14-02-2018

Voûte en aluminium avec polycarbonate alvéolaire

DOSSIER TECHNIQUE

VOÛTES

Cintralux alu EP10/10 mm

F_TD_DOSSIER_TECHNIQUE_SKYLUX_CINTRALUX_ALU_EP10-10 14-02-20182/4

Description générale du produit

La voûte filante est composée d’aluminium extrudé et de vitrage synthétique solide. Le vitrage se compose de 2 plaques alvéolaires en polycarbonate de 10 mm, qui donnent une valeur Ug basse. On utilise le même vitrage dans les tympans transparents pour obtenir un ensemble uniforme. La voûte Cintralux® EP 10/10 est fabriquée comme produit fini et doit être placée selon nos consignes de pose Cintralux® EP 10/10.

Le vitrage est tendu entre l’arceau supérieur et l’arceau inférieur portant. Un porteur intermédiaire précourbé assure le vide de 16 mm entre la paroi intérieure et extérieure. Les arceaux sont uniquement fixés aux extrémités sur le profil longitudinal horizontal. En évitant les fixations sur les arceaux, on gagne du temps en montage et on évite les tensions différentielles par la dilatation des plaques. Sur demande, il est possible d’utiliser des joints pour diminuer les bruits de dilatation.

Vos avantages

- Valeur Ug extrêmement basse- Diffusion de lumière égale- Montage rapide- Intégration des ouvrants Cintramax

(pneumatique ou électrique) pour EFC (selon EN 12101-2) et ventilation

- CE selon EN 14963- En option: sécurité anti-chute 1200 J avec

filets (peu visible)

Caractéristiques chimiques ...................Bonne résistance aux infl uences chimiques et aux conditions ....................................................climatologiques.

Stabilité aux UV ..................................................La face extérieure des plaques en pc est traitée contre les UV ....................................................avec une couche coextrudée. (demandez nos conditions de garantie).Coefficient de dilatation 0,065 mm/m°CVide (mm) ................................................................16 mmTempérature de fonctionnement ....-30 à +115 °C

10 mm

10 mm

16 mm

Caractéristiques spécifiques du vitrage en polycarbonate (voir tarif)

Isolationabsolue

1,2 W/m2.K

14-02-20183/4

F_TD_DOSSIER_TECHNIQUE_SKYLUX_CINTRALUX_ALU_EP10-10

18/08/2017

TITLE:

A1 1

FILE NAME: Cintralux_alu_EP10_kopstuk.dft

SCALE: SHEET 1 OF 1

Designer

Material

Mass

VolumeSurfaceIxx

DatePIDE0,000000 kg.mm^2

0,00 dm^30,000 kg

Density

23/08/2017Last modification on

REV

REVISION HISTORYDESCRIPTION DATE APPROVED

TOLERANCES:according appropriate standarde.g. EN12020-2, DIN16941, DIN16901, DIN7168 Middle,...

arceau supérieur en alu

arceau inférieur en alu

plaque alvéolaire en polycarbonate de 32 mm

arceau intermédiaire en alu

recouvrement de toiture(non compris)

profil tympan inférieur en alu

Section tympan*

profil tympan supérieur en alu

Dessin de principe

plaque pc 10 mm

profil longitudinalhorizontal en aluminium

costière (non compris)

Section profil longitudinal*

plaque pc 10 mm

vide 16 mm

FormeLa voûte standard utilise des plaques de largeur 1050mm, ce qui procure une distance entre-axes de 1072mm. 2 faux modules sont prévus sur les extrémités. La section des profils détermine la portée et la charge (V2 à V3). La hauteur au milieu (flèche f) est standard 1/5 de la portée.

Combinaison des plaques (2x10 mm): ...extérieur .....................................................................................................PC1750intérieur .......................................................................................................PC1750

Portée (m) ......................................................................................................................................................................................................1,63 à 4,46Épaisseur de plaque (mm) ......................................................................................................................................................................2 x 10Valeur Ug (W/m²K) ............................................................................................................................................................................................1,2EN ISO 6946Valeur Uw** (W/m²K) ......................................................................................................................................................................................1,5EN ISO 6946Rayon de courbure à froid minimale (mm) ..........................................................................................................................1500Transmission lumineuse (%)................................opalin ..................................................................................................................... 41EN ISO 13468 clair ..........................................................................................................................46Valeur g (%) ........................................................................opalin .................................................................................................................... 40EN 410:2011 clair ..........................................................................................................................42Largeur de plaque (mm) ..........................................................................................................................................................................1050Distance entre-axes (mm) .................................................................................................................................................................... 1072Poids par plaque (g/m²) ..................................................................................................................................................................... (2 x) 1750

Type arceau inférieur .......................................................Mesure .........................................Largeur ........................................Pression en extérieure B*** (m) .................costière (mm) ....................descente P*** (N/m²)V2 .....................................................................................................1,63 à 3,56 .............................................65 ....................................................... ca. 70V3 ....................................................................................................3,57 à 4,46 ............................................65 ....................................................... ca. 72

* les structures de plaques présentées sont indicatives et dépendent du type de plaque choisi** pour une voûte de 4 x 30 m*** voir spécifications costière

min. 65mm / max. 80mm

F_TD_DOSSIER_TECHNIQUE_SKYLUX_CINTRALUX_ALU_EP10-10 14-02-20184/4

SKYLUX SASPINNERIJSTRAAT 100 - B-8530 STASEGEMT +32 (0)56 20 00 00 - F +32 (0)56 21 95 99INFO@SKYLUX.BEWWW.SKYLUX.BE

Traitement de surface des profilés en aluminiumThermolaquage à poudre selon Qualicoat:Classe 1 : RAL 9010 blanc & RAL 8019 brunClasse 2 : Couleur au choix excepté codes RAL selon classe 1 et 3Classe 3 : métallique RAL 9006 blanc aluminium & RAL 9007 gris aluminiumAnodisation: anodisation technique 15 μm.

Attestations, certificats et documentation• CE de la voûte selon EN 14963• CE de la plaque alvéolaire EN 16153• Classe incendie: selon le type de plaque• DoP par www.cintralux.be

OuvrantsIl est possible d’intégrer des parties ouvrantes pour ventilation ou exutoire de fumée selon EN 12101-2:2003. Voir fiche technique Cintramax® CE.

Spécifications costière et obturation toitureLa costière plane ne peut pas dépasser les 5° d’inclinaison par rapport à l’horizontal à cause de la pente de la toiture. La costière doit être suffisamment solide et pratiquement indéformable (max 5 mm). Elle doit éventuellement être renforcée par des tirants pour répondre aux forces calculées avec les formules ci-dessous. L’idéal est que la costière en bois ou en métal (épaisseur min3 mm) ait environ 1° d’inclinaison vers l’extérieur. La hauteur doit dépasser au moins 20 cm la toiture achevée et la largeur est minimum 65mm et maximum 100 mm (bride supérieure et inférieure). La costière et l’étanchéité ne sont pas comprises dans la voûte et doivent être prévues au préalable par l’entrepreneur. L’étanchéité doit également être appliquée à la partie supérieure horizontale de la costière.Chaque costière est soumise aux forces horizontales et verticales:La force horizontale H par mètre courant (= force vers l’extérieur) se calcule de la manière suivante:H = P.B²/8f avec H = force latérale par mètre courant (N/m) P = charge de neige + propre poids (N/m2) - voir tableau B = largeur extérieure (m) f = flèche (m)La force verticale V par mètre courant se calcule de la manière suivante:V = (P x B)/2 avec V = force verticale par mètre courant (N/m)

EntretienLa voûte Cintralux® doit être nettoyée au moins une fois par an avec de l’eau de pluie tiède et une éponge douce. Si nécessaire, utilisez un savon neutre (pas de détergent). Pour enlever des taches tenaces, utilisez une solution à base de iso-propanol (50% d’iso-propanol et 50% d’eau). Après rinçage, laissez sécher. Ne pas frotter pour risque de fissures et griffes. (voir notice de pose www.skylux.be).