16
RAPPORT DE MISSION DE REPERAGE DES MATERIAUX ET PRODUITS CONTENANT DE L’AMIANTE Art. R 1334-14 à R 1334-29 et R 1336-2 à R 1336-5 du code de la santé publique et décret 2002-839 du 3 mai 2002 ; norme NF X 46-020 Pour l’établissement du constat établi à l’occasion de la vente d’un immeuble bâti SOMMAIRE Désignation de l’immeuble : ........................................................................................................... 1 Désignation du demandeur : .......................................................................................................... 1 Désignation de l’expert :................................................................................................................ 1 Conclusion : ................................................................................................................................. 1 Description de la mission : ............................................................................................................. 2 Description des parties d’immeubles examinées : ............................................................................. 2 Parties d’immeubles non visitées : .................................................................................................. 2 Prélèvements effectués : ............................................................................................................... 3 Conclusion : ................................................................................................................................. 3 Pièces annexes ............................................................................................................................. 3 Tableau récapitulatif de présence de matériaux contenant de l’amiante ............................................... 4 Croquis........................................................................................................................................ 5 Consignes générales de sécurité « Amiante » ................................................................................... 6 Photos......................................................................................................................................... 7 N° de dossier . : 2012-1008PL-MALETRAS ............... Date de création : 20/04/2012 Date du levé .. : 20/04/2012 Désignation de l’immeuble : Propriété de ................. : M. MALETRAS Adresse ....................... : Centre commercial de l’Aubette - Route de Lyons CP Ville ........................ : 76160 SAINT LEGER DU BOURG DENIS Nature du bien ............. : Commerce Etage .......................... : Rez de chaussée Lot(s) .......................... : Date de construction ..... : Après 1949 Références cadastrales .. : Désignation du demandeur : Nom ....... : Maître DU CRAY Adresse .. : 81, Rue du Général de Gaulle 76450 CANY BARVILLE Désignation de l’expert : Société ....................... : AMI Diag Nom du technicien ....... : Philippe LEDOUX Adresse ...................... : 4, Allée Bellevue CP Ville ....................... : 76250 DEVILLE LES ROUEN Police d’assurance ........ : AXA 3958183604 Certificat de compétence N° : 7474/2008 délivré le : 07 juillet 2008 par FCBA Laboratoire d’analyses .. : BJL - 59, Rue de la Garenne - 92310 SEVRES - Conclusion : Il n'a pas été repéré de matériaux et produits contenant de l'amiante. Voir Tableau « récapitulatif de présence de produits et matériaux contenant de l’amiante » et préconisations Ce rapport ne peut être utilisé ou reproduit que dans son intégralité ami Diag Diag Diag Diag DPE, Gaz, Electricité, Amiante, Plomb, Etat parasitaire/termites, Loi Carrez / Boutin 4, Allée Bellevue – 76250 DEVILLE LES ROUEN - Téléphone : 02 35 05 21 57 9, Rue de la forge – 76450 VITTEFLEUR - Téléphone : 02 35 57 17 52 Télécopie : 02 76 01 31 24 – Email : [email protected] Page 1 sur 10 (amiante)

DPE, ami Diag

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DPE, ami Diag

RAPPORT DE MISSION DE REPERAGE DES MATERIAUX ET PRODUITS CONTENANT DE L’AMIANTE

Art. R 1334-14 à R 1334-29 et R 1336-2 à R 1336-5 du code de la santé publique et décret 2002-839 du 3 mai 2002 ; norme NF X 46-020

Pour l’établissement du constat établi à l’occasion de la vente d’un immeuble bâti

SOMMAIRE Désignation de l’immeuble :...........................................................................................................1 Désignation du demandeur : ..........................................................................................................1 Désignation de l’expert :................................................................................................................1 Conclusion :.................................................................................................................................1 Description de la mission :.............................................................................................................2 Description des parties d’immeubles examinées : .............................................................................2 Parties d’immeubles non visitées : ..................................................................................................2 Prélèvements effectués : ...............................................................................................................3 Conclusion :.................................................................................................................................3 Pièces annexes.............................................................................................................................3 Tableau récapitulatif de présence de matériaux contenant de l’amiante ...............................................4 Croquis........................................................................................................................................5 Consignes générales de sécurité « Amiante » ...................................................................................6 Photos.........................................................................................................................................7

N° de dossier . : 2012-1008PL-MALETRAS ...............Date de création : 20/04/2012 Date du levé .. : 20/04/2012

Désignation de l’immeuble : Propriété de ................. : M. MALETRAS Adresse ....................... : Centre commercial de l’Aubette - Route de Lyons CP Ville ........................ : 76160 SAINT LEGER DU BOURG DENIS Nature du bien ............. : Commerce Etage .......................... : Rez de chaussée Lot(s) .......................... : Date de construction ..... : Après 1949 Références cadastrales .. :

Désignation du demandeur : Nom ....... : Maître DU CRAY Adresse .. : 81, Rue du Général de Gaulle 76450 CANY BARVILLE

Désignation de l’expert : Société ....................... : AMI Diag Nom du technicien ....... : Philippe LEDOUX Adresse ...................... : 4, Allée Bellevue CP Ville ....................... : 76250 DEVILLE LES ROUEN Police d’assurance ........ : AXA 3958183604 Certificat de compétence N° : 7474/2008 délivré le : 07 juillet 2008 par FCBA Laboratoire d’analyses .. : BJL - 59, Rue de la Garenne - 92310 SEVRES -

Conclusion :

Il n'a pas été repéré de matériaux et produits contenant de l'amiante. Voir Tableau « récapitulatif de présence de produits et matériaux contenant de l’amiante » et préconisations

Ce rapport ne peut être utilisé ou reproduit que dans son intégralité

ami DiagDiagDiagDiag DPE, Gaz,

Electricité, Amiante,

Plomb, Etat parasitaire/termites,

Loi Carrez / Boutin

4, Allée Bellevue – 76250 DEVILLE LES ROUEN - Téléphone : 02 35 05 21 57 9, Rue de la forge – 76450 VITTEFLEUR - Téléphone : 02 35 57 17 52

Télécopie : 02 76 01 31 24 – Email : [email protected] Page 1 sur 10 (amiante)

Page 2: DPE, ami Diag

Description de la mission :

COMPOSANTS DE LA CONSTRUCTION PARTIE DU COMPOSANT A VERIFIER 1. Parois verticales intérieures et enduits Murs et poteaux. Cloisons, gaines et coffres verticaux

2. Planchers, plafonds et faux plafonds Plafonds, gaine et coffres horizontaux, poutres et charpentes Faux plafonds Planchers

3. Conduits, canalisations et équipements Conduits de fluides (air, eau, autres fluides…) Clapets et volets coupe-feu Portes coupe-feu Vides ordures

4. Ascenseur, monte charge Trémie

Flocages, enduits projetés, revêtements durs des murs (plaques menuiserie amiante-ciment) et entourage de poteaux (carton amiante-ciment, matériau sandwich, carton + plâtre). Flocages, enduits projetés, panneaux de cloison.

Flocages, enduits projetés, panneaux collés ou vissés Panneaux Dalles de sol

Conduits, calorifuge, enveloppe de calorifuge Clapet, volet, rebouchage. Joints (tresses, bandes). Conduit.

Flocage.

* arrêté du 22 août 2002. Annexe I – chapitre 3 « Modalités de repérage » « s’il a connaissance d’autres produits ou matériaux réputés contenir de l’amiante, l’opérateur les repère également ».

Description des parties d’immeubles examinées :

Pièces Sol Murs Plafonds Autres Boutique dalles de sol PVC toile de verre peinte dalles de faux

plafond

Bureau revêtement de sol PVC

parpaings, bois aggloméré, carrelage

plaques de plâtre calorifugeages laine de roche, tuyau PVC

Toilettes revêtement de sol PVC

parpaings, bois aggloméré, papier peint

bois aggloméré, plaques de plâtre

calorifugeages laine de roche, tuyau PVC

Réserve revêtement de sol PVC

parpaings, bois aggloméré

plaques de plâtre, bac acier

Parties d’immeubles non visitées :

Combles sur boutique inaccessibles

Conditions de réalisation du repérage : Observations spécifiques aux conditions du repérage (inaccessibilité, impossibilité de réaliser un prélèvement destructif, etc): Observations faites par le propriétaire ou le donneur d’ordre : Néant Constatation visuelle au niveau de l’immeuble visité : Néant

L’attention du propriétaire est attirée sur le fait que la mission de repérage des matériaux et produit contenant de l’amiante, s’applique aux composants de la construction directement visible et accessible sans investigation destructive .Les résultats de la présente mission ne peuvent être utilisés comme repérage préalable à la réalisation de travaux ou démolition de l’immeuble visité.

Le présent constat ne porte que sur les parties privatives des lots concernés, s’agissant d’un immeuble en copropriété, il doit être joint à ce constat le rapport réalisé sur les parties communes de l’immeuble conformément à l’article R1334-15 du code de la Santé Publique. La présente mission, porte notamment sur le repérage de MPCA (matériaux ou produits contenant de l’amiante) intervenant dans certains composants voire équipements de la construction. Ces repérages sont faits au sens de la réglementation sans sondages destructifs, cependant certains éléments non démontables fendues, fissurées, perméables, peuvent parfois occulter des matériaux ou produits contenant de l’amiante, dont leur éventuelle présence ne peut être décelée qu’après sondage destructif (enlèvement de matière dont la remise en état demeurera à la charge du propriétaire).La réalisation, voire autorisation de ce ou ces sondages destructifs incombent au propriétaire et/ou donneur d’ordre nous ayant confié la présente mission. Il en est de même pour certains moyens complémentaires n’étant pas de notre ressort, et que nous vous aurions préalablement demandés.

La non mise à disposition de ces moyens ou autorisation complémentaires peut nous amener à formuler des exclusions de repérage Sur ces « parties » exclues de notre mission de repérage amiante, le

4, Allée Bellevue – 76250 DEVILLE LES ROUEN - Téléphone : 02 35 05 21 57 9, Rue de la forge – 76450 VITTEFLEUR - Téléphone : 02 35 57 17 52

Télécopie : 02 76 01 31 24 – Email : [email protected] Page 2 sur 10 (amiante)

Page 3: DPE, ami Diag

propriétaire n’est pas exonéré de responsabilité pour le vice caché que pourrait constituer ultérieurement la présence avérée d’amiante.

Personne présente lors du repérage :

Mme SUCRE

Prélèvements effectués :

Dalles de faux plafond Revêtement de sol

Conclusion :

Il n'a pas été repéré de matériaux et produits contenant de l'amiante. Voir Tableau « récapitulatif de présence de produits et matériaux contenant de l’amiante » et préconisations

Repérage effectué le : 20/04/2012 Nom de l’opérateur : Philippe LEDOUX Rapport rédigé en nos bureaux le : 24/04/2012 Signature

Pièces annexes

- Tableau récapitulatif de présence de matériaux contenant de l’amiante - Croquis - Attestation d’assurances - Attestation de compétence - Consignes générales de sécurité - Photos - Rapport d’analyses - Grilles d’état de conservation - Mesures empoussièrement.

4, Allée Bellevue – 76250 DEVILLE LES ROUEN - Téléphone : 02 35 05 21 57 9, Rue de la forge – 76450 VITTEFLEUR - Téléphone : 02 35 57 17 52

Télécopie : 02 76 01 31 24 – Email : [email protected] Page 3 sur 10 (amiante)

Page 4: DPE, ami Diag

Tableau récapitulatif de présence de matériaux contenant de l’amiante

Evaluation de l’état de conservation Présence amiante Flocage, calorifugeage,

faux plafonds Autre matériaux Cellules

Composants de la

construction

Partie du composant

vérifié ou sondé Localisation Photos

N° prélèvement

Analyse

Oui Non Grille état

conservation Résultat

Evaluation visuelle

Indicateurs visuels

Boutique Plafonds Dalles de faux

plafond Plafond 1 379P1 MET Non

Boutique Sol Dalles de sol Sol 2 379P2 MET Non

Bureau Non

Toilettes Sol Revêtement de

sol Sol 3 379P3 MET Non

Réserve Non

En fonction du résultat de la grille : état de conservation effectué : 1 = un contrôle périodique de l’état de conservation 2 = une surveillance par prélèvement d’air 3 = immédiatement des travaux

4, Allée Bellevue – 76250 DEVILLE LES ROUEN - Téléphone : 02 35 05 21 57 9, Rue de la forge – 76450 VITTEFLEUR - Téléphone : 02 35 57 17 52

Télécopie : 02 76 01 31 24 – Email : [email protected] Page 4 sur 10 (amiante)

Page 5: DPE, ami Diag

Croquis

(Les croquis présentés n’ont aucun caractère contractuel et ne sont pas cotés. Ils ne peuvent en aucun cas être utilisés en tant que plans).

Rez de chaussée

4, Allée Bellevue – 76250 DEVILLE LES ROUEN - Téléphone : 02 35 05 21 57 9, Rue de la forge – 76450 VITTEFLEUR - Téléphone : 02 35 57 17 52

Télécopie : 02 76 01 31 24 – Email : [email protected] Page 5 sur 10 (amiante)

Page 6: DPE, ami Diag

Consignes générales de sécurité « Amiante »

L’identification des matériaux et produits contenant de l’amiante est un préalable à l’évaluation et à la prévention des risques liés à la présence d’amiante dans un bâtiment. Elle doit être complétée par la définition et la mise en œuvre de mesures de précaution adaptées et proportionnées pour limiter le risque d’exposition des occupants et des personnes appelées à intervenir sur les matériaux ou produits contenant de l’amiante. Ce mesures doivent être inscrites sous forme de consignes de sécurité dans le dossier technique « Amiante » et dans sa fiche récapitulative que le propriétaire constitue et tient à jour en application de l’article 10-2 du décret 96-97 du 7 février 1996 modifié. Ces consignes doivent également être portées à la connaissance de toute personne susceptible d’intervenir sur ou à proximité des matériaux et produits repérés. Les consignes générales de sécurité définies ci-après constituent une base minimale. Le propriétaire (ou le gestionnaire) de l’immeuble concerné doit l’adapter pour tenir compte des particularités de chaque bâtiment et de ses conditions d’occupation. Lorsque les travaux sont programmés, les consignes générales de sécurité ne se substituent en aucun cas aux obligations réglementaires existantes en matière de prévention des risques pour la santé et la sécurité des travailleurs. Les consignes générales de sécurité données ci-après correspondent à des matériaux et produits en bon état de conservation. Il convient donc de veiller au bon état des matériaux et produits contenant de l’amiante afin de prendre en compte, le cas échéant, les situations d’usure anormale ou de dégradation. Ces situations peuvent faire l’objet d’une expertise par un opérateur qualifié, selon les critères fournis en annexe 1 du présent arrêté.

1 Informations générales Respirer des fibres d’amiante est dangereux pour la santé. L’inhalation de ces fibres est une cause de pathologies graves (dont les cancers du poumon et de la plèvre). Les matériaux contenant de l’amiante peuvent libérer des fibres d’amiante en cas d’usure anormale ou lors d’interventions mettant en cause l’intégrité du matériau (par exemple : perçage, ponçage, découpe, friction…). Ces situations peuvent alors conduire à des expositions importantes si des mesures de protection renforcées ne sont pas prises. Il est recommandé aux particuliers d’éviter toute intervention directe sur des matériaux friables contenant de l’amiante (flocages, calorifugeages, cartons d’amiante, éléments en amiante tissés ou tressés, mousse isolante de calfeutrement…) et d’avoir recours dans de telles situations, à des professionnels (cf. point 2 ci-dessous).

2. Information des professionnels Professionnels : attention, les consignes générales de sécurité mentionnées ci-après sont avant tout destinées aux particuliers. Les mesures renforcées vous concernant sont fixées par la réglementation relative à la protection des travailleurs contre les risques liés à l’inhalation de poussières d’amiante. Des documents d’information et des conseils pratiques de prévention adaptés peuvent vous être fournis par les directions régionales du travail, de l’emploi et de la formation professionnelle (DRTEFP), les services de prévention des Caisses Régionales d’Assurance Maladie (CRAM) et l’Organisme Professionnel de Prévention du Bâtiment et des Travaux Publics (OPPBTP).

3. Consignes générales de sécurité

A. Consignes générales de sécurité visant à réduire l’exposition aux poussières Lors d’intervention sur (ou à proximité) des matériaux contenant de l’amiante, il convient d’éviter au maximum l’émission de poussières pour vous et votre voisinage. L’émission de poussières doit être limitée, par exemple en cas de :

• manipulation et manutention de matériaux non friables contenant de l’amiante (comme le remplacement de joints ou encore la manutention d’éléments en amiante-ciment) ;

• travaux réalisés à proximité d’un matériau friable en bon état (flocage ou calorifugeage) comme par exemple le déplacement de quelques éléments de faux plafonds sans amiante sous une dalle floquée, d’interventions légères dans les boîtiers électriques sur des gaines ou des circuits située sous un flocage sans action directe sur celui-ci, de remplacement d’une vanne sur une canalisation calorifugée à l’amiante ;

• travaux directs sur un matériau compact (amiante-ciment, enduits, joints, dalles…) comme le perçage ou encore la découpe d’éléments en amiante-ciment ;

• déplacement local d’éléments d’un faux plafond rigide contenant du carton d’amiante avec des parements. L’émission de poussières peut être limitée :

• par humidification locale des matériaux contenant de l’amiante (en tenant compte du risque électrique), afin d’abaisser le taux d’émission de poussière ;

• en utilisant de préférence des outils manuels ou des outils à vitesse lente. Le port d’équipement de protection est recommandé. Des demi-masques filtrants (type FFP3 conformes à la norme européenne EN 149) permettent de réduire l’inhalation de fibres d’amiante. Ces masques doivent être jetés après utilisation. Le port d’une combinaison jetable permet d’éviter la propagation des fibres d’amiante en dehors de la zone de travail. Les combinaisons doivent être jetées à la fin de chaque utilisation. De plus, il convient de disposer d’un sac à déchets à proximité immédiate de la zone de travail et d’une éponge ou d’un chiffon humide de nettoyage.

B. – Consignes générales de sécurité relatives à la gestion des déchets contenant de l’amiante Stockage des déchets sur le site Seuls les matériaux où l’amiante est fortement lié (tels que l’amiante-ciment ou les dalles de sol par exemple) peuvent être stockées temporairement sur le chantier. Le site de stockage doit être aménagé de manière à éviter l’envol et la migration de fibres. Son accès doit être interdit aux personnes autres que le personnel de l’entreprise de travaux. Les matériaux à fort risque de libération de fibres d’amiante (comme les flocages, calorifugeages et cartons d’amiante) doivent être placés en sac étanches puis transférés dès leur sortie de la zone de confinement vers les sites adéquats. Elimination des déchets Les matériaux où l’amiante est fortement lié (tels que l’amiante-ciment, les dalles de sol, clapets et volets coupe-feu) doivent être éliminés, soit en installation de stockage pour déchets ménagers et assimilés, soit en décharge pour déchets inertes pourvues dans les deux cas, d’alvéoles spécifiques pour les déchets contenant de l’amiante lié. Ces déchets sont conditionnés en sac étanches, type grands récipients pour vrac (GRV) ou sur palettes filmées. Les matériaux à fort risque de libération de fibres d’amiante (comme les flocages, calorifugeages et carton d’amiante) et les matériaux dégradés doivent être éliminés dans une installation de stockage pour déchets dangereux ou être vitrifiés. Ces déchets sont conditionnés en double sacs étanches scellés. Dans les deux cas, le propriétaire ou son mandataire remplit le cadre qui lui est destiné sur le bordereau de suivi des déchets d’amiante (BSDA, CERFA N° 11861x01). Il reçoit l’original du bordereau rempli par les autres intervenants (entreprises de travaux, transporteur, exploitant de l’installation de stockage ou du site de vitrification). Elimination des déchets connexes Les déchets autres que les déchets de matériaux, tels que les équipements de protection, les déchets de matériels (filtres par exemple) et les déchets issus du nettoyage sont éliminés suivant la même procédure que celle décrite pour les matériaux à fort risque de libération de fibres d’amiante.

4, Allée Bellevue – 76250 DEVILLE LES ROUEN - Téléphone : 02 35 05 21 57 9, Rue de la forge – 76450 VITTEFLEUR - Téléphone : 02 35 57 17 52

Télécopie : 02 76 01 31 24 – Email : [email protected] Page 6 sur 10 (amiante)

Page 7: DPE, ami Diag

Photos

Photographie n°1 Photographie n°2

Photographie n°3

4, Allée Bellevue – 76250 DEVILLE LES ROUEN - Téléphone : 02 35 05 21 57 9, Rue de la forge – 76450 VITTEFLEUR - Téléphone : 02 35 57 17 52

Télécopie : 02 76 01 31 24 – Email : [email protected] Page 7 sur 10 (amiante)

Page 8: DPE, ami Diag

4, Allée Bellevue – 76250 DEVILLE LES ROUEN - Téléphone : 02 35 05 21 57 9, Rue de la forge – 76450 VITTEFLEUR - Téléphone : 02 35 57 17 52

Télécopie : 02 76 01 31 24 – Email : [email protected] Page 8 sur 10 (amiante)

Page 9: DPE, ami Diag

4, Allée Bellevue – 76250 DEVILLE LES ROUEN - Téléphone : 02 35 05 21 57 9, Rue de la forge – 76450 VITTEFLEUR - Téléphone : 02 35 57 17 52

Télécopie : 02 76 01 31 24 – Email : [email protected] Page 9 sur 10 (amiante)

Page 10: DPE, ami Diag

4, Allée Bellevue – 76250 DEVILLE LES ROUEN - Téléphone : 02 35 05 21 57 9, Rue de la forge – 76450 VITTEFLEUR - Téléphone : 02 35 57 17 52

Télécopie : 02 76 01 31 24 – Email : [email protected] Page 10 sur 10 (amiante)

Page 11: DPE, ami Diag

Page volontairement blanche

Page 12: DPE, ami Diag

CERTIFICAT DE SUPERFICIE Loi 96-1107 du 18 décembre 1996 et décret n° 97-532 du 23 mai 1997

N° de dossier . : 2012-1008PL-MALETRAS Date de commande : 20/04/2012 Date de RDV .. : 01/06/2012

1 - Désignation du bien à mesurer : Adresse ...................: Centre commercial de l’Aubette - Route de Lyons CP Ville ....................: 76160 SAINT LEGER DU BOURG DENIS Nature du bien .........: Commerce Etage ......................: Rez de chaussée Lot(s) ......................: Date de construction .: Après 1949

2 - Le Propriétaire du bien : Nom, prénom .: M. MALETRAS Adresse ......... : Chez Maître DU CRAY - 81, Rue du Général de Gaulle CP Ville .......... : 76450 CANY BARVILLE

3 - Superficie privative totale du lot : 69.08 m²

4 - Description du lot mesuré :

Pièce désignation Superficie carrez (en m²) Boutique: Bureau: Toilettes: Réserve:

46.12 14.73 1.62 6.61

Observation : le règlement de copropriété ne nous ayant pas été soumis, la responsabilité de la société se voit dégagée quant à l'exactitude de la désignation et de la constitution du lot de copropriété ci-dessus défini. Les surfaces annoncées sont donc celles occupées par le demandeur.

Le 01/06/2012 pour servir et valoir ce que de droit

Philippe LEDOUX

ami DiagDiagDiagDiag DPE, Gaz,

Electricité, Amiante,

Plomb, Etat parasitaire/termites,

Loi Carrez / Boutin

4, Allée Bellevue – 76250 DEVILLE LES ROUEN - Téléphone : 02 35 05 21 57 9, Rue de la forge – 76450 VITTEFLEUR - Téléphone : 02 35 57 17 52

Télécopie : 02 76 01 31 24 – Email : [email protected] Page 1 sur 1 (carrez)

Page 13: DPE, ami Diag

Page volontairement blanche

Page 14: DPE, ami Diag

!"#

$%

$ÿ$

&&'

()*

+,

&ÿ-$

./

ÿ0'

1',

22,

!"#$%

&%ÿ'

()**

+,)

-#.

ÿ/+

&+.

00.ÿ1

ÿ#"

&$*)

&$"

-*ÿ

2$3.

*ÿ#"

-&,

.ÿ0(

$-#.

-'

$.4ÿ0

.*ÿ

)##$'

.-

&*ÿ.

&ÿ0.

*ÿ,$

*5+

.*ÿ

'$6

.,*

7-

&,.

8,$

*.ÿ,

%9

$.ÿ8

),ÿ

0.ÿ:

"'

.ÿ'

.*ÿ

)**

+,)

-#.

*ÿ;!$

<9

.ÿ*

"#$)

0ÿ=ÿ>

?4ÿ,

+.

ÿ@,"

+"

&ÿA

BC

DD

EÿF

GH

I!

!$,.

-ÿB

BC

ÿ?E

EÿJ

DE

ÿ;KL

Gÿ$-

&,)

#"

//

+-

)+

&)$,

.ÿ-

MÿN

HÿJ

EÿB

BC

ÿ?E

EÿJ

DE

O8

%,)

&$"

-*ÿ

'()

**+

,)-

#.

*ÿ.

3"-

%,%

.*ÿ

'.

ÿKL

GÿA

),&

Pÿ>?

Q;:

ÿ:R

IÿA

*)+

2ÿ8

"+

,ÿ0.

*ÿ9

),)

-&$

.*ÿ

8"

,&%

.*ÿ

8)

,ÿG

SG

ÿG**

$*&)

-#.

ÿN,)

-#.

ÿG**

+,)

-#.

*

TT

TI@

7T

TT

GS

GÿN

,)-

#.

ÿIG

H@

4ÿ)&&

.*&

.ÿ5

+.

ÿ=

0ÿÿ

34

/5

6%

ÿ78

-3-7

74

#ÿ$

33

34

4ÿ9

43

34

:6

4

;<

=>

?ÿ/

4:

-33

4ÿ3

4@

ÿ.5

64

A

.*&

ÿ&$&+

0)$,

.ÿ'

U+-

ÿ#"

-&,

)&ÿ

'U)

**+

,)-

#.ÿA

BÿC

D>

E!

EC

<?

#)

V)

-&ÿ

8,$

*ÿ.

22.

&ÿ0.

ÿ=?

"?#

"=?

!?

0.ÿ#

"+

6,)

-&ÿ

8"

+,ÿ

0.*ÿ

)#&

$6$&%

*ÿ8

,"2.

**$"

--

.00.

*ÿ*+

$6)

-&.

*=

!"#

$%

&'("

)'ÿ(

*)

+%

",-

*'ÿ"

..

&/

"0"*

1'ÿ2

-ÿ3

#"(

ÿ2*

ÿ045

(#/

0"''*

.*

%(ÿ

2*

'ÿ2

&)

-.

*%

('ÿ'

-"6

#%

('7

QWÿ

X.

*ÿ'

"#+

/.

-&*

ÿ/.

-&$"

--

%*ÿ

#$;)

8,<

*ÿÿ.

-ÿ#

)*ÿ

'.

ÿ6.

-&.

ÿ'U+

-ÿY

$.-

ÿ$/

/"

Y$0$

.,ÿ

)+

ÿ&$&,.

ÿ'.

ÿ0)

ÿ#"

-*&

$&+

&$"

-ÿ'

+ÿ

'"

**$.

,ÿ&.

#Z-

$5+

.4ÿÿ

.&ÿ

6$*

%*ÿ

)+

3ÿQ

Mÿ1

ÿBMÿ

'.

ÿ0U)

,&$#

0.ÿÿ

Xÿ>

BQ

;[

ÿ'+

ÿ:"

'.

ÿ'.

ÿ0)ÿ:

"-

*&,+

#&$"

-ÿ.

&ÿ'

.ÿ0U

\)

Y$&)

&$"

-=

;X.

ÿ#"

-*&

)&ÿ

'.

ÿ,$*

5+

.ÿ'

(.38

"*$

&$"

-ÿ)

+ÿ8

0"/

Yÿ8

,%6+

ÿ)+

3ÿ)

,&$#

0.*

XPQ

JJ

[;C

ÿ.&ÿ

XPQ

JJ

[;?

ÿ'+

ÿ:"

'.

ÿ'.

ÿ0)ÿ!

)-

&%ÿ

F+

Y0$5

+.

]

;X(%

&)&ÿ

/.

-&$"

--

)-

&ÿ0)

ÿ8,%

*.-

#.ÿ"

+ÿ0(

)Y

*.-

#.ÿ'

.ÿ/

)&%

,$)

+3ÿ

"+

ÿ8,"

'+

$&*ÿ

#"-

&.-

)-

&ÿ'

.ÿ0(

)/

$)-

&.ÿ8

,%6+

ÿ1ÿ

0(),&

$#0.

XPQ

JJ

[;Q

Jÿ'

+ÿ:

"'

.ÿ'

.ÿ0)

ÿ!)

-&%

ÿF+

Y0$5

+.

]

;X(%

&)&ÿ

,.0)

&$2ÿ

1ÿ0)

ÿ8,%

*.-

#.ÿ'

.ÿ&

.,/

$&.

*ÿ'

)-

*ÿ0.

ÿY^

&$/

.-

&ÿ8

,%6+

ÿ1ÿ0(

),&

$#0.

XPQ

JJ

;?ÿ'

+ÿ:

"'

.ÿ'

.ÿ0)

ÿ:"

-*&

,+#&

$"-

ÿ.&ÿ

'.

ÿ0UZ

)Y

$&)

&$"

-]

;X(%

&)&ÿ

'.

ÿ0($-

*&)

00)&$"

-ÿ$-

&%,$

.+

,.ÿ'

.ÿ9

)_ÿ

8,%

6+

ÿ1ÿ0(

),&

$#0.

XPQ

J[

;?ÿ'

+ÿ:

"'

.ÿ'

.ÿ0)

ÿ:"

-*&

,+#&

$"-

ÿ.&ÿ

'.

ÿ0UZ

)Y

$&)

&$"

-]

;XU%

&)&ÿ

'.

*ÿ,$

*5+

.*ÿ

-)

&+,.

0*ÿ.

&ÿ&.

#Z-

"0"

9$5

+.

*ÿ8

,%6+

ÿ1ÿ0U

),&

$#0.

ÿXQ

>C

;Cÿ'

+ÿ:

"'

.ÿ'

.ÿ0U

.-

6$,

"-

-.

/.

-&ÿ

')

-*ÿ

0.*ÿ

_"-

.*ÿ

/.

-&$"

--

%.

*ÿ)

+ÿ/

`/

.ÿ)

,&$#

0.ÿÿ

;X.

ÿ'$)

9-

"*&

$#ÿ'

.ÿ8

.,2

",/

)-

#.ÿ%

-.

,9%

&$5

+.

ÿ8,%

6+

ÿ1ÿ0(

),&

$#0.

XPQ

J[

;Qÿ'

+ÿ:

"'

.ÿ'

.ÿ0)

ÿ:"

-*&

,+#&

$"-

ÿ.&ÿ

'.

ÿ

0UZ)

Y$&)

&$"

-]

;X(%

&)&ÿ

'.

ÿ0($-

*&)

00)&$"

-ÿ$-

&%,$

.+

,.ÿ'

(%0.

#&,$

#$&%

ÿ8,%

6+

ÿ1ÿ0(

),&

$#0.

ÿXPQ

J[

;Bÿ'

+ÿ:

"'

.ÿ'

.ÿ0)

ÿ:"

-*&

,+#&

$"-

ÿ.&ÿ

'.

ÿ

0UZ)

Y$&)

&$"

-]

>Wÿ

X.

*ÿ'

"#+

/.

-&*

ÿ/.

-&$"

--

%*ÿ

#$;)

8,<

*ÿ.

-ÿ#

)*ÿ

'.

ÿ0"

#)

&$"

-ÿ'

.ÿY

^&$/

.-

&*ÿ1

ÿ+*)

9.

ÿ8,$

-#$8

)0ÿ

'UZ

)Y

$&)

&$"

-ÿ.

&ÿ'

.ÿ

0$6,)

$*"

-ÿ'

.ÿY

^&$/

.-

&*ÿ-

.+

2*ÿ)

+ÿ&

$&,.

ÿ'.

ÿ0)

ÿ#"

-*&

$&+

&$"

-ÿ'

+ÿ'

"**

$.,ÿ

'.

ÿ'$)

9-

"*&

$#ÿ&

.#Z

-$5

+.

ÿ6$*

%ÿ1

ÿ0U)

,&$#

0.ÿJ

;Qÿ'

.ÿ0)

ÿ

0"$ÿa

E;[

?>

ÿ'+

ÿ?ÿb+

$00.

&ÿQ

Ea

Eÿ/

"'

$2$%

.=

;X.

ÿ'$)

9-

"*&

$#ÿ'

.ÿ8

.,2

",/

)-

#.ÿ%

-.

,9%

&$5

+.

ÿ8,%

6+

ÿ1ÿ0(

),&

$#0.

XPQ

J[

;Qÿ'

+ÿ:

"'

.ÿ'

.ÿ0)

ÿ:"

-*&

,+#&

$"-

ÿ.&ÿ

'.

ÿ

0UZ)

Y$&)

&$"

-ÿ.

-ÿ6

.,&

+ÿ'

+ÿ'

%#,

.&ÿ

-Mÿ

>D

Da

;[?

Qÿ'

+ÿQ

Cÿc

)$ÿ>

DD

aÿ]

;0.

ÿ#"

-*&

)&ÿ

'.

ÿ,$*

5+

.ÿ'

(.38

"*$

&$"

-ÿ)

+ÿ8

0"/

Y8

,%6+

ÿ1ÿ0(

),&

$#0.

ÿXPÿQ

JJ

[;C

ÿ.&ÿ

XPÿQ

JJ

[;B

ÿ'+

ÿ#"

'.

ÿ'.

ÿ0)ÿ*

)-

&%ÿ8

+Y

0$5+

.Pÿ

;0(%

&)&ÿ

'.

*ÿ,$

*5+

.*ÿ

-)

&+,.

0*ÿ.

&ÿ&.

#Z-

"0"

9$5

+.

*ÿ8

,%6+

ÿ1ÿ0U

),&

$#0.

ÿXQ

>C

;Cÿ'

+ÿ:

"'

.ÿ'

.ÿ0U

.-

6$,

"-

-.

/.

-&ÿ

')

-*ÿ

0.*ÿ

_"-

.*ÿ

/.

-&$"

--

%.

*ÿ)

+ÿ/

`/

.ÿ)

,&$#

0.P

:F

1(,

ÿ$&&

'()

*+,

ÿ4H

7!F

Od

!Ge

IXIK

7ÿ:

ILIX

7ÿ

7d

KH

7F

HI!

7

cÿÿX7

@O

fS

ÿF\

IXIF

F7

[ÿG

XXX7

7ÿe

7XX7

Lf

7

B?

>C

Dÿÿ

@7

LIX

X7

ÿX7

!ÿH

Of

7d

ÿNH

:F

&ÿ(G

HG(,

*+,

&ÿI

JF

*1(

)1ÿ

*Bÿ

CD

>E

!E

C<

?#

ÿ

:0$.

-&ÿ

-Mÿ

>B

Qa

EE

JJ

D[

$KK4@K$K-5A

$L

4A

K

0ÿJ

56

7$

./

ÿ3$

ÿ/.

5-K

K4

ÿMN4

N

QD

Eÿe

@ÿ@

7ÿX

ÿg!7

H

B?

DD

DÿH

Of

7d

KG

2ÿIÿ

?=

ÿC>

ÿ;!

ÿ?#

ÿ=?

N)

3ÿ=ÿD

>ÿJ

Cÿa

aÿB

EÿB

D

7;/

)$0ÿ

=ÿG

R7

d:

7P:

Of

FG

H@

hG

SG

PNH

F"

,&.

2.+

$00.

ÿ=ÿD

DB

?D

[E

Q[

[

="#

$%

$ÿ$

&&'

()*

+,

&ÿ-$

./

ÿ0'

1',

22,

!"#$%

&%ÿ'

()**

+,)

-#.

ÿ/+

&+.

00.ÿ1

ÿ#"

&$*)

&$"

-*ÿ

2$3.

*ÿ#"

-&,

.ÿ0(

$-#.

-'

$.4ÿ0

.*ÿ

)##$'

.-

&*ÿ.

&ÿ0.

*ÿ,$

*5+

.*ÿ

'$6

.,*

7-

&,.

8,$

*.ÿ,

%9

$.ÿ8

),ÿ

0.ÿ:

"'

.ÿ'

.*ÿ

)**

+,)

-#.

*ÿ;!$

<9

.ÿ*

"#$)

0ÿ=ÿ>

?4ÿ,

+.

ÿ@,"

+"

&ÿA

BC

DD

EÿF

GH

I!

!$,.

-ÿB

BC

ÿ?E

EÿJ

DE

ÿ;KL

Gÿ$-

&,)

#"

//

+-

)+

&)$,

.ÿ-

MÿN

HÿJ

EÿB

BC

ÿ?E

EÿJ

DE

O8

%,)

&$"

-*ÿ

'()

**+

,)-

#.

*ÿ.

3"-

%,%

.*ÿ

'.

ÿKL

GÿA

),&

Pÿ>?

Q;:

ÿ:R

IÿA

*)+

2ÿ8

"+

,ÿ0.

*ÿ9

),)

-&$

.*ÿ

8"

,&%

.*ÿ

8)

,ÿG

SG

ÿG**

$*&)

-#.

ÿN,)

-#.

ÿG**

+,)

-#.

*

8*

ÿ)

&%

(1#

(ÿ9

*1.

*(ÿ

:ÿ04

#''-

15ÿ2

*ÿ'#

("'3#

"1*

ÿ:

ÿ04

&/

0"$

#("

&%

ÿ2

4#''-

1#%

)*

ÿ2

*ÿ1*

'9

&%

'#

/"0

"(5

ÿ)

"6"0

*ÿ

91&

3*''"&

%%

*00

*ÿ1

5'-

0(#

%(ÿ

2*

'ÿ2

"'9

&'"(

"&%

'ÿ2

*ÿ0

4#1(

")0*

ÿ;<

=>

?<ÿ2

-ÿ8

&2

*ÿ2

*ÿ0

#ÿ8

&%

'(1

-)

("&

%ÿ*

(ÿ2

*ÿ

04@

#/

"(#

("&

%ÿ

A25

)1*

(ÿ%

Bÿ<

CC

D?>

>>

Eÿ

2-

ÿF

ÿ'*

9(*

./

1*ÿ

<C

CD

ÿ1*

0#("

3ÿ#

-G

ÿ2

"#$

%&

'("

)'ÿ

(*)

+%

",-

*'ÿ

"..

&/

"0"*

1'Hÿ

9&

-1ÿ

045

(#/

0"''*

.*

%(ÿ

2*

'ÿ2

&)

-.

*%

('ÿ6

"'5

'ÿ:

ÿ04#

1(")

0*ÿI

<=

>?D

ÿ2-

ÿ2"(

ÿ8&

2*

Jÿ

X)

ÿ9)

,)-

&$.

ÿ'+

ÿ#"

-&,

)&ÿ

.*&

ÿ%&.

-'

+.

ÿ)+

3ÿ#"

-*%

5+

.-

#.

*ÿ8

%#+

-$)

$,.

*ÿ'

.ÿ0)

ÿ,.

*8"

-*)

Y$0$

&%ÿ#

$6$0.

ÿ8"

+6)

-&ÿ

$-#"

/Y

.,ÿ

1ÿ

0U)**

+,%

ÿ0"

,*5

+U$0

ÿ,%

)0$*

.ÿ1

ÿ&$&,.

ÿ)##.

**"

$,.

ÿ#.

*ÿ/

`/

.*ÿ

#"

-*&

)&*

ÿ.&

'$)

9-

"*&

$#*ÿ

.-

ÿ'.

Z"

,*ÿ'

.ÿ0

)ÿ#

"-

*&$&

+&$"

-ÿ'

+ÿ

'"

**$.

,ÿ&.

#Z-

$5+

.P

XU)

**+

,%ÿ'

%#0)

,.`

&,.

ÿ&$&+

0)$,

.ÿ'

U+-

.ÿ#

.,&

$2$#

)&$"

-ÿ'

.ÿ#

"/

8%

&.-

#.

ÿ.-

ÿ#"

+,*

ÿ'.

ÿ6)

0$'$&%

ÿÿ'

%0$6

,%.

ÿ8)

,ÿ+

-ÿ"

,9)

-$*

/.

ÿ

)##

,%'

$&%

ÿ')

-*ÿ

0.ÿ'

"/

)$-

.ÿ'

.ÿ0)

ÿ#"

-*&

,+#&

$"-

]ÿKÿ2

53#

-(ÿ

0#ÿ$

#1#

%("

*ÿ%

4*'(ÿ

9#

'ÿ#

),

-"'

*J

X)

ÿ8,%

*.-

&.ÿ)

&&.

*&)

&$"

-ÿ-

.ÿ8

.+

&ÿ.

-9

)9

.,ÿ

0UG**

+,.

+,ÿ

)+

;'.

01ÿ'

.*ÿ

0$/$&.

*ÿ.

&ÿ#"

-'

$&$"

-*ÿ

'+

ÿ#"

-&,

)&ÿ

)+

5+

.0ÿ.

00.ÿ

*.ÿ,

%2<

,.P

700.

ÿ.

*&ÿ

6)

0)Y

0.ÿ

8"

+,ÿ

0)ÿ

8%

,$"

'.

ÿ'

+ÿ

?!

"?!

"=?

!=

)+

ÿ?

!"?

!"=

?!

C*"

+*ÿ

,%*.

,6.

ÿ'

.*ÿ

8"

**$Y

$0$&%

*ÿ'

.ÿ

*+*8

.-

*$"

-ÿ"

+ÿ'

.ÿ,

%*$

0$)&$"

-ÿ.

-ÿ#

"+

,*ÿ'

U)-

-%

.ÿ'

U)**

+,)

-#.

ÿ8"

+,ÿ

0.*ÿ

#)

*ÿ8

,%6+

*ÿ8

),ÿ

0.ÿ:

"'

.ÿ'

.*ÿ

G**

+,)

-#.

*ÿ

"+

ÿ0.ÿ#

"-

&,)

&P

N)

$&ÿ1

ÿHO

f7

d

0.ÿQ

?ÿb)

-6$.

,ÿ>

DQ

>

F"

+,ÿ

0)ÿ*

"#$

%&%

ÿ=

Page 15: DPE, ami Diag

� �

��

��

��

��

��

���

���

��

��

��

�������������� ����������������������������� �������������������������������������������� �!������

����� ���"�����������#$%&'$(����)����������)������������������*�!�����������������������

•����������������� ���������������������������������������������������������������� ��

����������� �������������������� �������+,�&-&-.%//0������1�'%2'.%//0����3�����������3� ���

�������4)56����)�#71869:�

•���������������������������������� �;������������������������������:�

•�������������������������������������������3��������3���������������������� ��

����3����:�<6���+,�(=20'0(>/-?�

•������������������������������������������������� �������������������������������������$%&'$>�

���)����������)������������������*�!����:�

•������������������������������������������������������������3����������������3������������

��������������������������!������������������������ ��������'2//���������������������

����������������!�����������������3�:�

� � 4����"���3������������������/%./'.%//=:�

� � � � � � � � � #��������

� ���

��

���

���

��������������� ������"�����������#�%&'$>��������3���������������������� �������������������

�������@�������������"�(//�///����������������������2//�///������������������������:�

���

��

���

���

��������������������������� �������������������!������������������������������ �����������$�������

�� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������A����������������������������%&'$

>������������������������ �;����� �����������������������������������!����� ������������������������

������������� ����������������:�

���

��

���

�������������������� ������3�����������������3�����������������A �������������������

�?��������������������!���������� �����3�����'/���-�������>�����������������%&'$-����������������������������

����� ����������������������������������������������������������#�%&'$'����#�%&'$%�����������������

��� ���������������������������������������������%&'$>:�

!?�������������� ��������������������!������������������������������ ������� �����������������������#�%&'$':�

�?��������3�����������������������3�������!���������� ��� �����'/���-��������>�����������������%&'$-�������

��������������������������������������������� �������������������������������������������������������#�%&'$

'����#�%&'$%�������������������� ����������������������������������������������%&'$>:�

��������3���������������� ��������������������������������'(%$''������������:�

� � �

� ���

���

����

����

�����

��

���

��

����

��

�����

� �

!��

��

" �

#��

���

��$

"%

���

���

��&

���

' �

� �

�(

���"

��'���

�$

�)

���

���

���

���

!��*

���

�+,

��-

��.

�/

0��

�1

����

���

��

��

����

!�!

&2

$#

��3

�0�

��/

�0/

���

�/��

4��

,

��5

���

��6

$�7

��-

��.

�/

0�1

��

��

8��

���

!�!

&2

$#

��3

�0�

��/

�/�

���

�/��

�!�!

�$

& �

�3�0

���

.�0

���

���

��-

��"

� ��3

��$#

����9

�"

5 �

7�6

Page 16: DPE, ami Diag