7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

1/532

A C A M E M A A0 1 M 7 , 4 I Mi S T O R i E

, , r 1 [ C O L A E I O R G A "

r i l l f MA C M M t n

B N O T M I E Z S C P IU O V i l t M 1 1 1 1 1 2 1 1

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

2/532

cD 1

.'1Ta

x*

14z

x3

i

'4

H

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

3/532

A C A D E M I A R O M A N AS E C T I A D E S T I I N T E I S T O R I C E 5 1 A R H E O L O G I E

D O C U M E N T AR O M A N I A EH I S T O R I C A

C O M I T E T U L D E C O O R D O N A R E :A c a d . C A M I L M U R E S A N , a c a d . S T E F A N S T E F A N E S C U ,p r o f . u n i v . d r . I O A N C A P R O $ U .

1 - AE D I T U R A A C A D E M I E I R O M I N E

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

4/532

A C A D E M I A R O M A N AI N S T I T U T U L D E I S T O R I E N I C O L A E I O R G A "

1 3 . T A R A R O M A N C A S C Av o l a l M U X X X V I I

( 1 6 5 2 )V O L U M I N T O C M I T D E

V I O L E T A B A R B U ,t C O N S T A N T I N B A L A N ,F L O R I N A M A N U E L A C O N S T A N T I N

AE D I T U R A A C A D E M I E I R O M I N EB u c u r e t i , 2 0 0 6

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

5/532

C o p y r i g h t e E d i t u r a A c a d e m i e i R o m i n e , 2 0 0 6 .T o a t e d r e p t u r i l e a s u p r a a c e s t e i e d i t i i s u n t r e z e r v a t e e d i t u r i i .

A d r e s a : E D I T U R A A C A D E M I E I R O W N EC a l e a 1 3 S e p t e m b r i e n r . 1 3 , s e c t o r 50 5 0 7 1 1 , B u c u r e t i , R o m a n i aT e l . : 4 0 2 1 - 3 1 8 8 1 0 6 , 4 0 2 1 - 3 1 8 8 1 4 6 ,F a x : 4 0 2 1 - 3 1 8 2 4 4 4E - m a i l : e d a c a d @ e a r . r oA d r e s a w e b : w w w . e a r . r o

C A R T E A A A P A R U T C U S P R U I N U LM I N I S T E R U L U 1 C U L T U R I 1 $ 1 C U L T E L O R ,P R I N A D M I N I S T R A 1 1 A F O N D U L U 1 C U L T U R A L N A T I O N A L

R e d a c t o r : A n a B O R O ST e h n o r e d a c t o r : D a n i e l a F L O R E S C UC o p e r t a : M a r i a n a S E R B A N E S C UB u n d e t i p a r : 2 5 . 0 8 . 2 0 0 6 F o r m a t : 1 6 / 7 0 x 1 0 0C o l i d e t i p a r : 3 3 , 7 5 T i r a j : 2 5 0 e x e m p l a r e

C . Z . p e n t r u b i b l i o t e c i m a r i : { 9 ( 4 9 8 ) ( 0 0 1 - 1 2 )9 ( 4 9 8 . 1 ) I 6 5 2 ( 0 0 1 1 2 )C . Z . p e n t r u b i b l i o t e c i m i c i : 9

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

6/532

S T U D I U I N T R O D U C T I V1 . 1 N V E N T A R U L D O C U M E N T E L O R $ 1 L O C U L D E P A S T R A R E

C e l d e - a l X X X V I I - l e a v o l u m a l s e r i e i B a c o l e c t i e i D o c u m e n t a R o m a n i a eH i s t o r i c a r e u n e t e d o c u m e n t e , r e z u m a t e i m e n t i u n i a l e u n o r a c t e i n t e r n e e m i s e I nT a r a R o m a n e a s c a , I n a n u l 1 6 5 2 , I n v r e m e a d o m n i e i l u i M a t e i B a s a r a b .U n n a r e a e x a m e n u l u i p a l e o g r a f i c , f i l o l o g i c i i s t o r i c a l a c e s t o r d o c u m e n t e ,a m r e t i n u t s p r e p u b l i c a r e u n n u m r d e 3 4 1 d o c u m e n t e i r e z u m a t e d e d o c u m e n t e , l ac a r e a m a d a u g a t o l i s t a d e 5 m e n t i u n i a l e u n o r a c t e a s t a z i p i e r d u t e . L i s t a a f o s ta n e x a t a s e p a r a t , d a r n u m e r o t a t a I n c o n t i n u a r e d e l a 3 4 2 l a 3 4 6 i i n d e x a t a l a o l a l t dc u r e s t u l d o c u m e n t e l o r . I n a c e a s t a l i s t a a m i n c l u s c l o u d r e z u m a t e a l e u n o rd o c u m e n t e , c a r e , I n c i u d a e f o r t u r i l o r n o a s t r e , n u a u p u t u t f i d e p i s t a t e I n d e p o z i t e l eu n d e a u f o s t s e m n a l a t e c u c i r c a o j u m a t a t e d e s e c o l I n u r m a : u n d o c u m e n t p a s t r a t l aM u z e u l O l t e n i e i d i n C r a i o v a ( n r . 3 4 4 ) i a l t u l ( n r . 3 4 6 ) s e m n a l a t l a B i b l i o t e c a V . A .U r e c h i a d i n G a l a t i , d e u n d e a f o s t u l t e r i o r t r a n s f e r a t . i n t r - o s i t u a t i e a s e m a n a t o a r e s ea f l a i a c t u l o r i g i n a l n r . 2 7 8 , d i n 1 8 a u g u s t 1 6 5 2 ( r e d a t s u b f o r m a d e r e g e s t )p r o v e n i n d d i n f o n d u l d e D o c u m e n t e I s t o r i c e , l i p s a I n m o m e n t u l I n c h e i e r i i a c e s t u iv o l u m a t a t d i n d e p o z i t e l e D i r e c t i e i N a t i o n a l e a A r h i v e l o r I s t o r i c e C e n t r a l e , c a t id i n d e p o z i t e l e B i b l i o t e c i i A c a d e m i e i R o m a n e .D u p f o r m a i l i m b a I n c a r e n i s - a u p a s t r a t , 2 7 8 s u n t o r i g i n a l e ( 1 6 s l a v e ,1 g r e c e s c i 2 6 1 r o m a n q t i ) , 4 0 s u n t c o p i i , 1 3 s u n t r e z u m a t e , d o u a s u n t t r a d u c e r ia l e u n o r d o c u m e n t e s l a v o n e a s t a z i p i e r d u t e , c l o u d a c t e ( u n o r i g i n a l i o c o p i e ) s ec o n s e r v a s u b f o r m a d e f o t o g r a f i i d e a r h i v a , i a r a s e d o c u m e n t e ( 2 s l a v e

4 r o m a n e t i ) a u f o s t r e d a t e d u p a e d i t a r a n t e r i o a r e ( p u b l i c a t i i ) , o r i g i n a l u l l o r f i i n dp i e r d u t . A n u l 1 6 5 2 s e I n c a d r e a z a I n t e n d i n t a d e d e c l i n a l i m b i i s l a v e . P r o c e n t u l d ed o c u m e n t e s l a v e s c a d e c o n s t a n t i i n e x o r a b i l , d u p a 1 6 4 5 , c a n d p o n d e r e a a c e s t e il i m b i e r a d e 1 4 % . i n s c h i m b , s e r e m a r c a ' r a p o r t u l f o a r t e b u n " r i v e o r i g i n a l e i c o p i i .C e l e 3 1 9 d o c u m e n t e p r o p r i u - z i s e s e a f l a r a s p a n d i t e I n t r - u n m a r e n u m a r d ed e p o z i t e : 2 7 6 l a D i r e c t i a A r h i v e l o r N a t i o n a l e I s t o r i c e C e n t r a l e D A N 1 C ) ( 1 3 s l a v e ,1 g r e c e s c i 2 6 2 r o m a n e 0 ) , 1 4 l a M u z e u l d e I s t o r i e i A r a ' a l M u n i c i p i u l u i B u c u r e t i( 1 s l a y i 1 3 r o m a n e t i ) , 4 l a D i r e c t i a J u d e t e a n a a A r h i v e l o r N a t i o n a l e ( = D J A N )P r a h o v a , 3 l a D J A N D o 1 j , 1 s l a y l a D J A N A r g q , 2 r o m a n e t i l a A r h i v e l e N a t i o n a l eM a g h i a r e d e l a B u d a p e s t a ( r e p r o d u s e d u p a m i c r o f i l m e a f l a t e l a D A N I C ) , 1 r o r n l i e s c i 1 s l a y l a M u z e u l O l t e n i e i d i n C r a i o v a , 1 l a M u z e u l N a t i o n a l d e I s t o r i e , 8 r o r r a n e t i l aB i b l i o t e c a N a t i o n a l a C o l e c t i i S p e c i a l e i 1 l a B i b l i o t e c a A c a d e m i e i R o m a n e , 1 l a

Vwww.dacoromanica.ro

7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

7/532

E p i s c o p i a R A m n i c u l u i i 1 s l a y l a M d r a s t i r e a X i r o p o t a m u ( M u n t e l e A t h o s , G r e c i a ) ,4 I n C o l e c t i a p r i v a t d S e r b a n G . G . C a n t a c u z i n o ( S t a t e l e U n i t e , a c t u a l m e n t e C o l e c t i ai n g . A l e x a n d r u E d e l e a n u ) . F i e l e d e s e m n a l a r e a f l a t e i n a r h i v a D R H a i n s t i t u t u l u in o s t r u a u f o s t , I n a c e a s t d p r i v i n t A , d e u n m a r e a j u t o r . G r a d e l o r , a m p u t u t i d e n t i f i c a , I na r h i v e l e d e p r o v i n c i e s a u I n d e p o z i t e l e m u z e e l o r , u n n u m A r d e d o c u m e n t e c e n u s er e g d s e a u I n n i c i o e v i d e n t d p u b l i c a t A . D e a s e m e n e a , f a t d d e d o c u m e n t e l e i r e z u m a t e l ed e d o c u m e n t e d i n a n u l 1 6 5 2 a f l a t e I n c u s t o d i a D A N I C i r e p e r t o r i a t e I n C a t a l o g u ld o c u m e n t e l o r r o m t m e . , s t i ( 1 6 5 0 - 1 6 5 3 ) , v o l . V I I I , p r e z e n t u l v o l u m a l c o l e c t i e i D R Hi n c l u d e i n p l u s 1 0 a c t e , m a j o r i t a t e a o r i g i n a l e p r o v e n i t e d i n f o n d u l d e D o c u m e n t ei s t o r i c e , c a r e a u f o s t s u p u s e u n u i e x a m e n r i g u r o s d e d a t a r e .T u t u r o r c e l o r c a r e n e - a u i n l e s n i t a c c e s u l I n a c e s t e f o n d u r i i n e - a u f a c i l i t a tc e r c e t d r i l e l e m u l t u m i m i p e a c e a s t A c a l e : p r o f . M a r c e l - D u m i t r u C i u c d ( D A N I C ) , I o nM a m i n a ( B i b l i o t e c a N a t i o n a l d - C o l e c t i i S p e c i a l e ) , D r a g o D o l e a ( M u z e u l d e I s t o r i e iA r t A a l M u n i c i p i u l u i B u c u r e t i ) , T o m a R A d u l e s c u ( M u z e u l O l t e n i e i , C r a i o v a ) , C a r m e nA n t o n - M a n e a ( M u z e u l N a t i o n a l d e I s t o r i e ) , R a l u c a A n d r e e s c u ( D J A N P r a h o v a ) .

2 . D A T A R E A D O C U M E N T E L O RC e a m a i m a r e p a r t e a d o c u m e n t e l o r r e t i n u t e s p r e p u b l i c a r e p o s e & i n d i c a t i ic r o n o l o g i c e c o m p l e t e : a n , s u b f o r m a v d l e a t u l u i , l u n d , z i . N i c i u n a c t n u a f o s t d a t a td e c d t r e s c r i b , f o l o s i n d u - s e o s d r b A t o a r e r e l i g i o a s d , o r i p r i n r e f e r i r e l a c r o n o l o g a

o c c i d e n t a l d .I n u r m a o p e r a t i i l o r c o r e s p u n z a t o a r e d e c o n j e c t u r d , m e n t i o n a t e d e f i e c a r e d a t a l as f a r i t u l d o c t i m e n t u l u i , s - a u c o m p l e t a t e l e m e n t e l e d e c r o n o l o g i e c a r e l i p s e a u . A u f o s tr e d a t a t e : p r i n c o m p l e t a r e a a n u l u i , l u n i i i a z i l e i , d o c u m e n t e l e 6 1 , 1 2 5 i 2 9 5 ; p r i nc o m p l e t a r e a l u n i i i a z i l e i , d o c u m e n t u l 1 6 3 ; p r i n c o m p l e t a r e a a n u l u i , d o c u m e n t e l e2 1 2 , 2 7 1 , 3 3 0 . 0 l i s t d e d o c u m e n t e c u d a t a r e c t i f i c a t d s e a f l d a t a a t A , c o n f o r r nu z a n t e l o r c o l e c t i e i , l a s f d r i t u l v o l u m u l u i . H r i s o v u l d i n 2 1 m a i c u v A l e a t u l 7 1 6 0 ( d o c .1 8 1 ) , p r i n c a r e v o i e v o d u l M a t e i B a s a r a b r e c o n f i r m d m A n d s t i r i i D e a l u m o i a R d z v a dc u v i n d r i c i u l d o m n e s c , m e n t i o n a t I n l i t e r a t u r a d e s p e c i a l i t a t e s u b d a t a 1 6 5 1 , I n s c r i s dp e t r a d u c e r e a d i n 1 8 4 4 f c u t A d e G h e o r g h e P e a c o v , a f o s t r e d a t a t 1 6 5 < 2 > , a n c d r u i aI i c o r e s p u n d e d e a l t f e l i d i v a n u l m e n t i o n a t I n d o c u m e n t . P a t r u d o c u m e n t e ir e z u m a t e ( 2 8 4 - 2 8 7 ) a u d a t a l r g i t A , p r i n i n t e r p r e t a r e a v d l e a t u l u i 7 1 6 0 .

3 . L O C U L D E E M I T E R EM a j o r i t a t e a h r i s o a v e l o r d o m n e t i a u c a l o c d e e m i t e r e c a n c e l a r i a d e l aT a r g o v i t e ( d o c . 3 , 1 7 , 1 8 , 2 2 , 2 4 , 2 6 , 3 2 , 3 7 , 5 7 , 7 3 , 7 7 , 9 6 , 1 1 6 , 1 2 9 , 1 3 7 - 1 4 0 ,

V I' I n t o c m i t d e M a r c e l - D u z n i t r u C i t i c k S i l v i a V A t a f u - G b i t a n i M e l e n t i n a B A z g a n , B u c u r e t i , 1 9 9 9 .

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

8/532

1 4 4 , 1 4 7 , 1 5 2 , 1 5 6 - 1 5 8 , 1 6 1 , 1 6 3 , 1 6 5 , 1 8 1 , 1 9 4 , 1 9 5 , 1 9 8 , 2 0 5 , 2 1 4 , 2 1 7 , 2 4 3 ,2 4 8 , 2 4 9 , 2 5 2 , 2 6 1 , 2 6 2 , 2 6 6 , 2 7 4 , 2 9 6 , 2 9 8 ) . T o t l a T h r g o v i s t e s - a u I n t o c m i t s i 1 8z a p i s e p e c e t l u i n d t r a n z a c t i i a l e u n o r p a r t i c u l a r i , a t A t l o c u i t o r i a i c a p i t a l e i t A r i i , c t s ip e r s o a n e v e n i t e d i n a l t e z o n e . U n n u m A r d e d o c u m e n t e ( d o c . 3 0 9 , 3 2 2 , 3 3 7 - 3 3 9 ) a uc a l o c d e e i n i t e r e B u c u r e s t i . C a s i I n a n i i a n t e r i o r i , d o m n u l s e m u t a I n l u n i l e d et o a r m a t A r z i e i i a n a l a c e a l a l t c u r t e d o m n e a s a d e l a B u c u r e s t i .

4 . N O M E N C L A T U R A D O C U M E N T E L O RT e r m e n u l c e l m a i f r e c v e n t u t i l i z a t I n n o m e n c l a t u r a d o c u m e n t e l o r e s t e c e l d ec a r t e d o m n e a s c A , d e m o s i e , d e c u m p a r A t o a r e , d e s c h i m b , d e h o t a r n i c i e , d ea s e z a r n A n t e t c . S c u t i r i l e i p r i v i l e g i i l e s u n t d i r r i d e p a c e f i r e i p a o s ( d o c . 3 2 2 ) .

R e f e r i r e a l a a c t e a n t e r i o a r e , e m i s e d e d o m n i i I n a i n t a s i s e r e a l i z e a z a p r i n t e r m e n u ld e c r j i b e i t r e z n e ( d o c . 1 8 1 ) . A c t e l e p r i v a t e s u n t n u m i t e I n g e n e r a l z a p i s e , a d i ac o n t r a c t e d e v n z a r e - c u m p A r a r e , s c h i m b , I m p r u m u t d e b a n i e t c . M i l d p A r t i l ec o n t r a c t a n t e c a d l a I n v o i a l a s u p r a n f r t i r i i , c a f o r m A d e s t p a n i r e , z a p i s e l e s u n t d ep a c e f i d e f r d l i e ( d o c . 1 3 9 , 1 4 0 ) . C a s i a r t i l e d o m n e s t i , z a p i s e l e p o t f i f a l s i f i c a t em i n c i n o a s e " ( d o c . 1 4 5 , 3 0 7 , 3 1 1 , 3 1 3 , 3 3 8 , 3 3 9 ) . N u m A r u l r e l a t i v m a r e a l u n o ra s t f e l d e a c t e i n i n c i n o a s e r e l e , v i c l e n e " n e a r a t d a , o d a t a c u e x t i n d e r e a p r a c t i c i ip r o d u c e r i i a c t e l o r I n p r o b a t o r i u l p r o c e s e l o r d e p r o p r i e t a t e , a c r e s c u t s i t e n d i n t a d e al e f a l s i f i c a . n u r m a j u d e a t i l o r p u r t a t e , a s t f e l d e d o c u m e n t e s u n t a n u l a t e d e a t r ed o m n I m p r e u n c u d i v a n u l s a u c h i a r d e a t r e b o i e r i i j u r A t o r i ( d o c . 3 3 8 ) p r i nd i s t r u g e r e a l o r f i z i a s a u p r i n c o n f i s c a r e : c a z u r i d e a r t i , z a p i s e s p a r t e , c l c a t e f ip u s e j o s s u n t p o m e n i t e I n d o c u m e n t e l e 1 3 7 - 1 4 0 , 1 4 5 , 2 3 9 , 2 4 0 , 3 0 7 , 3 1 1 , 3 1 3 .Z a p i s e l e p o t f i a s a d a r f a l s i f i c a t e , d a r s i f u r a t e . U n e x e m p l u i n t e r e s a n t d e s u s t r a g e r ea a r t i l o r d e p r o p r i e t a t e , I n s c o p u l a s c u n d e r i i a d e v A r u l u i i a l u z u r p A r i i d r e p t u l u i d es t A p A n i r e s e g s e s t e I n m a r t u r i a V l a d e i d i n S u f l e n i . A c e a s t a r e c u n o a s t e c a . , l aI n d e m n u l t a t a l u i e i , p e v r e m e a a n d e r a c o p i l A i n c a s a l u i , a s u s t r a s a c t e l e d ep r o p r i e t a t e a l e u n e i m o s i i s t A p A n i t e I n f r a t i e d e a t e m a i m u l t e p e r s o a n e c e a t " :J a r c d n d a m f o s t M o d f a t e i , t a t d - m i e u , S t n e s l a v u n c h i u - m i e u ,G o n l e , c e i P a s c a l i e a r e o s o r d , f w a d e s e < a > m a m e , c e m - a u i n v e i j a t t a < t d > . - m i e uy u n c h i u - m e i u , G o * , u m b l d n d e u c u a c e f a t e i , d o < a > r a . y f u r a c i i r t i l e , o c a r t e c ea u f o s t d e m o f i e . $ e i p r e c u v i i n t u l u l o r , f u r a t u - o - a m f i o a m d a t l o r . $ e i a u f o s t d a t e ip a d a c u m .C d r i d a u f o s t a c u m , I n z i l e l e d u m n e l u i d o m n u n o s t r u , M a t e i v o d , s c u l a t u -< s > e - a u P a s c a l i e d e a u c e r u t m o f i e . N o i a m z i s c d n - a r e m a i m u l t u d e 5 s t l i n j d n e .P a s c a l i e n e - a u c e r u t c a r t e d e m o f i e , n o i n - a m a v u t d e u n d e o d a , c e n e - a u s o r o c i tl a c u r t e , i s n a i n t e d o m n u n o s t r u , l a M a t e i v o d d . D e c a a m m e r s l a c u r t e , d u m n e l u i n un e - a u p u t u t l u a s e < a > m a , c e n e - a u f d c u t o c a r t e l a b o i e r u l d u m n e l u i , R e i z v a nc d p i t a n , i s p r a v n i c u l d e n O r a l o t F l o c i , s e t ' c a u t e d e r e i n d u l a c e f t i i c r f i . C d p i t a n u l

V I Iwww.dacoromanica.ro

7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

9/532

n e - a u d a t l e g e s j u r m c u 6 j u r e i t o r i , c u m n u e s t e c a r t e < a > l a n o i , n i c i v i m d eO r e . l a r n o i n - a m p u t u t j u r a " ( d o c . 2 9 5 ) .O a l t a d o v a d a a c r e s t e r i i , I n a c e a s t a e p o c a , a i m p o r t a n t e i a c t e l o r , a u t e n t i f i c a t es a u n u , I n l i t i g i i l e d e p r o p r i e t a t e , s e a f l a I n g r i j a d e a l e r e c o n s t i t u i , d a c a a u f o s tp i e r d u t e s a u d i s t r u s e . D i s p a r i t i a a c t e l o r d e p r o p r i e t a t e I n v r e m u r i t u l b u r i , c u m a r f in a v a l i r e a t a t a r i l o r I n v r e m e a d o m n i e i l u i S i m i o n M o v i l a , T i a d u c e l a d o m n i e p e u n i ip r o p r i e t a r i , c h i a r d a c a a u t r e c u t z e c i d e a n i d e l a n e f e r i c i t e l e i n t L n p l a r i ( d o c . 9 5 ,1 6 5 , 2 8 5 , 2 9 3 ) .D u p a c o n t i n u t s i f o r m a p r o t o c o l a r a , a c t e l e r e p e r t o r i a t e s u n t : h r i s o a v ed o m n e s t i , r a v a s e d o m n e s t i d e c o n v o c a r e a j u r a t o r i l o r p e n t r u l i t i g i i d e p r o p r i e t a t e ,z a p i s e p r i v a t e , a c t e d e d o n a t i e , t e s t a m e n t e , c o n t r a c t e d e i n f r a t i r e , c a r t i d e a f u r i s e n i es i d e b l e s t e m . U n l o c a p a r t e I l o c u p a c a t a s t i f e l e d e r u m i n i ( d o c . 2 2 9 ) s i l i s t e l e d ec h e l t u i e l i ( d o c . 2 0 3 , l i s t a c h e l t u i e l i l o r f A c u t e s i a d a t o r i i l o r c o n t r a c t a t e d en e g u s t o r u l G h i u r g h i s s i d o c . 2 5 6 , l i s t a c h e l t u i e l i l o r l o g o f a t u l u i S t o i c a L n d e s c up e n t r u a m e n a j a r e a u n u i h e l e s t e u l a V a l e a P a s k i i ) .5 . E M I T E N T I I D O C U M E N T E L O R

C a t e g o r i i l e d e e r n i t e n t i p r e p o r i d e r e n t e I n a n s a m b l u l c e l o r 3 4 1 d o c u m e n t e e d i t a t es u n t : t a r a n i i l i b e r i , o b s t i l e s A t e s t i , o r A s . e n i i , m i c a b o i e r i m e f a d r a n g ( 1 7 6 d o c u m e n t e ,r e p r e z e n t n d u n p r o c e n t d e 5 1 % ) , d o m n u l s i n g u r s a u i m p r e u n a c u d i v a n u l( 9 2 d o c u m e n t e , r e p r e z e n t A n d 2 7 % ) , b o i e r i i c u r a n g s i m a r i i d r e g a t o r i ( 1 9 d o c u m e n t e ,r e p r e z e n t A n d 5 , 6 % ) . C e l e l a l t e p r o c e n t e s e d i s t r i b u i e d u p a c u m u r m e a z A : 2 1 d o c u m e n t ea u c a e m i t e n t i f e m e i , s i n g u r e s a u a s o c i a t e l a t r a n z a c t i i o p e r a t e d e s o t i i s a u r u d e l e l o r d es e x r n a s c u l i n , 8 d o c u m e n t e s u n t e m i s e d e s l u j i t o r i m i l i t a r i ( c A p i t a n i , i u z b a s a l e , r o s i ie t c . ) , 1 5 d e c a t r e c a l u g a r i i z o l a s a u c l e r s e c u l a r , e g u m e n i , i e r a r h i a e c l e z i a s t i c a f i i n dp r e z e n t a I n c a l i t a t e d e i n s t a n t A e m i t e n t a c u t o t u l s p o r a d i c ( m i t r o p o l i t u l $ t e f a ne p i s c o p u l S e r a f i m a l B u z A u l u i , e p i s c o p u l I g n a t i e a l R A m n i c u l u i s a u I n t r e g u l s o b o r :d o c . 2 4 , 2 6 , 3 3 , 5 7 , 1 4 3 , 2 5 2 ) . D o c u m e n t u l 3 1 9 d i n 1 1 n o i e m b r i e o a r e c a e m i t e n t a p ed o a m n a E l i n a , s o d a d o m n u l u i t a r i i . D o a m n a I l T n s t i i n t e a z i p e P a n a c a r n a l . ' a s u l c a . ac u m p a r a t d e l a U d r e a c o m i s i j u p i n e a s a l u i , A l e x a n d r a , f a t a l u i P e t r e c l u c e r , s a t u lH a r a s t i c u r u m A n i . D o i d i n t r e a c e s t i a f i i n d f u g i d l a c a s a d e l a P a r d e s t i a c a r n a r a s u l u i , I nl o c u l l o r , d o a m n e i i s - a u d a t t i g a n i . n s f A r s i t , c a a u t o r i t A t i a d m i n i s t r a t i v - j u d e c a t o r e s t i ,I n a f a r a d o m n i e i , a d i v a n u l u i s i a m i t r o p o l i t u l u i , m a i e m i t e p o r u n c i m a r e l e v o m i c P r e d aB r A n c o v e a n u ( d o c . 2 0 6 , 2 2 8 ) .i n c o m p a r a t i e c u a n i i p r e c e d e n t i , s e r e m a r c a o c r e s t e r e u s o a r a a p r i m e ic a t e g o r i i d e e m i t e n t i , a l c a t u i t a d i n o b s t i s a t e s t i , t a r a n i l i b e r i , o r a s e n i s i o s c a d e r e ac e l e i d e - a t r e i a , b o i e r i i c u r a n g u r i m i c i i m a r i i d r e g a t o r i . E x p l i c a d a e s t e c a t s ep o a t e d e s i m p l a : p o t r i v i t c u t u m e i , e r n i t e n t u l u n u i a c t d e t r a n z a c t i e e s t e v n z a t o r u l .A s a d a " , d i n a m i c a c i f r e l o r n e i n d i c a o I n m u l t i r e a v A n z a r i l o r d e o c i n i s i o c r e s t e r e aV I I I

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

10/532

a s e r v i r i i t a r a n i l o r l i b e r i , i a r b e n e f i c i a r i i n u s u n t a l t i i d e c a t b o i e r i i m i c i i m a r i . Ad o u a o b s e r v a t i e j a I n c o n s i d e r a t i e r e l a t i v a s t a b i l i t a t e a a c t i v i t a t i i i n s t i t u t i e i d o m n i e ia d i v a n u l u i , i n c o m p a r a t i e c u a n u l 1 6 5 0 2 . I n c i u d a b a t r a n e t i i , a b o l i l o r , ap e r m a n e n t e i p r e s i u n i p o l i t i c e i f i s c a l e l a c a r e e r a s u p u s d o m n u l d i n p a r t e an e p r i e t e n i l o r " , t a r a e r a d o m n i t a c u a c e e a i a u t o r i t a t e , i n t o c m i t a i a d m i n i s t r a t a c ua c e e a 0 g r i j a c a i i n a n i i d i n a i n t e . I n p l u s , t i p a r i r e a m o n u m e n t a l e i p r a v i l e d e l aT a r g o v i t e ( i n d r e p t a r e a L e g i i ) , l a c a p t u l u n e i l a b o r i o a s e m u n c i d e t a l m a c i r e i d ec o l a t i o n a r e a i z v o a r e l o r , f a c e d i n a n u l 1 6 5 2 a n u l n a t e r i i d r e p t u l u i p o z i t i v i n T a r aR o m a n e a s c a i o p i a r a d e h o t a r p e n t r u e v o l u t i a s i s t e m u l u i a d m i n i s t r a t i v -j u d e c a t o r e s c a l V e c h i u l u i R e g i m .

6 . S C R D 3 1 1 D O C U M E N T E L O RE x i s t a , i n l o t u l d e d o c u m e n t e a l e a n u l u i 1 6 5 2 , u n n u m a r r e l a t i v m i c d e a c t ea u t o g r a f e , s c r i s e c i l i a r d e e m i t e n t u l s a u b e n e f i c i a r u l t r a n z a c t i e i . P r o f e s i o n 4 t i is c r i s u l u i , a d i c a l o g o f e d i d e c a n c e l a r i e , s u n t b u n i c u n o s c a t o r i a i l i m b i i s l a v o n e c a :D u m i t r u B o l d i c i u , S t a n , S t o i c a S e r b a n o v i c i - L u d e s c u c a r e s c r i e a c t e i n b e n e f i c i u ld o m n i e i i a l f a m i l i e i C a n t a c u z i n o , M i h a l c e a , f i u l m a r e l u i l o g o t a t P a r a s c h i v aR a d u S a r b u , f a i m o s m i n i a t u r i s t , c o p i s t d e m a n u s c r i s e i l o g o f a t d e p e l a n g am a r e l e v o m i c " 3 . H r i s o a v e l e I n l i m b a r o m a n a s a u a c t e i m p o r t a n t e e m i s e d e p r i v a ds u n t s c r i s e d e M a r e s G h i o r g h i e v i c i B a j e s c u i D u m i t r u B o l d i c i u .S c r i e r e a z a p i s e l o r p r i v a t e p a r e s i f i e d i n c e I n c e m a i m u l t i n d e l e t n i c i r e al o g o f e d l o r , p r e z e n t i , d a c a ' n u i n t o a t e s a t e l e , c e l p u t i n i n c e l e m a i p o p u l a t e .L o g o f e d i p r i v a d , a n g a j a t i c u s l u j b a p e l a n g d i v e r s e p e r s o a n e b o i e r i , c a p e t e n i i a l ea r m a t e i i i f a c s i m t i t a p r e z e n t a : S t o i c a $ e r b a n o v i c i L u d e s c u , l o g o f a t a l f a m i l i e iC a n t a c u z i n o , G r i g o r e , l o g o f a t u l c a p i t a n u l u i D u m i t r u d i n G h e r g h i t a , R a d u S a r b u ,l o g o f a t a l m a r e l u i v o m i c P r e d a B r a n c o v e a n u .L u m e a s a t e l o r i a o r n e l o r r e c u r g e a d e a s e m e n e a , l a t i i n t a d e c a r t e a p r e o t i l o r .M e y a z a p i s e p o a r t a s e m n a t u r a u n o r d i a c i i g r a m a t i c i , m a i m u l t i d i n o r n u lT a r g o v 4 t e , u n d e o a m e n i i v e n e a u d e p e s t e t o t s a - i i n t o c m e a s c i a c t e , c a r e u r m a u a p o is ' a p r i m e a s c a i n t a r i r e a d o m n e a s c a : D u m i t r a c o , f i u l p o p i i V a s i l e d i n T a r g o v i t e ,C h i r u l l o g o f a t , D i i c u l l o g o f d t . f i l t r e a c e s t e c a t e g o r i i d e s c r i b i , e x i s t a f i r o t i d e o s e b i r ii n p r i v i n t a d e p r i n d e r i i i p r a c t i c i i s c r i s u l u i , p e c a r e , c a e d i t o r i , l e - a m p u s i n e v i d e n t ap r i n s i s t e m u l d e n o t e f i l o l o g i c e i p r i n t r a n s c r i e r e a i n t e r p r e t a t i v a , f o l o s i t a i n s c o p u ls t a b i l i r i i n o r m e i i n t e r n e a d o c u m e n t u l u i , n u a p r o n u n t i e i s c r i b u l u i .2 C f . D R H , B , v o l . X X X V , B u c u r e s t i , 2 0 0 3 , s t u d i u i n t r o d u c t i v , p . V I I I .3 R a d u S a r b u a e x e c u t a t l a m a n A s t i r e a B a n c o v e n i f i l t r e a n i i 1 6 5 3 s i 1 6 5 4 , p r e t i o s u l m a n u s c r i sa l S l u j e b n i c u l u i s l a v o n , i m p o d o b i t c u p o r t r e t e l e p e r e c h i i v o i e v o d a l e c u c e l e a l e m a r e l u i v o r n i cP r e d a B r a n c o v e a n u s i a l s o t i e i a c e s t u i a , P u n a G h e o r g h e B u l u t i i . s i S u l t a n a C r a i a , M a n u s c r i s e m i n i a t ef i o r n a t e d i n e p o c a l u i M a t e i B a s a r a b , B u c u r e 0 , 1 9 8 4 , p . 1 8 - 1 9 .

I Xwww.dacoromanica.ro

7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

11/532

7 . E L E M E N T E L E M A T E R I A L E A L E D O C U M E N T E L O Ra ) M A T E R I A S U B I A C E N T A

H a r t i a c o n s t i t u i e s u p o r t u l c e ] m a i f r e c v e n t a l d o c u m e n t e l o r c e n e - a u p a r v e n i td i n a c e s t a n . D i m e n s i u n i l e c u r e n t e v a r i a z a I n j u r u l c i f r e l o r 3 2 x 2 0 c m , i a r h a r t i as - a f o l o s i t p e l u n g . P e n t r u h r i s o a v e l e s o l e m n e , d i m e n s i u n i l e m a t e r i a l u l u i s u n ts e n s i b i l m a i m a r i , v a r i i n d i n t r e 4 3 x 3 0 c m i 5 1 x 7 0 c m , i a r m a t e r i a l u l p r e f e r a tr a m a n e I n c a p e r g a m e n t u l . D i n C o l e c t i a D i p l o m a t i c e , c e l e d o t a h r i s o a v e d ej u d e c a t a d i n 1 8 i a n u a r i e ( d o c . 2 4 i 2 6 ) i m p r e s i o n e a z a p r i n d i m e n s i u n i ( 5 6 x 7 0 ) ip r i n c a l i t a t e a p e r g a m e n t u l u i . C e l m a i l u n g h r i s o v t r a n s c r i s I n a c e s t v o l u m e s t e n r .1 8 1 ( 1 4 3 x 2 1 , 5 ) , a t e r n u t p e h a r t i e l i p i t p e p a n z a a l b a . F a p t d e m n d e a f ir e m a r c a t , I n c o m p a r a t i e c u a n i i p r e c e d e n t i , a p r o a p e t o a t e d o c u m e n t e l e r e d a c t a t e i nl i m b a s l a v o n b e n e f i c i a z a d e u n s u p o r t d e p e r g a m e n t .C a t e v a a c t e a u f o s t s c r i s e p e a c e l n i s u p o r t c u a l t e d o c u m e n t e , f i e . d . s er e f e r e a u l a a c e e 4 c h e s t i u n e , f i e c A h a r t i a c o n t i n u a s ' a r m n d o m u f a s c u m p a( d o c . 6 5 , 6 7 ) . E s t e i m p r e s i o n a n t I n a c e s t s e n s n u m a r u l r e l a t i v m a r e d e d o c u m e n t ec a r e a u f i l a a d o u a I n j u m a t a t i t a s a u l i p s I n p r o p o r t i e d e d o t a ' t r e i m i , s p r e a , f if o l o s i t a , p r o b a b i l l a a t e m e r e a a l t u i z a p i s .C u e x c e p t i a l i p s u r i l o r p r o v o c a t e d e m o d u l I n c a r e a u f o s t p l i a t e , m a i m u l t d ej u m a t a t e d i n d o c u m e n t e a u p o r t i u n i d e g r a d a t e , t e r s e , r u p t e . I n t r a t e d e c u r a n dk i t - u n p r o c e s d e r e s t a u r a r e , m u l t e d i n a c t e p r e z i n t p i e r d e r i m a t e r i a l e , u n e o r i c h i a r

f r a g m e n t e i n t r e g i , c a r e n u m a i p o t f i r e c u p e r a t e . P o r t i u n i l e a f e c t a t e d e p e t e , r u p t u r is a u a l t e c a u z e a u f o s t I n t r e g i t e , f i e d u p a f o r m u l a r u l d i p l o m a t i c , f i e , a c o l o u n d e af o s t p o s i b i l , l u a n d c a t e m e i c o p i i l e p s t r a t e . A c e s t e c o m p l e t a r a u f o s t d e f i e c a r ed a t a s e m n a l a t e I n n o t e ( e x . g r . d o c . 6 7 , 6 8 , 7 7 , 1 6 1 , 1 7 6 , 1 9 0 , 1 9 2 , 2 0 0 , 2 0 1 e t c . ) .b ) C E R N E A L A

P e n t r u s c r i e r e a d o c u m e n t e l o r u z u a l e , c e m e a l a b r u n a d e d i v e r s e n u a n t e , c a ic e m e a l a n e a g r a , s u n t c e l m a i d e s f o l o s i t e . C h i n o v a r u l e r a r e z e r v a t h r i s o a v e l o rv o i e v o d a l e , p e n t r u s e m n a t u r a , i n v o c a t i a s i m b o l i c a i i n i t i a l e .D i n t r e h r i s o a v e , s e r e m a r c a p r i n c a l i t a t e a a r t i s t i c a a m i n i a t u r i i c e l i n v o c a t m a is u s ( d o c . 1 8 1 ) , d a n i e a l u i M a t e i B a s a r a b I n b e n e f i c i u l m a n a s t i r i i D e a l u 4 . F a r aI n d o i a l a u n u l d i n c e l e m a i f r u m o a s e e x e m p l a r e d e d o c u m e n t e p r o v e n i t e d i nc a n c e l a r l a l u i M a t e i B a s a r a b , h r i s o v u l m a n a s t i r i i D e a l u a f o s t I m p o d o b i t d ei n i n i a t u r i s t u l R a d u S a r b u c u u n f r o n t i s p i c i u a l c a t u i t d i n d o u a r e g i s t r e . I n r e g i s t r u l

4 V e r o n i c a V a s i l e s c u , O r n a m e n t a t i a c i m i n i a t u r i l e d o c u m e n t e l o r d i n T a r a R o m d n e a s c d p e i n al a C o n s t a n t i n B r c i n c o v e a n u , I n R e v i s t a A r h i v e l o r " , X I , 1 9 6 8 , n r . 2 , p . 2 6 0 , f i g . 9 ; T r a i a n I o n e s c u -N i c o v , M a r i a S o v e j a , A a e d e c a n c e l a r i e d o m n e a s a l . O r n a m e n t e f i m i n i a t u r i , B u c u r e t i , 1 9 7 4 , p l . XX I ; G h e o r g h e P o p e s c u - V I l c e a , M i n i a t u r a r o m n e a s c d , B u c u r e t i , 1 9 8 2 , p . 1 1 8 , r e p r o d . f i g . 1 2 9 ,1 3 0 ; G h e o r g h e B u l u t i i S u l t a n a C r a i a , o p . c i t . , p . 7 2 - 7 3 .X

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

12/532

s u p e r i o r , i n t r - u n m e d a l i o n r o t u n d c u d i a m e t r u l d e 5 4 m m , a f o s t r e p r e z e n t a t a oc o m p o z i t i e h e r a l d i c d : s t e m a T d r i i R o m n e t i , p a s d r e a c r u c i a t d n e a g r a c o n t u m a t d c ua r i p i l e d e s c h i s e , f l a n c a t a d e a t r i 5 . D o t & s u n t p a r t i c u l a r i t d t i l e a c e s t e i c o m p o z i t i ih e r a l d i c e : c r u c e a e s t e s u r m o n t a t d d e o c o r o a n d d e s c h i s d i s e s p r i j i n d p e o a l t ac r u c e o r i z o n t a l d c u c a r e f o r m e a z d u n u n g h i d e 9 0 d e g r a d e . S t e m a e s t e f l a n c a t d l ab a z a e i d e d o i p d u n i , c o n t u m a t i , e l e m e n t d e c o r a t i v c o m u n g a t m i n i a t u r i l o rb i z a n t i n e c t i b a r o c u l u i o c c i d e n t a l . I n r e g i s t r u l a l d o i l e a , m i n i a t u r i s t u l a r e a l i z a t oc o m p o z i t i e v o t i v a . I n t r - u n c h e n a r b o g a t d e c o r a t c a f l o r i i v r e j u r i a l b a s t r e i r o 0 ip e f o n d d e a u r , S f d n t u l N i c o l a e , p a t r o n u l m a n d s t i r i i , i n v e g n d r i t d e m a r e i e r a r hb i n e c u v i n t e a z d p e r e c h e a v o i e v o d a l d . D o m n u l M a t e i B a s a r a b i d o a m n a E l i n ap o a r t a c o r o a n e d e s c h i s e i s u n t i n v e m A n t a t i I n c a f t a n e b r o d a t e , t i v i t e c u b l a n d . I nc e n t r u l t a b l o u l u i v o t i v , e s t e p l a s a t u n v a s d e c o r a t i v c u f l o r i s t i l i z a t e , c u p a u n i ip a s k i . A c e l e * e l e m e n t e d e c o r a t i v e , f l o r i i v r e j u r i s t i l i z a t e , p a s a d i p d u n io r n a m e n t e a z d i n i t i a l a h r i s o v u l u i . O g l i n d a t e x t u l u i e s t e b o r d a t i i d e u n c h e n a r i n g u s t ,o m a t c u d e s e n f l o r a l , s t i l i z a t i n a u r , n e g r u i r o w - b r u n . I n a n s a m b l u , r e c u n o w e mI n a c e a s t a m i n i a t u r d m o d u l d e a l a t u i r e a c o m p o z i t i i l o r v o t i v e a l e m i n i a t u r i s t u l u iR a d u S d r b u d i n S l u j e b n i c u l s l a y d a t a t 1 6 5 3 - 1 6 5 4 .

8 . S I G I L MU z a n t a p e c e t i l o r a f a r n a t e e s t e i n v i z i b i l r e g r e s i n a d o u a j u m d t a t e a d o m n i e i

l u i M a t e i B a s a r a b . N i c i u n h r i s o v s o l e m n n u p o a r t u r m e l e p e c e t i l o r a t d m a t e .P r a c t i c a d e c a n c e l a r i e g e n e r a l i z e a z d s i g i l i u l d o m n e s c m i j l o c i u a p l i c a t I n c h i n o v a rs a u t i m b r a t , c u s u t c a l n a l b a s t r d c a l a h r i s o v u l s l a v o n 2 8 0 d i n 2 6 a u g u s t .P o r u n c i l e d o m n e 0 i s u n t a u t e n t i f i c a t e c a s i g i l i u l M e l a r a l d o m n u l u i d e f o r m a 'o C t o g o n a l d . E x c e p t i e d e l a a c e a s t r e g u l a o f a c e p o r u n c a 3 0 9 d i n 2 5 o c t o m b r i e av o i e v o d u l u i M a t e i B a s a r a b , a d r e s a t a r h i e p i s c o p u l u i B u z d u l u i , S e r a f i m , i n c h i s a c us i g i l i u t i m b r a t c u t i m b r u f i x .C o n f o r m u z a n t e l o r c o r e s p u n z d t o a r e r a n g u l u i s a u d e m n i t d t i i e c l e z i a s t i c e ,m i t r o p o l i t u l U n g r o v l a h i e i , S t e f a n ( d o c . 3 3 0 1 4 3 ) , P r e d a B r A n c o v e a n u m a r e v o m i c( d o c . 2 2 8 ) i n t r e b u i n t e a z a s i g i l i i M e l a r e i n c e a r d v e r d e s a u s i s t e m u l s i g i l r i i c u c e a r ai n t r e f i l e .I n a k a ' d e s i g i l i i M e l a r e a l e u n o r p e r s o a n e , s e m n a l a m p r e z e n t a , s p o r a d i c dc e - i d r e p t , a s i g i l i i l o r u n o r i n s t i t u t i i . D o c u m e n t u l 2 3 6 d i n 5 i u l i e , o a d e v e r i r e al u i V l a i c u i u z b a p d i n P i t e 0 i , f o s t p i r c a l a b , p o a r t d s i g i l i u l o r a u l u i , i a r a c t u l1 6 4 d i n 1 1 m a i , p r i n c a r e b o i e r i i l u a t i d e m i t r o p o l i t u l S t e f a n i d e M i h a r tl o g o f t j u r a i n m a n d s t i r e a G u r a M o t r u l u i , e s t e v a l i d a t c u p e c e t e a a c e s t u i l c a .U n a l t s i g i l i u e c l e z i a s t i c , c e l a l m a n d s t i r i i G r u i u , e s t e a p l i c a t p e d o c u m e n t u l 2 1 6d i n 1 8 i u n i e .

5 D a n C e m o v o d e a n u , . 5 1 i i n t a f i a r t a h e r a l d i c t i d i n R o n i d n i a , B u c u r e d , 1 9 7 7 , p . 5 1 .X I

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

13/532

9 . F O R M U L A R U L D O C U M E N T E L O RP r o t o c o l u l . I n v o c a l i a s i m b o l i c e i ( c r u c e a ) e s t e i n g e n e r a l p r e z e n t a i nm a j o r i t a t e a a c t e l o r , s i m p l a s a u o r n a m e n t a t a c u v r e j u r i , v o l u t e s i n o d u r i . I n s p i r i t u lt r a d i t i e i m u n t e n e s t i , c n i c e a I m p o d o b i t a e s t e l u n g a , p e l a t i m e a p r i m e l o r 5 - 6 r a n d u r i ,a t a t I n h r i s o a v e l e d o m n e s t i , c a t s i i n z a p i s e l e p r i v a t e .I n t i t u l a t i a i n v a r i a n t a d e z v o l t a t a a f o s t c o m p l e t a b a n d o n a t a i n f o r m u l a r u ld o c u m e n t e l o r d i n a c e s t a n . V a r i a n t a s i m p l a , c o n t i n a n d n u m e l e v o i e v o d u l u i , t i t l u l s id e v o t i u n e a e s t e n e l i p s i t i n a c t e l e d o m n e s t i , a t t i n l i m b a s l a v a , c a t s i I n c e l e i nl i m b a r o m a n , c a r e s u n t p r e c e d a t e d e a c e a s t i n t i t u l a t i e I n l i m b a s l a v o n a . 0f o r m u l a s i m i l a r a i n t r e b u i n t e a z a s i d o a m n a T a n i R o t n a n e s t i , E l i n a . R e d a c t a t a t o t I nl i m b a s l a v o n a , i n t i t u l a d a e p i s c o p a l a s e d e o s e b e s t e d e c e a v o i e v o d a l a p r i ni n l o c u i r e a c u v a n t u l u i m i l d " ( d i n m i l a l u i D u m n e z e u ) c u p u t e r e a " ( c u p u t e r e a l u iD u r n n e z e u ) .

I n a c t e l e p r i v a t e , i n t i t u l a d a c u p r i n d e n u m e l e e r n i t e n t u l u i ( c e l m a i a d e s e an u m a i n u m e l e d e b o t e z ) , p r e c e d a t d e f o r m u l a a d e a l e u ( e x c e p t i e d o c . 2 4 7 , 2 5 1 ) s ' iu r m a t d e c a l i t a t e a e m i t e n t u l u i , p r o v e n i e n t a , d e s c e n d e n t a p e l i n i e p a t e r n a s a u , I nc a z u l e m i t e n t e l o r , p r e c i z a r e a r e f e r i t o a r e l a s o t i i l o r . D r e g a t o r i i i m p o r t a n t i , c a r e a us i c o m p e t e n t e j u d e a t o r e s t i , c a d e p i l d a m a r e l e v o m i c , i s i e n u n t d i r e c t n u m e l e s ir a n g u l , r a r a s a m a i a p e l e z e l a f o r m u l a a m i n t i t a : a d e c c 1 e u . C a i n / a d o c u m e n t e n up o s e d a i n t i t u l a t i a , c i i n c e p d i r e c t c u f o r m u l a s c r i s - a m s a u s t l s i l g i e .I n s c r i p l i a 0 s a l u t a f i a , s p e c i f i c e s t i l u l u i e p i s t o l a r , s u n t p r e z e n t e i m p r e u n a I np o r u n c i l e a d r e s a t e d e d o m n m a r i l o r s a i d r e g a t o r i s a u s l u j i t o r i l o r a p r o p i a t i : u r a r e ad e s n a t a t e " ( s a l u t a t i o ) e s t e p r e z e n t a i n p o r u n c i l e a d r e s a t e l u i M i h a i c o m i s d i nC i o c e n i ( d o c . 1 8 5 ) s i l u i R a d u P o p e s c u - $ i n t e s c u l m a r e a g a ( d o c . 1 8 6 ) .0 s i n g u r d a r e n g d i n c a t e g o r i a c e l o r b i n e c u n o s c u t e i n t r a d i t i a d i p l o m a t i c i iv e a c u r i l o r a n t e r i o a r e ( r e f e r i n t a l a C a r t e a F a c e r i i ) i n f r u m u s e t e a z a h r i s o v u l c u n r .1 8 1 , h r d z i t m A n A s t i r i i D e a l u .C o n t e x t u l . I n u n e l e s c n s o r i , s e f a c e a u z i t a i n t e r v e n f i a , a l : l i e d p r e c i z a r e a c aa c t u l e s t e r e z u l t a t u l s o l i c i t a r i i c u i v a : C c I t r a c e a s t a v e t ' d a u g i r e d o m n i a m e a ,p e n t r u d i a i c i n a i n t e a d o m n i < i > i m l e , v e n i t - a u b o i a r i n u l d o m n i < i > i m e l e , R a d u ll o g o f e i t D u d e s c u l , d e a u s p u s p e n t r u c a l u g r i i d e l a S t r i n t a T r o i t , c u m c i i - i s t r i a lh o t a r u l d e s p r e d l i n s y i i d e l a m o g i i a D u d e o i l o r ( d o c . 1 8 5 ) . U n c a z c u r i o s , d a rp i l d u i t o r p e n t r u s i m t u l d r e p t a t i i d e c a r e e r a i n s u f l e t i t b t r a n u l v o i e v o d e s t e u n a c tp e c a r e d o m n u l 1 1 e m i t e i n u r m a u n e i r e c l a m a t i i p r i n c a r e u n u l d i n s l u j i t o r i i s a i ,A v r a m , s e p l a n g e d e u n a b u z c o m i s d e i n s u s i d o m n u l t a r i i ( d o c . 1 2 0 ) . V o i e v o d u lM a t e i B a s a r a b l u a s e o f a t a d e s i g a n d i n t i g a n i a l u i A v r a m s i n u t i p l a t i s e a c e s t u i ap r e t u l c u v e n i t . P r i n u r m a r e , d o m n u l r e c u n o a s t e f a p t e l e s i p l a t e s t e p r e t u l c e r u t , E l a n ds i u n z a p i s l a m i n a I n d r a z n e t u l u i s l u j i t o r , a a n d t r i c r e d e r e i n c i n s t e a d o m n u l u i p a r ec l a d i t a p e o l u n g a e x p e r i e n t A . E l e m e n t e a l e n a r a f i e i , l e g a t e d e b i o g r a f i i , h i c l e n i i ,e t a p e a l e j u d e c a t i i e t c . v o r f i a b o r d a t e I n s e c t i u n e a d e d i c a t a C o n f i n u t u l u id o c u m e n t e l o r .

X I Iwww.dacoromanica.ro

7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

14/532

D i s p o z i l i a b e n e f i c i a z a u n e o r i d e m o t i v a t i i d e o r d i n m o r a l , c a r e p r o v i n d i na u t o r i t a t e a l u c r u l u i j u d e c a t , r a r e o r i i n v o c a t a I n d o c u m e n t e l e n o a s t r e m e d i e v a l e .A s i g u r a r e a e x e c u t a r i i s t i p u l a t i i l o r a c t u l u i e s t e g a r a n t a t A , c a d e o b i c e i , d es a n c t i u n e . D o c u m e n t e l e d i n e p o c a l u i M a t e i B a s a r a b s e d i s t i n g p r i n a s p r i m e ap e d e p s e l o r m a t e r i a l e , a j u n g a n d p a n a l a p e d e a p s a c a p i t a l & P o r u n c i s t r a s n i c e d ep e d e p s i r e a s l u j b a s i l o r a c u z a t i d e a b u z u r i s u n t a d r e s a t e c h i a r c e l o r c a r e a u d e s u f e r i td e p e u r n i a a c e s t o r i l e g a l i t A i . E g u m e n u l d e l a m a n a s t i r e a A r g e s e s t e s f a t u i t f a c as i n g u r d r e p t a t e , d a c a v a m a i f i h a r t u i t d e b i r a r i : P e n t r u c a r i l u c r u c r e z c e i b i n e y t i ic u m t e - a m s i m a i i n v a l a t d o m n i a m e a , c a r i i v i n l a t i n i s a l e d a i I n c a p , s a m o a r a c an i y t i c a i n i . i ( - a m f a c u t y i c r f i i i d o m n i < i > i m l e , c i s c a u f i , d i v r m e c i v i i v i d e ac a r t e a d o m n i < i > i m l e , c a r i i v o r v i n i l a t i n i i n c a p s a l i d a i , s e t ' m o a r d , c a u t e l as a t o a m i n i i , i a b i r u l c a u n b i r a r , c p i n t r u a c e e a i a p l o c o a n i l i , s a t e l a s e p r is f i n f i a t a t o t o m u l f i t p a c e ( d o c . 3 0 0 ) . B a t a i a I n d i v a n , c a p e d e a p s a p e n t r u i n c e r c a r e ad e a i n t r a I n p o s e s i a u n e i m o s i i , f a i t d r e p t a t e , e s t e a d m i n i s t r a t a , I n c h i p p i l d u i t o rp e d a g o g i c , c e l o r c a r e p r o d u c d o c u m e n t e f a c u t e c u i n s e l a c i u n e ( d o c . 1 4 5 , 3 1 1 - 3 1 3 ) .G h e r g h e N e g r u l s e p a r a s t e c u e p i s c o p u l B u z a u l u i c u b o i e r i i M e i u t e s t i p e n t r u om o s i e l a V e m e s t i , p r o d u c a n d i n d i v a n o c a r t e a 2 4 d e b o i e r i i a l t e t i t l u r i d ep r o p r i e t a t e . V i n a l u i J a m b e n e c l a r a , d a r p e d e a p s a e s t e d r a s t i c & p e m a s u r a f i e am a n i e i p e c a r e o a s t f e l d e p r e t e n t i e a s t a m i t - o v o i e v o d u l u i , f i e p e m a s u r a r a n g u l u ie p i s c o p u l u i B u z a u l u i , a l e c A r u i d r e p t u r i f u s e s e r a c o n t e s t a t e : i n t r - a c e a , n o i a mm e r s u c u G h e r g h e N e g r u l i I l i n a y i D o b r a i n a i n t e a d o m n u n o s t r u d e P i a d e n e - a mp a r & 0 1 - a m r a m a s y i 1 - a u b a t u t p e G h e r g h e I n d i v a n c a p e u n r a n r a y e l t o r i u . 0 f u rd e p e n n a n t s i i - a u l u a t t o a t e c a r f i l e y i z a p i s e l e c e l o r 2 4 d e b o j a r , d e l e - a u s p a r t i n il e - a u d a t I n m n a n o a s t r a " .S c o a t e r e a d i n d i v a n c u m a r e s c a r b a i r u s i n e " ( d o c . 1 4 5 , 1 4 7 , 1 5 8 , 2 6 2 , 3 3 2 ,3 3 9 ) e s t e o p e d e a p s a s i m b o l i c a , u n f e l d e s u p u n e r e l a o p r o b i u l p u b l i c u r m a t a d ed i z g r a t i e , m o d a l i t a t e l a c a r e d o m n u l r e c u r g e p e n t r u a i n d u l c i o s a n d a m a t e r i a l &P e d e a p s a s p i r i t u a l a s u b f o r m a b l e s t e m u l u i , I n v a r i a n t e l e d e z v o l t a t e s a u m a ir e s t r a n s e , n u l i p s e s t e d i n t e s t a m e n t e i n i c i d i n h r i s o a v e l e s o l e m n e . C u a d e v a r a tI n f r i c o s a t o r i g r o a z n i c " , b l e s t e m u l d i n c e l e c l o u d c a r t i d e a f u r i s e n i e a l c a t u i t e c uo c a z i a j u d e c a r i i b o i e r i l o r d e l a p i d a t o r i d i n v i s t i e r i a t a r i i s i d i n c a m a r a d o m n e a s c a( d o c . 2 4 s i 2 6 ) e s t e o p a r a f r a z d a p s a l m u l u i c a n o n i c 1 0 7 :C a r e b l a s t e m i n t r - a c e a s t c a r t e a n o a s t r a a r a t a m u - 1 c u m p r e o m c a a c e l as a - 1 b a t a D u m n e z e u y i I n t r u p c i i n s u f l e t , s a - i v i e c u r s a c a r e a n u o y t i e y i i n t r - a c e ac u r s a s c a z 4 s a - i f i e c u r t e a p u s t i e y i t n t r u l a c a y u l l u i s n - a i b a c i n e l a c u i , s s ey t e a r g a n u m e l e l u i d e n c a r t i l e v i e , t i i , s a n u s a s c r i e c u d e r e p l i i , s p u i e D u m n e z e up r e p d i t o s u l a s u p r a l u i d i i a v o l u l s s t e a d e - a d r e a p t a l u i , a n d s e v a j u d e c a , s ai a s a o s a n d i t y i r u g a c i u n e a l u i s a f i e r n t r u p a c a t y i s a - i f i e z i l e l e p u f m e , d r e g a t o r i as a i - o j a a l t u l . S e i - i f i e f e c i < o > r i i r a m a y i s a r a c i . y i m u i a r e a l u i v a d u v a , g o n i t i s i t ' f i ed e n c a s a l o r , d a t o r n i c i i s a c a u t e t o a t e C a t e s a n t a l e l o r , s a j a h u i a s c a s t r i i n i io s t e n e a l a l u i , o s f e n t i t o r s n - a i b a , n i c i s a f i e c i n e v a a - 1 m i l u i , i n t r - u n n e a m s a s em a t u r e p o m e a n a l u i y i s a s e p o m e n e a s c i l c u s t r a m b i i c u s t r a m b e i t a t e a p r i n f i l o r

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

15/532

l u i $ i s e l g o n e a s c a v r a j i n a . y u l s u f l e t u l l u i , s a - I a j u n g i l $ i s a - 1 c a l c e I n p a n t a n t $ iv e s t e a l u i I n ; d r a m a s a o p u i e $ i s l i s e m a t u r e d e p r e p e i m e i n t p o m e a n a l u i l i l as f l i r $ e n i e s i l s e i j a c u p a g e l n i i $ i l a z i o a d e - n f r e c o $ a t a j u d e c a t a s e i n u v a z e i s l a v a l uD u m n e z e u . F o c , s p u z a , v a n t q i v i h o r s e i - i f i e p a r t e a p a h a r u l u i , f m p r e u n a c u l u d a $ ic u A r i i e $ 1 a c s t e a s a i s < e > I n t a m p l z e a l e n i m e r i I n v a l e a m a t c e i f o c u l u i c u d et r e i o r i a n a t h i m a a 3 1 8 s f i n t i p a r i n i i d e l a s o b o r u l N i c h i < i > i " .B l e s t e m u l a f o s t p r o n u n t a t i n b i s e r i c a , d e c a t r e s o b o r u l a r h i e r e i l o r , a le g u m e n i l o r s i a l p r e o t i l o r t a r ' i i , c u t o t i i I m b r a c a t i i n o d a j d i i s i s t i n g a n d f a ' c l i i l e .U n e l e d i a t e s a u c a r t i d e d a n i e a d a u g i , p e l a n g a i m p r e c a p i l e o b i s n u i t e , f o r m u l a : s is a n - a i b u n d e v e n i d u p d m i n e " , p r i n c a r e s e o g l i n d e s t e s o l i d a r i t a t e a d e n e a m s id i n c o l o d e m o a r t e .I n s f a r s i t , I n c h e s t i u n e a a u t e n t i f i c a r i i , I n t e i r i r e a u n u i t e s t a m e n t i n t o c i n i t d eS t a n c i u i u z b a s a l a 3 i u l i e 1 6 5 2 p r i l e j u i e s t e c o n s t a t a r e a e a t e s t a t o r u l a v r u t s a - s i p u n ad i a t a l a a d a p o s t d e c o n t e s t a n , i m p l o r a n d c a a c e a s t a s a f i e a d e v e r i a d e d o m n . P i i n t r - of o r m u l a d e a d r e s a r e d i r e c a , p e t i t i o n a r d , S t a n c i u i u z b a s a f a c e a p e l a t a t l a a r i al e g a t u r i i b l e s t e m u l u i , c a t s i l a a u t o r i t a t e a d o m n e a s c d , o b l i g a n d - o s a i n t e r v i n a c up u t e r e a u l t i m e l o r d o r i n t e i n a r t i c u l o m o r t i s : P r e a m i l o s t i v e l i l u m i n a t e D o a m n e , r o gp r e m i l o s t i v u l D u m n e z a u p e n t r u s e i n a t a t e a m e i r i < i > i t a l e N I f r i t a r e $ t i m a r i a t aa c e a s t a s c r i s o a r e c a r e a m l e i s a t e u j u p l i n e a s e i m i l e . A c e a s t a m i l r o g m e i r i < i > i t a l e .D u m n e z a u s a l l u n g e a s c e i z i l e l e m a r i < i > i t a l e , s i i h i i m a - H a t a s a n t i t o s " .

1 0 . C O N T I N U T U L D O C U M E N T E L O R0 v a r i e t a t e d e p r o b l e m e d e i s t o r i e s o c i a l f s i g s e s c i n m a t e r i a l u l a c e s t u iv o l u m u n s u b s t a n t i a l s u p o r t d o c u m e n t a r . I n c a d i n p r i m e l e z i l e a l e a n u l u i 1 6 5 2 ,a p e l e d o m n i e i , t u l b u r a t e d e j a d e c e r e r e a d e t r i b u t v e n i a d i n p a r t e a t a t a r i l o r s i d er e a p r i n d e r e a a d v e r s i t a t i i m o c n i t e d i n t r e d o m n s i V a s i l e L u p u 6 , s u n t I n v o l b u r a t e s id i n l a u n t r u l i m i i d e c o n d a m n a r e a p u b l i c & a d e l a p i d a t o r i l o r S t r o e L e u r d e a n u l , m a r ev i s t i e r , R a d u F a r c a 4 a n u , v i s t i e r a l d o i l e a s i c a m d r a s u l T u d o r . P r i n d o t a a c t e e m i s eI n a c e e a s i z i , 1 8 i a n u a r i e ( d o c . 2 4 s i 2 6 ) , d o m n u l , d i v a n u l s i a l t i d r e g a t o r i ,i m p r e u n a c u m a i - m a r i i o s t i r i i s i c u s o b o r u l e p i s c o p i l o r s i a l e g u m e n i l o r c o n d a m n ap u b l i c f a p t a c e l o r t r e i f u r i " d i n c d m a r a , v i s t i e r i e s i h a r a c i . P r o c e s u l a l c d r u i v e r d i c tf i n a l I I r e p r e z i n a c e l e d o t a a r t i d e a f u r i s e n i e , c e a d o m n e a s c d s i c e a b i s e r i c e a s c a ,i n c e p u s e c u u n a n i n u r r n a , l a 2 0 i a n u a r i e 1 6 5 1 , a n d d o m n u l p o r u n c i s e u n b i l a n tf i n a n c i a r a l v i s t i e r i e i s i a l c a m r i i d o m n e s t i d e c a r e r i s p u n d e a u c e i t r e i d r e g a t o r i . I na c e a s t a p r i m a f a z A , o c o m i s i e a l c a t u i a d i n m a r i i d r e g a t o r i a i a r i l s i s a s e n e g u s t o r ia u l u a t s e a m a c a m a r i i " , a u n u m A r a t b a n i i s i a u p e c e t l u i t l z i l e c u p e c e t e ad o m n e a s c d : C a n d a u f o s t a c u m , I n c u r s u l a n i l o r 7 1 5 9 , g h e n a r i e 2 0 d n i , p u s - a ud o m n i a m e a b o i a r i m a r i , c a s i i - m i a s e a m a a c a m i r a i $ i s a - m n u m e r e b a n i i c a r i i6 N i c o l a e S t o i c e s c u , M a t e i B a s a r a b , B u c u r e t i , 1 9 8 8 , p . 1 8 5 .

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

16/532

a u f o s t n u m a r a f i i a r d e d i n . y i i # p e c e t l u i t e l a d e l e c u p e c t e d o m n i < i > i m l e " . i nu r n a a c e s t u i c o n t r o l f i n a n c i a r , s - a c o n s t a t a t s p a r g e r e a u n e i l d z i m a r i i u n d e f i c i t d e8 5 d e p u n g i a c i t e 5 0 0 d e t a l e n , a d i c d o d e l a p i d a r e d e 4 2 5 0 0 d e t a l e r i . C e v a l o a r ea v e a a c e a s t s u m a ' d e b a n i ? S i ' o c o m p a r a m c u d a t e l e f u m i z a t e d e r e z i d e n t u li m p e r i a l l a P o a r t d , S c h m i d t : l a 1 6 4 3 , t r i b u t u l t r i i , a r a d a r u r i i p l d t i e x t r a o r d i n a r es e r i d i c a l a 1 3 0 0 0 0 d e t a l e r i . A l t e s u r s e c o n t e m p o r a n e ( e p i s c o p u l c a t o l i c P i e t r oD e o d a t o , b a i l u l v e n e t i a n A l e s s a n d r i ) p r e z i n t d O e l e c i f r e a s e m d n d t o a r e 7 . D i nc u p r i n s u l d o c u m e n t u l u i r e i e s e c d d o m n u l l e c e r u s e c e l o r t r e i b o i e r i s - i j u r ec r e d i n t d , s d - i s l u j e a s c d c u d r e p t a t e , s d n u - 1 f u r e i s i n u - 1 t r a d e z e . i n s c h i m b u ls l u j b e i f i d e l e , v o i e v o d u l s e a n g a j a s e s d - i r d s p l d t e a s c d c u i n f l a m a r e i c i n s t e , a d i c dc u b o i e r i e . C o n t r a c t u l d i n t r e d o m n i d e m n i t a r i i s ' E f u s e s e I n t d r i t i c u a r t i d eb l e s t e m . D u p d c o n s t a t a r e a d e l a p i d d r i i , i n f a z a a d o u a a a n c h e t e i , d o m n u l l ep o r u n c e t e c e l o r t r e i s d d e p u n d I n f a t a l u i b i l a n t u l f i n a n c i a r a l v e n i t u r i l o r i n t r a t e i n

v i s t i e r i a t r i i i i n c d m a r a d o m n e a s c d , d a r b o i e r i i n u p o t s d d e a s e a m a c l e c & p eu l t i m i i t r e i a n i . i n a t r e i a f a z d , d o m n u l d d o i m a i m a r e a m p l o a r e O p u b l i c i t a t ea n c h e t e i . D e d a t a a c e a s t a , M a t e i B a s a r a b l e c e r e t u t u r o r b o i e r i l o r , m a r i i m i c i im a z i l i , r e s p o n s a b i l i d e a d m i n i s t r a t i a t r i i O d e i n c a s a r e a b i r u r i l o r i a h a r a c i u l u i s i 'f i e c o n f r u n t a t i c u a c u z a t i i , c a s s e d o v e d e a s c d , c u M a l - t u n a l o r , s u m e l e p r e d a t e l av i s t i e r i e , c d m a r a d o m n e a s c d i l a T a r i g r a d . i n f i n a l , e i n i c i c u m , n i c i a y a n - a u p u t u td a s a m a , c e i - a u a f l a t # i - a u a d e v e r i t f u r i f e r N a l i # d e n a r m a r a d e n v i s t i e r i e s id e n h a r a c i l i d e n b a n i c e s e - < a u > t r i m i s l a T a r i g r a d u , p e n t r u c a r e l u c r u if u r t i x g a m s t a t u t d o m n i a m e a a l e t a l a c a p e t e l e c a u n o r f u r i # s p a r g a t o r i d e c a s ad o m n i < i > i t i l d e f i c a l c a t o r i d e j u r a m n t # d e l g e " . E x p r e s i a f u r i f d t i p t i " a d i c dh o t i d o v e d i t i " e s t e i m p o r t a n t p e n t r u s u i t a d e p r o c e s e d e d e l a p i d a r e i n c a r e s ei n c a d r e a z , A a c e s t c a z : S t o i c h i t i d i n S t r m b a , f r a t i i S t a i c o i V l a d R u d e a n u l , N e c u l aC a t a r g i u l , D u m i t r u D u d e s c u s . D e a c u s a d a t , a n c h e t e i i s e d d o m a x i m dp u b l i c i t a t e , i a r d o m n u l i n s i s t A p e e x i s t e n t a p r o b e l o r d e l a p i d d r i i . i n s f i r i t , f a t d d ec a z u r i l e p o m e n i t e m a i s u s , d i n t r e c a r e u n u l , D u m i t r u D u d e s c u , j u d e c a t t o t d e M a t e iB a s a r a b , m o d u l d e p e d e p s i r e a l v i n o v a t i l o r e s t e a t i p i c . P e n t r u s p e r j u r , t r d a r e id e l a p i d a r e , c e i t r e i a r t r e b u i s f i e p a s i b i l i , c o n f o r m p r a v i l e i , d e p e d e a p s a c a p i t a l d id e c o n f i s c a r e a a v e r i i , p e n t r u r e c u p e r a r e a p a g u b e i . D e s p r e a c e a s t a d i n u r m i n u e s t ed e l o c v o r b a i n c e l e d o u d d o c u m e n t e , f a p t d e m i r a r e , c d c i e x e c u t a r e a f i n a n c i a r af u s e s e , p i n a a t u n c i , p r a c t i c , s i n g u r a p e d e a p s d a d m i n i s t r a t d i i s p 4 i t d d e c e i l a l t ib o i e r i a c u z a t i d e d e l a p i d a r e . i n s c h i m b , d o m n u l s e d o v e d e t e c l e m e n t c a s d n u - ms p u r c u s u f l e t u l c u n i t e c d l c d t o r i d e j u r d m i n t " , d i n r a t i u n i c r q t i n e . S e m u l t u m e t ed o a r s d a r u n c e , i m p r e u n d c u t o t i a r h i e r e i i , e g u m e n i i i p r e o t i i P i i , m a r e b l e s t e m' I o n S a r b u , R e l a t i i l e e x t e r n e a l e l u i M a t e i v o d d B a s a r a b , t r a d . d e R u d o l f G r a f , T i m i o a r a ,

1 9 9 2 , p . 2 4 4 - 2 4 5 , n . 1 9 2 .8 V i o l e t a B a r b u , F u r a i a g u l " d i n v i s t i e r i a j r i i : d e l a j u s t i f i c a s u m a r l a p r o c e s ( T a r aR o m n e a s c d , s e c o l u l a l X V I I - l e a ) , I , , , R e v i s t a I s t o r i c a " , t . X V , 2 0 0 4 , n r . 3 - 4 , p . 8 3 - 1 0 0 ; I I , R e v i s t aI s t o r i c a " , t . X V I , 2 0 0 5 , n r . 1 - 2 , p . 1 4 3 - 1 5 2 .X V

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

17/532

a s u p r a a c e l o r u r m a i I n s c a u n c a r e l e v o r m a i d a r a n g u r i , m i l e i l e v o r m a i a r a t ai n c r e d e r e d e a c u m i n a i n t e a l e u m b l a p r e n e s c a r e m e n c i u n i a l e l o ? ' . A p a r e n tp e d e a p s a a l m a ' d e d o m n , d e z o n o a r e a p u b l i c a , e s t e m e n i t a s ii n g r a d e a s c d m a i t a r z i u , d u p a m o a r t e a d o m n u l u i , a c c e s u l a c e s t o r b o i e r i l a e v e n t u a l es l u j b e p u b l i c e . i n e c o n o m i a a c e s t e i j u d e c a t i , d o m n u l p u n e m a i p r e s u s d e p a g u b a id e r a u l p e c a r e i 1 - a u p r i c i n u i t c e i t r e i b o i e r i , b i n e l e o b t e s c v i i t o r a l t A r i i . N i c i u nd o m n n u m a i t r e b u i e s A a i b a i n c r e d e r e i n c e i t r e i f u r i f A t 4 i " . i n c e r c A n di n t e l e g e m r a t i u n e a a c e s t e i m a s u r i , n e d a m s e a r n a c a e a s e i n c a d r e a z a i n l o g i c a a l t o ro b l i g a t i i , p e c a r e b l e s t e m u l l e i m p u n e d o m n i l o r s u c c e s o r i . A a c u m g e n e r o z i t a t e ad a n i i l o r t r e b u i a i n t a r i t a i c o n t i n u a t a d e u r m a i , i n t r - o c o n t i n u i t a t e p o z i t i v A ao b i c e i u l u i b u n , i n m o d a n a l o g , o b i c e i u l r a u , i n t e r z i s s a u i n t r e r u p t s a u c e n z u r a t d ev o i n t a u n u i d o m n , n u m a i t r e b u i e r e l u a t .O s u i t a d e p r o c e s e p u r t a t e i n a n u l 1 6 5 2 i c a r e n i s - a u p a s t r a t I n 8 d o c u m e n t e 9 ,n e a j u t a s a i n t e l e g e m m a i b i n e c u m s e c o n s t i t u i e i n i n s t a n t a ( d i i t a n u l l u i M a t e iB a s a r a b ) e f e c t e l e j u r i d i c e a l e l e g A t u r i i l u i M i h a i " c a u n i c a p r o b A j u r i d i c d . U n g r u pd e r u m a n i s u n t r e v e n d i c a t i a t a t d e M i t r o p o l i e , c a f i i n d p r i n i d e l e g a t u r d i n s a t u l e i ,l a H o r e a v i t a , c a t i d e u r m a i i l u i C i o a n d c o r n i s , c a f i i n d f u g i t i d i n H o r e a v i t ap r i n i d e l e g a t u r A I n s a t u l l o r , C o c i c o d i a . P a r e d e s t u l d e e v i d e n t c a s i n g u r a p r o b aa d m i s a I n i n s t a n t d e s t e c e a a j u r a t o r i l o r , a c d r o r m e m o r i e s i f i e c o n t e m p o r a n a c ue v e n i m e n t e l e . D e a c e e a , c e l p u t i n d o t a * l e g i , u n a d e 6 j u f a t o r i i a l t a d e 1 2 j u r d t o r ia u d i f i c u l t a t i i n a c o n v i n g e ; c a z M e a p r e c e d e n t , t r e i d i n j u r a t o r i s u n t c o n t e s t a t i d eu r m a i i l u i C i o a n a c o t n i s i s u b s t i t u i t i . i n a c e a s t a e r i z a d e c r e d i b i l i t a t e , d o m n u lI n s u i i n s t i t u i e o i n o v a t i e p r o c e d u r a l a , p o t r i v i t d r e p t u l u i s a n n e l i m i t a t d i n m o d e l u la d m i n i s t r a t i e i p a t r i a r h a l e a j u s t t i e i d e a i n t e r v e n i , i n l a t u r a n d f o r m e l e i r n i j l o a c e l ed e p r o b a c o n s i d e r a t e i r a t i o n a l e . F i i n d c d n u m a i c r e d e p e n i m e n i c u a l t e c u v i n t ed o m n u l n u - i m a i a r a t d a c o r d u l c u o p r o c e d u r a j u d i c i a r d c o n s a c r a t a d e u z t r i m i t el a u n m a r t o r a n u m e , u n c h e a p i l L e p A d a t d i n S t r e h a i a " , c a e l s a j u r e i n b i s e r i c A p eE v a n g h e l i e c u m a r e a f u r i s e n i e " , i n f a t a e g u m e n u l u i d e s p r e s t a r e a d e f a p t I nv r e m e a l e g a t u r i i l u M i h a i " I . M o t i v u l r a t i o n a l i n v o c a t p e n t r u a c e a s t a r a s t u m a r e ap r o c e d u r i i e s t e a c e l a a l c r e d i b i l i t a t i i : p r e t i n e v o i s ' A ' t e c r e z , i t e j u r i t e l e g c un u m e l e l u i D u m n e z e u , t i i n d u - t e o m b a t r a n i c u o m a n a d e s u f l e t " . F a c t o r u lc o n s t r i n g a t o r n u l i p s e t e d i n a c e a s t a p r o c e d u r a d e e x c e p t i e : d e v a u m b l a c u f a t a r i io r i c u c u v i n t e a l e a l t o r a " , d o m n u l v a t r i m i t e u n o m d o m n e s c , c a r e - i v a u m b l a p eu r m d i v a a d e v e r i l u c r u l t o t " , $ i r e a s c a r b d v a p e t r e c e " d i n p a r t e a d o m n u l u i .A l t e a s p e c t e d e i s t o r i e s o c i a l d d a r i d e a n t r o p o l o g i e i s t o r i c a i d e i ' s t o r i e av i e t i i c o t i d i e n e s e r e g a s e s c i n p a g i n i l e d i a t e l o r p u b l i c a t e I n a c e s t v o l u m ,

9 D o c u m e n t e l e c u d a t a d e : 2 4 a p r i l i e , 2 7 a p r i l i e , 1 1 m a i , 3 1 m a i , 2 6 i u l i e , 2 8 i u l i e , 6 a u g u s t ,1 3 a u g u s t 1 6 5 2 , r e g e s t e l a C . G i u r e s c u , V e c h i m e a r t u n d n i e i , p . 1 0 4 - 1 0 7 s i c o m c n t a r i u l a V i o l e t aB a r b a , L e g d t u r a l u i M i h a i i e f e c t e l e e i j u r i d i c e f n p r i m a j u m d t a t e a s e c o l u l u i a l X V I I - l e a . O n o u da b o r d a r e , i n R e v i s t a I s t o r i c A " , t . X I I I , 2 0 0 2 , n r . 3 - 4 , p . 9 9 - 1 1 0 .I I . C h i r i t a , D o c u m e n t e b r d n c o v e n e f i o l t e n e , I n A r h i v e l e O l t e n i e i " , X V I I I , 1 9 3 9 , p . 1 4 5 - 1 4 6 .X V I

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

18/532

d o c u m e n t e l e 7 , 7 8 , 2 3 2 , 2 4 9 , 3 0 5 , 3 2 0 , 3 2 2 . C u o s i n g u r d e x c e p t i e , d i a t a A n c u t e i ,f i i c a l o g o f d t u l u i R a d u D u d e s c u , t e s t a m e n t e l e e d i t a t e s e i n c a d r e a z d i n c a t e g o r i a :c u p l u r i f A r d c o p i i , s o t u l ( S t a n c i u i u z b a p , D r a g o m i r m a r e v o r n i c d i n P l d v i c e n i ,c d p i t a n u l A r s e n i e $ o i m u l i A p o s t o l a c h e c o m i s d i n M f i s t A n q t i ) p r i v i l e g i a z d , d i na n s a m b l u l m o t e n i t o r i l o r , p e s o t i e . O a l t d p a r t e i m p o r t a n t d a b u n u r i l o r e s t e h d r d z i t du n e i c t i t o r i i : D r a g o m i r m a r e v o m i c d d r u i q t e s a t e , r u m A n i , v i t e i s t u p i m n d s t i r i id e l a A l u n i s , A r s e n i e $ o i m u l m d n d s t i r i i d e l a R a n c a c i o v , i a r A p o s t o l a c h e c o m i sm A n d s t i r i i d i n s a t u l M d s t d n e 0 i . O s i m p l d c o m p a r a t i e a a c e s t o r t e s t a m e n t e , c a r e s u n tt o t o d a t A 0 i n v e n t a r e d e a v e r i d u c e l a r e z u l t a t e u i m i t o a r e : a v e r e a u r i a d a u n u i h o m on o v u s c u m p a r e s d f i e c d p i t a n u l A r s e n i e d e p 4 e 0 e c u m u l t c e e a c e a g o n i s i s e I nd r e g d t o r i a s a D r a g o m i r m a r e v o m i c , 0 e l u n o m r a r d t r e c u t .

N e f a c e m o d a t o r i e d e o n o a r e I n a p r e c i z a c a i n r e a l i z a r e a a c e s t u i v o l u ms u n t e m t r i b u t a r i m u n c i i d e d e p i s t a r e a d o c u m e n t e l o r , r e a l i z a t d d e g e n e r a t i i l ea n t e r i o a r e d e e d i t o r i a i c o l e c t i e i , i n t r e c a r e a m i n t i m a i c i , c u t o a t d d e f e r e n t a p e :P . P . P a n a i t e s c u , A l . E l i a n , A u r o r a I l i e , T e o d o r a R d d u l e s c u , M a r t a A n i n e a n u iA n i c u t a P o p e s c u . i n a r h i v a D I R ( D o c u m e n t e p r i v i t o a r e l a I s t o r i a R o m d n i e i ) s - a ua f l a t 1 8 6 d e t r a n s c r i e r i a l e u n o r d o c u m e n t e a f e r e n t e a n u l u i 1 6 5 2 ( m a n u s c r i s e id a c t i l o g r a m e n e c o l a t i o n a t e ) , r e a l i z a t e i n a n u l 1 9 4 9 d e c a t r e : V . A n t o n i u 1 0 ,I . V a s i l e 7 , M . R e g l e a n u 1 2 , G . L A i d r e s c u 5 , I . C o m d n e s c u 7 , I . S u c u 8 0 3 8 d ec o l a t i o n d r i , G . R u s s u 6 , S . D u m i t r u 4 , I . F I n u i c d 6 , A l i c e P o p e s c u 9 , A l . B a l i n t e s c u1 0 , V I . B r d d e s c u 4 , V i o r i c a S e a r e s c u 7 , I . C h i t i m i a 1 1 , R . G r e c e a n u 8 , M e h m e tB d j a n , 7 , A . D a m a s c h i n 6 ; 5 3 d e t r a n s c r i e r i n u s u n t s e m n a t e . D i n t r e c e l e 1 8 6 d et r a n s c r i e r i v e c h i , 6 0 n u a u f o s t u t i l i z a t e i n n i c i o f a z A a a l c d t u i r i i v o l u m u l u i : 2 4 e r a ue f e c t u a t e d u p d c o p i i p e n t r u c a r e c e r c e a r i l e n o a s t r e a u d o v e d i t e a ' e x i s t o r i g i n a l e ,i a r u n n u m A r d e 3 6 d e t r a n s c r i e r i , f i i n d m a n u s c r i s e , f A c e a u i m p o s i b i l d a d d u g a r e ac o r e c t u r i l o r r e z u l t a t e d i n c o l a t i o n a r e a c u o r i g i n a l e l e a r h i v i s t i c e , d i n s c h i m b a r e an o r m e l o r d e t r a n s c r i e r e 0 a o r t o g r a f i e i , a a d d u g d r i i p a s a j e l o r s l a v o n e i g r e c e t i , ad e s c r i e r i i a r h e o g r a f i c e , a n o t e l o r f i l o l o g i c e e t c . C e l e l a l t e 1 2 5 d e t r a n s c r i e r i ,r e p r e z e n t n d c i r c a 3 0 % d i n t o t a l i t a t e a d o c u m e n t e l o r i n c l u s e I n v o l u m a u f o s ts u p u s e t u t u r o r a c e s t o r o p e r a t i u n i i r e d a t e d u p d n o r m e l e f i l o l o g i c e d e t r a n s c r i e r ef o n e t i c d i n t e r p r e t a t i v a ' i d e a l c A t u i r e a a p a r a t u l u i c r i t i c , e n u n t a t e i n N o t a n o a s t r da s u p r a e d i t i e i d e l a v o l u m u l X X X .V o l u m u l X X X V I I e s t e d e d i c a t m e m o r i e i l u i C o n s t a n t i n B a l a n , c e l m a i f i d e ls l u j i t o r i s u s t i n A t o r a l c o l e c t i e i D R H , s e r i a B . D i n c o l o d e g e n e r o z i t a t e a C u c a r e 0 - at r a n s m i s n e p r e t u i t a s a e x p e r i e n t d d e s l a v i s t i p a l e o g r a f g e n e r a t i i l o r m a i t i n e r e ,C o n s t a n t i n B A ' l a n a l d s a t i n u r m a s a p i l d a u n e i v o c a t i i t r d i t e c u p a s i u n e i m o d e s t i e ,g r a t u i t a t e a a b n e g a t i e i f a t d d e b i n e l e c o m u n , n o b l e t e a c r e d i n t e i I n c o m u n i u n e a d ei d e a l u r i c a r e l e a g d g e n e r a t i i l e . L u i i s e d a t o r e a z d t r a n s c r i e r e a d o c u m e n t e l o r s l a v o n ei n c l u s e i n a c e s t v o l u m . F l o r i n a M a n u e l a C o n s t a n t i n a t r a n s c r i s d o c u m e n t e l e l u n i l o n

X V I Iwww.dacoromanica.ro

7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

19/532

f e b r u a r i e , m a n i c , m a i , a u g u s t , s e p t e m b r i e s i d e c e m b r i e , a i n t o c m i t l i s t a d e r e f e r i n t eb i b l i o g r a f i c e , i n d i c e l e d e m a t e r i i s i l i t e r e l e E , F , G , H , I , J , L , S , T , T , u o Z a l ei n d i c e l u i d e n u m e p r o p r i i . V i o l e t a B a r b u a t r a n s c r i s d o c u m e n t e l e l u n i l o r i a n u a r i e ,a p r i l i e , i u n i e , i u l i e , o c t o m b r i e s i n o i e m b r i e , a a l a t u i t l i s t a r e z u m a t e l o r , i n d i c i ic o r e s p u n z A t o r i l i t e r e l o r M , N , 0 , P , R , S s i V s i a a s i g u r a t c o l a t i o n a r e a f i n a l A at u t u r o r d o c u m e n t e l o r c u p r i n s e I n v o l u m . R e z u m a t e l e I n l i m b a f r a n c e z A a u f o s ta l c A t u i t e d e I o a n a V o i a , i a r C l a u d i a A l b e r t a a s i g u r a t , c u r b d a r e s i s o l i c i t u d i n e ,p r o c e s a r e a d o c u m e n t e l o r r o r n A n e s t i s i s l a v o n e . A u t o a r e l e m u l t u m e s c p r o f . T u d o rT e o t e o i p e n t r u t r a n s c r i e r e a s i t r a d u c e r e a u n u i d o c u m e n t s i a u n u i p a s a j I n l i m b ag r e a c A .

V i o l e t a B a r b u

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

20/532

A n d r e e s c u M . , M - r e a T r i v a l e

A r i c e s c u , I n d i c e

P R E S C U R T A R I - B I B L I O G R A F I E

< A t h a n a s i e a l R a m n i c u l u i > , E p . R a m n i c u l u i

1 3 d l a s e 1 , C r t i d e b l e s t e m

B a l A s e l , H r i s o a v e d o m n e o i

< B A l c e s c u > , C a r t e a O b o e 0 i i A d u n i r i

= A n d r e e s c u , M i h a i l , I s t o r i c u lm a i i s t i r i i T r i v a l e d e l a f u n d a r ep a i l l a 1 8 0 0 . D o m e n i u l f u n c i a ri f o n d u l d e d o c u m e n t e ,B u c u r e s t i , 2 0 0 1 .= A r i c e s c u , C . , I n d i c e d ed o c u m e n t e l e a f l a t e i n A r h i v aS t a t u l u i 0 n e p u b l i c a t e M a l , I nR e v i s t a i s t o r i c a a A r h i v e l o rR o m n i e r , B r o s u r a I , B u c u r e s t i ,1 8 7 4 ; B r o s u r a I I , B u c u r e s t i ,1 8 7 6 .= < A t h a n a s i e a l R m n i c u l u i > ,

S f e m t a E p i s c o p i e a e p a r h i e iR e i n m i c u l u i N o u l S e v e r i n i nt r e c u t f i a c u m , B u c u r e s t i , 1 9 0 6 .= B a r d s e l , T e o d o r , T r e i c a r t i d eb l e s t e m p a t r i e r h i c e g i , I nA r h i v e l e O l t e n i e i " , a n X V I ,1 9 3 7 , n r . 8 9 - 9 4 , p . 1 1 3 - 1 1 6 .= B a l s e l , T e o d o r , H r i s o a v ed o m n e o i , F i a l t e f e l u r i d ed o c u m e n t e , I n c o p i e s a ur e g e s t e , c u p r i v i r e l a s a t u lB o g d n e g i i , j u d e t u l W i l c e a , I nA r h i v e l e O l t e n i e i " , a n X I X ,1 9 4 0 , n r . 1 0 7 - 1 1 2 , p . 1 1 2 - 1 3 4 .= < B O l c e s c u , N . > , C a r t e aO k t e 0 i i A d u n c i r i a r e i r i i p e n t r ut r e i b o i e r i d o v e d i t i d e f u r ib a n i l o r V i s t i e r i i , I n M a g a z i ni s t o r i c p e n t r u D a c i a " , I , 1 8 4 5 ,p . 1 2 6 - 1 3 0 .

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

21/532

B e r e c h e t , O b i c e i u l p a m e i n t u l u iB o d e a , C e r n o v o d e a n u , V a t r a B l c e g i l o r

B o d o g a e , A j u t o a r e r o m t l n e g iB o g d a n D . , D a n i i l e r o m i l n e g i

B u l u p , C r a i a , M a n u s c r i s e m i n i a t e

C a t . T R o m . , V I

C a t . T R o m . , V I I

C a r d b i s , D o c . j u d . G o r j

C a r d b i s , V a l e a . I a l e p l u iC A n d e a , M e i x i n e n i

C i n d e a , M 6 r t u r i i

X X

= B e r e c h e t $ t e f a n , O b i c e i u lp e i m l i n t u l u i r o m i l n e s c , I a s i , 1 9 3 0 .= B o d e a , C o r n e l i a , C e m o v o d e a n u ,P a u l , N e s t o r e s c u - B l c e s t i , H o r i a ,V a t r a B e i l c e v i l o r , B d l c e s t i p eT o p o l o g , 1 9 7 1 .= B o d o g a e , T e o d o r , A j u t o a r e l er o m a n e v i l a m n d s t i r i l e d i nS f r I n t u l M u n t e A t h o s , S i b i u , 1 9 4 0 .= B o g d a n , D a m i a n P . , D e s p r ed a n i i l e r o m a n e v i l a A t h o s , I nA r h i v a r o m n e a s c A " , V I , 1 9 4 1 ,p . 2 6 3 - 3 0 9 . .

= B u l u t d , G h . , C r a i a , S u l t a n a ,M a n u s c r i s e m i n i a t e , s i o r n a t ed i n e p o c a l u i M a t e i B a s a r a b ,B u c u r e s t i , 1 9 8 4 .= C a t a l o g u l d o c u m e n t e l o r T i r i iR o m e i n e g i d i n A r h i v e l e N a j i o n a l e ,v o l . V I ( 1 6 4 5 - 1 6 4 9 ) , f r i t o c r n i t d eM a r c e l - D t u n i t r u a m & s i S i l v i aV d t a f u - G d i t a n , B u c u r e s t i , 1 9 9 3 .= C a t a l o g u l d o c u m e n t e l o r T a r aR o l n n e g i d i n A r h i v e l e N a j i o n a l e ,v o l . V I I ( 1 6 5 0 - 1 6 5 3 ) , i n t o c r n i td e M a r c e l - D u m i t r u M e d . , S i l v i aV a t a f u - G a i t a n s i M e l e n t i n aI h z g a n , B u c u r e s t i , 1 9 9 9 .= C a r d b i s , V a s i l e , D o c u m e n t ed i n j u d e f u l G o r j s e c . X V I I , I nM i t r o p o l i a O l t e n i e i " , a n X X V ,1 9 7 3 , n r . 1 - 2 , p . 1 6 4 - 1 6 8 .= C A r a b i s , V a s i l e , D o c u m e n t ed e p e V a l e a J a l e p l u i , T a r g u -J i u , 1 9 8 2 .= C i n d e a , I o n e l , M a n e i s t i r e aM e l x i n e n i , B r a i l a , 1 9 9 6 .= C a n d e a , V i r g i l , M c I r t u r i ir o t a n e g i p e s t e h o t a r e , v o l . I ,B u c u r e s t i , 1 9 9 1 , v o l . I I ,B u c u r e s t i , 1 9 9 8 .

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

22/532

C h i r i t , B o i e r i i b r e z n c o v e n i = C h i r i p , I l i e , B o i e r i iB r e i n c o v e n i ( A d a o s u r i ) i nA r h i v e l e O l t e n i e i " , a n X V ,1 9 3 6 , n r . 8 6 - 8 8 , p . 3 5 3 - 3 5 8 .C h i r i g , D o c . b r i t ' n c o v e n e = C h i r i g , I l i e , D o c u m e n t eb r e i n c o v e n e 1 o l t e n e , I n A r h i v e l eO l t e n i e i " , a n X V I I , 1 9 3 8 , n r .9 5 - 9 6 , p . 7 1 - 8 0 ; a n X V I I I ,1 9 3 9 , n r . 1 0 1 - 1 0 3 , p . 1 3 4 - 1 4 7 .C i o b o t e a , I l i e , S t r u c t u r i s o c . p e V a l e a D r i n c e i = C i o b o t e a , D i n i c a , H i e , L i v i u -M a r i u s , S t r u c t u r i s o c i a l e p e V a l e aD r i n c e i M e h e d i n t i . D o c u m e n t e ,C r a i o v a , 2 0 0 3 .C o m o r i v e i l c e n e = C o m o r i a r h i v i s t i c e v e t ' l c e n e .C a t a l o g u l d o c u m e n t e l o r d e l aA r h i v e l e S t a t u l u i d i n R i l m n i c uV e i l c e a ( 1 4 6 7 - 1 8 0 0 ) , v o l . I I ,B u c u r e t i , 1 9 8 5 .D a c h e , D e z v o l t a r e a B u c u r e o i l o r = D a c h e , P e t r e , C o n s i d e r a l i ip r i v i n d d e z v o l t a r e a B u c u r e v i l o rI n v r e m e a l u i M a t e i B a s a r a b , I nM a t e i B a s a r a b i B u c u r e o i i ,M u z e u l d e i s t o r i e a m u n i c i p i u l u iB u c u r e t i , B u c u r e t i , 1 9 8 3 ,p . 2 3 - 2 9 .D e m e t r e s c u , D o u s u r e t u r i = D e m e t r e s c u , M . V . , D o u i ls u r e t u r i , i n A r h i v e l e O l t e n i e i " ,a n I I , 1 9 2 3 , n r . 7 , p . 2 0 9 - 2 1 4 .D o c . j u d . T e l e o r m a n = D i r e c t i a G e n e r a l a a A r h i v e l o rS t a t u l u i , D o c u m e n t e r e f e r i t o a r e

l a i s t o r i a j u d e t u l u i T e l e o r m a n1 4 4 1 - 1 7 0 0 . C a t a l o g , I n t o c m i td e M a r i a G e o r g e s c u i G h .P o p a , v o l . I , B u c u r e t i , 1 9 8 9 .D o c . X i r o p o t a m = D o c u m e n t e r o m e m e g i d i na r h i v a m e i n c i s t i r i i X i r o p o t a r r i d el a M u n t e l e A t h o s . C a t a l o g , v o l .I , e d i t a t d e F l o r i n M a r i n e s c u ,l o a n C a p r o u , P e t r o n e l Z a h a r i u c ,I a i , 2 0 0 5 .< D o n a l i e C a r a m a l l e u > = < D o n a l i e G .o n s t .C a r a m a l l e u > , i n A n a l e l eX X I

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

23/532

A c a d e m i e i R o m a n e " , s e r i a I I ,P a r t e a a d m i n i s t r a t i v a id e z b a t e r i l e , t . X X I I , 1 8 9 9 - 1 9 0 0 ,p . 1 2 6 - 1 3 0 .D r g h i c e a n u , P a l a t u l l u i B r l i n c o v e a n u = D r a g h i c e a n u , V i r g i l , P a l a t u ll u i C o n s t a n t i n V o d h B r a n c o v e a n ud i n B u c u r e 0 i , i n B u l e t i n u lC o m i s i u n i i M o n u m e n t e l o rI s t o r i c e " , a n X I X , 1 9 2 6 , p . 1 .D u m i t r a s c u , T a m a , R e m z n i c u l m e d i e v a l = D u m i t r a s c u , G h e o r g h e , T a m a s ,C o r n e l i u , R m n i c u l m e d i e v a l .S t u d i i 0 d o c u m e n t e , R a m n i c uV a l c e a , 1 9 9 5 .

D u m i t r e s c u , S c h i t u l H o t e i r a n i = D u m i t r e s c u , A l . T . , D e s p r es c h i t u l H o t i i r a n i , i n B u l e t i n u lC o m i s i u n i i M o n u m e n t e l o r I s t o r i c e " ,a n V , 1 9 1 2 , p . 1 2 5 - 1 2 8 .F i l i t t i , A r h . C a n t a c u z i n o = F i l i t t i , l o a n C . , A r h i v a G h e o r g h eG r i g o r e C a n t a c u z i n o , B u c u r q d ,1 9 1 9 .F i l l i t t i , C o n d i c a = F i l i t t i , l o a n C . , C o n d i c aP o e n a r i l o r - A l m i l j a n i , i n A r h i v e l eO l t e n i e i " , a n V I I , 1 9 2 9 , n r . 4 3 - 4 4 ,p . 2 8 4 - 3 0 8 .F i l i t t i , C t i t o r i i = F i l i t t i , I o a n C . , C t i t o r i i d e l aP l i i v i c e n i - O l t 0 n e a m u l D o a m n e iS t a n c e - 1 i , i n A r h i v e l e O l t e n i e i " ,a n V I , 1 9 2 7 , n r . 3 2 - 3 3 ,p . 2 6 6 - 2 8 1 .F i l i t t i , O r g . a d m . a P r i n c i p a t e l o r = F i l i t t i , l o a n C . , D e s p r e v e c h e ao r g a n i z a r e a d m i n i s t r a t i v e , ' aP r i n c i p a t e l o r R o m e i n e , i nR e v i s t a d e D r e p t P u b l i c " , I X ,1 9 3 4 , n r . 5 - 8 , p . 1 9 0 - 2 1 7 .F l o r e a , D o c u m e n t e = F l o r e a , P a v e l N f i r c e a , D o c u m e n i e l ec o l e c t i e i C a n t a c u z i n o - E d e l e a n u( S . U . A . ) 1 5 3 0 1 8 5 2 , B u c u r e s t i ,2 0 0 5 .F l o r e s c u , R o m a n e s c u , D o c . C r e f e g i 0 B r t i d e . y t i = F l o r e s c u , G e o r g e D . , R o m a n e s c u ,M a r c e l , D o c u m e n t e p r i v i t o a r el a C r e t e g i 0 B r e i d e g i , i nwww.dacoromanica.ro

7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

24/532

F u r t u n d , U c e n i c i i s t a r e f u l u i P a i s i e

G e o r g e s c u , D r e p t u l r o m .

G e o r g i a n , D o c . p r i v i t o a r e l a m - r i l e r o m .

G h i b d n e s c u , D o c . s l a v o - r o m a n e

G h i b n e s c u , S u r e t eG i u r e s c u , 1 s t . r o m a i l o rG i u r e s c u , M a t e i B a s a r a b

G i u r e s c u , S t u d . d e i s t . s o c i a l e i

G r e c i a n u , G e n e a l o g i i l e

H o i t h e s a u r o i

A r h i v e l e O l t e n i e i " , a n X X I I ,1 9 4 3 , n r . 1 2 5 - 1 3 0 , p . 9 7 - 1 2 6 .= F u r t u n d , D . , U c e n i c i is t a r e f u l u i P a i s i e i n M c i n e i s t i r i l eC e r n i c a C a l d a r w a n i , c u u ns c u r t i s t o r i c a s u p r a a c e s t o rm a n c i s t i r i , B u c u r e t i , < 1 9 2 7 > .= G e o r g e s c u , V a l e n t i n A l . ,P r e e m f i u n e a I n i s t o r i a d r e p t u l u ir o m e i n e s c . D r e p t u l d e p r o t i m i s i sI n T a r a R o m i l n e a s c e l c i M o l d o v a ,B u c u r e t i , 1 9 6 5 .= G e o r g i a n , P a i n f i l , C a t e v ad o c u m e n t e p r i v i t o a r e l am e i n s t i r i l e r o m e i n e g i ,R e v i s t a I s t o r i c i " , a n X V I I ,1 9 3 1 , n r . 1 0 - 1 2 , p . 2 8 5 - 2 9 3 .= G h i b d n e s c u , G h . , D o c u m e n t es l a v o - r o m a n e , I n T . C o d r e s c u .R e v i s t I s t o r i c a " , a n I I , n r . 8 ,1 9 3 3 , p . 1 1 3 - 1 1 9 .= G h i b a n e s c u , G h . , S u r e t e s ii z v o a d e , v o l . V I , T O , 1 9 0 9 .= G i u r e s c u , C o n s t a n t i n C . , I s t o r i ar o m e m i l o r , v o l . I I , e d . D i n u - C .G i u r e s c u , B u c u r e t i , 2 0 0 0 .= G i u r e s c u , C o n s t a n t i n C . ,M a t e i B a s a r a b , c e l m a i m a r ec t i t o r b i s e r i c e s c a l n e a m u l u in o s t r u . $ t i r i n o i d e s p r el u i , B u c u r e t i , 1 9 4 6 .= G i u r e s c u , C o n s t a n t i n , S t u d i id e i s t o r i e s o c i a l . V e c h i m e ar u m n i e i D e s p r e r u m a n i . D e s p r eb o i e r i , e d . I I , B u c u r q t i , 1 9 4 3 .= G r e c i a n u , S t e f a n D . ,G e n e a l o g i i l e d o c u m e n t a t e a l ef a m i l i i l o r b o i e r e v i ,B u c u r q t i , 1 9 1 3 - 1 9 1 6 .= P e l i k a n i d o u , M . , C h r 8 s t o u ,P a n a g i o t i s K . , M a u r o p o l o u l o u -

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DRH, B, 37, 1652

25/532

T s i o u r n 8 , C h r y s . , K a d a ,S 6 t i r i o u N . , H o i t h e s a u r o i t o uH a g i o u O r o u s , A t e n a , 1 9 7 9 .I o n a F u , D o c u m e n t e i n e d i t e = I o n a , s c u , I o n , D o c u m e n t e i n e d i t ed i n p e r i o a d a 1 5 1 7 - 1 7 7 4 , I nS t u d i i " , a n V I I I , 1 9 5 5 , n r . 4 ,p . 1 0 3 - 1 1 2 .I o n a c u , D o c . $ e r b e m e g i = I o n a c u , I o n , D o c u m e n t e l em c 4 i i l o r S c h i t u l u i , F e r b n e g i -M o r u n g l a v u ( V i i l c e a ) , I nA r h i v e l e O l t e n i e r , a n X I X ,1 9 4 0 , n r . 1 0 7 - 1 1 2 , p . 1 5 2 - 1 7 4 .I o n a c u , M - r e a C i o l a n u = I o n a F u , I o n , i S t i r i n o u a s u p r am e i n e i s t i r i i C i o l a n u ( B u z e i u ) , c u4 2 d o c u m e n t e , e x t r a s d i n r e v i s t ai n g e r u l " , B u z ' a l , V I I I , 1 9 3 6 ,n r . 1 - 2 .I o n a c u , M - r e a C u n e a d e A r g e , F = I o n a * c u , I o n , D i n r e l a f i i l em i l n e i