15
Du 19 au 30 Octobre 2014 Jour 1 : PARIS JOHANNESBURG Envol à destination de Johannesburg sur vols réguliers. Nuit à bord. Jour 2 : JOHANNESBURG / Village Ndebele / White River Route pour le marché du Bruma. Arrêt dans un village Ndebele et rencontre avec la population locale. Continuation pour White River. Dîner chez l’habitant Jour 3 : WHITE RIVER / Le Canyon de la Rivière Blyde / PARC KRUGER Visite de Pilgrim’s Rest et découverte des somptueux paysages du Canyon de la Blyde River. Jour 4 : PARC NATIONAL KRUGER / Journée entière de safari en véhicule 4X4 dans le Parc Kruger Park. Dîner dans le boma et nuit sous tente. Jour 5 : PARC KRUGER / ROYAUME DU SWAZILAND Safari en 4X4 en matinée. Puis, route pour le Swaziland et arrêt sur les marchés locaux. Arrêt dans la Réserve Royale de Milwane. Jour 6 : Royaume du Swaziland / HLUHLUWE Safari 4X4 dans la Réserve Royale de Hlane. Continuation pour la région du Zouzouland et de Hluhluwe. Jour 7 : HLUHLUWE Lions, girafes, éléphants…safari sur les pistes de la Réserve nationale de Hluhluwe. Puis, visite du Parc naturel de Santa Lucia Wetlands. Croisière pour un safari aquatique. Jour 8 : HLUHLUWE / SHAKALAND / DURBAN Départ en direction de Durban et visite d’un village traditionnel : découverte des kraal, déjeuner typique et danses tribales. Continuation pour Durban et visite de la ville. Jour 9 : DURBAN LE CAP / Route des vins. Transfert vers l'aéroport de Durban et envol vers Le Cap. Route pour Winelands. Visite de la ville de Stellenbosch. Dégustation de vins locaux. Visite de Franschhoek et son musée huguenot. Visite du jardin botanique de Kirstenbosch. Jour 10 : LE CAP / CAP DE BONNE ESPERANCE / LE CAP Tour en bateau à destination de "l'île aux phoques" d'Houtbay. Visite du Parc National du Cap de Bonne Espérance. Visite à la colonie de pingouins de la plage de "Boulder" Jour 11 : LE CAP PARIS Visite panoramique de la ville du Cap. Découverte du quartier malais, du château Cap de Bonne Espérance et des jardins. Ascension du sommet de Signal Hill pour une vue imprenable sur la baie. Transfert à l’aéroport et envol pour Paris. Nuit à bord. Jour 12 : PARIS Arrivée à Paris « SPLENDEURS D’AFRIQUE DU SUD » - 12 Jours & 9 nuits NOS PLUS : Expérience inoubliable de 2 nuits dans un lodge sous tente. 3 safaris : Parc Kruger, Réserve Royale de Hlane, Réserve de Hluhluwe 1 safari à pied dans la réserve le Mliwane Un dîner dans le boma Visites de villages Swazi et Zoulou. Croisière en bateau pour un safari aquatique

Du 19 au 30 Octobre 2014 - - CAES Insermcaes.inserm.fr/fichier/plug_download/27366/download_fichier_fr... · l’époque de l’eldorado, plus de 1 400 orpailleurs lavaient le lit

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Du 19 au 30 Octobre 2014 - - CAES Insermcaes.inserm.fr/fichier/plug_download/27366/download_fichier_fr... · l’époque de l’eldorado, plus de 1 400 orpailleurs lavaient le lit

Du 19 au 30 Octobre 2014

Jour 1 : PARIS ���� JOHANNESBURG Envol à destination de Johannesburg sur vols réguliers. Nuit à bord. Jour 2 : JOHANNESBURG / Village Ndebele / White River Route pour le marché du Bruma. Arrêt dans un village Ndebele et rencontre avec la population locale. Continuation pour White River. Dîner chez l’habitant Jour 3 : WHITE RIVER / Le Canyon de la Rivière Blyde / PARC KRUGER Visite de Pilgrim’s Rest et découverte des somptueux paysages du Canyon de la Blyde River. Jour 4 : PARC NATIONAL KRUGER / Journée entière de safari en véhicule 4X4 dans le Parc Kruger Park. Dîner dans le boma et nuit sous tente. Jour 5 : PARC KRUGER / ROYAUME DU SWAZILAND Safari en 4X4 en matinée. Puis, route pour le Swaziland et arrêt sur les marchés locaux. Arrêt dans la Réserve Royale de Milwane. Jour 6 : Royaume du Swaziland / HLUHLUWE Safari 4X4 dans la Réserve Royale de Hlane. Continuation pour la région du Zouzouland et de Hluhluwe.

Jour 7 : HLUHLUWE Lions, girafes, éléphants…safari sur les pistes de la Réserve nationale de Hluhluwe. Puis, visite du Parc naturel de Santa Lucia Wetlands. Croisière pour un safari aquatique. Jour 8 : HLUHLUWE / SHAKALAND / DURBAN Départ en direction de Durban et visite d’un village traditionnel : découverte des kraal, déjeuner typique et danses tribales. Continuation pour Durban et visite de la ville. Jour 9 : DURBAN ���� LE CAP / Route des vins. Transfert vers l'aéroport de Durban et envol vers Le Cap. Route pour Winelands. Visite de la ville de Stellenbosch. Dégustation de vins locaux. Visite de Franschhoek et son musée huguenot. Visite du jardin botanique de Kirstenbosch. Jour 10 : LE CAP / CAP DE BONNE ESPERANCE / LE CAP Tour en bateau à destination de "l'île aux phoques" d'Houtbay. Visite du Parc National du Cap de Bonne Espérance. Visite à la colonie de pingouins de la plage de "Boulder" Jour 11 : LE CAP ���� PARIS Visite panoramique de la ville du Cap. Découverte du quartier malais, du château Cap de Bonne Espérance et des jardins. Ascension du sommet de Signal Hill pour une vue imprenable sur la baie. Transfert à l’aéroport et envol pour Paris. Nuit à bord. Jour 12 : PARIS Arrivée à Paris

« SPLENDEURS D’AFRIQUE DU SUD » - 12 Jours & 9 nuits

NOS PLUS :

• Expérience inoubliable de 2 nuits dans un lodge sous tente.

• 3 safaris : Parc Kruger, Réserve Royale de Hlane, Réserve de Hluhluwe

• 1 safari à pied dans la réserve le Mliwane • Un dîner dans le boma • Visites de villages Swazi et Zoulou. • Croisière en bateau pour un safari aquatique

Page 2: Du 19 au 30 Octobre 2014 - - CAES Insermcaes.inserm.fr/fichier/plug_download/27366/download_fichier_fr... · l’époque de l’eldorado, plus de 1 400 orpailleurs lavaient le lit

Terre de magie, terre de contrastes, l'Afrique du Sud s'ouvre à vous !

Embarquez pour un voyage au coeur de la nation arc-en-ciel. L'Afrique du Sud, monde d'émotion et de couleur.

Le charme opère : une foule bigarrée vous emporte dans le rythme trépidant de Jo'burg, les lions se prélassent sous les arbres du Parc Kruger tandis qu'au loin se devine la majesté des montagnes du

Drakenberg.

Rendez-vous à l’aéroport de Paris Roissy CDG. Assistance aux formalités d’enregistrement. Envol à destination de Johannesburg sur vols réguliers de la Compagnie TURKISH AIRLINES via Istanbul

Repas et nuit à bord.

SPLENDEURS D’AFRIQUE DU SUD

12 jours & 9 Nuits

JOUR 1, Dimanche 19 Octobre 2014 – PARIS ���� JOHANNESBURG

Horaires à titre d’information avec TURKISH AIRLINES: Vol TK1828de Paris CDG à 18h15 – Arrivée ISTANBUL à 22h40

Vol TK 40 ISTANBUL à 00h55 – Arrivée à Johannesburg à 09h40 le lendemain

Page 3: Du 19 au 30 Octobre 2014 - - CAES Insermcaes.inserm.fr/fichier/plug_download/27366/download_fichier_fr... · l’époque de l’eldorado, plus de 1 400 orpailleurs lavaient le lit

Arrivée à l’aéroport de Johannesburg et accueil par notre correspondant local.

Route vers le grand marché de Bruma & temps libre au Bruma market.

Le marché de Bruma est l’un des plus vaste d’Afrique du Sud. Sur 33 000 mètres carrés, les diverses

boutiques offrent un large choix de produits locaux et objets d’artisanats mais également de bijoux et autres

objets de la vie de tous les jours.

Route en direction de la région du Mpumalanga et du Parc Kruger.

Déjeuner dans un restaurant proche du village Ndebele.

Arrêt en chemin dans un village Ndebele pour la découverte de cette culture fascinante situé à mi chemin

entre celle des Zoulous du Kwazulu-Natal et celle des Matabele du Zimbabwe,

Rencontre avec la population locale et découverte de leurs rites ancestraux ainsi que de leur artisanat

colorés. Découverte du Kraal traditionnel et de leur habitat recouvert de motifs géométriques aux couleurs

vives et variées,

Continuation vers WHITE RIVER.

Transfert vers votre hôtel et installation dans les chambres.

Dîner chez l’habitant.

Nuit à l’hôtel PINE LAKE INN

Petit déjeuner à l’hôtel.

Départ pour Pilgrim’s Rest : cet ancien village d'orpailleurs, qui a été très bien restauré, date de 1873. offre

une reconstitution parfaite de la petite cité bâtie par les premiers pionniers lors de la ruée vers l’or. Durant

JOUR 3 – WHITE RIVER / Le CANYON DE LA RIVIERE BLYDE / PARC KRUGER

JOUR 2 – JOHANNESBURG / VILLAGE NDEBELE / WHITE RIVER

Nos plus : vous rencontrerez Jako, un sud africain d’origine afrikaner qui vous ouvrira les portes de

sa propriété le temps d’un dîner. Orateur remarquable, chaleureux et convivial, il vous fera part de

ses passions et de son vécue, le tout ponctué d’anecdotes savoureuses.

Page 4: Du 19 au 30 Octobre 2014 - - CAES Insermcaes.inserm.fr/fichier/plug_download/27366/download_fichier_fr... · l’époque de l’eldorado, plus de 1 400 orpailleurs lavaient le lit

l’époque de l’eldorado, plus de 1 400 orpailleurs lavaient le lit des rivières à la recherche de quelques

grammes d’or. Classé monument historique, les anciennes maisons de la ville ont été restaurées et

transformées en musée vivant de la ruée vers l'or du siècle dernier.

Découverte guidée de la partie nord de la ville historique de Pilgrim’s Rest, site classé monument

historique.

Découverte entre autres de la poste, du musée de l’automobile, de l’hôtel Royal, de l’église méthodiste…,

reconstituant l’aspect de la ville à l’époque des chercheurs d’or.

Vous aurez l’occasion unique de vivre une expérience de chercheurs d’or comme au 19ème

siècle : armés de

vos tamis, peut-être aurez-vous la chance de découvrir une pépite d’or….

Déjeuner dans un restaurant de PILGRIM’S REST.

Départ en direction du « Highveld » à la découverte des sites géologiques du Canyon de la Blyde River.

Arrêt sur les trois principaux sites remarquables du canyon :

God’s Window, « la fenêtre de dieux » ou vous apprécierez la vue saisissante offerte par le site sur le

dénivelé du canyon.

Bourke’s Luck Potholes « les marmites des géants » formation rocheuse en forme de marmites façonnés au

fil des siècles par les eaux du canyon.

Trois rondavelles, prenant la forme de trois huttes dominant les hauteurs de leur imposante stature,

Route vers la porte de Numbi et transfert vers le camp de Nkambeni.

Installation sous vos tentes pour une expérience africaine au cœur du bush africain.

Dîner et nuit au NKAMBENI CAMP.

~ NKAMBENI CAMP ~

Situé aux portes du Parc National Kruger, la réserve de Nkambeni propose un hébergement sous forme de tentes de luxe ouvertes sur le bush. Les tentes offrent tout le confort moderne avec salle de bains, douche, air conditionné : Chaud et froid…Nous vous proposons de vivre une expérience africaine unique au contact de la vie sauvage dans le respect du style « Out of Africa ». Le Lodge propose également des safaris en 4x4 dans sa concession, située à l’intérieur du Parc Kruger, menés par une équipe de Rangers

spécialisés et à votre écoute.

Page 5: Du 19 au 30 Octobre 2014 - - CAES Insermcaes.inserm.fr/fichier/plug_download/27366/download_fichier_fr... · l’époque de l’eldorado, plus de 1 400 orpailleurs lavaient le lit

Petit déjeuner matinal.

Départ au lever du jour pour le Parc Kruger, royaume des « Big Five ».

Ce parc représente une des plus grandes réserves naturelles du continent. Il renferme 300 espèces

différentes d'arbres, 450 d'oiseaux, 106 de mammifères et une multitude de poissons, de serpents,

d'iguanes, de tortues.

Journée complète de safari en 4X4 dans la partie Sud du Parc Kruger.

Au lever du soleil, vous aurez peut être la chance d'apercevoir un lion ou un léopard terminer sa chasse

nocturne.

A travers la superbe végétation de la réserve, vous aurez certainement l’occasion d’observer les buffles, les

léopards, les lions, les antilopes, les hyènes sans oublier la multitude d’oiseaux qui vit dans la réserve.

Déjeuner en cours de Safari Rest Camp.

Continuation de votre safari dans l’après-midi accompagné de votre ranger, l’occasion d’observer les

espèces animales aux heures chaudes de la journée et notamment les fauves se prélassant à l’ombre d’un

acacia.

Dîner « boma » sous la voûte céleste (sous réserve des conditions météorologiques).

Salle de restaurant de plein air où toutes les tables sont organisées autour d’un feu de camp. Un moment

très convivial !

Nuit sous tente.

Collation matinale (thé, café, biscuits) Départ aux aurores pour un safari 4X4 sur les pistes de la concession du Lodge situé au sein du Parc Kruger,

accompagné de votre ranger spécialisé. Le lever du jour est le moment le plus propice à l’observation

des animaux. C’est à ce moment précis de la journée que les fauves se rapprochent des points

d’eau pour leur activité favorite : la chasse.

JOUR 5 – PARC KRUGER , Safari en 4X4 – Le royaume du Swaziland

JOUR 4 – PARC KRUGER - Safari en 4X4 toute la journée

Page 6: Du 19 au 30 Octobre 2014 - - CAES Insermcaes.inserm.fr/fichier/plug_download/27366/download_fichier_fr... · l’époque de l’eldorado, plus de 1 400 orpailleurs lavaient le lit

Retour au camp pour un petit déjeuner buffet.

Route pour rejoindre le petit royaume du Swaziland, l’un des rares royaumes traditionnels africains à être

indépendants grâce à des accords avec les colonisateurs blancs au début de la présence européenne en

Afrique australe. Ce petit royaume indépendant de 700 000 habitants, verdoyant et vallonné, que l'on

surnomme « la Suisse de l'Afrique », possède un artisanat réputé.

Le Swaziland doit son caractère pittoresque à la prévention de ses traditions, de ses habitats, de ses

cérémonies et de ses institutions politiques. La langue du pays est le Siswati. La plupart des habitants vont

encore consulter le Inyanga, sorcier guérisseur, ou le Sangoma, guérisseur traditionnel.

Déjeuner dans un restaurant en cours de route.

L’après-midi, vous rejoindrez la réserve de Mlilwane, une agréable réserve naturelle parsemée d'antilopes,

autruches et girafes pour une marche d’une heure trente dans cet environnement préservé.

Vous visiterez également le village de la princesse Nkhosikati. La cousine du roi des Swazis, Nswati III, est

une des figures locales des plus impliqués dans la vie de son peuple. Vous échangerez avec cette femme au

grand cœur et au-delà de vous enrichir culturellement, vous effectuerez une action de solidarité. En effet,

l’argent récolté par cette activité est en partie destiné au fonctionnement de l’orphelinat crée par la

princesse.

Dîner et nuit au MILWANE BEEHIVE VILLAGE.

~ MLILWANE BEEHIVE VILLAGE ~

Reprenant la structure d’un Kraal traditionnel, les huttes du village sont façonnées dans la pure tradition du savoir

faire local en y incorporant toutes les commodités nécessaires à l’accueil des voyageurs : lit et salle de bain

individuelle. L’occasion de passer la nuit dans un lieu des plus atypique bercé par le bruit de la nature environnante.

Notre plus : Au poste frontière de Jeep Reef, passage de la frontière entre l’Afrique du Sud et le

Swaziland, un swazi vous attendra en costume traditionnel et vous accompagnera tout au long de la

journée pour vous parler de son pays et de sa culture dans sa langue natale. Votre guide vous assurera la

traduction !

Page 7: Du 19 au 30 Octobre 2014 - - CAES Insermcaes.inserm.fr/fichier/plug_download/27366/download_fichier_fr... · l’époque de l’eldorado, plus de 1 400 orpailleurs lavaient le lit

Petit-déjeuner matinal. Route en direction de la réserve Royale de Hlane, ancien espace de chasse du Roi des Swazi située entre

Manzini et Simunye au nord du Royaume,

La réserve de Hlane a entrepris un ambitieux programme de réintroduction du lion au Swaziland et compte

également des léopards et autres guépards,

Accueil des participants par vos rangers et départ pour un safari en véhicule 4x4 dans la réserve de Hlane.

Partez sur les traces des animaux du Bush en suivant les conseils du ranger habitué des lieux et coutumier

des comportements de l’animal.

~ RESERVE ROYALE DE HLANE ~

Résultat de la politique locale de sauvegarde de la faune des terres du Swaziland, cet ancien espace de chasse Royale propose aujourd’hui 30 000 ha entièrement dédié aux espèces majeures de la région dont

l’exemple le plus répandu est le rhinocéros blanc. La particularité de la réserve de Hlane consiste en la séparation des fauves avec le reste de la population animalière ce qui offre la possibilité d’organiser des safari à pied de qualité accompagné d’un ranger armé

vous permettant ainsi d’approcher les animaux de prés dans la plus grande sécurité.

Continuation vers la région du Zoulouland et de Hluhluwe.

Découverte de la Vallée Heureuse (Happy Valley) avec des cultures d’ananas et de cannes à sucre.

Passage par Big Bend, important centre producteur de canne à sucre, la principale ressource du Royaume du

Swaziland.

Déjeuner près de la frontière.

Arrêt au poste frontière de Lavumisa pour les formalités de passage de la frontière entre le Swaziland et

l’Afrique du Sud et continuation vers Hluhluwe.

JOUR 6 – HLUHLUWE – LE ROYAUME DU SWAZILAND

Page 8: Du 19 au 30 Octobre 2014 - - CAES Insermcaes.inserm.fr/fichier/plug_download/27366/download_fichier_fr... · l’époque de l’eldorado, plus de 1 400 orpailleurs lavaient le lit

Arrivée au Lodge, situé dans la réserve de Zulu Nyala, verre de bienvenue et installation dans les chambres,

Dîner et nuit au ZULU NYALA HERITAGE 4* ou similaire.

Petit déjeuner matinal. Transfert vers la réserve Nationale de Hluhluwe-Umfolozi.

Les deux Réserves furent créées simultanément en 1897 et sont aujourd’hui regroupées afin de garantir un

véritable espace vitale pour la faune locale par un long couloir permettant ainsi aux animaux de se déplacer

librement d’un parc à l’autre.

Départ pour un safari en véhicule 4x4 sur les pistes de la réserve National de HLUHLUWE-UMFOLOZI.

La géographie du Zoulouland composée de nombreuses collines et vallons offre au Parc National de

Hluhluwe un aspect particulier multipliant les points d’observation en hauteur. Le long des pistes de la

réserve, partez à la rencontre des lions, girafes, Eléphants et autres rhinocéros noirs très représentés à

Hluhluwe.

Déjeuner pique nique au sein de la réserve.

Route en direction du Parc Naturel de Santa Lucia Wetlands, paradis verts étendu sur 80 km entre

SODWANA BAY situé au nord de la région du Maputaland et au Sud par le lac de Sainte Lucie.

Le Parc regroupe à lui seul cinq écosystèmes interdépendants suscitant un réel intérêt de protection

national. Le territoire de Santa Lucia Wetlands répond également aux critères de sélection des sites au

patrimoine mondial de l’UNESCO,

Continuation vers la lagune naturelle de Sainte Lucie et embarquement sur votre bateau à fond plat pour

un safari aquatique à la rencontre des crocodiles, hippopotames et autres oiseaux échassiers,

Durant votre safari de 2 heures votre ranger vous expliquera les particularités de la biodiversité de la

lagune de Sainte Lucie, la traduction sera assurée par votre guide local francophone.

JOUR 7 – HLUHLUWE

Page 9: Du 19 au 30 Octobre 2014 - - CAES Insermcaes.inserm.fr/fichier/plug_download/27366/download_fichier_fr... · l’époque de l’eldorado, plus de 1 400 orpailleurs lavaient le lit

~ LE PAYS ZOULOU ~

Compris entre la frontière du Transkei au sud et celle du Swaziland au nord, le territoire zoulou est vaste et à l'échelle d'un grand peuple dont les 8 millions d'âmes vibrent encore et toujours au son

d'une musique que Johnny Clegg a rendu célèbre dans le monde entier. On entend souvent dire que les peuples africains n'ont pas d'histoire... les zoulous en ont une. Rassemblement de tribus Ngoni, le nom de zoulou est celui d'une petite tribu, dont le chef Shaka est incontestablement l'un des plus grands

chefs militaires qu'ait connu le continent. Entre 1818 et 1828, il se constitue un véritable empire fondé sur les conquêtes permanentes d'une armée surentraînée. Armement et stratégie révolutionnaires sont le fruit de son génie visionnaire, et ses coups d'éclats mettent l'actuel Zoulouland à feu et à sang. Ses successeurs, Dingane puis Cetshwayo affrontent avec détermination les envahisseurs blancs successifs,

semant terreur et stupéfaction dans les rangs d'armées européennes peu habituées à un tel acharnement. Vaincus finalement par les boers à la bataille de la Blood River (1838), puis par les

anglais lors de la guerre anglo-zoulou de 1879, l'empire est définitivement annexé par les britanniques en 1897.

Retour à quai dans l’après midi et retour vers Hluhluwe.

Dîner et nuit au ZULU NYALA HERITAGE 4* ou similaire.

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en direction de Durban, ville cosmopolite aux influences indiennes marquées.

Arrêt à Eshowe dans le village traditionnel Zulu de Shakaland, accueil par les habitants du village et visite

des kraal traditionnels.

Déjeuner typique au village.

Spectacle de danses tribales traditionnelles dans le cadre traditionnel du village Zulu.

Le chef du village ordonne l’organisation des danses. Au rythme des Tam Tam, découvrez successivement

les danses traditionnelles des femmes suivies des danses guerrières des hommes.

JOUR 8 – HLUHLUWE – SHAKALAND - DURBAN

Page 10: Du 19 au 30 Octobre 2014 - - CAES Insermcaes.inserm.fr/fichier/plug_download/27366/download_fichier_fr... · l’époque de l’eldorado, plus de 1 400 orpailleurs lavaient le lit

~ LE VILLAGE DE SKAKALAND ~

Remontez le temps pour entrer dans le monde de Shaka, roi des zoulous, et son village surplombant le lac Umhlatuze. Vous serez ainsi initiés aux rites et coutumes des guerriers zoulous, des « Sangomas », et autres habitants du village. Après avoir été accueilli par d’impressionnants guerriers en armes, la « Nandi Experience » regroupe un spectacle de chants et de danses, les secrets de fabrication de la bière de mil,

les mystères des plantes médicinales de la brousse et le travail de tissage ou de poterie.

Passage par les stations balnéaires de Umhlanga et de Balito en empruntant la route panoramique coincée

entre les plantations d’eucalyptus et les bords de l’océan indien.

Découverte de la ville de Durban, capitale de la région du Natal. Ville au climat subtropical, elle reste une

station balnéaire réputée pour les sud-africains. Durban est également la première ville de la province du

Kwazulu Natal et troisième ville sud-africaine après Johannesburg et le Cap. Au cours de ce tour de ville vous

découvrirez, le front de mer appelé Golden Mile, sorte de « Miami Beach » sud africain, le marché indien et

les jardins botaniques.

Découverte de la mosquée de Juma, nichée dans le quartier indien, construction remarquable célèbre pour

être la plus grande mosquée de l’hémisphère Sud.

Pénétrez au cœur du quartier indien afin d’apprécier l’ambiance de la communauté,

Arrêt sur le marché indien, lieu d’échanges des principaux produits alimentaires et d’artisanat de la

communauté indienne ( attention ouverture de 07h00 à 17h30 en semaine et de 09h00 à 15h00 les week-ends).

Transfert sur le golden Mile et installation à l’hôtel.

Dîner et nuit à l’hôtel BALMORAL ou similaire.

Page 11: Du 19 au 30 Octobre 2014 - - CAES Insermcaes.inserm.fr/fichier/plug_download/27366/download_fichier_fr... · l’époque de l’eldorado, plus de 1 400 orpailleurs lavaient le lit

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert pour l’aéroport de Durban, assistance aux formalités d’enregistrement sur votre vol à destination

du Cap.

Accueil à l’arrivée par votre nouveau guide local francophone.

Départ pour la visite de la célèbre Route des Vins dans la région de Stellenbosch.

Découverte de la ville universitaire de Stellenbosch, exemple parfait du style architectural hollandais du

Cap,.

Découverte du village musée de Stellenboch, reconstitution parfaite de l’art de vivre des siècles derniers.

Le musée du village est constitué de plusieurs maisons datant du 18e au 19e siècle, toutes restaurées et

aménagées avec le mobilier de l’époque. Le musée intègre un pâté de maisons entier et fait partie

intégrante de la ville de Stellenbosch. Les visiteurs auront le loisir de découvrir ce village historique,

véritable ville dans la ville.

Arrêt dans une propriété vinicole de la région. Situé au pied de la montagne de la Table, la plupart des

propriétés de la région respectent le style architectural hollandais du cap « Cape Dutch ».

Visite de la propriété et dégustation de différents crus sud africain accompagné d’une dégustation de

fromages affinés dans les caves de la propriété.

Dégustation de trois à quatre crus sud Africains différents, selon la production de la propriété, déclinée le

plus souvent sous la forme d’un vin rouge classique, d’un vin rouge de type Pinotage, d’un vin blanc sec et

d’un vin blanc sucré ou pétillant.

Parmi tous les cépages constituant le vignoble sud-africain, le Pinotage constitue le plus spécifique. Il est dû

aux travaux d'un chercheur de l'université de Stellenbosch, le professeur Abraham Perold, qui réussit en

1925 le croisement du pinot noir avec le Cinsault, alliant la noblesse du premier à la fiabilité du second.

Déjeuner au sein de la propriété vinicole.

Horaire à titre indicatif :

Vol BA 6300 de DURBAN à 06h30 arrivée au CAP à 08H35

JOUR 9 – DURBAN ����LE CAP / La route des Vins Sud Africain

Page 12: Du 19 au 30 Octobre 2014 - - CAES Insermcaes.inserm.fr/fichier/plug_download/27366/download_fichier_fr... · l’époque de l’eldorado, plus de 1 400 orpailleurs lavaient le lit

~ LA ROUTE DES VINS D’AFRIQUE DU SUD ~

LA ROUTE DES VINS - Avec plus de 100.000 hectares sous vigne, l'Afrique du Sud est aujourd'hui le huitième

producteur mondial de vins. Non seulement les vins sud-africains sont extrêmement attractifs du point de vue rapport

qualité/prix, mais rivalisent avec les grands vins des autres régions viticoles mondiales. Seule la province du Cap offre

un climat approprié à la viticulture. Il n'est donc pas surprenant que, à quelques exceptions près, tous les producteurs

s'y retrouvent. La route des vins formée par le triangle Stellenbosch - Franschhoek - Paarl se situe à seulement

quelques kilomètres du Cap.

STELLENBOSCH – Le nom de Stellenbsoch, signifiant « Forêt de Stel », fait référence à Simon Van Der Stel, le

gouverneur du Cap qui en 1682 envoya une poignée de colons s’établir sur une île boisée de la rivière Eerste. A

l’époque les lieux étaient peuplés de girafes, d’éléphants et, bien sûr, de Hottentots. En quelques années, tout ce petit

monde disparut pour laisser place à une garnison, quelques fermes, un temple protestant et des cordons de chênes

plantés le long des chemins empruntés par les éléphants. Au fil des siècles, le blé qui permettait d’approvisionner le

Cap en pain céda du terrain au profit de la vigne que développèrent les huguenots français. La cité devient prospère et

l’on vit pousser de belles demeures de style Cape Dutch, géorgien et victorien.

Continuation vers la ville de Franschhoek, littéralement « Le Coin français » où se sont retrouvés les

premiers Huguenots français chassés de France par les guerres de religion en 1688. La ville vous rappellera

notre pays par ses maisons, ses enseignes et surtout par les noms des habitants.

Visite du musée et du mémorial dédiés aux Huguenots français. Ce dernier fut érigé en 1938, afin de

marquer le 250ème

anniversaire de l'arrivée des premiers Français. La figure centrale est une femme debout

avec la Bible dans la main droite et une chaine cassée dans l’autre, symbolisant la fin de l’oppression de la

religion. Les trois arches représentent la Trinite.

Retour sur Cape Town et installation à l’hôtel.

Dîner et nuit à l’hôtel.

Petit déjeuner à l’hôtel.

Route en direction du Cap de Bonne Espérance.

Découverte de la péninsule du Cap : Sea Point, Clifton, Camps Bay et Hout Bay pour découvrir les plages de

sables blancs, dominées par de somptueuses montagnes.

JOUR 10 – DECOUVERTE DE LA PENINSULE DU CAP

Page 13: Du 19 au 30 Octobre 2014 - - CAES Insermcaes.inserm.fr/fichier/plug_download/27366/download_fichier_fr... · l’époque de l’eldorado, plus de 1 400 orpailleurs lavaient le lit

Arrêt à Hout Bay et embarquement pour une mini croisière en bateau qui vous permettra de découvrir les

colonies de phoques à fourrure installés sur l’île de « Duiker », L’île accueil également de nombreuses

colonies d’oiseaux.

Continuation vers la ville de Simon’s Town.

Passage par le route panoramique de Chapman’s Peak niché à flanc de montagne. Arrêt en cours de route

afin d’admirer la vue panoramique sur l’océan et sur « The Sentinel ». Découverte de la plage des Boulder’s

et de la colonie de manchots installées à l’année sur le site demeurant la seule installées sur le continent

africain.

Rencontre avec la colonie de manchots ayant élu domicile tout au long de l’année sur le site.

Continuation vers la réserve naturelle du Cap de Bonne Espérance.

Arrêt en chemin pour un déjeuner de langouste au restaurant "Two Oceans" ou similaire. Situé sur la

pointe du Cap de Bonne Espérance le restaurant bénéficie d’une vue panoramique exceptionnelle sur

l'océan,

Entrée sur le site protégé de la réserve naturelle par la porte principale et continuation vers la pointe du

Cap.

Temps libre à « Cape point » où se rencontre l’océan atlantique et l’océan indien. Possibilité d’ascension au

phare de Cape Point à pied ou en funiculaire.

Retour vers Le Cap dans l’après-midi.

Continuation vers les jardins botaniques de Kirstenbosch par la route de Rhodes Union.

Visite des jardins de Kirstenbosch, considérés comme les plus beaux jardins du monde. (=>la visite sera

assurée durant la période de floraison de la fleur Protea de septembre à décembre)

Découverte des 36 ha de jardin paysager consacré à la flore endémique d’Afrique Australe. Le jardin

compte prés de 9000 variétés de plantes dont la fameuse fleure Protea.

Retour à l’hôtel.

Dîner de spécialités du continent africain au restaurant « The Africa Café »

The Africa Café

Lors de ce dîner vous pourrez découvrir la véritable cuisine africaine avec des plats venant des différents pays et ethnies

d’Afrique, tel que le pain traditionnel Xhosa, des plats venant tout droit du Malawi, du Mozambique, d’Ethiopie, d’Egypte,

du Kenya et encore les desserts de Tanzanie. L’ambiance est animé de danses aux rythme des percussion et le cadre

chaleureux vous permettant également d’acheter des objet d’artisanat de qualité aux couleurs de l’ « Africa Café ».

www.africacafe.co.za

Retour à l’hôtel en fin de soirée. Nuit à l’hôtel.

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour un tour panoramique guidé de la ville du Cap.

Découverte des sites remarquables du « City Bowl », le cœur commerçant du Cap niché entre le port, Signal

Hill et la montagne de la Table.

JOUR 11 – LE CAP ���� PARIS

Page 14: Du 19 au 30 Octobre 2014 - - CAES Insermcaes.inserm.fr/fichier/plug_download/27366/download_fichier_fr... · l’époque de l’eldorado, plus de 1 400 orpailleurs lavaient le lit

Découverte de l’hôtel de ville et de l’imposant siège du parlement, lieux de concentration du pouvoir au

Cap.

Suite de votre visite du Cap par la découverte du château du Cap de Bonne Espérance et des jardins de la

compagnie des Indes Néerlandaises.

Découverte du quartier malais du Cap et temps libre afin de flâner dans ce quartier pas comme les autres

aux maisons colorées. Transfert sur le Victoria & Alfred Waterfront. Il s’agit des anciens docks de Cape

Town qui ont été transformés en centre commercial et culturel où se trouvent les meilleures possibilités de

shopping du pays.

Puis, ascension au sommet de Signal Hill d’y admirer le point de vue sur la ville du Cap et sa baie.

Déjeuner sur le waterfront.

Transfert à l'aéroport, assistance aux formalités d'enregistrement puis envol à destination de PARIS via

Istanbul sur vols réguliers TURKISH AIRLINES.

Dîner et nuit à bord.

Petit-déjeuner à bord.

Arrivée à Paris et récupération de vos bagages.

Horaire à titre indicatif TURKISH AIRLINES :

Vol TK41 de CAPTOWN à 16h30 - Arrivée à 05h30 à ISTANBUL le lendemain

Vol AF 3017 ISTANBUL à 07h45 - Arrivée à 10h25 à Paris CDG

JOUR 12, Jeudi 30 Octobre 2014 – PARIS

Page 15: Du 19 au 30 Octobre 2014 - - CAES Insermcaes.inserm.fr/fichier/plug_download/27366/download_fichier_fr... · l’époque de l’eldorado, plus de 1 400 orpailleurs lavaient le lit

Période de réalisation : Du 19 au 30 Octobre 2014

Base de réalisation : 25/29 personnes

Prix net par personne en chambre double : 1 883 €

Supplément chambre individuelle : 165 €

Réduction enfant – 12 ans partageant chambre 2 adultes : -280 € Réduction 2 enfants – 12 ans en chambre communicante avec 2 adultes : -200 €

Tarifs établis sur la base de 1 ZAR = 0.068 €

• L’assistance « Partir » à l’aéroport de Paris – Roissy Charles de Gaulle.

• Les Vols Paris / Johannesburg / Le Cap / Paris (sur vols réguliers de la Compagnie Turkish Airlines, via

Istanbul, sous réserve de disponibilité à la réservation).

• Les taxes d’aéroport du vol international : 402 € (au 30 Mars 2014)

• Le vol intérieur Durban/Le Cap

• Les taxes du vol intérieur : 75 € à ce jour

• L’accueil à l’arrivée et l’assistance tout au long du circuit par les services d’un guide accompagnateur

francophone

• L'hébergement en hôtels de 1ère

catégorie et catégorie supérieure sur la base de chambres doubles avec

bain ou douche

• La pension complète du déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 11

• Les transferts, visites et excursions en autocar privé (de 44 sièges maximum)

• Les taxes (14% à ce jour) et services hôteliers et les droits d'entrée sur les sites durant les visites.

• Les 10% de service obligatoires pour les repas dans les hôtels et restaurants.

• L’assurance assistance, rapatriement.

• Une réunion d’information si souhaitée.

• Une pochette de voyage par couple.

• La garantie APS sur acompte et solde.

• L’assurance annulation et bagages.

• Les boissons, les extras, les dépenses personnelles, les pourboires aux guides et aux rangers,

chauffeurs et aux porteurs.

« Les prix sont établis sous réserve de modification des taux de change, d’augmentation des tarifs aériens et hôteliers

ainsi que des disponibilités aériennes et hôtelières.

DATE LIMITE D’INSCRIPTION 23 MAI 2014

SPLENDEURS D’AFRIQUE DU SUD

12 jours & 9 Nuits

CE PRIX NE COMPREND PAS :

CE PRIX COMPREND :