Embed Size (px)
Citation preview
66e FESTIVALDU 26 AU 30 JUIN 2019
BELLACNATIONAL DE
“66e festival national de Bellacthéâtre, marionnette, cirque et musique
Un festival aux couleurs chatoyantes !Le festival de Bellac entame sa 66ème édition avec entrain et bonne
humeur. Nous vous invitons amis festivaliers, dans notre petit coin
de Limousin : véritable enclave pour se ressourcer, rêver, dire le monde,
être ensemble.
Du 26 au 30 juin 2019, nous déployons les couleurs chatoyantes
d'une quinzaine rendez-vous artistiques alternant théâtre et musique,
cirque et marionnette. Une programmation plurielle qui traversera
notamment une thématique universelle, l’Amour sous toutes
ses formes : filial, maternel, fraternel, charnel...
Nous offrirons également de multiples rendez-vous autour des
spectacles pour partager l'ambiance festivalière. Plus que jamais
le festival sera vivant et fédérateur, un moment festif pour aborder
l'été avec le sourire aux lèvres.
Bienvenue au festival de Bellac ! ”
3
>
>
>
>
>
MERCREDI 26 JUIN
17h30 minimal circus marionnettes jardins du théâtre p 4
18h30 école de musique de Bellac concert jardins du théâtre p 4
20h inauguration du 66e festival ouverture jardins du théâtre p 4
21h tant qu’il y aura des brebis théâtre théâtre du CLOître p 5
22h30 whiskey paradis concert jardins du théâtre p 5
JEUDI 27 JUIN
19h java jive concert jardins du théâtre p 13
20h un enfantillage théâtre jardin MaisOn assOCiatiOns p 6
21h30 philippe ménard concert jardins du théâtre p 6
VENDREDI 28 JUIN
19h manon concert jardins du théâtre p 13
19h45 nebraska concert jardins du théâtre p 13
21h la vie devant soi théâtre théâtre du CLOître p 7
22h30 the hillockers concert jardins du théâtre p 7
SAMEDI 29 JUIN
9h & 10h30 le petit déjeuner théâtre terrasse OFFiCe tOurisMe p 8
14h30 un après-midi sur les bords du Vincou ateliers, goûter-concert parC aiMé VaLLat p 9
14h30 baltringue cirque parC aiMé VaLLat p 8
16h marcel.le & claude cirque parC aiMé VaLLat p 8
17h école de musique de Bellac goûter-concert parC aiMé VaLLat p 9
18h baltringue cirque parC aiMé VaLLat p 8
19h marcel.le & claude cirque parC aiMé VaLLat p 8
19h30 rose goodfellow concert jardins du théâtre p 13
21h illusions théâtre théâtre du CLOître p 10
22h30 the dustaphonics concert jardins du théâtre p 10
DIMANCHE 30 JUIN
14h30 un après-midi au parc qi gong, sieste musicale parC CharLes siLVestre p 11
16h l’homme qui plantait des arbres marionnettes rdV à L’OFFiCe de tOurisMe p 11
17h l’eau à la bouche goûter des producteurs locaux parC CharLes siLVestre p 11
18h30 l’homme qui plantait des arbres marionnettes rdV a L’OFFiCe de tOurisMe p 11
19h30 les compères concert jardins du théâtre p13
21h eugénie grandet théâtre theatre du CLOitre p 12
22h30 las gabachas de la cumbia concert jardins du théâtre p 12
agenda
66e FESTIVALBELLACNATIONAL DE
spectacle de fin de résidence, concert, inauguration et dégustation
4
MERCREDI 26 JUIN, 17H30 > 21H JArDINs DU THÉÂTre
à 17H30
minimal circus, cie zusvex Marionnettes, à voir en famille, dès 4 ans
Pour clôturer la résidence-mission du marionnettiste Yoann Pencolé,à l’école de Blond (du 12 au 26 juin), les enfants sont invités à venirdécouvrir un extrait de ce tout petit-cirque, « Minimal circus », dont lacréation est prévue l’an prochain au Festival mondial des théâtres demarionnettes à Charleville-Mézières. Cette présentation sera suivied’un goûter offert à chaque petit spectateur et leurs parents !
à 18H30
l’école de musique de Bellac en concert !concert « scène ouverte aux amateurs »
Les classes des ensembles de saxophones, cors, trompettes etpercussions ouvriront la 66e édition du festival de Bellac.
à 20H
inauguration du festival et dégustation d’agneau baronetInauguration de cette 66e édition avec la présence exceptionnelle deM. Bruno Delaroche, conseiller du Ministère de la culture, chargé de mission sur les expérimentations au secrétariat d’état à la démo-cratisation culturelle. Nous terminerons par une note conviviale en partageant le pot de l’amitié et par une dégustation d’agneau Baronet offerte par l’association APOSNO, avec le soutien du GIE Baronet du Limousin et du C.G.B.O.
TOUT PUBLICACCès LIBre
ouverture du festival
en coréalisation avec
concert soul, country
MERCREDI 26 JUIN, 21hTHÉÂTre DU CLOîTre
Sur scène, deux tabourets, deux comédiens. Ils s’adressent aux spec-tateurs. Ils chantent parfois. Ils vont jusqu’à danser. Enfin, ils jouent. Et ils donnent à entendre la parole d’une communauté d’artisans donton soupçonne rarement l’existence : celle des tondeurs et tondeusesde moutons. « Nous voulons mettre en scène ce savoir-faire nécessaire et vieuxcomme la laine. Nous voulons le faire avec la simplicité qu’ont les ton-deurs et tondeuses en arrivant sur une ferme pour y installer leurchantier de tonte. Nous avons l’envie d’évoquer le pastoralisme sansnostalgie, passéisme, ni folklore artificiel, de laisser entendre le rapportau monde qu’il implique et défend, et entrevoir combien il nous sem-ble riche et pertinent aujourd’hui. Nous voulons parler d’un métier quiréinterroge nos habitudes dans le travail par sa singularité. Nous avonsl’envie de dépeindre une technique qui, à force de précisions et d’ajus-tements, devient un art, une danse. Enfin nous ne voulons pas d’uneœuvre muséale sur la tonte : nous voulons jouer de tout cela. »
à partir d’entretiens réalisés avec des tondeurs et tondeuses de mouton / avec arthur amard,maybie vareilles / mise en scène léa carton de grammont
TOUT PUBLIC, Des 12 ANs, DUrÉe : NCTArIF A 17€ PLeIN, 14€ PArTeNAIre, 12€ rÉDUIT, 5€ sOLIDAIre eT JUNIOr
théâtre cabaret CRÉATION
MERCREDI 26 JUIN, 22H30JArDINs DU THÉÂTre
C’est soul, c’est country, c’est frais, c’est rétro! Whiskey Bliss, chan-teuse/compositrice américaine, et ses trois gentlemen vous invitentdans leur univers très groovy. Au son de la soul, du vintage rock n’ roll,et de la country-folk, la diva haute comme trois pommes se donne detout son être, nous laissant voir à travers sa musique la recherche ininterrompue de vérité, de beauté, de liberté et d’amour !
TOUT PUBLICGrATUIT
whiskey paradis
5
Tant qu’il y aura des brebis (portraits)
JEUDI 27 JUIN, 20HJArDINs De LA MAIsON Des AssOCIATIONs
Cette pièce raconte le rêve d’Henri, un soldat qui au retour de la guerreretrouve sa famille, son ami et sa fiancée. Mais leur comportementétrange soulève chez lui des questions existentielles - il ne reconnaîtplus la réalité. Lorsqu’il comprend que tous évoluent à l’intérieur deson propre esprit, il s’autorise à inventer une autre version du passé etse laisse piéger par le fantasme d’un avenir où il pourra épouser safiancée Margot, et devenir son roi.Un Enfantillage est une adaptation libre, pour six acteurs et un musi-cien, de la pièce Le Mariage écrite en 1946 par le Polonais Witold Gombrowicz. Sur scène, cinq chaises, le jeu énergique des comédiens,les sons et les rythmes d’une batterie présente dans le public et la met-teure en scène qui guide une création qui fait appel à la spontanéitéet l’inventivité des artistes en état d’improvisation physique.
théâtre des astres / d’après witold gombrowicz le mariage / mise en scène lara boric / avechélène bertrand, clémentine couic, emmanuel demonsant, florentin martinez, charles pommel,vincent pouderoux
TOUT PUBLIC, Des 10 ANs, DUrÉe : 1H15TArIF B 10€ PLeIN, 8€ PArTeNAIre, 6€ rÉDUIT, 5€ sOLIDAIre, 4€ JUNIOr
JEUDI 27 JUIN, 21H30JArDINs DU THÉÂTre
En « one man band », rythmique aux pieds, guitares, chant et harmo-nica en bandoulière, Philippe Ménard sait rendre le blues intemporelet toujours aussi vivant. Il sait rendre hommage aux précurseurs dugenre, tout en interprétant les compositions de qualité de sononzième album. Une soirée blues-rock à ne pas manquer !!!
TOUT PUBLICGrATUIT
concert blues, rock
théâtre
6
unenfantillage
philippe ménard
en coréalisation avec
VENDREDI 28 JUIN, 22h30JArDINs DU THÉÂTre
The Hillockers est né en avril 2017, sur une petite colline française. Grandement inspirés par Hank Williams, Johnny Cash, Leadbelly...The Hillockers vous emmènent dans leur univers rockabilly, folk, rock n’roll.Leur musique est un appel à la danse et surtout à la fête.Let’s rock !!!
TOUT PUBLICGrATUIT
concert rock
7
VENDREDI 28 JUIN, 21HTHÉÂTre DU CLOîTre
Entre théâtre, marionnettes et musique, Simon Delattre adapte leroman majeur de Romain Gary, Prix Goncourt en 1975. Pour ne pas vivresans amour, il faut choisir soi-même sa famille de cœur. Le lien qui unitMomo, le petit Arabe débrouillard, à Madame Rosa, une vieille femmejuive autrefois prostituée, est de ceux qui sont indéfectibles. Du romande Romain Gary – signé sous le nom d’emprunt d’Emile Ajar –, SimonDelattre a tiré une adaptation théâtrale et musicale qui fait soufflerun vent d’espoir. L’altruisme, la solidarité et la générosité sont en effetau centre de cette représentation émouvante, drôle et ludique. Les personnages qui peuplent le récit sont incarnés en scène par unesérie de marionnettes. Façon de rappeler à chacun qu’il n’est pas vainde prêter l’oreille à l’enfant tendre qui sommeille en nous.
rodéo théâtre / d’après la vie devant soi de romain gary (emile ajar) / adaptation yann richard/ mise en scène simon delattre / avec nicolas gousseff, tigran mekhitarian, maïa le fourn- assistanat à la mise en scène yann richard - musique live nabila mekkid
TOUT PUBLIC, Des 15 ANs, DUrÉe : 1H35TArIF A 17€ PLeIN, 14€ PArTeNAIre, 12€ rÉDUIT, 5€ sOLIDAIre eT JUNIOr
théâtre, marionnettes, musique
la vie devant soi
the hillockers
88
TOUT PUBLIC, Des 5 ANs, DUrÉe : 1H10TArIF B 10€ PLeIN, 8€ PArTeNAIre, 6€ rÉDUIT, 5€ sOLIDAIre, 4€ JUNIOr
Un frichti théâtral pour se réveiller ? Dans l’odeur du café, prenez placeautour du comptoir. Deux comédiennes-cordon bleu vous accompa-gnent pour un rituel matinal, 40 minutes de mangeailles et de textes d’auteurs gourmands…Un théâtre inattendu et chaleureux qui va vouscuisiner des fictions culinaires pour tenir la journée... debout !!
cirque forain participatif
C'est un petit cirque où l'on entend la pluie, le voisin spectateur qui res-pire, qui rit.... Il est rempli d'amour qui tient fragilement sur les deuxgrosses mains d'un homme fort, sur les épaules d'une petite femme etsur les doigts d'un musicien complice. Alors quand ce petit cirquedébarque sur la place du village, il dévoile toute la magie d'une vie passée sur les routes, son quotidien, son histoire.
SAMEDI 29 JUIN, 14H30 eT 18HPArC AIMÉ VALLAT
TOUT PUBLICGrATUIT
cirque, acrobatie SAMEDI 29 JUIN, 16H eT 19HPArC AIMe VALLAT
TOUT PUBLIC, Des 12 ANs, DUrÉe : 40 MNTArIF UNIQUe 8€
petit-déjeuner théâtral SAMEDI 29 JUIN, 9H eT 10H30TerrAsse De L’OFFICe DU TOUrIsMe De BeLLAC
le petit déjeuner
baltringue
compagnie dérézo / d’après les textes de lewis carroll, marcel proust, thierry bourey, alexandrabadéa, bernard noël / mise en scène charlie windelschmidt / avec anaïs cloarec et véronique héliès
marcel.le & claude
cirque plein d’air / circassiens anne desmoucelles et joseph defromont / musicien simon morant/ technique jean-daniel hélian
groupe bekkrel / de et avec sébastien davis van gelder et océane pelpel
Marcel.le & Claude est l’histoire d’une rencontre. Leurs différences visibles et invisibles peuvent faire obstacle. Pour se donner les moyensde se rencontrer Marcel.le & Claude tentent l’ouverture. « Pour ouvrirnotre esprit, notre bon sens, nous faisons le choix d’ouvrir nos sens ».
en coréalisation avec
en coréalisation avec spectacle accueilli avec le soutien dusirque – Pôle National Cirque de Nexon
9
TOUT PUBLICACCès LIBre
Un programme de folie à partager en famille.
De 14H30 à 18H30, TOUT PUBLIC, GrATUIT
atelier cirqueApprochez mesdames et messieurs, venez vous initier au jonglage, àl’acrobatie, aux équilibres… Atelier de découverte animé et encadrépar des animateurs diplômés d’Etat, permanents du CPA Lathus (86),centre agréé « Ecole Française de Cirque ».
De 14H30 à 18H30, TOUT PUBLIC, GrATUIT
le coin des histoires et des livresUn moment de détente pour découvrir le plaisir des livres, le plaisir des mots et des histoires partagées avec les bénévoles de l’association A claire voix, qui conteront à haute voix des histoires sur le thème ducirque et de l’amour. La librairie ambulante « En roue livres » (23) seraprésente sur le site.
De 14H30 à 18H30, TOUT PUBLIC, GrATUIT
le coin des jeuxPour la deuxième année consécutive, la Maison de Pays de Saint-Auvent (87) prêtent des jeux géants en bois pour s’amuser en famille !
De 15H30 à 17H00, TOUT PUBLIC, GrATUIT
atelier smoothie Une manière conviviale et festive de s’interroger et de se sensibiliserau gâchis alimentaire. Tout le monde est invité à venir éplucher, net-toyer, couper, mixer pour confectionner ses meilleures recettes desmoothies et les déguster tous ensemble devant le concert…
17H00, TOUT PUBLIC, GrATUIT
goûter-concert Venez découvrir l’atelier jazz de l’école de musique de Bellac tout enpartageant un délicieux goûter. Swing et bonne humeur garantie !
ateliers, lecture et goûter-concert
SAMEDI 29 JUIN, 14H30 > 18H30PArC AIMe VALLAT
un après-midi au bord du Vincou
10
TOUT PUBLICACCès LIBre, GrATUIT
concertrock, soul
SAMEDI 29 JUIN, 22H30JArDINs DU THeATre
Les Dustaphonics rassemblent les fans de Rock ‘N' Roll, de Garage Rock,de Surf et de Soul Music. Sur scène, c’est une vraie bombe musicale !Depuis leur création en 2008 à Londres, ils enflamment les scèneseuropéennes avec leur cocktail explosif : des influences 50-60’s soulsurfant sur une base post punk et rock à bande magnétique, agrémen-tée d’une touche féminine ultra glamour. Préparez vos chaussures andlet’s go to dance !
the dustaphonics
TOUT PUBLIC, Des 14 ANs, DUrÉe : 1H20TArIF A 17€ PLeIN, 14€ PArTeNAIre, 12€rÉDUIT, 5€ sOLIDAIre eT JUNIOr
Albert, Sandra, Margaret et Dennis forment, aux yeux de tous, deuxcouples parfaits et un merveilleux petit groupe d’amis. Mais faut-il s’yfier ? Lorsque quatre jeunes gens dont on ne saura presque rien, vien-nent rapporter leurs dernières paroles, un doute apparaît. Secrets,mensonges et trahisons sortent de l’ombre. Vertigineux quatuor quinous fait appréhender, souvent avec humour, les méandres de confi-dences où les certitudes s’effacent… Opportunité aussi, pour le met-teur en scène et son équipe, de revenir sur ce qui leur tient à cœur : direle monde avec délicatesse, dans une certaine détente et affection. IvanViripaev, dont on retrouve les pièces à l’affiche de nombreuses scèneseuropéennes est, pour Olivier Maurin, un écrivain providentiel.
compagnie ostinato / texte ivan viripaev illusions est édité aux éditions les solitaires intempestifstraduction tania moguilevskaia et gilles morel / mise en scène olivier maurin / avec clémentineallain, fanny chiressi, arthur fourcade et mickaël pinelli�
théâtre SAMEDI 29 JUIN, 21HTHÉÂTre DU CLOîTre
illusions
11
théâtre, installation plastique et marionnette portée
Rendez-vous pour un après-midi de quiétude sur le thèmede la nature .
De 14H30 à 16H, TOUT PUBLIC, GrATUIT
atelier qi gongVenez vous initier au Qi Gong, cette gymnastique énergétique de tradition chinoise, considérée comme un sport de santé. Au programme : bien-être, anti-stress et énergie !
De 16H à 17H, TOUT PUBLIC, GrATUIT
sieste musicaleVous êtes invités à vous installer confortablement sur des transats,chaises longues… pour vous laisser bercer par des musiques apai-santes inspirées de la nature. Une heure de sieste musicale animée parl’équipe du Théâtre et le Réseau lecture du Haut Limousin en Marche.
à 17H, TOUT PUBLIC, ACCès LIBre
l’eau à la boucheLes producteurs locaux vous mettront « l’eau à la bouche » avec un goû-ter dégustation. Miel, confitures, fromages… (Dégustation et vente).
DIMANCHE 30 JUIN, 16H eT 18H30rDV à L’OFFICe De TOUrIsMe
Un homme, au cours d’une longue promenade dans les Alpes deHaute-Provence, rencontre un berger. Ce berger vit seul dans ce payshostile. Il plante des arbres. Cent arbres tous les jours sans rien atten-dre en retour. Quelques années plus tard apparaissent des forêts, l’eauest revenue et les villages se repeuplent. La lande aride et désolée estdevenue une terre pleine de vie… Le Théâtre des Turbulences nousinvite à une promenade au cœur de cette superbe fable humaniste etécologique de Jean Giono. Pas de scène, pas de décor, juste le texte etla matière, l'écoute et le regard. Magnifique !
TOUT PUBLIC, Des 8 ANs, DUrÉe : 1HTArIF B 10€ PLeIN, 8€ PArTeNAIre,6€ rÉDUIT, 5€ sOLIDAIre, 4€ JUNIOr
TOUT PUBLICACCès LIBre
qi gong, sieste musicale,goûter-producteur
DIMANCHE 30 JUIN, 14H30 > 18H30PArC CHArLes sILVesTre
L’homme qui plantait des arbres
théâtre des turbulences / d’après l’œuvre de jean giono / mise en scène stella serfaty / avec ombline debenque marionnettiste et plasticienne, stella serfaty comédienne / direction de jeu francois frapier
un après-midi au parc
TOUT PUBLIC, Des 13 ANs, DUrÉe : 1H40TArIF A 17€ PLeIN, 14€ PArTeNAIre, 12€ rÉDUIT, 5€ sOLIDAIre eT JUNIOr
théâtre
Félix Grandet, grâce à son sens des affaires et sa grande avarice, aréussi à faire fortune. Il est dès lors occupé à la faire fructifier tout enfaisant croire à sa femme et à sa fille Eugénie qu’ils ne sont pas riches.Les notables de Saumur ne s’y trompent pas : les Cruchot et les Gras-sins espèrent marier leur fils à la demoiselle… Dans un monde dominépar le calcul, la figure d’Eugénie Grandet apparaît comme une figurerésistante à l’oppression financière. Au « tout pour l’argent » elleoppose le « tout par amour ». Loin de faire de ce roman une œuvrethéâtrale, c’est l’écriture de Balzac qui est ici portée au plateau. Lesacteurs plutôt que de donner à voir donnent à imaginer. En solo, duo,trio, quatuor ou sextuor, ils portent chaque épisode du roman révélantl’humour, le drame et l’infinie tendresse de Balzac pour ses person-nages. Entre dénonciation politique, hymne à l’amour et causticité balzacienne, cette adaptation apparaît comme un terrible miroir denotre époque et un appel à la lutte.
DIMANCHE 30 JUIN, 21HTHÉÂTre DU CLOîTre
eugénie grandetou l’argent domine les lois, la politique et les mœurs
TOUT PUBLICGrATUIT
DIMANCHE 30 JUIN, 22H30JArDINs DU THÉÂTre
Venez danser sur les rythmes cadencés de la cumbia ! Sept musi-ciennes, sept Gabachas du Poitou vous font partager cette musiquetraditionnelle de Colombie. Elles revisitent des standards de ce réper-toire avec passion, entrain, générosité et un grain folie ! Voix, basse,congas, percussions, piano, saxophones et clarinette, s’allient pourvous faire vibrer : ça chaloupe, ça appelle le corps, ça fait balancer leshanches et sourire le cœur ! Una fiesta de alegria para cerrar este 66e
festival de Bellac ! Vamos a bailar la cuuuuuuuumbia !!! »
concert cumbia
Las gabachas de cumbia
12
compagnie le temps est incertain mais on joue quand même / d’après honoré de balzac / miseen scène camille de la guillonnière, assisté de frédéric lapinsonnière / avec lara boric, hélènebertrand, erwann mozet, pélagie papillon, charles pommel et lorine wolff
DU MER. 26 AU DIM. 30 JUIN,19H à 20H30, JArDINs DU THÉÂTre
JEUDI 27 JUIN, 19H
java jiveCréé à Bellac en mai 2018, Java Jive est un groupe vocal de seize choris-tess, des chanteuses et chanteurs sopranos, altos, basses et ténors,dirigé par Bertrand Laguës. Ils explorent un répertoire varié, allant dulatino au gospel en passant par la chanson française.
VENDREDI 28 JUIN, 19H
manonNée à Londres, quelques semaines avant que ses parents s’installenten Limousin, Manon chante depuis l’âge de seize ans et est membrede la chorale Rock/Pop OUI ROCK. Pour sa première participation aufestival, elle interprètera des chansons folk/pop et country de Taylor Swift, Carrie Underwood, Leonard Cohen et d’autres.
nebraskaNebraska, comme le titre de cet album de 1982 dans lequel BruceSpringsteen livrait ses chansons dans leur plus simple appareil : voix,guitare, harmonica. Ce duo folk acoustique nous propose une prome-nade musicale à travers les chansons du Boss, parsemée de quelquesdétours dans d’autres régions du rock.
SAMEDI 29 JUIN, 19H30
rose goodfellow & friendsChanteuse, guitariste, Rose Goodfellow n’est pas une inconnue du fes-tival. Nous l’avions découverte sur scène en 2015. Rose est de retourmais cette fois-ci en duo avec Nelly Mousset à la contrebasse, pour nousfaire entendre ses compositions dans un style folk-blues-country.
DIMANCHE 30 JUIN, 19H30
les compèresWendy (accordéon, psaltérion et harmonica), Jim (guitare et chant),Isabelle (violon et chant) et Terry (violon et chant) nous attendent surla piste de danse. Au programme : musiques traditionnelles d’Irlande,de Suède ou cajun, swing, blues…
TOUT PUBLIC, ACCès LIBre
À l’heure de l’apéritif, le festival fait scène ouverte aux artistesmusiciens amateurs. Venez découvrir les talents locaux !
apéro-concert scène ouverte aux amateurs
13
les apéros-concerts
14
les plus du festivalDU MER. 26 AU DIM. 30 JUIN, 18H à 00H30JArDINs DU THÉÂTre TOUT PUBLIC, ACCès LIBre (CONsOMMATIONs PAyANTes)
buvette restaurationL’équipe bénévole de Bellac sur Scène vous accueilletous les jours à la buvette du festival. Venez boire unverre entre amis lors des apéros-concerts ou desafters, manger sur le pouce, avant le spectacle de 21h,la salade ou la plancha-dégustation du jour.
VEN. 28, SAM. 29 ET DIM. 30 JUIN, 20h30r.D.V AU THÉÂTre DU CLOîTre,POUr Les eNFANTs De 7 A 11 ANs, TArIF : 4€
ciné–gardeÇa fait quelques années que vous n’avez pas vu unspectacle de théâtre au festival de Bellac, faute depouvoir faire garder Junior ? L’équipe du festival vousapporte cette année la solution ! Vendredi, samedi etdimanche soir, vous allez pouvoir assister au specta-cle de 21h car pendant ce temps-là, nous allons ame-ner vos enfants au cinéma le Lux pour une séancecinéma jeune public.rÉserVATION > 05 55 60 87 61 – PLACes LIMITÉes !
en partenariat avec le Cinéma Le Lux.
MER. 26 AU VEN. 28 JUIN, 15H à 18H00THÉÂTre DU CLOîTreTOUT PUBLIC, ACCès LIBre
plateau radio en publicLes radios rmj et kaolin fm Rochechouart sortent deleurs studios et s’installent 3 jours à Bellac. Trois joursd’interviews d’artistes, de bénévoles, de spectateurs…retrouvez le festival de Bellac sur les ondes : radio rmj90.1fm www.rmj.asso.fr /// radio kaolin fm 88.9 fm (Rochechouart) 88.4 fm (st yriex) www.kaolin-fm.com
exposition Giraudoux, l’homme,l’écrivain, le combattantorganisée par l’académie Giraudoux
DU MER 26 JUIN AU SAM 31 AOÛTà LA MAIsON NATALe De JeAN GIrAUDOUX,4, AVeNUe JeAN JAUrès à BeLLAC
OUVerTUre > MArDI, MerCreDI, JeUDI, VeNDreDI eT DI-MANCHe, De 14H à 17H30 : Le sAMeDI, De 9H à 12H30.
La Première Guerre mondiale vue à travers le prismede l’écrivain. Cette exposition installée dans la mai-son natale de Jean Giraudoux, retrace le parcours del’écrivain pendant la guerre de 1914-1918. Les visiteursprofiteront également de l’exposition permanente,composée d’une série de panneaux qui permettentde faire connaissance avec l’écrivain : biographie suc-cincte, œuvres essentielles, participation aux débatsd’idées de son temps.
15
16
tarifs du festival
*Tarif partenaires pour les détenteurs de la carteMGEN, de la carte CEZAM, de la carte MOISSON, dela carte PASS ö LIM (en vente dans les offices de tou-risme du Pays du Haut Limousin, les adhérents duCOS87.
** Tarif réduit pour les moins de 25 ans, les étu-diants, les demandeurs d’emploi, les familles nom-
breuses, les groupes (à partir de 10 personnes), lesabonnés du Théâtre de l'Union à Limoges (CDN duLimousin), de l'Espace Yves Furet à La Souterraine, deLa Mégisserie de St Junien et du Sirque de Nexonainsi que les adhérents du réseau 535.
***Tarif soldidaire Tarif solidaire pour les personneséligibles RSA, CMU, AAH
infos pratiques
PLEIN TARIF PARTENAIRES* TARIF RÉDUIT** TARIF SOLIDAIRE*** TARIF JUNIOR(—18 ans)
TARIF A 17€ 14€ 12€ 5€ 5€
TARIF B 10€ 8€ 6€ 5€ 4€
TARIF UNIQUE UN PETIT DEJEUNER, SAM 29 JUIN 8€
ENTRÉE LIBRE & GRATUITE
– L’ouverture du festival, mercredi 26 juin dès 17H30avec le spectacle « Minimal Circus », le concert del’Ecole de musique de Bellac à 18H30 et l’inaugura-tion du festival à 20H.– Les concerts dans les jardins du Théâtre : les apéro-concerts programmés à 19H30 et les « AFTER » à 22H30
– Le spectacle « Marcel.le & Claude » présenté à 16Het 19H, samedi 29 juin au parc Aimé Vallat– Les animations organisées samedi 29 sur les rives duVincou et dimanche 30 juin au parc Charles Silvestre
LES ABONNEMENTS – aChat jusqu’au 15 juin 2019 !
En vente uniquement à l’accueil billetterie au Théâtre du Cloîtrecarte duo amoureux > 28€ = 2 places pour le mêmespectacle
carte trio amical > 36€ = 3 places de spectacle dont 1billet pour Un enfantillage ou Illusioncarte des 5 > 60€ = 5 places de spectacles non nomi-natives utilisables en toute liberté, à utiliser seul ouà plusieurs sur tous les spectacles.
LE CHÈQUE-SPECTACLE
L’offre pour les entreprises, les collectivités, lesassociations…Comme durant sa saison, le Théâtre du Cloitre pro-pose aux comités d’entreprises, aux comités d'actionsociale, aux comités des œuvres sociales des collec-tivités pour leurs salariés et aux associations pour
leurs adhérents, des tarifs préférentiels et la possibi-lité d’acheter des carnets de « Chèques Spectacle »qui permettent d’accéder à un tarif plus faible que letarif réduit !Contactez nous au 05 55 60 88 98christine@théâtre-du-cloître.fr
>
••
•
•
•
•
17
Réservations : 05 55 60 87 61 > info@theatre-du-cloîtrevente en ligne > www.theatre-du-cloître.fr
Achetez vos places :> au Théâtre du Cloître, rue Lafayette à Bellac. Du mercredi au vendredi de 14h à 18h - le samedi de 9hà 12h30 et à partir du lundi 24 juin 2019 tous les jours de14H à 19H et 30 minutes avant les représentations.Règlement par : espèces, carte bancaire, chèque (à l’ordre de Bellac sur Scène), chèque culture (Up-France), chèque ANCV, Shake@do87
> auprès des points de vente billetterie :Réseau France Billet : FNAC, CARREFOUR, GEANT, HYPER U, INTERMARCHE - Tél 0 892 68 36 22 (0,34€/mn)/ www.fnac.comRéseau Ticketmaster : AUCHAN, VIRGIN Megastore,LECLERC, CULTURA, CORA - Tél 0892 390 100 (0,34€/mn)/ www.ticketmaster.fr
Attention, les réservations ne sont effectives qu’aprèsrèglement. Passé un délai de 5 jours, les places réservéesnon payées sont automatiquement annulées etremises en vente. Les places réglées ne sont ni échan-gées, ni remboursées. Elles peuvent être reportées surun autre spectacle dans la limite des places disponibles.
La billetterie du Théâtre du Cloître est ouverte 30 minavant la représentation. Sauf imprévu, les spectacles-commencent à l’heure annoncée dans ce pro-gramme, au-delà, l’accès à la salle n’est plus garanti.Le placement est libre pour tous les spectacles.Les artistes et l’équipe du festival déterminent avec soin
l’âge d’accès aux spectacles. Merci d’en tenir compte.Les lieux de représentation sont accessibles aux personnes à mobilité réduite ou se déplaçant en fauteuil. Nous remercions ces spectateurs de bienvouloir se faire connaitre lors de leurs réservationsafin qu'ils puissent profiter pleinement du festival.
réservation et achat des billets
accueil des spectateurs
Vous trouverez toutes les offres d’hébergement etautres auprès de l’office de tourisme du Haut-Limousin. Vous trouverez toutes les offres d’hébergementauprès de l’office de tourisme du Haut-Limousin, ainsique la carte PASS ô LIM pour bénéficier de bons planssur des offres de loisirs et festivals comme le nôtre !
Office de tourisme du Haut-Limousin – Pôle de Bellacrue des Doctrinaires, 87300 BellacTél. 05 55 68 12 79 / [email protected] Ouvert du lundi au samedi de 10h à 18h30, ledimanche et jours fériés de 9h à 13h.
se loger sur place pendant le festival
>
>
>
venir à Bellac >
•
•
•
N147
N2147D1
D2
N147
D3
N145
A20
A20
Limoges
Ambazac
Le Dorat
Bussière-Poitevine
Magnac-Laval
ArnacLa Poste
Lussac-Les-églises
Montmorillon
BlondNouic
Poitiers
Paris
Limoges
LimogesSaint-Junien
Angoulême
Saint-sulpice-Les-feuilles
ChâteauponsacBellac
Guéret
Mézières-Sur-issoire
MortemartMontrolSénard
Villefavard
Bessines
Cieux
Creuse
Indre
Vienne
Charente
Haute-Vienne
18
équipe et partenaires
conception graphique et visuelle françois saint remy
impression : Pays du Haut Limousin & Tatanka Business impact (56)Impression certifiée Imprim’Vert, sur papier issu de forêts géréesdurablement avec certificationPEFC et des encres végétales.
Programme non contractuel, susceptible de modifications.
N° licences d’entrepreneur de spectacle 1-1083975 /// 2-1083976 /// 3-1083977
l’équipeLe Théâtre du Cloître, scène conventionnée et le Festivalde Bellac sont deux projets artistiques liés et menés parl’association Bellac-sur-Scène.
d i rec t ion et programmation cather ine détéadministration laure laffargue / relations avec lespublics et service éducatif et culturel christine moynscommunication & relations presse nathalie mercierbilletterie et accueil frédérique marraud / comptabilitéet secrétariat florence robin / régie générale christophelescurat / agent de service et entretien marie-claudepayet / diffusion, affichage anne-marie gal / lestechniciens-nes du festival samuel bourdeix, laurentdany, christophe delaugeas, pascal huc, luc bonnichon,denis vareille, pierre jandaud, jeanchristophe goguet,samuel broch, nans hutinet, julie coudert et speedoo.
Sans oublier les 50 bénévoles actifs de l’associationBellac-sur-Scène.
remerciementsL’équipe de Bellac-sur-Scène remercie tous les acteursqui apportent leurs aides pour la réalisation de ce 66e
Festival : les services techniques de la ville de Bellac et de la communauté de communes du Haut Limousin enMarche, l’hôpital intercommunal du Haut Limousin, le lycée Jean Giraudoux et le collège Louis Jouvet, Mauricette Mazières, l’association À claires voix, la Maison du Pays de Saint Auvent, l’association des com-merçants et artisans du Haut Limousin, l’ESAT AndréChevalier, l’association AREHA, Les Caves du Limousin, lalibrairie« En roue livres », l’association A.P.O.S.N.O, l’asso-ciation du Goulot pour Tous et les producteurs locauxparticipants au goûter-producteurs « L’eau à la bouche ».
partenaires
Notre association bénéficie de l’aide à la Région Nouvelle
Aquitaine dans le cadre du dispositif Emplois Associatifs.
les lieux du festival
66e FESTIVALBELLACNATIONAL DE
JARDINS DE LA MAISON DES ASSOCIATIONS
12
3
345
PlaceCarnot
Révo
lutio
n
placedu Palais
rue
du C
oqParc
CharlesSilvestre
place del’Eglise
Viaduc
place de laRépublique
place J. dela Fontaine
rue Thiers
avenue de la liberté
rue
Lafa
yett
e
rue Vetelayr ue Arm
and Barbès
rue C
hanz
y
rue Lamarti
ne
av. Jean-Jaurès
rue Pierre
Merlin
rue des
av. Maréchal Foch
rue des Doctrinaires
av. J. Moulin
Rue
de la
Vers Poitiers Vers Le Dorat
Vers Limoges
Vers Blond
Rochettes
Chem
in d
es C
ôtes
Fa
ubourg du pont de la pierre
rue Gambetta
route des Tanneries
le Vincou
place du
du 138 e RI
THÉÂTRE DU CLOÎTRE ET SES JARDINS
OFFICE DU TOURISME
RIVES DU VINCOU
PARC CHARLES SILVESTRE1
2
4
5
Tant qu’il y aura des brebis • M. Bruno Delaroche, conseiller du Ministère dela culture, est interprété par le comédien Jérôme Rouger, compagnie La Martingale. Distribu-tion (suite) regard chorégraphique cécile laloy / travail vocal myriam djemour • Productiondéléguée Comédie de Caen, centre dramatique national de normandie
Un enfantillage • Coproductions Scène Nationale d’Aubusson, Chantiers Théâtrede Blaye et de l’Estuaire, OARA • Soutiens Fonds d’insertion de l’Académie de l’Union ESPTL,DRAC nouvelle-aquitaine et Région nouvelle-aquitaine • Partenaires Maison Maria Casarès,Maison des arts de Brioux, La Pépinière d’Aubusson • © Eléa Perrin
La vie devant soi • Distribution (suite) scénographie tiphaine monroty assistée demorgane bullet / lumière tiphaine monroty / son tal agam / construction du décor morganebullet, clément delattre / stagiaire scénographie emma bouvier / construction des marion-nettes marion belot, anaïs chapuis / costumes frédéric gigout / confection des costumes demadame rosa et du rideau odile delattre / adaptation lsf yoann robert / régie générale jean-christophe planchenault / régie lumière jean-christophe planchenault ou chloé libereau /régie son laurent le gall / administration et production bérengère / chargé diffusion clairegirod / remerciements thierry collet • Production Rodéo Théâtre • Coproductions Théâtre deSartrouville et des Yvelines – CDN, Théâtre Jean Arp – Scène Conventionnée de Clamart, TJPCentre Dramatique National Strasbourg - Grand Est, Le Théâtre – scène conventionnée deLaval, Théâtre Massalia – Marseille, Pôle arts de la scène Friche de la Belle de Mai • Avec la par-ticipation artistique du Studio d’Asnières-ESCA • Soutiens DRAC Ile-de-France, Arcadi Ile-de-France, l’Adami et JM France pour la tournée • © Matthieu Edet
Le petit déjeuner • Distribution (suite) d’après les textes de thierry bourcy - petitéloge du petit déjeuner, lewis caroll - alice au pays des merveilles, alexandra badéa - moded’emploi, marcel proust - à la recherche du temps perdu et bernard noël - onze voies de fait /lumière stéphane leucart / construction du décor en collaboration avec les bénévoles des mai-sons de quartiers de kérédern, valy-hir et pen ar créac’h • La Compagnie Dérézo est conven-tionnée avec le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Bretagne, la Ville deBrest, la Région Bretagne, et le Département du Finistère. Elle est accompagnée par deploY,programme international de Spectacle Vivant en Bretagne
Baltringue • Distribution (suite) mise en piste damien caufepé / constructeurs josephdefromont, martin defromont, patrick jouhannet , anne desmoucelles / costumes mathildedefromont / illustration thibault prugne • Production Cirque Plein d’Air • Coproductions CRRFAndré Lalande à Noth, La Mégisserie EPCC Vienne-Glane à St Junien, A4 à St Jean d’Angely,Agora Centre Culturel PNAC-Boulazac-Aquitaine • Soutiens DRAC Nouvelle-Aquitaine, OARA,Région Nouvelle-Aquitaine, Adami, La Palène à Rouillac • © Philippe Laurençon
Marcel.le & Claude • Distribution (suite) regard complice luna rousseau / admi-nistration elsa lemoine et louise-michèle you - l’avant courrier • Production Groupe Bekkrell• Coproduction Le Sirque – Pôle National Cirque Nexon – Nouvelle Aquitaine • PartenairesL’OARA- Nouvelle Aquitaine, Auditorium Sophie Dessus - Uzerche, La Caze aux Sottises – Orion,Les Fantaisies Populaires – Cenne-Monestiés, L’Essieu du Batut – Murols, Lost in Traditions –Chamboulive, I.M.E. - Sainte Fortunade, Le CRMT – Seilhac, Cirque-Théâtre d’Elbeuf - PôleNational Cirque – Normandie, Le Monfort Théâtre - Paris • © Philippe Laurençon
Illusions • Distribution (suite) scénographie guillemine burin des roziers / lumières nol-wenn delcamp-risse / costumes émily cauwet-lafont • Production Compagnie Ostinato • Rési-dence Théâtre La Mouche – Saint-Genis-Laval (69) • Accompagnement TNP de Villeurbanne(69), Théâtre de L’Élysée – Lyon (69) • Diffusion CPPC – Rennes (35) • © Jeanne Garraud
L’homme qui plantait des arbres • Distribution (suite) scénographieombline de benque et stella serfaty / direction de jeu françois frapier • Spectacle programmédans le cadre de la BIAM (Biennale Internationale des Arts de la Marionnette) et soutenu parla Maison du Théâtre / Amiens, la ville de Maisons-Laffitte, le Forum / Boissy-Saint-Leger, laCoordination Eau Ile-de-France, Terra Symbiosis et le CGET
Eugénie Grandet • Distribution (suite) lumière luc muscillo / costumes nelly geyres• Production compagnie le temps est incertain mais on joue quand même ! • CoproductionScènes à l’Italienne - Théâtre Montansier de Versailles • Soutiens Théâtre Gérard Philipe - Cen-tre Dramatique National de Seine-Saint-Denis, Théâtre de L’Usine - Scène Conventionnée deSaint-Céré, Théâtre Régional des Pays de la Loire, Fonds d’insertion professionnel de l’Acadé-mie de L’Union - ESPLT, DRAC, Région Nouvelle Aquitaine, EPCC Anjou-Théâtre, Région Paysde la Loire • Résidence Château du Plessis Macé • © Guillaume Chapeleau
les soutiens des compagnies
Théâtre du Cloître – scène conventionnée de Bellacbureaux > rue Gérard Philipe, 87 300 Bellac
théâtre & billetterie > rue La Fayette, 87 300 Bellacadministration > 05 55 60 88 94
66e FESTIVALDU 26 AU 30 JUIN 2019
BELLACNATIONAL DE
