DU BÂTIMENT PERFORMANT 2014 LIVRES ET LOGICIELSlibtechnic.com/site_edipa4/CATALOGUE_2014_librairie_technique_ok.pdf · Collection MEMOTECH 2012 - 96 pages Prix public TTC: 45

LIBRAIRIE TECHNIQUEDU BÂTIMENT PERFORMANT

2014LIVRES ET LOGICIELS

CHAUFFAGE - EAU CHAUDESANITAIRE

CLIMATISATION - VENTILATION

FROID COMMERCIALet INDUSTRIEL

PLOMBERIE - SANITAIRE - FLUIDES

ÉNERGIES RENOUVELABLES

BIOCLIMATIQUE

THERMIQUE du BÂTIMENT

ACOUSTIQUE

ÉLECTRICITÉ

PROTECTION INCENDIE -DÉSENFUMAGE

www.librairietechnique.comwww.edipa.fr - www.pyclivres.com

3 ouvrages commandés = livraison offerte

Vous trouverez dans ce catalogue 2014 notre collection d’ouvrages techniques,logiciels, outils de calcul ou de formation, sélectionnés parmi les meilleurs éditeursspécialisés en Génie Climatique, Froid, Plomberie, Sanitaire et Énergie :EDITIONS PARISIENNES, PYC LIVRES, COSTIC, DUNOD, CASTEILLA, AICVF, REHVA,CSTB, CETIAT, UNICLIMA, FRANCE SELECTION, OBSERV’ER, AFF, CEGIBAT, etc.

Tous ces ouvrages sont disponibles sur stock à l’adresse suivante :Editions Parisiennes – 6 passage Tenaille – 75014 ParisTél : 01 45 40 30 60Fax : 01 45 40 30 61Mail : [email protected](plan d’accès et heures d’ouverture sur le site www.librairietechnique.com)

Vous pouvez également commander directement en ligne ou utiliser le bon decommande téléchargeable.Les ouvrages vous seront immédiatement livrés à réception de votre commandeaccompagnée de son règlement.

Dans la plupart des cas, une commande de livres enregistrée et payée sur le siteavant 10 h est livrée le lendemain ou le surlendemain en France métropolitaine.Pour les logiciels, le délai est de 48 à 72 heures.

LIBRAIRIE TECHNIQUE DU BÂTIMENT PERFORMANTLIVRES ET LOGICIELS

CFP et L’Installateur, les deux revues de référence des professionnelsdu chauffage, du sanitaire et du bâtiment performant

2

Vous ne voulez pas payer en ligne ?

Téléchargez un bon de commande

Adressez-le à :

Librairie Technique du Bâtiment PerformantÉditions Parisiennes6, passage Tenaille

75014 Paris

Commande express : 01 45 40 30 60 /mail : [email protected] / fax : 01 45 40 30 61

http://libtechnic.com/site_edipa4/Bdc2014.pdf

PaoB

Texte tapé à la machine

PaoB


PaoB


PaoB


ENVELOPPE - THERMIQUE DU BÂTIMENT � Bilan thermique � BioclimatiqueBilan des consommations � Études de faisabilité � Réglementation thermique ..... 6

CHAUFFAGE � Chaufferies � Hydraulique � Équilibrage � Pompes � LogicielsConduits de fumée � Installations gaz, fioul, vapeur � Réglementation ..................... 15

ÉNERGIES RENOUVELABLES � Solaire thermique � Solaire photovoltaïqueBois énergie � PAC � Géothermie � Éolien .................................................................... 30

VENTILATION � Qualité et traitement de l’air .......................................................... 41

CLIMATISATION � Conditionnement d’air .................................................................. 50

FROID COMMERCIAL ET INDUSTRIEL � Installations frigorifiquesFluides frigorigènes � Refroidissement industriel � Logiciels........................ 57

RÉGULATION � GTB � Automatismes � Mesures � Comptage ....................... 67

MAINTENANCE � Mise au point ......................................................................................... 70

ACCESSIBILITÉ � Handicap et construction.............................................................. 75

PLOMBERIE-SANITAIRE � Traitement d’eau � Évacuation � Eau chaudesanitaire � Eau froide � Fluides médicaux � Logiciels ........................................... 78

PROTECTION INCENDIE � Désenfumage � Sécurité .......................................... 86

ÉLECTRICITÉ appliquée au Génie Climatique et au Froid................................ 91

ACOUSTIQUE � Bruit des équipements......................................................................... 95

OUVRAGES GÉNÉRAUX � Formulaires � Aide-mémoire � Dessin............... 98

DICTIONNAIRES SPÉCIALISÉS .................................................................................... 104

LES NOUVEAUTÉS ..................................................................................................................................... 4

TABLE DES MATIÈRES

■■■■■■■■■■■■■■■

3

4

Page 31 Page 16

Page 43

Page 58Page 16

Page 16

Page 42

Page 27

Une sélection de nouveautés

ENVELOPPEDU BÂTIMENTThermique du bâtiment

Bilan thermique

Bilan des consommations

Études de faisabilité

Bioclimatique

Réglementation thermique

6

7

Le guide de l’étanchéité à l’airJ.-C. SCHERRER

Un guide indispensable pour intégrer l’étanchéité àl’air dans une vision globale lors de la conception desbâtis. Il permet aux professionnels de traiter effica-cement les problèmes d’entrées d’air (hors systèmesde ventilation bien entendu). Enrichi de vidéos men-tionnéees par des flash codes à toutes les étapes im-portantes, il offre des bases solides pour aborderl'étanchéité à l'air comme une partie intégrante dubâtiment à basse consommation.

ENVELOPPE - THERMIQUE DU BÂTIMENT

Performance énergétique : lesmatériaux et procédés d’isolation

A. BOUCHIE - B. BUSSON - B. CORMIER - A.DELAIRE - S. FARKH - F. LEGUILLON

Un ouvrage très complet pour choisir le produit ou leprocédé d'isolation le plus adapté à la situation. Ceguide de 150 illustrations présente d'abord les notionsde base thermique, ponts thermiques, etc.) puis les pro-duits eux-mêmes, dans le neuf comme en rénovation.Les procédés sont regroupés par famille d'ouvrage :plancher bas, plancher haut, toiture, murs, parois vi-trées, etc., soit plus de 30 fiches en tout.Pour chaque procédé sont indiqués : son domaine

d'emploi, les pointssensibles de sa miseen œuvre, une évalua-tion objective (entermes de confort, per-formance, acoustique,coût, etc.), ainsi quel'ensemble des textestechniques et régle-mentaires s'y référant.

Solutions innovantes pour la réha-bilitation des maisons individuellesVers des «Bâtiments Facteur 4» - Tome 1

CSTBCet ouvrage propose de nombreuses solutions innovantesde réhabilitation, tout en mettant l'accent sur la réglementa-tion thermique, les labels, les certifications, les aides finan-cières et le rôle des différents acteurs. Il est le fruit de travauxde recherche (Adélie, Mi-tech et Odmir 4), pilotéspar la Fondation BâtimentEnergie. De nombreusessolutions innovantes sontdétaillées dans ce guidecomptant plus de 150 il-lustrations, détails tech-niques, photographies ettableaux de synthèse.

Planchers et rupteursde ponts thermiques

M. CHENAF

à poutres et solives, planchers mixtes bois-béton que l’onrencontre de plus en plus souvent en rénovation. Un cha-pitre entier est consacré aux performances thermiques desplanchers, l’isolation et le traitement des ponts thermiquesétant désormais indispensables au respect de la RT 2012.Différents systèmes de rupteurs de ponts thermiques sontprésentés, en fonction des types de planchers.

Ce guide pratique pré-sente les différents typesde planchers de bâti-ments : planchers bétoncoulés sur site ou préfa-briqués, planchers à bacsacier collaborants, plan-chers classiques en bois,

LES NOUVEAUTÉS

2013 - 148 pagesPrix public TTC : 45 €

Réf. EYR-ETAN


Réf. CS-REHAMI


Réf. CS-PRPT


Réf. CS-ISO

J.M. DESTRAC

Ce livre est constituépar une compilation dedocuments techniquesrelatifs aux systèmesconstructifs les pluscourants. Il comprenddes tableaux de carac-

téristiques et apporte des connaissances générales surl'enveloppe des bâtiments.Il constitue une initiation pour les professionnels des«équipements techniques» qui se destinent à établir des«offres globales» pour lesquelles l'évaluation du bâti estnécessaire.

Mesure du coefficient Ubatd’un bâtiment existant

Ph. FERLAY

chauffage d’un bâtiment, apprécier le gain d’énergie suite à des travauxd’amélioration de l’habitat, dimensionner la puissance d’une chaudièreen fonction des déperditions réelles, optimiser la loi d’eau pour qu’ellesoit plus économe en énergie. Une application de la méthode propo-sée consiste à dimensionner la chaudière au plus juste, ce qui amélioreaussi le rendement saisonnier. De nombreux cas d’étude sont fournispour se familiariser avec cette méthode.

POUGET-CONSULTANTS - CSTB - P. DE JEAN - EBOK - J. MARIN - TRANSSOLAR

Cet ouvrage à grand succèsest le fruit d’un travail com-mun entre architectes et ther-miciens, pour une approcheglobale de l’amélioration desbâtis. Une classification destypologies de bâtimentsselon les grandes époquesde construction est présen-tée, pour bien comprendreles bâtiments à traiter afin deprescrire les solutions tech-


Manuel de l’éco-constructionCIRBAT - CNIDEP - COPROTEC - IRIS-ST - IUMP

Ce manuel est destiné principalement aux professionnelsdu Bâtiment, concepteurs et entreprises de construction,mais aussi aux maîtres d’ouvrage, pour les aider à élabo-rer ou réaliser des projets performants sur le plan énergé-tique et respectueux de l’environnement.Les solutions ou techniques décrites sont cohérentesdans le cadre d’une « offre globale ». Elles concernent lessystèmes constructifs des parois opaques, les menuise-ries et parois vitrées, les matériaux isolants, les installa-

tions électriques, les dis-positifs de ventilation, dechauffage, de produc-tion d’eau chaude sani-taire, etc. Les carac-téristiques de chacund’eux sont évaluées entermes de performancethermique, d’ «aptituderéglementaire», de coûtfinancier, et d’énergie«grise».

Ce manuel fournit une mé-thode innovante et pratiquepour déterminer le coefficientUbat d’un bâtiment existant,un coefficient qui n’est jamaisvérifié dans la pratique, ycompris pour les bâtimentsconstruits avant la RT2000. Ladétermination de la valeur duUbat permet de simuler avecprécision la consommation de

Le guide ABCAmélioration thermique des bâtiments

collectifs construits de 1850 à 1974

8

Enveloppe du bâtimentCollection MEMOTECH


Réf. FE-UBAT


Réf. GUIDABC


Réf. CA-EB


Réf. MAECO

niques adaptées. Un ouvrage richement documenté, souvent pré-curseur dans les solutions exposées. À noter, une grande nouveautédans cet ouvrage : les coefficients pré-calculés des ponts thermiquespour de nombreuses situations, principalement en bâtis anciens,avant/après isolation intérieure ou extérieure, ainsi que des coeffi-cients de ponts thermiques pour des solutions innovantes et perfor-mantes (la “boîte dans la boîte”, le manchonnage de balcon, etc.).

9

Rénover le bâtiMaintenance, reconversion, extension

R. FISCH RAINER - G. GIEBELER - H. KRAUSE -Fl. MUSSO - K.-H. PETZINKA - A. RUDOLPHI

Cet ouvrage édité par un collec-tif d'auteurs Suisses et Alle-mands traite de façon exhaus-tive la rénovation en architec-ture. Toutes les thématiquessont abordées, depuis les fon-dations jusqu'à la peinture inté-rieure, sans oublier l'amélio-ration énergétique. Protectioncontre l'incendie, gestion despolluants, choix des matériaux,assainissement, soins spécifi-


Le bâtiment à énergie positiveComment maîtriser l'énergie dans l'habitat ?

A. GARNIER

Cet ouvrage répond aux objectifs des réglementationsthermiques en cours et à venir RT 2012 et 2020, visantà construire moins « énergivore ». Les objectifs visés parles réglementations thermiques ne pourront être atteintsqu’à la condition de modifier non seulement notre façonde concevoir et de construire nos maisons mais aussinotre façon, d’y vivre. Dans cette perspective, l’auteura conçu une gamme complète de systèmes d’économied’énergie pour les locaux d’habitation. Elle va du BBC(bâtiment à basse consommation) au BEPOS (bâtiment

à énergie positive) enpassant par le BEPAS(bâtiment à énergiepassive). Point parpoint, exemples à l’ap-pui, il expose ici leurmise en œuvre.

Bâtir le développement durableProgrammer, concevoir, réaliseret exploiter un bâtiment durable

D. DE VALICOURT - S. NIBEL

Ce guide a pour but d'aider le maître d'ouvrage à mettre en œuvre unsystème de management d'opération, en construction neuve ou en ré-habilitation, en intégrant à chaque phase les principes et les critères dudéveloppement durable. Les outils proposés doivent permettre l'amé-lioration de l'organisation et des pratiques, de tous les acteurs concer-

Habitat passifet basse consommation

Ph. LEQUENNE - V. RIGASSI

les matériaux peu gourmands en énergie et sains (bois, ouatede cellulose, paille...),accorder toute l’attention requise aux ouvertures et aux menui-series (dimensions, double et triple vitrage), recourir aux éner-gies renouvelables et, le cas échéant, chauffer une constructionpassive (pompe à chaleur, ventilation, puits canadien...). Septconstructions réalisées en différentes zones climatiques pré-sentent les techniques utilisées aujourd’hui.

Co-écrit par un architecte et uningénieur, ce livre alliant théorieet pratique est un ouvrage com-plet sur l’habitat passif.Qu’est-ce qu’une constructionpassive ? Pourquoi isoler ? Ren-dre étanche à l’air ? Les auteursapportent les conseils tech-niques pour : concevoir un ha-bitat sobre, connaître et choisir


Réf. PP-RENO


Réf. CS-BATDEV

2011 - 224 pagesPrix public TTC : 35,50 €

Réf. TV-HABPAS


Réf. EYR-POS

ques à apporter aux bâtiments techniques : l'essentiel destechniques de réhabilitation y est présenté, offrant un outil deplanification précieux pour les architectes, les concepteurs etles ingénieurs. Cet ouvrage riche de plus de mille dessins etphotographies comprend notamment un atlas des époques etdes systèmes constructifs correspondants, ainsi que de nom-breux exemples détaillés de réalisations.

nés, tout au long du processus.Pour chaque phase (étudespréalables, programmation,conception, réalisation, récep-tion des travaux et mise en ser-vice, exploitation et mainte-nance) ce guide propose des ac-tions, des recommandations, laliste des documents à produire,des références de guides etd'outils adaptés. Il contient aussides exemples de rédaction dedivers documents et des check-lists de fin d'étape.

D. FEDULLO - Th. GALLAUZIAUX

différents corps d'état. Ce livre propose un panorama completde l'offre actuelle composée d'isolants classiques (laines miné-rales), naturels (paille, laines diverses d'origine animale), etc. Ilprésente également une approche cohérente de la constructionen expliquant les critères essentiels de choix : conception bio-climatique, orientation, isolation et mise en œuvre, ventilation,étanchéité à l'air, perméance, mise à profit de l'inertie ther-mique, etc.L'aspect isolation acoustique n'est pas non plus négligé. Cer-tains thèmes périphériques à l'isolation sont abordés : puits ca-nadien, ventilation double-flux, vitrages isolants, etc.

L'isolation est la princi-pale composante de laperformance énergétiqued'une construction, quece soit en neuf ou en ré-novation. Elle constitue unélément fondamental de"l'offre globale", associantdans un même objectif

La thermographie du bâtimentPrincipes et applications du diagnostic

thermographieD. PAJANI

dans le détail l'approche que doit impérativement maîtriser le thermo-graphe sous peine d'interprétation erronée. Un ouvrage destiné à tousles professionnels du bâtiment : diagnostiqueurs et experts immobi-liers, ingénieurs, bureaux d'études thermiques et bureaux de contrôle,architectes, etc., et à tous ceux qui veulent améliorer la performanceénergétique du bâti existant, en contrôler la rénovation et, dans le neuf,valider les solutions constructives et les mises en œuvre.

D. PAJANI

Qu'appelle-t-on au juste ther-mographie du bâtiment ? Ceguide pratique abondam-ment illustré jette les basesde ce qui figure comme undes outils les plus efficacespour mettre en évidence lesdéfauts de l'enveloppe etdonc participer à la perfor-mance énergétique.La matière émet un rayonne-


L'isolation thermique écologiqueConception, matériaux, mise en œuvre -

Neuf et réhabilitationS. COURGEY - J.-P. OLIVA

Cet ouvrage fournit les outils pratiques pour répondre aux ob-jectifs de réduction de consommation d'énergie dans l'habitat,tout en respectant le confort et la santé des habitants. Il proposeles matériaux les plus écologiques, faiblement émetteurs de gazà effet de serre et facilement recyclables. Pour chacun de cesmatériaux, les auteurs détaillent et illustrent les techniques demise en œuvre. En réhabilitation, ils proposent des solutionsadaptées aux caractéristiques des parois d'origine. Cette nou-velle édition présente de nombreux apports : la notion de pers-

piration est développée, larelation entre inertie ther-mique et isolation est mieuxtraitée, la gestion de l'humi-dité est très détaillée.De nouveaux conceptscomme l'étanchéité à l'air yfigurent. La notion de mai-son «basse consommation»et de «maison passive» sontlargement décrites.

Discipline indispensable à lamise en œuvre des nouvellesréglementations thermiques, lathermographie cartographieles rayonnements. Cet ou-vrage contient les principes,les applications et les outilsd'interprétation des thermo-grammes, en images ther-miques. L'auteur y explique

Guide pratique dethermographie du bâtiment

10

Le grand livre de l’isolation3ème édition


Réf. EYR-THERMO


Réf. EYR-THERM2


Réf. EYR-ISO


Réf. TV-ISOTHER

ment le plus souvent invisible. Dû à la température, il est appelérayonnement thermique. Avec la caméra thermique, le thermographecartographie et mesure les rayonnements : il obtient une image ther-mique et un thermogramme dont il déduit les déperditions radiatives.Ce manuel d'initiation est destiné à tous ceux qui veulent améliorerla performance énergétique du bâtiment existant, en contrôler la ré-novation et, dans le neuf, valider les solutions constructives et lesmises en œuvre.


11

L'isolation thermiqueD. FEDULLO - Th. GALLAUZIAUX

vera ici, clairement expliqués, les grands principes de la ther-mique de l'habitat. Avec leurs avantages mais sans dissimu-ler leurs inconvénients, voici de nombreux exemplesd'isolation accompagnés de leurs performances thermiquesrespectives. Le lecteur est guidé en toute indépendance surle choix des isolants et leurs techniques de mise en œuvre.Règles essentielles, réglementation et matériaux d'isolationles plus courants font l'objet des deux premières parties. Latroisième partie, dont les exemples sont abondamment il-lustrés, porte sur les mises en œuvre.

La performance énergétiqued'une habitation dépend denombreux critères dont l'isola-tion thermique est l'un des prin-cipaux. Or l'isolation thermiquepasse aussi par le choix desmatériaux, un système de ven-tilation permanent et efficace, laprise en compte de l'étanchéitéà l'air ou encore la mise à profitde l'inertie thermique. On trou-

Protections solairesComment intéger les protections

solaires aux constructions durablesAICVF

Edité par l'AICVF en partenariat avec le SNFPSA (Syndicat national dela protection solaire et des professions associées), ce guide fournit desinformations concrètes concernant les aspects physiques du rayonne-ment solaire et son comportement sur des parois vitrées équipées desystèmes de protection solaire. Il part du principe que la prise encompte d'une protection solaire dans les systèmes CVC des bâtimentsdeviendra indispensable à l'avenir afin d'optimiser l'investissement etles coûts de fonctionnement des bâtiments. L'ouvrage se concentre surles effets de la protection solaire à l'égard de la consommation d'énergie

pour le conditionnement d'air,le chauffage et l'éclairage etdonne son seulement desorientations pratiques en ma-tière de sélection, d'installationet de fonctionnement de sys-tèmes de protections solaires,mais également des renseigne-ments sur les futures ten-dances concernant l'intégra-tion des protections solairesdans les systèmes CVC.

Concevoir des bâtimentsbioclimatiques

Fondements et méthodesP. LAVIGNE - P. FERNANDEZ

La conception bioclimatique a pour objectif d'améliorer le confortqu'un espace bâti peut induire de manière naturelle. Elle permet deréduire le recours aux énergies non renouvelables et aussi de mettreen adéquation la conception d'un bâtiment avec le climat, l'environ-nement et le mode de vie des usagers. Cet ouvrage offre ainsi la pos-sibilité d'explorer les propriétés de l'enveloppe et l'impact de lamorphologie des bâtiments, d'expliquer les conditions de l'attentedu confort thermique à l'intérieur des bâtiments, de présenter les dis-positifs architecturaux actuels(brise-soleil, serres, etc.), dedétailler le rôle du soleil et duvent à l'échelle des espacesurbains. Illustré de schémaset d'exemples, cet ouvrageappuie sa démonstration surdes études de cas de bâti-ments situés sous différentsclimats.

Conception bioclimatiqueDes maisons confortables et économes

S. COURGEY - J.-P. OLIVA

niques), et en anticipant sur les normes en préparation, cetouvrage passe au crible comment penser sa maison enfonction du lieu, du climat, tirer parti de l'énergie solairegrâce aux serres, murs capteurs et puits canadiens, conce-voir des parois isolées avec des matériaux écologiques, ré-cupérer la chaleur en hiver et la fraîcheur en été, et ventilerefficacement.

Les auteurs livrent au lecteurles moyens concrets de fairebaisser considérablement lesbesoins en chauffage. Dansun style accessible mais trèsprécis, en s'appuyant sur denombreuses illustrations(photos et dessins tech-


Réf. EYR-ISTHER


Réf. MON-BIO


Réf. TV-CONBIO


Livraison offerte

Réf. AIC-O6

A. GARNIER

comme dans l’existant. De nombreuses solutions techniques sontproposées sur l’énergie, l’air, les bassins, l’eau, le bâtiment, tandisque les principaux pièges à éviter sont répertoriés. Une «check list»permet de faire un diagnostic très précis des piscines existantes,avec, à la clé, différentes voies d’amélioration possibles permettantde réduire les consommations d’énergie calorifique de 35 à 40 %.Un chapitre est dédié à l’architecture bioclimatique, Un autre estconsacré à la piscine du futur, dont la conception devra clairementreposer sur les principes des constructions à architecture passive.

Constructions classées parmi lesplus énergivores, les piscineséchappent – pour l’instant – à touteréglementation thermique et lescoûts d’énergie y sont particulière-ment élevés.Dans cet ouvrage richement illustré,l’auteur décrit plusieurs pistes deréduction des consommationsd’énergie et d’eau dans le neuf

La rénovation écologiqueP. LEVY

La troisième partie, la plus importante, présente une quinzaine d'exem-ples : 8 maisons individuelles rurales isolées ou mitoyennes en villageou en ville, 2 appartements, 4 petits collectifs, 1 monument historique.Pour chacun de ces exemples, la méthode pour analyser l'existant,prendre les bonnes décisions, et suivre le projet est présentée de façondétaillée. Plans, bilan carbone, dessin «avant» et «après», complètentchaque étude de cas.

L. FLOISSAC

les principales caractéristiques de la paille utilisée dans la construc-tion ainsi que le contexte réglementaire et normatif applicable à cematériau. À travers une quarantaine d'exemples de logements in-dividuels et collectifs, l'auteur explique toutes les techniques d'uti-lisation de la paille : comme élément porteur, en remplissage, enisolation. Entre autres exemples, cet ouvrage présente le descriptifde la réalisation d'un des plus hauts et des plus grands bâtimentsd'Europe en paille.

La construction en pailleconnaît un regain d'intérêt enFrance. Ressource locale,renouvelable et dotée d'ungrand pouvoir isolant, lapaille est une réponse à lanécessité de construire desbâtiments passifs ou à éner-gie positive, et économes enénergie grise.Ce livre très pointu présente


Le grand livre de l’habitatsolaire

A. LIEBARD - J.-P. MÉNARD - P. PIRO

Dans ce livre les auteurs dressent le panorama des prin-cipes du développement durable appliqués à la qualitéde l'habitat : conception bioclimatique et énergies re-nouvelables, tandis qu'en parallèle sont présentées110 réalisations solaires, détaillées et analysées dansleur singularité.

Rénover une maison de façon à lafaire évoluer vers plus d'écologie(économie d'énergie, économied'eau, utilisation de matériaux sains,etc.) : tel est l’objectif de cet ouvrage.Dans les deux premières parties,l'auteur fait le point sur les fonda-mentaux : les différents types d'ha-bitat, les aspects juridiques etfiscaux (permis de construire, TVA)et les objectifs écologiques à attein-dre à tout niveau : énergie, eau, air,matériaux, etc.

La construction en paillePrincipes fondamentaux - techniques demise en œuvre - Exemple de réalisation

12

Concevoir et construiredes piscines publiques basse

consommation d'énergieet d'eau


Réf. TV-RENECO


Réf. TV-PAILLE


Réf. PISCI


Réf. OB-HABI


13

Thermique appliquéeaux bâtiments

D. HERNOT

immédiatement appliquées au génie climatique.L'approche en seconde partie du bilan thermiquedes locaux conduit à la détermination des besoinsen chaleur et aux techniques de l'isolation thermique.

La première partie decet ouvrage traite deslois fondamentales ré-gissant les transfertsde chaleur dans les bâ-timents. Ces lois sont

SantéBâtiments à hautes performances énergétiques

Programmer - Concevoir - GérerADEME - AICVF

Cet ouvrage est issu de la collection des guides sectorielsde l'ADEME et de l'AICVF.Il est destiné à mieux concevoir des établissements desanté performants, bien adaptés aux besoins et auxusages. Il permet d'étudier un mode de gestion de ceséquipements permettant d'assurer en permanence la meil-leure adéquation aux besoins. Il a pour objectif de maîtriser

l'ensemble des termeséconomiques : investis-sements, renouvelle-ment, coût de l'énergie,coût de l'entretien et dela maintenance, et d'at-teindre le meilleur com-promis entre la qualitédes ambiances inté-rieures et sobriété éner-gétique.

BureauxBâtiments à hautes performances énergétiques


Cet ouvrage est issu de la collection des guides sectoriels de l'ADEMEet de l'AICVF. Il est destiné à mieux concevoir les immeubles de bureauxperformants, bien adaptés aux besoins et aux usages. Il permet d'étu-dier un mode de gestion deces équipements permettantd'assurer en permanence lameilleure adéquation aux be-soins. Il a pour objectif de maî-triser l'ensemble des termeséconomiques : investisse-ments, renouvellement, coûtde l'énergie, coût de l'entretienet de la maintenance, et d'at-teindre le meilleur compromisentre la qualité des ambiancesintérieures et sobriété énergé-tique.

EnseignementBâtiments à hautes performances énergétiques


tés aux besoins et aux usages. Il permet d'étudier un modede gestion de ces équipements permettant d'assurer enpermanence la meilleure adéquation aux besoins.Il a pour objectif de maîtriser l'ensemble des termes éco-nomiques : investissements, renouvellement, coût del'énergie, coût de l'entretien et de la maintenance, et d'at-teindre le meilleur compromis entre la qualité des am-biances intérieures et sobriété énergétique.

Cet ouvrage est issu de lacollection des guides sec-toriels de l'ADEME et del'AICVF.Il est destiné à mieuxconcevoir des établisse-ments d'enseignementperformants, bien adap-


Réf. THERMI


Réf. BUREAU


Réf. ENSEIGN


Réf. SANTE

PERRENOUD

Ce logiciel a été spécialement développé pour répondre à l'obligation de fournir un diag-nostic de performance énergétique dans le cadre des transactions immobilières pour lesbâtiments anciens (vente ou location). Basé sur la méthode de calcul dite «3CL», il permetd'établir la fiche officielle avec affichage du diagramme énergétique en kWh/m2 et en dé-gagement de CO2. Très complet, il permet de gérer l'ensemble des cas prévus par les dé-crets : maison individuelle, logement collectif (chauffage individuel et collectif), autresbâtiments : tertiaires, etc. (méthodes par saisie des factures). Dans le cas d'une vente glo-bale d'un immeuble, l'utilisateur peut saisir l'ensemble des logements dans un même pro-jet. Un système expert permet de formuler automatiquement les recommandations les plusjudicieuses pour améliorer la performance énergétique.

Diagnostics énergétiquesdes logements

Th CE ex. Celle-ci peut être détaillée par poste, par énergie, etc. L'opérateurpeut ensuite proposer les améliorations énergétiques, soit à partir d'une listepréétablie, soit en créant lui-même ses propres solutions. Pour chacune d'entreelles un chiffrage est possible à partir d'une base de données simple. On peutégalement intervenir sur l'ensemble des paramètres financiers (primes, créditd'impôt, dépense d'entretien et de renouvellement).

PERRENOUD

Logiciel de calcul conventionnel basé surle moteur RT 2005 du CSTB permettantd'effectuer les études de faisabilité obliga-toires avant tout dépôt de permis deconstruire pour les bâtiments neufs de plusde 1 000 m2 (décret du 19 mars 2007). Ilpermet de saisir un «état pressenti» par lemaître d'ouvrage et de proposer de ma-nière très rapide des variantes concernantles principales solutions dont l'analyse estobligatoire : chaudière à condensation,


Ce logiciel intègre dans un même mo-dule la démarche complète de calculpour la rénovation énergétique des loge-ments. Après une saisie de l'état initial dubâtiment, le logiciel effectue un calcul dela consommation selon trois méthodes,au choix : une méthode comportemen-tale mensuelle qui permet un rapproche-ment avec les consommations réelles dubâtiment, la méthode 3CL, la méthode

Études de faisabilité U46WinDécret du 19 mars 2007

14

LES LOGICIELS

Diagnostic de performance énergétique

2009 - CD-DomPrix public TTC : 1 320 €

Livraison offerte

Réf. PE-RENO

2008 - CD-DomPrix public TTC : 480 €

Livraison offerte

Réf. PE-FAISA


Livraison offerte

Réf. PE-DPE

Bilan des consommations d’énergiePERRENOUD

Ce programme permet à partir d'une bibliothèque de 174 stations météo, d'effectuer des bilansen kWh et en euros des consommations d'énergie pour tous les types de bâtiments et de com-bustibles. Après une saisie simple des caractéristiques du bâtiment (surface, déperditions...) ilest possible de proposer plusieurs solutions afin d'effectuer des bilans comparatifs.Ce logiciel effectue les calculs à partir des productions de chaleur habituelles : chauffage élec-trique, gaz, fioul, bois, charbon, ou thermodynamique (pompe à cha-leur). Il intègre également le calcul de la consommation d'eau chaudesanitaire et des auxiliaires. Le coût des énergies paramétrable parl'opérateur, permet de calculer le montant des consommations enfonction de l'énergie choisie et des différentes formules d'abonne-ment. Réf. PE-CONSO

chaudière bois, PAC géothermique, autre PAC, solaire thermique, solaire photo-voltaïque, réseau de chaleur. À noter que l'étude de faisabilité étant à fournir avantle dépôt de PC, la configuration du bâtiment n'est souvent pas connue avec pré-cision. Dans ce cas, un assistant permet à partir d'une description simple du bâ-timent de générer un métré estimé afin de calculer un Ubat approchant.


Livraison offerte

CHAUFFAGEChaufferies

Hydraulique

Équilibrage

Pompes

Conduits de fumée

Installations gaz,froid, vapeur

EnR

Maintenance

Réglementation

Logiciels

15

Rénovation des conduits de fuméeInstallation de chaudières individuelles

à condensation gaz naturelCOSTIC

(chauffage et/ou ECS) en maisons individuelles commeen logements collectifs. Quatre parties principalesstructurent cet ouvrage : une présentation de la tech-nologie des chaudières condensation, les points impor-tants relatifs à la ventilation du logement, un rappel desexigences règlementaires en rénovation, et enfin septfiches de solutions illustrées.

Ce guide présente lessolutions de rénovationdes conduits de fuméeexistants pour l'installa-tion d'appareils indivi-duels à condensation

CHAUFFAGE � Chaufferies � Hydraulique...

Construction d’une cheminéeÂtres, appareils à foyer ouvert, inserts et poêles

à bois, conduits maçonnés et métalliques

J. CHANDELLIER - C. NORMAND

Ce guide offre aux professionnels une lecture facilitée des règlestechniques de construction (NF DTU 24.01 Fumisterie et NF DTU24.2 Atrerie) à travers un large éventail de situations possiblesde mise en œuvre. Tous les éléments liés à la conception et à lamise en œuvre sont abordés : choix des produits en fonction deleurs caractéristiques (résistance à la température, à la corrosion,au feu de cheminée, étanchéité, distance aux matériaux com-bustibles) tel qu'indiqué dans la norme européenne 15287-1 ; di-

mensionnement du conduitde fumée selon la méthodede l'EN 13384-1 ; condi-tions de raccordement, desâtres, des appareils à foyerouvert, des inserts et despôeles à bois à un conduitde fumée. Cette nouvelleédition traite également desdispositifs de distributiond'air chaud.

P. DELPECH - Th. FRANÇOIS

Une véritable installation vir-tuelle de chauffage à eauchaude qui vous permettrade disposer d'un apprentis-sage interactif en agissantsur les robinets, la tempéra-ture extérieure, la tempéra-ture de chauffage, la mise enroute des équipements, etc.600 exercices portant sur leremplissage en eau et lesvases d’expansion, lespertes de charge, l’équili-brage, la régulation, les bou-teilles de découplage, etc.Le livre apporte des explica-tions complémentaires.

B. PAUMIER

lors de la mise en œuvre des différents composants, l'attention àapporter lors de la mise en service du PCRBT. Ces points sonttraités pour toutes les composantes de l'installation : isolation,tubes, raccords, collecteurs, couche d'enrobage, armature, revê-tements de sol, liquide caloporteur. Il s’appuie en particulier surle DTU 65.14, la norme NF EN 1264 ainsi que le CPT sur les plan-chers réversibles.

Ce guide pratique détaille laconception, la mise en œuvreet l'entretien des plancherschauffants et rafraîchissants.Sont abordés : les principes defonctionnement, les élémentsde conception et de dimen-sionnement, les caractéristi-ques des matériaux et maté-riels, les points clés à respecter

Plancherchauffant-rafraîchissant

basse température

Apprendre le chauffage à eau chaudeet l’équilibrage hydraulique

sur simulateurSimulateur en téléchargement

16

LES NOUVEAUTÉS

Simulateur + livre de formation+ livre des corrigés

Prix public TTC : 205 €

Réf. ACSIM3

Livre de formation + livre descorrigés, sans le simulateurPrix public TTC : 65 €

Réf. ACEC3

Le simulateur seul

Prix public TTC : 155 €Livraison offerte

Réf. SIMU3


Réf. CS-PCRBT


Réf. COS-RENO


Réf. CS-CHEMI


Brûleurs fioul et gazMise en service, réglage, aide au dépannage

3ème éditionPh. LEGOURD

Le petit guide du rééquilibragedes installations collectivesde chauffage à eau chaude

C. FRIDMANN - P. FRIDMANN

L'équilibrage devrait revêtir une importance croissante dans les an-nées à venir du fait de la nécessité d'améliorer la performance éner-gétique des installations existantes.Ces dernières représentent un énorme potentiel d'économie d'éner-gie et devraient par conséquent mobiliser les efforts des profes-sionnels du bâtiment, tant en ce qui concerne le bâti que leséquipements.Cet ouvrage n'a pas pour ambition de former des praticiens del'équilibrage mais plutôt de donner à tous ceux qui le souhaitent leséléments de base pour biencomprendre ses différentsaspects fondés sur l'hydrau-lique et la thermique de bâti-ment. Associés à certainschapitres, des tableaux, desdiagrammes et schémas figu-rent en fin d'ouvrage. Il en estde même pour les quelquesformules de base avec lesapplications numériques cor-respondantes que nous pro-posons à ceux qui voudraientfaire quelques calculs.

Techniques de dépannagedes chaudières murales gaz

LogicielKlima e-murale est un logiciel de formation aux techniquesde dépannage de chaudières murales. Une première phasevous permet d'acquérir les bases, d’identifier le fonction-nement des divers organes ainsi que leurs fonctions. Uneseconde phase vous permet de faire des mesures et desdépannages comme sur une vraie chaudière. Une fois votrechaudière dépannée, vous pouvez en contrôler le bon fonc-tionnement. Une aide vidéo est là pour vous accompagner.L’achat de Klima e murale permet d’obtenir gratuitementKlima e-condens, logiciel de formation aux techniques dedépannages de chaudières murales à condensation, quiapprend notamment àrégler la combustion età paramétrer la régula-tion.

Réaliser, modifier, contrôlerune installation gaz

Le BERLIO - 4ème édition(Habitations et E.R.P.)

B. LIOGIER

PMG. Devenu un classique de l'installation gaz, le «BERLIO» ap-porte à l'installateur toute la méthodologie pour obtenir l'appella-tion PG ou PMG. En s'appuyant sur la norme NF P 45 500, cedocument est également la référence pour les «opérateurs dediagnostic» chargés notamment de réaliser les «diagnostics gaz».Chaque chapitre est suivi d'une série de questions préparatoiresà l'épreuve «habilitation gaz». Elles permettent la vérification desconnaissances et la préparation au QCM de l'examen officiel final.

La référence.Cette nouvelle édition comprendune centaine de pages supplé-mentaires. Les chapitres sur lesinstallations domestiques ont étéactualisés, bénéficiant de nom-breux «retours de terrain». Uneseconde partie, entièrement nou-velle, est consacrée aux ERP,dont ceux de la 5ème catégorie(petits commerces, hôtels, etc.),dans lesquels interviennent sou-vent les professionnels PG et

tre, avec plus de 200 photos, toutes les opérations à effectuer pas à passur un brûleur pour le mettre en service, pour le régler, détecter unepanne ou formuler un diagnostic. Cet ouvrage est destiné à tous les ins-tallateurs et spécialistes de la maintenance et de l'exploitation, confron-tés aux questions de mise en service, de réglage et de dépannage desbrûleurs fioul et gaz.

Une édition enrichie et mise àjour de ce livre qui fait réfé-rence, rédigé par un spécia-liste de la formation sur lesbrûleurs fioul et gaz. Outre lesinformations nécessaires surla technologie des brûleurs, lacombustion et la nécessité demaintenir le rendement globalde l'installation, l'auteur mon-

17

TOUS LES TITRES DISPONIBLES


Réf. BRULEURS3

2011

Prix public TTC : 256 €Livraison offerte

Réf. KLI-MA


Réf. BERLIO4


Réf. REEQUI

Coefficient ZDiagnostic des réseaux hydrauliques

déséquilibrés neufs et existants

P. FRIDMANN

ficile avec les outils habituels, comme ce peut être lecas, par exemple, pour certaines distributions mono-tubes,- soit, plus généralement, pour rechercher les causesde dysfonctionnement d'un réseau de distribution etétablir un diagnostic précis, préalable indispensable àtoute action commerciale correctrice.

Le coefficient Z, dont ledomaine d'applicationcouvre tous les réseaux dedistribution de fluides dugénie climatique (eau etair), peut être utilisé :- soit pour dimensionnercertaines installations dontle calcul peut s'avérer dif-


Rééquilibrage des circuitsde chauffage

COSTIC

Ce guide pratique conçu à l'usage des installateurs et des ex-ploitants, explique comment mener les opérations de rééquili-brage.Après la description des moyens et méthodes d'évaluation pourréaliser le diagnostic indispensable, le guide aborde point parpoint, dans l'ordre réel d'exécution, les tâches à accomplir.Des études de cas permettent en fin d'ouvrage d'illustrer la des-cription et de montrer comment adapter les méthodes en fonc-

tion des problèmes rencon-trés sur le site : nature dudéséquilibre, type de distri-bution, taille de l'installation.

P. FRIDMANN

La deuxième traite des causes du déséquilibre ther-mique, des méthodes de diagnostic et des incidencessur les consommations d'énergie.Une troisième partie est consacrée aux méthodesd'équilibrage hydraulique des installations de chauf-fage, neuves ou anciennes.

Cet ouvrage traite defaçon exhaustive des pro-blèmes d'équilibrage hy-draulique et thermiqued'une installation dechauffage.La première partie rappelleles bases de l'hydrauliqueappliquée aux installationsde chauffage.

Équilibragethermo-hydraulique des

installations de chauffage

18


Réf. EQUI


Réf. COZ


Réf. COS-REEQ

Chauffage :déperditions de base

Recommandation 01-2006 - Nouvelle édition

et à son annexe nationale NF P 56612/CN.Elle corrige également certaines erreurs de la pre-mière édition (pertes par les sols notamment).

Nouvelle édition de larecommandation 01pour le dimensionne-ment des installationsde chauffage.Elle prend en comptel'évolution des textesnormatifs et répond àla norme NF EN 12831


Livraison offerte

Réf. AIC-01

AICVF


Les chaufferies industriellesBases pour une exploitation optimisée

et en toute sécuritéJ.-Ph. DOUAY J.-P. HAMY

Circulateurs pour les circuitsde chauffage

COSTIC

Un recueil d'informations techniques pour connaître les principes,savoir choisir et savoir utiliser les circulateurs.Les applications et les exemples portent principalement sur les cir-culateurs utilisés en génie climatique, pour les circuits de chauffage.Certaines notes décrivent des méthodes ou proposent des modèlespour mener des calculs approfondis.L'objectif de ce document de 62 pages, rédigé par le COSTIC, estd'attirer l'attention des pro-fessionnels sur la maîtrisedes consommations d'élec-tricité de ces auxiliaires dechauffage.En effet, des économiessubstantielles d'électricitésont obtenues en calculantles installations sans surdi-mensionnement inutile, enchoisissant des circulateursperformants et en condui-sant les installations en par-faite connaissance de cause.

Pathologie et mise en œuvredes générateurs

Cet ouvrage original examine les différents désordres quel'on peut constater dans les installations de chauffage àeau chaude (systèmes d'expansion, générateurs, distribu-tion, alimentation) et les systèmes de production d'eauchaude sanitaire (générateurs et réseaux de distribution).Pour chaque cas, des traitements curatifs sont proposés.Tous les problèmes liés aux phénomènes constatés sontabordés :- raccordement aux con-duits de fumée,- rôle de la qualité de l'eau,- conception hydrauliquedes installations,- conception de la boucleprimaire en chaufferie.Un dernier chapitre estconsacré au rendementannuel d'une installation.

La vapeur - Mode d'emploiRéseaux thermiques et équipements

sous pression

G. BAECKEROOT - J.-M.BEZARD - Fr. MORAN - M. RAOULT - Y. TAFFARD

nouvelles dispositions relatives aux appareils sous pression(décret du 13/12/1999, applicables depuis le 29 mai 2002).Au sommaire : la vapeur d'eau, le principe de fonctionne-ment des équipements, les utilisations courantes de la va-peur et ses applications dans l'industrie, la livraison de lavapeur, la conception d'un équipement thermique, la régle-mentation, ainsi que le suivi et l'entretien des postes.

Une édition entièrement revueet corrigée, destinée à donneraux concepteurs et installa-teurs les bases minimales leurpermettant de mieux com-prendre et maîtriser les phéno-mènes liés à l'usage de lavapeur.L'ouvrage tient compte des

l'eau dans sa transformation en vapeur : un chapitre est dédié autraitement de l'eau introduite en chaufferie et en détaille les grandsprincipes (filtration, conditionnement, dégazage, etc.). Les princi-paux types de chaudières rencontrés sont recensés (vapeur àtubes de fumées et tubes d'eau, etc.), ainsi que les équipementsde chauffage (gaz, fioul, mixtes...), et les éléments de sécurité etde régulation. L'exploitant y trouvera toutes les bases réglemen-taires pour une conduite optimisée et en toute sécurité de ces ins-tallations.

Cet ouvrage destiné aux res-ponsables de chaufferies desites industriels et tertiaires età ceux qui en assurent l'exploi-tation, permet de mieux com-prendre le fonctionnement deces installations, qui produi-sent et utilisent de la vapeur etautres fluides thermiques (eauchaude, eau surchauffée, etc.).Il aborde en particulier la pro-blématique de la qualité de

19


Réf. CHAUFFE


Réf. PATHO


Réf. VAPEUR

2003 - 62 pagesPrix public TTC : 28,50 €Réf. COS-CIRCU

Réglage des distributionsde chauffage

J. BESSE - Fr. CANDAS - P. DELPECH - É. DENEUIL

pratique dans cet ouvrage. Si ce livre s'adresse en pre-mier lieu aux metteurs au point et techniciens d'exploi-tation, il offre aussi aux concepteurs et installateurs unexcellent outil de connaissance pratique du comporte-ment des distributions de chauffage.L'indication de nombreux problèmes courants deconception et d'installation leur est particulièrement des-tinée.

L'équilibrage pratique desréseaux primaires et se-condaires, le réglage dudébit des pompes, le ré-glage des soupapes depression différentielle, l'ins-tallation de pompes relais,le réglage des bouteilles dedécouplage hydraulique :tous ces sujets sont expo-sés de manière simple et


Mise en œuvre des chaudièresindividuelles gaz

à concensationCOSTIC - GAZ DE FRANCE CEGIBAT

Cet ouvrage apporte les réponses aux questions posées par les pro-fessionnels sur la mise en œuvre des chaudières individuelles gaz àcondensation. Quelles sont les performances de ces matériels sur leplan énergétique et environnemental ? Quel dimensionnement desémetteurs, quelle régulation adopter et quelles recommandationsd'hydraulique pour assurer un rendement optimal ? Doit-on installerun dispositif de neutralisation des condensats ? Quelles solutions deraccordement des chaudières à circuit de combustion étanche ?

Quels matériaux utiliser pourles conduits de fumée et lestubages ? Quelles sont les pré-cautions d'installation ? Com-ment prévenir l'embouage del'installation ? Quelles sont lesopérations de mise en serviceet de maintenance d'une chau-dière individuelle gaz à con-densation ? Les notes consa-crées à l'évacuation des pro-duits de combustion intègrentles prescriptions des NF DTU24.1 et 61.1.

P. BARLES - C. BARREAU - CETIAT

Cet ouvrage est l'aboutis-sement des travaux effec-tués depuis 30 ans par leCETIAT (Centre Techniquedes Industries Aérauliqueset Thermiques) dans le do-maine du dimensionne-ment des radiateurs à eauchaude et leur adaptationaux exigences du confortthermique dans un local.

Radiateurs à eau chaude

20


Réf. RADI


Réf. REGLA


Réf. COS-CIGC

Mieux comprendrele chauffage à eau chaude

101 Questions-Réponses

questions auxquelles on est forcément confronté dès lors que l'on estamené à concevoir, dimensionner, réaliser ou régler des installationsde chauffage à eau chaude.

Ce livre est conçu pour expli-quer en termes simples, sansformule, les principaux pro-blèmes conceptuels et dimen-sionnels qui se posent enmatière d'émission de chaleur,d'équilibrage hydraulique, derégulation et de programma-tion.Sont rassemblées les diverses


Réf. 101QR

P. FRIDMANN


Fiches opératoires de miseau point

Installations de chauffage à eau chaudeCOSTIC COSTIC - GAZ DE FRANCE CEGIBAT

Installation des appareilsà gaz naturel

GAZ DE FRANCE CEGIBAT

Cet ouvrage s'adresse aux cuisinistes et installateurs : il dé-taille les modalités d'installation des cuisines domestiqueset la réglementation en cas d'alimentation au gaz naturel.De nombreux schémas permettent d'appréhender les dif-férentes configurations de pose d'équipements (chaudière,appareil de cuisson, hotte, chauffe-eau non raccordé, etc.).Cette édition 2007 s'est enrichie d'un nouveau chapitre afind'être actualisée avec lesnormes NF DTU 24.1 etNF DTU 61.1 et présentenotamment les nouvellespossibilités d'installationdes terminaux des chau-dières à ventouse, et ap-porte plus de précisionsdans les techniques deraccordement des appa-reils raccordés auconduit de fumée.

Prévention de l’embouagedes circuits de chauffage

Ce document fournit les spécifications réglementairesconcernant la protection du réseau d'eau potable contreles retours d'eau de l'installation de chauffage. Il préciseles ensembles de protection à mettre en œuvre sur les ins-tallations collectives et individuelles. Il explique notammentle principe de fonctionnement des vases d'expansion,comment les dimen-sionner et les mettre enœuvre.Les dispositifs tels quepots à boues, filtres,vannes de vidange,purgeurs et dispositifsd'injection de réactifs,sont décrits. Leur rôleest expliqué ainsi que lamanière de les choisiret de les installer.

Formation diagnostic desécurité des installations gaz

B. LIOGIER

vention a minima sur les installations existantes.En effet, on ne soulignera jamais assez qu'en cas de modi-fication ou de complément, l'installateur a bien un devoird'examen de la sécurité de toute l'installation existante. Ilest donc responsable de la sécurité sur la partie existanteet de la conformité sur la partie complétée ou modifiée.D'où l'intérêt de savoir «diagnostiquer» une installation exis-tante lors d'une intervention ponctuelle...

Ce document est destiné prin-cipalement à la formation desdiagnostiqueurs désireux dese présenter à l'examen decertification requis pour effec-tuer le diagnostic des installa-tions intérieures de gaz,obligatoire dans le cadre destransactions immobilières.Mais cet ouvrage est égale-ment un outil de travail utilepour l'installateur ou le techni-cien SAV dans la mesure où ildéfinit leur périmètre d'inter-

du maître d'ouvrage et aux pratiques du metteur au point.Cette adaptation est facilitée par la mise à disposition du re-cueil en fichiers, dans les formats les plus courants, sur le CD-Rom joint à ce fascicule. Les fiches une fois remplies sontutilisables pour clôturer les opérations préalables à la récep-tion (OPR), entrer dans le dossier technique, entrer dans le PVde réception et au titre des documents COPREC et clôturerd'éventuelles opérations de post-réception.

Les fiches opératoires«Mise au point» sont des-tinées à aider les profes-sionnels qui assurent cestâches dans le commis-sionnement des installa-tions.Elles doivent être adap-tées aux exigences régle-mentaires, aux parti-cularités techniques desinstallations, aux besoins

21


Réf. COS-MAPCH


Réf. COS-EMBOU


Réf. INSGAZ


Réf. GF-APGAZ

Guide méthodologiqued’audit de chaufferie


- Audit énergétique et environnemental.- Audit des contrats.En annexe sont donnés les modèles de fiches - ques-tionnaires à remplir pour chaque étape.

Coffret contenant 6 fasci-cules + 1 disquette expo-sant une procédure d'auditde chaufferie en différentesétapes :- Audit général du bâti.- Audit général des sys-tèmes.


Petites installationsde combustion (Arrêté PIC)


Présentation de l'arrêté PIC du 25 juillet 1997 relatif auxpetites installations de combustion. Ce manuel est à l'in-tention des concepteurs et des exploitants de ces instal-lations classées au titre de la protection de l'environ-nement, dont la puissance est comprise entre 2 et 20 MW.La première partie du guide illustre les principaux élé-ments de l'arrêté et apporte des compléments de la part

du Ministère de l'Envi-ronnement et de l'Amé-nagement du Territoire.La deuxième partie re-produit le texte intégralde l'arrêté. Dans la troi-sième partie, un ensem-ble de 11 fiches apporteun complément d'infor-mation sur le contenu del'arrêté et le contexte gé-néral dans lequel il s'in-sère.

GAZ DE FRANCE - CEGIBAT

rifique totale est inférieure ou égale à 85 kW. Sont notammentabordés l'implantation, le local, la ventilation, l'alimentationgaz et l'évacuation des produits de combustion, dans les im-meubles d'habitation neufs et existants.

Ce guide explicite la régle-mentation applicable auxinstallations gaz en mini-chaufferies.Il permet aux architectes,bureaux d'études ou ins-tallateurs de mieux appré-hender cette solution quioffre de nombreuses pos-sibilités techniques dèslors que la puissance calo-

La réglementation gazen mini-chaufferies

22


Réf. GF-MINI


Réf. GF-AUDIT


Réf. GF-PIC

Guide pratiquedu brûleur gaz

Ouvrage destiné auxtechniciens chargésde la mise en serviceet de la maintenancedes brûleurs.Au sommaire :- technologie des brû-leurs ;- combustion et con-trôle ;- mise en service ;- entretien ;- dépannage ;- diagnostic.


Réf. COS-BRUL

COSTIC


La réglementation gaznaturel dans les cuisines

professionnellesGAZ DE FRANCE CEGIBAT GAZ DE FRANCE CEGIBAT

Chaufferies - Aide MémoireÉdition 2008

COSTIC

Guide pratique destiné à tous ceux qui interviennent enchaufferie pour diagnostiquer, prescrire ou rénover. Il estdécoupé par postes techniques de la chaufferie avec, pourchacun d'eux, un rappel des textes réglementaires applica-bles.

La réglementation commentéedes installations gaz

dans les établissements recevant du public

Rédigé avec le concours de bureaux de contrôle, ce guideà l'usage des concepteurs et des installateurs commentela nouvelle réglementation applicable aux installations degaz dans les ERP.Pour chacun des articles GZ, le commentaire souligne cequi a changé et pourquoi.De nombreuses illustra-tions permettent des'approprier ce textequi est entré en vigueurdepuis mai 2004. Cetteédition 2007 est mise àjour et bénéficie d'unenouvelle présentation.

Chaufferies gazGuide d’implantation

d’une nouvelle chaufferieÉdition 2008


complémentaires. Il pourra également être utile au réalisateur aumoment de l'appel d'offres pour vérifier que les solutions retenuesdans le cahier des charges sont conformes à la réglementation.Les points suivants sont traités : parois, accès, ventilation, conduitde fumée, alimentation en gaz.Les dispositions diverses d'ordre réglementaire à l'intérieur mêmedu local chaufferie (raccordements des divers fluides, calorifuges,extincteur...) ne sont pas abordées.

Ce guide concerne toutes les nou-velles chaufferies au gaz naturelbasse température (<110 °C) depuissance calorifique compriseentre 85 kW et 20 000 kW, dans lesbâtiments neufs ou existants, qu'ils'agisse de bâtiments d'habitation,de bâtiments recevant du public,ou de bureaux ne recevant pas depublic.Il permet au concepteur d'implan-ter la chaufferie et de définir leséquipements et aménagements

Ce guide présente lespoints essentiels de la ré-glementation des installa-tions de gaz naturel dansles cuisines profession-nelles. La référence destextes est mentionnée enmarge.

23


Réf. GF-RCP

2007 - 268pagesPrix public TTC : 59,15 €

Réf. GF-ERP


Réf. GF-IMPLAN


Réf. COS-CHAUF

Fiches opératoiresde maintenance

Installations de chauffage à eau chaude

COSTIC

Ces fiches opératoires, également fournies sur un CD Rominclus dans l'ouvrage, donc modifiables si nécessaire, per-mettent de définir un protocole de maintenance en vue del'établissement d'un rapport d'intervention à remettre auclient.Elles doivent être adaptées aux exigences réglementaires,aux particularités techniques des installations, aux besoinsdu bénéficiaire et aux pratiques du prestataire de la main-tenance.

Les opérations de main-tenance préventive desinstallations de chauffageà eau chaude doiventêtre clairement spécifiéeset faire l'objet d'une tra-çabilité vis à vis, en parti-culier du maîtred'ouvrage.


Ramonage fumisterieTechnique d'entretien et tubage

des conduits de fumée

COSTIC

Cet ouvrage expose les techniques de ramonage et de tubagedes conduits de fumée. Il traite également du diagnostic avantmaintenance et du dimensionnement.Dans la dernière partie, le dimensionnement est abordé en pre-nant pour exemple les conduits de fumée reliés à des chaudièresbois exclusivement.L'ouvrage est en conformité avec le DTU 24.1.

AICVF

Ce guide offre décrit lesopérations de mise aupoint des systèmes àeau des installations dechauffage (température< 110°C) et de climati-sation centralisée.

Mise au point desinstallations hydrauliques

Guide AICVF n° 7

24


Réf. AIC7


Réf. COS-FMCH


Réf. COS-FUMI

Chaufferie gaz : guide de laréhabilitation d’une chaufferie

Édition 2008

gaz naturel. Sont concernées les chaufferies basse température (<110°C), de puissance comprise entre 85 kW et 20 000 KW (20 MW). Ceguide propose des solutions de rénovation.L'objectif est de profiter des travaux de modernisation pour améliorerle niveau de sécurité de l'installation sans négliger les contraintes tech-niques et financières.

Ce guide a été rédigé par Gazde France à l'intention des bu-reaux d'études et exploitantschargés des travaux de réha-bilitation d'une installation deproduction de chauffage col-lectif.Il peut s'agir d'une installationgaz ancienne à moderniser, oud'une installation à équiper en


Réf. GF-REHA



Guide de l’évacuationdes produits de combustion

des appareils à gazGAZ DE FRANCE CEGIBAT FRANCE-SÉLECTYON

Le plancher chauffantet rafraîchissant

P. FRIDMANN

Le dimensionnement des grilles chauffantes fait l'objetd'une méthodologie détaillée et trouve sa conclusion sousla forme de plusieurs programmes de calcul pratiques.Un tableau d'aide aux calculs rapides permet par ailleursde faire l'économie d'un outil informatique, par exemple lorsd'une simple vérification. Sont également données des in-formations pratiques sur la mise en œuvre des dalles flot-tantes et la conception des circuits hydrauliques dedistribution, ainsi que sur le fonctionnement des grilles en

Livret de chaufferie

Livret prévu par les textes réglementaires pour toute ins-tallation de chaufferie d'une puissance supérieure à400 kW et inférieure à 20 MW comprenant des généra-teurs de vapeur, d'eau chaude ou d'autres fluides calo-porteurs. Il doit être tenu à jour par la personne encharge du fonctionne-ment de l'installation etdoit être conservé dansla chaufferie.

Fumisterie de bâtimentRéglementation technique

briques rappelle, sous forme synthétique, les règles à ob-server pour construire, rénover et entretenir les conduitsdesservant des installations de combustion.Le second chapitre contient un ensemble de textes régle-mentaires parmi les plus récents, reproduits dans leur inté-gralité ou expurgés pour ne laisser subsister que l'essentiel.

Ce document du Syndicat duGénie Climatique mis au pointpar un groupe de travail issude la commission Fumisterieavec la participation de l'UECFet du COSTIC est consacré àla réglementation technique«Conduits de Fumée». Le pre-mier chapitre classé par ru-

sements recevant du public (ERP). Il tient compte des textesofficiels les plus récents, notamment la norme NF DTU 24.1, etla NF DTU 61.1, qui ont modifié notablement les règles de l'art.La consultation peut se faire en se référant au type d'évacua-tion par rapport à l'appareil à gaz, au type d'installation (neuve,remplacement d'appareil, réhabilitation des logements, y com-pris changement d'énergie), ou à une technique.

Ce guide présenté sous laforme d'un CD-Rom,concerne l'évacuation desproduits de combustiondes appareils à gaz, dontla puissance calorifiquetotale est inférieure ouégale à 70 kW et installésdans les logements en ha-bitat individuel et collectif,dans les bâtiments ter-tiaires ou dans les établis-

25

2010 - CD-ROMPrix public TTC : 94 €

Réf. GF-EVAC


Réf. FS-LIV


Réf. FUMI


Réf. PCR2

mode rafraîchissement,permettant notammentd'apprécier convenable-ment le risque decondensation. Les 21programmes de calculsous Excel présentésdans le texte et prêts àêtre utilisés se trouventdans un CD-Rom (Win-dows) joint à l'ouvrage.

Électrotechnique des énergiesrenouvelables

et de la cogénérationN. JENKINS - M. PINARD - M. VILLOZ

thermiques) ou par exploitation de ressources naturelles «propres»(énergies renouvelables). Cet ouvrage traite tous les aspects élec-trotechniques de la production décentralisée d'électricité : les sys-tèmes et les équipements (générateurs, convertisseurs), les réseauxde distribution, la qualité de l'énergie, les équipements de protec-tion et de fiabilité. Les énergies renouvelables y tiennent une largeplace (énergie photovoltaïque, éolien de terre, éolien offshore, petitséquipements hydroélectriques).

Lorsque la production d'électricitén'est pas assurée par une centrale(thermique, nucléaire ou hydrau-lique) mais plutôt par de petitesunités reliées entre elles et au ré-seau de distribution local, on parlede production décentraliséed'électricité. C'est le cas de la pro-duction par cogénération (produc-tion simultanée d'électricité et dechaleur dans de petites centrales


La pile à combustibleGuide technique

COPROTEC

Née au 19ème siècle, la pile à combustible connait un regain d'in-térêt dû à ses multiples vertus d'un point de vue énergétiquemais aussi en raison de l'abondance de l'hydrogène sur la pla-nète. L'utilisation du dihydrogène dans une pile à combustiblepermet à la fois de générer de la chaleur mais aussi un déplace-ment de charges créant un courant continu. De ce fait, la pile àcombustible reste une des technologies les plus efficaces à ladisposition de l'être humain. Ses applications sont nombreuses :elle a été utilisés par la NASA dans les engins spatiaux, par l'USNAVY dans un sous-marin et est promise à un avenir dans l'in-

dustrie automobile, dansl'électronique portable et lemultimédia, et bien sûr dansnos logements.Ce guide technique pré-sente de façon simple et ac-cessible le principe defonctionnement d'une pile àcombustible, ainsi que lesprincipales technologies etleurs applications.

COPROTEC

Stirling). Le principe de fonctionnement est le suivant : dans un premier temps,un combustible est brûlé dans une installation produisant de l'énergie méca-nique. Cette dernière est, la plupart du temps, transformée en électricité par l'in-termédiaire d'un alternateur. Dans un second temps, l'énergie thermiquerécupérée sur les gaz d'échappement et les circuits de refroidissement des mo-teurs est utilisée pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire. Outreles différentes technologies évoquées, cet ouvrage aborde les problèmes dedimensionnement, d'installation et d'entretien.

Technologie employée initialement dansl'industrie ou les très grosses installa-tions, la cogénération - production com-binée de chaleur et d'électricité - trouvede nouvelles applications dans le secteurtertiaire, les collectivités, les copropriétés,et les logements individuels pour lesquelson parle de «micro-cogénération».Les principaux systèmes de micro-cogé-nération commercialisés ou en dévelop-pement s'appuient sur les techno-logies de conversion thermomécanique :moteur à combustion interne (gaz), micro-turbine (gaz ou vapeur), pile à combusti-ble, moteur à combustion externe (moteur

Micro-cogénérationGuide technique

26


Réf. MICROCO


Réf. DU-ELEC


Réf. PILE

Guide des modulesde cogénération

Coffret contenant 5 fasciculesdonnant informations et re-commandations pour mener àbien un projet de cogénéra-tion : dimensionnement, étudede faisabilité, rentabilité.Fascicule 1 : conception.Fascicule 2 : implantation.Fascicule 3 : réalisation.Fascicule 4 : exploitation etmaintenance.Fascicule 5 : micro-turbines.


Réf. GF-COGE



Avant-projetCalcul global des déperditionset des charges de climatisation

PERRENOUDPERRENOUD

Techniques de dépannagedes chaudières à brûleurs fioul

Fl. BISBAU

L'objectif de ce logiciel est d'apporter une méthodologie et desréponses simples aux principales questions que se posent lestechniciens qui souhaitent se former ou se perfectionner au dé-pannage et réglage des brûleurs fioul.Il est basé sur une pédagogie «participative» et fait appel à un si-mulateur de pannes. Dans un souci d'efficacité pédagogique, celogiciel d'apprentissage est volontairement simplifié, et donc ac-cessible au plus grand nombre. Vous découvrirez d'abord une

Diagnostic gazCD de démonstration disponible

Voir «Logiciel de démonstration»

Ce logiciel a été développé pour répondre à l'obligation defournir un diagnostic gaz dans le cadre des transactions im-mobilières. Basé sur la grille de saisie de la NF XP 45 500, ilpermet d'effectuer le contrôle complet d'une installation exis-tante en gaz naturel ou en GPL. Il permet l'édition automatiquedu rapport (impression directe ou export vers Word). Dans lecas de plusieurs logementsd'un même immeuble, l'utili-sateur peut saisir l'ensembledes logements dans unmême projet. Le logiciel dé-tectera et comptabilisera au-tomatiquement les anomalies(A1, A2, DGI) en indiquantprécisément la localisationdes parties de réseau ou desappareils posant problème.

Technique de dépannagedes chaudières murales gaz

Fl. BISBAU

chaudière. Une fois votre chaudière dépannée, vous pouvezen contrôler le bon fonctionnement. Une aide vidéo est làpour vous accompagner.L’achat de Klima e-murale permet d’obtenir gratuitementKlima e-condens, logiciel de formation aux techniques dedépannages des chaudières murales à condensation, quiapprend notamment à régler la combustion et à paramétrerla régulation.

Klima e-murale est un logicielde formation aux techniquesde dépannage des chau-dières murales. Une premièrephase vous permet d'acqué-rir les bases, d’identifier lefonctionnement des diffé-rents organes ainsi que leursfonctions. Une secondephase vous permet de fairedes mesures et des dépan-nages comme sur une vraie

Programme permettant d'effectuer lecalcul global des déperditions et descharges de climatisation d'un bâti-ment dans le cadre d'un avant-projet.Il s'applique aux catégories d'immeu-bles les plus variées : villas simples etcompliquées, collectifs et autres im-meubles. Les déperditions sont cal-culées selon plusieurs possibilités :avec des coefficients de transmissionconnus, avec des coefficients forfai-taires, à partir d'une recherche descoefficients dans une base de don-

27

LES LOGICIELS


Livraison offerte

Réf. PE-AP


Livraison offerte

Réf. PE-DGAZ


Livraison offerte

Réf. KLI-MA


Livraison offerte

Réf. KLI-FIOUL

centaine de questions inter-actives «de base» pourcomprendre le fonctionne-ment d'un brûleur fioul, puisvous interviendrez sur unequarantaine de dépan-nages (et réglages). Une so-lution explicative sousforme de vidéo vous aide àbien comprendre la métho-dologie de dépannage miseen œuvre pour chaque dé-pannage et/ou réglage.

nées (identique au logiciel Code DEP-02), ou à partir d'un fichier d'immeu-bles types dont les coefficients U ont été prédéterminés. Les ponts ther-miques sont estimés ou introduits de manière précise. Les charges declimatisation sont calculées selon une méthode identique au logiciel CodeCHARGE-12 prenant en compte les apports par ensoleillement, par re-nouvellement d'air et les apports internes.

Plancherchauffant- rafraîchissant

Calcul complet et tracé automatique

PERRENOUD

cordement...). Le calcul du pas et des longueurs de tube s'ef-fectue automatiquement selon deux méthodes au choix (mé-thode COSTIC ou norme EN 1264).Le tracé des boucles s'effectue automatiquement mais peutêtre modifié. Une impression du plan est possible soit sur papiersoit par export vers Autocad (via DXF).

Ce logiciel identique auPC-23 pour la partie calculpermet d'effectuer simulta-nément le calcul et le tracédes planchers chauffantsquels que soient la marqueet le type de tube (PER,cuivre). À partir d'un fondde plan scanné ou importéd'Autocad (via DXF), l'opé-rateur peut définir l'ensem-ble des paramètres néces-saires au calcul (surface,périmètre, longueur de rac-


Plancherchauffant- rafraîchissant

Calcul complet

PERRENOUD

Ce logiciel permet d'effectuer le calcul des planchers chauffantsquels que soient la marque, le type de tube (PER, cuivre...) et laconfiguration : plancher sur terre-plein, plancher sur extérieur, plan-cher sur locaux non chauffés, plancher intermédiaire. La saisie peutêtre réalisée de manière autonome (accès direct), ou par un appelautomatique des déperditions issues des logiciels de base DEP-02ou DEP-36. Le calcul du pas et des longueurs de tube s'effectue

automatiquement selon deuxméthodes au choix (méthodeCOSTIC ou norme EN 1264).Le logiciel édite automatique-ment un tableau de réglagepar collecteur. Un devis peutêtre édité, fonction d'une ré-partition optimisée des cir-cuits à l'intérieur descouronnes (édition en quan-tité réelle ou ramenée auconditionnement).

28

LES LOGICIELS


Livraison offerte

Réf. PE-PCRG


Livraison offerte

Réf. PE-PCR

Réglettes Express

Sous forme d’application logicielle, les Réglettes-Express per-mettent d’accéder rapidement et en une seule manipulation àdes valeurs et des informations portant sur la réglementation etle dimensionnement dans le domaine de l’énergétique. Les ré-glettes coulissent de droite à gauche afin d’obtenir en un clind’œil les valeurs recherchées. Thèmes : installations de gaz, fioul,ECS, chauffage, ventilation, fumisterie et entretien. Le compa-gnon indispensable du chauffagiste.

Th. PELET

2011 - LogicielPrix public TTC : 70,80 €

Livraison offerte

Réf. REG-EX

Sur clé USBPrix public TTC : 82,80 €

Livraison offerte

Réf. REG-EXUSB


29

LES LOGICIELS

DéperditionsCalcul simplifié

PERRENOUD

Ce logiciel effectue le calcul simplifié des déperditions pour des maisonsindividuelles ou habitats collectifs avec ou sans ventilation contrôlée, ainsique pour des immeubles quelconques (école, atelier, bureau, gymnase,etc.).Entièrement autonome, il comprend une bibliothèque des départements,les températures extérieures de base avec correction automatique enfonction de l'altitude, un fichier des matériaux avec 200 «lambda» et paroistypes introduits, le calcul des coefficients U, le calcul des mansardes. Onnotera une réduction ou simplification notable des paramètres à introduire(vitrages, renouvellement d'air, suppression totale des données relativesaux ponts thermiques dont le calcul approché est automatique).Sa facilité d'exploitation le rend particulièrement intéressant à utiliser dansle cas où le dossier n'est pas à soumettre à l'approbation d'un bureau decontrôle.

Pour les possesseurs du logiciel«Déperditions – calcul détailléselon la norme EN 12 831» (PE-DE02)


Livraison offerte

Réf. PE-DE3612006 - CD-ROMPrix public TTC : 228 €

Réf. PE-DE362

DéperditionsCalcul détaillé selon la norme EN 12831

Logiciel de calcul des déperditions selon la norme EN 12831, pour mai-sons individuelles ou habitat collectif avec ou sans ventilation contrôlée,et immeubles quelconques (école, atelier, bureau, gymnase, etc.).Il comprend : une bibliothèque des départements, les températures ex-térieures de base avec correction automatique en fonction de l'altitude,les zones climatiques hiver/été (conformes RT 2005), un fichier des ma-tériaux avec 200 «lambda» et résistances introduits, le calcul des coef-ficients U pour 250 parois types, un fichier des ponts thermiques(valeurs des Thbat enregistrées).

PERRENOUD


Livraison offerte

Réf. PE-DE02

30

ÉNERGIESRENOUVELABLESSolaire thermique

Solaire photovoltaïque

Bois-énergie

Pompes à chaleur

Géothermie

Éolien


L'AÉROSOLAIRE OU LAPOMPE À CHALEUR ASSISTÉE SOLAIRE

CHAUFFAGE-EAU CHAUDEJ. BERNIER

Jacques Bernier signe un nouvel ouvrage dédié à une technologie peu connue :le captage aérosolaire, consistant en l’utilisation du soleil et de l’air extérieurcomme source froide d’énergie pour l’évaporateur d’une pompe à chaleur, aumoyen de capteurs froids, sans vitrage. Le but de l'aérosolaire est d'optimiserla récupération de chaleur en s'affranchissant des problèmes de dégivrage liésen hiver à la captation de l'énergie de l'air extérieur. Plusieurs technologies sontétudiées dans cet ouvrage (PAC avec capteurs évaporateurs à détente directe,PAC avec capteurs à eau glycolée en élastomère, PAC avec clôture énergétique,convecteur aérosolaire), ainsi que leurs applications (chauffage et eau chaudesanitaire) et leur mode d’installation.

J. BERNIER

Comment déterminer, installer et entretenir une pompe à chaleurconstitue l'ossature de ce livre «best seller» de 260 pages. Ecrit parun spécialiste du sujet, à la fois concepteur de matériels et praticien,il est destiné aux professionnels amenés à mettre en œuvre les PACqui assurent le chauffage et le rafraîchissement. Extraits du som-maire : technologie des pompes à chaleur ; approche du choix d'unsystème en fonction des sources ; les systèmes de PAC pour mai-sons individuelles ; étude d'une installation ; mise en œuvre d'uneinstallation ; contrôle et maintenance.

Chauffage domestique au boisCOPROTEC

matiques, pour usage domestique (puissance inférieure à70 kW). Il traite également de tous les problèmes liés à l'éva-cuation des produits de combustion. Une partie importanteest réservée à l'étude des circuits hydrauliques et des phéno-mènes rencontrés pendant les phases de ralenti lorsque lachaudière est surdimensionnée. Pour palier ces problèmesl'hydroaccumulation est présentée comme la solution la plusefficace. Nombreux schémas hydrauliques.

Calé sur le référentiel QUALI-BOIS ce document rappelletoutes les caractéristiquesdu bois-énergie, les diffé-rentes technologies de chau-dières, à bûches ou granulés,automatiques ou semi auto-

ADEME - EDF - ICO

Deuxième édition de ce guide de référence rédigé par des mem-bres de l’association ICO, à la demande de l’ADEME, d’EDF etde GDF. Destiné aux ingénieurs-conseils, bureaux d’étude, ser-vices techniques de la maîtrise d’ouvrage, installateurs, exploi-tants et formateurs spéciali-sés, cet ouvrage actualisédécrit les étapes nécessairesà l’élaboration d’un projetd’eau chaude sanitaire so-laire collective. Ce documentvise à la diffusion de sché-mas hydrauliques d’installa-tions solaires collectivespour la production d’eauchaude sanitaire, reconnusperformants par l’ADEME.

Production d’eau chaude sanitairecollective par énergie solaire

Guide de conception des installations

31

NOUVEAU

LES INDISPENSABLES


Réf. AEROSOL


Réf. AD-ECS


Réf. PAC2


Réf. CHAUFBOIS

Chauffage (et rafraîchissement) par pompe à chaleurDéterminer - Installer - Entretenir


Eau chaude collectivesolaire/gaz naturel

Cahier de maintenancede l'installation solaire

COSTIC - GAZ DE FRANCE CEGIBAT

tretien, de vérification et de traitement curatif recommandéespour le bon fonctionnement de ce type d'installation. Celles-ci ne concernent que la partie solaire de l'installation.

Ce cahier propose un en-semble d'informations tech-niques nécessaires à lamaintenance des installa-tions solaires associées àun appoint gaz naturel.Il présente les actions d'en-

Eau chaude sanitaire solaireApplication à l'individuel et au collectif

COSTIC

Ce guide réalisé à la demande de l'Union des entreprisesde génie climatique et énergétique de France (UECF-FFB),contient les bases nécessaires à l’installation d'un chauffe-eau solaire individuel (CESI) ou d'une installation collective,depuis les schémas de principe jusqu'à la mise en œuvreet la maintenance, sans oublier le suivi des performances.La présente édition est une mise à jour de la version de2008 qui s'appuie sur le NF DTU 65.12 de décembre 2012

et sur les travaux menésdans le cadre de l'écri-ture des Recommanda-tions professionnelles duprogramme Règles del'Art Grenelle Environne-ment 2012.

COPROTEC F. PEUSER - K.-H. REMMERS - M. SCHNAUSS

les concepteurs, installateurs, et formateurs.La version française a été adaptée par les experts de Sys-tème Solaire pour bien prendre en compte les expériencesdes uns et des autres.

Cet ouvrage récapituleles connaissances accu-mulées outre-Rhin aucours de 20 ans d'expé-rience des systèmes so-laires thermiques.C'est un guide utile pour

Installations solairesthermiques

Conception et mise en œuvre

Installations solairesthermiquesGuide Technique

Un chapitre traite spécifiquement du dimensionnement du ballon destockage, de la surface de panneaux et de leur mise en œuvre, qu’ils soientintégrés ou en surimposition. Un volet important est consacré aux opéra-tions de mise en service, de maintenance et de diagnostic, incluantcontrôles et vérifications nécessaires. Une fiche technique traite du dimen-sionnement du vase d’expansion et une autre de la procédure à suivre poureffectuer un relevé de masque. Cet ouvrage comprend plusieurs schémasde principe concernant le raccordement des ballons et des appoints.

Outre une présentation des diffé-rents systèmes (CESI, SSC,chauffage de piscines), types decapteurs (plans, vitrés, tubulaires),des différents modes d’installation(thermosiphon, circulation forcée,capteurs autovidangeables) ettypes de ballons, ce guide pra-tique apporte des éléments trèsprécis sur le fonctionnement et larégulation d’une installation solairethermique, en particulier sur lagestion de la surchauffe.

32


Réf. INSOLT


Réf. COS-SOLGA


Réf. OB-THERMI


Réf. SEB-ECS

Les installations photovoltaïquesConception et dimensionnement

des installations raccordées au réseau

A. ARRIGONI - L.-P. HAYOUN

ment des niveaux de per-formance des installationsPV en basse tension, etdes moyens d’optimiserle rendement. Le dimen-sionnement des installa-tions est abondammenttraité, appuyé par plu-sieurs études de cas.

Cet ouvrage réunit toutes les connaissances théoriques etexpérimentales nécessaires pour réaliser des installationsraccordées au réseau. Les auteurs proposent un ouvrage quis’adresse en priorité aux artisans installateurs, aux maîtresd'ouvrage et aux assistants maîtres d'ouvrage, ainsi, natu-rellement, qu'aux maîtres d’œuvre. Il contient un exposécomplet – de la théorie aux applications - qu’apprécierontles ingénieurs des bureaux d’études et les techniciens, lesformateurs et les stagiaires autant que les enseignants etleurs étudiants. Tous les modes de pose et systèmes d’inté-gration sont détaillés, illustrés, et assortis d’explications surla notion d’intégration au bâti. Un chapitre traite spécifique-

Installations solairesphotovoltaïques

Guide techniqueCOPROTEC

tuelles. Un chapitre traite spécifiquement de l'onduleur, dumodèle à choisir et du nombre d'unités à installer en fonctiondu projet. Une fiche technique synthétise ces informationspour aider le lecteur à dimensionner l'onduleur en fonctionde la puissance, la tension et l'intensité des modules. D'au-tres fiches techniques traitent du dimensionnement de la sec-tion du câblage, du relevé de masque ou encore du retoursur investissement.

Guide pratique traitant del'installation photovoltaïquedans sa globalité. Une partieimportante est consacrée audimensionnement de l'instal-lation et à l'influence de pa-ramètres tels que lerayonnement solaire, l'orien-tation de la toiture, son incli-naison, ou encore la prise encompte des ombres éven-

33


Réf. EYR-PHOTO


Réf. INSOLPH

Climatisation solaireGuide technique

COPROTECA. LABOURET - M. VILLOZ

Installations photovoltaïquesConception et dimentionnement

d'installations raccordées au réseau5ème édition

Entièrement dédié aux installations photovoltaïques raccordées au ré-seau, cet ouvrage professionnel destiné aux concepteurs, installateurset donneurs d'ordres fournit les outils et les méthodes pour élaborer etoptimiser un cahier des charges, calculer, mettre en place et entretenirles composants nécessaires. Il apporte en outre des informations surles données économiques et techniques, avec notamment des détailssur les dernières avancées dans ce domaine en pleine évolution. Illus-trée et pratique avec des pré-sentations de réalisations réel-les, davantage d'informationssur les onduleurs, les systèmesde fixation et d'intégration et lesbranchements au réseau, cettecinquième édition tient comptedu développement actuel duphotovoltaïque. Elle actualise lesdifférentes technologies utiliséeset informe sur les méthodes lesplus récentes de conception etd'installation.sée du soleil grâce à des machines frigorifiques (systèmes fer-

més) ou avec des systèmes de déshumidification de l’air (sys-tèmes ouverts).Cette brochure, dont la lecture est très accessible, permet de com-prendre les principes de fonctionnement et de connaitre les consti-tuants d’une telle installation. Une fiche d’aide au dimensionnementrapide d’une «climatisation solaire» est également proposée.

Le «solaire thermique» estbien connu pour ses appli-cations en chauffage etproduction d’eau chaudesanitaire individuelle oucollective, mais son utilisa-tion en climatisation estseulement en phase de dé-veloppement.La «climatisation solaire»consiste à produire du froidà partir de la chaleur pui-


Réf. CLIMSOL


Réf. DU-INSPHO



Le photovoltaïque pour tous2ème édition

Ch. DURSCHNER - A. FALK - K.-H. REMMERS

fourmille de recommandations concrètes et de nombreusesastuces pour éviter les erreurs. Un chapitre conséquent per-met de détecter rapidement les pannes d'exploitation et d'yremédier.C'est un guide clair pour les artisans et les techniciens, ainsique pour les concepteurs et les architectes. Il est aussi l'ou-vrage que doit acquérir tout propriétaire d'un équipementphotovoltaïque désireux de bien comprendre le fonctionne-ment de son installation.

Ce livre est à la fois une ré-ponse à toutes les questionsque se posent les novices, unmanuel d'études et un ouvragede référence. Il explique defaçon concrète les moyenspour conseiller, vendre, conce-voir, installer, exploiter et assu-rer la maintenance d'uneinstallation photovoltaïque. Il

Intégrer les énergiesrenouvelables

Choisir, intégrer et exploiter les systèmesutilisant les énergies renouvelables

CSTB - Fr. DASTOT - A. FILLOUX

Avec la RT 2012, les bâtiments doivent intégrer les équipe-ments utilisant des énergies renouvelables. Ce guide analysele contexte législatif et réglementaire national et européen etprésente les systèmes et leurs caractéristiques. Il passe ainsien revue les systèmes solaires thermiques et photovoltaïques,le chauffage au bois ou à biomasse, les éoliennes, les réseaux

de chaleur et de froid col-lectifs, les pompes à cha-leur, les systèmes deproduction combinée dechaleur et d'électricité. Ilexplique comment réali-ser l'étude de faisabilitéréglementaire et com-ment intégrer ces sys-tèmes dans le cadre bâti.

G. ISABELCOSTIC

ploitants dans leurs missions. Il offre ainsi un support pour consigner les in-formations à pérenniser en vue d'une exploitation efficace de l'installation.Ces fiches constituent des modèles que chaque entreprise se doit d'adapterà ses pratiques internes et aux spécificités de chaque installation. Cetteadaptation est facilitée par la mise à disposition des fiches en format infor-matique usuel (.doc et .pdf) sur le CD-Rom joint à ce fascicule.

Ce cahier de fiches techniquespropose un ensemble d'informa-tions techniques nécessaires à lamise au point et à la maintenancedes installations solaires collec-tives de production d'eau chaudesanitaire. Il présente «l'ensembledes tâches qu'il est nécessairede mener pour qu'une installationneuve atteigne le niveau des per-formances contractuellement dé-finies». Il permet également de«créer les conditions du maintiende ces dernières». Il est destiné àaider les installateurs et les ex-

Fiches opératoires de miseau point et de maintenanceInstallations solaires pour la production

d'ECS en collectif et tertiaire

Les capteurs solaires à airRéaliser - Installer - Gérer

L'aérothermie solaire di-recte consiste à chaufferl'air de nos habitations encollectant les calories so-laires par effet de serredans un absorbeur en ar-doises. Ce guide clair etpratique explique, étapepar étape, photos à l'appui,la construction, l'installa-tion et la gestion électro-nique des capteurs à air.

34


Réf. EYR-CAP


Réf. OB-PHOTO


Réf. COS-INSOL


Réf. CS-IENER


Chauffage individuel au boisComprendre, choisir et installer

un chauffage écologique et performantJ. MEINICKE - R. NOVEMBRE

bois est-elle source de pollution ? Comment planifier soninstallation ? Comment optimiser les rendements ?Quelles sont les règles et normes à respecter ? Com-ment bénéficier d'aides financières en la matière ? L'au-teur explique pourquoi il peut être intéressant de couplerle bois à l'énergie solaire thermique pour la productiond'ECS. Ce livre est un guide utile pour les artisans chauf-fagistes, les ingénieurs thermiciens et les architectes.

Ce livre répond à toutesles questions concrètesqui se posent sur lechauffage au bois. In-serts, poêles, chau-dières manuelles ouautomatiques : quel ap-pareil de chauffagefaut-il choisir ? Que me-sure réellement un stère? La combustion du

Chauffage domestique au boisGuide technique

COSTIC

Ensemble de 18 notes pourtout savoir sur le bois énergie(ses caractéristiques, sacombustion), les chaudières(manuelles ou automatiques),les appareils indépendants,le dimensionnement de l'ins-tallation (chaudière, silo destockage, hydroaccumula-tion), la mise en œuvre, lamise en service, l'entretien.

35


Réf. OB-BOIS


Réf. COS-BOIS

La biomasse énergieDéfinitions, ressources, et modes

de transformationA. DAMIEN

E. CARCANO

Chauffage au boisChoisir un matériel performant

et bien l'utiliser

Ce livre, destiné initialement au grand public, permet aux pro-fessionnels de conseiller utilement leurs clients et de leur pro-poser la solution la mieux adaptée.Dans une première partie, l'auteur présente l'historique, la situa-tion actuelle des forêts françaises et les enjeux du bois-énergie,sans éluder la question de la pollution éventuelle par les fumées.

turelles, s'imposant aux cultures, d'autre part technologiques,sur les moyens techniques de transformation de la biomasserécoltée, et enfin économiques et réglementaires. Cette se-conde édition est aussi l'occasion de compléter la présenta-tion des plantes utilisées et les nouveaux développements dela R&D de ce domaine.

Cet ouvrage offre auxtechniciens, ingénieursainsi qu'aux chercheursdes domaines de l'énergieou de l'environnement unpanorama complet desperspectives de dévelop-pement de la biomasseénergie. Il aborde lescontraintes d'une part na-


Réf. DU-BIOMA


Réf. TV-CHAUF

Puis il fait le tour des com-bustibles : bois bûches, gra-nulés, bois déchiqueté...Lequel choisir ? Comment lestocker ?... et le tour des ma-tériels : poêles, poêles bouil-leurs, chaudières... Verslequel s'orienter en fonctiondu type d'habitat ? Com-ment bien utiliser les appa-reils une fois installés ?


Énergie éolienneet intégration au réseau

Br. FOX

férents types de générateurs, mais couvre surtout les sujets liésà la liaison des parcs aux réseaux électriques et traite des pro-blèmes de gestion de puissance ou de qualité. Il fournit surtoutune somme d'informations sur le comportement des installa-tions britanniques (variabilité de production, fluctuation de puis-sance...) de façon à fournir aux gestionnaires les outilsd'amélioration de l'exploitation de leurs parcs. Les auteurs évo-quent en particulier les systèmes avancés de prévision de pro-duction.

Sans faire l'impasse sur lesconnaissances de base sur lessystèmes électriques, cet ou-vrage rédigé par un groupe detechniciens britanniques rassem-ble l'expérience acquise aucours des dernières années àtravers le monde sur les techno-logies éoliennes et la maîtrise del'injection d'électricité produitesur les réseaux. Il précise les dif-

Le petit éolienGuide technique

COPROTEC

Rédigé par le centre d’expertise COPROTEC, ce guide pratiques’adresse à tous les professionnels désireux de se lancer surle marché du petit éolien pour des applications de puissanceinférieure à 36 kW. Outre les aspects réglementaires liés au per-mis de construire, à l’étude d’impact ou encore à la déclarationd’exploitation, cet ouvrage présente les technologies des dif-férents types d’éoliennes (à axe vertical ou horizontal, à deuxou trois pales, etc.), ainsi que les éléments qui les constituent.Un chapitre traite spécifiquement de leur installation, schémasde montage à l’appui, sans oublier les opérations nécessaires

de maintenance. Les instal-lations avec stockaged’énergie sont égalementtraitées, ainsi que le fonc-tionnement et les caracté-ristiques des batteries. Unefiche technique est consa-crée au dimensionnementde l’éolienne, une autre aucalcul de la productionélectrique.

J.-Ch. POUETCOPROTEC

partie importante est réservée à l'étude des circuits hydrauliques. De nom-breux schémas sont donnés pour différents types d'installations. Cet ouvragetrès pratique comprend une série de fiches techniques permettant de cal-culer simplement les déperditions de la maison à chauffer, la consommationprévisionnelle en fonction des besoins de chauffage et d'ECS des occupants,le volume de stockage de céréales nécessaire, ainsi que le dimensionnementdu conduit de fumée.

Rédigé par le centre de formationtechnique COPROTEC, ce fasci-cule est destiné aux installateurssouhaitant réaliser des installa-tions de chauffage et de produc-tion d'eau chaude sanitairefonctionnant avec des céréales(blé, orge, colza, triticale, etc.)dans les règles de l'art. Ce docu-ment rappelle toutes les caracté-ristiques des céréales et lesdifférentes technologies de chau-dières. Il traite également de tousles problèmes liés à l'évacuationdes produits de combustion. Une

Chauffage domestiqueaux céréales

Installations solaires pour la productiond'ECS en collectif et tertiaire

Mise en placed’une chaufferie au bois

Étude et installation d'une unitéà alimentation automatique

les points du montage de projets : l'usage de l'installation,la faisabilité, l'approvisionnement et la création de lachaufferie. En annexe, le lecteur retrouvera la réglemen-tation sur les chaufferies bois, le calcul de rendementd'une installation et différents contrats d'exploitation.

Ce manuel est destiné àaider les maîtres d'ou-vrages dans l'étude et l'ins-tallation d'une unité àalimentation automatique. Ilpasse en revue le problèmedes combustibles et celuides technologies de chauf-feries avant d'aborder tous

36


Réf. ED-MPCB


Réf. DU-EE


Réf. CHAUFCER


Réf. EOLI


Poêles à accumulationLe meilleur du chauffage au bois

V. BIES - M. MILESI

pensable pour quiconque souhaite redécouvrir l'agré-ment du poêle à inertie, également appelé poêle demasse. Avec toutes les informations pour bien le choisir,l'utiliser, l'entretenir ou même... le construire !

Conseils pratiques, té-moignages, enquêteset adresses utiles... celivre est LA référenceavant tout projet d'ins-tallation. Un outil indis-

Domestiquer l’effet de serreÉnergies et développement durable

Fr. MEUNIER

gies alternatives aux énergies fossiles (biomasse, éolien, so-laire, nucléaire...) et montre que pour préoccupant qu'il soit,l'avenir n'est pas aussi sombre qu'il y paraît : des solutionstechniques existent en effet, qui permettront à la fois de ré-pondre aux besoins croissants de l'humanité et d'enrayer ladérive climatique.

Cet ouvrage invite à envisa-ger les questions de l'énergieet de l'effet de serre de façonglobale. Il expose les diffé-rentes méthodes de luttecontre l'augmentation de l'ef-fet de serre, (économiesd'énergie, puits de carbone,cogénération...), décrit lesprincipales sources d'éner-

37


Réf. TV-POELE

2005 - 172pagesPrix public TTC : 15,30 €

Réf. DU-EFFET

Énergie éolienne

J.-M. NOEL - M. RAPINN. JENKINS - M. PINARD - M. VILLOZ

Électrotechniquedes énergies renouvelables

et de la cogénération

Lorsque la production d'électricité n'est pas assurée par une centrale(thermique, nucléaire ou hydraulique) mais plutôt par de petites unitésreliées entre elles et au réseau de distribution local, on parle de produc-tion décentralisée d'électricité. C'est le cas de la production par cogé-nération (production simultanée d'électricité et de chaleur dans depetites centrales thermiques) ou par l'exploitation de ressources natu-relles «propres» (énergies renouvelables). Cet ouvrage traite tous les as-

tèmes (la pale, le rotor, les équipements de la génération élec-trique) ;- les réalisations éoliennes françaises ;- le montage de projets pour un parc éolien.

Cet ouvrage permet decomprendre les dévelop-pements et les probléma-tiques actuels et futurs del'éolien.Il aborde de manière dé-taillée :- l'énergie du vent, le po-tentiel et la conversion ;- les différents sous-sys-


Réf. DU-EOL


Réf. DU-ELEC

pects électrotechniques de laproduction décentralisée d'élec-tricité : les systèmes et les équi-pements (générateurs, conver-tisseurs), les réseaux de distri-bution, la qualité de l'énergie,les équipements de protectionet de fiabilité. Les énergies re-nouvelables y tiennent une largeplace (énergie photovoltaïque,éolien de terre, éolien offshore,petits équipements hydroélec-triques).


Pompe à chaleurgéothermique sur aquifère

Conception et mise en œuvre

ADEME - ARENE IDF - BRGM

s'appliquent également pour l'essentiel aux pompes à chaleurutilisant des capteurs enterrés (sondes géothermiques, champsde sondes, fondations géothermiques, etc.) pour prélever parsimple échange l'énergie contenue dans les sols. À partir decartes d'inventaire des aquifères existants et de leurs caracté-ristiques, le BRGM a élaboré un système d'informations géo-graphiques (SIG) qui permet d'indiquer, pour un endroit donné,si le débit qu'il est possible de soutirer grâce â l'installation depompes à chaleur permet d'envisager le chauffage de locauxpar PAC.

Ce document s'adresse auxmaîtres d'ouvrages publics ouprivés et à leurs conseils, auxbureaux d'études «sous-sol» etthermiques, aux entreprises deforage et en général à tous lesacteurs de la filière pompe àchaleur (PAC) géothermique.Les principes et analyses déve-loppés dans cette brochure

Fiches opératoires de miseau point et de maintenance

Installations de chauffagepar pompe à chaleur

COSTIC

Ce document est destiné aux professionnels qui mettent enservice et assurent la maintenance des pompes à chaleur.Deux types de fiches sont proposés :- série «commissionnement» pour les installations neuves.Elles comprennent des fiches d'inspection et de mise aupoint de l'installation.- série «maintenance» pour les installations existantes. Ellescomprennent des fiches d'état des lieux et d'opérations de

maintenance.Ces fiches peuvent être adap-tées aux besoins de chaqueentreprise ou installation. Pourcela, les fichiers informatiquesde ces documents sont don-nés, dans des formats cou-rants, sur le CD ROM fourniavec ce fascicule.

J. LEMALEADEME - BRGM

d’une alimentation géothermale et développe plus particulièrementla prise en compte du sous-sol (spécificités de la ressource géother-male et conditions d’accès à celle-ci) et l’adéquation des ressourcesdu sous-sol et des besoins thermiques en surface.Le montage et les différentes phases d’un projet sont présentés, ensoulignant le rôle de l’ensemble des acteurs, de la collectivité à l’en-treprise de forage, en passant par les bureaux d’études. Enfin deséléments technico-économiques sont mis en parallèle.

Consacré à la géothermie etaux réseaux de chaleur, ceguide s’adresse aux maîtresd’ouvrages publics et privésainsi qu’à leurs conseils, inté-ressés par la mise en œuvrede la géothermie pour l’ali-mentation d’un réseau dechaleur. Après avoir rappeléles principes généraux de lagéothermie et des réseaux dechaleur, ce guide aborde lesprincipales caractéristiques

La géothermieet les réseaux de chaleur

La géothermie2ème édition

de manière détaillée les différentes filières, en particulier :- les réseaux de chaleur géothermiques ;- les pompes à chaleur géothermiques sur aquifères ousur champs de sondes ;- les applications dans le secteur de l'agriculture, pisci-culture, thermalisme,etc. ;- la production d'électricité.

L'ouvrage aborde l'accèsaux ressources géother-miques du sous-sol ainsique leur valorisation éner-gétique. Après une présen-tation des grands principesrelevant de la géologie, del'hydrogéologie et de l'ex-ploitation thermique decette ressource, il présente

38


Réf. DU-GEO


Réf. BR-PAC


Réf. BR-GEO


Réf. COS-FMPAC


Pompes à chaleur - (2)Air/eau sur plancher chauffant

ou plancher chauffant-rafraîchissantAFPAC - COSTIC - EDF

Il donne les règles techniques professionnelles minimales etdes conseils pratiques pour les conditions d'études, la concep-tion, les conditions d'emploi, l'installation, la maintenance, lecontrôle.Nota : les cinq fascicules peuvent être achetés ensemble à unprix très avantageux. Voir le Code produit «GESPAC15».

Ce document, le deuxièmed'une série, concerne lespompes à chaleur air/eausur plancher chauffant ouplancher chauffant-rafraî-chissant d'une puissancethermique inférieure à 20kW, destinées aux locauxrésidentiels individuels.

Pompes à chaleur - (1)Dans l'existant,

sur réseaux hydrauliquesAFPAC - COSTIC - EDF

d'une puissance thermique inférieure à 50 kW dans les-quelles on envisage d'utiliser, en remplacement ou en relèvede la chaudière existante, une pompe à chaleur air/eau oueau glycolée/eau, le système d'émission (radiateur, convec-teur, plancher chauffant) étant conservé ou non. Ce docu-ment peut être utilement complété par le fascicule regroupantles «Fiches opératoires de mise au point et de maintenance».Nota : les cinq fascicules peuvent être achetés ensemble.

Ce document, le premierd'une série, donne les règlestechniques minimales néces-saires (mais pas forcémentsuffisantes) à une mise enœuvre correcte de la pompeà chaleur lors de la rénova-tion des installations dechauffage dans l'habitat indi-viduel existant. Le champd'application est celui desinstallations de chauffage

39


Réf. GES-2


Réf. GES-EXIS

Les pompes à chaleurpour la maison individuelle

Fr. HARTMANN - R. NOVEMBRE COSTIC

Pompes à chaleurgéothermiquesTrès basse énergie

Ce document est destiné à rappeler aux installateurs les règles tech-niques minimales pour les études préliminaires, la conception, le dimen-sionnement, la mise en œuvre, la mise en service et la maintenance dessystèmes de pompes à chaleur géothermiques destinées au chauffageet/ou au rafraîchissement d'une puissance calorifique inférieure à30 kW, pour le résidentiel individuel et utilisant :- des capteurs enterrés horizontaux ou verticaux avec circulation d'un

normes à respecter ? Comment bénéficier d'aides financières ?Les auteurs décrivent par le menu les particularités des différentstypes de pompes à chaleur, expliquent leur fonctionnement, abordentle problème de leur couplage éventuel avec d'autres moyens dechauffage (chaudière à combustible, poêle à bois, solaire thermique).Enfin, ce livre donne tous les éléments permettant de s'assurer de laqualité d'une installation avant, pendant, et après les travaux.

Cet ouvrage d'initiation consa-cré à la pompe à chaleur pourmaison individuelle répond à laplupart des questions poséesconcernant cette technologie :quel type de PAC choisir ?Qu'est-ce qu'un COP ? Oùtrouver un foreur compétent ?Est-il possible de remplacerune chaudière fioul par unePAC ? Où installer un chauffeeau thermodynamique ?Quelles sont les règles et


Réf. OB-PAC


Réf. SEB-PAC

fluide intermédiaire,- des capteurs enterrés horizon-talement avec circulation d'unfluide frigorigène, à détente di-recte dans le sol.Le cas des PAC sur eau de nappeest également traité. Dans cecas, la source de chaleur externeest celle contenue dans de l'eaude nappes aquifères superfi-cielles (< 100 m) captée par unforage.


Pompes à chaleur - (5)Eau glycolée/eau sur plancher

chauffant ou plancher chauffant-rafraîchissant à capteurs verticaux

AFPAC - COSTIC - EDF

20 kW, destinées aux locaux résidentiels individuels.Il donne les règles techniques professionnelles minimales etdes conseils pratiques pour les conditions d'études, laconception, les conditions d'emploi, l'installation, la mainte-nance, le contrôle.Nota : les cinq fascicules peuvent être achetés ensemble àun prix très avantageux. Voir le Code produit «GESPAC15».

Ce document, le cinquièmed'une série, concerne lespompes à chaleur eau glyco-lée/eau sur plancher chauffantou plancher chauffant-rafraîchis-sant à capteurs verticaux, d'unepuissance thermique inférieure à

Pompes à chaleur - (la série 1 à 5)Règles techniques et conseilspratiques de mise en œuvre

AFPAC - COSTIC - EDF

Offre spéciale pour les 5 fascicules

L'AFPAC (Association française pour les pompes à chaleur)a coordonné la réalisation de cinq documents rédigés parle COSTIC et EDF, destinés à rappeler ou donner aux ins-tallateurs des règles techniques professionnelles minimaleset des conseils pratiques pour les conditions d'études, laconception, les conditions d'emploi, l'installation, la main-tenance et le contrôle.Ces documents ne concernent que les PAC de petitespuissances destinées au chauffage ou au chauffage-rafraî-chissement des locaux résidentiels individuels.

AFPAC - COSTIC - EDF AFPAC - COSTIC - EDF

nimales et des conseils pratiques pour les conditions d'études,la conception, les conditions d'emploi, l'installation, la mainte-nance, le contrôle.Nota : les cinq fascicules peuvent être achetés ensemble à unprix très avantageux. Voir le Code produit «GESPAC15».

Ce document, le quatrièmed'une série, concerne lespompes à chaleur eau gly-colée/eau sur plancherchauffant ou plancherchauffant-rafraîchissant àcapteurs horizontaux,d'une puissance thermiqueinférieure à 20 kW, desti-nées aux locaux résiden-tiels individuels.Il donne les règles tech-niques professionnelles mi-

Pompes à chaleur - (4)Eau glycolée/eau sur plancher

chauffant ou plancher chauffantrafraîchissant à capteurs horizontaux

Pompes à chaleur - (3)Air/eau eau glycolée/eau sol/eau

sur systèmes mixtes

d'une puissance thermique inférieure à 20 kW, destinées aux locauxrésidentiels individuels.Il donne les règles techniques professionnelles minimales et desconseils pratiques pour les conditions d'études, la conception, lesconditions d'emploi, l'installation, la maintenance, le contrôle.Nota : les cinq fascicules peuvent être achetés ensemble à un prixtrès avantageux. Voir le Code produit «GESPAC15».

Ce document, le troisième d'unesérie, concerne les pompes àchaleur air/eau, eau glycolée/eauet sol/eau, couplées à des sys-tèmes mixtes :- plancher chauffant ou plancherréversible dans une zone,- radiateurs ou convecteurs à eau,- ou encore couplés à des ventilo-convecteurs gainés ou en allègedans l'autre zone,

40


Réf. GES-3


Réf. GES-5


Réf. GES-4


Livraison offerte

Réf. GES-15

VENTILATIONQualité et traitement de l’air

41

Série VENTILATIONGuide d'accompagnement Fiches d'autocontrôleCOSTIC

Ces trois guides proposent une compilation des différents textes réglementaires concernant les installationsde ventilation dans l’habitat individuel, l’habitat collectif et les locaux tertiaires. Ils comportant chacunquatre fiches techniques permettant d’effectuer l’autocontrôle des installations en suivant le sens de cir-culation de l’air : amenées d’air, bouches d’extraction, réseau d’extraction et de soufflage, ventilateur, cais-sons double flux, prise et sortie d’air. Ces guides établissent ainsi une compilation des différents textesréglementaires, normatifs ou informatifs pour les installations de ventilation dans l'habitat individuel, l'ha-bitat collectif et les locaux tertiaires.Ils ont été réalisés avec le soutien de la Direction générale de l'aménagement, du logement et de la nature(DGALN) et de la FFB dans le cadre du programme Recherche développement métier.Les fiches d’autocontrôle ont été élaborées en concertation avec les professionnels de l'Union des entre-prises de génie climatique et énergétique de France (UECF).Ces guides peuvent être vendus séparément.

Le guide techniquede la ventilation

E. CARCANO

simple : comment ventiler le plus simplement possi-ble et de la façon la plus économique possible enconciliant qualité de l’air intérieur et perméabilité ?L’auteur s’intéresse aux différents types de ventila-tion et passe ensuite à la loupe une installation dou-ble flux sous toutes ses coutures, y comprisl’entretien. Il s’appuie sur des témoignages de pro-fessionnels en France, en Allemagne et en Suisse.

Ce guide pratique ré-pond aux questionsque se posent tous lesprofessionnels sou-cieux de ne plus traiterla ventilation en parentpauvre. Le défi est

Ventilation double fluxdans le résidentiel

Conception, mise en œuvre et entretienA.-M. BERNARD

et en résidences collectives. Il précise les bonnes pratiquespour le dimensionnement des installations, l'implantation desprises d'air et des tracés, l'isolation thermique des gaines,l'isolation phonique des groupes. Le lecteur trouvera les for-mules de calcul des bypass pour la surventilation. Le chapitresur l'installation souligne les règles de placement desgroupes, de traversées de parois, de pose des gaines, de liai-son aux bouches.

L'auteur, responsable du bu-reau d'études aéraulique etacoustique Allie'Air, préciseles règles de base deconception, de pose et d'en-tretien des solutions doubleflux en maisons individuelles

LES NOUVEAUTÉS


Réf. TV-VENTI


Réf. CS-VDF

Réf. COS-VENT123

Ventilation habitat collectif32 pages


Réf. COS-VENTCO

Ventilation habitat individuel32 pages


Réf. COS-VENTIN

Ventilation locaux tertiaires28 pages


Réf. COS-VENTER

2013 - 92 pages

Prix de la série TTC :offre spéciale 30 €

au lieu de 36 €Livraison offerte

VENTILATION � Qualité et traitement de l’air

42


43

Fiches opératoiresde mise au pointInstallations de VMC

COSTIC

crivent de façon très détaillée des opérations élémentaires,et doivent donc être adaptées par les utilisateurs, en fonctiondes exigences et des pratiques. Cette adaptation est facilitéepar la mise à disposition des fiches sur le CD-Rom joint à cefascicule. Les fiches une fois remplies entrent dans le dossiertechnique et s’utilisent pour clôturer les opérations préalablesà la réception, entrer dans le dossier technique, entrer dansle PV de réception et au titre des documents COPREC, clô-turer d'éventuelles opérations de post-réception.

Les fiches opératoires demise au point (MAP) sontdestinées à aider les pro-fessionnels qui assurentles tâches de mise au pointdans le commissionnementdes installations. Elles dé-

Calculateur de conduits d’air

Un seul «coup de réglette» est suffisant pour déterminerles dimensions des conduits aérauliques rectangulaires,circulaires ou oblongs d'un réseau en projet ou pour vérifierinstantanément la conformité de celles d'un réseau exis-tant... et tout cela sans que l'on ait à se préoccuper de lavaleur des diamètres équivalents ou isocinétiques.

ASPEC

J.-L. CAUCHEPIN

ment d'air, qui reste la composante essentielle de la qualitéde l'air intérieur !Cet ouvrage vient combler cette lacune et attire l'attentiondes professionnels de la climatique sur cette «urgence sa-nitaire». En effet l'état des lieux dressé par l'auteur est alar-mant !

Si la qualité de l'air inté-rieur (QAI) est un thèmed'actualité, on parlemoins de la qualité de l'airsoufflé par les systèmesde ventilation, de climati-sation ou de conditionne-

La qualité de l’air souffléVentilation - Climatisation -

Conditionnement d'air

Les SAS : de la conceptionà l’exploitation

Salles propres,environnements maîtrisés& zones de confinement

tions liées à la conception des lots techniques (traitementd’air, enveloppe, équipements, accessoires), ainsi que laréalisation et l’exploitation des sas. Cette nouvelle éditionest enrichie par le retour d’expérience dans deux do-maines : les besoins spécifiques des établissements desanté (blocs opératoires, etc.) et les dispositions particu-lières à appliquer aux sas des zones de confinement.

Ce guide est dédié au vo-lume de transit assurantl’entrée et la sortie dessalles propres, véritablebarrière physique et verrouaéraulique indispensable àla maîtrise des contamina-tions. Il aborde les ques-

LES INDISPENSABLES


Réf. ASP-SAS


Réf. COS-MPVMC


Réf. QUALAIR

2000 - RéglettePrix public TTC : 17 €

Réf. RAC1


La filtration de l’air

J.-Y. RAULT

Au sommaire :- procédés et principes de filtration de l'air ;- pollution particulaire de l'air ;- fonctionnement des filtres à média fibreux ;- construction et architecture des filtres ;- essais et mesures d'efficacité des filtres à air ;- locaux à empoussièrement contrôlé ;- mise en œuvre des filtres à air ;- aspects économiques.

Un ouvrage destiné à tous lesspécialistes qui ont à concevoirdes locaux dans lesquels l'airdoit être traité : logements, ate-liers, industrie, informatique, hô-pitaux, etc. Tous les aspectstechniques et économiques dela filtration sont abordés.

Hygiénisation desinstallations de ventilation

E. BRIERE - Fr. COUDERC - D. FOISSY - V. JOURQUIN - P. WEILL

Ce guide vise à l'hygiénisation (nettoyage et désinfection) des réseauxaérauliques dans les bâtiments d'habitation et les bâtiments tertiaires.Il traite des réseaux de ventilation en extraction et des exigences ré-glementaires en habitat et en tertiaire, de l'entretien des réseaux aé-rauliques à l'extraction et à l'insufflation, des différentes phases d'uneopération d'hygiénisation (diagnostic, dépoussiérage, désinfection,et contrôle).À noter que ce document ne traite pas des cuisines professionnelles,des locaux industriels et des environnements maîtrisés apparentés.

AICVF

CSTB

ter les déperditions thermiques, la transmission des fumées et des gaz de com-bustion d'un local en feu à un autre, ne pas être source de pollution, d'inconfortthermique, prendre en compte les contraintes acoustiques...En dépit de cette complexité, un cadre réglementaire minimal et des règles tech-niques quasi inexistantes laissent les acteurs chargés de réhabiliter les bâti-ments d'habitation collectifs sans outils. Maîtres d'ouvrage, maîtres d'œuvre,bureaux d'études y trouveront les critères de choix d'une solution de ventilation,comment définir le programme technique, la conception et le dimensionnementdes installations, l'organisation du chantier, la manière de communiquer avecles occupants, réceptionner les installations, les entretenir...

La ventilation doit assurer desfonctions essentielles à la santé etau confort des occupants. Cepen-dant, faute d'une approche glo-bale des exigences thermiques etde renouvellement d'air, de nom-breuses réhabilitations visant àaméliorer l'isolation thermique sesont soldées par une dégradationde la ventilation.La ventilation doit également per-mettre l'évacuation des produitsde combustion des appareils, limi-

Ventilation des bâtimentsQualité de l’air intérieuret ventilation

Recom-04

assurer une ventilation correcte des bâtiments (habitation,bureaux, écoles, etc.). Ce document passe en revue les dif-férentes technologies disponibles (systèmes de ventilation,prises, amenées, sorties et transfert d'air, filtration, diffusion)en abordant les problèmes de conception, de mise en ser-vice, maintenance et entretien. À noter que les applicationsparticulières (hôpitaux, laboratoires) ne sont pas traitées.

La qualité de l'air intérieur(QAI) est un des élémentscontribuant au confort desoccupants d'un local, aumême titre que la tempéra-ture ou le taux d'humidité.Celle-ci dépend bien sûr despolluants extérieurs et inté-rieurs mais surtout desmoyens mis en œuvre pour

44


Livraison offerte

Réf. AIC-04


Réf. FIL


Réf. CS-VENTI


Réf. COS-HYGI


Fiches opératoiresde mise au point

Centrales de traitement d'air

COSTIC

tallations, aux besoins du maître d'ouvrage et aux pratiques du met-teur au point.Cette adaptation est facilitée par la mise à disposition du recueil enfichiers, dans les formats les plus courants, sur le CD-Rom joint à cefascicule.Les fiches une fois remplies sont utilisables pour : clôturer les opéra-tions préalables à la réception (OPR), entrer dans le dossier technique,entrer dans le PV de réception et au titre des documents COPREC,clôturer d'éventuelles opérations de post-réception.

Les fiches opératoires «Mise aupoint» sont destinées à aider lesprofessionnels qui assurent cestâches dans le commissionnementdes installations.Elles doivent être adaptées auxexigences réglementaires, auxparticularités techniques des ins-

Ventilation et qualité de l’airM. COHAS

cahiers des charges des systèmes de ventilation, visant essen-tiellement à apporter des réponses en matière de réhabilitationdes logements existants. Une part importante de cet ouvrageest consacrée à l'exploitation du modèle, notamment l'ensem-ble des logements-type définis par une enquête nationale.Les situations dégradées sont examinées, des actions correc-trices proposées.

Mise en œuvre des centralesde traitement d’air

Recommandation 03

AICVF

Ce document s'adresse aussi bien aux concepteurs et auxinstallateurs qu'aux exploitants d'installations de génie cli-matique. Son but est d'aider les professionnels à clarifierleurs responsabilités vis-à-vis des fabricants de ces maté-riels. Il permet aussi aux techniciens expérimentés de revoirleurs connaissances en fonction des normes récentes, vali-

dées ou en cours d'appro-bation : EN 1886, EN 13779et EN 13053, déjà prises enconsidération par les prin-cipaux fabricants euro-péens.

La qualité de l'air intérieur estun thème de recherche ma-jeur, motivé par la prise deconscience relativement ré-cente de l'insuffisance dessystèmes de ventilation.Le contenu de ce livre s'ap-puie sur une thèse universi-taire centrée sur lamodélisation de la qualité desambiances intérieures. Sonobjectif est la rédaction des


Installations de Ventilation Mécaniquecontrôlée (VMC simple et double flux)

COSTIC

permettent de définir un protocole de maintenance en vue de l'éta-blissement d'un rapport d'intervention à remettre au client.Elles sont destinées aux techniciens qui interviennent sur les ins-tallations pour la maintenance préventive. Elles doivent être adap-tées aux exigences réglementaires, aux particularités techniquesdes installations, aux besoins du bénéficiaire et aux pratiques duprestataire de la maintenance.

Les opérations de maintenancedoivent être clairement spécifiéeset faire l'objet d'une traçabilité vis-à-vis, en particulier, du maîtred'ouvrage.Ces fiches opératoires, égalementfournies sur un CD-Rom inclusdans l'ouvrage, donc accessiblespour être modifiées si nécessaire,

45


Réf. AIRINT 2005 - 48 pagesPrix public TTC : 31 €

Réf. COS-FMVMC


Réf. COS-MPCTA


Livraison offerte

Réf. AIC-03


Les réseaux aérauliques :maintien en propreté

Salles propres et environnements maîtrisésASPEC

en route d'une nouvelle installation, ou lorsque la surveillancele nécessite. Basée sur un cahier des charges formalisé, ellecomprend le dépoussiérage des réseaux aérauliques, et aubesoin une désinfection.Refonte du guide Aspec «Maintien en propreté des réseauxaérauliques» publié en 2004, cet ouvrage concerne les sallespropres et environnements maîtrisés des établissements desanté, mais est également applicable à de nombreux sec-teurs industriels.

Cet ouvrage, fruit d'un travailcollectif d'experts, rassembleles informations techniques,les protocoles et préconisa-tions utiles à la conception, laconstruction et la maintenancedes réseaux aérauliques dessalles propres et environne-ments maîtrisés. Cette mise enpropreté est requise à la mise

La pratique des ventilateurs

J. LEXIS

Voici un ouvrage qui ne traite que des ventilateurs et de leurrôle dans les installations de ventilation et de climatisation.Tous les types de matériels sont étudiés en fonction de ladestination et des conditions de montage imposées. Lestechniques de réglage et de régulation sont abordées endétail. De nombreux exemples pratiques de calcul et d'ins-tallation sont proposés.

COSTIC

SCHRIVER - MAZZUOLI

vellement de l'air par une ventilation adaptée est indispensable.L'ouvrage présente une synthèse de tous les aspects à prendreen compte pour lutter contre la dégradation de l'air intérieur :données fondamentales sur les polluants (caractéristiques,sources, émission, mesures), moyens de lutte, réglementation,prévention.

Les matériaux et produitsde construction, les équi-pements, l'utilisation ex-cessive de produits chimi-ques à usage domestique,les activités humaines pol-luent l'air intérieur.Une meilleure connais-sance des effets sanitairesdes polluants et du renou-

La pollution de l’air intérieurSources - Effets sanitaires - Ventilation



de définir un protocole de maintenance en vue de l'établisse-ment d'un rapport d'intervention à remettre au client.Elles sont destinées aux techniciens qui interviennent sur lesinstallations pour la maintenance préventive. Elles doivent êtreadaptées aux exigences réglementaires, aux particularités tech-niques des installations, aux besoins du bénéficiaire et aux pra-tiques du prestataire de la maintenance.

Les opérations de mainte-nance doivent être clairementspécifiées et faire l'objet d'unetraçabilité vis-à-vis, en parti-culier du maître d'ouvrage.Ces fiches opératoires, égale-ment fournies sur un CD-Rominclus dans l'ouvrage, doncaccessibles pour être modi-fiées si nécessaire, permettent

46


Réf. COS-FMCTA


Réf. ASP-RESAE


Réf. DU-PAI


Réf. VENTI


UNICLIMA

informations sur leur captage et leur transport, l'ouvrage dé-veloppe les techniques de dépoussiérage et les procédésd'épuration des gaz. Un chapitre est consacré aux mesuresà l'émission. Les pollutions émises par les grands secteursd'activité industrielle sont étudiées, avec les résultats que l'onpeut obtenir compte tenu des procédés actuels d'épuration.

Ce guide pratiqueconcerne le traitement del'air et des gaz rejetés parles installations indus-trielles. Après un rappeldes caractéristiques despolluants à capter et des

La biocontaminationSalles propres, environnements maîtrisés

et zones de confinementASPEC

cun des milieux de l'environnement (air, eau, surfaces, maté-riels, gaz et vapeur d'eau, déchets et effluents) sont dévelop-pées dans ce guide, ainsi que les moyens de prévention etde traitement (nettoyage, désinfection, stérilisation), et lescontrôles microbiologiques qui leur sont associés.

Salles classéesCl. DESJARDINS

Dans un premier chapitre, l'auteur fait la synthèse des élé-ments techniques orientant le choix du type de classementà retenir en fonction de la destination des locaux.Ensuite, après l'étude des gradients de pression et desconditions de température et d'hygrométrie ambiantes re-quises ainsi que des tolérances admissibles, est abordée laqualité de la filtration de l'air en milieu industriel.La méthodologie, les protocoles d'essais des filtres à air etleur classement sont rappelés.Un chapitre est consacré à la détermination des débits desoufflage. Une série d'annexes porte sur les particularités de

certains composants per-mettant d’équilibrer les ins-tallations et de les stabiliser(registres, ventilateurs, cais-sons de mélange, stérilisa-tion, désinfection).Cet ouvrage est livré avecun didacticiel développésous Excel 7, Windows,permettant des simulationssur des cas donnés.

Cet ouvrage regroupe lesconnaissances pluridiscipli-naires indispensables pourconcevoir, réaliser, exploiteret entretenir un environne-ment maîtrisé vis-à-vis durisque de contaminationmicrobiologique. Les pro-blématiques spécifiques debiocontamination de cha-

Chauffage et ventilationdes locaux industriels


convectifs ou rayonnants). Enfin, la troisième partie précise lescritères de choix selon les différents secteurs d'activité couram-ment rencontrés dans l'industrie.

La première partie de cet ou-vrage porte sur le calcul desbesoins et du dimensionne-ment en fonction du bâti et dela réglementation en vigueur.La deuxième partie dresse uninventaire des techniques gazdisponibles (centralisées oudécentralisées) et des modesde chauffage (systèmes

47


Réf. ASP-BIO


Réf. GF-INDUS


Réf. PREVENPOL


Réf. SALL

Prévention de la pollution de l’airGuide des techniques françaises

de dépoussiérage et d'épuration des gazet fumées dans l'industrie


Production ultra propre

G. MORVAN

L'ingénieur auteur de ce manuel traite le sujet en quatre temps. D'abord,les eaux industrielles, du captage au traitement – du filtre à sable à l'osmoseinverse. Ensuite, les principes de base de la production ultra propre, de l'im-plantation des sites à la création des salles propres, sans négliger la pro-duction et l'entretien. Suit un chapitre sur les procédures de qualité. Laquatrième partie veut être la feuille de route du responsable de productiond'un établissement. Il détaille l'ensemble des tâches, de la définition du pro-jet à la gestion de production, en passant par la sécurité des machines etles règles financières élémentaires.

UNICLIMA

UNICLIMA

relative aux équipements sous pression. Il définit les res-ponsabilités des différentes parties et précise les docu-ments nécessaires et suffisants pour une bonneexploitation des équipements sous pression.

Ce guide a été conçupour indiquer à tous lesacteurs de l'industrie dela réfrigération et de laclimatisation les obliga-tions qui résultent de lamise en application dudécret n° 99-1046 quitranscrit en droit françaisla directive n° 97/23/CE

Équipements sous pressionUtilisés dans les systèmes frigorifiques

et de conditionnement d'airInstallations et exploitation

Aéraulique généraledes chantiers d’amiante


règles et des informations sur les différents aspects de lamaîtrise de la circulation de l'air et de son épuration. Lepropos est strictement limité aux aspects rencontrés surles chantiers d'amiante.

La pollution par l'amianteest essentiellement aéro-portée, d'où la nécessité dela prise en compte desphénomènes aérauliquesintervenant sur les chan-tiers où le matériau est ma-nipulé. Ce livre donne des

48


Réf. UNI-AMI


Réf. DU-PUP


Réf. UNI-PRE

Guide climatisation et santé

UNICLIMA

L'objectif de cet opuscule est la préservation de la santé desoccupants d'un bâtiment climatisé et la prévention de "la ma-ladie des climatiseurs". Il s'intéresse essentiellement aux ins-tallations de climatisation centralisée. Tous les composantsd'une installation sont abordés. Pour chacun d'eux, sont exa-minés :- Les équipements,- Les recommandations,- Les conséquences des dysfonctionnements sur la santé,- Les obligations réglementaires.


Réf. UNI-SANTE


Le traitement de l’airdes salles propres, environnements maîtrisés et zones de bioconfinement

ASPEC

Seconde édition de cet ouvrage consacré aux salles propres et destinéaux différents spécialistes intervenant dans ce domaine (conception,équipements, installation, maintenance). Ce guide vise à apporter les in-formations indispensables à chacun, hors de sa spécialité, de telle sortequ'il soit à l'aise dans le domaine pluridisciplinaire que constituent lessalles propres. Par exemple, la lecture du chapitre traitant de la métrolo-gie pourra être très utile aux intervenants du conditionnement de l'air oude la maintenance.

Sanitaire ventilationLe manuel du technicien en équipements

du bâtiment

R. CADIERGUES

Ouvrage généraliste destinéà la formation initiale des ins-tallateurs et à tout interve-nant dans le domaine deséquipements techniques duBâtiment soucieux d'aborderde façon concrète, pratique,et surtout non scientifique,les différentes techniques.Ce document est plus parti-culièrement consacré auxinstallations sanitaires indivi-

49


Réf. ASP-TAIR


Réf. SAVEN

duelles et collectives (étude des fluides et des canalisations, trai-tement de l'eau) d'une part, et à la ventilation (calculs et mesuresaérauliques, bases de ventilation, ventilateurs) d'autre part.Un chapitre est consacré aux éléments de base qu'il est néces-saire de connaître pour une bonne compréhension de tous lesphénomènes physiques et chimiques liés aux fluides, à la chaleurou au froid.

CLIMATISATIONConditionnement d’air

50

CLIMATISATION � Conditionnement d’air

51

LES INDISPENSABLES

Intégrale ClimCollection complète des 6 ouvrages de la série «Climatisation et conditionnement d'air»

Offre spéciale pour la collection complètees 6 ouvrages de la série«Climatisation et conditionnement d'air» :● Tome 1 - Traitement de l'air.● Tome 2 - Production de chaud et de froid.● Tome 3.1 - Distribution des fluides, initiation

à la mécanique des fluideset à la thermodynamique.

● Tome 3.2 - Distribution des fluides,hydraulique et aéraulique.

● Tome 4 - Les systèmes.● Tome 5 - Calcul des charges.

Chaque ouvrage peut être achetéindividuellement(voir ci-dessous et page suivante).

J. BOUTELOUP - Ph. COURTIN - M. LE GUAY - J. LIGEN

2002 - 1 356 pages

Prix de la série TTC :offre spéciale

233 € au lieu de 291 €Livraison offerte

Réf. CLIM

J. BOUTELOUP - M. LE GUAY - J. LIGENJ. BOUTELOUP - M. LE GUAY - J. LIGEN

chaude basse température (35 °C à 90 °C) et de la vapeur. La secondepartie dédiée à la production frigorifique est beaucoup plus dévelop-pée.Une quinzaine de chapitres abordent successivement : les fluides fri-gorigènes, les condenseurs, les compresseurs, les tours de refroidis-sement, les évaporateurs, les problèmes de régulation, la récupérationde chaleur à partir des systèmes frigorifiques, les machines à absorp-tion, etc.

Destiné plus particulièrementaux concepteurs de systèmesde climatisation et de condi-tionnement d'air, cet ouvrageest orienté principalementvers les dispositifs de produc-tion de chaleur ou de froid quel'on rencontre dans ces appli-cations. La première partietraite de la production d'eau

Production de chaud et de froidCollection climatisation

et conditionnement d'air - Tome 2

Processus de traitementde l’air

Collection climatisationet conditionnement d'air - Tome 1

propres, salles de spectacles, piscines, etc. Dans un premier temps sont pré-sentées les propriétés physiques de l'air humide et l'ensemble de ses carac-téristiques. Après avoir analysé les fonctions que l'on souhaite réaliser, lesystème aéraulique est choisi et les différents débits d'air sont calculés. Lesprocédés de régulation sont aussi examinés.Un nouveau et important chapitre propose sous forme d'exercices huit étudescomplètes de différents systèmes de climatisation avec leur corrigé. A signalerqu'un diagramme psychrométrique, format A3, est inclus et que des blocs re-liés comprenant 25 exemplaires de ce diagramme sont proposés par l'éditeur.Un outil très pratique pour le technicien.

Édition entièrement revue et actuali-sée du tome 1 de «L'intégrale de laClim», consacré aux processus detraitement de l'air. Cet ouvrage quicomprend 224 pages (au lieu de 166lors de la précédente édition), aborded'une façon très pratique toutes lestechniques mises en œuvre pour trai-ter les caractéristiques physiques del'air en fonction de la qualité de l'am-biance recherchée : habitat, locauxtertiaires, locaux industriels, salles


Réf. CLIM1-1


Réf. CLIM2


Les systèmesCollection climatisation


J. BOUTELOUP - M. LE GUAY - J. LIGEN

Après avoir défini les don-nées de base et les gran-deurs caractéristiques d'unsystème de climatisation etproposé de nombreux exer-cices pratiques résolus, lesauteurs font une analysetechnologique de tous lesdispositifs de climatisationpour toutes les applica-tions :

● appareils autonomes (climatiseurs monoblocs, multiblocs,armoires),● centrales de traitement d'air (CTA unizone, multizones, àdeux conduits d'air, à débit variable, etc.),● appareils à circuit d'eau (ventilo-convecteurs, PAC sur bou-cle d'eau, éjecto-convecteurs, plafonds rafraîchissants).

Calcul des chargesCollection climatisation



Cet ouvrage est consacré aux calculs des charges hygrothermiquesdes bâtiments en été, permettant de déterminer les besoins maximauxen traitement d'air pour qu'un local remplisse pleinement sa fonctiond'espace de confort et/ou de lieu de travail (mais aussi hôpitaux, zonede process industriel, industries diverses, etc.).Il est composé de cinq parties :● Méthode de calcul des charges intérieures et extérieures d'un bâti-ment,● Confort thermique, charges dues aux occupants et aux machines,

● Températures équivalentes,virtuelles, inerties et charges ex-térieures,● Caractéristiques et comporte-ment de l'air humide,● Lois de transfert de chaleur etde masse, mouvements so-laires, caractéristiques des fluxde chaleur engendrés par le so-leil.

J. BOUTELOUP - M. LE GUAY - J. LIGENJ. BOUTELOUP - M. LE GUAY - J. LIGEN

La seconde partie concerne la diffusion et la distribution de l'air(réseaux, ventilateurs).Prix spécial pour la collection complète des 6 ouvrages de cettecollection. Voir réf. «INTEGRALE CLIM».

Analyse de la conception etdu fonctionnement des ré-seaux de distribution desfluides que sont l'air et l'eau.La première partie estconsacrée aux réseaux hy-drauliques : flui-des calo-porteurs, distribution d'eauet de vapeur.

Distribution des fluidesHydraulique et aéraulique -

Collection climatisationet conditionnement d'air - Tome 3.2

Distribution des fluidesIntroduction à la mécanique des fluides et

à la thermodynamique - Collectionclimatisation et conditionnement d'air - Tome 3.1

Ouvrage très didactique etpratique sur la mécaniquedes fluides dont la connais-sance est souvent indispen-sable à la compréhensiondes phénomènes physiquesrencontrés dans les réseauxd'air ou d'eau. Ce livre est uncomplément utile, voire né-cessaire, au tome 3.2 (DIS-TRIBUTION DES FLUIDES -Hydraulique et aéraulique).

52

LES INDISPENSABLES


Réf. CLIM31


Réf. CLIM4


Réf. CLIM32


Réf. CLIM5


COSTIC

À la découverte du fonctionnement et des composants d'unclimatiseur individuel : dimensionner et sélectionner un appa-reil ; règles d'installation d'un climatiseur individuel ; maintenirdes équipements, etc.

Conception des installationsde climatisation et

de conditionnement de l’airGuide AICVF n° 10

AICVF

Ce guide a pour objet d'assister les professionnels pour ledimensionnement des installations de climatisation dans letertiaire et l'industrie, qu'il s'agisse de bâtiments neufs ouanciens.Au sommaire : la situation du traitement des ambiances, les

différents aspects du pro-jet, la technique de l'air hu-mide, les éléments dutraitement de l'air, lesconditions de base du pro-jet, la détermination descharges enthalpiques et hy-driques des locaux, laconception des traitementsd'ambiance, la productiond'eau froide par systèmethermodynamique.

53


Réf. COS-CLIM


Réf. AIC10

Climatiseurs individuelsConnaître - Dimensionner

Le technicien frigoristeRéussir l'attestation d'aptitude

à la manipulation des fluides frigorigenesD. AUBRY - C. LUCAS - C. TANGUY

généralités sur les systèmes thermodynamiques, les fluides frigorigènes, latechnologie des compresseurs, le condenseur, l’évaporateur, la technologiedes détendeurs, les régulateurs de pression, la régulation des installations,les manipulations sur les installations, ainsi que des fiches détaillées sur larecherche de fuites, le tirage au vide, la charge en fluide, les contrôles de fuitesou encore la récupération du fluide.Un test d’auto-évaluation permet de faire le point sur l’acquisition desconnaissances à l’issue de chaque chapitre.

Un livre utile pour tous les opéra-teurs qui doivent décrocher leurattestation d’aptitude à la mani-pulation des fluides frigorigènes.Rédigé par deux «évaluateurs-for-mateurs»,ce document agré-menté de nombreuses illustra-tions est conçu comme un outilde révision pour le passage del’examen. Au sommaire : la régle-mentation et son application, des

Calcul des charges de climatisationet conditionnement d’air

Guide AICVF n° 2AICVF

Cet ouvrage ne recommande par une méthode unique,mais un ensemble relativement souple de méthodesadaptées aux différents types de projets.Il ne répète pas des règles existantes et présente desméthodes «manuelles» et «logicielles».


Réf. AIC2


Réf. CA-MANIP


Mise au point desinstallations aérauliques

Guide AICVF n° 8AICVF

Ce livre décrit les opérations de mise au point des réseauxd'air des installations de climatisation et de ventilation, quidoivent être effectuées avant la réception de l'installation. Ausommaire : les étapes de la mise au point, les équipementsles mieux adaptés pour les mesures et réglages, le choix del'emplacement des organes.

Savoir utiliser le diagrammede l’air humide

V. L. NGUYEN

Ecrit par un praticien, cet ouvrage est un guide détaillépour tous ceux qui dans leurs tâches quotidiennes fontappel régulièrement au diagramme psychrométrique. No-vice ou pressé, vous pourrez rapidement calculer un aé-rotherme, une batterie ou une centrale de traitement d'airen vous reportant aux nombreux exemples numériques.

À noter : l'auteur pro-pose une méthode origi-nale pour déterminer «ladroite de soufflage». Unchapitre est consacréaux corrections de lec-tures nécessaires pourles projets réalisés en al-titude.

F. REINMUTH F. REINMUTH

est accordée aux récupérateurs de chaleur, régénérateurs,échangeurs et autres.

Ce livre aide au choix ra-pide d'un système de cli-matisation ou deconditionnement d'air.L'ensemble est traitédans un contexte d'utili-sation rationnelle del'énergie. Une large place

Climatisationet conditionnement d’airmodernes par l’exemple

Le choix d'un système - Tome 2

Climatisationet conditionnement d’airmodernes par l’exemple

Les Calculs - Tome 1

Ce livre rassemble de façonsuccincte la plupart desdonnées nécessaires pourmener à bien les calculs,qu'il s'agisse des change-ments d'état de l'air, desdébits à mettre en œuvre,ou de la diffusion de l'air.

54


Réf. CLIMOD1


Réf. AIC8


Réf. CLIMOD2


Réf. DAH


Diagramme psychrométriquePar blocs de 25 exemplaires


Équipements et systèmesde confort d’été

Principes de fonctionnement

ASSOCIATION ICO - GAZ DE FRANCE CEGIBAT

Ce guide abondamment illustré explicite les notions générales de la ther-mique et du confort d'été. Il apporte les éléments techniques sur les dif-férents modes de production de froid pour la climatisation, et plusparticulièrement sur les solutions utilisant l'énergie gaz naturel (machinesà absorption). Il explique le fonctionnement des dispositifs de refroidis-sement et des émetteurs statiques et dynamiques. Il présente les régle-mentations applicables aux installations, et propose une classification

des solutions collectives. S'ap-puyant sur l'expérience de bu-reaux d'études membres del'association ICO, ce guide est àl'usage des concepteurs, desmaîtres d'ouvrage et de leursconseillers techniques.

Bloc de 25 diagrammes psychrométriques en coordonnées(température sèche et teneur en humidité), type Carrier, enquadrichromie, permettant de visualiser l'ensemble du pro-cessus de traitement de l'air. L'usage de ce diagramme dis-pense des calculs des caractéristiques de l'air aux différentesétapes du traitement, qui peuvent aussi être obtenus par desmoyens informatiques... À partir de ces résultats, on peut dé-terminer les grandeurs fondamentales (puissance et débit desmatériels). Un outil simple, pratique, et très rapide pour letechnicien.

Manuel de l’humidificationde l’air

U. ARNDT - P. ISELT

matiques, musées, bibliothèques, hôpitaux, etc.Toutes les technologies des matériels (pulvérisation d'eau,évaporation, vapeur) sont étudiées ainsi que les méthodes decalcul.

L'humidification de l'air estsouvent une nécessité aussibien pour des raisons hygié-niques et de confort dansl'habitation, que pour le bonfonctionnement de nom-breux process industriels etapplications spécifiques : in-dustrie du papier, du bois, ducuir, du textile, salles infor-

55


Réf. DIAGBLOC


Réf. HUMIDI


Réf. GF-EQUI

Diffusion d’airpar déplacement

A.-M. BERNARD - CETIAT

L'objectif de ce guided'une soixantaine depages est de mieux faireconnaître la technique dela diffusion de l'air par dé-placement. Cette tech-nique présente en effet,lorsqu'elle est employéecorrectement, des avan-tages évidents du point

de vue du confort, de la qualité de l'air intérieur et desconsommations énergétiques. Au sommaire : description etdimensionnement d'une installation, - mise en œuvre, pointsforts et contraintes, domaines d'application.


Réf. DEPLA


Avant-projetCalcul global des déperditionset des charges de climatisation

PERRENOUD

d'une recherche des coefficients dans une base de données (identiqueau logiciel code DEP-02), ou à partir d'un fichier d'immeubles types dontles coefficients U ont été prédéterminés. Les ponts thermiques sontestimés ou introduits de manière précise. Les charges de climatisationsont calculées selon une méthode identique au logiciel code CHARGE-12 prenant en compte les apports par ensoleillement, par renouvelle-ment d'air et les apports internes.CD de démonstration disponible.

Programme permettant d'effectuer lecalcul global des déperditions et descharges de climatisation d'un bâtimentdans le cadre d'un avant-projet. Il s'ap-plique aux catégories d'immeubles lesplus variées : villas simples et compli-quées, collectifs et autres immeubles.Les déperditions sont calculées selonplusieurs possibilités : avec des coeffi-cients de transmission connus, avecdes coefficients forfaitaires, à partir

Diagramme de l’air humidePERRENOUD

Ce programme permet d'obtenir, à partir du diagramme dessiné à l'écran,différents renseignements concernant l'air humide. Information sur unpoint : température sèche, humidité relative, humidité spécifique, tempé-rature humide, température de rosée, volume spécifique, enthalpie.Mélange : donne les caractéristiques du mélange de deux débits d'airà des conditions différentes.Évolution : permet de dessiner à l'écran les différentes évolutions d'un débitd'air et de connaître les puissances (sensible et latente) à mettre en œuvre.Jusqu'à 30 évolutions successives peuvent être tracées simultanément.Deux fonctions complémentaires permettent de tracer automatique-ment les évolutions en conditionnement d'air été et hiver (sans humidi-

fication ou avec humidifi-cation par laveur ou par vapeur),en répondant simplement àquelques questions.Possibilité de paramétrer la plagede températures de -50 °C à+ 100 °C pour les applications in-dustrielles.CD de démonstration disponible.

D. BUTLER - J. GRASLUND - J. HOGELING - E. KRISTIANSEN - V. M. LUND COSTIC

assurer le confort thermique dans les locaux. Dans la première partiede ce document, des fiches rappellent les notions de base du confortthermique et présentent les techniques alternatives de climatisation.Dans la seconde partie sont donnés des outils de pré-dimensionnementdes équipements permettant d’évaluer rapidement la pertinence desprocédés présentés pour un projet particulier (surventilation, systèmeévaporatif indirect, système à dessication, plafond rafraîchissant).

La climatisation «douce»consiste, tout en optimisant lecouple inertie-isolation du bâ-timent, à utiliser des procédésde refroidissement qui limitentle recours à une machine frigo-rifique classique, ou mêmepermettent de s’affranchir tota-lement de cette dernière pour

La climatisation doucePoutres froidesGuide REVHA n° 5

sont dédiés à des installations où la demande d'air neuf concerne deslocaux avec des charges d'humidité interne modérées. Les applicationstypes des poutres froides sont : les bureaux, chambres d'hôtel, cham-bres d'hôpital, boutiques, agences bancaires, etc. Ce document fournitdes outils et des conseils pour concevoir et réaliser des installationsperformantes et confortables. Quelques exemples de réalisations issuesde différents pays européens sont proposés.

Traduction française du guide n° 5de la fédération européenne REVHA(Federation of European Heating andAir conditionning Associations) de-venu pour la circonstance «Recom-mandation AICVF 05-2009». Lespoutres froides, dont la technologieest originaire des pays scandinaves,sont utilisées principalement pour lerafraîchissement, le chauffage et laventilation des locaux. Ces systèmes

56


Livraison offerte

Réf. AIC-05


Livraison offerte

Réf. PE-AP


Réf. COS-DOUCE


Livraison offerte

Réf. PE-AH

LES LOGICIELS

57

FROID COMMERCIALET INDUSTRIEL

Installations frigorifiques

Fluides frigorigènes

Refroidissement industriel

Logiciels

FROID COMMERCIAL ET INDUSTRIEL

Régulation et automatismedes systèmes frigorifiques

2ème éditionM. AUCLERC - R. PRIGENT

industriel et de climatisation. Cette 2ème édition, mise àjour et complétée, s’enrichit de cas d'études présentantdes applications pratiques des techniques de régula-tion. Un outil de travail très utile aux techniciens et in-génieurs frigoristes (conception, installation etmaintenance) ainsi qu'aux étudiants en génie frigori-fique.

Cet ouvrage recenseles systèmes utilisésen génie frigorifique etclimatique. Il présentede manière détailléeles notions de base,les systèmes de froidcommercial, de froid

L’A.B.C. du froidJe monte, j'entretiens, je dépanne...

3ème éditionR. THERVILLE

profession. Vous trouverez également dans cette nouvelle éditiontout un chapitre sur des nouveaux fluides frigorigènes et les huilesappropriées ainsi que sur la législation concernant l’attestation decapacité ou l’attestation d’aptitude. La partie électrique ainsi que lescircuits et appareils annexes à l'installation y sont aussi traités. Desexemples numériques et des exercices complètent certains chapi-tres. Un ouvrage pour devenir un frigoriste confirmé.

Le carnet du frigoristeCompréhension, mise en serviceet maintenance des installations

frigorifiques

M. POULAIN

Écrit par Michel Poulain, le Carnet du Frigoriste est un aide-mé-moire destiné aussi bien aux techniciens en cours d'étudesqu'aux frigoristes confirmés et électro-mécaniciens de l'agroali-mentaire en charge des installations frigorifiques. Abondammentillustré, il se présente principalement sous forme de fiches com-posées de croquis, plans et schémas d'installations avec, en re-gard, toutes les explications nécessaires à l'apprentissage ou aucontrôle de ses connaissances.Au sommaire : les circuits de base et les réalisations qui en dé-coulent, le dégivrage, les composants électriques et fluidiques,les modes opératoires, les précautions à prendre lors des inter-ventions, les fluides frigorigènes et tableaux caractéristiques, etc.

Troisième édition de cet ouvragede référence. Les sujets ont étéactualisés et sont expliquésd’une façon simple, claire etméthodique pour s’adresseraux débutants, aux étudiants etaux stagiaires. Mais les mon-teurs-dépanneurs, le personneld’entretien, les techniciens etles responsables du servicefroid y trouveront aussi tous lesrenseignements pratiques ettechniques nécessaires à leur

Le livre blanc desfluides frigorigènes

AFF

miser l'énergie, de réduire les émissions de gaz à effetde serre et de préserver la couche d'ozone. Cet ouvragefait clairement apparaître les évolutions et traite en troischapitres des moyens de production du froid, de la ré-glementation des fluides frigorigènes et de leur utilisa-tion.

Cette nouvelle éditionconstitue la mise à jourde celle de 2011. Desrèglementations natio-nales, européennes,mondiales encadrent etlimitent l'utilisation demoyens de productiondu froid afin d'écono-

58

LES NOUVEAUTÉS


Réf. ABCFROID3


Livraison offerte

Réf. AFF-BLANC


Réf. DU-REGFRI


Réf. POU-FROI


Étude des installationsfrigorifiques

J. CROISY

futur frigoriste, à travers l'étude de plusieurs installations de réfrigéra-tion et climatisation, de mobiliser ses compétences et connaissancestechniques pour résoudre les problèmes auxquels il sera confronté etplus particulièrement : prendre connaissance des pièces du marchéou du dossier (plans, schémas, CCTP), réaliser des études technolo-giques, dimensionner des systèmes, choisir des équipements, réaliserdes schémas, participer à l'expertise de tout ou partie d'une installa-tion, proposer des modifications sur une installation. Des exercicessont proposés pour illustrer le propos.

Cet ouvrage initialement des-tiné aux étudiants du BTS-FEE (Fluide-Energie-Envi-ronnement), et élèves ingé-nieurs frigoristes est néan-moins accessible aux classesde BAC Pro. Il sera égale-ment d'un grand intérêt pourles entreprises d'installationsfrigorifiques. Son objectif estde permettre au frigoriste ou

Électricité et automatismesdans les installations frigorifiques

J. CROISY

route et la maintenance. Principaux chapitres : dispositifs deprotection des personnes et des équipements, schémas élec-triques des installations de réfrigération et climatisation expli-qués avec des outils graphiques d'analyse, les automatismesdans les installations frigorifiques, la GTC appliquée à une ins-tallation de climatisation à eau glacée.

Le stockage de froidAppliqué à la climatisation

et aux centrales frigorifiquesJ. PATRY

Ouvrage consacré au stockage de froid destiné à la climatisa-tion, une technique mal connue en France. Les techniques uti-lisées pour stocker le froid dans les bâtiments et pour certainsprocédés industriels sont étudiées. Ce document comprenddonc une initiation aux courbes de charge et aux histogrammes,la manière de les aborder, de les traiter et de les optimiser.On découvre qu'un compresseur frigorifique consomme moins

d'énergie la nuit en char-geant un stockage de glacequ'en fonctionnant au fil dela demande dans la journée.Des schémas hydrauliquesde raccordement, et mêmeun système original pour laréalisation de boucles d'eauglacée en milieu urbain sontdonnés.

Un ouvrage destiné initiale-ment à la formation des étu-diants en BTS-FEE, IUT ouingénieurs concernés par lesproblèmes d'électricité etd'automatismes dans lesinstallations frigorifiques. Ilest aussi d'une grande utilitépour les entreprises d'instal-lation assurant la mise en

La pratique du froid4ème édition

P. JACQUARD - S. SANDRE SERGE

cette nouvelle édition : la règlementation «fluides frigorigènes»mise à jour, un nouveau chapitre complet sur les tours de refroi-dissement, une nouvelle rubrique pour faire le point sur la préven-tion des risques professionnels, les mesures (valeurs deréférences, relevés type...), les mises en service (matériels, modesopératoires), la maintenance des installations, les interventions.

Une 4ème édition totalementréactualisée et enrichie de nou-veaux chapitres et rubriques.Sous forme de fiches pra-tiques, cet ouvrage rédigé pardeux spécialistes du génie cli-matique et frigorifique, apporteaux professionnels du froid etétudiants une information di-rectement opérationnelle dansun ouvrage accessible et facileà consulter. Retrouvez dans

59

LES GRANDS CLASSIQUES


Réf. CROISY1


Réf. DU-PRAT


Réf. CROISY2


Réf. STOCFROI


Installations frigorifiquesTome 1- Physique

P. JACQUARD - P. RAPIN

Ouvrage de référence pour laformation et le perfectionne-ment de tous les frigoristes.Ce tome 1 est consacré auxsujets suivants :- Thermodynamique,- Etude des machines frigori-fiques,- Fluides frigorigènes.Pour information, le tome 2 decet ouvrage relatif à la techno-logie des installations est dés-ormais épuisé et non réédité.

Itinéraire du frigoristeNouvelle édition revue et corrigée

J. BERNIER - A. TASSONE

récurrentes : les fluides halogènes vont disparaître, que faire pourprolonger l'exploitation des équipements non encore amortis ? Peut-on ou non remplacer un fluide par un autre ? Et si oui, quelles sontles précautions à prendre et surtout quelles sont les erreurs à évi-ter ?

Le PohlmannManuel technique du froid

J.-L. CAUCHEPIN

Le Manuel technique du froid, ouvrage de référence des frigoristes,comporte de nombreux exemples chiffrés et calculs, toujours ac-cessibles. Par ailleurs, l'index de 2600 repères permet " d'entrer "encore plus facilement dans l'ouvrage et de trouver immédiatementà travers les 1200 pages le renseignement recherché. Les matérielsprésentés sont extraits de catalogues de constructeurs avec indi-cation de leurs caractéristiques techniques et dimensionnelles. Lesdiagrammes enthalpiques utilisés sont des diagrammes réels. Les

différentes formules sont tou-jours suivies d'un ou plusieursexemples d'application.Extraits du sommaire : don-nées fondamentales du géniefrigorifique, composants desmachines et des installationsfrigorifiques, montage, miseen service, conduite et main-tenance d'une installation fri-gorifique, litiges, règlesprofessionnelles.

Edition mise à jour de ce clas-sique du "Froid" qui répond à unsouci de vulgarisation destinéaux professionnels. Tout y est,de l'auscultation d'une installa-tion frigorifique à la pratiqued'intervention en passant parl'entretien, la maintenance etl'exploitation.Ce livre répond à des questions

Aide-mémoireFroid industriel

2ème éditionJ. DESMONS

types de compresseurs, types d'installations biétagées, fluides fri-goporteurs, cas particulier du dioxyde de carbone), cas concretsd'installations industrielles et choix technologiques, cas concretsde pannes, réglages et dépannages.Cette seconde édition apporte des mises à jour et des nouveautés,concernant notamment la chaîne du froid, avec ses caractéris-tiques, ses moyens de contrôle et ses limites, illustrés par une séried'exemples concrets.

Cet aide-mémoire rassemblede façon synthétique et illus-trée toutes les données théo-riques et pratiques utilesconcernant la technologie, lerôle, le fonctionnement et lamaintenance des machinesindustrielles utilisées dans lesecteur du froid. Il s'articuleautour de trois parties :concepts de base du froid in-dustriel (fluides frigorigènes,

60


Réf. ITI


Réf. DU-AMFI


Réf. INSFRI1

1993 - 1 174 pagesPrix public TTC : 185 €

Réf. POHL1


Des pistes pourle développement durable

de la chaîne du froidA. GAC

du froid) que des applications de confort (climatisation). Unessai de 136 pages, réalisé par l'un des plus éminents spé-cialistes du froid en France, préfacé par Nathalie Kosciusko-Morizet, alors secrétaire d'état chargée de l'Ecologie. Le livred'André Gac constitue une véritable réflexion pour établir unrapport entre un sujet technique concret : la chaîne du froidet son organisation, et un problème de société : le dévelop-pement durable dans nos pays comme dans ceux en voie dedéveloppement.

Les installations frigori-fiques de toutes natures(industrielles, commer-ciales ou domestiques)analysées dans le cadredu «développement dura-ble» : tel est le thème prin-cipal de cet ouvrageoriginal sur un sujet spé-cifique qui nous concernetous, aussi bien pour lapréservation de la salu-brité alimentaire (chaîne

Formulaire du froid

P. JACQUARD - P. RAPIN

Cette 14ème édition, entièrement mise à jour, apporte de nom-breux compléments concernant : les réglementations et lesnormes, les tours de refroidissement, l'accumulation ou lestockage de froid, la régulation électronique des chambresfroides, les contrats de maintenance. Ouvrage de référencedepuis plus de 60 ans, ce livre constitue un outil de travail in-dispensable, tant pour le professionnel que pour l'étudiant.

Meubles et vitrines frigorifiquespour la distribution alimentaireTechnologie - Utilisation - Critères de choix

G. RIGOT

Dans la première partie, l'auteur précise la position de la dis-tribution dans la chaîne du froid. La seconde partie est plusparticulièrement consacrée à la technologie et au dimen-sionnement des meubles frigorifiques de vente.

Le Formulaire du Froid est unrecueil de données théo-riques et pratiques qui fournitau lecteur tous les rensei-gnements utiles sur les sys-tèmes frigorifiques : rappeldes principes, technologiedes matériels, méthodes decalcul, mise en œuvre et dé-pannage.

Expliquez-moila chaîne du froid !

A. GAC

périssables au froid est étudié en détail : notion de «fraîcheur» et de«qualité», les dangers alimentaires. Un chapitre est consacré à la ré-frigération (températures critiques de conservation, durée d'entre-posage et de conservation, atmosphères contrôlées, températuresrecommandées), un autre à la congélation (influence de la rapiditéde la congélation et de la décongélation, le givrage, les traitementspréalables à la congélation).

Livre de vulgarisation, sorte devade-mecum qui répond, au grédes pages, aux questions quel'on peut se poser à propos de lachaîne du froid. En parcourantce livre, le lecteur trouvera, entreautres, des réponses à desquestions telles que : pourquoi lefroid est-il un moyen efficace deconservation ? Qu'est-ce que lachaîne du froid ?Le comportement des denrées

61


Réf. DU-FROID


Réf. CHAINEFR


Réf. DEVDUR


Réf. VITRIN


Le froid et la conservationdes fruits et des légumes

Cours de formation

des légumes aux différentes étapes de la chaîne dufroid. Chaque thème est illustré de nombreux schémas,photos et diagrammes accompagnés de textes synthé-tiques.Thèmes : production du froid, données biologiques surles fruits et légumes, réfrigération, congélation, entre-posage des fruits et légumes, techniques de conserva-tion, circuits de commercialisation.

Ce cours sur CD Rom pré-sente les connaissancesnécessaires pour une utili-sation optimale des tech-niques du froid pour laconservation des fruits et

Aide-mémoireRégulation et automatismedes systèmes frigorifiques

M. AUCLERC - R. PRIGENT

- la régulation des systèmes de froid commercial et industriel (vitrinesfrigorifiques, roof-tops).

Le froiddans les magasins de vente

de denrées périssables

A. GAC - W. GAUTHERIN

Cet ouvrage a pour but de présenter un certain nombre d'informa-tions et de recommandations sur les équipements d'exposition etde vente des denrées périssables.Après un rappel des informations concernant l'évolution des pro-priétés hygiéniques, biochimiques, organoleptiques des substancespérissables conservées par réfrigération et par congélation, sontprésentés les textes réglementaires relatifs à la commercialisationdes denrées périssables. Un chapitre décrit des principaux types

d'appareillages frigorifiques,d'exposition et de conserva-tion pour la vente au détail oupour l'entreposage dans lesmagasins, ainsi que des re-commandations concernantle choix et l'entretien des en-ceintes froides et des ma-chines frigorifiques.

Cet aide-mémoire recense lessystèmes de régulation utilisésdans le domaine du génie frigo-rifique.Il présente de manière détaillée :- les notions de base, en inté-grant les spécificités des do-maines étudiés (lois derégulation, sondes, capteurs depression, débitmètres),

Isolation et étanchéitédes chambres froides

CANO-MUNOZ - DUMINIL - IONOV - PATIERNO

les problèmes liés à l'isolation (matériaux, isolants et pare-vapeur,portes, vieillissement de l'isolation, etc.), abordent l'étanchéitédes chambres froides et les problèmes qui en découlent (essaid'étanchéité, échanges gazeux entre une chambre froide ouverteet l'extérieur et moyen de limiter ces échanges, etc.).Ouvrage bilingue français-anglais.

Les exigences en matièred'économie d'énergie et dequalité des produits justifientque l'on porte une attentionparticulière à l'isolation et àl'étanchéité des chambresfroides. La longévité d'unechambre froide repose sur lesprécautions prises lors de saconstruction et des condi-tions de son utilisation. Lesauteurs, après avoir exposé

62


Réf. DU-REGUL


Réf. IF-ISOCF

2004Prix public TTC : 204 €

Réf. IF-FRUITS


Réf. LEFROID


Froid industriel2ème édition

Fr. MEUNIER - P. RIVET - M.-F. TERRIER

vapeur. La seconde partie est consacrée à la technologie : principede fonctionnement des différents composants, systèmes ou sous-systèmes fréquemment utilisés, et architectures de systèmes frigori-fiques, applications principales et quelques points importants commele dégivrage, la lubrification et l'utilisation des fluides frigoporteurs. Ilaborde le problème de grande actualité de l'impact environnementaldu froid et des tendances consécutives aux nouvelles réglementa-tions. Froid Industriel constitue un outil de travail indispensable auxingénieurs frigoristes (conception, installation et maintenance) en froidet climatisation et en génie énergétique.

Cet ouvrage présente tous lesaspects de la production dufroid dans l'industrie, permet-tant à l'ingénieur de choisirune solution technologiquerépondant à ses besoins : cy-cles frigorifiques et fluides fri-gorigènes avec les aspectsréglementaires, analyse ducompresseur et de ses rende-ments, conception et dimen-sionnement des installations,compression thermique de

Optimisation de la conceptionet de la gestion des

entrepôts frigorifiquesA. GAC

- les caractéristiques techniques des installations de conservation aufroid,- procédure de simulation de l'exploitation d'une chambre froide en service,- optimisation de la conception d'une chambre froide,- optimisation d'un entrepôt,- réflexion sur la performance économique de la conservation frigorifiquedes denrées périssables,- choix des fluides frigorigènes.

Guide des bonnes pratiques pourles installations frigorifiques

fonctionnant à l’ammoniacAFF

Ce guide traite notamment du choix du système, des appa-reils, de l'application des normes, codes et de la réglemen-tation en vigueur. Il aborde la maintenance des installationset la maîtrise de leur fonctionnement. Des exemples de cal-culs précis sont donnés en annexe.Au sommaire : l'ammoniac utilisé comme frigorigène, laconception d'une installation frigorifique, la réglementation

et les normes, la maîtrisede l'énergie, le choix ducycle frigorifique, lesmodes de refroidissement,les compresseurs frigori-fiques, les échangeurs, lesauxiliaires, la tuyauterie etla robinetterie, les organesde sécurité, la mainte-nance.

L'objectif de cet ouvrage est de pro-poser des procédures de simulationet d'optimisation des performanceset caractéristiques technico-finan-cières des chambres froides et desentrepôts fonctionnant en régime detempérature stable.Ce livre comprend 7 chapitres :- les relations entre les pertes demasse des denrées et les caracté-ristiques physiques de milieu d'en-treposage,

Pratique des installationsfrigorifiques

H. NOAK - R. SEIDEL

responsabilise le frigoriste - et fait donc une large place aux fluidesfrigorigènes de transition et de substitution, aux "drop-in" et aux"retrofits", aux procédures de conversion, aux rapports entrefluides frigorigènes et huiles frigorifiques, etc. Détecter une fuite,tirer au vide une installation, éliminer les incondensables ? Les ré-ponses se trouvent dans cet ouvrage.

Restituant une expérience ac-quise «sur le tas», cet ouvrageguide le professionnel pourconcevoir, conduire et entrete-nir tout système frigorifique defaçon à ce que son impact surl'environnement soit le moinsnocif possible. Sont introduits àcet effet de nouveaux conceptscomme par exemple «l'effetde serre équivalent total» qui

63


Réf. OPTIM


Réf. PRATIFRI


Réf. DU-FINDUS


Réf. AFF-INSFR


Zéro fuiteLimitation des émissions

de fluides frigorigènesD. CLODIC

tions de calculs nécessaires à la prévision des débitsde fuite. Il fait également la synthèse des méthodes demesure d'étanchéité, justifie celles qui permettent demaintenir les débits de fuite en dessous de certainsseuils et définit les conditions d'une véritable métrologiedes frigorigènes eux-mêmes.

Cet ouvrage rassemble desexpériences de terrain et delaboratoire, retrace l'élabo-ration d'une méthode origi-nale de mesure des débitsde fuite de composants fri-gorifiques, et reprend demanière concise les rela-

ADEME - COSTIC

ment des fluides frigorigènes dans une installation frigorifique. Cetteédition a été enrichie avec l'intégration des techniques actuelles etl'illustration des opérations liées à la récupération des fluides et auxactivités annexes.

Guide des bonnes pratiquespour la détection des fuites

de fluides frigorigènesCAZAURAN - CETIM - UNICLIMA

Le confinement des fluides frigorigènes lors des installations ou inter-ventions de maintenance sur les matériels frigorifiques est de la res-ponsabilité des professionnels depuis le décret du 7 mai 2007. Lesdifférents chapitres de la seconde édition de ce petit livre, rédigéconjointement par le CETIM et le CETIAT en collaboration avec UNI-CLIMA, donnent les solutions pour s'assurer d'un bon confinement. Iltraite des thèmes suivants : qu'est-ce qu'une fuite ? Les causes de

fuites et les paramètres in-fluents ; pourquoi mesurer lesfuites de fluides ? Les bonnespratiques de détection. Desfiches pratiques concernant lesdifférents détecteurs et produitsde détection sont annexées àce document de travail.Très didactique, ce guide serautile à tous les personnels inter-venant sur les installations fri-gorifiques utilisant des fluidesfrigorigènes.

Ce guide prend en compte lesdernières réglementations vi-sant à limiter les émissions defluides frigorigènes. Le rôle desdifférents acteurs intervenantsur les fluides frigorigènes estdétaillé. Ce document présenteles principes, les méthodes etles gestes techniques à appli-quer pour respecter le confine-

Froid indirect pratiqueJ. LA SALA

pour les bureaux d'études. Il permet d'acquérir les basesd'hydraulique spécifiques aux applications frigorifiques uti-lisant des fluides frigoporteurs liquides. Cet ouvrage abordedes thèmes essentiellement pratiques comme le fonction-nement des boucles «monotube dynamique» et de «Tichel-man», les différents procédés de dégivrage, l'influence dela viscosité du fluide sur le fonctionnement d'une pompecentrifuge, la mise en service et le dimensionnement d'unvase d'expansion, etc.

Le principe du «froid indi-rect» consiste à refroidirun fluide frigoporteur avecune machine frigorifiquecompacte et à le distri-buer vers les postes defroid. L'objectif de ce livreest d'être un outil pratiquepour les frigoristes, les fu-turs frigoristes ainsi que

64


Réf. COS-RECUP


Livraison offerte

Réf. TE-FIP


Réf. ZERO


Réf. CET-DETEC

Confinement et récupérationdes fluides frigorigènes

Edition 2009


FRIGOPORTEURSGuide technique

pour le refroidissement indirectAFF

types de fluides frigoporteurs, les raisons de leur choix, la ma-nière de calculer leur évolution dans les circuits.● Un CD-ROM qui donne l'état actuel des fluides frigopor-teurs disponibles sur le marché. Un tableau de présélectionpermet à l'utilisateur de faire un premier choix de frigoporteurspossibles. Ce CD contient également les textes réglemen-taires français et européens, dont il est nécessaire de tenircompte lors de l'élaboration d'un projet d'installation.

Ce guide comprenddeux grandes parties :● un ouvrage de réfé-rence qui donne aulecteur les élémentstechniques pour mieuxconnaître le «refroidis-sement indirect», les

Fluides frigorigènesde remplacement

COSTIC

La production de froidsans fluide frigorigèneou avec d’autres fluides

J. LOIGEROT

Depuis les protocoles de Montréal et Kyoto, l'évolution desmatériels frigorifiques passe par la recherche de solutionsqui ne tomberont pas sous le coup des interdictions régle-mentaires, c'est-à-dire sans risque sur l'environnement. Dece fait, des technologies connues mais peu pratiquées

jusqu'ici suscitent un nou-vel intérêt (CO2, adsorp-tion, zéolites, cycle deStirling, froid magnétique,effet Peltier, etc.). Celles-cisont recensées au traversd'une étude bibliogra-phique.

Ce cahier de notes de«Savoir-faire» est consa-cré à la reconversion desinstallations frigorifiquesutilisant un fluide frigori-gène prohibé ou dontl'emploi sera interdit àterme par la réglementa-tion.

Tours aéroréfrigérantes pourles industries mécaniques

CETIM

tiaires» élaboré par le CETIAT en 2005. Cet ouvrage définit lesbesoins en refroidissement, expose les différentes solutions uti-lisables dans l'industrie mécanique étayées par des situationsréelles observées dans quatre entreprises,et compare l'efficacité des différentes techniques.En conclusion, les règles de bonne conduite d'une installationde type TAR sont rappelées.

Ce guide a pour but d'assisterles industriels dans le choixd'une installation de refroidis-sement liée à un processusde fabrication, pour un projetneuf ou de rénovation.Son contenu s'inspire duguide technique «Les diffé-rents procédés de refroidisse-ment d'eau dans les instal-lations industrielles et ter-

65


Réf. COS-FLUI


Réf. CET-TAR


Réf. AFF-FRIGO


Réf. CET-FLUI


CIRCUIFRIGOCalcul et simulation d’une installation frigorifique

JC_CONCEPT

Ce logiciel permet de calculer les grandeurs caractéristiques et de simuler lefonctionnement d’une installation frigorifique.à partir du régime de fonctionnement sont calculés : la cylindrée d’un compres-seur, la puissance frigorifique disponible et le point d’équilibre.Des graphes montrent l’influence des variations du régime sur la puissance, latempérature de fin de compression ou le coefficient de performance. Enfin, onpeut simuler graphiquement les modifications apportées par le changement dufluide ou de certains composants sur le fonctionnement du système.Notice intégrée, imprimable (Acrobath nécessaire).Configuration requise :Windows 98 SE / ME / 2000 / XP / Vista64 Mo de RAMRésolution 800 x 600 ou 1024 x 768

Diagramme psychrométriquePar blocs de 25 exemplaires


Bloc de 25 diagrammes psychrométriques en coordonnées(température sèche et teneur en humidité), type Carrier, enquadrichromie, permettant de visualiser l'ensemble du pro-cessus de traitement de l'air. L'usage de ce diagramme dis-pense des calculs des caractéristiques de l'air aux différentesétapes du traitement, qui peuvent aussi être obtenus par desmoyens informatiques... À partir de ces résultats, on peut dé-terminer les grandeurs fondamentales (puissance et débit desmatériels). Un outil simple, pratique, et très rapide pour letechnicien.

D. AUBRY - C. LUCAS - C. TANGUY

sommaire : la réglementation et son application, des généralités sur lessystèmes thermodynamiques, les fluides frigorigènes, la technologiedes compresseurs, le condenseur, l’évaporateur, la technologie des dé-tendeurs, les régulateurs de pression, la régulation des installations, lesmanipulations sur les installations, ainsi que des fiches détaillées sur larecherche de fuites, le tirage au vide, la charge en fluide, les contrôlesde fuites ou encore la récupération du fluide.Un test d’auto-évaluation permet de faire le point sur l’acquisition desconnaissances à l’issue de chaque chapitre.

Un livre utile pour tous les opé-rateurs qui doivent décrocherleur attestation d’aptitude à lamanipulation des fluides frigori-gènes. Rédigé par deux «éva-luateurs-formateurs», ce docu-ment agrémenté de nom-breuses illustrations est conçucomme un outil de révision pourle passage de l’examen. Au

66

LES NOUVEAUTÉS


Réf. DIAGBLOC


Réf. CA-MANIP

Le technicien frigoristeRéussir l'attestation d'aptitude à

la manipulation des fluides frigorigenes

2012 - LogicielPrix public TTC : 649 €

Livraison offerte

Livré avec clé de protection port USB

Réf. SIMFRIGO

LES LOGICIELS

RÉGULATIONGTB

Domotique

Automatismes

Mesures

comptage

67

LES INDISPENSABLES

RÉGULATION � GTB � Automatismes

Mise au point de la régulationet de la GTBGuide AICVF n° 9

AICVF

calculs hydrauliques et aérauliques qu'ils gèrent ont étémis au point.Il décrit les tâches des intervenants avant, pendant etaprès la mise au point : vérification des points et de leurcâblage ; mise en service et vérification des unités lo-cales ; paramétrage des régulateurs et des fonctions ;mise en œuvre des postes d'exploitation.

Ce guide vient en complé-ment des guides MAP n° 7et 8 (hydraulique et aérau-lique). En effet, la mise aupoint des systèmes de ré-gulation ou de gestiontechnique des bâtimentsne peut s'opérer que si les

R. CYSSAU

Ouvrage préparé avec l'Association Confort Régulation, des-tiné à ceux qui conçoivent, réalisent ou exploitent les auto-matismes qui équipent les bâtiments. Deux partiescomposent ce livre de 214 pages : les bases et principes (larégulation en boucle fermée, les réglages par vannes, la ré-gulation en fonction de l'extérieur et la programmation desintermittences), les composants et systèmes (les compo-sants qui permettent d'automatiser les installations mettanten jeu les technologies des automatismes, de l'électroméca-nique au numérique ; l'automatisation des systèmes com-plets pour le chauffage, la climatisation, l'eau chaudesanitaire).

RégulationChauffage-ECS Ventilation,

conditionnement d'airPh. DAVY DE VIRVILLE

Un ouvrage pratique sur les techniques de régulationrencontrées dans le génie climatique au sens large :chauffage, eau chaude sanitaire, ventilation, condi-tionnement d'air, gestion technique centralisée. Pourtoutes ces applications, plus de 300 schémas de ré-gulation ou figures sont proposés, permettant unecompréhension rapide des systèmes.

68


Réf. AIC9

Manuel de la régulation


Réf. COS-REGUL


Réf. REGUL

RÉGULATION � GTB � Automatismes

69

Régulation numériqueGestion technique

P. JACQUARD - S. SANDRE

Les évolutions techniques ont donné naissance à denombreux concepts : la régulation numérique et la ges-tion technique intégrées aux installations thermiques, fri-gorifiques et climatiques. La description de plusieursmatériels (déjà anciens, mais l'approche est la même)

permet de mieux com-prendre le fonctionne-ment et les applications.L'architecture des ré-seaux et les différentsprotocoles ainsi que lesmodes de programma-tion sont expliqués.


Réf. REGNUM

Aide-mémoireRégulation et automatismedes systèmes frigorifiques

M. AUCLERC - R. PRIGENT

Cet aide-mémoire recenseles systèmes de régulationutilisés dans le domaine dugénie frigorifique.Il présente de manière détail-lée :- les notions de base, en in-tégrant les spécificités desdomaines étudiés (lois de ré-gulation, sondes, capteursde pression, débitmètres),- la régulation des systèmesde froid commercial et in-dustriel (vitrines frigorifiques,roof-tops).

La maison communicanteRéussir son installation domotique

et multimédia - 4ème éditionFr.-X. JEULAND

de sécurité, optimiser la consommation d'énergie, piloter une ins-tallation avec une tablette ou un smartphone, ou interconnecter or-dinateurs, InternetBox, téléviseurs et chaînes hi-fi, cet ouvrage vousaide à choisir les solutions les mieux adaptées au budget et auxbesoins actuels et futurs. Cette 4ème édition met l'accent sur les der-nières innovations proposées par les fabricants et montre commentmettre en œuvre des solutions efficaces pour limiter la consomma-tion d'énergie et répondre à la nouvelle réglementation thermique.

Ouvrage de référence, appré-cié des professionnels - archi-tectes, spécialistes endomotique, installateurs - pourla richesse de son contenutechnique, ses conseils pra-tiques et ses mises à jour régu-lières. Que vous souhaitiezcentraliser les commandesd'éclairage, de chauffage ou

Capteurs et compteursdans les bâtiments

Guide pratiqueCOSTIC

Guide pratique et didac-tique sur l'offre en matièrede capteurs et compteurspour l'immotique.Il rassemble l'ensembledes connaissances néces-saires aux professionnelspour le choix des appareilset leur mise en œuvre.


Réf. EYR-DOMO1992 - 180 pages


Réf. CAPTEUR


Réf. DU-REGUL

MAINTENANCEMise au point

Commissionnement

70

71

l. HAMBURGER

Quelle est la surface minimale de vitrages exigée par laRT 2012 ? Quels sont les principaux impacts de la RT2012 pour le parti architectural ? Quelles sont les mé-thodes pratiques utilisées pour assurer une missionsOPC ? Quel est l'impact de la RT 2012 sur les armoiresélectriques ? Voici quelques-unes Quelle est la surfaceminimale de vitrages exigée par la RT 2012 ?

MAINTENANCE � Mise au point

L'objet de cet ouvrageest de permettre auxdifférents intervenantssur les installations degénie climatique, dedisposer des moyens

Techniques de dépannagedes chaudières murales gaz

Fl. BISBAU Fl. BISBAU

Techniques de dépannagedes chaudières à brûleurs fioul

Le PACK DÉPANNAGE chaudières gaz + chaudières fioul

ou se perfectionner au dépannage et réglage des brû-leurs fioul. Il est basé sur une pédagogie «participative»et fait appel à un simulateur de pannes. Dans un soucid'efficacité pédagogique, ce logiciel d'apprentissage estvolontairement simplifié, et donc accessible au plusgrand nombre. Vous découvrirez d'abord une centainede questions interactives «de base» pour comprendre lefonctionnement d'un brûleur fioul, puis vous interviendrezsur une quarantaine de dépannages (et réglages). Unesolution explicative sous forme de vidéo vous aide à biencomprendre la méthodologie de dépannage mise enœuvre pour chaque dépannage et/ou réglage.Voir une vidéo de démonstration

L'objectif de ce logicielest d'apporter une mé-thodologie et des ré-ponses simples auxprincipales questions quese posent les techniciensqui souhaitent se former

Klima e-murale est un logiciel de formation aux tech-niques de dépannage des chaudières murales. Une pre-mière phase vous permet d'acquérir les bases,d’identifier le fonctionnement des différents organesainsi que leurs fonctions. Une seconde phase vous per-met de faire des mesures et des dépannages commesur une vraie chaudière. Une fois votre chaudière dé-pannée, vous pouvez en contrôler le bon fonctionne-ment. Une aide vidéo est là pour vous accompagner.L’achat de Klima e-murale permet d’obtenir gratuite-ment Klima e-condens, logiciel de formation aux tech-niques de dépannage des chaudières murales àcondensation, qui apprend notamment à régler la com-bustion et à paramétrer la régulation.Voir la vidéo de démonstration

LES INDISPENSABLES


Livraison offerte

Réf. KLI-MA

2013 - LogicielsPrix public TTC

Offre spéciale : 489 €au lieu de 545 €

Livraison offerte

Réf. KLI-PACK


Livraison offerte

Réf. KLI-FIOUL

Ce pack comprend 2 logiciels. Le premier forme aux tech-niques de dépannage des chaudières murales à gaz et le se-cond au dépannage et réglage des brûleurs fioul.Cet outil permet d’évaluer ses connaissances, de les com-pléter et de les mettre en pratique de façon ludique directe-ment depuis son écran, comme sur une vraie chaudière.Ces outils didactiques et interactifs vous accompagnerontpour bien comprendre la méthodologie du dépannage. Ilspermettent d’évaluer ses connaissances, de les compléteret de les mettre en pratique.Logiciels en 3D.


72


Installations de chauffage à eau chaudeCOSTIC

protocole de maintenance en vue de l'établissement d'unrapport d'intervention à remettre au client.Elles doivent être adaptées aux exigences réglementaires,aux particularités techniques des installations, aux besoinsdu bénéficiaire et aux pratiques du prestataire de la main-tenance.

Les opérations de mainte-nance préventive des installa-tions de chauffage à eauchaude doivent être claire-ment spécifiées et faire l'objetd'une traçabilité vis à vis, enparticulier du maître d'ou-vrage. Ces fiches opératoires,également fournies sur un CDRom inclus dans l'ouvrage,donc modifiables si néces-saire, permettent de définir un

AICVF

Offre spéciale comprenant les trois ouvragesconsacrés à ce qu'il est convenu d'appeler le«commissionnement».• MISE AU POINT DES INSTALLATION AERAU-LIQUES (Guide AICVF n°7)Description des opérations de mise au point dessystèmes à eau des installations de chauffage(température < 110 °C) et de climatisation cen-tralisée.• MISE AU POINT DES INSTALLATIONS AE-RAULIQUES (Guide AICVF n°8)Description des opérations de mise au point desréseaux d'air des installations de climatisation

et de ventilation, qui doivent être effectuées avant la réception de l'installation :- les étapes de la mise au point,- les équipements les mieux adaptés pour les mesures et réglages,- choix de l'emplacement des organes.• MISE AU POINT DE LA REGULATION ET DE LA GTB (Guide AICVF n° 9)Ce guide vient en complément des deux guides précédents. En effet, la mise au point dessystèmes de régulation ou de gestion technique des bâtiments ne peut s'opérer que si lescalculs hydrauliques et aérauliques qu'ils gèrent ont été mis au point.


Installations d'eau froide et chaude sanitaire COSTIC

besoins du bénéficiaire et auxpratiques du prestataire de lamaintenance. En particulier,elles permettent de consignerles informations concernant lagestion de l'eau dans un car-net sanitaire constammentmaintenu à jour, conformémentaux recommandations duConseil Supérieur d'hygiènepublique de France ou de laDirection Générale de la Santé.

Les opérations de maintenance préventive des installations d'eaufroide et d'eau chaude doivent être clairement spécifiées et fairel'objet d'une traçabilité vis à vis, en particulier, de la gestion desrisques sanitaires. Ces fiches opératoires, également fournies surun CD Rom inclus dans l'ouvrage, donc accessibles pour être mo-difiées si nécessaire, permettent de définir un protocole de main-tenance en vue de l'établissement d'un rapport d'intervention àremettre au client. Elles doivent être adaptées aux exigences ré-glementaires, aux particularités techniques des installations, aux


Réf. COS-FMCH


Livraison offerte

Réf. AIC789


Réf. COS-FMECS

Mise au point commissionnementOffre spéciale pour les 3 volumes AICVF n° 7-8-9

73




COSTIC

Les opérations de maintenance doivent être clairement spécifiéeset faire l'objet d'une traçabilité vis-à-vis, en particulier du maîtred'ouvrage. Ces fiches opératoires, également fournies sur un CD-Rom inclus dans l'ouvrage, donc accessibles pour être modifiéessi nécessaire, permettent de définir un protocole de maintenanceen vue de l'établissement d'un rapport d'intervention à remettre

au client. Elles sont desti-nées aux techniciens qui in-terviennent sur les instal-lations pour la maintenancepréventive. Elles doiventêtre adaptées aux exi-gences réglementaires, auxparticularités techniquesdes installations, aux be-soins du bénéficiaire et auxpratiques du prestataire dela maintenance.


Réf. COS-FMCTA


Installations d'eau froideet d'eau chaude sanitaire

COSTIC

d'installations. Elles doivent être adaptées aux exigences réglementaires,aux particularités techniques des installations, aux besoins du maître d'ou-vrage et aux pratiques du metteur au point.Cette adaptation est facilitée par la mise à disposition des fiches sur le CD-Rom joint à ce fascicule. Les fiches une fois remplies entrent dans le dossiertechnique de la réalisation. Elles sont utilisables en totalité ou en partiepour : clôturer les opérations préalables à la réception (OPR), entrer dansle dossier technique, entrer dans le PV de réception et au titre des docu-ments COPREC, clôturer d'éventuelles opérations de post-réception.

Les fiches opératoires de miseau point (MAP) sont destinées àaider les professionnels qui as-surent les tâches de mise aupoint dans le commissionne-ment des installations. L'adap-tation des fiches MAP par lesutilisateurs est nécessaire. Lesfiches décrivent des opérationsélémentaires détaillées, sur-abondantes pour beaucoup

COSTIC

l'ouvrage, donc accessibles pour être modifiées si nécessaire, per-mettent de définir un protocole de maintenance en vue de l'établis-sement d'un rapport d'intervention à remettre au client. Elles sontdestinées aux techniciens qui interviennent sur les installations pourla maintenance préventive. Elles doivent être adaptées aux exi-gences réglementaires, aux particularités techniques des installa-tions, aux besoins du bénéficiaire et aux pratiques du prestatairede la maintenance.

Les opérations de maintenancedoivent être clairement spéci-fiées et faire l'objet d'une traça-bilité vis-à-vis, en particulier, dumaître d'ouvrage. Ces fichesopératoires, également fourniessur un CD-Rom inclus dans

Fiches opératoiresde mise au pointInstallations de VMC

COSTIC

Cette adaptation est facilitée par la mise à disposition desfiches sur le CD-Rom joint à ce fascicule. Les fiches une foisremplies entrent dans le dossier technique et s’utilisent pourclôturer les opérations préalables à la réception, entrer dans ledossier technique, entrer dans le PV de réception et au titre desdocuments COPREC, clôturer d'éventuelles opérations depost-réception.

Les fiches opératoires demise au point (MAP) sont des-tinées à aider les profession-nels qui assurent les tâchesde mise au point dans le com-missionnement des installa-tions. Elles décrivent de façontrès détaillée des opérationsélémentaires, et doivent doncêtre adaptées par les utilisa-teurs, en fonction des exi-gences et des pratiques.


Réf. COS-FMVMC


Réf. COS-MPVMC


Réf. COS-MPECS


Installations de Ventilation Mécaniquecontrôlée (VMC simple et double flux)


74

COSTIC

tiques du metteur au point. Cette adaptation est facilitée parla mise à disposition du recueil en fichiers, dans les formatsles plus courants, sur le CD-Rom joint à ce fascicule.Les fiches une fois remplies sont utilisables pour : clôturerles opérations préalables à la réception (OPR), entrer dansle dossier technique, entrer dans le PV de réception et autitre des documents COPREC, clôturer d'éventuelles opé-rations de post-réception.

Les fiches opératoires «Mise aupoint» sont destinées à aiderles professionnels qui assurentces tâches dans le commis-sionnement des installations.Elles doivent être adaptées auxexigences réglementaires, auxparticularités techniques desinstallations, aux besoins dumaître d'ouvrage et aux pra-

Pratique de la maintenance préventive

J. HENG

La maintenance préventive consiste à vérifier l'état de fonctionnement etd'usure des matériels de façon régulière et planifiée afin de suivre leur dé-gradation et de prévenir les pannes.La première partie de cet ouvrage décrit la marche à suivre pour mettre enplace un plan de maintenance préventive dans l'entreprise.La seconde est constituée de près d'une centaine de fiches pratiques dé-crivant, pour chaque type de matériel, les actions à entreprendre. Est abor-dée, notamment, la maintenance des matériels dans les domainesmécanique (courroies et poulies de transmission, etc.), pneumatique, hy-draulique, les techniques de l'électricité, des automatismes et du froid.On citera, entre autres :• pompes centrifuges et volumétriques,• surpresseurs à pistons rotatifs,• compresseurs à vis lubrifiés,• moteurs électriques,• groupes frigorifiques industriels.




Réf. COS-MPCTA


Réf. DU-PREV


Réf. COS-MAPCH


Installations de chauffage à eau chaudeCOSTIC

Les fiches opératoires «Mise au point» sont destinées à aiderles professionnels qui assurent ces tâches dans le commis-sionnement des installations. Elles doivent être adaptées auxexigences réglementaires, aux particularités techniques desinstallations, aux besoins du maître d'ouvrage et aux pra-tiques du metteur au point. Cette adaptation est facilitée parla mise à disposition du recueil en fichiers, dans les formats

les plus courants, sur le CD-Rom joint à ce fascicule.Les fiches une fois rempliessont utilisables pour : clôtu-rer les opérations préalablesà la réception (OPR), entrerdans le dossier technique,entrer dans le PV de récep-tion et au titre des docu-ments COPREC, clôturerd'éventuelles opérations depost-réception.

ACCESSIBILITÉHandicap et construction

75

ACCESSIBILITÉ � Handicap et construction

76

LES INDISPENSABLES

Accessibilité des bâtimentsaux personnes handicapées

3ème édition

L’accessibilité en pratiqueDe la règle... à l'usage

FERTE DOMINIQUE

Ce document, avec plus de 400 schémas et photos, traitetous les aspects de l’accessibilité des bâtiments : amé-nagements extérieurs et intérieurs, adaptabilité, équipe-ments collectifs et individuels.Un CD-Rom inclus dans l’ouvrage permet de mieux ap-préhender les difficultés dues aux diverses situations dehandicap, par des photos et de nombreuses séquencesfilmées.

DEKRA - C. LE BLOAS

De nombreuses recommandations pratiques y figurent, is-sues de l’expérience de terrain de l’auteur. Une partie traitedes prescriptions techniques spécifiques aux bâtimentsd’habitation et concerne l’aménagement des salles de bain,WC et cuisines.


Réf. MON-ACCES


Réf. MON-ACBAT

Handicap et construction

L.-P. GROSBOIS

type de construction. Ils sont complétés par des recommandationsprécises et concrètes qui vont au-delà des exigences réglemen-taires pour passer de l’approche théorique à la conception. A partirde l’analyse de toutes les déficiences, motrices, sensorielles etmentales, l’auteur a mis notamment l’accent sur les détails deconstruction pour réaliser l’accessibilité des logements et des ERP,neufs et existants, enrichis de plusieurs exemples d’aménagementde salles d’eau ou de cuisines, par exemple.Ce guide est illustré de près de 400 figures et photos.

Neuvième édition d’un ouvrage deréférence en la matière, tenantcompte, bien sûr, de la loi «handi-cap» du 11 février 2005 et destextes d’application les plus ré-cents.Tous les aspects techniques del’accessibilité des bâtiments (amé-nagements intérieurs, adaptabilité,équipements collectifs et indivi-duels) sont traités pour chaque

Concevoir des espacesaccessibles à tous

Habitations, ERP, IOP, lieux de travail,transports, voirie

CSTB - C. GOUTTE - N. ,SAHMI

Cet ouvrage, riche de 250 illustrations et photos, explique comment ap-préhender la loi du 11 février 2005, une loi qui impose de rendre accessibleaux personnes handicapées – à quelque titre que ce soit – tous les es-paces publics et privés. Cette loi concerne bien évidemment le cadre bâti :accessibilité des pièces sanitaires (WC, douches, salles de bain, cuisines),leurs équipements, ainsi que toutes les sujétions qui en découlent.Est notamment abordée la position des appareils de commande et de ser-

vice (chauffage, éclairage, etc.).En particulier, les élémentsconcernant les équipements élec-triques dans les pièces d’eau sontrepris de la norme C 15-100 et ex-pliqués. Rappelons que l’accessi-bilité des salles de bain estobligatoire, pour les constructionsneuves, depuis le 1er janvier 2010.Un CD-Rom, inclus dans ceguide, présente les principauxpoints de la réglementation parueen 2006 et 2007 ayant trait à l’ac-cessibilité.


Réf. MON-HANDI


Réf. CS-ESP

ACCESSIBILITÉ � Handicap et construction

77

LES INDISPENSABLES

Construire pour tousAccessibilité en architecture

P. FABRE - N. SAHMI

Ce guide rédigé par deux des meilleurs spécialistes français de l’accessi-bilité apporte des réponses précises à toutes les questions que se posentles professionnels, ainsi que la marche à suivre pour réussir leurs projetsde construction. Abondamment illustré, il aborde les différents types d’es-paces concernés, extérieurs et intérieurs, et traite aussi bien des loge-ments que des locaux spécifiques. Les propos sont étayés par denombreux exemples recueillis en France mais aussi à travers le monde.Outre ses qualités pédagogiques, cet ouvrage contient des annexes tech-niques indispensables aux architectes et maîtres d’œuvre (détection d’obs-tacles, niveaux d’éclairement, etc.).

Ph. DEHAN

ques les plus pertinentes sont proposées, à partir d'études et d'exem-ples français et étrangers. Une abondante illustration met l'accent no-tamment sur les aspects techniques comme l'aménagement des sallesd'eau (siphons de sol, appareils adaptés, espaces nécessaires), des of-fices, des cuisines. Les problèmes de réseaux d'eau et d'équipementssanitaires en liaison avec la présence de légionelles sont abordés. Sontégalement décrits différents dispositifs conduisant à une meilleure maî-trise du confort climatique, sans recours à la climatisation, dans uneperspective d'économie d'énergie.La seconde partie de l'ouvrage présente vingt-et-une réalisations exem-plaires en Europe.

Ce livre présente, dans une pre-mière partie, les solutions favori-sant le maintien à domicile avecune étude comparative des for-mules élaborées dans les pays lesplus innovants comme les Pays-Bas et le Danemark. Des solu-tions architecturales et techni-

Maisons de retraite etétablissements d’hébergement pour

personnes âgées dépendantesJ.-Ch. DU BELLAY

didactiques. En outre, les jurisprudences et interprétations officielles ontété intégrées dans le corps de ces textes prescriptifs. Au sommaire fi-gurent notamment une introduction à la sécurité incendie dans les mai-sons de retraite ainsi que la liste des textes, normes et codes pratiquesrelatifs à la conception de ce type d’établissement. Un chapitre traitespécifiquement des ICPE en maisons de retraite, un autre du désenfu-mage. Sont également abordés les systèmes de sécurité incendie dansles maisons de retraite et les ERP de type J.

Cet ouvrage illustré complète lacollection des guides pratiques ensécurité incendie. Il s’adresse auxmaîtres d’ouvrage, maîtres d’œu-vre, constructeurs, et exploitantsafin de leur permettre de répondreaux prescriptions réglementaireset de bien comprendre l’esprit decette réglementation basée surune obligation de résultat. Lestextes réglementaires sont illus-trés de schémas et dessins très


Réf. MON-PERSO


Réf. SEB-RETR


Réf. EYR-ARCHI

L'habitat des personnes âgéesdu logement adapté aux Ehpad, etc.

78

PLOMBERIE-SANITAIRETraitement d’eau

Évacuation

Eau chaude sanitaire

Eau froide

Fluides médicaux

Logiciels

Traité des installationssanitaires15ème édition

P. AGOSTINI - H. CHARLENT

Destiné à un public de professionnels débutants oud'élèves en cours de formation, cet ouvrage donne unaperçu général de ce qu'il faut connaitre dans le domainedes installations sanitaires et de chauffage. Il s'agit d'uneversion actualisée du livre d'Henri CHARLENT, tenantcompte de l'évolution des matériaux et matériels utilisés(matériaux de synthèse, évolution de l'outillage, etc.).Quelques donnéesnouvelles ont été in-troduites concernantles installations élec-triques, les installa-tions de chauffage etde climatisation, etles systèmes de ré-gulation.

Traitement des eauxChauffage - Climatisation -

Installations sanitaires

Calculs pratiquesPlomberie sanitaireG. DUBREUIL - A. GIRAUD

fondant la réflexion sur des arguments techniques, économiqueset réglementaires.Tous les calculs des installations à l'intérieur des bâtiments sontdétaillés avec précision.Un CD-Rom joint contient le modèle des feuilles de calculs pro-posées dans le livre, les tableaux de données indispensables,ainsi que des outils de calcul interactifs sous EXCEL.

Destiné aux entrepriseset aux bureaux d'étudechargés du lot «Plombe-rie-Sanitaire», cet ouvra-ge permet notamment :● de concevoir un projetet d'élaborer les docu-ments techniques,● d'analyser un projet en

Fr. MORAN

Ce livre s'adresse à tous les praticiens, techniciens et thermiciens quiutilisent l'eau comme fluide thermique et qui sont confrontés aux pro-blèmes d'encrassement, entartrage, corrosion, développements bio-logiques et qualité de l'eau. Après avoir décrit succinctement lesnotions de physique et de chimie nécessaires à sa compréhension, iltraite des problèmes liés àl'emploi de l'eau pour letransport de la chaleur et del'énergie. Il décrit égalementles règles de base concernantles traitements et précautionsnécessaires à leur mise enœuvre par type d'installa-tions : vapeur, chauffage, re-froidissement, eau sanitaire(chaude et froide) et mêmeeau de piscine.

Production d’ECS collectivepar énergie solaire

Guide de conception des installationsADEME - EDF - ICO

Un guide de référence ré-digé par des membres del’association ICO, à la de-mande de l’ADEME,d’EDF et de GDF. Destinéaux ingénieurs-conseils,bureaux d’étude, servicestechniques de la maîtrised’ouvrage, installateurs,exploitants et formateurs

spécialisés, cet ouvrage actualisé décrit les étapes néces-saires à l’élaboration d’un projet d’eau chaude sanitaire so-laire collective. Pour chaque étape et pour chaque fonction,sous-ensemble ou composant d’installation, les points cléssont définis sous forme de préconisations ou d’exigences,rendant ce document le plus opérationnel possible. Il vise àla diffusion de schémas hydrauliques d’installations solairescollectives pour la production d’eau chaude sanitaire, recon-nus performants par l’ADEME.

LE CHOIX DES LECTEURS

PLOMBERIE-SANITAIRE � Traitement d’eau

79


Réf. PS


Réf. TRAITO


Réf. AD-ECS


Réf. DU-CHAR


Réf. PISSAVY


80

Installations d’eau chaude sanitaire

G. BAECKEROOT - J.-M. CADORET

Une édition revue et complétée de cet ouvrage de référence portant surle dimensionnement des installations de production d’eau chaude sani-taire dans les habitations individuelles et collectives, et pour toutes les ap-plications en secteur tertiaire : collectivités, restauration, hostellerie,campings, etc.Les auteurs, qui disposent d’une longue expérience de terrain dans le do-maine de la préparation de l’ECS, tiennent notamment compte de la no-tion de «développement durable» en montrant que l’usage de stockagesévite la mise en place de puissances trop importantes qui s’avèrent trèssouvent inadaptées à la performance. La problématique du développe-ment bactérien est également traitée en mettant l’accent sur le fait queles techniques mises en œuvre, réseaux mal conçus ou peu adaptés, nefont pas toujours bon ménage avec les contraintes sanitaires.Sommaire :● Données de base de calcul● Chiffres clés d'une production d'ECS● Sélection des préparateurs● Recommandations de mise en œuvre● Prévention des risques techniques et sanitaires des installations d'ECS● Exemples de calcul rapide d'installations sanitaires.

Techniques du traitementde l’eau dans les bâtiments

3ème éditionPERMO

Pour chaque type de bâtiment (lo-gement individuel ou collectif, sec-teur tertiaire et hospitalier, industrie,loisirs), au moyen de plusieurs cen-taines de schémas et photos, cettenouvelle édition entièrement refon-due de l'ouvrage «La pratique del'eau» :● expose les caractéristiques fon-damentales de et les exigences dequalité d'eau aux points d'utilisation,● analyse les désordres liés à laqualité de l'eau et aux matériaux uti-lisés dans les réseaux (entartrage,

incrustations, corrosions, micro-organismes, embouage),● détaille tous les types de traitements adaptés aux circuits,● décrit en détail les circuits des installations, en précisant les di-mensionnements des réseaux sanitaires,● fournit les prescriptions d'exploitation, de maintenance et de ges-tion des eaux usées,● regroupe les données physico-chimiques et techniques de baseainsi que les principaux textes officiels en vigueur.


Réf. ECS2


Réf. MON-EAU

Réseaux intérieursd’eau potable

Règles pratiques de mise en œuvreet d'entretien

L. PISSAVY

Cet ouvrage destiné aux professionnels chargés d'inter-venir sur les réseaux intérieurs d'eau potable leur donneles moyens pratiques de diagnostiquer une installation etd'opérer à bon escient sur les équipements qui la consti-tuent.

Réseaux d’eau destinéeà la consommation humaineà l’intérieur des bâtiments

Partie 2 - Guide technique de maintenance

CSTB

Ce guide traite des étapes de conception, deréalisation et de mise en service des instal-lations de distribution d'eau chaude et froidesanitaire. Il a pour objectif de proposer dessolutions techniques pour minimiser lesrisques de dégradation de la qualité de l'eaulors de son séjour dans les réseaux de dis-tribution situés à l'intérieur des bâtiments.Après un rappel des textes réglementaires et

P. AGOSTINI - H. CHARLENT

Ce guide a pour objectif de proposer des solutions d'organisationet des recommandations pour la mise en œuvre de la maintenancedes installations de production d'eau chaude et de la distributiond'eau chaude et froide sanitaire dans les bâtiments.Il s'agit en outre de détecteret traiter les situations àrisque lorsqu'elles existent. Ilest organisé en deux sec-tions, l'une réservée à lamaintenance des installa-tions collectives, l'autre dé-diée à la maintenance desinstallations privatives.

Distribution d’eau sanitairedans les bâtiments


Notes techniques desti-nées à répondre aux at-tentes de maîtrise desconsommations, deconfort et de préventiondes risques sanitairesdes réseaux de distribu-tion d'eau froide et

d'eau chaude sanitaire. Ce document permet de :connaître les exigences réglementaires principales ; choi-sir et installer les dispositifs de protection contre les re-tours d'eau, les surpresseurs et les réducteurs depression ; connaître les contraintes liées aux matériauxdes distributions ; dimensionner les canalisations ; cal-culer les boucles d'eau chaude sanitaire...


81


Réf. CS-EAU


Réf. CS-EAU2


Réf. COS-DES

AICVF

Une approche théorique des systèmes de production et dedistribution d'eau chaude sanitaire (technologie, dimension-nement). Un chapitre est consacré aux consommations pré-visionnelles. Importante bibliographie sur le sujet. Rappelsdes réglementations et normes.


Livraison offerte

Réf. AIC-02

E.C.S. Eau chaude sanitaireRecommandation AICVF N° 2

Réseaux d’eau destinéeà la consommation humaineà l’intérieur des bâtimentsPartie 1 - Guide technique de conception

et de mise en œuvre

normatifs, une place importante est réservée à l'organisation et à l'architecturedes réseaux. Le concepteur y trouvera des règles précises et des schémas typeslui permettant de proposer une solution pour chaque type de bâtiment et d'usage.Par ailleurs, les matériaux utilisés dans les réseaux intérieurs évoluent, de nou-veaux matériaux apparaissent. L'installateur trouvera dans ce guide les conseilset les règles lui permettant d'utiliser au mieux cet éventail de produits.


82


vérification et de traitement curatif recommandées pourle bon fonctionnement de ce type d'installation. Celles-cine concernent que la partie solaire de l'installation.

Ce cahier propose unensemble d'informationstechniques nécessairesà la maintenance desinstallations solaires as-sociées à un appoint gaznaturel. Il présente lesactions d'entretien, de

Fiches opératoiresde mise au pointInstallations d'eau froideet d'eau chaude sanitaire

COSTIC

Les fiches opératoires de mise aupoint (MAP) sont destinées à aider lesprofessionnels qui assurent les tâchesde mise au point dans le commission-nement des installations. Elles décri-vent des opérations élémentairesdétaillées, surabondantes pour beau-coup d'installations. Elles doivent être

adaptées aux exigences réglementaires, aux particularités tech-niques des installations, aux besoins du maître d'ouvrage et aux pra-tiques du metteur au point. Cette adaptation est facilitée par la miseà disposition des fiches sur le CD-Rom joint à ce fascicule. Les fichesune fois remplies entrent dans le dossier technique de la réalisation.Elles sont utilisables en totalité ou en partie pour : clôturer les opéra-tions préalables à la réception (OPR), entrer dans le dossier tech-nique, entrer dans le PV de réception et au titre des documentsCOPREC, clôturer d'éventuelles opérations de post-réception.


Réf. COS-SOLGA


Réf. COS-MPECS


Installations d'eau froideet chaude sanitaire

COSTIC

Les opérations de maintenance préventive des installations d'eau froide etd'eau chaude doivent être clairement spécifiées et faire l'objet d'une traça-bilité vis à vis, en particulier, de la gestion des risques sanitaires. Ces fichesopératoires, également fournies sur un CD Rom inclus dans l'ouvrage, doncaccessibles pour être modifiées si nécessaire, permettent de définir un pro-tocole de maintenance en vue de l'établissement d'un rapport d'interventionà remettre au client. Elles doivent être adaptées aux exigences réglemen-taires, aux particularités techniquesdes installations, aux besoins dubénéficiaire et aux pratiques duprestataire de la maintenance. Enparticulier, elles permettent deconsigner les informations concer-nant la gestion de l'eau dans uncarnet sanitaire constammentmaintenu à jour, conformément auxrecommandations du Conseil su-périeur d'hygiène publique deFrance ou de la Direction Généralede la Santé.


Réf. COS-FMECS

Eau chaude collectivesolaire/gaz naturel

Cahier de maintenancede l'installation solaire

Sanitaire ventilationLe manuel du technicien

en équipements du bâtimentR. CADIERGUES

Ouvrage généraliste destiné à la formation initiale des installa-teurs et à tout intervenant dans le domaine des équipementstechniques du Bâtiment soucieux d'aborder de façon concrète,pratique, et surtout non scientifique, les différentes techniques.Ce document est plus particulièrement consacré aux installa-tions sanitaires individuelles et collectives (étude des fluides etdes canalisations, traitement de l'eau) d'une part, et à la venti-


Réf. SAVEN

lation (calculs et mesuresaérauliques, bases deventilation, ventilateurs)d'autre part. Un chapitreest consacré aux élé-ments de base qu'il estnécessaire de connaîtrepour une bonne compré-hension de tous les phé-nomènes physiques etchimiques liés auxfluides, à la chaleur ou aufroid.

O. DAUPTAIN - P. RAMBEAU

Ce guide de 60 pages traite de l’évolution (en 2014) de la rubrique n° 2921des installations classées pour la protection de l’environnement concer-nant la gestion du risque de dispersion et de prolifération des légionellessur les tours de refroidissement (TAR). Les auteurs, tous deux experts del’eau, proposent une lecture comparée de la nouvelle réglementation avecla précédente de 2004 en mettant en perspective, article après article, lesanciennes dispositions avec les nouvelles. Le lecteur découvre pas à pas,de façon très didactique, les modifications et les nouveautés qui vont luipermettre deune rem!ise à niveau de ses installations.Un outil très pratique pour les exploitants qui croulent sous les réglemen-tations et qui pourraient manquer de temps, de recul et d’expérience pourmesurer tous les impacts de chacun des articles de ce texte.Préface de Matthieu Kirchhoffer, expert traitement d'eau - Risques Légio-nelles et SanitairesVoir la vidéo :http://youtu.be/kgBchCXabqc


83


Réf. AN-LEG

Concevoir et construire des piscines publiquesbasse consommation d'énergie et d'eau

A. GARNIER

Constructions classées parmi les plus énergivores, les piscines échappent – pour l’instant – à toute réglementation ther-mique et les coûts d’énergie y sont particulièrement élevés. Le CSTB, au travers de CERTIVEA, a sorti un référentiel HQEadapté aux opérations de construction neuves de piscines dans lequel il est préconisé de réduire de 50 % la consommationd’énergie calorifique. Les aides financières seront de plus en plus souvent attribuées en fonction de l’obtention de cettecertification, avec comme conséquence une accélération de la mise en œuvre de solutions performantes.Dans cet ouvrage richement illustré, l’auteur décrit plusieurs pistes de réduction des consommations d’énergie et d’eaupermettant d’obtenir cette certification. De nombreuses solutions techniques sont proposées sur l’énergie, l’air, les bassins,l’eau, le bâtiment, tandis que les principaux pièges à éviter sont répertoriés. L’auteurpropose des solutions pour réduire les consommations d’énergie calorifique d’un facteurde 2 dans les constructions neuves, par rapport aux équipements actuels.Une «check list» permet de faire un diagnostic très précis des piscines existantes avec,à la clé, différentes voies d’amélioration possibles permettant de réduire là aussi lesconsommations d’énergie calorifique de 35 à 40 %. Un chapitre est dédié à l’architecturebioclimatique, qui diffère dans les piscines par rapport aux autres bâtiments, et qui estle premier maillon dans la réduction de la consommation d’énergie calorifique.Un autre est consacré à la piscine du futur, dont la conception devra clairement reposersur les principes des constructions à architecture passive et des équipements ayant re-cours aux énergies renouvelables. La réduction de la consommation d’énergie calori-fique pourrait atteindre un facteur de 3.


Réf. PISCI

Tours de refroidissement et légionellesGuide comparatif des arrêtés 2014 et 2004 (suite à l'évolution de la rubrique n° 2921)


84

PERRENOUD

Basé au choix de l'opérateur, sur une saisie graphique ou une saisie en ta-bleau, ce logiciel permet de décrire les cellules, colonnes et réseau hori-zontal composant la distribution sanitaire. A partir d'un fichier des appareilssanitaires et des tubes, il fournit : le calcul des débits tenant compte de lasimultanéité, le calcul des diamètres nécessaires, les pertes de charge duréseau, les calculs et l'équilibrage des bouclages en fonction des nouvellesdirectives «anti-légionelles».Les calculs de l'alimentation sont conformes au DTU 60.11. Un métré duréseau par famille de tubes et par diamètre peut être obtenu. Ce logiciels'applique sur des réseaux de toute nature et de toute importance. Un uti-litaire permet d'imprimer l'ensemble des plans tracés

2006 - CD-RomPrix public TTC : 600 €

Livraison offerte

Réf. PE-ECS

Réseaux d’eaux sanitairesEau froide - Eau Chaude - Bouclage

WinplombLogiciel de calcul des réseaux alimentation

et évacuation

Ph. LHEUREUX

Conçu pour les bureauxd'études et les entreprises,cet ensemble de progicielsapporte une solution rapideet efficace aux problèmes decalcul des réseaux d'alimen-tation et d'évacuation (eauxusées, eaux-vannes et eaux

pluviales) suivant les règles du DTU 60-11.Configuration requise : PC équipé de WINDOWS avec 4Méga de mémoire vive au minimum. Imprimante matri-cielle ou à jet d'encre pouvant être alimentée en papiercontinu A4 ou imprimante laser (conseillée).L'exportation des données vers un traitement de textenécessite un logiciel type WORD.

LES LOGICIELS


Livraison offerte

Réf. PLOMB

Réseaux d’évacuationEaux uséees - Eaux vannes - Eaux pluviales

(Suivant DTU 60.11 ou Norme EN 12056)

PERRENOUD

Basé sur une saisie entableau, ce logiciel per-met la détermination desréseaux d'évacuation :eaux usées, eauxvannes, eaux pluviales.Les calculs sont effec-tués en conformité avec

le DTU 60.11 ou la norme EN 12056.Le logiciel s'applique à des réseaux de toute importancesans limites (avec ou sans chutes).Les cellules peuvent être saisies de manière détaillée ousimplifiée. Un métré du réseau par famille de tubes et pardiamètre est obtenu sur simple demande de l'opérateur.


Livraison offerte

Réf. PE-EVAC


85

Diagnostic des réseaux d'eauchaude sanitaire bouclés

PERRENOUD

Ce logiciel est destiné à :● réaliser le diagnostic des réseaux existants,● analyser les dysfonctionnements liés à la conception et à l’équili-brage,● simuler les solutions correctrices,● réaliser le schéma de principe et garder l’historique des réglagesconformément à la circulaire du 22 avril 2002 (doit faire partie intégrantedu carnet sanitaire).Il est conforme au DTU 60.11 d’août 2013.À partir d’une saisie schématique simple de l’installation, le logiciel re-calcule l’ensemble des pertes de charge du réseau, définit si l’installa-tion peut être équilibrée, indique sur le schéma les tronçons à remplacer.Il équilibre le réseau en fonctiondes nouveaux paramètres (vi-tesses, températures) et indiquel’incidence du remplacementd’une pompe sur les débits ettempératures. Cette nouvelleversion permet également d’ef-fectuer le calcul des bouclagesà créer sur des installationsneuves. Le dossier d’impres-sion comprend les tableaux decalcul et le schéma du réseau.

2013 - CD-RomPrix public TTC : 1 380 €

Livraison offerte

Réf. PE-RESSAN2

Th. PELET

La boîte à outils du professionnel. Des réglettes informatiques pour :● dimensionner,● trouver la bonne valeur,● comparer des résultats,● s'informer sur la réglementation... en un clin d'œil !Cette méthode de détermination s'effectue sous forme de réglettes que l'onfait coulisser de droite à gauche afin d'obtenir les valeurs recherchées. Chaqueréglette peut être imprimée et assemblée pour être utilisée manuellement. Lecompagnon indispensable du chauffagiste.Le pack comprend 7 thèmes :● Installations gaz● Installations fioul● Eau chaude sanitaire● Chauffage● Ventilation● Fumisterie● Entretien chaudièresVoir la démo

Réglettes Express


Livraison offerte

Réf. REG-EX


Livraison offerte

Réf. REG-EXUSB

PiscinesDimensionnement des échangeursVentilation des bassins intérieurs

PERRENOUD

Ce logiciel a pour objectif un calcul précis des pertes des pis-cines intérieures et extérieures, afin d'obtenir le dimension-nement de l'échangeur et le débit de renouvellement d'air.Il prend en compte l'ensemble des pertes des bassins :rayonnement, convection, évaporation, pertes par les ap-points et les débordements.Pour les piscines intérieures, l'opérateur peut obtenir le calculprécis du renouvellementd'air minimal nécessaireévitant la condensationcontre la paroi la plusfroide (en général le vi-trage) en fonction desconditions intérieures etextérieures. Il en résulteles caractéristiques né-cessaires d'un éventueldéshumidificateur.


Livraison offerte

Réf. PE-PIS

PROTECTION INCENDIEDésenfumage

Sécurité

86

87

Guide d’application de la réglementation incendie4ème édition

CASSO & ASSOCIÉS - CSTB

Pour chaque type de locaux, les principes de sécurité, le classement des bâtiments, lesdispositions constructives, le désenfumage, les règles d'aménagement, les installationstechniques ainsi que les moyens de secours sont décrits et commentés. Des cas spéci-fiques, tels que des logements-foyers, les parcs de stationnement ou les grandes cuisines(ERP) sont abordés, ainsi que les dispositions particulières de sécurité des 15 typesd'ERP les plus courants.Les "plus" de la nouvelle édition : dernières évolutions réglementaires intégrées et/ouprécisions sur certains points :- installation de détecteurs de fumée dans les habitations,- dispositions particulières du Type O (hôtels),- calcul de l'effectif des établissements du type J,- caractéristiques des espaces d'attente sécurisés et solutions équivalentes,- précisions sur l'IT 249,- le contenu du dossier de sécurité.Inclus avec le guide, un CD-ROM regroupe les principaux textes techniques et régle-mentaires ayant trait à la sécurité incendie, avec des fonctions de recherche, d'impres-sion et de création de dossiers personnels.De nombreux schémas et tableaux de synthèse associésaux recommandations et alertes de l'auteur permettentd'aborder la problématique de la sécurité incendie, étapepar étape, en identifiant clairement les dispositions à mettreen œuvre selon le type de construction.

Réglementation et mise ensécurité incendie des ERP

CASSO & ASSOCIÉS

Notices de sécurité incendie :mode d'emploi

J.-Ch. DU BELLAY

Ce guide a pour objetd'optimiser la rédactiondes notices de sécuritéincendie et de favoriserla prévention. Il guiderles maîtres d'œuvre, lesbureaux d'études et lesentreprises dans la ré-daction de leurs notices.L'auteur présente tout d'abord la trame établie par ungroupe de travail pluridisciplinaire, validée par la Commis-sion centrale de sécurité en mars 2012, avant de décliner12 exemples de notices descriptives de sécurité baséessur des projets précis (permis de construire, autorisationd'aménagement, restructuration d'un établissement exis-tant, etc.) et concernant des types de bâtiments différents(ERP, habitations, locaux d'activité, entrepôt, etc.).

Illustré par de nombreux schémas et tableaux desynthèse, ce guide offre une approche claire et di-dactique de la réglementation incendie dans les ERP,en mettant l'accent sur les points les plus importantsdont la compréhension s'avère indispensable.Il offre une double approche : réglementation et miseen sécurité (ERP neufs et rénovation).


Réf. CS-RGLTERP


Réf. CS-RINC


Réf. CS-NOTSECU

PROTECTION INCENDIE � Désenfumage � Sécurité

Réglement de sécuritéincendie des bâtiments

d’habitationJ.-C. DU BELLAY

L’originalité de cet ouvrage de 574 pages est de présenter les exigencesde l’arrêté du 31 janvier 1986 par type de bâtiment : maisons indivi-duelles, petits collectifs, bâtiments d’habitation collectifs des 3ème et4ème familles, logements-foyers, etc.Afin d’offrir une vision globale de la réglementation, les textes complé-mentaires (décrets, arrêtés, circulaires, instructions techniques) sontégalement inclus dans ce découpage, tandis que les prescriptions par-ticulières sont traitées dans les chapitres thématiques : installationsélectriques, chaufferies, gaz combustibles et hydrocarbures, ICPE etparcs de stationnement. Cette deuxième édition prend en compte l’obli-gation de détecteurs de fumée(loi du 9 mars 2010 et décret du10 janvier 2011) et la distinctionentre logements-foyers et ERPde type J (circulaire du 15 mai2007). Enfin, sont inséréesdans les textes officiels, sousforme de questions-réponsesillustrées, la jurisprudence etles interprétations officielles,particulièrement utiles pourl’application des prescriptionsspécifiques ou complexes.


88

LES INDISPENSABLES


Réf. MON-HABI

Sécurité incendieMise en sécurité : habitation, ERP,

bureaux, industrie, IGHCl. COCO - CSTB

Ce guide traite de la sécurité incen-die sous l'angle de la mise en sécu-rité des bâtiments. Uneconstruction, tout en étantconforme à la réglementation en vi-gueur lors de sa conception, peutvoir ses conditions de sécurité in-cendie nettement améliorées, enparticulier vis à vis de l'évacuationdes personnes et du cantonne-ment. A l'inverse, il convient ausside vérifier que des transformations

apportées aux locaux ne mettent pas en cause le niveau de sécurité exis-tant. Cet ouvrage présente les principes de prévention en matière de sé-curité incendie au travers de cas réels pour divers types de bâtimentsexistants : bâtiments d'habitation, établissements recevant du public, im-meubles de bureaux et bâtiments industriels, immeubles de grande hau-teur, parcs de stationnement couverts. Plus de 40 schémas et 25 tableauxillustrent les différentes exigences réglementaires et exemples de solution.Des grilles de diagnostics préétablies permettent également de n'omettreaucun point important.


Réf. CS-SECU

Sécurité incendie magasinset centres commerciaux

G. HUCHARD

Au nombre des établissements recevant du public, les maga-sins et centres commerciaux occupent une place toute parti-culière. Ils sont nombreux et l'effectif du public amené à lesfréquenter est devenu de plus en plus important. Ce documentest composé des commentaires nécessaires à la compréhen-sion et à l'applicationdes textes réglemen-taires. Ces commen-taires seront utiles à lafois aux architectes,bureaux d’études,constructeurs, instal-lateurs et égalementaux organismes etpersonnels chargésdes contrôles.

Réglement de sécuritéincendie des établissements

soumlis au code de travailÉdition 2009J.-C. DU BELLAY

Articulée autour du Code du Travail, la seconde édition de ce livre ras-semble tous les textes réglementaires en matière de sécurité incendieapplicables aux établissements qui y sont soumis. La présence degroupes de climatisation, de chaufferies centrales, de stockage d'ar-chives ou de produits combustibles dans les établissements industriels

et tertiaires accroît les risquesd'incendie. Chaque chapitrecorrespond à un thème duCode du Travail et comportedes fiches présentant les textesréglementaires s'y rapportant.Les dernières prescriptions eu-ropéennes applicables enFrance sur les lieux de travailsont incluses : résistance aufeu, réaction au feu, désenfu-mage, parcs de stationnement.


Réf. MON-CT


Réf. FS-MAG

Permis de feuBloc de 50 exemplaires

Le «permis de feu» ou permis de travail par points chaudsa pour but de prévenir les dangers d'incendie ou d'explo-sion susceptibles d'être occasionnés par les travaux parpoints chauds (chalumeaux, arcs électriques, par exemple,qui peuvent créer des étincelles, des flammes ou des sur-faces chaudes).Il est établi par le chefd’entreprise donnantl'ordre de travail ou parson représentant qualifiépour chaque opérationde ce type, exécutée soitpar du personnel propreà l'entreprise, soit parcelui d'une entrepriseextérieure.


89


Réf. FS-FEU

Réglementation sécuritéincendie dans les ERP

Dispositions générales et commentairesde la commission centrale de sécurité

R. FUSILIER

Cet ouvrage de référence présente l'ensemble desdispositions générales du règlement du 25 juin 1980modifié, applicable au titre de la sécurité contre l'in-cendie, aux établissements recevant du public (ERP).

Les textes réglemen-taires sont consolidés àla date de parution etcomplétés par descommentaires, des avisde la Commission cen-trale de sécurité, et pardes schémas explica-tifs.


Réf. FS-DG

Sécurité incendie (FS-14C)Dispositions particulières commentées Types J à Y (1ère à 4ème catégories)

R. FUSILIER

Les dispositions particulières du Règlement de sécurité incendie relatif aux ERP destypes J à Y, de la 1ère à la 4ème catégorie, sont consolidées et complétées par des com-mentaires, schémas et avis de la Commission centrale de sécurité.J : structure d'accueil pour personnes âgées et/ou handicapéesL : salles de spectacles ou à usages multiplesM : magasins, centres commerciauxN : restaurants, débits de boissonO : hôtels, pensions de familleP : salles de danse, salles de jeuxR : établissements d'éveil, d'enseignements de formation, centres de vacances, centresde loisirs sans hébergementS : bibliothèques, centres de documentationT : salles d'expositionU : établissements de soinsV : établissements de culteW : administrations, banques, bureauxX : établissements sportifs couvertsY : musées.


Réf. FS-14C

Sécurité incendie établissements de 5ème catégorie12ème édition

Colonel LION

Cet ouvrage présente et commente l'ensemble des disposi-tions applicables en matière de sécurité incendie aux établis-sements recevant du public et répondant aux critères de la5ème catégorie.Il comporte le texte réglementaire et des annexes (modèle deconsigne, instructions techniques, extraits du code, textesdes arrêtés auxquels le règlement est annexé) qui le complè-tent.

Sécurité incendieDispositions spéciales commentées

R. FUSILIER

Cet ouvrage présente l'ensemble des dispositions spé-ciales du Règlement du 25 juin 1980 applicables, au titrede la sécurité incendie, aux :PA : établissement de plein airCTS : chapiteaux, tentes et structuresSG : structures gonflablesPS : parcs de stationnement couvertsGA : garesOA : hôtels-restaurants d'altitudeEF : établissements flottantsREF : refuges de montagne.


90

LES INDISPENSABLES


Réf. FS-DS


Réf. FS-5C

91

ÉLECTRICITÉappliquée au Génie

climatique et au Froid

ÉLECTRICITÉ appliquée au génie climatique et au froid

Le grand livre de l’électricitéÉlectrotechniqueCollection MEMOTECH

Édition mars 2013R. BOURGEOIS - D. COGNIEL

les moteurs électriques. L’ouvrage s’enrichit d’un apportsur les énergies renouvelables et d’actualisations dans ledomaine des commandes.

Cette nouvelle édition,mise à jour des dernièresnormes, est un véritableoutil de référence en lamatière. Un chapitre en-tier est consacré auxdernières innovations sur


Un très bon livre d'initiation à l'électricité pour les chauffagistes et lesplombiers.Cette encyclopédie exhaustive de 676 pages, illustrée de schémas dé-taillés, présente tous les aspects d'une installation électrique conçueselon les normes en vigueur.Tous les équipements disponibles sur le marché sont passés en revue,notamment en chauffage électrique (émetteurs, régulation, programma-tion), ventilation (VMC, extracteurs), et décrit toutes les mises en œuvrenécessaires.Une importante partie estconsacrée aux dépannages desappareils (chauffe-eau élec-triques, appareils de chauffage).Outre les montages classiques,tableau de répartition, chauf-fage, circuits d'éclairage, etc.,cet ouvrage propose des rap-pels réglementaires, notammentconcernant les implantationsélectriques en salles d'eau. Lesauteurs abordent également lessolutions alternatives commel'éolien ou le solaire.

92

LES INDISPENSABLES


Réf. CA-ELEC


Réf. EYR-ELEC

Schémas électriquesen chauffage

A.-K. BARKAOUI - V. FULLHARDT

Présentation des schémas électriques des installations dechauffage, des systèmes individuels aux chaufferies de fortepuissance. Chaque schéma est accompagné d'un texte expli-catif et du schéma de principe du système considéré. En plusde la régulation traditionnelle, la gestion technique du bâtiment(GTB) est également abordée.


Réf. COS-CHA

Schémas électriquesen climatisationA.-K. BARKAOUI - P. HUYNH

Présentation des schémas électriques des installations des sys-tèmes frigorifiques en climatisation : du climatiseur individuel àla centrale de traitement de l'air.Chaque schéma est accompagné d'un texte explicatif et du sy-noptique du système frigorifique considéré.


Réf. COS-CLI


93

Installations électriquesConception, réalisation, entretien,

mise en conformitéCSTB

Ouvrage réalisé avec la participation de Promotelec, en collabora-tion avec l'Union technique de l'électricité (UTE). Il détaille toutesles phases de la vie d'une installation électrique, des étapes deconception et de réalisation à l'entretien, en passant par la mise enconformité, dans le bâtiment d'habitation comme dans les établis-sements recevant du public (ERP).Il prend en compte les nouveautés introduites par la dernière éditionde la NF C15-100 qui concernent entre autres : la réduction des ef-fets des courants harmo-niques ; les spécificités del'installation dans les locauxclassés BE2 et BE3 ; les me-sures destinées à limiter leseffets des séismes et de lafoudre ; les mesures desti-nées à faciliter l'usage del'installation par les handica-pés ; la sécurité des per-sonnes ; la limitation desinterférences électromagné-tiques.

Métiers de l’électrotechniqueCollection MEMOTECH Plus

R. BOURGEOIS - D. COGNIEL - B. LEHALLE

Véritable banque dedonnées, cet ouvragepermet en un temps trèscourt d'identifier et dechoisir les composantsélectriques, électro-niques, pneumatiqueset hydrauliques, de trou-

ver des solutions industrielles lors des travaux deconception, de réalisation, de contrôle et de mainte-nance. Les normes en vigueur, tant françaises qu'euro-péennes sont scrupuleusement respectées. Il traite desindices de protection, des systèmes de sécurité, de ladomotique, de la protection des matériels et des per-sonnes.


Réf. CA-METIER


Réf. CS-ELEC

Électrotechniquedes énergies renouvelables

et de la cogénération N. JENKINS - M. PINARD - M. VILLOZ

Lorsque la production d'électricité n'est pas assurée par une centrale(thermique, nucléaire ou hydraulique) mais plutôt par de petites unitésreliées entre elles et au réseau de distribution local, on parle de produc-tion décentralisée d'électricité. C'est le cas de la production par cogé-nération (production simultanée d'électricité et de chaleur dans depetites centrales thermiques) ou par l'exploitation de ressources natu-relles «propres» (énergies renouvelables). Cet ouvrage traite tous les as-pects électrotechniques de laproduction décentralisée d'élec-tricité : les systèmes et les équi-pements (générateurs, conver-tisseurs), les réseaux de distri-bution, la qualité de l'énergie,les équipements de protection.Les énergies renouvelables ytiennent une large place (photo-voltaïque, éolien de terre, éolienoffshore, petits équipements hy-droélectriques).

Électricité & automatismesdans les installations frigorifiques

J. CROISY

Un ouvrage destiné initialement à la formation des étudiants enBTS-FEE, IUT ou ingénieurs concernés par les problèmes d'élec-tricité et d'automatismes dans les installations frigorifiques. Il estaussi d'une grande utilité pour les entreprises d'installation assu-

rant la mise en route et la main-tenance. Principaux chapitres :dispositifs de protection des per-sonnes et des équipements,schémas électriques des instal-lations de réfrigération et clima-tisation expliqués avec des outilsgraphiques d'analyse, les auto-matismes dans les installationsfrigorifiques, la GTC appliquée àune installation de climatisationà eau glacée.


Réf. CROISY12008 - 320 pages

Prix public TTC : 43,70 €

Réf. DU-ELEC


Moteurs électriquesCOSTIC

La contribution des moteursélectriques aux économiesd'énergie peut être très im-portante. Dans cette optique,cet ouvrage permet de mieuxcomprendre, sélectionner,mettre en service et exploiterles moteurs : protections, pi-lotage, variation électroniquede vitesse, consommation.


tion (NF C 15-100 et ses amendements) traite en dé-tail les équipements les plus récents de la maison(solutions domotiques, tableau de communication,prises RJ45, CP, etc.), ainsi que les techniques tou-chant aux énergies renouvelables (panneaux solairesphotovoltaïques, éolien, micro hydraulique...).

Une «bible» qui réunittout ce qu'il faut savoirpour concevoir et réali-ser une installationélectrique sûre et auxnormes. Cette nouvelleédition, refondue, enri-chie, en couleur et àjour de la réglementa-


Réf. COS-MOTOR 2012 - 478 pagesPrix public TTC : 35,50 €

Réf. EYR-ELEC2

L’installation électrique

Diagnostic électricitéLogiciel

les questions pertinentes en fonction des cas rencontrés. Il per-met l'édition automatique du rapport conforme à l'arrêté du 8juillet 2008 (impression directe ou export vers Word).Dans le cas de plusieurs logements d'un même immeuble, l'uti-lisateur peut saisir l'ensemble des logements dans un mêmeprojet. Le logiciel détecte et comptabilise automatiquement lesanomalies en indiquant précisément la localisation des partiesposant problème.

Ce logiciel a été développépour fournir le diagnosticélectricité obligatoire dans lecadre des transactions immo-bilières. Basé sur la grille desaisie de la norme XP C16600, il permet d'effectuer lecontrôle complet d'une instal-lation existante. Une saisiesimple, sous forme d'arbo-rescence, permet de cibler

monte-charge, pompe avec variation de débit, transbordeur, pompe de puis-sance sur presse hydraulique. L’utilisateur peut prendre en charge chacunede ces applications, en assurer la mise en service, la maintenance préventiveet curative, et également réaliser les modifications nécessaires à l’évolutiondes équipements. Un tirage aléatoire de 32 questions (sur 160) permet d'éva-luer le stagiaire en début, en cours ou en fin de formation. Voir la démo.

Ce didacticiel multimédia est destinéaux professionnels sur site dans unservice de maintenance ainsi qu’auxélèves de CAP-BEP, Bac Pro ou BTSdes domaines de l’électricité. Il per-met d’évaluer ses connaissances, deles compléter, et enfin de les mettreen pratique, en s’appuyant sur desinstallations réelles. Sept applica-tions sont proposées : distributionélectrique d’un atelier, commande depompes, centrale de traitement d’air,


Livraison offerte

Réf. PE-DELEC

2012 - CD-RomPrix public TTC : 310,96 €

Livraison offerte

Réf. ELEC-BT

Dépannage et maintenanced’installations électriques

basse tension

LES LOGICIELS

94

95

ACOUSTIQUEBruit des équipements

Acoustisque pratique enchauffage, climatisation,

froid, sanitaireJ. DESMONS

ACOUSTIQUE � Bruit des équipements

Bruit des équipementsGuide AICVF n° 11

AICVF

Ce guide constitue un recueil des connaissances tech-niques et scientifiques sur le bruit des équipements. Ilse compose de deux parties principales :● les systèmes : choix des équipements, mise enœuvre, calculs utiles.● les composants : leurs caractéristiques acoustiques(sources, spécifications, protections, remèdes).

Conçu pour les techniciens en génie climatique etsanitaire confrontés à des problèmes d'acoustiquesur les installations, cet ouvrage permet de compren-dre les phénomènes rencontrés et d'apporter lesmeilleures solutions sans être des spécialistes del'acoustique.De très nombreux exemples numériques et exercicesd'entraînement sont donnés.

96

LES INDISPENSABLES


Réf. ACOUPRATI


Réf. AIC11

Acoustique dansles chaufferiesGAZ DE FRANCE CEGIBAT

Cette brochure facilite laprise en compte du paramè-tre bruit lors de la construc-tion ou de la modernisationd'une chaufferie gaz.Au sommaire :● Réglementation acous-tique et chaufferie.● Principaux aspects du trai-tement acoustique d'unechaufferie.● Problèmes types rencon-trés sur site et solutions.

J.-L. BEAUMIER

premier livre sur ce sujet en France. À ne pas passersous silence !

En maison ou en ap-partement, enconstruction ou dansl'ancien, bruits inté-rieurs ou extérieurs...ce livre recommandeles matériaux adaptésen fonction des diffé-rentes utilisations. Le


Réf. GF-ACOU2011 - 204 pages

Prix public TTC : 27,40 €

Réf. TV-PHON

L’isolation phonique écologiqueMatériaux et équipements -

Mise en œuvre et études de cas

ACOUSTIQUE � Bruit des équipements

Acoustique et vibrations

COSTIC

tres, les critères qui peuvent se trouver dans les ca-hiers des charges.● évaluer le niveau de bruit à partir des données four-nies par le fabricant, dans les locaux ou à l'extérieur.● prévoir l'atténuation d'un écran à l'extérieur, le bruitd'un conduit ou d'un orifice en paroi.

Ce recueil de 38 pagesrédigé par le CoSTICrassemble des notionsutiles pour :● connaître les défini-tions des principalesgrandeurs, les spec-

Traitement du bruit dans lesinstallations de ventilation

I. IQBAL - R. THOMAS - T. WILLSON

De plus, les tentatives d'amélioration après coup s'avèrent,la plupart du temps, des échecs.Cet ouvrage offre la possibilité d'éviter des erreurs gros-sières et permet d'aborder, avec simplicité, les «solutionsacoustiques» dès l'avant-projet.

Guide acoustique desinstallations de pompage

CETIM

Cet ouvrage expose l'état de l'art sur la maîtrise et laréduction de bruit des installations de pompes. Il estconçu pour être compréhensible par les non-acous-ticiens.Thèmes abordés :● pompes rotodynamiques et installations de pom-page (notions générales),● notions générales d'acoustique et de vibrations,● mécanismes de production et de transmission du

bruit des installationsde pompage (traite-ment acoustique),● exigences relativesau bruit et aux vibra-tions des pompes,● méthodologie deconception d'une ins-tallation de pompagesilencieuse.

Les nuisances acous-tiques d'un système deventilation (climatisation,VMC, etc.) remettent sou-vent en cause des installa-tions lors de la réceptionpar le client.

Acoustiquedes ventilateurs

CETIAT - A. GUEDEL

teurs dans leur circuit.L'ouvrage, qui s'appuie sur la littérature existante et l'expériencedu CETIAT dans ce domaine, est accessible aux non-spécialistesdu sujet car il insiste sur la physique des phénomènes en jeu sansentrer dans le détail des développements théoriques mis en œuvrepour modéliser ces mécanismes.

L'objectif de ce livre est de pré-senter un état des connais-sances en matière d'acous-tique des ventilateurs, que cesoit sur la compréhension desmécanismes physiques à l'ori-gine du bruit, les méthodes demesure, les moyens de prévi-sion et de réduction du bruit ouencore la prise en compte deseffets d'intégration des ventila-

97


Réf. TRAI


Réf. ACOUVE


Réf. COS-ACOU


Réf. CET-POMPA

98

OUVRAGES GÉNÉRAUXFormulaires

Aide-mémoire

Dessin

OUVRAGES GÉNÉRAUX � Formulaires � Dessin

RT 2012 et RT existantRéglementation thermique

et efficacité énergétiqueD. MOLLE - P.-M. PATRY

miques (RT 2012 pour la construction, RT Existant pour la ré-novation) ont pour objectif, tout comme les précédentes régle-mentations, de limiter les consommations énergétiques desbâtiments et leurs émissions de gaz à effet de serre.Cet ouvrage simple et complet vous expliquera la RT 2012 etsa mise en application, si vous construisez, ainsi que la RT Exis-tant, si vous rénovez. Un mode d'emploi détaillé qui vous per-mettra de réaliser de véritables économies d'énergie et derépondre aux nouvelles exigences environnementales.

Le guide pratique et indis-pensable pour comprendrela réglementation ther-mique 2012. Cette nouvelleédition revue tient comptedes premières applicationset accompagne l'entrée envigueur de cette réglemen-tation depuis le 1er janvier2013.Les règlementations ther-

Pertes de charge

M. LE GUAY - J. LIGEN

Une édition entièrement refondue et réactualisée de cet ouvrage de ré-férence dans le domaine du calcul des pertes de charge appliqué àtous les fluides, que l'on appelle communément «le Boussicaud». Lesauteurs ont effectué de nouvelles recherches et formulent des résultatsactualisés. Tous les abaques ont été reformulés et redessinés.Une première partie concerne la théorie générale des pertes decharge : régime laminaire, régime turbulent, vitesses d'écoulement,pertes de charge singulières, etc.Une seconde partie comprend un ensemble de chapitres consacrésaux applications spécifiques : eau, air, fioul, gaz, air comprimé, vapeurd'eau, etc.

99


Réf. BOUSSI


Réf. EYR-RT12

Livret de chaufferie

Livret prévu par les textes réglementaires pourtoute installation de chaufferie d'une puissancesupérieure à 400 kW et inférieure à 20 MW com-prenant des générateurs de vapeur, d'eau chaudeou d'autres fluides caloporteurs. Il doit être tenu àjour par la personne en charge du fonctionnementde l'installation et doit être conservé dans lachaufferie.


Réf. FS-LIV


100

Métrologie en génieclimatique

L'objet de cet ouvrage est depermettre aux différents interve-nants sur les installations degénie climatique, de disposerdes moyens de mesurage et desméthodes appliquées dans lesdomaines de l'aéraulique, del'hydraulique, de la thermique, del'hygrométrie, de la pression, dela combustion, de l'acoustique etdes vibrations. Chaque partiecomporte une bibliographie qui

permettra au lecteur de prendre connaissance notamment de l'in-tégralité des textes réglementaires et des normes de référence. Cetouvrage s'adresse plus particulièrement : aux entreprises du génieclimatique, aux bureaux d'études techniques "fluides", aux entre-prises de mise au point et de commissionnement des installations,aux bureaux de contrôle, aux sociétés chargées de l'exploitationdes installations, aux maîtres d'ouvrage, aux experts dans le do-maine du génie climatique et aux étudiants de la filière.


Réf. DU-METRO

La pompe centrifugedans tous ses états

J.-J. CRASSARD

Mono ou multicellulaire, de surface ou immergée, à mo-teur ventilé ou à rotor noyé, pour l'eau potable, l'eaud'égout ou le chauffage, la pompe centrifuge se déclinede multiples façons et intéresse de nombreux métiers :installateurs, exploitants ou bureaux d'études.Cet ouvrage envisage pratiquement toutes les applica-

tions évoquées plushaut ainsi que toutce qui s'y rapporte :terminologie, tech-nologie, détermina-tion, installation etmaintenance.


Réf. POMPE

Fondamentaux d’hydraulique pratiqueJ. LA SALA

Une édition entièrement revue, corrigée et complétée de cet ouvrage composé de 22 cha-pitres consacrés à l'hydraulique des installations de climatisation de froid et de chauffage.Il est principalement orienté vers la mise en service et le dépannage des réseaux. Deuxnouveaux chapitres sont notamment consacrés aux spécificités des installations solairesthermiques.En effet, l'expérience montre que bon nombre de dysfonctionnements de pompes à cha-leur, de chaudières, de groupes d'eau glacée, de capteurs solaires sont dus à des pro-blèmes d'origine hydraulique.Essentiellement pratique, après un rappel nécessaire des «fondamentaux» de l'hydraulique,le livre comprend de très nombreux exemples numériques illustrant parfaitement le fonc-tionnement complet d'une installation.Comment vérifier et mettre en service un vase d'expansion ? Pourquoi, malgré la présencede purgeurs, de l'air est continuellement présent dans le circuit ? Comment éviter la sur-charge du moteur d'une pompe ? Pourquoi les circuits sont-ils interactifs ? Comment équi-librer un circuit ? Les réponses à toutes ces questions et bien d'autres, se trouvent danscet ouvrage qui s'adresse particulièrement aux techniciens en formation ou expérimentésdans les domaines de la climatisation, du chauffage et des énergies renouvelables.


Livraison offerte

Réf. TE-FONDA


101

La boîte à outils du professionnel.Des réglettes informatiques pour :- Dimensionner- Trouver la bonne valeur- Comparer des résultats- S'informer sur la réglementationEn un clin d'œil !Cette méthode de détermination s'effectue sous forme de réglettes que l'on fait coulisser de droite àgauche afin d'obtenir les valeurs recherchées. Chaque réglette peut être imprimée et assemblée pourêtre utilisée manuellement.Le compagnon indispensable du chauffagiste.

Le pack comprend 7 thèmes :Installations gaz5 réglettes relatives à la réglemen-tation gaz domestique :- essais réglementaires- diamètre et assemblage detuyauterie- second organe de coupure- conduit de raccordement- ventilations

Installations fioul5 réglettes relatives à la réglemen-tation fioul domestique :- calibre des gicleurs- diamètre tuyauterie monotube- diamètre tuyauterie bitube- règles de stockage- local réglementaire

Eau chaude sanitaire5 réglettes relatives au dimension-nement des installations d'eauchaude :- débit de production- puissance et capacité en indivi-duel- puissance et capacité en collectif- diamètre de tuyauterie- isolation de tuyauterie- évacuation des eaux usées (Nou-veau)

Chauffage5 réglettes relatives au dimension-nement des installations de chauf-fage :- déperditions thermiques

- circulateur- diamètre de tuyauterie- vase d'expansion- plancher chauffant

Ventilation5 réglettes relatives au dimension-nement des installations de venti-lation :- VMC autoréglable- VMC hygroréglable A- VMC hygroréglable B- VMC double flux- puits climatique

Fumisterie5 réglettes relatives aux règles defumisterie (tirage naturel

et flux forcé) :- distances réglementaires- distances de sécurité- conduit de raccordement- tubage de conduit- ventouses gaz et fioul- dimensionnement de conduit(nouveau)

Entretien chaudières5 réglettes relatives à la réglemen-tation sur l'entretien annuel deschaudières (4 à 400 kW) :- débit de gaz- calibre des gicleurs- rendements- émissions de polluants- CO ambiant


Livraison offerte

Réf. REG-EX


Livraison offerte

Réf. REG-EXUSB

Réglettes ExpressTh. PELET

Transmissionet échangeurs de chaleur

G. RIGOT

L'ingénieur comme le technicien, le thermicien et le frigoristetrouveront dans cet ouvrage :- des formules pratiques de calcul, dont l'emploi est dans lamajeure partie des cas, illustré par un abaque ou par un exem-ple concret,- des méthodes de calcul et de raisonnement permettant decomprendre et de résoudre des problèmes similaires.

Cinq parties distinctes compo-sent ce livre :1 - les ailettes dans l'échangethermique ;2 - les tours de refroidissement ;3 - la condensation des vapeurs ;4 - la convection de la chaleur ;5 - les échangeurs compacts.


Réf. TRANS

Règle à calculPertes de charge

dans les canalisations de gaz


que la vitesse d'écoulement du gaz dans une canalisation. In-versement, on peut déterminer l'un des 4 paramètres en fonc-tion des autres. Elle permet aux professionnels de réaliser desdimensionnements sur des installations.

Cette règle à calculconçue par Gaz de Francepermet d'estimer lespertes de charge dans lescanalisations de gaz enbasse, moyenne et hautepression.A partir d'un diamètrechoisi, elle permet de cal-culer la perte de charge etle débit admissible, ainsi

2007Prix public TTC : 47 €

Réf. GF-PDC


102

J.-L. CAUCHEPIN

acoustique élémentaire ;● techniques de régulation ;● management énergétique ;● génie climatique et protection de l'environnement.

Cet ouvrage essentiellementpratique constitue une vérita-ble banque de données, qu'ils'agisse de calculs ou detechniques.Au sommaire :● conditions climatologiquesde l'homme dans son envi-ronnement naturel ;● équilibre physiologique del'homme en ambiance artifi-cielle ;● thermodynamique ;● mécanique des fluides,


Réf. RECK1

Recknagel Tome 1Données fondamentales

Recknagel Tome 2Chauffage et productiond'eau chaude sanitaire

J.-L. CAUCHEPIN

Au sommaire :● chauffage : systèmes dechauffage ;● composants des installations ;● calcul des installations ;● équipements de chauffagedes différentes catégories debâtiments ;● exploitation des installationsde chauffage ;● eau chaude sanitaire : les dif-férents systèmes, technologieet calcul, des installations pro-fessionnelles aux substancesdangereuses.


Réf. RECK2

Recknagel Tome 3Ventilation, climatisation,

conditionnement d'airJ.-L. CAUCHEPIN

Au sommaire :● les différents types d'instal-lations de ventilation et deconditionnement d'air,● les composants spécifiquesdes installations,● le calcul des installations.

2002 - 768 pagesPrix public TTC : 197€

Réf. RECK3

Recknagel- Les 3 tomesOffre spéciale

J.-L. CAUCHEPIN

Offre spécialeTrois volumes totalisant 2730 pages forment un ouvragede référence pour tous les professionnels du génie cli-matique et de l'eau chaude sanitaire.


Livraison offerte

Réf. RECK123


103

Génie énergétiqueCollection MEMOTECH - 5ème édition

P. DAL ZOTTO - J.-M. LARRE - A. MERLET - L. PICAU

énergétiques et climatiques ainsi qu'à leur gestion etleur maintenance : symboles de schématisation, extraitsdes normes et réglementations, rappels de physique,solutions technologiques accompagnées de schémasexplicatifs et de tableaux de caractéristiques.

Véritable banque dedonnées, cet ouvragepermet de trouver rapi-dement tous les rensei-gnements nécessaires àl'installation et à la miseen œuvre des systèmes

Memoclim 2006.1Le mémento du génie climatique -

Tome 1R. CADIERGUES

partie, consacrée à l'environnement, traite des objectifs générauxdu génie climatique : qualité des ambiances, bruit, vibrations. Latroisième partie (les applications aérauliques) concerne, outre lesdonnées générales sur les composants et systèmes aérauliques,les applications les plus saillantes : la ventilation générale (résiden-tielle, tertiaire ou professionnelle), les ventilations spécifiques (cui-sines, laboratoires, parkings, etc.) et le désenfumage.

Ouvrage de 360 pages regrou-pant les connaissances utilespour les professionnels dugénie climatique. La premièrepartie, consacrée aux basescommunes, couvre les informa-tions générales, qu'elles soienttechniques ou professionnelles,avec des développements par-ticuliers sur les mesures et lesautomatismes. La deuxième

Memoclim 2006.2Le Mémento du génie climatique -

Tome 2R. CADIERGUES

niques) ; le chauffage (les systèmes, les déperditions, les émis-sions de chauffage) ; la climatisation et le conditionnement d'air(l'air humide, les charges de climatisation, les systèmes).

Ce deuxième tome du mé-mento du génie climatiquecomprend 3 sections : legénie climatique (problèmescommuns à l'ensemble dugénie climatique : le cadreclimatique, la thermique desstructures, l'hydronique, lestransferts de chaleur et l'iso-lation, les réseaux hydro-


Réf. COS-MEMO1


Réf. COS-MEMO2


Réf. CA-ENER

Bâtiments performantsDes constructeurs relèvent

le défit du réchauffement climatiquePh. BOVET - O. SIDLER

La transition énergétiqueest en marche, ce livrenous en montre des exem-ples inspirants.Onze exemples de bâti-ments, très performants,neufs ou rénovés, réalisésrécemment en France sontprésentés dans cet ou-vrage. Ils ont été sélection-nés pour leurs qualitéstechniques (parfois mon-diales !) mais aussi pourprésenter des bâtiments

variés : bureaux à énergie positive, logement passif social etmodulaire, hôtel chic et ultra sobre...Ce livre présente également les hommes porteurs de ces pro-jets, d'horizons très différents : entrepreneurs, architectes, élus,gestionnaires, bailleurs...


Réf. TV-BPERF

DICTIONNAIRES SPÉCIALISÉS

104

F. DIETZEL - W. WAGNER

Ce livre vulgarise la thermodynamique et sa lecture n'est pas difficile. Il s'agitd'un ouvrage d'initiation n'exposant que ce qu'il est indispensable de connaîtrepour effectuer des calculs simples sur des machines thermiques courantes :moteurs volumétriques à combustion interne, turbines à gaz, compresseurs,installations à vapeur d'eau pour la production d'énergie mécanique, machinesfrigorifiques.Les auteurs exposent assez peu de notions thermodynamiques, juste celles quisont indispensables, mais leur présentation est, au fil des pages, éclairée, illus-

trée par de très nombreux exemples, 81 au total. Le lec-teur découvre les propriétés des fluides, des systèmesthermiques, puis des machines thermiques courantes.La présentation et l'usage des principaux diagrammesthermodynamiques complètent l'ensemble.

La thermodynamique facile


Réf. DYFACILE

BONTE - BOURGEOIS - THOUVENIN

Ouvrage très généraliste, abondamment illustré par des extraits de cataloguesde fabricants, ce livre est destiné à une première initiation aux métiers du chauf-fage et du sanitaire.Il est destiné principalement aux élèves des lycées professionnels, CFA et for-mation continue.

Installations sanitaires et thermiques Collection MEMOTECH


Réf. CA-IST

Fr. MEUNIER

Ce livre regroupe toutes les définitions, équations et méthodes à connaîtrepour appliquer les concepts de la thermodynamique.Le dernier chapitre est consacré à l'environnement et au développement du-rable : effet de serre, impact environnemental de quelques procédés énergé-tiques, analyse du cycle de vie. De nombreux tableaux de données sur lespropriétés thermodynamiques des corps figurent en annexe. Cette troisièmeédition apporte des compléments et met en valeur les différents concepts dela thermodynamique.

Aide-mémoire de thermodynamique3ème édition


Réf. DU-THERMO


105

Plus de 4 000 termes ou expressions concernant le chauffage, la ventila-tion, le conditionnement d'air et le froid sont traduits dans 12 langues eu-ropéennes dont bien sûr l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol etl'italien.

Dictionnaire international du chauffage, de la ventilationet de la climatisation


Réf. AIC-DICO

J DE VIGAN

Ce dictionnaire réunit environ 70 % des définitions et commentaires du vé-ritable DICOBAT (dans son édition complète), dictionnaire du bâtiment leplus complet qui soit «tous corps d'état».Avec références aux normes et DTU.De nombreuses annexes (index thématique, organismes, sigles, bibliogra-phie.....).

Le petit DicobatDictionnaire général du Bâtiment - 5ème édition


Réf. AR-MINI

J. DE VIGAN

17 000 définitions et commentaires et 3600 illustrations !Le dictionnaire du bâtiment le plus complet qui soit, adopté par plusde 38 000 professionnels et maîtres d'ouvrage.Tous corps d'état, avec les références aux normes et DTU.De nombreuses annexes (index thématique, organismes, sigles, bi-bliographie...).Traduction anglaise à la fin des définitions + glossaire anglais/françaisde 10 000 mots en annexe.

Dicobat 10Dictionnaire général du Bâtiment - 2012


Réf. AR-DICO


106

A. DE VIGAN

Connu de tous les professionnels, le DICOBAT apparait dans une nouvelle version en-tièrement illustrée.En effet, quoi de mieux qu'un dessin clair et "parlant" pour retrouver rapidement le motprécis qui nous échappe ou pour comprendre un procédé de construction ?Avec plus de 3000 termes regroupés par grandes thématiques, des fondations aux fi-nitions, le DICOBAT VISUEL permet à chacun de saisir d'un seul coup d'œil tout le vo-cabulaire du domaine qui l'intéresse. Les centaines de dessins, réalistes ouschématiques, ont tous été conçus dans le souci de la clarté, procurant ainsi un réelplaisir de consultation. Des notes et commentaires apportent des éclairages complé-mentaires sur des notions théoriques ou des procédés de mise en œuvre particuliers.Le DICOBAT VISUEL s'adresse donc aussi bien aux professionnels à la recherche d'unaide-mémoire efficace, qu'aux étudiants qui souhaitent se constituer rapidement unebase solide de connaissance du bâtiment.

Dicobat visuel


Réf. AR-DICOVI

IIF

Le volume anglais-français du Dictionnaire International du Froid comporte environ 4400termes avec leurs définitions dans les deux langues officielles de l'Institut Internationaldu Froid.Près de 200 experts membres du réseau de l'IIF, appartenant à une trentaine de pays detous les continents, ont participé à l'élaboration de ce dictionnaire.Les termes sont regroupés dans 11 chapitres :Principes de bases - Production de froid - Installations frigorifiques - Méthodes de re-froidissement - Entreposage, transport, distribution - Application du froid aux produitspérissables - Conditionnement d'air - Pompes à chaleur - Cryologie - Autres applicationsdu froid - Froid et environnement.Les termes sont classés par ordre alphabétique en anglais dans 110 sous-chapitres.Deux index alphabétiques, en anglais et en français, permettent de trouver rapidementles termes cherchés et leurs synonymes.

Dictionnaire international du froidAnglais-Français


Réf. IF-DICO

Vous ne voulez pas payer en ligne ?Téléchargez un bon de commande

107

Documents

DU BÂTIMENT PERFORMANT 2014 LIVRES ET LOGICIELSlibtechnic.com/site_edipa4/CATALOGUE_2014_librairie_technique_ok.pdf · Collection MEMOTECH 2012 - 96 pages Prix public TTC: 45