L'Express,9 octobre 1997, page 115.Un essai mne grand raffut
dans Paris:Impostures intellectuelles, dAlan Sokal. Ce physicien
amricain y moque no philo, psycho, socio, mytho, ethno et
intellologues au motif que leurs mtaphores scientifiques sont des
plus vaseuses. La mtaphore est une forme suprme dexpression et lon
sait que les pense-mi, pense-moi crivent en agrg, langue assassine
du dfunt franais. A ce congrs des Illisibles, on inviterait
volontiers le nime livre bcl cette anne par Madeleine Chapsal,
graphomane distingue:Ils lont tue. Tu qui? Diana, pardi. On y
apprend, et les bras vous en tombent quand les premires pages vous
choient des mains, comment Madeleine en sa thbade rtaise a connu la
mort de la Lady. On lapprend par le menu. Celui du petit djeuner de
Chapsal aux aubettes du Dimanche Fatal. Pas pu aller plus loin que
la premire biscotte, tant la tartine tait dj rance. Enfin parat le
brlot, le dtournemant denfance, la trahison du Mythe. Plus
bouleversifiant que Derrida et Lacan, voiciLes Infortunes de la
Belle au bois dormant. La rvolution en marche. De nos barboteuses
faisons table rase (mtaphore hardie). Perrault et les frres Grimm
nous ont menti: le Prince veille la Belle par un baiser, quils
disaient! Baiser, peut-tre, mais la voix active. Dans
cesInfortunes, le Prince est fru dHistoire dOet entame les travaux
pratiques en labo. Lauteur, Anne Rice (Entretien avec un vampire),
et lditeur, Robert Laffont, sont scientifiquement irrprochables.
Ici, la mcanique des corps rpond aux rgles de la multiplication des
treintes variables restreintes, et sous les fesses rptes le popotin
de la Belle se soumet aux lois de la thermodynamique: il senflamme.
Sokal va-t-il crier au Grimm de lse-chastet?
