Embed Size (px)
Citation preview
1
DVR51xxH et DVR51xxHE Guide Rapide
2
INDEX
1 Installation du matériel et des branchements .............................................................. 4
1.1 Vérification de l’emballage ................................................................................. 4
1.2 Informations concernant la façade avant et arrière ....................................... 4
1.3 Après le démontage du châssis ........................................................................ 4
1.4 Installation du disque dur ................................................................................... 4
1.5 Façade avant ....................................................................................................... 5
1.6 Façade arrière...................................................................................................... 7
1.7 Exemples de connexion ..................................................................................... 8
1.8 Entrée alarme et Sortie ...................................................................................... 9
1.8.1 Entrée alarme et Détails des sorties .................................................... 9
1.8.2 Port d’entrée d’alarme ............................................................................ 9
1.8.3 Port de sortie d’alarme ......................................................................... 10
2 Navigation and Contrôles .............................................................................................. 11
2.1 Identification, Fermeture de session & Menu principal ............................... 11
2.1.1 Identification ........................................................................................... 11
2.1.2 Menu principal........................................................................................ 11
2.1.3 Fermeture de session ........................................................................... 12
2.1.4 Reprise automatique suite à une défaillance du courant électrique
13
2.2 Opérations d’enregistrement ........................................................................... 13
2.2.1 Visualisation en direct ........................................................................... 13
2.3 Programmation de l’enregistrement (Calendrier) ......................................... 13
2.3.1 Menu calendrier ..................................................................................... 13
2.3.2 Enregistrement manuel ........................................................................ 14
2.3.3 Encodage................................................................................................ 15
2.3.4 Snapshot ................................................................................................. 16
2.3.5 Image FTP .............................................................................................. 17
2.3.6 Recherche & Relecture (historique) ................................................... 17
2.3.7 Opérations basiques ............................................................................. 19
2.4 Paramétrages réseau ....................................................................................... 21
2.5 Pan/Tilt/Zoom ..................................................................................................... 21
2.5.1 Réglages PTZ ........................................................................................ 22
2.5.2 Contrôle PTZ .......................................................................................... 22
2.5.3 Positionnement 3D Intelligent ............................................................. 23
3 Contrôle et Visualisation à distance ............................................................................ 24
3.1 Connexion de l’application WebService .......... ............................................ 24
3.2 Identification ....................................................................................................... 24
3.3 Menu principal.................................................................................................... 25
3
Merci de votre achat !
Ce guide de démarrage rapide permet de vous familiariser avec notre DVR en un court laps de
temps.
Dans ce guide, nous vous expliquerons l’installation du matériel, des informations sur les câbles
de connexion, et des opérations générales tels que les réglages du système, de l’enregistrement,
de recherche, de sauvegarde, d’alarme, des fonctions PTZ, et également des fonctions WEB.
Avant toutes opérations, lisez attentivement les règles d’utilisation de ce produit afin de
vous prémunir des risques et des dommages potentiels.
Règles de sécurité
■ Evitez d’utiliser des multiprises directes
■ Installez en toute sécurité, en respectant les normes et codes électriques de votre local
■ Ne posez pas de vase, pot de fleurs, tasses, cosmétiques, médicaments, ou autres récipients
contenant de l’eau.
■ Ne pliez pas le cordon d’alimentation et ne poser aucun matériel lourd dessus.
■ Ne touchez pas la prise d’alimentation avec des mains mouillées.
■ Le cordon d’alimentation doit être fermement branché dans la prise.
■ Gardez l’appareil à l’abri de l’humidité de la poussière et de fumées
■ Ne mettez pas de métal (pièces, barrettes, etc.) ou matériaux inflammables (papier,
magasines, etc.) à proximité des trous de ventilation.
■ Maintenir une température ambiante entre 0°C et 40°C et à l’écart de l’humidité.
■ Assurez-vous que l’appareil est suffisamment aéré.
■ Protégez l’appareil des sources directes de lumière ou des risques de chocs avec d’autres
appareils
■ Ne pas démonter, réparer ou modifier l’appareil. Toutes les opérations de diagnostics et de
réparations doivent être réalisées par votre revendeur agrée.
■ Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation
■ Ne touchez pas la prise en cas de tonnerre ou de foudre
■ Conservez les piles hors de portée des enfants après utilisation, ses derniers pourraient par
mégarde les avaler.
■ Installez l’appareil à un endroit sûr, attachez le au mur ou bien suffisamment sellé pour
prévenir des risques de chutes.
LE NON-RESPECT DE CES REGLES PEUT ENTRAINER DES RISQUES DE FEU,
D’ELECTROQUTION, DE PANNES, DE COURT CIRCUIT, DE REDUCTION DE
LA DUREE DE VIE DU DVR, ET DE DYSFONCTIONNEMENT.
4
1 Installation du matériel et des branchements
Note: Toute installation et opération doivent être effectuées selon la
conformité des règles de sécurité de votre lieu d’installation.
1.1 Vérification de l’emballage
Lors de la réception de votre DVR, veuillez vérifier si ce dernier a subi un quelconque dommage
visible. Les protections utilisées pour le paquetage du DVR protégé ce dernier des accidents de
transports. Après l’ouverture de la boîte, vérifiez la présence des accessoires fournis avec votre
DVR, d’après la liste des accessoires. (La télécommande est en option)
Enfin, vous pouvez enlever le sac plastique couvrant votre DVR.
Note
La télécommande n’est un pas accessoire standard, et il peut ne pas être inclus dans le sac
d’accessoires fournis avec le DVR.
1.2 Informations concernant la façade avant et arrière
Pour plus de détail sur les fonctions des boutons de la façade avant, et des ports de la façade
arrière, veuillez-vous référer au Manuel d’utilisateur inclus dans le CD.
Le modèle de la façade avant est très important, veuillez vérifier d’après votre commande.
L’étiquette situé au dos de votre DVR est également important, veuillez à ne pas l’abimer, car il
sera demandé pour tout service ultérieur.
1.3 Après le démontage du châssis
Vérifier la présence de votre câble de donnée, du câble d’alimentation, du câble COM, et de du
câble de connexion de la carte mère.
1.4 Installation du disque dur
Cette série de DVR (N51XXS) dispose d’un seul emplacement pour un disque dur SATA.
Veuillez utiliser un disque égale ou supérieur à 7200 tours /mn.
Vous pouvez vous référer au Guide d’utilisateur pour le branchement du HDD (disque dur)
Veuillez suivre les instructions suivantes pour l’installation de votre disque dur.
1. Déssérer les vis du
couvercle supérieur.
2. Retirer le couvercle
supérieur.
3. Placer 4 vis sur les 4 points
réservés à cet effet sur le
HDD.
5
1.5 Façade avant
La façade avant est représentée sous la Figure 1-1.
Figure 1-1
Veuillez-vous référer à la page suivante concernant les informations sur les boutons de la façade
avant.
Name Icône Fonction
Bouton Power
Bouton power, pressez-le trois secondes pour démarrer ou arrêter le DVR
Shift Shift
Dans la boîte de texte, cliquez sur le bouton pour permuter entre les nombres, les caractères anglais (majuscules, minuscules)
Dans l’interface de prévisualisation (pas dans un autre menu), pressez le bouton pendant 3 secondes, vous pouvez changer entre les sorties TV/VGA.
4. Placer le HDD suivant
l’emplacement des 4 trous
5.Retourner le DVR et
pousser le HDD vers le fond
pour le bloquer
6. Visser les 4 vis fermement
7.Connecter le cable de
donnée et le cable
d’alimentation.
8. Remetter le couvercle et
revisser.
6
Haut/1 Bas/4
、
Activer une fonction, modifier des paramètres, augmenter/diminuer des nombres, contrôle PTZ
Augmenter ou diminuer les nombres numériques
Fonction d’assistance telle que le menu PTZ.
En mode texte, chiffre 1/4 (Caractères G/H/I)
Gauche/2 Droite/3
Sélectionner une fonction
En mode relecture pour contrôler la barre de relecture. En mode texte, Chiffre 2 (caractère A/B/C) Chiffre 3(caractère D/E/F)
.
ESC ESC
Menu précédent ou sortir de l’interface Annuler une opération
En relecture, appuyer pour revenir à l’écran de principal.
O.K ENTER
Confirmer une action
Aller vers le bouton par défaut
Aller au Menu Principal
Enregistrer REC Lancer/arrêter un enregistrement manuel Sélectionnez avec les touches numériques ou les flèches pour choisir la caméra.
Lecture ralenti /8
Différente vitesses de lecture en ralentie ou lecture normale.
Dans le mode texte, chiffre8 (caractère T/U/V).
Assistant Fn
Dans une voie en plein écran : affiche le menu Contrôle PTZ et la
couleur vidéo de la caméra.
Efface tous les caractères qui précédent le curseur dans le saisi de chiffre ou saisie de lettre. Appuyez pendant 1.5 secondes.
Dans le paramétrage de la détection de mouvement, utilisez la touche Fn et les flèches de direction pour réaliser les paramétrages. La suppression du texte est possible
Dans le mode texte, elle permet de permuter entre le clavier numérique et le clavier alphabétique (Majuscule et minuscule).
Autres fonctions spéciales
Lecture Rapide/7
Différente vitesses de relecture : rapide ou normale.
En mode texte, chiffre 7 (caractère P/Q/R/S).
Précédent/0 Dans l’historique : lire la vidéo précédente.
Dans le mode texte ! chiffre 0
A l’envers/ Pause/6
En mode de relecture ou mode pause, appuyez pour la lecture à l’envers. En mode de lecture à l’envers, appuyez pour mettre en pause. En mode texte, chiffre 6 (caractère M/N/O) .
Suivant/9
Dans l’historique : lire la vidéo suivante. Dans le menu réglage, va au dernier de la liste déroulante En mode texte, chiffre 9 (caractère W/X/Y/Z) .
7
Lecture/ Pause /5
En lecture normal, ce bouton pour commencer la lecture vidéo ou si c’est déjà en lecture, il permet de mettre la pause vidéo. En mode pause, ce bouton permet la reprise de la lecture vidéo. En mode texte, chiffre 5 (caractère J/K/L).
Port USB Permet de connecter un appareil de stockage externe USB, ou une souris USB.
LED Erreur réseau
Net Erreur réseau ou pas de connexion réseau, la LED vous alerte.
LED Erreur HDD
HDD Erreur HDD ou la capacité du HDD est inférieure à la valeur seuil spécifiée, la LED rouge vous alerte.
LED d’enregistre- -ment
1-16 Indique si le système est en cours d’enregistrement ou pas. La LED est allumé si le système enregistre.
LED Capteur Infrarouge
IR La LED est rouge, quand le DVR reçoit un signal de la télécommande.
1.6 Façade arrière
La façade arrière de la version 4 voies. Figure 1-2.
Figure 1-2
La façade arrière de la version 8 voies. Figure 1-3.
Figure 1-3
La façade arrière de la version 16 voies. Figure 1-4.
Figure 1-4
8
Le tableau suivant présente le détail des parties numérotées du DVR.
1 Entrée vidéo
2 Entré audio
3 Sorite vidéo CVBS
4 Sortie audio
5 Port réseau
6 Port USB
7 Port HDMI
8 Port RS232
9 Sortie vidéo VGA
10 Entré alarme/alarme output/RS485 port
11 Entré d’alimentation
12 Bouton Power
Lors des connexions sur le port Ethernet, utilisez un câble réseau croisé pour connecter à un PC,
et un câble réseau droit pour connecter sur un routeur ou un switcher.
1.7 Exemples de connexion
Ci-dessous, un exemple de connexion Figure 1-5.
Figure 1-5
9
1.8 Entrée alarme et Sortie
Le DVR dispose de deux types d’entrée : ouvert (NO) et fermer (NC).
1.8.1 Entrée alarme et Détails des sorties
Figure 1-6
Le tableau présente les caractéristiques des entrées alarmes et des sorties alarmes, voir
figure 1-6.
Paramètre Connexions alarme
Prise de Terre
Entrée alarme 1, 2, …, 8 deviennent actif en basse voltage.
1-NO C，
2-NO C，
3-NO C
3 NO (NORMAL OPEN) sortie d’activation.
Sortie relais 1,2,3,4: NO and C(Normal Open (ouvert) et Com) 5: NO,C and NC(Normal Open(ouvert), Com, Normal Closed(fermé)) 6: Ctrl 12V (utiliser pour faire un RESET du capteur)
485 A/B Port RS 485. Ils sont utilisé pour contrôler les caméras de type PTZ. Veuillez connecter en parallèle une résistance 120Ω entre les câbles A/B si vous avez beaucoup de décodeurs PTZ.
1.8.2 Port d’entrée d’alarme
4/8/16 voies d’entrées alarme (Normal open (ouvert) ou Normal close (fermé))
Connectez en parallèle les détecteurs sur COM et GND (Fournir une alimentation extérieure
aux détecteurs alarme).
Connectez en parallèle la terre de l'enregistreur avec la terre des détecteurs
Pour une alarme capteur en NC (normal fermé) connectez sur l’entrée alarme de
l’enregistreur
Utilisez la tension de +12V de l’enregistreur pour acquitter une alarme (par exemple
détecteur de fumée)
Utilisez la même terre pour l’enregistreur et les alarmes alimentés en externes.
Port de
connexion AB
10
Figure 1-7
1.8.3 Port de sortie d’alarme
3 sortie d’alarme RELAIS (contact NO (fermé)). Utilisez une autre source d’alimentation
pour les alarmes externes. Pour éviter la surcharge, veuillez lire les paramètres sur les
relais dans le Manuel d’utilisateur.
Le câble RS485 A/B câble est à connecter sur le récepteur PTZ A/B.
11
2 Navigation and Contrôles
Avant d’allumer, assurez-vous de bien installer le disque dur et toutes les connexions de
câbles.
2.1 Identification, Fermeture de session & Menu principal
2.1.1 Identification
Au démarrage du système, l’affichage vidéo par défaut est en mode multi-caméras.
Cliquez sur « Enter » sur la façade ou click gauche sur la souris pour afficher la fenêtre
d’identification, voir figure 2-1. Le Système dispose de 4 comptes d’usine:
Nom d’utilisateur: admin. Mot de passe : admin. (administrateur, locale et réseau)
Nom d’utilisateur: 888888. Mot de passe: 888888. (administrateur, locale seulement)
Nom d’utilisateur: 666666. Mot de passe : 666666 (utilisateur avec des droits limités, qui peut
regarder, relire, sauvegarder etc.)
Nom d’utilisateur: default. Mot de passe: default (utilisateur caché)
Note:
Pour des raisons de sécurité et lors de votre première connexion, veuillez modifier tous
les mots de passe des quatre identifiants d’usine. Ces identifiants ne peuvent pas être
supprimé.
Pour la saisie de caractères: Cliquez sur pour permuter entre les caractères
numériques, majuscules/minuscules et divers. La saisie est possible avec la souris, les
boutons de la façade, la télécommande ou un clavier pour DVR.
Note : Après 3 mauvaises connexions, le compte sera bloqué pendant 30 minutes, au
5ème échec le compte définitivement bloqué !
Figure 2-1
2.1.2 Menu principal
Après une identification réussie, l’enregistreur affiche le Menu Principal, voir figure 2-2.
Les six sous menu sont : Historique, Info Système, Configuration, Avancé, Sauvegarde
et Arrêter.
Pour entrer dans le sous menu, passez votre souris sur l’icône, ce dernier sera en
surbrillance, ensuite double clic pour accéder au menu.
12
Figure 2-2
2.1.3 Fermeture de session
Vous disposez de 2 façons de fermer votre session
La 1ère est à partir du Menu
Dans le menu principal, cliquez sur l’icône ARRETER, une nouvelle fenêtre apparaîtra comme
sur la figure ci-dessous Figure 2-3.
Figure 2-3
Plusieurs options s’offrent à vous. Dans la fenêtre Arrêter, sélectionnez « Déconnecter
utilisateur ». Le DVR poursuit l’enregistrement. Lorsqu’un utilisateur est déconnecté,
l’accès à l’interface n’est plus possible. Figure 2-4.
Figure 2-4
La deuxième façon, vous pouvez appuyer sur le bouton « power » situé sur la façade
avant pendant au moins trois secondes pour fermer la session. Pour couper le courant
du DVR, appuyez sur le bouton ON/OFF situé à la façade arrière.
Avant de remplacer un HDD, vérifier bien que le DVR soit arrêté et débrancher le câble
d’alimentation.
13
2.1.4 Reprise automatique suite à une défaillance du courant électrique
Le système peut automatiquement sauvegarder les vidéos et reprendre le précédent travail
après une coupure de courant.
2.1.5 Remplacer la pile du DVR
Utilisez de préférence la même référence de pile. Nous vous recommandons de le
remplacez régulièrement (par exemple tous les ans) pour maintenir une heure exacte
sur l’enregistreur.
2.2 Opérations d’enregistrement
2.2.1 Visualisation en direct
Après l’ouverture d’une session, l’enregistreur affiche en directe l’enregistrement des
caméras. Vous pouvez voir la date, l’heure et les noms de voies. Pour les modifier
configurez dans le menu Général (Menu principal->Configuration->Général) et les noms
de voies dans le menu Ecran (Menu principal->Configuration-> Ecran).
2.3 Programmation de l’enregistrement (Calendrier)
Note:
Vous devez disposer de droits d’accès pour mettre en oeuvre les opérations suivantes.
Vérifier bien que votre HDD a bien été installé avant de continuer.
Le DVR est planifié par défaut à en mode continu. Il enregistre toutes les caméras
24h/24h. Vous pouvez modifier le type et l’heure d’enregistrement dans le Menu
Calendrier.
2.3.1 Menu calendrier
Dans le menu principal, séléctionnez l’icône Calendrier, pour afficher le Menu Calendrier.
Figure 2-5.
Vous avez 6 périodes.
Caméra/voie: Séléctionner d’abord votre caméra/voie. Vous pouvez choisir « toutes » si
vous souhaitez paramétrer toutes les caméras/voies en même temps.
Jour de la semaine: du lundi à dimanche ou une semaine entière.
Pre-enregistrement: le système peut pré-enregistré la vidéo avant que l’évenement se
produise. La valeur va de 1 à 30 secondes selon le bit stream.
Redondance: Le sustème supporte la focntion d’enregistrement par redondance .
note : Avant d’activer cette fonction, vérifier que vous avez activer l’option redondant sur au moins un HDD. (Menu Principal->Avancée->Gestion HDD).
La fonction redondance ne peut être appliquée sur la série 1U (DVR51XXH), car elle ne
dispose que d’un emplacement pour HDD
Snapshoot: Vous pouvez activer cette fonction pour prendre des phtotos quand une alarme
se déclenche.
1 Enregistrement
3 Perte vidéo
2 détection de mouvement 4
Verrouillage moniteur
14
Type d’enregistrement: Vous avez trois type: en continu, Détéction de mouvement (MD) et
Alarme.
Pour activez une fonction, cochez la case pour qu’il devient blanc. Après sélection,
cliquez sur le bouton Sauvegarder pour valider. L’enregistreur va revenir dans le menu
précédent.
Vous avez le statut du calendrier programmé en bas de la fenêtre. Les différentes
couleurs d’enregistrements sont représentées sur une période de 24h.
Couleur verte : enregistrement continu
Couleur jaune : détéction de mouvement
Couleur rouge : alarme
Figure 2-5
2.3.2 Enregistrement manuel
Note:
Please make sure you have the record operation right and you have properly installed the
formatted HDD.
A partir du Menu principal, aller dans AVANCEE-> MODE D’ENREG.
Il y a trois statuts: Calendrier/Manuel/Arrêter. Cliquez sur l’icône « O » de la voie pour
valider votre choix. Pour sélectionner toutes les voies, cliquez sur l’icône « O » Tout.
Figure 2-6.
Manuel: Démarrage de l’enregistrement en continu demandé par l’utilisateur sur la
voie concernée. La planification d’enregistrement ne sera pas appliquée.
Calendrier : Mise en service de la planification d’enregistrement de la voie
concernée. Elles ont été paramétrées sur Menu principal> Configuration>
Calendrier.
Arrêt: Arrêt total de l’enregistrement de la voie concernée même si la planification
d’enregistrement a été prévu.
Après sélection du mode d’enregistrement, cliquez sur Entrer pour valider la modification.
Figure 2-6
15
2.3.3 Encodage
Ce menu permet de paramétrer la qualité vidéo d’enregistrement. Figure 2-7.
Caméra (Voie) : Sélectionnez la voie concernée ou toutes les voies (Tout)
Compression: le système est compatible H.264.
Resolution: Le système dispose de plusieurs résolutions, vous pouvez séléctionner à partir
de la liste déroulante. Pour ce modèle, le stream (flux) principal sont D1/CIF/QCIF.
La résolution peut varier selon les différents voies.
The extra stream est en QCIF seulement..
Frame rate: de 1 i/s à 25 i/s en NTSC et 1 i/s à 30 i/s en PAL.
Note:
Pour la série 8 voies du DVR :
Si la voie 1 est en résolution D1 et the frame rate est supérieur à 6 i/s, alors les 7 autres voies
(de la 2 ème à la 8 ème voie) la résolution sera en CIF OU QCIF.
Si la voie 1 est en résolution D1 et the frame rate est inférieure à 6 i/s, alors les 7 autres voies
(de la 2 ème à la 8 ème voie) la résolution sera en D1 ou CIF OU QCIF. En D1, le frame rate
sera au maximum à 6 i/
Bit rate : 2 types d’enregistrement : CBR (constant) and VBR (variable). En mode VBR, vous pouvez régler la qualité de la vidéo.
Qualite: 6 niveaux (1à 6 ). Le niveau 6 est la meilleur qualité vidéo. Pour les 6 niveaux (1 i/s, 2i/s, 3i/s, 6i/s, 12i/s, 25i/s)
Video/audio: Active ou non la vidéo/audio. Par défaut, la vidéo est activé pour le main stream (flux principal). Pour l’extra stream, activer d’abord la vidéo, et ensuite activer l’audio.
Snapshot: Cliquer sur le bouton SnapShot, vous avez alors 4 options : mode/image taille/image qualité/snapshot frequence.
Aller au chapitre 2.3.3 pour plus d’information.Pour activez une fonction, cochez la case pour qu’il devient blanc.
Figure 2-7
16
2.3.4 Snapshot
2.3.4.1 SnapShot programmé
Dans l’interface d’encodage, cliquer sur le bouton snapshot pour entrer dans le menu
SnapShot, taille, qualité et fréquence.
Dans l’interface général, veuillez préciser la fréquence d’upload.
Dans l’interface de programmation, veuillez activer la fonction SnapShot.
Veuillez vous réferer aux figures suivantes pour plus d’information.Figure 2-8.
Figure 2-8
2.3.4.2 Activation Snapshot
Après l’activation de la fonctoin, le système peut prendre des SnapShot si vous avez une
alerte alarme.
Dans l’interface encodage, cliquez sur le bouton snapshot pour entrer dans le menu
SnapShot, taille, qualité et frequence.
Dans l’interface général, veuillez préciser la fréquence d’upload.
Dans l’interface de détéctio, activez la fonction SnapShot pour les voies spécifiées. Ou
dans l’interface alarme, veuillez activer la fonction SnapShot pour les voies spécifiées.
Plus de détail en Figure 2-9.
Figure 2-9
2.3.4.3 Priorité
Veuillez prendre note que l’activation du SnapShot a une priorité supérieure snapshot par
programmation. Si vous avez activé ces deux types en même temps, le système peut activer
l’activation SnapShot quand vous avez une alerte alarme, autrement, le système
fonctionnera avec le SnapShot programmé.
17
2.3.5 Image FTP
Dans l’interface Réseau, vous pouvez spécifier les informations concernant le serveur FTP.
Activez la fonction FTP, et cliquer sur OK. voir Figure 2-10. Référez vous au Manuel
d’utilisateur inclus dans le CD pour plus de détails.
Après avoir démarrer votre serveur FTP, et activer le SnapShot par programmation et par
activation, votre DVR pourra alors uploader des images sur votre serveur FTP.
Figure 2-10
2.3.6 Recherche & Relecture (historique)
Dans le Menu Principal, l’interface de Relecture (Icône « Historique") est présentée ci dessous
Figure 2-11.
Vous avez 3 types de fichiers
R: Enregistrement en continu
A: Enregistrement sur alarme
M: Enregistrement par détéction de mouvement
Veuillez remplir les informations
concernant votre serveur FTP
pour uploader vos images.
18
Figure 2-11
Consulter le tableau suivant pour plus d’informations.
Numéros Fonctions
1 Lecture
2 Rembobinage
3 Arrêt
4 Lecture lente
5 Lecture rapide
6 Image précédente
7 Image suivante
8 Volume
9 Fichier précédent
10 Voie suivant
11 Fichier suivant
12 Voie précédent
13 Recherche
14 Sauvegarder
Choisir le mode de
relecture: 4-voies ou
toutes les voies Barre de contrôle de
relecture
Paramêtres de recherche
(temps/voie/type)
19
2.3.7 Opérations basiques
2.3.7.1 Relecture
Pour lire une vidéo, recherchez par le type de vidéo, la voie ou l’heure concernée puis
cliquez sur le bouton Rechercher. Vous pouvez afficher 128 fichiers dans la fenêtre et
appuyez sur les boutons haut et bas pour défiler l’ensemble.
Double cliquez sur le nom du fichier ou appuyez sur Enter pour lire le contenu d’un
fichier.
2.3.7.2 Mode de relecture
Vous avez deux modes de relecture : 4-voies et toutes les voies. En mode de relecture 4-
voies, vous pouvez choisir la relecture de l voie 1/2/3/4 according to your requirement. In all-
channel mode, system can playback in full channels. Please note the 4-ch has no all-channel
playback mode.
2.3.7.3 Relecture précise
Entrez l’heure (h/m/s) dans la barre d’heure puis cliquez sur le bouton lecture, le
système peut afficher une vidéo déjà enregistrée.
2.3.7.4 Fonction de relecture synchronisée lors de la relecture
Pendant le processus de relecture, cliquer sur une clé numérique, le système peut permutter
sur la voie vidéo correspondante de la même période.
2.3.7.5 Zoom numérique
Pendant une relecture en plein écran, sélectionnez une zone verte sur la vidéo en
maintenant la souris à gauche puis cliquez à gauche pour agrandir la vidéo. Cliquez à
droit pour revenir en mode normale.
2.3.7.6 Sauvegarder une vidéo
Vous pouvez sauvegarder des vidéos pendant votre recherche. Cochez les vidéos
présentes sur la liste pour mettre en liste à copier. Pour les autres dates ou types de
vidéos, cochez encore pour compléter la liste à copier. Après sélection cliquez sur le
bouton Sauvegarder, voir Figure 2-11
bouton N° 14.
2.3.7.7 Calendrier
Cliquer sur l’icône calendrier en Figure 2-11, une nouvelle fenêtre s’ouvrira : le
calendrier.
Les dates en surbrillante signifient qu’il y a des enregistrements ce jour là. Vous pouvez
cliquer sur la date en bleu pour voir la liste des fichiers.
Dans l’exemple suivant, vous avez des enregistrement le 13 et 14 Lars, double cliquez
dessus pour accéder à la liste des enregistrement.
20
Figure 2-12
2.3.7.8 Relectures au ralenti et en rapide
Présentation des relectures lente et rapide :
Boutons Fonctions Remarques
Bouton de relecture accéléré
En mode relecture, cliquez sur le bouton pour permutter entre les différents vitesses en accélérer 1ère vitesse, 2ème vitesse etc.
Le nombre d’images peut varier en fonction du modèle.
Bouton de relecture au ralenti ►
En mode relecture, cliquez sur le bouton pour permutter entre les différents vitesses au ralenti 1ère vitesse, 2ème vitesse etc
Lecture /Pause ► Pendant une lecture lente, cliquez sur ce bouton pour permuter entre le mode lecture/ le mode pause.
Précédent / Suivant Pendant une lecture, vous pouvez cliquer et pour voir les vidéos précédentes ou suivantes.
2.3.7.9 electure à l’envers et relecture image par image Boutons Fonctions Remarques
Relecture à l’envers :
En mode relecture, cliquez sur le bouton de
relecture à l’envers , le système débutera la le lecture de la vidéo à l’envers. Double cliquez sur le même bouton, le système se mettera en PAUSE.
Quand le système est en mode de relecture à l’envers ou en mode image, vous pouvez cliquer sur le bouton de
lecture ►/ pour revenir en mode de relecture normal
Relecture manuel images par images.
Cliquez sur le bouton PAUSE en mode relecture normal et utilisez ensuite │et │
pour regarder image par image.
Note : Ces fonctions (lecture rapide, par voie, heure ou progression) dépend de la
version de l’enregistreur numérique. Quelques modèles ne possèdent pas ces fonctions.
21
2.4 Paramétrages réseau
Ce menu permet de paramétrer les connexions réseaux du DVR Figure 2-13.
Adresse IP : adresse IP de votre DVR à saisir.
DHCP: Obtention automatique de l’adresse IP de votre DVR par un routeur/serveur DHCP.
Lorsque le DHCP est activé, vous ne pouvez pas modifier l’IP/le masque de sous-réseau/la
passerelle, car ces valeurs parviennent de votre routeur/serveur DHCP. SI vous n’activez
pas cette fonction dans le DVR, l’IP/le masque de sous-réseau/la passerelle afficheront 0.
Vous devez désactiver le DHCP sur votre DVR pour voir les informations actuelles de votre
réseau. Quand PPPoE est utilisé, vous ne pouvez pas modifier l’IP/le masque de sous-
réseau/ la passerelle.
Port TCP: la valeur par défaut est 37777.
Port UDP: la valuer par défaut est 37778.
Port HTTP: la valeur par défaut est 80.
Max connection: le système supporte jusqu’à 10 utilisateurs. Le 0 signifie qu’il n’y a plus de
limite de connexion.
Mode Transfert: Vous choisissez la priorité entre FLUIDE ou HAUTE QUALITEE OU AUTO
ADAPTE. Vous devez vous adapaté sur la qualité de votre réseaux.
LAN config. (téléchargement réseau) : Le système peut commencer par le téléchargement
des données en premier, si vous activez cette fonction.
Réglages avancés : Reférez vous au Manuel d’utilisateur inclus dans le CD pour plus de
détails.
Après votre configuration, cliquez sur Sauvegarder pour valider , vous reviendrez
au menu précédent. .
Figure 2-13
2.5 Pan/Tilt/Zoom
note:
Des différences peuvent être trouvées dans l’interface utilisateur , à cause des différentes
versions de protocoles.
Vérifiez que le cable A/B de votre Speed Dôme est correctement connecté aux ports A/B de
votre DVR.
Vérifier que les informations de réglages du PTZ sont correctes
Vérifier que vous êtes sur la bonne voie pour votre Speed Dôme et que la caméra affichée
est également votre Speed Dôme
.
22
2.5.1 Réglages PTZ
Les réglages pan/tilt/zoom incluent ces options suivantes. Veuillez séléctionner d’abord votre
voie Figure 2-14.
Protocole : Séléctionner le protocole PTZ défini dans la caméra Speed Dôme tel que le
PELCOD.
Addresse: Adresse PTZ de votre caméra Speed Dôme.
Baud rate: Vitesse de transmission (9600 par défaut) défini dans la caméra Speed Dôme
Data bit: Séléctionnez le bit de donnée. La valeur par défaut est 8.
Stop bit: Séléctionnez le bit de stop. La valeur par défaut est 1.
Parity: 3 options possibles : none (aucun)/odd (impair)/even(pair). La valeur par défaut est
aucun.
Figure 2-14
Sauvegardez en cliquant sur le bouton correspondant, vous reviendez vers le menu précédent.
2.5.2 Contrôle PTZ
Dans une fenêtre de visualisation vidéo, click droit sur la souris (ou bouton“Fn” sur la façade
avant ou click bouton “Fn” sur la télécommande). L’interface suivante apparaîtra Figure 2-15.
Figure 2-15
Cliquez sur Contrôler PTZ, une nouvelle fenêtre sera ouverte Figure 2-16.
Here you can set the following items:
Vitesse : Vitesse de rotation de la caméra entre 1 à 8.
Zoom : Agrandissement et rétrécissement du champ
Focus : Ajuste la mise au point
Iris : Ajuster le diaphragme de l’objectif
Cliquez sur les icônes et pour ajuster le Zoom, le Focus et l’Iris, voir figure Figure
2-16 .Les flèches de direction permettent de modifier la position de la caméra.
23
Il y a aux totales 8 flèches de direction voir
Figure 2-17
Figure 2-16
Figure 2-17
2.5.3 Positionnement 3D Intelligent
Au milieu des 8 flèches de direction,vous avez le bouton de Positionnement 3D intelligent. Voir
Figure 2-18. Notez que cette fonction requiert la compatibilité du protocol de votre Speed Dôme
(Speed Dôme Imatek avec le protocol SD-IMK), le contrôle se fait uniquement via votre SOURIS.
Cliquez sur ce bouton, le système reviendra sur une vue simple de votre caméra Speed Dôme.
Déplacer votre souris sur l’écran, ou dessiner un zone sur une section d’image, et la caméra
réalisera automatiquement le PTZ sur le carré.
Figure 2-18
Nom Touche de la fonction
Fonction Touche de raccourcis
Touche de la fonction
Fonction Touche de raccourcis
Zoom Près ► Loin
Focus Près Loin ►
Iris Fermé Ouvert
Pour accéder au Préset, Tour, et Patern, cliquez sur Configur voir Figure 2-16 , ou cliquez sur le
bouton REC de la façade avant.
Vous pouvez cliquer sur le bouton de Page suivante voir Figure 2-16ou sur le bouton Fn de la
façade avant du DVR pour changer d’écran et revenur sur le Menu principal.
24
3 Contrôle et Visualisation à distance
Le contrôle et visualisation à distance permet quelque soit l’heure d’avoir une vue sur
vos lieux.
Il faut une connexion réseau Internet avec Internet Explorer 5 minimum pour visualiser
correctement à distance.
L’interface Web Service est basée sur le même concept de paramétrage que
l’interface locale du DVR. (Voir chapitres précédents pour plus de détail)
Toutes modifications sur le Web Service des configurations et paramétrages seront
prises en comptes directement sur votre DVR.
Selon le modèle de l’enregistreur, l’interface peut être différente.
3.1 Connexion de l’application WebService
Avant la connexion, vérifier certains points suivant :
La connexion réseau local et Internet doivent être fonctionnel
Le paramétrage réseau du DVR et du PC doivent se
concorder.(voir Menu Réseau du DVR)
Tester la connexion par un PING dans une fenêtre d’Invite de commande de
Windows (Démarrer > Exécuter > taper cmd, dans la fenêtre taper
« ping ***.***.***.*** »
(* représente l’adresse IP du DVR, par exemple l’ip par défaut 192.168.1.108 ) cela
permet de vérifier si la connexion est valide ou non. Généralement, la valeur de
retour TTL est inférieure à 255.
La visualisation se fait principalement via Internet Explorer car les plugins Active X sont nécessaires. Lors de votre 1ère connexion, Internet Explorer téléchargera automatiquement l’application WebService sur votre ordinateur, si une ancienne version existe, la nouvelle
écrasera l’ancienne.
Pour désinstaller l’application, cliquez sur Démarrer puis Exécuter. Saisissez cette
valeur « regsvr32 -u WebRec.ocx » puis validez par OK.
Sinon utilisez uninstall webrec2.0.bat pour effacer ou aller dans C:\Program Files\webrec et
effacer le dossier
3.2 Identification
Démarrer Internet Explorer, et inscrivez l’adresse IP de votre DVR (par défaut : 192.168.1.108)
Par exemple, si l’adresse IP de votre DVR est 192.168.1.108, alors inscrivez
« http://192.168.1.108 » dans la barre d’adresse de Internet Explorer. Si vous avez changer le
port HTTP, alors l’adresse IP sera la suvante « http://192.168.1.108 : port choisie »
Une fenêtre POP UP vous alertera si vous souhaiter installer webrec.cab control ou pas. Cliquez
sur OUI
Si l’ActiveX webrec.cab ne s’installe pas, modifiez les paramètres d’Internet Explorer.
N’oubliez pas d’accepter à la fin, l’accès du programme webrec.cab et les accès
d’adresse IP de votre ordinateur équiper d’un logiciel de pare-feu (Pare-Feu
Windows ou d’une autre marque d’éditeur comme Norton, Kaspersky ou
ZoneAlarm)
Après l’installation, l’interface est comme ci desous. voir Figure 3-1.
25
Indiquez votre nom d’utilisateur (username) et votre mot de passe (password)
Par défaut, vous pouvez utiliser le nom d’utilisateur admin et le mot de passe admin.
Note: Lors de votre première connexion, veuilllez modifier votre mot de passe !
Figure 3-1
3.3 Menu principal
Après l’ouverture d’une session, l’interface WebService est représentée sur la
Figure 3-2.
Cliquer sur la voie (coté gauche);vous verrez en temps réel la vidéo.
Zone 1 : Cinq menu principal : Historique, Alarme, Configuration, A Propos,
Déconnexion.
en communiquant avec un micro.
d’enregistrement des photos et vidéos.
bordure verte.
de la résolution.
Vous pouvez afficher une caméra en plein écran ou plusieurs sur différentes divisions
(1/4/6/8/9/13/16/20/25/36)
Figure 3-2
26
Note : Veuillez bien cliquer sur le bouton Déconnexion à la fin de la
visualisation afin de se reconnecter facilement.
Pour des raisons de sécurité, les comptes ayant l’accès à toutes les fonctions
peuvent éteindre l’enregistreur. Pensez à bien fermer votre session pour éviter
d’utiliser votre identifiant à votre insu.
Pour plus de détail sur l’utilisation de l’enregistreur, vous trouverez dans le
CD fourni un manuel d’utilisation complet.
L’interface de l’enregistreur ou web peut varier en fonction de la version.
Caractéristiques, données et photos sont susceptibles de modifications sans
préavis. Contactez votre fournisseur pour toute information.
Zone 1
Zone 2
Zone 5
Zone 3
Zone 4
