4979 fr - 2013.10 / b

Dyneo® Systèmes d’entraînement

ÉCONOMIES D’ÉNERGIE ET OPTIMISATION DES PROCESSSolutions vitesse variable synchrone à aimants permanents

Moteurs à aimants permanents

Motoréducteurs

Variateurs pour moteurs AC ou PM

LSRPM0,75 à 300 kW - 375 à 5500 min-1

La série de moteurs LSRPM est développée sur la base d’une mécanique CEI, IP55 avec carter aluminium. Le respect strict de la normalisation CEI facilite son montage et son intégration dans les machines les plus diverses.

PLSRPM300 à 550 kW - 1500 à 3600 min-1

La série de moteurs PLSRPM est développée sur la base d’une mécanique CEI, IP23. Tout comme le LSRPM, le respect strict de la normalisation CEI facilite montage et intégration.

HPM30 à 270 kW

HPM est un sous-ensemble stator/rotor destiné aux constructeurs désireux de simplifier, voire supprimer, les transmissions mécaniques afin d’augmenter le rendement global de l’installation.

250 à 23 000 N.m

Leroy-Somer propose des séries de motoréducteurs à rendement très élevé, fruit de l’association des réducteurs nouvelle génération de la gamme 3000 avec le moteur synchrone à aimants permanents Dyneo®.

Outre les gains énergétiques assurés par la technologie Dyneo®, la technologie à engrenage à denture hélicoïdale permet d’atteindre des rendements mécaniques supérieurs à 95 %. Elle facilite l’intégration au plus près de l’axe de transmission et donc élimine les organes intermédiaires (pignon, chaîne, poulie courroie).

Unidrive MModules variateurs pour les applications jusqu’à 90 kW*

La gamme de modules variateurs Unidrive M a été spécifiquement conçue pour les applications industrielles exigeantes et offre des niveaux exceptionnels de fonctionnalité, de flexibilité et de performances. L’algorithme de contrôle moteur des variateurs Unidrive M a été certifié avec des moteurs Dyneo® afin d’assurer des performances optimales.Les modules variateurs Unidrive M sont conçus pour une intégration facile dans les armoires.

*1,2 MW à partir de mi-2014

Powerdrive MD2Modules variateurs et armoires de 75 kW à 2,8 MW

La gamme Powerdrive est adaptée à tous les environnements et processus. Elle inclut des modules variateurs compacts conçus pour être intégrés à un système, via une fixation murale ou sous la forme d’une armoire pré-montée. Le variateur en armoire autoporteur s’intégrera sans problème à votre site grâce à ses nombreux compléments et options.

- 201

3.10

/ i

The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. © 2013

Moteurs Leroy-Somer SAS - RCS 338 567 258 ANGOULÊME - Capital de 65 800 512 €

© - Ce document est la propriété de Moteurs Leroy-Somer, il ne peut en aucun cas être reproduit sous quelque forme que ce soit sans une autorisation écrite préalable.Moteurs Leroy-Somer se réserve le droit de modi�er la conception, les spéci�cations techniques et les dimensions des produits présentés dans ce document.

Les descriptions n’ont pas de caractère contractuel.

fr- 2

013.

10 /

ifr

www.leroy-somer.com

η%

Dyneo®

η%

Dyneo®

Avantages

Vitessemin-1

IE3 - A.C.Moteurs asynchrones

CompacitéPuissance massique

PuissancekW

Massekg

IE3 - A.C.

Économiesd’énergie

50 kWh

65 kWh

80 kWh

85 kWh

100 kWhSolution initiale

Optimisation mécanique

Moteur IE3

Variateur et moteur IE2

INNOVATION

> Économies d’énergieL’utilisation de la vitesse variable, ainsi que l’optimisation des systèmes mécaniques, sont les axes principaux permettant d’atteindre un niveau d’économies maximum.

- Niveaux de rendement exceptionnels sur toute la plage de vitesses de fonctionnement

- Économies d’énergie et réduction des coûts d’utilisation et d’installation

- Très bon retour sur investissement /solutions traditionnelles AC

Usine de production de bière

Station de traitement des eaux

Nutrition animale

Carrières

kWh : énergie électrique consommée

Économies d’énergie et Optimisation des process - Solutions vitesse variable synchrone à aimants permanents

> Performance couple et vitesseLa solution Dyneo® garantit un couple optimal sur l’ensemble de la plage de vitesse, performance nettement supérieure aux technologies traditionnelles.

- Adaptation de la vitesse du moteur à la vitesse de la machine à entraîner- Élimination potentielle des systèmes de transmission- Amélioration des performances de la machine à entraîner, en augmentant sa vitesse

Dyneo® combine l’ensemble des technologies de moteurs à aimants permanents avec celles de la variation de vitesse.

> CompacitéLes moteurs Dyneo® présentent un encombrement significativement réduit en comparaison à une solution AC classique. Ils peuvent facilement remplacer un moteur existant.- Diminution de la taille, voire suppression, du châssis

supportant le moteur et donc réduction de l’encombrement de la machine

- Facilité d’installation du moteur sur site- Simplification des moyens de levage- Réduction des coûts de transport

> “Technologie de pointe”Le flux magnétique du moteur Dyneo® est directement créé à partir d’un rotor à aimants.

- Pertes rotoriques négligeables, réduction des pertes mécaniques

- Rendement supérieur aux moteurs asynchrones, notamment aux vitesses inférieures à la vitesse de synchronisme

POMPAGERemplacement de deux moteurs asynchrones par un seul moto-variateur Dyneo® d’une puissance de 350 kW.> La consommation énergétique est réduite de 10% par m3 transféré.

La pompe assure en plus un débit en eau supérieur de 15%> Retour sur investissement : 14 mois

CONCASSAGERemplacement d’un moteur asynchrone 220 kW par un moto-variateur Dyneo®. Le process de broyage représentait 25% de l’énergie électrique totale du site.> Réduction de moitié de l’encombrement moteur> 30% d’économie d’énergie sur le broyage du blé

CONVOYAGEModernisation d’un convoyeur dans une carrière avec un motoréducteur à vitesse variable Dyneo® :- diminution de la masse embarquée de 160 kg- optimisation du coût d’installation (dimensionnement des câbles, taille du

transformateur, …).> Économies d’énergie : 52600 kWh / an> Retour sur investissement : 11 mois

COMPRESSEURS POUR LA RÉFRIGÉRATIONUne installation composée de quatre compresseurs à vis en vitesse fixe a été améliorée par l’ajout d’un compresseur vitesse variable à vis, équipé d’une solution moteurs à aimants permanents Dyneo® et variateur. Cet entraînement présente un niveau de rendement inégalé, particulièrement à charge partielle.> Coefficient de performance augmenté de 3,6 à 4,1> Économies d’énergie substantielles atteignant 600 000 kWh/an

DÉLAIS DÉPART USINE : 5, 10 ou 15 Jours ouvréssur une sélection de systèmes d’entraînement

Moteurs asynchrones

Disponibilité Garantie !