DziD hiver 2012

Dzi D pour profiter du Doubs l'hiver

n 04 hiver 2011 // 20

12

brochure tourist

ique du dpartem

ent du Doubs

Mod

e d

empl

oi p

. 3

une destination

5 bonus vido l'intrieurau fil des pages, activez les flashcodes et dcouvrez vidos et reportages !

panoramiques exclusivesfilantes

itinrantes galopantes pratiquesDzi D

CHOCOLAT SHOW !

vente en ligne sur www.lecriollo.com

Le CriolloChocolatier

Visites comment

es

et gratuites

les mercredis

et samedis

15 h.

ZI de Besanon Thise - 25220 Chalezeule - Tl 03 81 40 07 23 - Ouvert du lundi au samedi de 10h 19hGroupes sur rservation

Noir su

r Blanc

: Bes

ano

n

c, est ct !Ma station

21 remontes mcaniques42 km de p

istes3 domaines relis

Paiement des forfaits en ligne

Cartes puce rechargeables

crd

it p

hoto

: ro

mul

us o

pri

scan

* En payant en ligne sur www.jeskieametabief.com* En payant en ligne sur www.jeskieametabief.com

Forfaits enfants & adostarif unique de 6 18 ansForfaits enfants & ados

Forfait journe adulte partir de 19,20 * www.jeskieametabief.com

DziDl'hiver...

comit dpartementaldu tourisme

document ralis par le CDT avec le soutien du Conseil gnral du Doubs

La montagne du Jura est, gologiquement, une petite

sur des Alpes. Souvent lhiver, elles jouent cache-

cache derrire la mer de brouillard ne du lac Lman qui

les spare. Elles sont montes sur les skis la mme

poque, il y a un peu plus dun sicle. Elles ont partag

les mmes joies de la descente. Et les montagnes du

Jura se sont aussi mises au ski nordique, au saut ski ;

si bien quelles excellent dans toutes les disciplines ; si

bien que se sont aguerris sur leurs pentes, dans leurs

traces et sur leurs tremplins des champions de combin,

de biathlon, de fond, mais aussi alpins , le meilleur

descendeur du monde tant jurassien du versant suisse.

Qui peut le plus peut le moins : les reliefs des montagnes

jurassiennes sont doux, nous dirons mme plus :

Doubs ! Elles sont la porte de tous, familles, enfants

et les plaisirs blancs ne sy vivent pas seulement skis

aux pieds. Elles sont agrables parce quelles ont pour

stations des villages ruraux o lon cultive le bonheur dans

le champ de neige, mais encore et toujours des traditions

sculaires. Comme celle de ce clbre fromage qui porte

le mme nom que notre principale station : le mont dOr.

Bonne lecture la dcouverte des ides que nous vous

soumettons pour bien passer lhiver sur nos champs de

neige !

Claude Jeannerot,prsident du Conseil gnral,snateur du Doubs.

Philippe Beluche,prsident du Comit dpartementaldu tourisme du Doubs.

www.doubs.travel

Phot

os d

e co

uver

ture

: S.

Cou

sin,

J.C

. Sex

e

www.doubs-tourisme.mobiest la plateforme dinformation touristique en mobilit propose par le Doubs. Compltez habilement votre lecture en activant les flash-codes que vous trouverez au fil du magazine.Projet dvelopp en partenariat avec la Direction rgionale Franche-Comt de France Tlcom.

Flashcode mode d'emploi :

1

1 2

2

1 2 3

3

Tlchargez le lecteur en envoyant flashcode au 30 130 (prix dun SMS) si votre tlphone nest pas dj dot de lapplication.

flashcode

30 130

Application disponible sur App Store, Androd Market, Nokia Ovi Store...

Lancez votre lecteur flashcode depuis le menu de votre mobile.

Placez lobjectif de lappareil photo de votre mobile au dessus du flashcode, la capture se fait automatiquement et vous tes connect linternet mobile.

Accdez des contenus exclusifs

4

1

exclusivespages 8-9

galopantespages 22-23

itinrantespages 16-21

pages 4-7panoramiques

pages 10-15filantes

pages 24-25pratiques

Dzi Dsommaire

04

panoramiquesDzi D

Le Saut du Doubs (Villers-le-Lac) Patinage sur les bassins du Doubs

WEBCAMSQuelques webcams sont

disponibles sur les secteurs nordiques suivants :- Charquemont / Combe Saint-Pierre- Val de Morteau / Meix Musy- Bolandoz- Pontarlier / Larmont, Malmaison et Laveron- Les Fourgs / La Coupe- Chaux-Neuve / Pr Poncet

consulter sur www.doubs.travelo sont galement visibles les webcams de la station de Mtabief.

05

double

page

1/2

Le GPS Safari combine randonne, chasse au trsor et jeu multimdia (www.gps-safari-doubs.com). Chaque nigme fait rfrence des lments de lhistoire, des lgendes ou des particularits des sites naturels du Doubs. Lhiver, les caches proposes le long de pistes de ski de fond, de circuits raquettes et de pistes de ski alpin, allient la pratique dactivits hivernales et une dcouverte ludique des grands espaces.

Mo

de

de

mp

loi p

. 3

"L'hiver dans les Montagnes du Jura"

en partenariat avec

Phot

os :

L. C

hevi

et, D

. Brin

gard

M. J

oly,

R. R

aveg

nani

06

panoramiquesDzi D

Char voile sur le lac St-Point Saut ski Chaux-NeuveSnow kite aux Fourgs

double page2/2

07Ph

otos

: R

. Rav

egna

ni, C

VMa,

CD

T 25

/M

ouch

et, P

. Dor

nier

, Tra

nsO

rgan

isat

ion/

P.

Aug

ros

Snowtubbing Mtabief, Rochejean, Pr Poncet... Chapelle-des-Bois, paradis du ski de fondSaut ski Chaux-Neuve La Transjurassienne, LE rendez-vous sportif des montagnes du Jura

Flashcode NeigeEn activant ce flashcode (mode demploi en page 3), vous obtiendrez sur votre tlphone portable les informations sur lenneigement et les ouvertures de pistes, secteur par secteur, actualises quotidiennement.

Pratiquer les activits nordiques en toute simplicit !Comme une entre dans un espace de loisirs, pour aller skier, se balader raquettes ou pied on prend son entre, son Pass !

Seul, en famille ou en tribu, chacun trouvera chaussure son pied en matire de tarif et doffres promotionnelles : le Pass Sance, une formule simplifie pour les pratiquants occasionnels ; le Pass Saison Montagnes du Jura pour faire le plein

dconomies ; le Pass Hebdo Montagnes du Jura , la formule idale pour la clientle en sjours ; ou encore le Pass Balade.

La redevance demande reprsente une part importante de la qualit de loffre nordique. Sans elle, pas de balisage, pas de traage et, surtout, pas de secours en cas daccident !

i 03 84 52 58 10 [email protected]

Autorisation n100-25/JMP/09-11

08

Ski de fond et tir la carabine laser sur cibles lectroniques : le Biathlon pour Tous propos lhiver linitiative du Comit dpartemental du tourisme du Doubs offre aux profanes les mmes sensations que les champions, et ce en toute scurit. Interview de la famille Naudin, de Montauban, larrive de leur course dun jour, Aron, sur le stade Florence Baverel.

Biathlon pour tous ? Pour moi aussi alors !

DziD : Alors, heureux Paul ?Paul Naudin (le fils, 14 ans*, vainqueur du petit challenge familial quils se sont fixs) : Oui, extra ! Jtais vraiment bien aujourdhui. Cest sr, je skie moins vite que mes parents, ma mre surtout, mais comme je suis plus jeune, jarrive moins essouffl queux au pas de tir. Et du coup je tremble moins, donc je ne rate quasiment jamais la cible. Je suis vraiment trs content de ma course.DziD : Et vous Antoine, pas trop du ?Antoine Delafoy (le copain de Paul, 15 ans, deuxime) : Si, tu mtonnes (rires) ! On sest tir la bourre tout le long, mais jai craqu au dernier tir et jai fait un tour de pnalit de plus que PaulDziD : Patricia, impossible de battre votre fils ?Patricia Naudin (la maman, 42 ans, troisime) : Non, il est vraiment trs habile ! Il arrive tonnamment trs bien doser sa vitesse skis, sa concentration et sa prcision au tir. Nous, les adultes, on fait ce quon peut derrire

DziD : Quant vous, FernandFernand Naudin (le papa, 45 ans, bon dernier) : Pfff Ils mappelaient tous Jo le Trembleur pour me chambrer Je suis un avion skis, mais quand jarrive au tir, je nai pas forcment le rythme cardiaque le plus adapt Alors avec ces cibles places 10 m, le moindre cart est fatal et les pnalits tombent !DziD : Le coach est-il satisfait de ses troupes ?Tho (le moniteur diplm qui encadre lactivit) : Oui, ctait une belle course aujourdhui ! Lexemple donn par les champions venus dici, les Defrasne, Baverel, Robert, Cannard, Niogret, Marguet, tous mdaills olympiques et/ou mondiaux a les stimule ! Mais surtout, ce qui est sympa, ce sont les anecdotes qui fusent, les (fou-)rires changs, les dfis lancs, la bonne humeur de vrais grands moments dhumanit !DziD : Le mot de la fin est pour qui ?Patricia : Oui, cest vraiment une trs belle ide ce Biathlon pour tous ! On ne voit a nulle part ailleurs quici. Mais je vous laisse, je crois que Paul veut nous payer une tourne de jus de pomme !

* Lactivit est accessible aux enfants ds 8 ans.

exclusivesDzi D

09

Biathlon pour tous ? Pour moi aussi alors !

DziD : Jason, vous tes chez vous, ici, Chaux-Neuve ?J.L.C. : Cest effectivement sans doute le tremplin sur lequel jai le plus saut de ma vie. Jy ai effectu mon premier saut avec des vrais skis de saut, sur lancien 25 mtres, quand javais 7 ou 8 ans. On y fait beaucoup dentranements, il reste notre camp de base. Tout a a fini par crer un lien particulier avec lendroit, je my sens comme la maison, cest un p