DZUS Rapier - Fixations Quart de Tour D2 - … PANNEAU SUPPORT RECEPTACLE PANNEAU SUPPORT RECEPTACLE GOUJON DZUS® Rapier® - Fixations Quart de Tour D2 - Introduction Principales

GOUJON

PANNEAU

SUPPORT

RECEPTACLE

PANNEAU

SUPPORT

RECEPTACLE

GOUJON

DZUS® Rapier® - Fixations Quart de Tour D2 - Introduction

Principales applications:• Protection dessous de caisse (industrie automobile)

• Capots moteur

• Panneaux d’accès

Fixations quart de tour Rapier La ligne Rapier représente l’une des gammes les plus complètes de fi xations quart de tour rapides de l’industrie. Ces fi xations constituent une solution de fermeture pratique et économique, particulièrement pour les utilisations en grandes quantités. Southco est en mesure de fournir une solution Rapier pour toutes sortes d’applications, des plus petites aux plus ingrates. Disponible avec goujons 3,5 mm, 5 mm, 7 mm et 9 mm, et un éventail de réceptacles, dont un réceptacle à montage de face convenant aux matériaux thermoplastiques. Rapier est le choix numéro un de maints grands constructeurs d’envergure mondiale.

Ensemble Rapier

Les réceptacles Rapier s’adaptent généralement sur le panneau de support par enclipsage ou par pincement.

Les éléments constitutifs des fi xations Rapier sont les suivants : goujon à came-spirale, pièce de retenue de goujon en option (non illustrée) et réceptacle (modèle pince illlustré).

Ensembles Rapier • Fixation quart de tour facile à utiliser • Blocage positif • Butée d’arrêt à l’épreuve des vibrations

96

Fixa

tions

D’A

ccès

Rap

ides

Reportez-vous à notre catalogue Southco 2003 ou connectez-vous sur www.southco.com pour visualiser nos gammes complètes de produits.

Taille de goujon Type de réceptacle Résistance du

réceptacle1 NEpaisseur totale de matériau

(ETM) max.2

3.5 mm A agrafe, mini 120.0 2.5 à 26.4 mm

5 mm

A agrafe, mini 138.0 2.5 à 25.4 mmA agrafe, longue portée 138.0 2.5 à 25.4 mm

Autoclipsable, charge frontale 62.0 2.5 à 25.4 mmA sertir par pression - 0.5 à 27.4 mm

7 mm

A agrafe, mini 200.0 2.5 à 25.4 mmA agrafe, longue portée 222.0 1.5 à 28.4 mmSupport à angle droit 222.0 1.5 à 28.4 mm

A agrafe, panneau épais 222.0 3.5 à 30.4 mmAutoclipsable, charge frontale 142.0 2.5 à 25.4 mm

A sertir par pression - 0.5 à 27.4 mm

9 mm

A agrafe 271.0 2.0 à 28.9 mmSupport à angle droit 271.0 2.0 à 28.9 mm

Autoclipsable, charge frontale 102.0 2.5 à 17.4 mmA riveter 289.0 2.0 à 28.9 mmA souder 289.0 2.0 à 28.9 mm

Mode de sélection de ligne Rapier

Etape 1 – Sélectionnez le type de réceptacleLe choix d’un réceptacle Rapier se fait en tenant compte des exigences de résistance aux charges, d’une part, et de la méthode d’installation, d’autre part. Sélectionnez un type de montage approprié parmi ceux indiqués à droite. Tous les types ne sont pas disponibles dans toutes les tailles, aussi l’Etape 2 est-elle importante.

Etape 2 – Sélectionnez la taille du réceptacle Servez-vous du tableau des performances Rapier pour sélectionner la taille de réceptacle répondant le mieux aux performances exigées.

Etape 3 – Sélectionnez le type de goujon Les goujons Rapier sont illustrés après les pages se rapportant aux réceptacles dans les différentes tailles disponibles. Les performances sont identiques pour tous les goujons ; la sélection est donc basée sur le type de tête. La longueur du goujon est déterminée en calculant l’épaisseur totale de matériau (ETM) telle qu’elle est défi nie dans les pages sur les réceptacles.

Etape 4 – Sélectionnez une rondelle de retenue en option Choisissez une rondelle de retenue soit en plastique ou en métal si vous souhaitez que le goujon reste captif dans le panneau une fois désengagé du réceptacle.

Tableau des performances Rapier

Notes: 1. Charge maximum sans déformation.2. Voir page spécifi que consacrée aux réceptacles pour les spécifi cations ETM.

Types de réceptacle

A agrafe – S’adapte par pincement sur le bord du panneau de support

A agrafe, longue portée – Permet un positionnement des trous de goujon plus éloigné du bord du panneau.

Support à angle droit – S’utilise sur les panneaux de support perpendiculaires aux panneaux de montage des goujons.

A agrafe, panneau épais – S’utilise sur des panneaux de support jusqu’à 5,5mm (Rapier 7mm uniquement).

Autoclipsable – Se clipse dans un trou préparé en un point quelconque du panneau de support.

Autoclipsable, charge frontale – Se clipse dans un trou préparé en un point quelconque du panneau de support (9mm uniquement).

A sertir par pression – Convient aux métaux durs et aux matériaux thermoplastiques. Montage par pression ou par ultrasons.

A riveter – Montage par rivets sur le panneau de support.

A souder – Montage par soudage sur le panneau de support.

A agrafe Autoclipsable

A sertir par pression

A agrafe, longue portée Support à angle droit A agrafe, panneau épais

A riveter A souder Autoclipsable, chargefrontale

DZUS® Rapier® - Fixations Quart de Tour D2 - Introduction

Des informations complémentaires concernant l’installation sont fournies à la fi n de cette section.Toutes les dimensions de cette page sont en millimètres.

97

Quick Access Fasteners


98

Fixa

tions

D’A

ccès

Rap

ides


Référence D2-513-7(L)-190

Référence D2-523-100-040

EMPREINTE PHILLIPS #1

L

ø6.2 mm ø3.5 mm

2.5 mm

1.8 mm1.4 mm

ø8.5 mm

ø3.2 mm

0.5 mm

DZUS® Rapier® - Goujon et Rondelle de Retenue Quart de Tour D23.5 mm

Goujon Références de goujons Rapier:

D2-513-7(L)-190Finition – 90 = zingué, chromaté

Matériau (acier)

Longueur du goujon – Déterminée en sélectionnant le réceptacle

Référence de base Empreinte Phillips #1

Matériau et fi nition standard:Matériau: acier cémentéFinition: zingué, chromaté

Rondelle de retenue en plastique

Matériau et fi nition standard:Matériau: polyéthylène haute densitéFinition: couleur naturelle

Dimensions de goujon supplémentaires:Dimension L - La longueur de goujon (L) dépend du type de réceptacle choisi et de l’épaisseur des matériaux employés. Servez-vous du tableau fourni avec chaque type de réceptacle pour déterminer la longueur de goujon requise pour votre application.

Note: Ajoutez 1mm à l’ETM si vous utilisez une rondelle de retenue en plastique.

Toutes les dimensions de cette page sont en millimètres.

99

Fixations D’Accès Rapides


P Q

QQ

ETM ETM ETM

ETM = P + Q + Joint ETM = P + Q + 0.5 mm ETM = P + Q + 0.5 mm

PP

13 mm MIN.

ETM Longueur du goujon (Dim L)1

2.5 à 3.4 mm 073.5 à 4.4 mm 084.5 à 5.4 mm 095.5 à 6.4 mm 106.5 à 7.4 mm 117.5 à 8.4 mm 128.5 à 9.4 mm 139.5 à 10.4 mm 1410.5 à 11.4 mm 1511.5 à 12.4 mm 1612.5 à 13.4 mm 1713.5 à 14.4 mm 1814.5 à 15.4 mm 1915.5 à 16.4 mm 2016.5 à 17.4 mm 2117.5 à 18.4 mm 2218.5 à 19.4 mm 2319.5 à 20.4 mm 2420.5 à 21.4 mm 2521.5 à 22.4 mm 2622.5 à 23.4 mm 2723.5 à 24.4 mm 2824.5 à 25.4 mm 2925.5 à 26.4 mm 30

Référence D2- 533-300-190

13.5 mm

VUE DE DESSOUS

VUELATERALE

VUE DE DESSUS

5.6 mm

7.2 mm

5.1 mm4.1 mm

DZUS® Rapier® - Réceptacle quart de tour D2A agrafe, mini - 3.5 mm

A agrafe

Matériau et fi nitionMatériau: acier à ressortFinition: zingué et chromaté

Caractéristiques mécaniquesCharge maximum sans déformation: 120N.Couple maximum: 150N-cm.

Pour déterminer la longueur de goujon requise1. Calculez l‘épaisseur totale de matériau (ETM) à l’aide de la Figure 1 ci-dessous.2. Puis, à l’aide du tableau, déterminez la gamme ETM correspondant à l’ETM calculée. Utilisez la longueur du

goujon pour compléter la référence de goujon.

Figure 1 : Epaisseur totale de matériau (ETM)

Note:1. Equivaut à Dim (L) des pages de sélection de goujons

Exemple:Si ETM = 24 mm;La longueur du goujon est 28; la référence de goujon est D2-513-728-190 pour un goujon à empreinte Phillips #1.


100

Fixa

tions

D’A

ccès

Rap

ides


Référence D2- 515-13(L)-190

Plastique Acier

D2- 525-100-040 D2-525-101-190


L

3.5 mm

2.5 mm

1.9 mm

ø7.9 mm ø5 mm


L

ø15 mm ø5 mm

2.6 mm

3.7 mm2.5 mm

ø10 mm

ø4.3 mm

0.5 mm ø10 mm

ø4.5 mm

0.5 mm

DZUS® Rapier® - Goujon et Rondelle de Retenue Quart de Tour D25 mm

Goujon

Empreinte Phillips #2


Matériau et fi nition:Matériau: acier cémentéFinition: zingué, chromaté

Références de goujons Rapier :

D2-515-7(L)-190Finition – 90 = zingué et chromaté

Matériau (acier cémenté)


Référence de base


Goujon en option (tête à rondelle)

Pour commandes minimum de 5 000 pièces

Rondelles de retenue

Matériau et fi nition:Rondelle de retenue en plastique: polyéthylène haute densité, naturelRondelle de retenue en acier: acier à ressort, zingué, chromaté


Matériau et fi nition standard:Matériau: acier cémentéFinition: zingué, chromaté

101





2.5 à 3.4 mm 093.5 à 4.4 mm 104.5 à 5.4 mm 115.5 à 6.4 mm 126.5 à 7.4 mm 137.5 à 8.4 mm 148.5 à 9.4 mm 159.5 à 10.4 mm 16

10.5 à 11.4 mm 1711.5 à 12.4 mm 1812.5 à 13.4 mm 1913.5 à 14.4 mm 2014.5 à 15.4 mm 2115.5 à 16.4 mm 2216.5 à 17.4 mm 2317.5 à 18.4 mm 2418.5 à 19.4 mm 2519.5 à 20.4 mm 2620.5 à 21.4 mm 2721.5 à 22.4 mm 2822.5 à 23.4 mm 2923.5 à 24.4 mm 3024.5 à 25.4 mm 31

19 mm

8 mm

10.3 mm

7.3 mm5.9 mm

VUE DE DESSOUS

VUELATERALE

VUE DE DESSUS

P Q

QQ

ETM ETM ETM


PP

13 mm MIN.

DZUS® Rapier® - Réceptacle quart de tour D2A agrafe, mini – 5 mm

A agrafe, mini

Matériau et fi nitionMatériau: acier à ressortFinition: zingué, chromaté

Caractéristiques mécaniquesCharge maximum sans déformation: 140N.Couple maximum: 250N-cm.





Exemple:Si ETM = 24 mm;La longueur du goujon est 30;la référence de goujon est D2-515-730-190 pour un goujon à empreinte Phillips #2.


102

Fixa

tions

D’A

ccès

Rap

ides


Référence D2-535-340-130*


2.5 à 3.4 mm 093.5 à 4.4 mm 104.5 à 5.4 mm 115.5 à 6.4 mm 126.5 à 7.4 mm 137.5 à 8.4 mm 148.5 à 9.4 mm 15

9.5 à 10.4 mm 1610.5 à 11.4 mm 1711.5 à 12.4 mm 1812.5 à 13.4 mm 1913.5 à 14.4 mm 2014.5 à 15.4 mm 2115.5 à 16.4 mm 2216.5 à 17.4 mm 2317.5 à 18.4 mm 2418.5 à 19.4 mm 2519.5 à 20.4 mm 2620.5 à 21.4 mm 2721.5 à 22.4 mm 2822.5 à 23.4 mm 2923.5 à 24.4 mm 3024.5 à 25.4 mm 31

19 mm

8 mm

12.8 mm

10 mm 9.8 mm

VUE DE DESSOUS

VUELATERALE

VUE DE DESSUS

P Q Q Q

ETM ETM ETM


P

P

22 mm MIN

DZUS® Rapier® - Réceptacle Quart de Tour D2 A agrafe, longue portée – 5 mm

A agrafe, longue portée

* Pour commandes minimum de 5 000 pièces

Matériau et fi nitionMatériau: acier à ressortFinition: argent organique

Caractéristiques mécaniquesCharge de pose: 140NCouple maximum: 250N-cm.







103



Gammes d’épaisseurs de

support

Références des modèles

autoclipsablesDim. H

0.9 à 1.4 mm D2- 535-600-190 1.9 mm1.5 à 2.0 mm D2- 535-601-190 2.5 mm


2.5 à 3.4 mm 093.5 à 4.4 mm 104.5 à 5.4 mm 115.5 à 6.4 mm 126.5 à 7.4 mm 137.5 à 8.4 mm 148.5 à 9.4 mm 159.5 à 10.4 mm 1610.5 à 11.4 mm 1711.5 à 12.4 mm 1812.5 à 13.4 mm 1913.5 à 14.4 mm 2014.5 à 15.4 mm 2115.5 à 16.4 mm 2216.5 à 17.4 mm 2317.5 à 18.4 mm 2418.5 à 19.4 mm 2519.5 à 20.4 mm 2620.5 à 21.4 mm 2721.5 à 22.4 mm 2822.5 à 23.4 mm 2923.5 à 24.4 mm 3024.5 à 25.4 mm 31

19 mm

10.6 mm

14.7 mm21 mm

H

9 mm APPROX.

VUELATERALE

VUE DE DESSUS

ETM = P + Q + Joint ETM = P + Q ETM = P + 2.4 mm ETM = P + 3.0 mm

ETM ETM ETM

P

P

Q

ETM

Q P P

REFERENCE.D2-535-600-190

REFERENCE.D2-535-601-190

DZUS® Rapier® - Réceptacle Quart de Tour D2 Autoclipsable – 5 mm

Autoclipsable


Caractéristiques mécaniquesCharge maximum sans déformation: 62NCouple maximum: 250N-cm







104

Fixa

tions

D’A

ccès

Rap

ides



0.5 à 1.4 mm 111.5 à 2.4 mm 122.5 à 3.4 mm 133.5 à 4.4 mm 144.5 à 5.4 mm 155.5 à 6.4 mm 166.5 à 7.4 mm 177.5 à 8.4 mm 188.5 à 9.4 mm 199.5 à 10.4 mm 2010.5 à 11.4 mm 2111.5 à 12.4 mm 2212.5 à 13.4 mm 2313.5 à 14.4 mm 2414.5 à 15.4 mm 2515.5 à 16.4 mm 2616.5 à 17.4 mm 2717.5 à 18.4 mm 2818.5 à 19.4 mm 2919.5 à 20.4 mm 3020.5 à 21.4 mm 3121.5 à 22.4 mm 3222.5 à 23.4 mm 3323.5 à 24.4 mm 3424.5 à 25.4 mm 3525.5 à 26.4 mm 3626.5 à 27.4 mm 37


13.5 mm

12.5 mm

ETM = P + Joint ETM = P ETM = P + 0.5 mm (rondelle de retenue)

ETM ETM ETM P

PP

Insert à sertir par pression

DZUS® Rapier® - Réceptacle Quart de Tour D2A sertir par pression – 5 mm

MatériauLaiton et acier plaqué

Caractéristiques mécaniquesCharge de pose: 10,000N min.






Des informations complémentaires concernant l’installation sont fournies à la fi n de cette section.

VUE DEDESSUS

VUELATERALE


105



Empreinte fendue Empreinte Phillips #3 Ailette Poignée à anneau

D2- 517-11(L)-190 D2- 517-13(L)-190 D2-517-14(L)-190 D2-517-4(L)-190

Plastique Acier

D2- 527-100-040 D2-527-101-190


L

5 mm

3.5 mm

2.7 mm

ø11.3 mm ø7 mm

ø18 mm

2 mm

3 mmL

ø7 mm


ø18 mm

3.5 mmL

ø7 mm

2 mm

ø18 mm

22 mm

9 mm

L

ø7 mm

2 mm

23 mm

16 mm

4 mmL

ø7 mm

ø12.5 mm

ø6 mm

0.5 mm ø12.5 mm

ø6.3 mm

0.5 mm

DZUS® Rapier® - Goujon et Rondelle de Retenue Quart de Tour D37 mm

Goujon



Matériau et fi nition:Matériau: acier cémentéFinition: zingué et chromaté

Références de goujons Rapier:

D2- 517-7(L)-190Finition – 90 = zingué et chromaté



Référence de base - empreinte Phillips #2 illustrée, goujons en option ci-dessous

Goujons en option

Pour commandes minimum de 5 000 pièces

Rondelles de retenue

Matériau et fi nition:Rondelle de retenue en plastique: polyéthylène haute densité, naturelRondelle de retenue en acier: acier à ressort, zingué et chromaté


106

Fixa

tions

D’A

ccès

Rap

ides





24 mm

8.6 mm

12.3 mm

8.8 mm8 mm

VUE DE DESSOUS

VUELATERALE

VUE DE DESSUS

P Q

QQ

ETM ETM ETM


PP

17.5 mm MIN.

DZUS® Rapier® - Réceptacle Quart de Tour D2A agrafe, mini – 7 mm

A agrafe, mini


Caractéristiques mécaniquesCharge maximum sans déformation: 200NCouple maximum: 350 N-cm







107



Référence D2- 537-300-130*



1.5 à 2.4 mm 092.5 à 3.4 mm 103.5 à 4.4 mm 114.5 à 5.4 mm 125.5 à 6.4 mm 136.5 à 7.4 mm 147.5 à 8.4 mm 158.5 à 9.4 mm 169.5 à 10.4 mm 1710.5 à 11.4 mm 1811.5 à 12.4 mm 1912.5 à 13.4 mm 2013.5 à 14.4 mm 2114.5 à 15.4 mm 2215.5 à 16.4 mm 2316.5 à 17.4 mm 2417.5 à 18.4 mm 2518.5 à 19.4 mm 2619.5 à 20.4 mm 2720.5 à 21.4 mm 2821.5 à 22.4 mm 2922.5 à 23.4 mm 3023.5 à 24.4 mm 3124.5 à 25.4 mm 3225.5 à 26.4 mm 3326.5 à 27.4 mm 3427.5 à 28.4 mm 35

25 mm9.3 mm

25 mm

VUE DE DESSOUSVUE LATERALE

33 mm

14 mm

ø4.2 mm2 EMPLACEMENTS23 mm

26 mm15.2 mm

20 mm

1.2 mm


ETM = P + Q + Joint ETM = P + Q + 0.8 mm ETM = P + Q + 0.8 mm ETM = P + 2.0 mm

Réceptacle support à angle droit

ETM ETM ETM

ETM

Q Q QP

PP P

DZUS® Rapier® - Réceptacle Quart de Tour D2A agrafe, longue portée et support à angle droit – 7 mm

A agrafe, longue portée


Matériau et fi nition - SupportMatériau: AcierFinition: zingué, chromaté

Matériau et fi nition - RéceptacleMatériau: acier à ressortFinition: argent organique

Caractéristiques mécaniquesCharge de pose sans déformation: 222 NCouple maximum: 350 N-cm

Support à angle droit









108

Fixa

tions

D’A

ccès

Rap

ides


Référence D2-537-301-130*


3.5 à 4.4 mm 114.5 à 5.4 mm 125.5 à 6.4 mm 136.5 à 7.4 mm 147.5 à 8.4 mm 158.5 à 9.4 mm 16

9.5 à 10.4 mm 1710.5 à 11.4 mm 1811.5 à 12.4 mm 1912.5 à 13.4 mm 2013.5 à 14.4 mm 2114.5 à 15.4 mm 2215.5 à 16.4 mm 2316.5 à 17.4 mm 2417.5 à 18.4 mm 2518.5 à 19.4 mm 2619.5 à 20.4 mm 2720.5 à 21.4 mm 2821.5 à 22.4 mm 2922.5 à 23.4 mm 3023.5 à 24.4 mm 3124.5 à 25.4 mm 3225.5 à 26.4 mm 3326.5 à 27.4 mm 3427.5 à 28.4 mm 3528.5 à 29.4 mm 3629.5 à 30.4 mm 37

25 mm

10.1 mm

12.8 mm

12.3 mm 11.3 mm

VUE DE DESSOUS

VUELATERALE

VUE DE DESSUS

Q QQ

PP

ETM ETM ETM


P

DZUS® Rapier® - Réceptacle Quart de Tour D2A agrafe, panneau épais – 7 mm

A agrafe, panneau épais



Caractéristiques mécaniquesCharge maximum sans déformation: 222NCouple maximum: 350N-cm







109




support

Références des modèles

autoclipsablesDim. H

0.9 à 1.4 mm D2-537-600-190 1.9 mm1.5 à 2.0 mm D2- 537-601-190 2.5 mm



21 mm

12.6 mm

16.7 mm23.2 mm

H

8.8 mm APPROX.

VUELATERALE

VUE DE DESSUS

ETM = P + Q + Joint ETM = P + Q ETM = P + 2.4 mm TMT = P + 3.0 mm (rondelle de retenue comprise)

ETM ETM ETM

P

P

Q

ETM

Q P P

REFERENCED2-537-600-190

REFERENCED2-537-601-190

DZUS® Rapier® - Réceptacle quart de tour D2Autoclipsable – 7 mm

Autoclipsable


Caractéristiques mécaniquesCharge maximum sans déformation: 142N Couple maximum: 350N-cm







110

Fixa

tions

D’A

ccès

Rap

ides




0.5 à 1.4 mm 111.5 à 2.4 mm 122.5 à 3.4 mm 133.5 à 4.4 mm 144.5 à 5.4 mm 155.5 à 6.4 mm 166.5 à 7.4 mm 177.5 à 8.4 mm 188.5 à 9.4 mm 19

9.5 à 10.4 mm 2010.5 à 11.4 mm 2111.5 à 12.4 mm 2212.5 à 13.4 mm 2313.5 à 14.4 mm 2414.5 à 15.4 mm 2515.5 à 16.4 mm 2616.5 à 17.4 mm 2717.5 à 18.4 mm 2818.5 à 19.4 mm 2919.5 à 20.4 mm 3020.5 à 21.4 mm 3121.5 à 22.4 mm 3222.5 à 23.4 mm 3323.5 à 24.4 mm 3424.5 à 25.4 mm 3525.5 à 26.4 mm 3626.5 à 27.4 mm 37

13.5 mm

15.5 mm

ETM = P + Joint ETM = P ETM = P + 0.5 mm (rondelle de retenue)

ETM ETM ETM P

PP

DZUS® Rapier® - Réceptacle Quart de Tour D2 A sertir par pression – 7 mm

A sertir par pression

MatériauLaiton et acier plaqué

Caractéristiques mécaniquesCharge de pose: 10,000N





Exemple:Si ETM = 24 mm;La longueur du goujon est 34;la référence de goujon est 517-734-190 pour un goujon à empreinte Phillips #2.


VUE DEDESSUS

VUELATERALE

111



Référence D2-GP6B


ø22 mm

15.8 mm

8.1 mm

0.8 mm

DZUS® Rapier® - Goujon et Rondelle de Retenue9 mm

Goujon (tête à rondelle)



Matériau et fi nition standard:Matériau: acier cémentéFinition: zingué et chromaté

Références de goujons Rapier:

D2-519-17(L)-190Finition – 90 = zingué et chromaté



Référence de base

Rondelle de retenue en plastique

Standard MatériauMatériau: thermoplastique noir


3.5 mm

L

ø9 mm

112

Fixa

tions

D’A

ccès

Rap

ides



support

Références des modèles A agrafe Dim. H

0.7 à 3.2 mm D2-339-300-190 10.7 mm3.2 à 5.5 mm D2-339-301-190 11.3 mm




10.0 à 10.9 mm 1811.0 à 11.9 mm 1912.0 à 12.9 mm 2013.0 à 13.9 mm 2114.0 à 14.9 mm 2215.0 à 15.9 mm 2316.0 à 16.9 mm 2417.0 à 17.9 mm 2518.0 à 18.9 mm 2619.0 à 19.9 mm 2720.0 à 20.9 mm 2821.0 à 21.9 mm 2922.0 à 22.9 mm 3023.0 à 23.9 mm 3124.0 à 24.9 mm 3225.0 à 25.9 mm 3326.0 à 26.9 mm 3427.0 à 27.9 mm 3528.0 à 28.9 mm 36

30 mmH

30.8 mm


42 mm

17.5 mm

ø5.2 mm2 EMPLACEMENTS23 mm

29.5 mm16.7 mm

25 mm

1.6 mm


ETM = P + Q + Joint ETM = P + Q + 1.1 mm ETM = P + Q + 2.1 mm ETM = P + 3.7 mm

Réceptacle support à angle droit

ETM TMT

ETM

Q Q

Q

P

PP P

DZUS® Rapier® - Réceptacle Quart de Tour D2A agrafe et support à angle droit – 9 mm

A agrafe

Support à angle droit

Matériau et fi nition - SupportMatériau: AcierFinition: zingué, chromaté

Matériau et fi nition - RéceptacleMatériau: acier à ressortFinition: zingué, chromaté

Caractéristiques mécaniquesCharge maximum sans déformation: 270N





Exemple:Si ETM = 24 mm;La longueur du goujon est 32;la référence de goujon est D2-519-1732-190.




113






10.5 à 11.4 mm 3011.5 à 12.4 mm 3112.5 à 13.4 mm 3213.5 à 14.4 mm 3314.5 à 15.4 mm 3415.5 à 16.4 mm 3516.5 à 17.4 mm 36

16.6 mm

21 mm

0.8 mm

21 mm

VUE DE DESSUS

VUE LATERALE

ETM = P + Joint ETM = P ETM = P + 1.8 mm

PP

P

ETM ETM ETM 1.8 mm

DZUS® Rapier® - Réceptacle Quart de Tour D2Autoclipsable, charge frontale – 9 mm

Autoclipsable, charge frontale


Caractéristiques mécaniquesCharge maximum sans déformation: 102 N







114

Fixa

tions

D’A

ccès

Rap

ides




ETM Longueur du goujon (Dim L) 1


10.0 à 10.9 mm 1811.0 à 11.9 mm 1912.0 à 12.9 mm 2013.0 à 13.9 mm 2114.0 à 14.9 mm 2215.0 à 15.9 mm 2316.0 à 16.9 mm 2417.0 à 17.9 mm 2518.0 à 18.9 mm 2619.0 à 19.9 mm 2720.0 à 20.9 mm 2821.0 à 21.9 mm 2922.0 à 22.9 mm 3023.0 à 23.9 mm 3124.0 à 24.9 mm 3225.0 à 25.9 mm 3326.0 à 26.9 mm 3427.0 à 27.9 mm 3528.0 à 28.9 mm 36

30 mm

40 mm

10 mm

15.5 mm

25 mm

ø3.3 mmDEUXEMPLACEMENTS

VUE DE DESSOUS

VUELATERALE

30 mm

40 mm

10 mm

ø6 mmLANGUETTES DE SOUDAGE DEUX EMPLACEMENTS

15.5 mm

25 mm

VUE DE DESSOUS

VUELATERALE

ETM = P + Q + Joint ETM = P + Q ETM = P + Q + .1 mm

ETM

Q Q QP

ETM ETM

P

P

DZUS® Rapier® - Réceptacle Quart de Tour D2A riveter et à souder – 9 mm

A riveter

A souder


Caractéristiques mécaniquesCharge maximum sans déformation: 290N

Pour déterminer la longueur de goujon requise1. Calculez l‘épaisseur totale de matériau (ETM) à l’aide de la Figure 1 ci-dessous.2. Puis, à l’aide du tableau, déterminez la gamme ETM correspondant et l’ETM calculée. Utilisez la longueur du goujon pour compléter la référence de goujon.





115



Trou de panneau standard

Taille de goujon Diamètre du trou

3.5 mm 3.7 mm ±0.1

5 mm 5.1 mm ±0.1

7 mm 7.1 mm ±0.1

9 mm 9.4 mm ± 0.1

Taille du réceptacle Gamme de support Diamètre du trou Dim. depuis bord

3.5 mini 0.5 à 1.8 mm 6.0 mm +0.2 4.5 mm ±0.25 mini 0.9 à 2.5 mm 8.5 mm +0.2 6.5 mm –0.5

5 longue portée 0.9 à 2.5 mm 8.5 mm +0.2 11.0 mm –0.27 mini 0.9 à 2.5 mm 11.0 mm +0.2 8.0 mm ±0.5

7 longue portée 0.7 à 3.2 mm 11.0 mm +0.2 11.0 mm –0.57 panneau épais 3.2 à 5.5 mm 11.0 mm +0.2 11.0 mm –0.5

9 (2 modèles) 0.7 à 5.5 mm 14.0 mm +0.2 13.0 mm –0.5

Taille du réceptacle Gamme de support Dimension A Dimension B

5 (2 modèles) 0.9 à 2.0 mm 11 mm +0.2 15.5 mm +0.27 (2 modèles) 0.9 à 2.0 mm 13 mm +0.2 17.5 mm +0.2

Taille du réceptacle Diamètre du trouInsertion par pression métal mou

Diamètre du trouInsertion par pression ou par ultrasons

matériau thermoplastique5 12.0 à 12.1 mm 11.5 à 11.6 mm7 15.0 à 15.1 mm 14.5 à 14.6 mm

TROU DE SUPPORT

DIM. DEPUIS BORD

A

B

PERCEZ UN TROU DE ø3.6 mm ET FRAISEZ SELON

LES BESOINS

30 mm

ø14.0 mm +0.2 ø14.0 mm +0.2

17 - 17.2 mm SQ.

GAMME DE SUPPORT:0.7 to 3.2 mm

R 0.2 MAX

Préparation du panneau pour le montage du goujon

Préparation du panneau support pour les réceptacles à agrafe

Préparation du panneau support pour les réceptacles à sertir par pression

Préparation du panneau support pour les réceptacles à riveter – 9mm

Préparation du panneau support pour les réceptacles à souder – 9mm

Préparation du panneau suuport pour les réceptacles autoclipsables, à charge frontale – 9mm

DZUS® Rapier® - Quart de Tour D2 - Installation


Préparation du panneau support pour les réceptacles autoclipsables

116

Fixa

tions

D’A

ccès

Rap

ides


ENFONCEZET TOURNEZ

POSITION UNEFOIS INSTALLE

ENFONCEZ

10 mm MIN.T.P.U.

5 mm MIN.S.M.P.

15.5 mm MIN.

PRENEZ NOTE DE LA POSITION DE LA LANGUETTE BLOQUEE

Installation des réceptacles autoclipsables, charge frontale

Installation des réceptacles à sertir par pression (5 mm et 7 mm uniquement)

Installation des réceptacles autoclipsables

Note:S.M.P. = Insertion par pression métal mouT.P.U. = Insertion par pression ou par ultrasons matériau thermoplastique

DZUS® Rapier® - Quart de Tour D2 - Installation


Documents

DZUS Rapier - Fixations Quart de Tour D2 - … PANNEAU SUPPORT RECEPTACLE PANNEAU SUPPORT RECEPTACLE GOUJON DZUS® Rapier® - Fixations Quart de Tour D2 - Introduction Principales