Vivre à///Juin 2017 > n°317

///ACTU > Vive la musique

///DOSSIER > Environnement

///MAG > Fête du jeu et de la famille

///ACTUALITES p4 à p7EN BREF > p4/5Inscriptions écoles - L’arrière-boutiqueMas des Senes - Nouvel aménagement

ACTU DU MOIS > p6/7Vive la musique

///DOSSIER p8 à 13La Garde, tout naturellement

///MAGAZINE p14 à p21TOUT pOUR LA FAMILLE > p14/15Fête du Jeu et de la Famille :la grande parade des animaux

TOUS CITOyENS > p16Elections législatives :dimanches 11 et 18 juin

TOUTES LES STRUCTURES > p17La piscine, votre espace de loisirs

TOUTES LES ASSOCIATIONS > p18Enchantez le quotidien par les mots et la lecture - Le Karaté Club au top !

TOUS LES DEvELOppEMENTS > p19Saveurs du Var : changement de propriétaireOuverture d’une agence Century 21Mercedes-Benz Omnium Garage

TOUS EN FORME AvEC LE CLIpS > p20Pour une maison saine et un environnement protégé - Recette du mois

TOUS DANS L’AGGLO > p21Team TPM se lance dans le Tour de FranceUn été très design

///TRIBUNE p22

///SOUS LE ROCHER p23///vivre à La Garde n°317 juin 2017 > Directeur de la publication : M. le maire / Rédaction, dessins,photographies, mise en page : Service Communication / tél. 04 94 08 98 00 / fax 04 94 08 99 60 / contact-mairie@ville-lagarde.fr / www.ville-lagarde.fr / Impression : Imprimerie TrulliEn couverture : Sandrine à l’anse Magaud

Jean-Louis MassonMaire de La Garde1er vice-président du Conseil Départemental du VarVice-président de TPMChevalier de la Légion d’HonneurOfficier de l’Ordre National du MériteChevalier des Palmes Académiques

//////// LES pERMANENCES DU MAIRE

Vendredis 2 et 16 juin dès 9h30En direction des habitants de

La Garde, Carqueiranne, Le PradetHoraire de clôture variable

selon la fréquentation Maison des associations

///////// LES TEMpS FORTS DU MAIRE

Samedi 3 juincentre aéré Henri Wallon de 10h à 18h

> 9e édition de laFête du Jeu et de la Famille

Mercredi 7 juinsalle Gérard Philipe à 12h

> Repas de la Fête des mères

Jeudi 8 juinRond-point de l’Indochine à 18h15

> Commémoration hommage aux Morts pour la France en Indochine

Dimanche 18 juin Rond-point Charles De Gaulle à 11h

> 76e anniversaire del’Appel du 18 juin 1940

Vendredi 30 juinAuditorium à 18h

> Remise des prix duconcours Espaces Fleuris

/// La Garde en musique

Le 21 juin, notre ville s’offrira aux déambulations musicales. Déambulation artistique d’abord grâce au panel très varié de styles proposés soit par la programmation municipale soit par l’offre spontanée des musiciens. Déambulation phy-sique également entre les différents lieux ouverts aux scènes musicales. Vous aurez donc l’occasion tant de flâner que de danser, rire ou jouer pour les autres aux détours des places et des rues à l’occasion d’un évènement festif et convivial tel que notre commune les affectionne. Je compte sur vous pour vous amuser et fêter comme il se doit l’entrée dans l’été !

///5 actualités

pROTéGEONSNOS pALMIERSLe charançon rouge menace les palmiers depuis plusieurs années déjà. Si la commune préserve le patrimoine végétal public, il est important que les particuliers poursuivent cette vigilance en entretenant leurs arbres comme le rappelle un arrêté ministériel : “Toute personne publique ou privée, est tenue d’assurer une sur-veillance générale du fonds lui appartenant ou utilisé par elle et, en cas de présence ou de suspicion de présence du cha-rançon d’en faire la déclaration, au service chargé de la protec-tion des végétaux du départe-ment, ou au service espaces verts municipal.”

Service espaces verts : 04 98 01 15 00

Retrouvez la liste des entreprises

habilitées aux travaux de surveillance,

traitements, abatages ou assainisse-

ment sur www.ville-lagarde.fr

////ARTDieudonné Jacobs

Contemporain de Claude Monnet, Dieu-donné Jacobs

(1887-1967), peintre figuratif belge, a vécu à La Garde et marqué de son empreinte la vie artistique de la Cité du Rocher. L’association des Amis du peintre Dieu-donné Jacobs organise une exposition mi-octobre des œuvres de l’artiste, afin de célébrer les 30

ans de vie associative et culturelle de cette assemblée qui compte 80 passionnés. Mme Muréna, présidente : “Dieudonné Jacobs était un peintre très productif. C’est pourquoi nous espérons que les particuliers qui pos-sèdent une ou plusieurs de ses œuvres, se manifestent afin que nous puissions présenter leurs tableaux lors d’une exposition hommage. Après la 1ère guerre mondiale, Dieudonné Jacobs, est venu en convalescence ici où son frère était premier

violon au Conservatoire.Il s’est marié à Toulon et a vécu entre Spa en Belgique et La Garde où il repose. Annette Cortini Jacobs, l ’une de ses trois filles, vit toujours à La Garde, tout comme ses petits-enfants et arrières petits-enfants.”

Si vous souhaitez participer à cet évènement, contactez Mme Muréna 06 14 74 62 72 murena.roger@free.fr

environnement

///4 actualités

>>> kermesse <<<Le Mas des Senes à la fête !L’EHPAD le Mas des Senes accueillera le public sur le patio pour une grande kermesse qui se déroulera dimanche 25 juin dès 11h.Au programme : grand loto, paëlla, animation musicale, stands de jeux, brocante... De quoi passer une journée conviviale et apporter du baume au cœur des personnes âgées. Plus d’infos : association Les Amis du Mas des Senes 06 62 22 74 82 / 06 08 33 45 35. Vente de billets pour la paëlla au Mas des Senes, quartier des Savels, rue Geneviève De Gaulle Anthonioz, 14h à 17h, adulte 12€, enfant 6€.

CULTURE > L’arrière-boutique 6 : bouillon de culture

Pour clore la saison culturelle en beau-té, la troupe du Cabinet de Curiosités vous invite dans son arrière-boutique.

Ici, tout n’est qu’amusement et création : théâtre, impromptus, danse, musique, lectures, performances... Rejoignez le mouvement dimanche 11 juin de 18h à 23h au Théâtre du Rocher. Echan-gez avec les artistes lors de l’entracte de 20h à 21h durant lequel des boissons et des tapas vous seront proposés.

Tarif unique : 5€réservation au 04 94 08 99 34ou resalerocher@ville-lagarde.fr

//AMÉNAGEMENTDétente surl’esplanade>> L’esplanade Gérard Philipe est un lieu de détente et de jeux pour toute la famille. Si les enfants aiment s’y amuser après l’école, bon nombre de passants aiment y faire une pause. La vue est impre-nable sur le Coudon. Depuis le mois dernier, chacun peut profiter d’un nouvel espace de détente avec des bancs en plastique recyclé et des plantations médi-terranéennes près de la salle Mussou. Cette placette bénéfi-cie d’un éclairage public basse consommation, d’un aménage-ment paysager sur l’ensemble des abords avec des végétaux et paillages en sable et en pierres, ainsi qu’un système d’arrosage avec gestion à distance.

SUppRIMEZ LES EAUx STAGNANTES

Afin de limiter la prolifération des

moustiques et notamment des moustiques

tigres plus petits et qui piquent le jour, voici

quelques gestes simples à adopter :

>> veillez à vider les soucoupes de vos jardinières,

pas d’eau stagnante mais du sable pour garder

l’humidité et éviter les arrosages trop fréquents.

>> Couvrez les réserves d’eau (bidons, cuves

d’arrosage) d’une toile moustiquaire.

>> vérifiez le bon écoulement de l’eau dans

les gouttières et autres rigoles, curez-les

régulièrement.

+ d’infos suralbopictus83.org

ECO-

GESTES

MOUSTIqUES

ECOLES >Les inscriptions, c’est maintenantToute l’équipe du service éducation/loisirs vous reçoit à l’Hôtel de Ville pour que vous puissiez effectuer les inscriptions pour la rentrée 2017. Vous avez jusqu’au mardi

7 juillet pour déposer les pièces justifica-tives pour la cantine, le périscolaire, les mercredis et la garderie. Notez que les renouvellements sont obligatoires. Pour les vacances d’été, vous avez jusqu’au vendredi 16 juin, pour le séjour en juillet et jusqu’au 7 juillet pour le séjour d’août pour inscrire vos enfants.

pièces à fournir :> Justificatif de domicile récent à votre nom (quittance de loyer, eau, gaz, EDF, taxe habitation)> Dernier avis d’imposition> Montant des prestations familiales (notification de la CAF)> Carnet de santé> Attestation d’assurance enresponsabilité civile> Bordereau de situation du Trésor Public (si factures impayées uniquement)Service éducation/loisirs : 04 94 08 98 67 ou 04 94 08 98 52 / Service-Education@ville-lagarde.fr / fermeture du service du13 juillet au 25 août / rdc Hôtel de ville :lundi au vendredi 8h30-12h et 14h-17h30.

Vive la musiqueSamedi 21 juin La Garde célèbre lamusique. Du rock, de la pop, du blues... On vous emmène danser et faire la fête !

///6 actualités

A NOTER DANS vOS AGENDASDemi-finale Starmouv’

Après les auditions en avril dernier, 16 jeunes ont été sélectionnés pour la demi-finale du casting Starmouv’. Ils vont désormais s’affronter samedi 10 juin en salle Mussou. Venez soutenir Axelle, Lana, Alexandre, Julie, Lorena, Carla, Marina et Maelle dans la caté-gorie junior. Et Laurine, Julia, Laurie, Clémence, Mathys, Gaetan, Awa et Manon dans la catégo-rie senior. Votre voix sera primordiale car pour la première fois le public votera pour son candidat préféré grâce à un applaudimètre !

>> samedi 10 juin / 20h salle Mussou /ouverture dès 19h15 / buvette sur place

La tradition provençale à l’honneur avec le Dans’TradDu 22 au 24 juin, l’association ACAMP, qui œuvre pour la culture et la langue provençale, organise tous les soirs de 17h30 à 20h en salle Mussou, des ateliers gratuits de danses traditionnelles. Une fois bien entraîné, place à 21h au balèti, afin de mettre en pratique les leçons. Le groupe Va Bene ouvrira le bal jeudi 22 juin.

Ces trois musiciens d’horizons et de générations différentes mettent à l’honneur plusieurs réper-toires : des Balkans à l’Irlande en passant par la Suède et les Alpes, lieu d’où ils sont originaires. Vendredi 23 juin ce sera au tour de Roue libre avec des morceaux rythmés et festifs qui invitent à la danse. Et pour conclure Didier Olivier et Joachim Montbord, Base Duo, vous feront vibrer avec leurs airs traditionnels, réarrangés et leurs compositions originales.>> du 22 au 24 juin / inscriptions : Annie Miriel06 19 52 09 42, Alain Jouot 06 84 24 57 56

Fête de la jeunesseLa Fête de la jeunesse te propose une nouvelle formule : rendez-vous vendredi 30 juin de 16h à 23h sur la place de la République pour une “spé-ciale aquatique” avec des animations gratuites pour tous les jeunes !Apporte ton maillot et ta serviette et viens profiter du waterball et du skimboard ! Tu pourras également t’essayer au studio photo, au graph et découvrir le dessin caricatural. Les partenaires seront présents afin de t’informer sur des sujets importants : santé, sexualité, gestes de premiers secours... Et pour cette nouvelle version un espace pitchouns sera mis en place.

A 20h prend place pour la traditionnelle ronde nocturne en roller. Avant de te lancer, participe à l’atelier d’initiation pour enfants et adultes de 17h à 19h ensuite lance-toi pour la boucle d’environ 10km. Les vélos, trottinettes et les skates sont les bienvenus en fin de cortège.>> BIJ 04 94 21 60 64

///En centre ville

> Place dela RépubliqueShow Time à 21h30Show Time propose un répertoire large et varié mélangeant les grands standards de la variété française et internatio-nale sur des rythmes électro, soul, funk, pop rock, oriental, disco, jazz, lounge, groove.

> Place des libertésHachtag de 19h à 20h30Le groupe Hachtag, composé d’une dizaine d’amoureux de la musique, vous fera dan-ser et passer un agréable moment sur les grands tubes de la variété fran-çaise et internationale.

> EsplanadeGérard PhilipeJ-Peas dés 21hJ-Peas est un quartet de style pop-folk qui aime partager sa pas-sion avec le public. Le groupe interprète les hits aux sonorités anglo-saxonnes des années 90 à nos jours : Amy

MacDonald, Cindy Lauper, Charlie Wins-ton, Shania Twain...

Les Martins à 22h30Formé en 2008, les Martins ne réinventent pas le rock’n roll, ils le transpirent à chaque concert ! De la musique directe, brute, pour faire danser les filles... Une sorte de blues moderne, urbain et violent au croi-sement du garage rock des MC5, Stooges et du rock 70s des Who ou Led Zep.

Auditorium dela médiathèqueAuditions des élèvesdu CNRR, dés 15h.

/// Dans la Vieille Garde

Les musiciens de La Farigouleto à 18h30 devant le Fougau : un rendez-vous en musique pour écouter et danser sur des airs traditionnels. Puis à 20h30, concert de chant et musique à la chapelle romane avec diverses formations.

///Aux alentours

La chorale du Mas inter-prète les plus grands airs de la variété française, dès 20h au Mas de Sainte Marguerite. Sui-vi à 21h du Jazz Quartet François Grimaldi. Ils véhiculent la langue corse sur des tempos très rythmés, ce qui donne à ce projet une origina-lité et une particularité unique. Une passerelle musicale entre la Corse et le monde du jazz. Sur le parvis de la médiathèque dés 18h30 vous retrouverez le duo Pero Juan et sa musique aux influences sud-amé-ricaines.

Coyotte coffee, dès 19h : scène rock ouverte avec PYLS, Animal’s War, Led by Vultures, Anta-gonism, Fall from Grace, + guest.

programme complet surwww.ville-lagarde.fr

///7 actualités

Show Time Les Martins

Pero Juan

J-Peas

Jazz Quartet François Grimaldi

©D

idie

r Alfi

éri

ux 4 coins du territoire gardéen, sous l’impulsion de l’adhésion de la ville à la Charte du Parc national de Port-Cros, services municipaux,

agriculteurs, jardiniers amateurs, associa-tions, entreprises et particuliers mettent la protection de l’environnement au cœur de leur projet.Autour des questions de la préservation de la nature et de la réduction des impacts écologiques de l’Homme, se jouent des enjeux plus grands : ce que nous allons transmettre aux générations futures et l’apprentissage de la citoyenneté.

Qu’ils aillent chercher des idées partout sur la planète ou qu’ils vous conseillent au quotidien, ces citoyens ne comptent

pas s’endormir sur leurs lauriers ! Chacun dans son domaine (éco-jardinage, réduc-tion des déchets, économies d’énergie, etc) se mobilise, partage son expérience et recherche, invente même, des solutions.

///Des aménagementspaysagers...En matière de rejets nocifs, les produits phytosanitaires (ou pesticides) sont voués à disparaître. “Nous avons pris la facilité d’utiliser ces substances sans savoir à quel point elles étaient mauvaises pour la santé, l ’environnement et le climat. Aujourd’hui, il faut une prise de conscience collective pour le maintien de la biodiversité”, appelle de

ses vœux Gilles Vincent, président du Comité de baie de la rade de Toulon.

Il faut dire que les mauvaises herbes, les maladies, les nuisibles sont la hantise de tout jardinier. Herbicides, fongicides, insecticides étaient jusqu’alors les for-mules (chimiques) miracles utilisées. Une habitude qui trouve sa terrible origine dans l’après-guerre de 14, où les scien-tifiques expérimentaient les molécules développées pour les armes chimiques sur les cultures, et qui s’est poursuivie jusqu’aux années 2000, avec 6 000 tonnes de pesticides vendues en France par an.

Par nécessité de santé publique, notre commune a devancé l’arrêt des pesticides

en entraînant dans son sillage de plus en plus de Gardéens.

///... au magazine que vous lisezNous-mêmes, au fil des pages que nous écrivons et que nous illustrons pour vous informer semaine après semaine, mois après mois, nous sommes très sou-cieux de l’empreinte écologique que peut représenter l’édition de nos publications.

En 2017, et pour la 9e année consécutive, l’imprimerie municipale a reçu le label Imprim’Vert. Plus qu’une simple prise de conscience, cette distinction salue une

implication concrète en matière de développement durable et le respect d’une charte très stricte relative aux rejets liés aux activités d’impression.

Ainsi, nos imprimeurs se sont enga-gés à n’utiliser aucun produit nocif pour l’environnement, à suivre et à maitriser la consommation d’énergie des machines, à sécuriser le stockage des liquides dan-gereux, à éliminer les déchets selon des filières conformes et à jouer un rôle dans la sensibilisation de l’ensemble de la col-lectivité aux questions environnementales.

///La Gardetout naturellement

Que La Garde est belle !Du Parc Nature qui sedessine peu à peu, enpassant par sa zoneagricole désormaisprotégée et ses jardinsfamiliaux qui reprennent vie, ses paysages sontautant de raisons des’engager ensemble pour une nature préservée.

///8 dossier ///9 dossier

A

///En agriculture :un engagement (éco)logiqueComme Eric Belleuvre dans son exploitation chemin d’Astouret, plusieurs producteurs locaux œuvrent pour une agriculture saine et naturelle en participant au réseau DEpHy FERME en maraîchage varois. Emilie Buron, ingénieur réseau DEpHy Ecophyto et anima-trice du bassin versant Gapeau Eygoutier :

“ La diminution de l’emploi des produits phytosanitaires est un enjeu majeur de santé publique, environnemental et éco-

nomique pour les agriculteurs, les riverains et les consommateurs. Dans le cadre du plan Ecophyto II, la Chambre d’Agriculture du Var a initié le dispositif DEPHY FERME en maraîchage varois qui regroupe l’exploitation du lycée agricole de Hyères et une dizaine de producteurs engagés dans une démarche volontaire de réduction des intrants (engrais et pesticides). Ce réseau s’appuie à la fois sur l’accompagnement individuel des exploitants et l’échange d’expériences entre pairs.”

p r o t é g e r e t s e n s i b i l i s e r

///A la ville, comme à la maison...retour au naturelLa commune a anticipé la démarche Zéro phyto en n’utilisant plus de produit phytosanitaire depuis janvier 2016 et plus aucun insecticide depuis déjà 10 ans ! Michel Lorgues, du service des espaces verts :

“On revient à un cycle naturel. Pour cela, nous avons adopté des méthodes anciennes très efficaces : engrais verts, lâcher d’insectes auxiliaires contre les nuisibles, désherbage manuel avec de nouveaux outils, aménagement

paysager... Nous pratiquons aussi le fauchage tardif. Ce type d’entretien, qui implique le développement des herbes, n’est surtout pas synonyme de laisser-aller et ne doit rien au hasard ! La végétation réalise un cycle biolo-gique complet, ce qui permet à l’écosystème de se défendre lui-même contre les parasites. Nous sommes heureux que les Gardéens soient de plus en plus réceptifs à notre action. Pendant la dernière Foire aux plants, ils étaient très demandeurs car la vente de pesticides aux particuliers sera interdite en 2019. Nous avons distribué 30 000 coccinelles et larves de chrysopes et délivré de très nombreux conseils !”

Zéro phyto, tous concernés !Sur toute la commune, des femmes et des hommes sortentdes sentiers battus pour entretenir l’espace public, jardiner ou produire autrement, plus durablement et naturellement.

>>> Réduction desdéchets plastiquesune idée venue d’Australie

Dans notre mensuel de janvier, vous avez fait connaissance avec Jenna Balaguer et François Thoral de l’association gardéenne Les vagues à bonds. Cela fait maintenant 10 mois qu’ils sont partis en Australie afin de faire connaître les initiatives environnementales de nos voisins de l’autre hémisphère.

“Une des premières rencontres que nous avons faites est celle de Chloé, une expatriée française qui a fondé l’antenne locale des Boomerang Bags dans une ville de la côte ouest australienne. Lancé

en 2013, ce mouvement a pour but d’éradiquer l’utilisation des sacs plastiques, d’en finir avec le gaspillage de ressources pour les produire (le pétrole) et avec la pollution qu’ils engendrent une fois jetés. Pour cela, les bénévoles des communautés locales se retrouvent pour confectionner des sacs à partir de bouts de tissus récupérés. Les Boomerang Bags sont mis à disposition gratuitement à l’entrée des supermarchés. Chacun peut les utiliser pour transporter ses courses, puis les ramène pour qu’ils soient utiles à quelqu’un d’autre, d’où le nom de boomerang !

Une bonne idée à recycler !Tout en contribuant à la réduction des déchets plastiques, cette action est aussi un formidable moyen de réunir les gens de tout âge et de tout horizon autour d’une cause commune : la protection de la nature. Par le biais des ateliers de confections, elle favorise le vivre ensemble et l’échange intergénérationnel. Les sacs plastiques sont heureusement interdits en France depuis 2016, contrairement à l’Australie ! Mais il reste encore des exceptions et ils n’ont pas encore totalement disparu. Les alternatives comme les tote-bag* montrent aussi leurs limites : les gens ont tendance à les accumuler plutôt qu’à utiliser les mêmes régu-lièrement. Cette simple et belle idée d’initiative locale est tout à fait transposable en France, alors pourquoi ne pas commencer l’aventure Boomerang Bags à La Garde ?”* tote-bag : sac en toile, devenu objet publicitaire

From Australia, Jenna et François

Retrouvez plus d’infos sur www.lesvaguesabonds.net

///valgarde : vers un golf 100% greenImbriqué dans le parc Nature, le golf de valgarde

souhaite s’associer à l’objectif Zéro phyto.

Jean-Marc Fromm, intendant de terrain :

“Nous avons 1 hectare de terrain avec une

surface très rase de 3 mm, très fragile et

très sensible aux champignons. Nous avons

déjà intégré des produits bio, l’emploi d’insectes

auxiliaires et le débroussaillage mécanique. Nous

traitons également avec des produits respectant

les réglementations, de façon très encadrée et en

interdisant l’accès au public. Nous réfléchissons

à plusieurs autres alternatives : terrain mixte ou

artificiel, changement de graminées, etc. Notre

volonté est d’être en cohérence avec le projet envi-

ronnemental de la commune tout en garantissant à

nos joueurs des parcours impeccables.”

Une centaine de personnes, représentants de TPM et de structures locales,

s’est retrouvée en avril à La Garde pour une présentation d’options

alternatives à l ’usage des produits phytosanitaires. Suivant les recomman-

dations du Contrat de baie de la rade de Toulon, pour l ’amélioration de la

qualité des eaux, l ’objectif est d’abandonner les pesticides pour l ’entretien des

voiries et des espaces verts sur l ’ensemble de l ’agglomération.

Ce marché paysan aurait pour vocation de réunir deux jeudis par mois, en fin d’après-midi, place de la République, des producteurs locaux. De l’été à l’automne, ils proposeraient le meilleur de la terre gardéenne à tous les locavores qui souhaitent consommer des produits de saison et de qualité.vous êtes agriculteurs et vous souhaitez par-ticiper, faites-vous connaître ! Infos : Charline Ragot 04 98 01 15 57 / cragot@ville-lagarde.frLE

S RE

NDEZ

-vOU

S

BIO

///11 dossier

re

cy

cle

r e

t p

ar

ta

ge

r

C’est le nombre de sacsplastiques qui sont utilisés sur le globe en une minute, contribuant à 3,5 millions

de tonnes des déchets mondiaux annuels.

1 million !

///10 dossierJenna et Chloé

///13 dossier

p r é s e r v e r e t t r a n s m e t t r e

///Le parc Nature accueille ses pre-miers visiteursEn ce printemps, quelques dizaines de privilégiés ainsi que les élus du Conseil de ville des Enfants ont pu arpenter le parc Nature en exclusivité. En compagnie de vincent Blondel, guide naturaliste, et de patrick péquignot, chargé de projets sur les ENS pour le Conseil Départe-mental, ils ont découvert les coulisses des travaux et constaté le retour d’une grande biodiversité.

Si proche des communes de La Garde et du Pradet, et pourtant si loin du chahut urbain... Il est une

île verte dont les sentiers mènent à des trésors de végétations et où le temps semble figé à la beauté du paysage. Au cœur de la zone du Plan, les 128 hectares du Parc Nature offrent désormais un écrin à une faune et une flore admirables. “C’est un coin de nature en pleine ville, assez insolite et complétement unique dans l ’agglomération”, explique Patrick Péquignot.

“Classé Espace Naturel Sensible (ENS), c’est un site remarquable que nous sommes très heureux d’avoir protégé et valorisé”. Car après de gigantesques travaux, la nature a très vite repris ses droits. Une centaine d’espèces végétales caractéristiques de la Provence se sont déjà développées, dont de très rares. Vincent Blondel, en véritable explorateur de ce nouveau monde floral, prend plaisir à partager ses découvertes multicolores : rouge vif de la tulipe d’Agen, doux violet de la jacinthe à trois feuilles, fraîche blancheur de la jacinthe romaine ou de la nivéole d’été.

Favoriser la biodiversité végétale enrichit la diversité animale

Point central du parc, un immense bas-sin de rétention est devenu un véritable refuge pour la faune. “C’est un paysage qui a l ’air d’avoir toujours existé !”, se réjouit Patrick Péquignot. Marouettes pous-sins, poules d’eau, hérons, grenouilles

rieuses et autres libellules, dont les ailes ont inspiré la forme des garde-corps des passerelles, occupent tout naturellement les lieux.

A entendre tout ce joli monde cohabiter, nul doute qu’ils se plaisent dans leur nouvelle demeure. “Les ornithologues ont observé une augmentation de la population d’oiseaux, avec des espèces rares et de nom-breux animaux en migration. Cela montre combien il était essentiel de sauvegarder l ’une des dernières grandes zones humides méditerranéennes.”.Aussi, le panorama est exceptionnel, ajoute Vincent Blondel. “C’est un point de vue géologique à 360° : roches sédimentaires du Coudon et du Faron, grès de la Colle noire, roches volcaniques du Rocher, frênes de la zone humide, pins d’Alep des prai-ries sèches”. A l’automne, tout le monde pourra profiter du spectacle offert par cette nature, à pied, à vélo ou même à cheval.

“C’est un coin de nature en pleine ville, assez insolite et complétement unique dansl’agglomération.” ///Jardins familiaux :

à vos pioches, prêts, jardinez !premier volet du parc Nature à être inauguré, 53 familles gardéennes et pradétanes ont pris possession de leurs parcelles dans les Jardins familiaux, très impatientes de savourer leurs premières récoltes.

Suite à sa rénovation (restructuration et ajout de terrains, remplacement des clôtures, acheminement de

l’eau du canal de Provence), et avec ses nouveaux cabanons colorés en forme de carapace, le jardin familial adhère natu-rellement au paysage et à la philosophie

du renouveau de la zone du Plan. Dans une démarche de développement durable, les jardiniers se sont engagés à prendre le plus grand soin de leurs terres et à n’uti-liser que des méthodes biologiques ou naturelles. Sur chaque parcelle de 250 m2 seront cultivés, au grès des envies et des saisons, plants potagers, plantes vivaces et arbustes fruitiers.Pour Dominique, maman de 4 enfants, “C’est l ’occasion de leur montrer que cultiver soi-même c’est bien meilleur. Ils pourront semer et récolter le fruit de leur travail, c’est formidable. Pour fêter ça, on va d’abord planter de belles tomates, puis après ce sera des courgettes et des salades !”

Cultiver l’esprit de famille

Longue tradition sur notre territoire, les jardins familiaux représentent autant

de personnes, d’histoires et de parcours différents. En ce lieu de rencontres et d’échanges, autour d’une passion partagée pour le jardinage et d’une même envie de cultiver sa propre alimentation, des liens se sont créés immédiatement entre les voisins. “On pense déjà à s’échanger des graines et des conseils !”, s’enthousiasme Nathalie. Dans cette perspective, les jardiniers vont contribuer à la vie et à l’activité future du Parc Nature. Ils seront invités à participer à différentes initia-tives, transmission des savoirs ou encore initiation aux pratiques du jardinage. Nul doute que les projets fleuriront... comme autant d’actions de convivialité et solidarité !

Chouette ou hibou ?La Ligue pour la Protection des

Oiseaux PACA, en partenariat avec le Parc national de Port-Cros, organise vendredi 16

juin à 20h (auditorium) une conférence sur les rapaces pour vous apprendre à percer tous leurs secrets : lequel des deux possède des aigrettes ?Comment sont-ils adaptés à la vie nocturne ?...

Elle sera suivie d’une balade nocturne à travers la commune pour comptabiliser les petits-ducs scops (ou hiboux petits-ducs).

Infos : 04 94 01 09 77GRATUIT

BALADE DéCOUvERTE

Le 4 mai, les jardiniers ont reçu leur terrain et les clés de leur abri en présence des représentants du Conseil départemental, des maires de La Garde et du Pradet, des équipes des deux CCAS et de M. Maisto, président de l ’association des Jardins Familiaux du Parc Nature de La Garde

Les jeunes élus du Conseil de

Ville des Enfants trépignaient

d’impatience à l’idée de visiter en

avant-première le Parc Nature le

29 mars dernier. Ils n’ont pas été

déçus : des étendues d’eau peuplées

de grenouilles, de poissons, de

tortues, des prairies fleuries à perte

de vue et des oiseaux majestueux à

observer. Lina, 9 ans et demi (école

Lucie Tardivier) et Ninon, 9 ans

(école Zunino 2) : “C’est génial de

pouvoir découvrir le parc alors qu’il

n’ouvrira qu’à la Toussaint. C’est un

endroit merveilleux où les animaux,

les oiseaux peuvent vivre tranquille-

ment, loin du bruit et de la pollution.

Nous avons hâte de le faire découvrir

à nos parents et nos amis !”

Fête du Jeu et de la Famille > la grande parade des animauxponeys, oies, grenouilles, hérissons, lamas, chien de troupeaux... Les animaux viennent à la rencontre des enfants et de leurs parents pour une journée durant laquelle le seul mot d’ordre est : s’amu-ser ! Samedi 3 juin, venez jouer en plein air, c’est gratuit !

Sur plus de 2,5 hectares, une trentaine de stands de jeux sera installée dans l’enceinte du centre de loisirs Henri Wallon. A chaque stand de jeux, son animal. La Fête du Jeu et de la Famille

vous promet de superbes attractions : confection de fusées à eau, jeux aquatiques, parcours acroba-tique, maquillage, circuit à billes géant, taureau

mécanique, poneys, petite ferme, piscine à balles géante, confection de mangeoires à oiseaux, géode planétarium sur les fonds marins, confection de masques grâce aux

fables des animaux, maxi pêche aux canards... Tout est gratuit !La Fête du Jeu et de la Famille proposera des activités pour toutes les générations, vous pourrez même pique-niquer sur place, de nombreux endroits ombragés

seront à votre disposition.

Grimpe, escalade, saute !Gilles Jovet, technicien cordiste : “Le parcours s’adresse aux petits et grands aventuriers avides de sensations ! Ici, on teste son sens de l ’équilibre et son agilité sous le regard des parents. Ponts,

passerelles, filets, de nombreux ateliers tous plus fun les uns que les autres permettent de développer l ’autonomie, le schéma corporel, la notion de prise de risque, la concentration et la précision du geste, tout cela dans le plaisir, le rire et la fierté d’avoir accompli quelque chose d’extraordinaire.”

Monte à poneyLes écuries de la Cibonne te proposent tout au long de journée des balades à poney, un plaisir qui te fera découvrir un animal attachant et plein de douceur. Tu pourras le caresser et profiter d’une promenade complice avec un poney. Tu pourras aussi poser toutes les questions sur son mode de vie et son alimentation aux animateurs présents.

Caresse les lamasRencontre Jules et Alois, deux lamas, dociles et proches de l’homme. Cet animal originaire du Pérou est un cou-sin du chameau, il fait partie de la famille des camélidés.

Il produit de la laine et aide aux transports de marchan-dises. Benjamin Leroy Blanc, éleveur de lamas : “Nous serons

là tout l ’après-midi. Chacun pourra caresser les lamas et en savoir plus sur leurs origines et leurs habitudes.”

Réalise une mangeoire à oiseauxAvec Patrick et Elise, viens réaliser une man-

geoire à oiseaux. A ta disposition, des matériaux naturels : brindilles, coquillages, aiguilles de pins, bois... pour confectionner un point de

ravitaillement pour les oiseaux. Tu pourras ensuite l’installer dans ton

jardin ou sur ton balcon à l’automne. A coup sûr, mésanges et chardonnerets viendront s’y nourrir.

Crée ta fusée à eau !La science à portée de main.A partir de bouteilles d’eau, crée ta fusée et customise-la avec des gom-mettes, de la peinture, puis place au décollage grâce à un système à propulsion d’air.

plonge dans l’océan et nage avec les dauphinsSébastien, de l’association Anime

ta science t’offre une immersion dans le monde marin avec l’animation

Géode planétarium des fonds marins. Entre dans la bulle, allonge-toi confortablement sur les coussins ou sur un transat et prend en plein les yeux pendant 15 minutes. Découvre grâce à une projection vidéo à 360 degrés et au-dessus de ta tête, les fonds marins des quatre coins du monde. Tu auras la sensation de nager avec les baleines, les raies et autres dauphins. Laisse-toi porter par les vagues lors de cette immersion sous-marine.

Rencontre Flamme, chien de troupeau et les oiesEmmanuel Dürst, 35 ans, berger : “J’élève principalement des moutons et des chèvres dans les Alpes-Maritimes. A La Garde, je présenterai le travail du chien de berger avec un groupe d’oies. Je souhaite faire connaître mon métier et les chiens de berger au public. En effet, nous disposons de deux types de chiens : ceux qui mènent le troupeau dits les chiens de conduite et ceux qui protègent l ’élevage qu’on appelle chiens de protection et qui restent constamment avec le troupeau. Je serai donc présent avec Flamme, 6 ans, chien de conduite de race border collie, intel-ligent, indépendant, réceptif et rapide. Ce chien est un véritable allié pour les bergers du monde entier !”

Un monde de douceur et d’éveilVéronique Dizier, responsable de la Ludothèque : “Les bébés peuvent jouer, découvrir, explorer mille et un trésors. Le stand des établissements de la petite enfance offrira un

espace accueillant et chaleureux pour les moins de 18 mois avec des tapis d’éveil et des jeux adaptés. Accompagnés de leurs parents, les enfants trouveront des matières aux couleurs variées à manipuler. Des jeux de découverte, sonores et visuels stimuleront les sens et la curiosité de chacun. La crèche privée associative Cadet Rousselle animera un parcours de motricité où les pitchouns testeront l ’équilibre, le dessus, le dessous, les mini-marches et les pentes douces. Les tapis et les mousses de densité et de couleurs différentes seront installés pour des expériences motrices sans fin.”

3-10 ans

3-12 ans

ados

bébés

à faire en famille

à faire en famille

à faire en famille

à faire en famille

///14 magazine

TOUT POUR LA FAMILLE

>> Fête du Jeu et de la Famillede 10h à 18h, entrée libre.

>> Aire de pique-nique etpoints de restauration sur place.

>> Infos 04 94 00 81 71.

>> programme complet surwww.ville-lagarde.fr et dansles points d’accueil municipaux.

>> venez à pied, à vélo, en busou en navette.

Depuis les parkings du centre-ville, vous pouvez

prendre une navette gratuite qui vous emmènera

sur le site, toutes les 15 minutes de 10h à 12h et

de 13h à 18h. Arrêts :

> Paul Langevin (devant la boulangerie)

> La Planquette (Agora)

> Parking Gérard Philipe (avenue Sandro, devant école Lucie Tardivier)

> Parking de La Poste (avenue Jaurès, côté école Zunino 1)

> Romain Rolland (devant la zone commerciale)

> Mas des Senes (avenue du Pouverel)

> Henri Wallon (La Solange)

écomanifestation

///15 magazine

Ces élections ont lieu tous les 5 ans et visent à désigner au suffrage uni-versel direct les 577 députés de l’Assemblée Nationale. Le rôle de cette institution est de discuter et voter les lois. Chaque député est ainsi élu au sein d’une circonscription qu’il représente à l’Assemblée.

///Scrutin à 2 tours par circonscription

Notre circonscription comprend les villes du Pradet, La Garde, La

Crau, Carqueiranne, Hyères et la Londe. Un candidat peut être élu dès le 1er tour s’il obtient plus de 50 % des suf-frages exprimés et que le nombre de voix recueilli atteint au moins 25 % des électeurs inscrits. A défaut, il sera procédé à un second tour. Seront qualifiés les deux can-didats arrivés en tête. Un ou plusieurs autres candidats peuvent aussi être présents au second tour, à condition d’avoir obtenu un nombre de suffrages au moins égal à 12,5 % des électeurs inscrits. Il peut donc y avoir des triangulaires, voir des quadrangu-laires. A l’issue du 1er tour, un candidat qualifié peut décider de se maintenir ou de se désister au profit d’un autre. Pour le second tour, la règle d’élection est simple : le candidat qui obtient le plus grand nombre de voix est élu député.

///Conditionspour voter

Pour pouvoir voter vous devez être inscrit sur les listes électorales, être âgé d’au moins 18 ans, être de nationalité française et jouir de vos droits civiques. Les électeurs devront nécessairement se rendre à leurs bureaux de vote ou donner pro-curation. Une exception existe pour les Français de l’étranger, qui auront la possibilité de voter par correspondance. En revanche, contrairement aux précédentes législa-tives, ils ne pourront pas voter par internet. Le Ministère des Affaires étrangères a en effet décidé de suspendre le vote en ligne pour les législatives de juin prochain en raison des risques de cyberattaques pouvant perturber le bon déroulement du scrutin (déclaration offi-cielle du porte-parole

du Ministère faite le 6 mars 2017).

///procuration

Elles peuvent être éta-blies au commissariat de police. Le mandant doit justifier de son identité et remplir une attesta-tion précisant le motif en raison duquel il est dans l’impossibilité de participer au scrutin.Infos Police Nationale, 189 avenue Jacques Duclos, 04 94 75 88 88.

>> 23 bureaux de vote ouverts de 8h à 19h.

Retrouvez toutes les informations utiles :

adresse des bureaux, pièces d’identité accep-

tées, procédure pour faire une procuration...

sur www.ville-lagarde.frou www.service-public.fronglet papiers-citoyennetéInfos service population

04 94 08 98 15

ELECTIONS LÉGISLATIVES : DIMANCHES 11 ET 18 JUIN

///16 magazine ///17 magazine

TOUTES LES STRUCTURESTOUS CITOyENS

Cours de natationet d’aquagymSi vous souhaitez parfaire votre technique des cours de natation sont proposés dès 6 ans par les maîtres-nageurs.Si vous souhaitez vous raf-fermir en douceur, les cours d’aquagym sont faits pour vous (dès 16 ans).

Entrée piscine- de 13 ans : 3,10€+ de 13 ans : 4,10€Abonnement 10 tickets- de 13 ans : 23,50€+ de 13 ans : 34,50€Abonnement mensuel réservé aux Gardéens sur justificatif (carte avec photo), fréquenta-tion illimitée : 26,50€

Horaires du 4/06 au 7/07lundi, mardi, jeudi, vendredi 12h/14h et 15h30/18h30mercredi 12h/18h30samedi, dimanche 14h/18h30

Horaires du 8/07 au 3/09lundi, mardi, jeudi, vendredi 12h/18h30mercredi 12h/21hsamedi, dimanche 14h/18h30

ouverte lundi 5 juin 12h/18hfermée 14 juillet et 15 août

qUELqUES CONSIGNESSeul le slip de bain est auto-risé, il est interdit de fumer, port du bonnet obligatoire.A noter : le bassin est acces-sible aux personnes à mobilité réduite.

INFOS ET INSCRIpTIONScours natation et aquagym >Maison des Sports, place Tomasini,04 98 04 04 21 ou 04 98 04 04 22cours aquagym seniors >Service 3e âge, bureau 15 en mairie,04 94 08 98 83

LA pISCINE, vOTRE ESpACE DE LOISIRS

Ouverte du 4 juin au 3 septembre, la piscine municipale à ciel ouvert est le lieu idéal pour se baigner et profiter de l’herbe pour étendre sa serviette et se détendre...

Crawl, brasse, enchaînez les longueurs dans le bassin olympique de 50 m de long et 25 m de large avec plusieurs lignes d’eau. La profondeur est progressive allant de 80 cm à 3,20 m. La piscine compte deux plon-

geoirs dont le plus haut est situé à 2,50 m. Pour toujours plus d’amusement, direction le toboggan ! Les plus petits peuvent s’amuser en toute sécurité dans la pataugeoire de 10 m par10 m où ils ont pied. Un petit creux ? Vous pouvez pique-niquer et vous installer en terrasse (tables et parasols à disposition). Profitez des coins d’ombre et de 1000 m2 de pelouse naturelle et arborée pour paresser sans modération...

quartier des Savels, rue de la piscine, 04 94 03 68 59

TOUTES LES ASSOCIATIONS

///18 magazine ///19 magazine

Enchantez le quotidienpar les mots et la lectureCréée en 2014, l’association Arts des Mots intervient auprès des enfantset des adolescents afin de promouvoir le goût de la lecture et de l’écriture.

Après une carrière dans les ressources humaines Caroline Riera a décidé de se réorienter et de

rejoindre l’association Arts des Mots, qui place la lecture et l’écriture au cœur de son engagement.“Nous avons décidé de créer l ’associa-tion, avec la présidente Julie Perez, après nous être rendues compte que l ’écriture et la lecture étaient sou-vent une source d’appréhension pour certaines personnes : peur de la page blanche, blocage... Pour lutter contre cela nous utilisons toutes les formes d’art : peinture, dessin, photographie, collage... afin de mettre le travail des matières au service de l ’écriture”.

>> Croire en euxTout au long de l’année, Caroline intervient dans les écoles et dans les structures municipales. “J’ai décidé de travailler avec les enfants car nous savons que l ’écriture et la lecture restent souvent un gros problème pour eux. Je souhaite les accompagner et les aider à apprendre à s’exprimer sans tabou”.Ainsi, pendant les temps périscolaire, elle propose divers ate-liers. Son objectif : dédramatiser leurs craintes en passant par l’art et faire en sorte que l’écriture devienne un plaisir. “Nous ne faisons pas attention dans un premier temps ni aux fautes, ni à la

syntaxe afin de ne pas mettre un frein à leur imaginaire. L’atelier ne doit pas être perçu comme une sanction mais comme un moyen de se libérer. Les en-fants ont une imagination incroyable, nous essayons donc de stimuler leur créativité, de leur redonner confiance et de leur montrer que nous croyons en eux. Par la suite les textes sont corrigés, imprimés et leur sont restitués”.

>> Un moment de plaisiret de partage“Lors des ateliers nous créons une histoire. Les enfants commencent par dessiner ce qu’ils ont envie et ensuite, à partir de ces dessins, nous imaginons un conte. Chacun participe et partage ses idées. Je n’impose rien car le principal est que cela reste un moment de plaisir”.Caroline est également intervenue à la Maison des Initiatives Sociales où elle a proposé aux enfants de 3 à 5 ans et de 6 à 10 ans, un travail sur la mythologie grecque. “Ils ont beaucoup apprécié ce thème. Nous avons parlé du Minotaure. Cela nous a également permis de faire un comparatif avec une

partie de l ’œuvre de Pablo Picasso et de parler de l ’Espagne. J’essaie de leur apporter des connaissances et un bagage culturel dont ils pourront se resservir plus tard”.

Saveurs du var : changement de propriétaire >>> Depuis le mois d’avril la boutique Saveurs du Var, rue Raspail, est tenue par Stella Habert. Cette Valettoise d’origine a eu un véritable coup de cœur pour ce lieu. Vous pouvez désormais trouver à l’intérieur : tapenade, huiles parfumées, sel, moutarde, confiture, sirop, jus de fruits, épices, crème de poivrons, délice d’arti-chauts... “Je propose un large choix de produits du terroir, de producteurs locaux, afin que chacun puisse trouver son bonheur et découvrir de nou-velles saveurs. Je propose également la bière de la Rade et je suis en train de développer un coin bio et un côté beauté avec des savons de la savonnerie de Bormes-les-Mimosas”. Chaque mois des dégusta-tions sont proposées afin de vous faire découvrir de nouveaux délices. Stella a également installé une petite terrasse et des tables à l’intérieur pour déguster un bon café, un thé ou un sirop.N’attendez plus, venez vite découvrir toutes ces merveilles et pensez à vos proches avec les coffrets cadeaux ! A noter : Si vous souhaitez un produit qui ne se trouve pas dans la boutique, n’hésitez pas à le demander à Stella qui pourra vous le commander.

> 92 rue vincent Raspail, 04 94 23 32 44 / lundi, mercredi, dimanche : 8h30-13h30, mardi, vendredi, samedi : 8h30-18h30

Mercedes-Benz Omnium Garage >>> La nouvelle concession Mercedes-Benz Omnium Garage dédiée aux véhicules utilitaires et industriels, appartenant au Groupe Lombardot Automobile a été inaugurée en mars dernier. Cet établissement situé au niveau du rond-point de la Grande Tour-rache comprend un show-room commercial et un atelier capable d’accueillir tous types de poids-lourds (bus, camions, véhicules industriels et véhicules utilitaires). A partir du mois de juin, les équipes Mercedes-Benz, Smart et Jeep Omnium Garage véhicules particuliers seront réunies dans cette nouvelle enceinte puisque le site de la Pauline est en cours de réaménagement.

> Avenue de Draguignan, ZI Toulon Est, 04 94 12 31 50 du lundi au vendredi : 7h30-12h / 13h30-19h, samedi : 8h-12h / 14h-18h

+ d’infos : www.groupelombardot.com

TOUS LES DEVELOPPEMENTS

Arts des Mots 07 82 91 09 83 / artsdesmots@gmail.com

OUVERTURE D’UNE AGENCECENTURy 21 >>> Acteur majeur de l’immobilier, l’enseigne Century 21 poursuit son développement et ouvre au début du mois une nouvelle agence à La Garde. “Nous travaillons en étroite collaboration avec l’agence de La Valette. Pour le moment nous proposons uniquement des transactions, vente et achat, autant pour les professionnels que les parti-culiers, sur le secteur de La Garde et ses environs”, comme nous l’explique la directrice Mme Passerel. Une équipe de 4 commerciaux, qui évoluera dans les prochains mois, est désormais à votre écoute. “Le réseau Century 21 fête cette année ses 30 ans, ce qui montre que nous sommes un groupe de confiance et que nous offrons un service de qua-lité. N’hésitez pas à venir à notre rencontre, nous sommes là pour vous aider et vous conseiller dans vos démarches et vos projets de vie”.

> 19, rue des violettes (en face d’Intermarché), 04 94 58 58 58du lundi au vendredi : 9h-12h / 14h-19h, samedi : 9h-12h et surrendez-vous l’après-midi

Lors de cette nouvelle année 2016-2017, les poussins (6 ans) et les cadets (14 ans) ont participé à 5 compétitions départementales, 5 compétitions de ligue et 2 compétitions inter régions, qui regroupent à la fois la partie technique kata, et la partie combat du karaté.Résultats : en combat 30 podiums, dont 13 titres, et en kata 20 podiums dont 4 titres en individuel et 3 titres en équipes. Soit 50 podiums et 20 titres !Ainsi 3 athlètes sont qualifiés pour la coupe de France kata et 4 athlètes pour la coupe de France combat. Félicitations notamment à la jeune Célia Far qui a remporté le titre départemental, le titre de la ligue et le titre inter régions dans les deux catégories, ce qui représente une très belle performance !

Le Karaté Club au top !

Maryvonne, Olga la directrice, Anthony et Nathalie,

devant l’agence en travaux, courant mai.

///20 magazine ///21 magazine

TOUS DANS L’AGGLO

Mar

ia Je

glin

ska_

The l

ittle

blac

k ar

mch

air

©Tu

rczy

nska

for c

ultu

re©

Vin

cent

Dar

ré

©W

illia

m D

elam

are-

Wes

t

///Un été très designCet été, Design Parade vous ouvreles portes de son festival à Hyères età Toulon. Cet évènement a pourambition de découvrir, promouvoiret soutenir la jeune génération du design et l’architecture d’intérieur.Expositions, rencontres, ateliers,marché du design... ne manquez pas cette nouvelle édition !

>> Dp Toulon : 2e festival international d’architecture d’intérieur 29/06 au 24/09journées professionnelles du 29/06 au 1er/09

>>> 10 architectes d’intérieursélectionnés et exposés à l’ancien cercle naval Vauban.

>>> Un parcours d’expositions estproposé en ville et dans le centre ancien de Toulon :Vincent Darré et François Halard(Musée d’art) I Studio Quetzal (ancien cercle naval Vauban) I Valentina Came-ranesi design (galerie, place Vincent Raspail) I MTX, broderie architecturale (ancien cercle naval Vauban) I Workbays

village, l’Art graphique (port des créateurs) I Ecole supérieure d’art et de design TPM (galerie de l’école) I Musée National de la Marine (arsenal) I 360 design (Téléphérique du Mont Faron).

>> Dp Hyères : 12e festival international de design 30/06 au 2/07expositions jusqu’au 24 septembre

>>> 10 designers sélectionnéset exposés dans les salles voûtées.

>>> Autres expositions dansla villa Noailles :Inga Sempé, designer, présidente du jury, piscine et squash I Maria Jeglinska, designer, gymnase I Pernelle Poyet, designer lauréate du Grand Prix Design Parade Hyères 2016, galerie 2 I 40 ans du Centre Georges Pompidou, dans le cadre de l’exposition Charles et Marie-Laure de Noailles, une vie de mécènes, bâtiment initial I Adrien Rovero, designer, atelier de peinture I Laureline Galliot et Mathieu Peyroulet Ghilini, designers, galerie 1 I Thélonious Goupil, lauréat du Prix spécial Design Parade Hyères 2016, escaliers et paliers.

infos : www.villanoailles-hyeres.com

> pour une maison saine et un environnement protégéLe 5 juin, c’est la Journée Mondiale de l’Environnement. A cette occasion, nous vous proposons des alternatives naturelles aux détergents ménagers pour entretenir votre maison.

Les produits ménagers sont composés de

substances actives pouvant provoquer des désagréments cutanés, des brûlures et des irrita-tions des muqueuses des voies respiratoires et des yeux. Néfastes également pour l’environnement, les détergents se retrouvent dans les eaux usées. Il est donc souhaitable d’utili-ser un produit ménager ayant obtenu l’Ecolabel Européen qui garantit un impact moindre sur l’environnement tout au long de son cycle de vie.

quatre alliés naturels et efficaces pour l’entretien de votre maison :

>> Citron : redoutable anticalcaire, antiseptique, il révèle la blancheur

du linge. Un peu de jus sur une éponge humide nettoie et fait briller l’inox, l’acier, l’argenterie, les joints de carrelage... Quant au zeste, il par-fume naturellement votre intérieur.

>> Savon noir : c’est un produit miracle ! Il s’utilise pur ou dilué dans de l’eau pour nettoyer plaques de four, plan de travail, parquet, car-relage... C’est aussi un détachant avant lavage et l’ami des jardiniers car il éloigne les pucerons. Diluez 3 cuillères à soupe de savon noir dans 5 litres d’eau et vaporisez sur la plante à traiter.

>> vinaigre blanc : désinfecte, désincruste, détartre et dégraisse toutes surfaces.

Dilué dans l’eau, il assainit et fait briller toute la maison du sol au plafond. Chaud et associé au bicarbonate de soude, il débouche les canalisa-tions. Attention à ne pas l’utiliser sur du marbre car son acidité attaque la pierre ! Mélangez 25 cl de vinaigre et 75 cl d’eau chaude. Imprégnez une éponge de ce produit 100 % naturel et nettoyez vos vitres puis essuyez avec un chiffon micro-fibres.

>> Bicarbonate de soude : biodégradable, il neutralise les odeurs, rafraîchit et nettoie les surfaces. Il agit aussi comme pesticide naturel pour éloigner les fourmis.

TOUS EN FORME AVEC LE

Infosquelle est votre tension ?

Samedi 24 juin à partir de 9h sur la place

de la République, vous pourrez prendre votre

tension artérielle auprès des étudiants de

l’IFPVPS (Institut de Formation Public Varois

des Professions de Santé). Cette action propo-

sée par le CLIPS permet d’en savoir plus sur

l’hypertension artérielle et de se faire dépister.

vOILE : TEAM TpM SE LANCE DANS LE TOUR DE FRANCE

Un équipage rassemblant des marins du yacht Club de Toulon et du COyCH de Hyères sera au départ du Tour de France à la voile en juil-let prochain. Le bateau porte le nom de Toulon provence Méditerranée, partenaire principal du projet.

Le projet 100% varois s’élancera le 7 juillet prochain de Dunkerque, à bord du Diam 24 aux couleurs de TPM. L’occasion

pour les jeunes talents de l’agglomération toulonnaise sélectionnés dans l’équipe de se mesurer aux exigences de la compétition de haut niveau et de progresser dans leur maîtrise de la course. Les semaines qui viennent seront consacrées à l’entraînement et aux régates de préparation. Et l’objectif fixé sur ce premier Tour est de bien figurer dans le classement “jeunes” (18-25 ans), avant d’aller chercher une place sur le podium d’ici trois ans.

>> À la recherche de partenaires

Mais l’heure est aussi à la recherche de spon-sors et de partenaires privés pour boucler le budget. Les responsables des deux clubs mul-tiplient les rencontres avec des entrepreneurs de l’agglomération et du département pour les convaincre de lier l’image de leur entreprise à un projet portant des valeurs liées à la jeunesse et au dépassement de soi. Et qui offrira à leur entreprise une visibilité unique et originale.

#Team Toulon provence Méditerranée

Recette du moispour 4 personnes

Tiramisu aux fraiseset fromage blanc- 250 g de fromage blanc à la crème à 3%de MG - 1 œuf - 300 g de fraises - sucre -16 biscuits boudoirs - 10 cl de jus d’orange - 5 feuilles de menthe fraîche

Couper les fraises en tranches épaisses, saupoudrer de sucre et de menthe ciselée. Attendre 30 minutes que les fraises rendent un peu de leur jus. Séparer les fraises et le jus. Battre le blanc d’œuf en neige très ferme. Mélanger le jaune au fromage blanc et à un peu de sucre. Incorporer délicatement le blanc en neige à la préparation de fromage blanc. Tremper les biscuits dans le jus des fraises additionné de jus d’orange. Attention, ne pas détremper les biscuits car les fraises rendront encore du jus. Mettre une 1ère couche de biscuit dans les verrines. Puis une couche de préparation au fromage et par-dessus une couche de fraises. Alterner les couches et terminer par des fraises en décoration.

versez 1,5 litre d’eau chaude,

1 verre de vinaigre blanc, 3 cuillères à soupe de jus de citron, 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude dans un flacon avec pulvérisateur et le tour est joué.

FAIT

ES v

OTRE

NET

TOyANT MULTI-SURFACES

Vive les mariés !Nous avons le plaisir de vousannoncer le mariage de :

En avril : Françoise Puig et Laurent Alzine le 20, Evelyne Tornare et Chris-tophe Lardiere le 21, Laura Tosello et Sylvain Freixinos le 22, Christelle Autran et Sylvain Calatayud le 29Maïlys Boullet et Ludovic Martin le 29En mai : Catherine Falzon et Sylvain Mougenot le 4, Géraldine Blanc etGuillaume Vanhees le 6, Nadine Lacroix et Michel Ortega le 6

Bonjour les bébésNous avons le plaisir de vousannoncer la naissance de :

En mars : Nolan Famchon le 28Raphaël Blache Artis le 29En avril : Matias Store Leon le 3Nills Szczyglak Gouilliard le 3Maëly Devisme le 4Alice Grisot le 5Luis Gines le 5Jules Cardona le 5Thomas Demun le 9 Noémie Lumet le 10Léann David le 10Nathanaël Perlerin le 12yasser Hmidi le 13Ange Sebastian Nobili le 14Raphaël Hausser le 14Leia Auber Renucci le 15Évy Le Blanc le 17Antonin Astier le 19Talel Daboussi le 21Hajar Aouidate le 22Imran Salhi le 25Elena Foncacci le 28Tiago Triboulet le 28

Un livre dans le berceauLa médiathèque est heureuse d’offriraux nouveau-nés leur premier livre.Présentez-vous munis du livret de famille.

Ils nous ont quittésNous présentons nos condoléancesaux familles et amis de :

En mars :ERRATUM Fredj Sassi le 1er Alysson Gaglio le 16En avril :Henriette Lévy née Rodriguez le 1er

Lydie Sceriha née Buffa le 7Jérôme Gastaldi le 10Huguette Fardelli née Volpe le 10Alain Etienne le 12Emile Magnin le 12Jean-Baptiste Canapa le 15Claude Laurençot née Passagne le 15Suzanne Abba née Maurizot le 17Andrée Gaillard née Sénectaire le 17Michel Pouquet le 18Marguerite Pichon née Biffi le 19Jean Dumon le 20/04Antonina Salomone née Laudano le 25Marie Fiorentini née Bailly le 26Antonio Antonucci le 27Marie-Christine Fallas née Brisson le 27Daniel Blanc le 30En mai :Paul Gonzalez le 1er

CHAPiTRE CiNq (seguido)– Acò s’aprèn que voulian pas que res va sachèsse, avans que d’èstre segur l’un de l’autre, venguè ensin Ramoun. Es que lei basareto dóu cantoun, si serien pas geina de barjaca, se s’èron avisa de quaucarèn.– E bè, siéu bèn countènto pèr vautre, diguè Fino. Mai quand mume sias esta de bèu escoundaire ! E es pèr quand lou maridage ?– Hòu, li sian pancaro ! D’en proumié serié besoun de n’en parla à nouàstei gènt, res-poundè Goutoun. E n’es pas de besoun de ti dire quant ai crento de va dire à ma maire.– Perqué as crento ? L’agradarié pas que ti maridèsses emé moun fraire ? – O, siéu mume seguro qu’acò li farié plesi. Mai sabes qu’es uno frumo que vòu que lei tradicien siechon respetado. Lou miés serié que vouaste paire anèsse li demanda ma man.Alor se coumprèni bèn, es à iéu de n’en parla d’en proumié ‘mé moun paire, diguè Ramoun.– Acò ‘s acò ! Tre rintra à l’oustau, sabes ce qu’auras de faire ! Se vouas moun avejaire, d’en proumié serié mestié de n’en touca mot à nouasto maire.– Acò ‘s uno bouano idèio, respoundè Ramoun pensatiéu. Es ensin que vau faire.Subran, uno rampelado restoun-tissè e ‘no voues creidè :– Lou balèti es à mant de coumen-ça, que lei dansaire venguèsson proche la pisto de danso !D’efèt, la musico pounchudo dei galoubet, acoumpagnado dóu brounzimen dei tambou-rin, s’aubouravo souto la pinedo.Autant-lèu Goutoun s’aubourè e, prenènt la man de Ramoun, l’entrinè ‘m’ elo.– Lèu, bouleguen-si ! Anen dansa !Fino restè sus plaço e souriguè de l’estram-bord de soun amigo. Pèr quant à-n-elo, espe-ravo que Ploumbin la vengue querre. Alucavo à l’entour, en bousco de soun calignaire. Èro un pau estounado que sichèsse pancaro ‘qui.Subran soun couar boumbiguè ! Èro eici e li pourgissié la man. Ravido, la prenguè e si leissè empourta.La pisto de danso èro cumulo de mounde. Lei polka, rigaudoun, mazurka, escouticho e àutrei danso, si sucedissien dins un brande infernau. Lei fiho avien lei gauto enrouitado de plesi. Lei raubo s’envoulavon dins de volto foualo. Lei jouvenome fasien virouiouna sei cavaliero tant que poudien.

CHAPiTRE CiNq (suite)– C’est parce que nous ne voulions pas que cela se sache, avant d’être sûr l’un de l’autre, répondit Ramoun. C’est que les bazarettes du coin, ne se seraient pas gênées de bavasser, si elles s’étaient avisées de quelque chose.– Et bien, je suis bien contente pour vous, dit Fino. Mais quand même vous avez été de beaux cachottiers ! Et c’est pour quand le mariage ?– Hòu, nous n’y sommes pas encore ! Il fau-drait d’abord en parler à nos parents, répon-dit Goutoun. Et je n’ai pas besoin de te dire combien je crains de le dire à ma mère.– Que crains-tu ? Tu penses qu’elle n’aimerait pas que tu te maries avec mon frère ?– Oh, je suis sûre que cela lui ferait plaisir. Mais tu sais qu’elle veut que les traditions soient respectées. Le mieux serait que votre

père aille lui demander ma main.Alors si je comprends bien, c’est à moi

d’en parler en premier avec mon père, dit Ramoun.

– Exactement ! Dès ce soir à la maison, tu sais ce que tu auras à faire ! Si tu veux mon avis, d’abord

il serait judicieux d’en dire un mot à notre mère.– C’est une bonne idée, répondit Ramoun pensif. Je vais faire comme ça.

Soudain, un battement de tambourin reten-tit et une voix cria :

– Le balèti va commencer, que les danseurs s’approchent de la piste de danse !En effet, la musique pointue des galoubets, accompagnée du grondement des tambou-rins, s’élevait sous la pinède.Aussitôt Goutoun se dressa et, prenant la main de Ramoun, l’entraîna avec elle.– Vite, bougeons-nous ! Allons danser !Fino resta sur place et sourit de l’enthou-siasme de son amie. Quant à elle, elle attendait que Ploumbin vienne la rejoindre. Elle scrutait les alentours, à la recherche de son amoureux, un peu étonnée qu’il ne soit pas encore là.Soudain son cœur bondit ! Il était devant elle et lui tendait la main. Ravie, elle la prit et se laissa emporter.La piste de danse était bondée. Les polkas, rigaudons, mazurkas, scotiches et autres danses, se succédaient dans une ronde infer-nale. Les filles avaient les joues écarlates de plaisir. Les robes s’envolaient dans des voltes folles. Les garçons faisaient virevoltaient leurs cavalières tant qu’ils le pouvaient.

par Jaume Couloubriérubrique provençale

état civil - rubrique provençale/// SOUS LE ROCHER

///22 ///23

LE GROUpE DES ELUSDE LA MAJORITE MUNICIpALE

LES ELUS DEL’OppOSITION MUNICIpALE

La Garde, ville citoyenne

>> Une ville mobilisée pour les électionsprésidentielles Avec respectivement 80,79% et 75,36% de participation au premier et au second tour de l’élection présidentielle, notre commune s’est à nouveau illustrée par un taux de votants supérieur à la moyenne nationale (77,77% au premier tour ; 74,56% au second tour). En tant qu’élus municipaux, c’est toujours une grande fierté de constater l’esprit citoyen de ses administrés, quelle que soit leur famille de pensée.

>> Un conseil municipal qui sait se rassemblersur les projets structurants Le groupe PS a choisi de soutenir le choix de la majorité d’approuver l’entrée de La Garde dans la future Métropole toulonnaise (1er janvier 2018). Il s’agit d’un enjeu majeur pour le rayonnement et le dynamisme de notre bassin de vie. Flanqué de Marseille-Aix et de Nice, notre territoire doit de tenir un certain rang pour déve-lopper les actions publiques adaptées à ses besoins.

Le groupe FN salue quant à lui l’initiative de créer une Zone Agricole Protégée et souligne un cer-tain nombre d’effets positifs attendus. Nous regrettons cependant qu’il se soit abstenu au lieu de voter “pour” l’approbation du périmètre de cette même ZAP au der-nier conseil municipal.

>> Le groupe majoritaire salue une éluedémissionnaire et l’arrivée de sa remplaçante Au nom du conseil municipal, M. le Maire a sa-lué l’engagement et regretté le départ de Mme Lavarec démissionnaire pour raison personnelle et installé, dans un esprit républicain, sa remplaçante, Mme Sammito.

LA MAJORITÉ MUNICIPALE

Métropole (suite)La Métropole toulonnaise sera mise en place au 1er janvier 2018.La concurrence entre les territoires est rude pour garantir la dynamique économique et les emplois. A l’ère des échanges internationaux, la Métro-pole donnera une meilleure visibilité à notre agglomération, nous permettra de rayonner entre Marseille et Nice, et sera une réelle opportunité pour nos entreprises en terme de développement de l’emploi, de l’activité et des savoirs faire. Mais nous devons être vigilants, car la quasi-totalité des ser-vices lui seront délégués : la voirie, l’eau et le logement rejoindront l’assai-nissement et les ordures ménagères déjà confiés à TPM. Dans notre com-mune de La Garde, les différentes équipes, de Gauche comme de Droite, ont toujours souhaité maintenir les services publics en gestion municipale, ce qui nous vaut de compter parmi les villes les moins chères de l’agglo pour l’eau, l’assainissement et les ordures ménagères. Mais au prétexte de la simplification de la gestion nous courons le risque de la privatisation, et l’ajustement des taxes peut se faire au détriment de nos concitoyens. Comment les dirigeants de la future Métropole vont-ils s’organiser pour que les citoyens ne se sentent pas éloignés du pouvoir de décision ? Comment chacune des communes va-t-elle pouvoir conserver son identité ? C’est pour répondre à toutes ces questions essentielles que nous avons demandé au Maire la mise en place d’une commission où les élus de l’opposition seraient associés. Cette demande a été acceptée... Mais toujours pas de commission en vue, bien que l’échéance se rapproche...

le groupe ChOISIR SA VILLE, ChOISIR SA VIEMireille Chabot, Michel Durbano, Sophie Carral, Marc Letient

En examinant toutes les délibérations soumises au vote des conseillers, j’ai constaté concernant le compte administratif un excédent significatif : en 2016 : 11,66 Md’€, 2015 : 6,38 Md’€, 2014 :3,80 Md’€ soit un triplement en trois ans (et 21% du budget de fonctionnement). Dans le même temps la dotation globale de fonctionnement, (DGF), allouée par l’Etat diminuait et fragilisait les finances de la Ville. Les Gardéens sont ainsi doublement victimes des politiques : de l’Etat et de la majorité UMP du CM qui pourrait affecter ces 11,66 Md’€ excédentaire à une politique sociale. Je pense donc, comme d’autres conseillers et mes amis de ma sensibilité PCF/FDG qu’une autre politique financière est possible. Je ferai des propositions en ce sens lors d’une prochaine réunion du Conseil Municipal.

PCF / FRONT DE GAUChEMichel Camatte, conseiller municipal

La Garde, des terres d’avenir> Le saviez-vous ? Près d’un cinquième du territoire communal vient de passer en périmètre de “zone agricole protégée” ou “périmètre de reconquête agricole”. Nous nous félicitons de ce souhait de sanctuariser l’usage agricole de ces terres, certes inondables et qu’il était bien risqué de laisser bien souvent à un autre usage. > L’agriculture tient chez nous une valeur à forte symbolique : celle de la terre et des racines. Évidemment, la Garde ne deviendra jamais la Bourgogne, mais assurer aussi chez nous cette activité noble est un gage d’avenir. Mais il faut y associer des actes forts pour maintenir la volonté de travailler cette terre. Il nous faut faciliter les accès, assurer la promotion des produits de notre terroir. > Nous devons aussi retrouver un discours clair sur les freins d’une politique nationale ou supranationale qui comprime les initiatives : les jeunes agriculteurs doivent bénéficier de souplesse administrative pour se lancer, comme leurs aînés pour se maintenir. Et nous devons pouvoir favoriser les circuits courts, la commande locale dans nos marchés publics, avec le maximum de critères “carbones” afin de se protéger parfois de la concurrence déloyale. > Ces terres font parties du patrimoine de la commune. Nos enfants des petites classes doivent aussi en profiter pour le découvrir, s’engageant ainsi à la légitime compréhension de ce que peut-être la nature, ou bien encore lavaleur du travail de la terre. > Le chantier est vaste, mais il en vaut la peine !

LE GROUPE FRONT NATIONALClaudette Arène - Jeanne Sammito

DU 31 MAI AU 26 JUINExpOSITION REGARDS D’ICI ET D’AILLEURSPar Carole Mouttevernissage 31 mai >18h30 La Vague - Le Rocher

DU 3 JUIN AU 12 JUILLETExpOSITION DE RETOUR DU MONDE...Exploration méditerranéenne par Amandine Mariavernissage 2 juin > 19h Galerie G

SAMEDI 3 JUINFÊTE DU JEU ET DE LA FAMILLE voir p14/15Bienvenue dans le monde du jeu sur le thème des animaux...centre aéré Henri Wallon > 10h à 18h

SAMEDI 3 JUINCONCERT RêVES D’ORIENTPar la soprano Christelle Di Marco, accompagnée au piano par Marion Liotard, lecture de Gabriel Boz, mélodies orientales et poésies de Jean Aicard “Au bord du désert”. Entrée libre.musée Jean Aicard - Paulin Bertrand > 18h30

SAMEDI 10 JUINMINI DéJ’Les coups de coeur de l’espace jeunesse autour de petits pains et de jus de fruits. Ouvert à tous dans la limite des places disponibles.médiathèque espace jeunesse > 10h à 11h

SAMEDI 10 JUINp’TIT DéJ EN MUSIqUEDégustez un bon café en écoutant les dernières nouveautés ! Sandrine et Jérôme vous pré-sentent les coups de cœur de l’équipe et vous invitent à partager vos découvertes. Ouvert à tous dans la limite des places disponibles.médiathèque espace musique > 10h

SAMEDI 10 JUINDEMI-FINALE STARMOUv’ voir p 6/7Venez encourager les jeunes chanteurs (es) lors d’un concert live et découvrez qui sera sélec-tionné pour la finale !salle Mussou > dès 19h30

DIMANCHE 11 JUINLE CABINET DE CURIOSITéSL’ARRIÈRE BOUTIQUE 6Venez partager, échanger et découvrir la richesse de la créa-tion régionale... Entracte de 20h à 21h boissons et assiettes, tarif unique 5€. voir p 4/5théâtre Le Rocher > 18h à 23hréservation service culturel 04 94 08 99 34 MERCREDI 14 JUINJE DESHERBE TU RECyCLESPar Vadrouille et compagnie. L’été arrive, partez en voyage avec votre carnet fait main !médiathèque espace jeunesse > 15h à 17hréservation 04 94 08 99 62

vENDREDI 16 JUINCONFéRENCE RAPACES NOCTURNESConférence organisée par La Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO PACA), en parte-nariat avec le Parc national de Port-Cros. Une enquête participative sur le Petit-duc Scops, un petit rapace nocturne de notre région sur les communes de l’aire d’adhésion du parc. Suivie d’une balade nature de recensement des hiboux petits-ducs.auditorium > 20h > infos 04 94 01 09 77

MERCREDI 21 JUINFÊTE DE LA MUSIqUE voir p. 6/7Fêtez l’arrivée de l’été aux quatre coins de la ville lors de cette nouvelle édition ! Avec Show Time, Hachtag, J-Peas, les Martins, la chorale du Mas de Ste Marguerite, François Grimaldi-Jazz Quartet, Duo Pero Juan...dans tous les quartiers > dès 18h30

DU 22 AU 24 JUINDANS’ TRAD voir p. 6/7jeudi 22 juin salle Gérard Philipe > 17h30atelier danse ouvert à tous et à 21h, balèti avec le groupe Va Benevendredi 23 juin salle Gérard Philipe > 17h30atelier danse ouvert à tous et à 21h, balèti avec le groupe Roue libre

samedi 24 juin place de la République > 21hbalèti avec le groupe Base Duoinscriptions aux ateliers ACAMP 06 84 24 57 56

SAMEDI 24 JUINCLUB LECTURE LES GOURMANDS LISENTUn moment de partage et de convivialité autour de Patricia Sanaoui. Tous les mois retrouvez-vous pour échanger et faire vivre les plus belles pages de la littérature ! Entrée libre dans la limite des places disponibles.médiathèque espace adulte > 10h à 12h

MERCREDI 28 JUINCINé CROCRedécouvrez les albums de “l’école des loisirs” en films d’animations. Ouvert à tous dans la limite des places disponibles.médiathèque espace jeunesse > 15h30

vENDREDI 30 JUINMA p’TITE BULLE À HISTOIRESAdultes et tout-petits partiront à la découverte d’histoires pour grandir, imaginer, rêver...médiathèque espace jeunesse > 10hréservation dès le 16 juin 04 94 08 99 62

vENDREDI 30 JUINCAFE pHILOLES DÉRIVES DE LA PEOPOLISATIONPar Philipe Granaroloauberge provençale de La Pauline > 19h30

vENDREDI 30 JUINFÊTE DE LA JEUNESSE voir p. 6/7Nombreuses animations, stands d’information, ronde nocturne roller, le tout dans une ambiance festive.place de la République > 16h à 23h

///Juin 2017