Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
L’O
IEBL
AN
CH
E
L’O
IEBL
AN
CH
E
L’ÉC
OLI
ÈRE
L’ÉC
OLI
ÈRE
LA JUVÉNILE
LA JUVÉNILE
LA PASSE À ALEX
LA PASSE À ALEX
LA DOMINO
LA DOMINO
LA RIGOLO
LA RIGOLO
LA FA
MILIALE
LA FAMILIALE
LA FAMILIALE
LA FA
MILIALE
LA FAMILIALE
LA FAMILIALE
LA PASSE À PIERROTLA PASSE À PIERROT
LA PICHARD
LA PICH
ARD
LA PICH
ARD
LA PICHARD
LA YAHO
O
LA YAHO
O
LA PALETTE
LA PALETTEL’ÉRABLIÈRE
L’ÉRABLIÈRE
LA T
OUR
MEN
TE
LA T
OUR
MEN
TE
LA M
ON
TMO
REN
CY
LA M
ON
TMO
REN
CY
L’EX
PRES
S
L’EX
PRES
S
L’EX
PRES
S
L’EX
PRES
S
LA GRANDE ALLÉE
LA GRANDE ALLÉEL’ANTRE DU DRAGONL’ANTRE DU DRAGON
L’O
RLÉA
NS
L’O
RLÉA
NS
L’ALO
UETT
E
L’ALO
UETT
E
LA BÊTE
LA BÊTE
LA BELLE
LA BELLE
LA M
ICHE
LA M
ICHE
LE COURT VALLON
LE C
OURT
VALL
ON
LE COURT VALLON
LE C
OURT
VALL
ON
LA C
ACHET
TE
LA C
ACHET
TELA BEAUPRÉ
LA BEAUPRÉ
LA BUISSONIÈRE
LA BUISSONIÈRE
LA DOLCE VITA
LA DOLCE VITA
LE CORRIDORLE CORRIDOR
LES ÎLOTS
LES ÎLOTS
LA TRA
VER
SE
LA TRA
VER
SE
LA G
ON
DO
LEU
SE-B
AS
LA G
ON
DO
LEU
SE-B
AS
LA G
ON
DO
LEU
SE-H
AU
TLA
GO
ND
OLE
USE
-HA
UT
LA BRU
NELLE
LA BRU
NELLE
LA P
.A R
OU
SS
EAU
LA P
.A R
OU
SS
EAU
LA C
ON
NEX
ION
LA C
ON
NEX
ION
LA PION
NIÈR
ELA PIO
NN
IÈRE
LE C
AN
YON
LE C
AN
YON
LES
SEPT
-CH
UTE
S
LES
SEPT
-CH
UTE
S
LA S
UPE
R «
S»LA
SU
PER
«S»
LA «
S»LA
«S»
LA SA
INT-LA
UR
ENT
LA SA
INT-LA
UR
ENT
L’ESPOIR
L’ESPOIR
LA BEAUREGARD
LA BEAUREGARD
TRIUMPH
TRIUMPH
MUNSTER
MUNSTER
SCHNELL
SCHNELL
LA C
RÊTE
LA CRÊTE
LA CRÊTE
LA C
RÊTE
LA CRÊTE
LA CRÊTE
L’ENV
OLÉE
L’ENV
OLÉE
LE G
RO
S VA
LLO
NLE
GR
OS
VALL
ON
LE G
ROS V
ALLON
LE G
ROS V
ALLON
PREM
IÈR
E G
LISS
EPR
EMIÈ
RE
GLI
SSE
LA M
ON
TÉE
MA
GIQ
UE
LA M
ON
TÉE
MA
GIQ
UE
LE M
ILLE
-PA
TTES
LE M
ILLE
-PA
TTES
GAREDES TÉLÉCABINESGONDOLA STATION
GAREDES TÉLÉCABINESGONDOLA STATION
LOCAL OH SOMMET!OH SOMMET! ROOM
L’EX
PRES
S DU
SUD
L’EX
PRES
S DU
SUD
LA TORTUE
LA TORTUE
L’ÉT
OIL
E FI
LAN
TEL’
ÉTO
ILE
FILA
NTE
PAN
ORA
MA
EX
PRES
S
PAN
ORA
MA
EX
PRES
S
2625’ 800 mCHALETDU SOMMETSUMMIT LODGE
CHALETSMONT-SAINTE-ANNECHALETSMONT-SAINTE-ANNE
CHÂTEAUMONT-SAINTE-ANNECHÂTEAUMONT-SAINTE-ANNE
CHALETPRINCIPALCHALETPRINCIPAL
VILLAGETOURISTIQUEVILLAGETOURISTIQUE
ACCÈS AU SKI DE FOND
TO CROSS-CROUNTRY TRAILSACCÈS AU SKI DE FOND
TO CROSS-CROUNTRY TRAILS
CABANEÀ SUCRESUGAR SHACK
CABANEÀ SUCRESUGAR SHACK
BBQBBQ
VERSANT SUD/SOUTH SIDE
Facile / Easy (15 pistes / trails 21 %)
Difficile / Difficult (33 pistes / trails 46 %)
Très difficile / Very difficult (14 pistes / trails 20 %)
Extrême / Extreme (9 pistes / trails 13 %)
Ski de soirée / Night skiing
Sous-bois / Glades
Parc à neige / Snowpark
Zone familiale / Family zone
Tapis magique / Magic carpet
Arbalète / T-bar
Télésiège quadruple / Quad chairlift
Télésiège quadruple débrayable ultra-rapide avec bulles / High-speed detachable quad chairlift with bubble cover
Télécabine 8 passagers ultra-rapide / 8 passengers high-speed gondola
Patrouille / Ski patrol
École Sports de Neige TELUS / TELUS Winter Sports School
Hébergement / Lodging
Information
Restaurant
Bar et divertissement / Bar and entertainment
Toilette / Toilet
Billetterie / Ticket office
Location et entretien / Rental and maintenance
Boutique et souvenirs / Boutique and gifts
Centre pour enfants / Children’s center
Accès au ski de fond / Cross-country trails access
Traîneau à chiens / Dogsledding
Sentiers de raquette / Snowshoeing trails
Cabane à sucre / Sugar shack
Parapente / Paragliding
Sentier d'acension pour la randonnée alpine / Alpine touring skin track
VERSANT SUD / SOUTH SIDE LONGUEURLENGTH
DÉNIVELLATION VERTICAL DROP
LA DOLCE VITA 608 m 101 mLA DOMINO 200 m 40 mL’ÉCOLIÈRE 355 m 61 mLA FAMILIALE 4 512 m 622 mLA GRANDE ALLÉE 914 m 160 mLA JUVÉNILE 456 m 76 mLA PASSE À ALEX 320 m 40 m
L’ENVOLÉE 313 m 30 mPREMIÈRE GLISSE 50 m 5 mL’OIE BLANCHE 250 m 30 mL’ALOUETTE 548 m 91 mL’ANTRE DU DRAGON 125 m 43 mLA BEAUPRÉ 823 m 253 mLA CACHETTE • 183 m 20 mLE CORRIDOR 470 m 45 mLE GROS VALLON 2 327 m 625 mLE COURT VALLON 1 241 m 229 mL’ÉRABLIÈRE 284 m 49 mL’EXPRESS 1 740 m 454 mLA GONDOLEUSE-BAS 1 307 m 297 mLES ÎLOTS • 442 m 122 mLA MICHE 676 m 146 mL’ORLÉANS 450 m 113 mLA PALETTE • 566 m 131 mLA PICHARD 1 960 m 354 mLA RIGOLO • 400 m 73 mLA TOURMENTE 1 230 m 268 mLA TRAVERSE 1 103 m 244 mLA BELLE • 300 m 128 mLA BUISSONIÈRE 358 m 113 mLA CONNEXION 848 m 166 mLA CRÊTE 3 460 m 625 mLA BEAUREGARD 787 m 250 mL’ESPOIR 1 380 m 463 mLA MONTMORENCY 1 234 m 363 mLA PIONNIÈRE 1 110 m 300 mLA YAHOO • 603 m 177 mMUNSTER • 807 m 299 m
SCHNELL • 745 m 256 mLA BÊTE 676 m 146 mLA BRUNELLE • 952 m 363 mLE CANYON 1 170 m 390 mLA GONDOLEUSE-HAUT 1 040 m 328 mLA P-A ROUSSEAU 611 m 256 mLA « S » 994 m 375 mLA SAINT-LAURENT 1 022 m 378 mLA SUPER « S » 1 474 m 460 mLES SEPT-CHUTES 1 250 m 417 mTRIUMPH • 884 m 330 m
LONGUEURLENGTH
DÉNIVELLATION VERTICAL DROP
LÉGENDE / LEGEND