Embed Size (px)
Citation preview
LE GUIDE
2e DIVISION DU CANADA ETFORCE OPÉRATIONNELLE INTERARMÉES (EST)
2016
COMMANDEMENT DE LA 2 DIV CA / FOI (EST)
Brigadier-généralHercule Gosselin, OMM, MSM, CD
Commandant 2 Div CA / FOI (Est)
Adjudant-chefTerry Garand, MMM, CD
Adjudant-chef 2 Div CA / FOI (Est)
NOTRE MISSIONLa 2e Division du Canada [2 Div CA] générera des forces adaptables,
agiles et alertes, capables d’opérer dans un contexte interarmées,
tant au niveau national qu’expéditionnaire, afin de contribuer à
l’atteinte des objectifs de défense et de sécurité du Canada.
La 2 Div CA est une des formations principales qui relèvent du Quartier général de l’Armée canadienne à Ottawa. La 2 Div CA inclut toutes les unités de la Force régulière et de la Réserve de la province de Québec.
Son rôle est de générer des forces terrestres polyvalentes, entraînées, et prêtes à répondre aux besoins du Canada en matière de défense, à offrir une sécurité accrue aux Canadiens et Canadiennes. Elle contribue également à la réalisation des objectifs liés à la politique étrangère et à la sécurité nationale. La 2 Div CA maintient en permanence ses capacités afin de pouvoir intervenir en tout temps, peu importe le type de mission; qu’il s’agisse d’une opération d’aide humanitaire, d’une mission de combat ou d’une mission de maintien de la paix.
2e DIVISION DU CANADA
1ère Division du Canada
2e Division du Canada
3e Division du Canada
4e Division du Canada
5e Division du Canada
2e3e
4e
5e
1ere
Quartier Général
KINGSTON
FORCE OPÉRATIONNELLE INTERARMÉES (EST)
Au Québec, lorsque les autorités civiles font une demande officielle au gouvernement du Canada afin d’obtenir l’appui des Forces armées canadiennes (FAC), comme ce fut le cas lors des inondations du Richelieu (2010) par exemple, ce sont les militaires de la FOI (Est) qui interviennent pour prêter main-forte aux autorités civiles. Dans le cas d’une catastrophe naturelle ou lors d’un incident critique dans sa zone de responsabilité (le Québec), le commandant emploie tous les militaires de la Force régulière et de la Force de réserve des trois éléments (Terre, Air, Mer) pour appuyer les autorités civiles. La FOI (Est) est l’une des six forces opérationnelles interarmées régionales des FAC qui dirigent des opérations nationales. C’est une force de dernier recours dont le mandat est de répondre aux demandes des autorités civiles et de les appuyer.
FOI -ATLANTIQUE
FOI -PACIFIQUE
FOI -NORD
FOI -OUEST FOI -CENTRE FOI -EST
FOI -ATLANTIQUE
FOI -CENTREFOI -EST
FOI -OUESTFOI -NORDFOI -PACIFIQUE
Emblèmes de la 2e Division du Canada et de la Force opérationnelle interarmées (Est)
EMPREINTE MILITAIRE AU QUÉBEC5e Groupe-brigade mécanisé du Canada (5 GBMC)
34e Groupe-brigade du Canada (34 GBC)
35e Groupe-brigade du Canada (35 GBC)
Marine royale canadienne (MRC)
2e Groupe de patrouilles des Rangers canadiens et Rangers juniors canadiens (2 GPRC)
Aviation royale canadienne (ARC)
EFFECTIF DE LA FORCE OPÉRATIONNELLE INTERARMÉE (EST): 24 547Force Régulière: 11 499Force Réserve: 7 402Rangers: 900Civils: 4 746
Mise à jour mars 2016
ZONE DE RESPONSABILITÉzone de responsabilité du 34 GBC
zone de responsabilité du 35 GBC
zone de responsabilité du 2 GPRC
Plus de 219 millions que le MDN a dépensé en capital (Construction ou à l’achat d’actifs) Par l’entremise des sous-ministres adjoint (MAT).
Source: Rapport dépenses estimatives du MDN etSystème d’information de la Gestion des Ressources de la Défense (SIGRD- DRMIS)
Masses Salariales Ministère de la Défense nationale au Québec en 2014-2015708 Millions $
Dépenses en Fonctionnement et Entretien
(F & E) par le MDN au Québec en 2014-2015
981 Millions $
Infrastructures MDN au Québec en 2014-2015219 Millions $
Québec (Bleu)Montréal (Vert)St-Jean (Rouge)Bagotville (Mauve)
IMPACT ÉCONOMIQUE
TABLEAU RÉCAPITULATIF 2014-2015
F. Régulière
F. Réserve
Civils
EFFECTIFS QUÉBEC MONTRÉAL ST-JEAN BAGOTVILLE TOTAL6 182
2 848
1 248
2 060
2 531
2 311
1 768
1 453
966
1 489
570
221
11 499
7 402
4 746
TOTAL 10 278 6 902 4 187 2 280 23 647
Salaires
F & E
Infrastructure
315 074 000 $
71 792 000 $
28 305 000 $
213 618 000 $
773 886 000 $
148 709 000 $
108 695 000 $
129 022 000 $
25 966 000 $
70 736 000 $
5 983 000 $
15 640 000 $
708 123 000 $
980 683 000 $
218 620 000 $
TOTAL 415 171 000$ 1 136 213 000 $ 263 683 000 $ 92 359 000 $ 1 907 426 000 $
• Groupe de reconnaissance d’incidents (10 personnes)Équipe multidisciplinaire de l’état-major du QG 2 Div CA / FOI(Est) responsable d’analyser les besoins initiaux lors de situations critiques qui pourraient déclencher une opération nationale.
• Unité d’intervention immédiate (350 personnes)Unité de réaction immédiate multidisciplinaire pour permettre aux FAC de répondre rapidement à une demande provenant de n’importe quel gouvernement provincial ou territorial dans un délais de huit heures. Le professionnalisme, l’expérience et la polyvalence de nos soldats leur permettent de s’adapter à toutes les situations et à tous les environnements.
• 2 Groupes bataillon territoriaux (400-600 personnes)Équipes multidisciplinaires ayant pour responsabilité d’appuyer les opérations nationales en milieu urbain, pour la défense du territoire en cas de crise. Capacité opérationnelle composée majoritairement de réservistes provenant respectivement des régions de Montréal et de Québec.
• Groupe compagnie d’intervention en Arctique (130 personnes)Équipe composée majoritairement de réservistes multidisciplinaires responsable d’appuyer les opérations nationales pour la défense du territoire québécois et canadien en cas de crise. Ses membres dévoués et professionnels sont prêts à mettre leurs vies civiles de côté pour venir en aide aux Canadiennes et Canadiens.
• Génération de forces pour des opérations nationales Ex: Inondations, feux de forêt, recherche et sauvetage
• Génération de forces expéditionnaires Ex: Iraq, Ukraine, Haïti
• Soutien aux institutions de formation Ex: formation et entraînement routinier au Canada
• Tisser des liens étroits avec la population québécoise.
Ressources disponibles aux opérations nationales
PRIORITÉS DE LA 2 DIV CA / FOI (EST)
FORMATIONS DE LA 2 DIV CA5e Groupe-brigade mécanisé du Canada(Valcartier)• 5e Régiment d’artillerie légère du Canada
• 12e Régiment blindé du Canada
• 5e Régiment de Génie de combat
• Quartier général et Escadron des transmissions
• 1er Bataillon, Royal 22e Régiment
• 2e Bataillon, Royal 22e Régiment
• 3e Bataillon, Royal 22e Régiment
• 5e Bataillon des services
Unités affiliées• 5e Ambulance de campagne
• 5e Peloton de police militaire
• 430e Escadron tactique d’hélicoptères
Unités
34e Groupe-brigade du Canada• The Royal Canadian Hussars (Montréal)
• Le Régiment de Hull (RCAC) (Gatineau)
• 2e Régiment d’artillerie de campagne, ARC (Montréal)
• 34e Régiment du génie de combat (Montréal)
• The Canadian Grenadier Guards (Montréal)
• The Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada (Montréal)
• 4e Bataillon, Royal 22e Régiment (Laval)
• 6e Bataillon, Royal 22e Régiment (Drummondville, St-Hyacinthe, St-Jean)
• Les Fusiliers Mont-Royal (Montréal)
• Le Régiment de Maisonneuve (Montréal)
• Royal Montreal Regiment (Montréal)
• 34e Bataillon des services (St-Hubert)
• 34e Régiment des transmissions (Montréal)
35e Groupe-brigade du Canada• 12e Régiment blindé du Canada (Trois-Rivières)
• The Sherbrooke Hussars (Sherbrooke)
• 6e Régiment d’artillerie de campagne, ARC (Lévis, Val Bélair, Montmagny)
• 62e Régiment d’artillerie de campagne, ARC (Shawinigan)
• 35e Régiment de génie de combat (Québec)
• Les Voltigeurs de Québec (Québec)
• Les Fusiliers du Saint-Laurent (Rimouski, Matane)
• Le Régiment de la Chaudière (Lévis, Beauceville)
• Le Régiment du Saguenay (Saguenay)
• Les Fusiliers de Sherbrooke (Sherbrooke)
• 35e Bataillon des services (Québec)
• 35e Régiment des transmissions (Sherbrooke)
FORMATIONS DE LA 2 DIV CA
Unités de la Réserve du Grand Montréal
Unités de la Réserve de la région de Québec
Groupe de soutien de la 2 Div CA
• Service des opérations
• Services corporatifs
• La Musique du Royal 22e Régiment
• Unité d’opérations immobilières
• Escadron des transmissions du GS 2 Div CA
• Services techniques
• Service au personnel
• Conservation des Ressources
Unités et Services
FORMATIONS DE LA 2 DIV CA
Centre d’Instruction de la 2 Div CA
4e Compagnie du Renseignement
Le Centre d’Instruction de la 2e Division du Canada est un établissement réputé au sein de la 2 Div CA / FOI (Est) et de l’Armée canadienne pour sa capacité d’offrir une formation de haut calibre et de répondre aux besoins des formations aux niveaux de l’instruction individuelle, de l’instruction et l’entraînement dans un environnement synthétique et du soutien de l’entraînement collectif de la Réserve.
La 4e Compagnie du Renseignement (4 Cie Rens) est une unité opérationnelle relevant directement du Commandement de la 2 Div CA. Son rôle, principalement tactique, est d’évaluer toutes les informations pertinentes relatives à la menace, au terrain et à l’effet de la météo sur les manœuvres pour aider à la prise de décisions dans la conduite des opérations. La 4 Cie Rens est la seule unité bilingue de renseignement militaire au Canada.
UNITÉS DE LA 2 DIV CA
5e Régiment de Police militaire
• 5e Peloton de Police militaire (Valcartier)
• 41e Peloton de Police militaire (St-Hubert)
• 42e Peloton de Police militaire (Québec)
• 43e Peloton de Police militaire (Bagotville)
Unité mandatée de fournir des services de police et de sécurité dans sa zone de responsabilité et assurer la sécurité des membres, des biens et des installations des FAC et du ministère de la Défense nationale.
2e Groupe de patrouille des Rangers canadiensLes Rangers canadiens sont les yeux et les oreilles des militaires dans les régions isolées, côtières et peu peuplées du Nord du Canada. Leur devise, en conséquence, est Vigilans, ce qui signifie « Les observateurs ». Le 2e Groupe de patrouille des Rangers canadiens (2 GPRC) regroupe plus de 700 Rangers canadiens (RC) répartis dans 25 patrouilles et 800 Rangers juniors canadiens (RJC) au sein de 33 patrouilles. À ces Rangers s’ajoutent 47 membres de la Force de réserve. Les patrouilles RC et RJC sont présentes dans les régions du Nunavik, la Baie James et la Basse Côte-Nord du Québec.
À titre de membres des FAC, les Rangers canadiens:
• Exécutent et soutiennent les opérations d’affirmation de la souveraineté,• Mènent et soutiennent les opérations des FAC au pays,• Assurent une présence des FAC dans la communauté locale
UNITÉS FOI (EST)
• 51e Ambulance de campagne (Montréal)
• 52e Ambulance de campagne (Sherbrooke)
• 55e Ambulance de campagne (Québec)
• QG 4e Groupe des services de santé (Montréal)
4e Groupe des services de santé
Aviation royale canadienne • 438e Escadron tactique d’hélicoptères (St-Hubert)
• 3e Escadre (Bagotville)
• 430e Escadron tactique d’hélicoptères (Valcartier)
• 2e Escadre expéditionnaire aérienne (Bagotville)
Marine royale canadienne • QG de la Réserve navale
• L’École navale des Forces canadiennes, Québec (ÉNFC Québec)
• Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Donnaconna (Montréal)
• Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Radisson (Trois-Rivières)
• Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Montcalm (Québec)
• Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) D’Iberville (Rimouski)
• Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Champlain (Chicoutimi)
• Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Jolliet (Sept-îles)
UNITÉS FOI (EST)
UNITÉS FOI (EST)
Collège militaire royal de Saint-Jean(CMR)
École de leadership et de recrues des Forces canadiennes (ELRFC)
Chef- Personnel militaire (CPM)
Le Collège militaire royal de Saint-Jean est l’une des unités de l’Académie canadienne de la Défense (ACD). Ses programmes d’études sont offerts dans les deux langues officielles. D’une durée de deux ans, ils sont constitués de l’année préparatoire et de la première année permettant aux élèves-officiers d’intégrer plus tard le Collège militaire royal du Canada à Kingston en vue de l’obtention de leur baccalauréat.
Au nom du Chef d’état-major de la Défense, le Chef du personnel militaire (CPM) offre des directives et des conseils fonctionnels aux Forces armées canadiennes sur toutes les questions de gestion du personnel militaire. Il vérifie l’observation des politiques de gestion du personnel des Forces armées canadiennes (FAC) et rend des comptes sur la gestion efficace du système de gestion du personnel des FAC.
L’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes (ELRFC) est responsable de l’entraînement de base pour les officiers et les militaires du rang qui joignent la Force régulière des Forces armées canadiennes. L’ELRFC est aussi responsable de programmes de perfectionnement professionnel pour les officiers et les militaires du rang.
UNITÉS DE SOUTIEN FOI (EST)
202e Dépôt d’ateliers (202 DA)
25e Dépôt d’approvisionnement des Forces canadiennes (25 DAFC)
Sous-ministre adjoint (Matériels)(SMA (Mat))
3e Unité de Soutien du Canada (3 USC)
Le Sous-ministre adjoint (Matériels) (SMA (Mat)) est le prestataire de service central et l’autorité pour les programmes d’équipement des Forces armées canadiennes (FAC) et du Ministère.
Le 202e Dépôt d’ateliers (202 DA) a pour principal objectif de réparer et de modifier des véhicules de l’Armée canadienne. Le 202 DA inspecte, répare et entretient une gamme incroyable d’articles allant de composantes électriques minuscules jusqu’à la réfection complète de systèmes d’armement complexes et sophistiqués.
La 3e Unité de soutien du Canda (3 USC) fournit un appui logistique aux opérations outremer des Forces armées canadiennes et emploi près de 90 militaires et 25 employés civils. Créé en 1993 sous le nom de 3e Groupe de soutien du Canada (3 GSC), le 3 USC est impliqué dans quelque 17 missions à l’extérieur du Canada sous l’égide d’organisations internationales telles que l’ONU et l’OTAN.
Le 25 DAFC est responsable de l’approvisionnement continu et ponctuel de toutes les bases militaires de l’est du Canada. Le 25 DAFC fournit des services de soutien en matériel pour le soutien aux opérations des Forces armées canadiennes au Canada et outre-mer. Le 25 DAFC compte 148 650 m2 (1,6 million de pi2) d’entreposage intérieur (le plus grand centre logistique des FAC) et 46 450 m2 (0,5 million pi2) d’entreposage extérieur équivalent à 10 terrains de football.
4e Unité de contrôle des mouvements des Forces canadiennesUnité spécialisée dans le déplacement d’équipement, souvent dans de brefs délais. L’unité est très polyvalente et effectue la planification et l’organisation de missions.
CaractéristiquesS’entraînent les soirs de semaine et les fins de semaine,
Sont disponibles pour suivre des cours de formation professionnelle,
Participent à l’instruction collective en été,
Peuvent se porter volontaires pour participer à des mission et opérations,
Le service ne peut être exigé que par décret du Cabinet.
« Le gouverneur en conseil peut mettre en service actif les Forces armées canadiennes [...] n’importe où au Canada ou à l’étranger quand il estime opportun de le faire. »
Les réservistes constituent une ressource efficace et efficiente pour la défense du territoire et l’intervention d’urgence.
Tous les réservistes partagent une caractéristique commune qui les guide dans leurs efforts pour servir le Canada : un profond sens du devoir envers leur pays.
Exemples de tâches auxquelles participent nos réservistes :• Défense du Canada
• Recherche et sauvetage
• Aide au pouvoir civil
• Secours en cas de catastrophe
• Missions de l’OTAN
• Missions de l’ONU
• Aide humanitaire
• Appui la Force regulière
QUI SONT LES RÉSERVISTES?
IDENTITÉ DE L’ARMÉE CANADIENNE
En août 2011 le gouvernement du Canada rétablissait la désignation historique de l’Armée canadienne et restaure ainsi un élément essentiel du patrimoine de l’Armée canadienne et la tradition liée à l’identité de l’Armée canadienne.
Parmi les modifications, on compte le rétablissement de la nomenclature et des écussons divisionnaires des secteurs de la Force terrestre actuels, des insignes de grade traditionnels des officiers, des insignes d’épaule et l’appellation traditionnelle de divers corps de l’Armée canadienne et de l’insigne secondaire de l’Armée canadienne ainsi que le rétablissement des noms historiques des grades des militaires du rang de l’Armée canadienne.
Conformément à l’officialisation des appellations de grades historiques des militaires du rang, les insignes de grade traditionnels des officiers de l’Armée canadienne, soit les étoiles, les couronnes, ont également été rétablis. Ce système de grades remonte à plus de cent ans et il est utilisé par les armées à travers le monde. Par le passé, les diverses étoiles et couronnes représentaient les grades et permettaient aux officiers de se reconnaître sur le champ de bataille. Les colonels et les officiers généraux de l’Armée canadienne portent dorénavant les hausse-cols traditionnels. Les Officiers généraux portent les feuilles d’érable au lieu des étoiles.
La réintégration de ces caractéristiques constitue une étape importante du rétablissement des traditions de l’Armée canadienne. Les symboles et les traditions permettent d’établir un lien avec le patrimoine des soldats et font partie de notre histoire militaire.
Hausse-col des généraux
Branche dentaire
Branche médicale
Branche d’aumônerie
Officiers
Capitaine (Capt) Lieutenant (Lt) Sous-Lieutenant (Slt)
Colonel (Col) Lieutenant-colonel (Lcol)
Major (Maj)
Général(Gén)
Lieutenant-général (Lgén)
Major-général(Mgén)
Brigadier-général (Bgén)
Adjudant-chef (Adjuc)
Adjudant-maître(Adjum)
Adjudant(Adj)
Sergent(Sgt)
Caporal-chef (Cplc)
Caporal (Cpl) Soldat formé(Sdt F)
Soldat confirmé(Sdt C)
Militaires du rang
Noms historiques des rangs• Les soldats du Corps blindé royal canadien sont désignés
sous le nom de «cavalier».• Les soldats et les caporaux du Régiment royal d’Artillerie
canadienne sont désignés sous le nom d’« artilleur » et de «bombardier», respectivement.
• Les soldats du Corps du Génie royal canadien sont désignés sous le nom de «sapeur».
• Les soldats du Corps royal canadien des transmissions sont désignés sous le nom de « signaleur ».
• Certains soldats du Corps d’infanterie royal canadien sont désignés sous le nom de « fusilier », de « carabinier » ou de « garde », en fonction du type d’unité à laquelle ils appartiennent.
• Les soldats du Corps du génie électrique et mécanique royal canadien sont désignés sous le nom d’« artisan ».
De plus, les sous-lieutenants et les adjudants des régiments de garde sont désignés sous le nom de «enseigne» et de «sergent fourrier», respectivement.
Hausse-col des colonels
Amiral(Am)
Vice-amiral(Vam)
Contre-amiral(Cam)
Commodore(Cmdre)
Capitaine de vaisseau (Capv)
Capitaine de frégate (Capf)
Capitaine de corvette (Capc)
Officiers
Lieutenant de vaisseau (Ltv)
Enseigne de vaisseau de 1ère classe (Ens1)
Enseigne de vaisseau de 2e classe (Ens2)
Premier-maître de 1ère classe
(PM1)
Premier-maître de 2e classe
(PM2)
Maître de 1ère classe (M1)
Maître de 2e classe (M2)
Matelot-chef (Matc)
Matelot de 1ère classe (Mat1)
Matelot de 2e classe (Mat2)
Matelot de 3e classe (Mat3)
IDENTITÉ DE LA MARINE ROYALE CANADIENNE
Militaires du rang
Général(Gén)
Lieutenant-général (Lgén)
Major-général(Mgén)
Brigadier-général (Bgén)
Colonel (Col) Lieutenant-colonel ( Lcol)
Major (Maj)
Officiers
Capitaine (Capt) Lieutenant (Lt) Sous-Lieutenant (Slt)
Adjudant-chef (Adjuc)
Adjudant-maître(Adjum)
Adjudant(Adj)
Sergent(Sgt)
Caporal-chef (Cplc)
Caporal (Cpl) Aviateur (Avr) Aviateur recrue
IDENTITÉ DE L’AVIATIONROYALE CANADIENNE
Militaires du rang
L’infanterie est l’élément principal de toute équipe de combat. Son rôle consiste à engager le combat avec l’ennemi et à le détruire.
Les unités blindées fournissent aux commandants des capacités de reconnaissance et de tir direct. Leur mobilité et leur flexibilité sur le champ de bataille leur permettent de localiser et de détruire l’ennemi.
Les spécialistes du génie permettent aux forces amies de se déplacer dans la zone d’opérations, tout en immobilisant l’ennemi. Ils utilisent leurs compétences pour construire des ponts et des terrains d’aviation, mener des opérations de démolition et détecter les champs de mines.
L’artillerie fournit à l’Armée de terre l’essentiel de sa puissance de feu. Les Forces armées canadiennes utilisent des obusiers de 105 et 155 mm, et des mortiers de 81 mm.
Les unités de logistique jouent un rôle essentiel qui consiste à fournir le matériel, les services de soutien (transport et alimentation) et les fournitures (munitions et vêtements) dont les soldats ont besoin.
Les spécialistes des transmissions fournissent à l’Armée de terre des services de communication vocale et de transmission des données fiables et rapides, grâce à des systèmes ultramodernes de communication par satellite et à des équipements numériques, fixes, aérotransportables et mobiles.
Infanterie
Blindé
Artillerie
Génie de combat
Communications
Appui tactique
TYPES D’UNITÉS
Commandé par unMajor (Maj)
4 troupes
Escadron
68 militaires
Plusieurs pelotons
Compagnie
148 militaires
Commandée par unMajor (Maj)
Commandé par unLieutenant (Lt)
Commandée par unLieutenant (Lt)
16 militaires
TroupePeloton
3 sections d’infanterie
36 militaires
Commandée par unsergent (Sgt)
8 militaires
Section
=
=
=
=
=
Le groupement tactique est l’élément de base de toute force de combat de l’Armée de terre. Il s’articule autour d’un bataillon d’infanterie ou d’un régiment blindé qui est habituellement commandé par un lieutenant colonel.
Le bataillon/régiment fournit également l’élément de commandement et d’état-major du groupement tactique, qui est complété par une combinaison appropriée d’armements et de membres des unités blindées, de l’infanterie et des services de soutien, selon la tâche à exécuter.
Le groupement tactique a une organisation flexible, et il peut être restructuré rapidement en fonction de la situation.
Compagnied’infanterie
3 équipesde combat
Génie de combatCommandée par unLieutenant-colonel (Lcol)
750 militaires
Escadronde chars
250 militaires
Équipe de combatGroupementtactique
=+
=+
Commandée par unMajor (Maj)
STRUCTURE D’UN GROUPEMENT TACTIQUE
PERSONNES-RESSOURCES
CENTRE DE VEILLE 24h/7Officier en devoir
514-252-2777 poste [email protected]
Major Marc-André Meunier Interagence
514-252-2777 poste [email protected]
Major Yves Desbiens Officier des Affaires publiques
514-252-2777 poste [email protected]
FORCES.CA
Bureau des affaires publiques de la 2e Division du Canada et de la Force opérationnelle interarmées (Est)
Version 3.9Octobre 2016
