24
Vivre à ///Juillet Août 2014 > n°285 ///DOSSIER > L’été de toutes les envies ///MAG > Bons réflexes pour un été en toute sérénité

e à - La Garde, Var// les 9 et 10 août / salle Gérard Philipe > Tournoi jeux de rôles Wargame // les 22 et 23 août > 70 e Fête de la Libération de La Garde // dimanche 31 août

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Vivre à///Juillet Août 2014 > n°285

    ///DOSSIER > L’été de toutes les envies

    ///MAG > Bons réflexes pour un été en toute sérénité

  • ///ACTUALITES p4 à p7

    EN BREF > p4/5Soirée Zumba - Saison théâtrale - Résultats concours des espaces fleuris - TPM - Plante du mois...

    ///DOSSIER p6 à p11L’été de toutes les envies

    ///MAGAZINE p12 à p21

    TOUT POUR LES LOISIRS > p12/13Vive les vacances !

    TOUS À LA MÉDIATHÈQUE > p14/15Destination : médiathèque

    TOUT POUR LES QUARTIERS > p17Fête de Sainte Marguerite

    TOUS EN FORMES AVEC LE CLIPS > p18/19Le CLIPS à l’heure d’été

    TOUS CITOYENS > p20Les bons reflexes pour un été en toute sérénité

    TOUS LES DEVELOPPEMENTS > p21Seagale - Reprise du Lutin - A Casa Corsa

    ///TRIBUNE p22

    ///SOUS LE ROCHER p23

    ///Vivre à La Garde n°285 juillet/août 2014Directeur de la publication : M. le maire

    Rédaction, dessins, photographies, mise en page : Service Communicationtél. 04 94 08 98 00 - fax 04 94 08 99 60

    [email protected] - www.ville-lagarde.frImpression : Imprimerie Trulli - En couverture : Anse Magaud

    page 6

    > Festivitésestivales

    page 17

    > Fête de Ste

    Marguerite

    page 4

    > Doublé pour le RCT

    2014

    © T

    PM

  • Jean-Louis MassonMaire de La GardeVice-président du Conseil Général du VarVice-président de TPMChevalier de la Légion d’HonneurOfficier dans l’Ordre National du Mérite

    /// LES PERMANENCES DU MAIREPas de permanence aux mois de juillet et août. Reprise en septembre.

    /// LES TEMPS FORTS DU MAIREEN JUILLET// mercredi 10 juillet / 21h30 place de la République > La folie des années 80// lundi 14 juillet / dès 11h > Fête Nationale// mardi 15 juillet / le matin > Petit déjeuner sur la place de la République / 21h parking de La Poste > Sun Tour - tournée estivale Var Matin// les 17, 22 et 27 juillet / 21h Mas de Ste Marguerite > Les Nuits du Mas - concerts classique // du 18 au 20 / Mas de Ste Marguerite > Fête de Sainte Marguerite // mercredi 23 juillet / 21h30 place de la République > Concert de Baptiste Giabiconi // jeudi 24 juillet /dès 21h30 place de la République > Soirée Neige EN AOÛT// lundi 4 août / 21h Mas de Ste Marguerite > Les Nuits du Mas - concerts classique // du 6 au 10 août > Nocturnes Médiévales - inauguration en centre ville le 6 dès 19h30 // les 9 et 10 août / salle Gérard Philipe > Tournoi jeux de rôles Wargame // les 22 et 23 août > 70e Fête de la Libération de La Garde // dimanche 31 août / 9h à 19h centre ville > Foire à l’ail, oignons et boudins

    /// (re)Découvrir La GardeAvec le numéro d’été de votre mensuel,nous avons le plaisir de vous offrir le guide touristique de La Garde. Vous pourrez tout à loisir en profiter pourredécouvrir notre ville et/ou en faire profiter vos amis. Histoire, patrimoine naturel, activités et évènements, le guide se veut le plus complet possible.Une fois les informations prises, je vous invite à en profiter pleinement. Votre participation à la vie de notre ville vous offrira une belle tranche de vie. Car si le guide présente la commune, il vous faut aussi rencontrer ceux qui constituent sa plus grande richesse : les Gardéennes et les Gardéens ! Conviviaux, dynamiques et solidaires, ils font vivre une ville à leur image. A très bientôt dans La Garde !

  • ///4 actualités

    Une belle saisonthéâtraleLe Théâtre du Rocher a présenté cette année pas moins de 26 spectacles pour 44 représentations. 3287 spectateurs ont pu découvrir le théâtre vivant sous toutes ses formes : création, théâtre jeune public, concert folk, blues, jazz, conte, danse, humour... Le choix d’une programmation audacieuse dont l’un desspectacles a d’ailleurs été récompensélors de la cérémonie des Molières, le 2 juin. En effet, Alexis Michalik, jeune auteur de 31 ans, s’est vu remettretrois Molières pour ses pièces : Le cercle des illusionnistes et Le porteur d’histoire qui a été joué sur la scène du Théâtre du Rocher, en mars dernier. La Ville de La Garde et le service culturel vouspromettent encore de beaux coups decœur artistiques pour la prochaine saison,à découvrir lors de la présentationofficielle qui se déroulera salle Mussou vendredi 26 septembre à 18h30.

    //CULTURE

    //FÊTE

    //SOLIDARITELa Ville soutient les associationsLa Garde compte 500 associations, une vraie richesse pour notrecommune et son dynamisme. Si le mois de septembre est celui du Forum des Associations, c’est également celui des demandes desubventions. Pour ce faire, il vous suffit de retirer un dossier à la Maison des Associations ou de le télécharger directement sur www.ville-lagarde.frrubrique Maison des Associations. Vous avez jusqu’au 31 octobre pour déposer le dossier dûment rempli.

    Samedi 5 juillet à 20h Salle Mussou, venez vous dépenser sur les rythmes endiablés de la zumba à l’occasion de la Zumba fitness party 2014 ! Gérard Delmer, président de l’association Fit’ Zumba : “Entre amis ou en famille venez vous amuser tout en transpirant. Suivez Marie-José, professeur de Zumba, pour deux heures de danse intensive et festive. Si vous souhaitez prolonger le plaisir, les cours se tiennent durant l ’été à la salle Art et Culture.”

    7 € l’entrée avec une boisson offerte. Tombola à l’effigie de la Coupe du Monde 3 € le ticket. Réservation 06 68 62 34 98

    Soleil, sourire, zumba !

    Lavandula angustifoliaLa lavandeC’est la plante méditerranéenne par excellence. Elle se cultive aussi bien en pot qu’en pleine terre. On peut utiliser la lavande en cuisine, pour un usage médicinal ou encore pour parfumer nos

    intérieurs. C’est durant l’été que les fleurs sont ramassées. Pour stocker la lavande, couper des tiges florales de 25 à 30 cm et laisser sécher à l’air libre par temps sec et chaud.

    Famille : lamiacées Hauteur : 30 cm à 1 m Exposition : ensoleillée Type de sol : normal, bien drainé, pauvre Arrosage : peu d’eauFloraison : de mai à août Feuillage : persistant

    plantede l'été

  • > Doubléhistoriquepour le RCT !Le Rugby Club Toulonnais nous a fait rêver en rempor-tant pour la première fois de son histoire la H Cup et le bouclier de Brennus.

    Le RCT est championd’Europe et champion de France la même année, pour la première fois de sonhistoire. Un évènement fêté le 1er juin dernier sur le port de Toulon et dans toute la ville. TPM, partenaire du club et la Ville de La Garde félicitent les joueurs et le staff pour ce parcours exceptionnel. Le Top 14 reprendra les 16 et 17 août. En attendant, trois matchs amicaux sont programmés au Stade Mayol : le 25 juillet RCT/Béziers, le 1er et le 8 août.

    www.rctoulon.com

    ///5 actualités

    Des vacances au vertSur la route des vacances et sur son lieu de villégiature, on continue à adopter les bons gestes pourpréserver la planète.> Au fraisLa climatisation n’est pas forcément nécessaire en cas de fortes tempé-ratures. Pour garder la fraîcheur chez soi, d’autres moyens peuvent fonctionner, comme fermer fenêtres et volets pendant la journée pour empêcher le soleil de pénétrer et bien aérer pendant la nuit.> L’éco-conduiteSi vous roulez à 110 km/h plutôt qu’à 120 km/h sur l’autoroute vous pourrez économiser jusqu’à 5 litres de carburant sur un trajet de 500 km. L’utilisation intensive de la climatisation peut entraîner une surconsommation de carburant de 10% sur route et 25% en ville.> Produits locaux et de saison Découvrez de nouvelles saveurs en dégustant les produits du terroir. Nombres d’agriculteurs et deproducteurs régionaux ouvrent volontiers leurs portes aux visiteurs.> Lavez plutôt que jeterPrivilégiez des produits réutilisables et non de la vaisselle jetable pour vos pique-niques.

    //ÉCO-GESTES DE L’ÉTÉ

    ///CATÉGORIE ECOLE École Zunino 22e : École Maurice Delplace

    ///CATÉGORIE COMMERCE Agnès Juminer

    ///CATÉGORIE FENETRE Joëlle Tanguy Prix spécial : Sylviane Giner

    1erprix

    1erprix

    1erprix

    1erprix

    ///CATÉGORIE MAISON Raymond Barbedette 2e : Eliane Resplendido 3e : Germaine Le Roger 4e : Aline Bru5e : Marie Hernandez6e : Elisabeth Calistri 7e : Nadia Vivien

    ///CATÉGORIE BALCON Justin Ndiaye2e : Paulette Jeanneret (photo)3e : Elisabeth Daumas4e : Sylvie Rochedy5e : Ginette Rodriguez6e : André Beaurieux7e : André Fevre8e : Lucie Lemer9e : Michel Dramez10e : Sylvie Villain11e : Murielle Del PiaHors-concours : Colette Deshayes

    ///CATÉGORIE FACADE Ingrid Penalva

    1erprix

    1erprix

    1erprix

    Un grand merci aux Gardéens qui ont participé au concours des espaces fleuris cette année. Voici les résultats 2014.

    //Fleurir ma ville

    //LOISIRS : Bougez c’est gagné !La tournée Mc Do Kids Sport fait une halte à La Garde et invite tous les enfants de

    5 à 12 ans accompagnés de leurs parents, pour une initiation gratuite aux sports olympiques : judo, hand-ball, vélo, athlétisme... Rendez-vous samedi 5 juillet sur l’esplanade Gérard Philipe à partir de 9h30.Pré-inscription possible surwww.mcdonalds.fr/mcdokidssport

    © T

    PM

    1erprix

    ///CATÉGORIECOPROPRIETE Jean-Louis Tordion 2e : Louis Venelli 3e : Paulette Picon 4e : Irène Locicero

    ///CATÉGORIE STRUCTUREMEDICO-SOCIALE Stéphanie Wahl

  • ///6 dossier

    ///Aux couleurs du BrésilÇa ne vous aura pas échappé, la Coupe du Monde de football bat son plein au Brésil. Pour profiter vous aussi de cette ambiance chaleureuse, l’association Avenida Brasil vous invite à partager un repas de fête* suivi d’un concert et d’une démonstration de capoeira, samedi 5 juillet dès 17h, salle Gérard Philipe. Le lendemain, tout le monde est convié à un grand cours collectif gratuit de capoeira de 9h à 17h sur l’esplanade Gérard Philipe.Festival brésilien, samedi 5 et dimanche 6 juillet*payant, inscription au 06 77 51 95 81 - [email protected]

    ///Fête nationaleLundi 14 juillet, parez-vous de vos plus beaux atours pour célébrer la fête nationale. A 11h : commémoration avec défilé et dépôts de gerbes au monument aux morts. Puis à 21h : bal sur la Place de la République. Enfin, à 22h30 : spec-tacle pyromélodique “1789” au Stade Accusano avec feu d’artifice tiré depuis le Rocher.

    ///Jeane Manson en concertLa tournée estivale Sun Tour organisée par Var

    Matin fait escale à La

    L’été de toutes les enviesMédiévales, marché provençal, soirée

    neige, Foire AOB… les festivités sont

    nombreuses cet été à La Garde et les

    invitations au voyage ne manquent

    pas. Découvrez ce qui vous attend en

    juillet et août.

  • ///7 dossier

    Garde mardi 15 juillet à 21h, au parking de La Poste. Dès 9h, vacanciers etGardéens sont invités à un petit-déjeunerSun Tour sur le marché, place de la République. Puis à 21h, place à la bonne humeur, aux fous rires et à la musique !C’est l’orchestre “Les couleurs des sables” qui mettra l’ambiance avec un répertoire rendant hommage aux légendes noires américaines, puis les talents d’imitateurs et d’humoristes du concours “au tour d’en rire” prendront la relève. Les surprises s’enchaîneront car c’est la belle Jeane Manson, invitée vedette de la tournée, qui clôturera le show ! Cette artiste a enregistré plus de 500 chansons et 25 albums. Elle a

    reçu 6 singles d’or, 2 albums d’or et 1 de platine, vendant plus de 24 millions de disques en plus de 30 ans de carrière !Tournée Sun Tour, mardi 15 juillet à 21h, parking de La Poste, gratuit.

    ///Destination Buenos Aires Découvrez le tango argentin lorsd’animations gratuites les mardis 22 juillet et 19 août de 20h30 à minuit. Mme Eluau, présidente de l’association Tango Bleu 83 : “Tous les amoureux du tango sont les bienvenus. Il y aura différentes musiques proposées comme la milonga et la valse argentine. Venez faire la fête autour du tango !”Soirées tango les mardis 22 juillet et 19 août

    à 20h30, place de la République.Renseignements : www.tangobleu83.com06 19 70 22 45

    ///Petit tourau marché de nuitEn plus des trois marchés hebdoma-daires les mardis, vendredis et samedis matins sur la place de la République, la Ville propose un marché nocturne provençal les jeudis 31 juillet et 14 août dès 18h. De nombreux exposants aux stands colorés vous attendent : artisanat, bijoux, vêtements et bien sûr, produits du terroir qui sentent bon la Provence.

  • ///8 dossier

    Mais non vous ne rêvez pas, La Garde sera bien sous la neige jeudi 24 juillet dès 21h30. Au son des tubes du moment, les canons à neige enverront une tornade de fraîcheur pour votre plus grand plaisir ! Soirée neige, jeudi 24 juillet à 21h30, place de la République.

    > De la neigeen été !

    “L’Ensemble des Equilibres réunit de façon continue des musiciens d’horizons différents. Variant ses effectifs en fonction des programmes, l ’ensemble de musique de chambre explore le répertoire du duo au sextuor, de la période classique à nos jours, avec une prédilection particulière pour les chemins de traverse” confie Agnès Pyka, violoniste et directrice artistique. Ce sont ces chemins que nous vous invitons à emprunter à l’occasion des soirées classiques au Mas de Sainte Marguerite à 21h.

    > Jeudi 17 juillet Duo violon et piano sur des partitions de Beethoven et Dvorak par Michel & Frédéric Beaudouard.

    > Mardi 22 juillet Duo violon et piano et piano solo avec Sophie Kalch & Violaine Debever. Au programme les plus beaux airs de Schubert, Paganini, Debussy, Mozart, Franck...

    > Dimanche 27 juillet Agnès Pyka & Jan Talich pour un duo autour du violon.Les 44 Duos de Béla Bartók sont des-tinés à faire découvrir la simplicité et la richesse rythmique et harmonique de la musique populaire.

    > Lundi 4 août 1ère guerre mondiale aujourd’hui : la musique rassemble et fédère“Nous sommes en pleine commémoration du centenaire de la Grande Guerre, en plus du devoir de mémoire que nous

    tenons à transmettre, nous voulons témoigner de la richesse musicale de l ’époque, des différentes influences qui se sont exercées entre les compositeurs, de l ’avant à l ’après-guerre.” La musique étant un art majeur à la fois en France et en Allemagne, Des Equilibres choisitde s’associer pour ce programmeau duo de pianistes allemandsFriederike Haufe et Volker Ahmels. Au programme de ce concertcommémoratif baptisé “Fleurs de tranchées” : Hans Gál : Air serbe Opus 3 (1916), Darius Milhaud : Le Boeuf sur Le Toit (1919), Albé-ric Magnard : Sonate pour violon et piano (1901), Erwin Schulhoff : “Ironien” Opus 34 pour piano à quatre mains (1919) et Maurice Ravel : Sonate Posthume (1897).

    Nuits du Mas les 17, 22, 27 juillet et 4 août à 21h au Mas de Sainte Marguerite, bd Pierre Loti, entrée libre.

    C’est dans le jardin de la bastide provençale de Sainte Marguerite, bercé par la brise marine et le chant des cigales que se tiendront quatresoirées de musique classique dont deuxanimées par les virtuoses del’Ensemble des Equilibres.

  • ///9 dossier

    Les années 80 résonnent toujours dans nos cœurs. Pour preuve, l’engoue-ment populaire pour les tournées des chanteurs aux tubes éternels. Ne man-quez pas l’un des grands concerts de l’été jeudi 10 juillet à 21h30. Cookie Dingler vous fera danser sur Femme libérée, Jean-Pierre Mader interprétera

    ses tubes Disparue et Macumba, Début de soirée enflammera la piste avec Nuit de folie et le groupe Emile et Images vous séduira avec Capitaine abandonné, Les démons de minuit, Maîtresse ou encore Ville de Lumière. Prévu également, la reprise des titres des autres groupes incontournables de la même époque.

    ///3 questions à… Jean-Louis Pujade, batteur du groupe

    Emile et Images

    Comment est né le groupe Emile et Images ?Avec Mario, chanteur, nous avons formé le groupe Images. Nous avons pris notre envol l’été 1986 avec le tube Les démons de minuit. Puis Emile,ancien chanteur de Gold, nous a rejoint pour fonder ce qui est depuis 1999, le groupe Emile et Images.

    mercredi 23 juillet - 21H30Place de la République

    CONCERT GRATUIT

    BAPTISTE giabiconi

    > La folie des années 80Cookie Dingler, Jean-Pierre Mader, Début de soirée et le groupeEmile et Images : ils seront tous là pour une nuit de folie !

    Vous serez à La Garde le 10 juillet, avec d’autres groupes qui ont marqué les années 80. Vous avez hâte de retrouver le public varois ?On adore venir dans le Var. Nous sommes très enthou-

    siastes à l’idée de jouer en plein air, de voir le public chanter avec nous. On vous promet d’interpréter nos plus grands succès. Ce sera la fête jusqu’au bout de la nuit !

    Cela vous fait chaud au cœur de voir les tubes des années 80 chantés encore aujourd’hui ?Nous sommes agréablement surpris de voir la jeune génération reprendre nos tubes. Pourvu que ça dure ! Cette musique festive touche toutes les générations et nous le constatons tous les jours avec les concerts la folie des années 80, à laquelle nous participons avec d’autres artistes ou lors de nos propres concerts à travers la France.

    La folie des années 80Jeudi 10 juillet à 21h30Place de la République - GRATUIT

  • ///10 dossier

    Echoppes, camps, ateliers artisanaux, combats épiques, spectacles équestres, durant cinq nuits, les Nocturnes Médiévales vous feront remonter le temps. Du 6 au 10 août, petits et

    grands se prendront au jeu pour vivre comme autrefois. Pour l’anima-tion et le divertis-sement,

    on pourra compter sur les saltimbanques et autres ménestrels. Pour la magie et l’émerveillement, conteurs et danseurs vous feront voyager à la lueur des bougies. Pour les réjouissances gastronomiques, direction les tavernes... et pour le spectaculaire, vous êtes attendus à la cour du bon Roi René, sur le pas d’armes pour admirer un spectacle équestre alliant gestes techniques du combat et grâce du dressage. Vous l’aurez compris, La Garde vivra à l’heure médiévale et sublimera

    ses places et s rues pour fair soirées, un m du temps… Les Nocturne Du 6 au 10 ao minuit. Inaug 6 août, dépar place Adrien Venez costum

    Des stands appétissants et des produits gorgés de soleil : profitez du dernier dimanche d’août pour remplir votre garde-manger des saveurs de Provence. Un marché comme on les aime, convivial et gourmand avec des attractions pour les enfants. La Foire à l’Ail à l’Oignon et au Boudin vous accueillera toute la journée. Parmi les nouveautés cette année : le concours du meilleur pâté de tête* et la venue de la confrérie des chevaliers de Saint Antoine, Saint patron des charcutiers, pour la traditionnelle bénédiction de la foire sur le parvis de l’Eglise de la Nativité à 11h15. Benjamin Collombat, Chef durestaurant Côté Rue à Draguignan, sera leparrain de l’édition 2014.Pour divertir les plus jeunes, direction “AQUA LA GARDE” avec de nouveaux jeux rafraîchissants. Venez en maillot découvrir l’aire de structures gonflables aquatiques avec même un mini toboggan baby… Après l’effort, leréconfort, prenez place sur les transats et sirotez un cocktail vitaminé au bar à smoothies.

    Foire AOB, dimanche 31 août de 9h à 19h, centre-ville.*inscription pour les amateurs et les professionnels à la Maison du Tourisme, proclamation des résultats à 12h,salle Mussou lors du vin d’honneur.

    Les Nocturnes Mé vivez au temps des chevali

    > Foire AOB, un concentré de Provence

  • ///11 dossier

    ses re de ces cinq

    moment unique hors

    es Médiévales oût de 20h à

    guration mercredi rt du défilé à 19h45

    Barthélémy. més !

    Célébrez la libération de La Garde lors des commémorations et desfestivités vendredi 22 et samedi 23 août. Convois d’époque, moments de recueillement, bal, spectacle pyromélodique “Douce France” avec feud’artifice, tout est réuni pour rendre hommage aux libérateurs et éveillerla jeune génération au devoir de mémoire.

    Programme complet des festivités de l’été disponible à la Maison duTourisme, place de la République, 04 94 08 99 78 et dans les pointsd’accueil municipaux. Suivez l’actualité de La Garde sur facebooket sur www.ville-lagarde.fr

    édiévales : iers

    L’Église de la Nativitése pare de millelumièresA l’occasion des Nocturnes Médiévales, l’Église ouvre ses portes tous les soirs et invite les visiteurs pour une méditation musicale et spirituelle dès 20h. Dimanche 10 août à 22h, place à la traditionnelle procession de Saint-Maur, protecteur de La Garde.

    Il y a 70 ans… la libération !

  • ///12 magazine

    Vive les vacancesVoici un petit condensé des lieux à visiter cet été. Pas besoin d’aller bien loin, ils sont tous à votre portée…

    > Magaud, pour les épicuriens et les curieuxMagaud est la plage idéale pour se prélasser : de l’ombre, des petits galets, une eau claire, un restaurant et un poste de secours**, que demander de plus ? Un sentier sous-marin pour la découverte ? Il est en libre d’accès et permet à chacun avec un masque etun tuba de se familiariser avec labiodiversité sous-marine.

    > Zoom sur... le sentier sous-marin de l’anse MagaudPlongez dans la grande Bleue pour découvrir une faune et une flore exceptionnelles. Les espèces abritées par la Méditerranée n’auront plus

    aucun secret pour vous. Vous découvrirez la richesse des

    fonds marins et sa biodiversité : poulpe, mérou, congre, rascasse, sar, étoile et autre anémone de mer... Les falaises rocheuses qui entourent le site, offrent une grande diversité. De nombreux biotopes sont représentés ici : éboulis rocheux, surplomb, grotte, fond de sable, herbiers de posidonie, le tout sur des profondeurs n’excédant pas 8 mètres. Des bouées équipées de pan-neaux descriptifs, balisent le parcours. Ils présentent un type de milieu ainsi que son peuplement animal et végétal. A vos masques et tubas pour une ran-donnée pas comme les autres… A noter : pour une sécurité optimale, la randonnée palmée s’effectue de juin à septembre, quand le poste de secours est opérationnel, soyez deux ou en

    groupe. Le sentier sous-marin est en libre accès, une brochure explicative est disponible à la Maison du Tourisme et dans les points d’accueil munici-paux.

    > La Fête du Nautisme Dans le cadre de la Fête du Nautisme, une initiation gratuite à la plongée sous-marine avec

    bouteille est proposée dimanche 6juillet à l’Anse Magaud. Encadrés par des intervenants diplômés d’Etat du Club Espace Mer de Giens, cesbaptêmes de plongée sont destinés aux Gardéens de plus de 8 ans. Durant près d’une demi-heure, vous explorerez les splendeurs des profondeurs. Après l’immersion, vous saurez tout sur la biologie et l’environnement maritime grâce aux explications des passionnés de nature.

    Fête du NautismeDimanche 6 juillet, de 9h à 12h et de 14h à 17h30, Anse Magaud.Inscriptions auprès de la Maison des Sports, place Tomasini04 98 04 04 20/21

    Vamos a la playa !*

    *Allo

    ns à

    la p

    lage

    **Pl

    age

    surv

    eillé

    e de

    10h

    à 1

    9h to

    us le

    s jo

    urs

    pend

    ant l

    a sa

    ison

    tour

    istiq

    ue.

  • > San Peyre, pour les sportifsAvec ses cabanes de pêcheurs et ses grottes secrètes San Peyre s’adresse à tous ceux qui aiment l’aventure ! Site accessible depuis l’avenue du Commandant Houot, Sainte Marguerite.

    > La Villa des Lauriers rosesCette ancienne demeure abrite le Musée Jean Aicard-Paulin Bertrand, un lieu chargé de souvenirs...L’académicien Jean Aicard, le peintre Paulin Bertrand et sa femme y ont vécu. Le jardin est une invitation au rêve. Prenez le temps de contempler chaque détail, du jardin d’hiver, écrin de la collection de céramiques de Clément Massier, à l’atelier du peintre, tout ici relève de la poésie.Musée Jean Aicard-Paulin Bertrand,705 avenue du 8 mai 1945 - 04 94 14 33 78Ouvert du mardi au samedi de 12h à 18h, sauf jours fériés.

    > Visitez la chapelle romane et le vieux villageL’association les Amis de la Vieille Garde ouvre la chapelle romane aux visiteurs tous les samedis de 15h à 19h, jusqu’au 1er octobre. C’est le moment de prendre de la hauteur et de découvrir l’intérieur de cet édifice du XIIe s. Profitez de lafraîcheur offerte par les ruelles pittoresques du vieux village, ses places et ses fontaines pour faire une halte historique. Autour de vous, découvrez des sites emblématiques qui font la richesse du patrimoine local. Des plaques informatives vous relatent la légende de chaque lieu...

    > La Maison du Tourisme est là pour vousL’équipe de la Maison du Tourisme est à votre écoute et vous renseigne sur les animations, les loisirs, les activités, les transports, l’hébergement se trouvant sur la commune et ses alentours... Il vous est également possible de profitergratuitement de visites commentées de la Vieille Garde.Maison du TourismePlace de la RépubliqueHoraires d’été du 7 juillet au 30 août inclus : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 17h30, le samedi de 9h à 12h30.04 94 08 99 78 – www.ville-lagarde.fr

    > Un guide indispensableDestiné aux visiteurs et aux Gardéens, ce guide touristique recense les lieuxincontournables à visiter, les animations sur l’année, le patrimoine de La Garde, les bonnes adresses (hôtellerie, restauration…) et les informations pratiques pour organiserun séjour en terre Gardéenne.Disponible gratuitement à la Maison du Tourisme

    ///13 magazine

    //TOUT POUR LES LOISIRS

  • ///14 magazine

    218 enfants ont voté cette année, soit 10 classes de CM2, sur la ville de La Garde. Ils ont plébiscité un auteur-lauréat parmi sept livres sélectionnés par les bibliothécaires. Tous les élèves concernés ont lu et voté, c’est ainsi une démarche citoyenne et une approche du vote démocratique. C’est également pour les enseignants, l’opportunité d’aborder avec eux, les grands thèmes de société déclinés dans la littérature jeunesse. C’est un dialogue permanent sur la lecture et ses émotions, sur les préférences exprimées, mais aussi une formidable interactivité entre les élèves. En juin dernier, la lauréate 2014, Jeanne-A Débats auteure de Rana et le dauphin, est venue passer deux journées avec les jeunes jurés, qui ont tous reçu le livre en cadeau avec une dédicace. Au programme : des échanges animés entre les enfants et l’écrivaine passionnée et passionnante, que nous avons rencontrée...

    > D’où vous est venu l’inspiration pour Rana et le dauphin ? Enfant, j’ai visité un musée scandinave dans lequel on exposait un squelette de baleine bleue.

    Je n’ai jamais oublié l’impression étrange et fantastique de se promener entre les os énormes. C’est cette ambiance que j’ai cherché à recréer au début de l’histoire. > Présentez-nous votre roman ? Rana et le dauphin est une histoire d’amitié d’abord et de liberté ensuite. C’est aussi un regard sur une certaine catégorie de science irresponsable. Ce n’est pas mal de tenter de communiquer avec une espèce différente, en revanche effacer les traces quand le résultat ne correspond à nos attentes au lieu de

    gérer la situation le plus humainement possible, ça ce n’est pas génial. J’ai voulu décrire ce mélange de prudence paranoïaque et d’irresponsabilité criante chez certains labos de recherches : ils ne tirent pas réellement conséquences de leurs actes, ils les effacent comme si cela n’avait jamais existé. Ensuite, sans être écologiste militante, je trouve révoltant que nous contribuions à la disparition d’une espèce telle que les dauphins ou les baleines. > Quel effet cela produit d’avoir été choisie par les enfants ? Ah c’est un énorme plaisir ! J’ai reçu plusieurs prix dans mon existence, mais les meilleurs sont toujours ceux attribués par les lecteurs plutôt que les jurys professionnels, parce que là on est certain d’avoir touché quelques vrais cœurs. Pour un écrivain, le lec-teur et son avis, c’est le phare dans la mer. > Comment vous-même avez-vous rencontré la lecture ? J’avais 4 ou 5 ans et je me cachais sans cesse dans l’énorme placard à curiosités de mon grand-père instituteur. Il y gardait ses trouvailles et instruments

    Afin d’éveiller les plus jeunes au plaisir de lire, la médiathèque leur a proposé de désigner le Prix Littéraire Jeunesse…

    Grandir en lisant

  • ///15 magazine

    de toutes sortes : poissons séchés, coquillages chantournés, feuilles étranges, pierres bizarres et brillantes, tessons antiques, silex préhistoriques, matériel d’archéologie, de géologie et de chimie, microscope et télescope. On pouvait s’y enfermer en douce, il y avait une ampoule à l’intérieur. L’endroit était interdit et bien sûr il me fascinait. J’y ai passé des heures, dissimulée à l’intérieur. Il y avait un manuel de lecture ancien, le boscher, un Abécédaire d’avant guerre rempli d’images très belles. Je ne sais pas comment c’est arrivé mais un jour j’ai compris comment ça marchait et j’ai lu sidérée ma première phrase, écrite “Le maréchal ferrant ferre le cheval” Je suis sortie comme une bombe et je suis allée dans la bibliothèque de ma grand-mère pour voir si ça “marchait aussi” avec les autres livres, c’est ainsi qu’elle m’a trouvée une heure plus tard en train d’ânonner sans y comprendre quoi que ce soit le “Marie Stuart” de Stefan Sweig. J’ai un souvenir assez

    brumeux en fait de cette aventure, sauf la première phrase qui est gravée comme au fer rouge dans ma mémoire. Le reste m’a souvent été raconté par ma grand-mère qui n’a jamais compris comment j’y étais arrivée et moi non plus. Toujours est-il que cette première rencontre au fond d’un placard fut décisive : je n’ai plus jamais lâché les livres depuis, ils me fascinent toujours autant qu’à cet instant presque oublié. > Comment est née votre envie d’écrire ? C’est une institutrice du cours préparatoire qui a ouvert les vannes en nous faisant écrire de petits poèmes. Je me souviens très bien du mien, ça commençait par “Si la terre était carrée...”, j’écrivais déjà et j’écrivais déjà de la science fiction. Ensuite j’ai beaucoup écrit “autour” de l’écriture, des comptes rendus, des dissertations, des mémoires de recherche, des lettres, beaucoup de lettres d’amour, mais j’étais trop lectrice pour penser à faire autre chose... Puis un jour, une de mes

    amies s’est enfermée chez elle pour cause de dépression due à un décès. Elle ne sortait plus, correspondait avec nous par mail ou téléphone. Je n’avais rien à lui dire de nouveau tous les jours et je ne voulais pas qu’elle perde un contact avec l’extérieur. C’est ainsi que je me suis mise à lui envoyer une histoire chapitre par chapitre et ce fut mon premier roman. L’année suivante, le roman était terminé et mon amie allait mieux (aucun rapport entre les deux faits). Elle m’a conseillée de le montrer à un éditeur. J’ai hésité, ce n’était pas sérieux, je ne savais pas écrire, c’était juste une plaisanterie. Puis je me suis laissée convaincre et l’éditeur, s’il n’a pas retenu le roman, m’a conseillé de persévérer. C’était il y a 14 ans et nous voilà aujourd’hui.

    Rana et le Dauphin de Jeanne-A Débats

    Aux éditions Syros – Mini Syros Soon, 2012

    La médiathèquepasse à l’heure d’été pour juillet et août Mardi : 9h à 12h et de 16h à 19hMercredi, vendredi et samedi :9h à 12h

    Les coups de cœur des bibliothécaires de la médiathèqueÀ la médiathèque, venez découvrir le roman historique, d’espionnage, d’amour, le recueil de poèmes, la bande-dessinée, le DVD ou encore la bande son de votre été… Voici une sélection de livres à glisser dans le sac de plage, à dévorer sur un transat, à déguster dans l’air du soir...

    Saudade de Jean Paul Delfino, La faiseuse d’anges de Camilla LäckbergBeautiful player de Christina Lauren, Ceux qui tombent de Michael Connely

    Et pour les plus jeunes : Romans : Vertige d’Amie Kaufman, Western girl d’Anne PercinPremier roman : Histoires pour endormir les parents de Colas GutmanAlbums : Comme un poisson dans l’eau : carnet de curiosités de Magnus Philodolphe, Pépin de Thierry Dedieu, Mon imagier des vacances 12 chansons écrites et chantées de Romain DidierBD : Mortelle Adèle vol 7 : pas de pitié pour les nazebroques ! de Mr Tan

    //TOUS A LA MÉDIATHÈQUE

    M

    édiathèque municipa

    le

    Louis Aragon

    Voici les 6 livres également en lice :

  • ///16 magazine

    La G rde en 1 clic

    > s’informer> rencontrer> se divertir> état civil> sortir> payer en ligne> découvrir...

    Rejoignez-nous surwww.facebook.com/lagarde83130

  • ///17 magazine

    L’ouverture des festivités se fera par le tournoi de bridge suivi de la traditionnelle soirée paëlla*, prélude au bal du premier soir... Le lendemain, à partir de 9h, sera lancé le concours de pétanque**. L’après-midi, c’est autour d’une table de jeu que se retrouveront les passionnés de belote et de tarot. Le soir, dans la fraîcheur de la nuit d’été, après les grillades au Mas, chacun prendra un flambeau lors de la retraite annuelle à travers le quartier, avant de danser jusqu’au au bout de la nuit. Le dimanche, place aux souvenirs lors du dépôt de gerbes au square Lluch, suivi d’une messe au Mas, avant de conclure en musique ces trois jours lors du concert donné par l’Harmonie Mussou au moment d’un apéritif convivial à partager.

    *Inscriptions/réservations du 3 au 12juillet à la mairie : (tous les matins) au04 94 08 98 00 poste 88 03 ou au06 41 11 40 44.

    À La Poste du Mas Sainte-Marguerite (du lundi au vendredi les après-midis).**Inscriptions à partir de 8h - 5€ parpersonne. 3 x 3 à la mêléeBuvette sur place - Finale au MasProgramme complet surwww.ville-lagarde.fr > Rencontre avec Alain Fontaine, président du Comité des Fêtes de La Garde “Le Comité des Fêtes est tout jeune, il est né le 28 avril dernier. Tout a été mis en œuvre pour que la Fête de Sainte Marguerite soit une réussite ! Cette année encore, les habitants conjugueront avec vous joie d’être ensemble et recueillement, une recette qui fait le bonheur des petits et des grands ! Notre principale mission est d’apporter notre concours aux associations qui souhaitent œuvrer au cœur de la Cité. Nous sommes prêts à aider tous ceux qui désirent apporter une image positive de notre ville. Avec pas loin de 500 associations, La Garde est dynamique ! A nous

    d’apporter notre soutien à chacun ! Je suis Gardéen depuis 1976, je me suis toujours investi avec bonheur pour ma commune. Comme chaque année, nous allons participer aux Médiévales avec la taverne des Gueux, aux Hivernales, au Téléthon et bien sûr nous organiserons le réveillon de la St Sylvestre ! Plus que jamais le Comité des Fêtes de La Garde sera aux côtés des Gardéens. Si d’ailleurs vous voulez nous rejoindre, rendezvous au bureau n°2 en Mairie !” Comité des Fêtes de La Garde06 41 11 40 44

    //TOUT POUR LES QUARTIERS

    Les 18, 19 et 20 juillet, vous êtes attendus au cœur de Sainte Marguerite, où l’été est synonyme de bonheur. La Garde et le Comité des Fêtes vous ont concocté trois jours de festivités à partager sans modération !

    Sainte Marguerite vous invite !

  • ///18 magazine

    Les Moustiques : comment s’enprotéger de façon naturelle ?Nous connaissons tous et utilisons les sprays et autres crèmes, les bracelets et les diffuseurs ou encore les ultrasons… Mais avez-vous pensé à la nature pour éloigner les moustiques ?

    La citronnelle, par son odeur forte, se révèle trèsefficace pour lutter contre les moustiques. Vous

    pouvez tout d’abord la planter sous vos fenêtres ou autour de vosterrasses. Cela aura une action

    répulsive sur les moustiques. Vous pouvez aussi mettre quelques gouttes

    d’essence de citronnelle ou d’huile essen-tielle de citronnelle sur votre oreiller. Cela aura

    pour effet de vous protéger lanuit... Vous pouvezutiliser de l’huile essentielled’eucalyptus et

    éventuellement la combiner à celle de citronnelle.

    Le basilic est également un précieux allié : en plantation près de la terrasse ou des fenêtres ou même en pot ! Sans oublier les différents types de géranium, le thym au citron ou encore la verveine...

    En cas de forte chaleur…Vous le savez, le CCAS de La Garde met en place dès l’arrivée des premières chaleurs sa cellule de veille. Voici quelques conseils à mettre en pratique :> Évitez de sortir aux heures les plus chaudes et restez dans les pièces rafraîchies... En l’absence de rafraîchisse-ment dans votre habitation, passez au moins deux ou trois heures par jour dans un endroit frais. Si vous devez sortir, faites-le tôt le matin ou tard le soir et restez à l’ombre. Un chapeau, des vêtements légers en coton et amples, de préférence de couleur claire, voilà la panoplie idéale de votre été.> Refroidissez régulièrement votre corps par un bain frais, une douche...> Buvez régulièrement et sans attendre d’avoir soif, au moins un litre et demi à deux litres par jour. Evitez de consommer de l’alcool et les boissons à forte teneur en caféine ou très sucrées...

    //TOUS EN FORME AVEC LE

    ///Le CLIPSà l’heure d’étéTour d’horizon des petits bobos de l’été : comment se protéger des coups de soleil, des moustiques, des accidents de baignade ? Le CLIPS vous dit tout !

  • ///19 magazine

    > Enfin, évitez lesactivités extérieuresnécessitant desdépenses d’énergie trop importantes (sports, jardinage, bricolage...).> A la maison, gardez vos volets clos lorsque les façades sontexposées au soleil. Ouvrez vos fenêtres tôt le matin, tard le soir et la nuit, en provocant des courants d’air.> Pensez à aider les personnes dépendantes (nourrissons et enfants, personnes âgées, personnes handicapées, personnes souffrant de troubles mentaux) en leur proposant régulièrement des boissons.Pensez également à appeler vos voisins ou vos amis âgés ethandicapés pour prendre régulièrement de leurs nouvelles.

    Le CCAS est à la recherche de bénévoles pourrenforcer l’équipe de la cellule de veille. Alorsn’hésitez pas à leur prêter main forte : 04 94 09 98 34.

    Et pour les enfants ?Pour les enfants en bas âge, il est recommandé de limiter l’exposition au soleil. Les tout-petits se déshydratent très vite. Il est important de leur faire boire de l’eau régulièrement. Choisissez une crème solaire qui protège contre les deux types de rayons UVA et UVB. Uneprotection haute se situe entre un indice 30 et 50. Pour les sorties, habillez-le avec du coton. Mettez-lui un chapeau et des lunettes de soleil. Pour la baignade, protégez votre enfant avec un t-shirt anti UV.

    ///La kératose solaireC’est en réalité une lésion de la peau dite précancéreuse. Elle est secon-daire à une exposition solaire chronique. L’exposition aux ultraviolets que ce soit au soleil naturel ou dans les cabines de bronzage est largement en cause dans l’apparition de ces lésions. Les phototypes I et II y sont prédis-posés. Autrement dit les sujets aux yeux clairs et à la peau claire qui ont une faible capacité à bronzer. Il existe par ailleurs un terrain familial. Parmi les facteurs de risque figure l’âge : le risque augmente après 60 ans. Sans oublier les professionnels dont l’activité impose de travailler régulièrement en extérieur comme les agriculteurs, les pêcheurs, les personnes travaillant dans le BTP …Son apparition signifie tout simplement que notre capital soleil est entamé !

    Gros plan sur ...

    Gr

    os

    pla

    n s

    ur

    ... G

    ro

    s pl

    an

    su

    r...

    ///Restons vigilants !Les piscines privées doivent être équipées de barrières de protection afin d’éviter les noyades accidentelles. Chaque année, une centaine d’enfants meurent en France par noyade. C’est la première cause de décès par accident de la vie courante avant 13 ans. Soyez égale-ment attentif aux fenêtres laissées ouvertes, là encore le risque est grand pour les tout-petits.

    Les Recettes du moisProposées par Guillaume Laprade del’association APAO-P (Activité Physique Adaptée à l’Obésité, adulte et Pédiatrique) et Bertrand Mora de l’association Carrément Toqué.

    Méli-mélo Niçois(pour 4 personnes)

    2 œufs, 1 laitue, 1 poivron rouge, 4 tomates, 1 gousse d’ail, 1 dizaine d’olives, 100g de haricots verts,

    1 grande boîte de thon, 2 cuillères à soupe d’huile d’olive, 1 cuillère à soupe de vinaigre, 1 cuillère à

    café de moutarde, 2 cuillères à soupe d’eau, quelques feuilles de persil, 1 cébette, sel, poivre

    > Cuire 15 min les haricots verts dans de l’eau bouillante salée.> Pendant ce temps, faire bouillir les œufs pendant 9 min à partir de la reprise del’ébullition puis les rafraichir et enlever les coquilles.> Couper les œufs en quartiers.> Rafraichir les haricots verts dès qu’ils sont cuits et les égoutter.> Laver et enlever les pépins du poivron et des tomates. Couper le poivron et les olives en rondelles, la cébette ainsi que les tomates en quartier.> Egoutter et émietter le thon puis hacher l’ail et les herbes.> Dans un bol, mélanger le vinaigre, lamoutarde, l’huile, l’eau, du sel et du poivre.> Dans un saladier réunir tous les ingrédients et l’assaisonnement puis décorer avec le persil

    Chausson artichaut chèvre

    (recette réalisée durant les ateliers culinaires de la MIS)

    1 rouleau de pâte feuilletée, 6 fonds d’artichauts,3 crottins de chèvre (ou buche), 1 jaune d ‘œuf ,

    quelques feuilles de basilic ou ciboulette

    > Egouttez les fonds d’artichauts.> Coupez les crottins en deux horizontalement.> Découpez des ronds de pâte, dans votre rouleau (à l’aide d’un verre).> Déposez sur chacun un fond d’artichaut et un demi-crottin de chèvre. > Rajoutez le basilic ou la ciboulette.> Recouvrez d’un rond de pâte soudez bienle pourtour.> Badigeonnez le dessus de jaune d’œuf et enfournez 10 min.

    Soupe de fraises500gr de fraises, 1 cuillerée à soupe de jus de citron,

    2 cuillerées à soupe d’eau, 2 cuillerées à café de sucre, quelques feuilles de menthe

    > Laver et enlever les queues des fraises.> Les couper en morceaux.> Laver la menthe.> Tout mettre dans un mixeur. Bien mixer le tout.

  • ///20 magazine

    //TOUS CITOYENS

    Comment se protéger contre lescambriolages ?> Equipez votre porte d’un système de fermeture fiable, et fermez-la à double tour> Ne laissez pas d’objets de valeurs visibles à travers les fenêtres> Ne laissez jamais un double de vos clés sous le paillasson ou dans la boîte aux lettres, confiez-le plutôt à une tierce personne> Changez de serrure si vous avez perdu vos clés> Sur votre boîte aux lettre, mention-nez uniquement votre nom de famille, sans faire comprendre par exemple que vous vivez seule(e)> Installez un téléphone à coté de votre lit et inscrivez à proximité les numéros utiles…

    Que faire en cas de longue absence ?> Prévenez vos voisins, un proche ou le gardien de votre immeuble> Faites suivre votre courrier ou

    faites-le relever par une personne de confiance> Votre domicile doit paraître habité :il suffit pour cela qu’un proche ouvre régulièrement vos volets le matin> Ne laissez pas de message sur votre répondeur qui indiquerait la durée de votre absence> Placez vos bijoux et valeurs en lieux sûrs…

    Comment se protéger contre le vol à l’arraché ?> Faites vous accompagner par un parent ou un ami lorsque vous allez percevoir une somme d’argent> Ne vous promenez pas dans la rue avec un sac ouvert et facilementsaisissable par un passant> Si un individu vous suit, n’hésitez pas à vous rapprocher des autres pas-sants ou à entrer dans un lieu animé.

    En cas d’agression> N’opposez aucune résistance, votre

    vie est plus précieuse que vos biens> Appelez au secours en criant aussi fort que vous le pouvez> Notez le signalement de votre agresseur et relevez les caractéristiques de son véhicule.

    Sur la route…> Empruntez toujours les passages piétons> Faites vérifier régulièrement votre ouïe, votre vue et vos réflexes> Attention aux médicaments qui peuvent entraîner une baisse devigilance.

    Sur internet…Ne communiquez jamais voscoordonnées bancaires par e-mail. Pour vos transactions commerciales, vérifiez que vous êtes sur un site sécurisé.

    Les bons réflexespour un été en toute sérénitéL’été est bien souvent la saison préférée de tous et pour qu’elle le reste, voici quelques bons conseils à mettre en pratique afin d’éviter cambriolages, insécurité et autres incivilités, bonnes vacances à tous !

    En cas d’urgencePolice nationale 17Police municipale 04 94 08 98 20Pompiers 18Samu 15Numéro d’urgence européenne 112Pharmacie de garde 3237Centre antipoison 04 91 75 25 25Carte de crédit perdue ou volée 0 892 705 705

    Pour les Gardéens qui le souhaitent, les agents de la Police Municipale peuvent patrouiller et ainsi sécuriser votre habitation pendant vos vacances. Renseignez-vous après du commissariat de la Police Municipale afin de bénéficier de l’Opération Tranquillité Vacances, mise en place chaque année.

  • ///21 magazine

    A Casa Corsa>>> Sandrine Barra, née à Porto Vecchio, propose les produits de l’île de beauté : figatelli, saucissons de sanglier et de porc, coppa, lonzo, fromages de brebis et chèvre, bières, terrines de figatelli ou de sanglier, confitures maison faites à l’ancienne, brocciu, canistrelli, miel, huile d’olive, Orezza... Bref du bonheur pour les amateurs de produits corses ! Vous trouverez égalementdes couteaux artisanaux ainsi que des vins corses et un vinCôte du Rhône de Sainte Cécile des Vignes, dont le domaine appartient à un membre de sa famille. La charcuterie est issuedu village de Santo Pietro di Tenda. Enfin notez que pour lesMédiévales* des assiettes de dégustations seront en vente.

    >>> 62 Rue Vincent Raspail. 04 94 12 01 47 du mardi au samedi 9h/12h30 - 15h30/19h et le dimanche de 9h à 12h.

    Seagale>>> Deux amis d’enfance, Bertrand et Matthieu, ont mis leurs savoir-faire en commun pour créer un produit unique et de qualité : un short de bain. Après avoir travaillé 4 ans à Shangaï, Bertrand Durand-Gasselin rentre à La Garde, la ville où il a grandi. Adepte des activités en plein air et de notre région, il souhaite créer un short alliant confort (boxer intégré) et esthétique, tant pour les balades en ville que pour les sports extrêmes ou encore la baignade. Ce maillot nouvelle génération est donc le fruit de sa collaboration avec Matthieu Rivory, qui partage les mêmes valeurs. Après 6 mois d’études et de développement, les deux ingénieurs ont mis au point un short innovant et fonctionnel.

    A découvrir sur la boutique en ligne : www.seagale.fr le maillot qui va changer votre été !

    >>> www.seagale.fr - 06 88 47 04 35

    //TOUS LES DEVELOPPEMENTS

    Reprise du Lutin >>> Gardéenne de longue date, Valérie Anton a toujours aimé cette boutique. Ayant déjà eu un commerce, elle a donc souhaité reprendre cette enseigne. Découvrez ouredécouvrez de nombreux produits : huiles essentielles, encens, grandes variétés de thés avec par exemple le thé rare des moines dont le mélange est tenu secret, tisanes à usages médicinales (sérénité, digestion...), jus de fruits bio, herboristerie, café torréfié sur place. Mais aussi Capsu’lin, des capsules rechargeables spéciales machines expresso, avec différentes textures selon votre appareil. Des idées cadeaux comme des tasses, des théières, eaux de toilette ou autres petits objets feront le bonheur de vos proches. Vous trouverez également des eaux de fruits fraîches, très désaltérantes aux nombreux parfums comme la framboisine. Vous pourrez également déguster les boissons enterrasse, notamment le fameux hypocras ou encore le Moretum lors des Médiévales* !

    >>> Rue Vincent Raspail - du mardi au samedi 8h30/12h30 - 15h/19h. 04 94 08 20 60

    *Nocturnes Médiévales : du 6 au 10 août - renseignement complémentaire www.ville-lagarde.fr ou 04 94 08 99 78L’abus d’alccol est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

  • LE GROUPE DES ELUSDE LA MAJORITE MUNICIPALE

    LES ELUS DEL’OPPOSITION MUNICIPALE

    Bonnes nouvelles estivalesApprobation du compte administratif :- Depuis 2002, la majorité, autour de Jean-Louis Masson, a pour règle de terminer les années budgétaires avec un excédent de gestion. Celui-ci est utilisé à la fois pour augmenter l’autofinan-cement et désendetter la commune. C’est ainsi que La Garde a vu ses investissements se maintenir constamment au-dessus des 10 millions d’euros en moyenne par an et sa dette passer de 29 à moins de 5 millions d’euros. Parallèlement, c’est également ce qui a permis une baisse progressive des taux d’imposition de la ville.- L’année 2013 n’a pas dérogé à la règle, le compte administratif de la ville est excédentaire. Ce résultat est obtenu malgré la baisse pour la 2e année consécutive des dotations de l’Etat. Pour l’année à venir, la majorité sera donc en mesure d’amortir la 3e coupe d’affilée dans les aides étatiques. - Par ses choix de gestion rigoureux et dynamiques, la majoritécontinuera à assurer l’indépendance financière de notre commune. Cela garantit la liberté de ses choix et de ceux des générations futures.

    Mixité sociale : La Garde citée en exemple par M. le Préfet- Déclaration de M. le Préfet lors de sa venue le 21 juin : “Ce que j’ai visité ici fait de la commune l’une des plus exemplaires. Elle respecte les obligations de la loi sans pour autant que cela soit au pris d’un déséquilibre. Le souci de mixité sociale doit être accompagné par une politique sociale et de services. Je dis à ceux qui ont des réticences : venez voir ici”.- Fruit d’une longue tradition, dynamisée par Jean-Louis Masson en tant que maire et Président de la Sagem, la politique d’équilibre social de l’habitat est une base solide de la réussite gardéenne. Tout en remerciant l’ensemble des acteurs et des partenaires de la ville, M. le maire souhaite que la mobilisation de chacun se poursuive et s’inscrive dans la longue durée.

    Falaise de Massacan, les intervenants extérieurs remobilisésToujours à l’occasion de sa venue dans notre commune, M. le Préfet a accordé une attention soutenue au sujet de laréhabilitation de la falaise de Massacan. Il s’est rendu sur place en compagnie de M. le maire et de plusieurs adjoints afin de prendre contact avec l’association de sauvegarde du site. Il a assuré les riverains comme les élus qu’il demandera une attention particulière des services de l’état dans un but à la fois de sécurité publiques et de réouverture à terme de l’accès à la plage.

    LA MAJORITÉ MUNICIPALE

    M. le Maire, Nous sommes très déçus que la promesse que vous nous aviez faiteconcernant la page d’expression de l’opposition n’ait pas été respectée,pas plus que le règlement intérieur voté ensemble : dès la 2e parutioncet espace démocratique est bafoué, votre équipe se permettant de répondre à notre texte dans la colonne en face. Nous espérons que vous y mettrez bon ordre. Quant à notre inquiétude concernant l’application de la réforme des rythmes scolaires elle s’est renforcée : - Un projet avait été élaboré par la commission pilotée par l’adjointe à l’éducation, après concertation avec parents et enseignants. - Mais après les municipales ce projet a été ignoré par le nouvel adjoint, malgré le travail fourni, les délais à respecter, et l’intérêt des enfants. Une garderie remplace les activités, au prétexte d’un coût trop élevé (pourtant l’Etat verse pendant 2 ans 50€ par enfant, et cela ne coûte pas plus que les Médiévales). -Finalement on apprend fin juin qu’on laisse l’Inspecteur d’Académie choisir à la place de la ville. Ainsi à quelques jours des vacances, l’organisation de la rentrée scolaire n’est pas connue, et les parents ne savent pas quel sera l’emploi du temps de leurs enfants.Rendez-vous donc en septembre pour les surprises de la rentrée. Et un bon été à tous d’ici-là !

    le groupe CHOISIR SA VILLE, CHOISIR SA VIEJoël Canapa, conseiller régional

    Mireille Chabot, Michel Durbano, Sophie Carral

    L’Humain au cœur de notre villeLes personnes en situation de handicap (PSH) sont en difficulté. Conformément aux propositions du FDG, j’ai écrit à M. le Maire afin qu’il mette à l’ordre du jour du prochain conseil municipal les questions des PSH. Je soutiens toutes les initiatives des associations et des organisations comme le parti communiste français qui luttent pour inclure dans notre société les PSH, d’autant plus que le gouver-nement a reculé de 3 à 5 ans les lois prenant mieux en compte les conditions des PSH. Dans l’urgence nous exigeons : la création de la commission d’accessibilité (La Garde est l’une des rares villes du Var à ne pas l’avoir fait). La rénovation du centre Clemenceau qui abrite les PSH ; accessibilité des voies de circulation et des services dus au public.

    PCF / FRONT DE GAUCHEMichel Camatte, conseiller municipal

    “Depuis 2 mois, nous siégeons au Conseil Municipal et au sein des commissions que le Maire nous a attribuées. Nous y travaillons avec la rigueur, la rectitude et la vigilance conformes à nos engagements, à notre programme et aux intérêts supérieurs des Gardéens. Si notre pouvoir est limité, nos idées, nos propositions et notre opposition sont fortes. Élus du Front National nous sommes, tout comme vous qui nous lisez, des patriotes. Nul ne peut en douter ! Mais Monsieur CANAPA, parmi les patriotes, il y en a certains qui se sont présentés ou qui ont choisi le bulletin à la flamme parée des couleurs natio-nales. Ils ont ainsi répondu au 1er gong de la cloche qui appelle aux urnes, tellement est gravé la situation de la France. D’autres auxprochains gongs diront : “je vous rejoins” . Oui, ils sont comme nous !Des amoureux de la France ! Celle des communes, des départements,des monuments aux morts. Celle dont l’histoire forgée par la sueur et le sang de nos aïeux à conduit dans son sillage, tel un phare dans la nuit, d’autres nations éprises de liberté, d’égalité et de fraternité. Devise trinitaire de la République qui a d’ailleurs, hélas, disparue des Mariannes de nos timbres-poste.”

    LA GARDE BLEU MARINEJean-Louis Bouguereau / Clodette Arène / Gérard Lecanu

  • ///23

    //SOUS LE ROCHER état civil - rubrique provençale

    Vive les mariés !Nous avons le plaisirde vous annoncer le mariage de :

    En mai :Aurélie Petit-Jean et Guillaume Hernandez le 24Christelle Chaumeron et Thomas Berger le 24Amandine Dols et Daniel Grancher le 31Samira Bounaoui et Fabrice Poet-Benevent le 31Isabelle Vignali et Norman Peter Jackson le 31Céline Jacques et Cyril Ramos le 31

    En juin :Maroua Taieb et Samir Jabrane le 6Emilie Charrier et Julien Libert le 7Carole Bailon et Cédric Caraven le 14Céline Cattiaux et Yann Gregoire le 14Isabelle Lesage et Jean-Paul Alexandre le 14

    Bonjour les bébésNous avons le plaisirde vous annoncer la naissance de :

    En mai :Hugo Gimenez le 7Elana Potenza Demay le 12Lily et Maëlle Cantaut le 28 Janis Couppey le 29Paolo Cilluffo-Zuppardi le 29Clarence Morant le 29Alexandra Gualbert le 30Lisandro Sarboni le 31

    En juin :Anouk Boutin Pichard le 4

    Un livre dans le berceauLa médiathèque est heureuse d’offriraux nouveau-nés leur premier livre(présentez-vous munis du livret de famille)

    Ils nous ont quittésNous présentons nos condoléancesaux familles et amis de :

    En mai :Rose Marie Cauchi née Giovacchini le 12Paul Sabatier le 16Marie Lemarchand née Raffa le 18Anne Pastor née Gimenes le 19Jean-Jacques Pistre le 20Inès L’Hamdouchi le 21Samy Durand le 22Claude Gonin née Duprey le 28Rosa Giomi née Tommasini le 29André Marçon le 30Michel Georges Palmieri le 30

    En juin :Jean Gautherie le 2 Maurice Valette le 6

    MÈFI AU FUE !

    Tournamai l’estiéu es de revengudo, e ‘m’ éu bèn entendu lei touriste van bèn lèu arriva. Es pas que sièchi pas pèr que n’en vengue pas, mai faudrié que d’ùnei que l’a, perdèsson l’abitudo de tout ensali e e de si crèire que Prouvènço, se pèr élei rimo emé vacanço, rimo tambèn ‘mé negligènço. O alor es qu’an pas bèn la pouésìo en tèsto. De mai si pòu pas passa souto silènci, lou mai grand enemi de nouàstei fourèst ! Valènt à dire lou fue ! Uno malautié e uno dei cauvo lei mai anciano de la destrucien dóu mitan naturau. La presènci de touto meno de planto resinoua, richo en essènci voulatilo, la secaresso de l’èr, lou mistrau, soun de fatour que favourison leis incèndi. Alor se en mai d’acò n’i a qu’óublidon d’amoussa sa cigaleto avans de la jita pèr sòu, vo que fan griha la cousteleto sus de gavèu bèn se, en pleno coualo en si diènt que sera que mihoua, anan tournamai courre au malastre. Es que d’uno annado l’autro, lou fue fa crema de mai en mai d’espàci fourestié. Pèr douna un eisèmple, fau saché qu’entre 1920 et 1930 la mejano èro de 925 eitaro pèr an, e qu’en 1970 n’erian à 3500. Rèn que dins lou Var 20140 eitaro soun esta crema la mumo annado. Uno fourèst mai que centenàri coumo aquelo dóu Dom es estado ravajado. D’endré pamens apara coumo Santo-Baumo, soun de-longo amenaça, pèr quant ei fue qu’an muda quàsi en desèrt lei Mauro e la Coualo Negro, n’en sàbi pas lei chifro, mai de vèire aquelo malarialogie, de cóup que l’a, l’aurié de que ploura. De li pènsa ’cò vous douno l’ancié e li a de que n’èstre enrabia. Alor que fau faire ? De segur lei bouànei vou-lounta soun pas de manco, mai bessai de cóup que l’a fau pas agué crento de dire à-n-aquélei que respetaran pas Prouvènço, lei paraulo d’uno cansoun dóu cantaire Guy Bonnet : La Prou-vènço es pas un camp bataié, Sias pas dins un païs counquist, Ço que farias pas dins vouàsteis endré , lou fagués pas dins moun Païs. Pènsi pas qu’acò lei fara d’entrepache pèr passa de bouànei vacanço, ce que li souvèti, emai à vous ami legèire.

    AU FEU !

    De nouveau l’été est de retour, et avec lui bien entendu les touristes vont bientôt arriver. Ce n’est que je sois pour qu’ils ne viennent pas, mais il faudrait que certains perdent l’habitude de tout salir et de croire que si Provence, pour eux rime avec vacances, ça rime aussi avec négligence. Ou alors c’est qu’ils n’ont pas bien la poésie en tête. De plus, on ne peut pas ignorer, Le plus grand ennemi de nos forêts ! C’est à dire le feu ! Une maladie et une des causes les plus anciennes de la destruction du milieu naturel. La présence de toutes sortes de plantes résineuses, riches en essence volatile, la sécheresse de l’air, le mistral, sont des facteurs qui

    favorisent les incendies. Alors si en plus de cela il y en a qui

    oublient d’éteindre leur cigarette avant de la jeter ou qui font griller la côtelette avec des sarments de vignes bien secs en pleine colline en se disant qu’elle n’en sera que

    meilleure, nous allons de nouveau courir au drame. C’est que d’une année à l’autre, le feu fait brûler de plus en plus

    d’espace forestier. Pour donner un exemple, il faut savoir qu’entre 1920 et 1930 la moyenne était de 925 hectares par an, et qu’en 1970 nous en étions à 3500. Rien que dans le Var 20140 hectares ont été brûlés la même année. Une forêt plus que centenaire comme celle du Dom a été ravagée. Des endroits pourtant protégés comme la Sainte-Baume, sont en permanence menacés, et quant aux feux qui ont transformé dernièrement en presque désert les Maures et la Colle Noire, je n’en connais pas les chiffres, mais j’en ai mesuré le désastre. D’y penser cela vous angoisse et il y a de quoi en être enragé. Alors que faut-il faire ? Bien sûr les bonnes volontés ne manquent pas, mais peut-être que quelquefois il ne faut pas craindre de dire à ceux qui ne respecteront pas la Provence, les paroles d’une chanson du chanteur provençal Guy Bonnet : “La Provence n’est pas un champ de bataille, Vous n’êtes pas en pays conquis, Ce que vous ne feriez pas dans vos endroits, ne le faites pas dans mon Pays”. Je ne pense pas que cela les empêchera de passer de bonnes vacances, ce que je leur souhaite, ainsi qu’à vous amis lecteurs.

    par Jaume CouloubriéRubrique provençale