LE MENSUEL MUNIC I PAL – N° 104 – DÉCEMBRE 2009

à Combs

Croix de VilleroyDossier : Aménagement du carrefour de la

www.combs-la-ville.fr

Rencontre

RENCONTRE À COMBS – N° 104- DÉCEMBRE 2009

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : GUY GEOFFROY

DIRECTION COMMUNICATION MAIRIE DE COMBS-LA-VILLE

PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE - 77385 COMBS-LA-VILLE CEDEX

TÉL. 01 64 13 16 00 WWW.COMBS-LA-VILLE.FR

CONCEPTION GRAPHIQUE : PHILIPPE THERY 01 60 96 61 53RÉALISATION : MAIRIE DE COMBS-LA-VILLE

IMPRESSION : SCEI 50-54 BD DU COLONEL FABIEN 94200 IVRY SUR SEINE

RCH 34585980

RÉGIE PUBLICITAIRE : C.M.P. 56 BD COURCERIN - 77 183 CROISSY-BEAUBOURGTÉL. : 01 64 62 26 00

Nous traversons tous unepériode de difficultés et d'incer-titudes qui rend la vie quoti-dienne plus inquiète. Les parentss'interrogent sur le présent deleur famille et sur l'avenir deleurs enfants. Les grandsenfants ont à coeur de veiller àaccompagner leurs propresparents au mieux de leursbesoins. La société tout entièrese soucie de l'avenir de la pla-nète, pour laquelle chacun denous est à la fois si démuni mais

si indispensable à sa survie. Et dans quel état sortirons-nous de la crise ?

Face à de telles préoccupations, légitimes et générales,le rôle des élus locaux est plus important que jamais.Comptables de la démocratie et de l'action publique deproximité, nous devons garantir le soutien à toutes les ini-tiatives qui favorisent le lien social, tout en assumant lesmissions qui sont les nôtres, et qui sont si nombreuses....

Dans ce contexte rendu encore plus complexe par lacrise dont les conséquences n'ont pas fini de produireleurs douloureux effets, y-a-t-il des fatalités qui s'impose-raient à nous, au point d'abandonner nos objectifs etd'oublier nos engagements ?

Je ne le pense pas.

La question pourrait par exemple se poser pour la prépa-ration de notre budget 2010, que nous voterons dansquelques jours et qui traduira notre volonté ferme de nepas relâcher notre effort, surtout en faveur des plusdémunis, tout en respectant scrupuleusement nos enga-gements fiscaux. Ainsi, en 2010, les taux commu-naux resteront bloqués au niveau atteint en 2001après les 6 années de baisse décidées en 1995.Nous rendrons compte en détail du maintien de cettepolitique volontariste dans notre prochain numéro.

Comme nous rendrons compte des résultats de l'enquêtepublique sur notre PLU, actuellement en cours.

Car il sera très certainement utile de tordre fermement lecou aux mensonges proférés à foison par des opposantspersistant dans la désinformation et le maniement de l'in-quiétude. Ces gens, proches et complices de ceux qui ontconstruit chez nous un immeuble de 22 mètres de haut,après avoir démoli la grande ferme et commis bien d'au-tres graves erreurs...., voudraient aujourd'hui nous donnerla leçon. Leur manque scandaleux d'honnêteté intellec-tuelle et de pudeur doit entre dénoncé avec force car nosconcitoyens méritent mieux, pour animer le débat démo-cratique, que des comportements entièrement tournésvers le dénigrement systématique et construits sur degrossiers mensonges, surtout en période de crise.

À quelques semaines de Noël et des fêtes de fin d'année,je souhaite à chacune et à chacun d'entre vous de trou-ver, dans la chaleur des bons moments en famille, les rai-sons de maintenir l'espoir en des jours et des temps meil-leurs, qui finiront bien par venir grâce à l'effort de chacunet à l'énergie, au courage et au sens des responsabilitésde nos dirigeants.

Je souhaite à nos concitoyens qui souffrent, en particu-lier de solitude, de pouvoir compter sur le soutien de tousceux, nombreux, qui agissent dans l'ombre pour leurépargner les trop grandes difficultés. Ils savent que lacommune ne les abandonne pas et se tient à leur cotépour soulager leurs tourments.

Votre Maire

Guy Geoffroy

Au revoir 2009, bienvenue à2010 !

LLeess éélluuss àà vvoottrree ééccoouutteePermanences sans rendez-vous, tous les vendredis à l’Hôtelde Ville, entre 17h30 et 19h.

- le 4 décembre : Monique Lafforgue, maire-adjoint et unélu municipal

- le 11 décembre : Annick Nicolas, conseillère municipaleet Françoise Savy, maire-adjoint

- le 18 décembre : Pierre Racine, conseiller municipal etPatrick Sédard, maire-adjoint

- le 25 décembre : pas de permanence

44

Sommaire4 Vie Municipale / Sénart

• Pour se souvenir...• Chronique internationale

5 Le point sur les travaux

6 Développement Durable• Notre paysage s’enrichit• PLU : enquête publique• Nos dynamiques commerçants

8 Dossier : L’aménagement ducarrefour de la croixde Villeroy

12 Vie dans la ville• Grippe A : vaccination• Enfin... ver(s) une rue paisible ?

• Elections des parents d’élèves• La carte des secteurs scolaires 2010 / 2011• Médaille de la famille

• Conseil Communal des Ados

15 Vie culturelle• François Rossé en résidence• Retour sur les Semaines du conte• Exposition “Au pays des jouets”• Au pied du mur... lisez...• Exposition : “le désert blanc”

18 Vie sportive • Tournoi international de gym : un palmarès équilibré• Gala des sports

20 Vie associative

22 La Tribune Libre

23 Vie pratique

4 LES NOUVELLES DE COMBS – N° 104 - DÉCEMBRE 2009 TOUT SAVOIR SUR LA VIE MUNICIPALE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR

VIE MUNICIPALE Sénart

•Pour se souvenir...

satisfaire nos amis québécois !Eux aussi s’activent, car les villes deSalaberry de Valleyfield et deBeauharnois se sont vues attribuer l’or-ganisation de la 46ème Finale des Jeux duQuébec Hiver 2011, du 25 février au 5mars. Nous ne pouvons que les encoura-

ger ! Nos cousins d’outreAtlantique savent « brasser lacage» pour mener à bien les pro-jets. Les festivités de la ville deQuébec l’an passé à l’occasion du400ème Anniversaire de sa créationen sont un témoignage, qui conti-nue à remplir de joie nos mémoi-

res. Pour s’y replonger, profitons de notreMarché de Noël, sur le thème duQuébec. Bonnes Fêtes !

INUTSHUK AU FIL DU TEMPS…Créé par les Inuits du Canada, Inutshukse traduit par «portrait d’homme». Dansdes régions arides, Inutshuk est unebalise construite en pierres et en formed’humain, indiquant le chemin, une cachede nourriture, annonçant un prochaincampement ou un lieu de pêche,de chasse… Il représente la moti-vation, la force et le commande-ment. C’est sans doute pour tousces symboles qu’il a été choisicomme logo des prochains JeuxOlympiques d’hiver au Canada. Vancouver va donc recevoir lesJeux Olympiques du 12 au 28 février2010, suivis des jeux paralympiques du12 au 31 mars 2010. Ces jeux se veu-lent verts autant que blancs, orientésvers le développement durable : réduc-tion des énergies, zéro émission de CO2.Le village olympique est édifié selon desnormes d’avant-garde, et sera recyclé enlogements abordables pour la commu-nauté. Autre particularité, le parcours dela flamme à travers le pays est celui de lafrancophonie, et la dualité linguistiqueanglais/français se doit d’être respectéedans tous les domaines… Voilà de quoi

Lors du vernissage de l’exposition Mémoires d’Algérieà l’Hôtel de Ville.

Le 15 novembre, Combs-la-Ville a accueillile Congrés départemental de la FNACA

Le 11 novembre, au cimetière, le député-maire GuyGeoffroy, les élus, les représentants des ancienscombattants et des enfants accompagnés de leursparents ou de leur enseignant ont participé à cetindispensable devoir de mémoire en hommage au sacrifice de nos aînés de 1914 à 1918.

Denis Lapointe réélu !

Les élections municipales ont lieu tous lesquatre ans au Québec. Elles se sont déroulées le dimanche 1er novembre 2009.Le Maire de Salaberry-de-Valleyfield depuis1995, Denis Lapointe, a brillamment remporté les élections avec 76,7% des voix.Il entame donc son quatrième mandat. La ville de Combs-la-Ville lui adresse ses sincères félicitations pour ce beau succès.

Le point sur les travauxQUARTIER PRÉVERT

Plateau des Quincarnelles

Pose d’un pare-ballons autour du plateaud”évolution sportif des Quincarnelles.

Entreprise : Chopin

Coût : 14 104 euros

QUARTIER VIEUX PAYSPôle seniors

Le futur pôle seniors qui abritera unerésidence pour personnes âgées, unEtablissement d’Hébergement pourPersonnes Âgées Dépendantes, unpetit collectif de logements et un équi-pement petite enfance commence àprendre forme sur “le pré au cheval”.

QUARTIER GARETerrains Roger Couderc

QUARTIER PRÉVERTMaison de quartier

Quincarnelles

Remplacement des fenêtres du rez-de-chaussée de la maison de quartier lesQuincarnelles et du logement attenant.

Entreprises : Sikoyo et DuchateauCoût : 31380 euros

QUARTIER VIEUX PAYSRue sermonoise

Création d’îlots de stationnements rueSermonoise.

Entreprise : Eurovia

Coût : 6300 euros

QUARTIER RÉPUBLIQUEParc des Sports A. Mimoun

Construction du foyer vestiaire dessinépar l’architecte Vincent Hérault et pré-senté dans le Rencontre n°98. Un bâtiment couplé à celui existant avecquatre nouveaux vestiaires, des locauxd’accompagnement, deux locaux pourarbitres et une infirmerie.

QUARTIER GAREGare

Les travaux de la gare se poursuivent.La construction de l’ascenseur - qui per-mettra de rendre le parc de stationne-ment directement accessible depuis lagare - va bientôt débuter.

TOUT SAVOIR SUR LES TRAVAUX : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR LES NOUVELLES DE COMBS – N° 104 - DÉCEMBRE 2009 5

La construction de la salle polyvalente sur les terrains Roger Couderc a débuté.L’architecte de l’opération, Richard Riff a conçu ce bâtiment pour une intégration par-faite dans l’environnement du lieu et du rugby. Il s’est inspiré “des All Black et des hut-tes tribales Maori” s’appuyant “sur les racines plutôt que sur le hight tech”.

Fin des travaux prévue pour mars 2010.

• Notre paysage s’enrichitUn Cèdre du Liban va être planté sur le premier rond-point à l’entrée de ville en sortant de la francilienne. Le jardin en creux devant la mairie accueillera des espèces végétales rares.

6 LES NOUVELLES DE COMBS – N° 104 - DÉCEMBRE 2009 TOUT SAVOIR SUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR

DéveloppementDurableEN BREF

Le relais FongecifDepuis le 1er octobre 2009, le Point Relaisde Proximité de l’Emploi de Combs-la-Villecomplète son offre de service et assure un«relais d’information sur le Fongécif Île deFrance ». Les salariés de Combs-laVille qui le souhaitent pourront s’informer sur place sur le congé individuel de formation (CIF),le congé de bilan de compétences ou lavalidation des acquis de l’expérience.Des conseils et une aide personnalisée pourmonter un dossier de demande de prise encharge auprès du Fongécif sont égalementproposés par la conseillère emploi.Renseignements et contact : serviceemploi – BIJ, 1 avenue de laRépublique - 01 60 60 96 60.

Comité intergares Le 19 novembre s’est tenu pour la première fois à Combs-la-Ville, le comitéinter gares du RER D réunissant les élusdes communes traversées par cette ligne entre Montgeron et Le Mée/Seine et enprésence d’Alain Krakovitch, Directeur dela ligne D. La commune était représentéepar le Maire-adjoint, Cyril Delpuech. Un point a été fait sur le programme « D Maintenant » et les 100 millions d’euros d’investissement et travaux à réaliser sur 18 mois pour améliorer leconfort des voyageurs et la régularité des trains. Un bilan de l’irrégularité des trains a été présenté : bien que celle-cis’améliore de 0,6 point par rapport à lamême période en 2008, le taux de 15,2%de trains considérés en retard est encoreloin de l’objectif fixé de 12,5%. Un prochain point sera fait courant 2010.

Conseils de quartierAttention : le Conseil de quartierRépublique prévu initialement le 25novembre, aura lieu le jeudi 10 décembre2009 à 19h30 exceptionnellement àl’Hôtel de ville en raison de l’installationdu centre de vaccination contre la grippeA au Château des Marronniers.Rappel : le Conseil de Quartier Boisl’Evêque se réunira le mercredi 9 décembreà 19h30 à l’école le Chêne, rue du Boisl'Evêque et celui du Quartier Vieux Pays,le mardi 15 décembre à 19h30 à la rési-dence les Roses, rue Chardin. Pour poserdes questions vous devez les adresser auxco Vice Présidents (coordonnées sur le sitewww.combs-la-ville.fr ou à l’accueil de lamairie) en amont des réunions durant lesquelles le public peut être présent mais ne peut intervenir.

CETTE INTÉGRATION PAYSAGÈRE D’UN

ARBRE REMARQUABLE se fera enaccord avec les lignes fortes d’un

nœud routier structurant le paysage agri-cole environnant et notamment celle dutablier de la N 104 surplom-bant le RD 57. La dynamiquehorizontale de l’ouvrage trou-vera écho et développementdans l’organisation naturelleétagée des branches maîtres-ses caractérisant le port et lasilhouette du Cèdre du Liban.

Un cèdre remarquablePlanter un Cèdre est déjà original en soit,a fortiori lorsqu’il s’agit d’une Cépée rare à5 troncs. Le choix et l’opportunité d’uneorganisation verticale à plusieurs troncs sejustifient pour lui garantir un développe-ment modéré, de façon à permettre sonadaptation à une situation d’isolement etde fragilité (exposition aux coups de ventfort). Avec le temps, l’ensemble des flè-ches s’inclinera pour constituer, par stratesétagées, la cime de l’arbre. Le Cèdre duLiban possède un système puissant etprofond constitué de trois à cinq racinesmaîtresses plongeantes avec un volumede chevelu (petites racines nourricières)important. Grâce à cela, il peut être classéparmi les arbres les plus stables.

Un paysage pensé et colorédevant l’Hôtel de VilleDevant l’Hôtel de ville, se situent desespaces qui se déclinent en deux lignesde forces indépendantes mais cohéren-tes : le jardin en creux et le parvis. L’idéeest de créer une unité paysagère tout endiversifiant et restituant l’ensemble desstrates représentatives d’une palette

végétale diversi-fiée. Dans le jardinen creux, l’ossa-ture va être consti-tuée par la planta-tion de neuf arbresremarquables dontla dynamique natu-relle va s’inscriredans l’architecturehorizontale de

l’Hôtel de Ville. Huit Hêtres australs et unCornouiller Pagode (qui pousse dans leNord des Etats-Unis) vont ainsi être plan-tés. Ils ont également la particularité deproduire des couleurs automnales spec-

taculaires. De nombreusesplantes vivaces - grandes etverticales comme un contrastepermettant de renforcer l’hori-zontalité de l’ossature - com-pléteront le jardin en creux.Des plantes bulbeuses per-mettront également un fleu-rissement de mars à débutjuillet dont notamment, la très

grande (environ 1,50 mètre) Aiguille deCléopâtre. Une nouvelle plante vivace -l’Aconite – de couleur bleue, sera plantéeà la place des roses trémières de façon àprolonger jusqu’à l’automne la floraisondes pieds d’Alouette déjà existants. Hors du jardin en creux, sur le parvis de

l’Hôtel de Ville, une végétation arboréesera plantée vers le mois de mars etconstituée d’arbres et d’arbrisseaux àdominante d’Erables “de Burger”, celui ”àfeuilles de charmes” ou celui “à troisfleurs”, de Cornouillers à fleurs de Chine,d’”Arbres aux 40 écus” (ginkgo biloba), etd’une Parrotie de Perse aux couleursexceptionnelles. Cet ensemble est conçupour s’imbriquer, s’associer et s’étager.Ces sujets, élevés en pépinière durant 15à 25 ans, sont forts et apporteront levolume appréciable à l’échelle du lieu.Enfin, comme dans le jardin en creux,leurs couleurs automnales faites dejaune d’or, de rouge orangé et de rougeécarlate (pouvant tirer sur le violet),seront splendides.L’érable à trois fleurs

L’Aiguille de Cléopâtre

La Parrotie de Perse

• Nos dynamiques commerçantsUne tombola et la visite du Père Noël organisées par les commerçants de l’Ormeau, un boulanger combs-la-villais primé par ses pairs, le beaujolais au marché (...) sont autant d’exemples du dynamisme de l’ensemble des commerçants de la commune...

TOUT SAVOIR SUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR LES NOUVELLES DE COMBS – N° 104 - DÉCEMBRE 2009 7

DéveloppementDurable

La très importante enquête publi-que sur le projet de Plan Locald’Urbanisme de la commune de

Combs-la-Ville a commencé. Elle a lieujusqu’au mercredi 23 décembre 2009inclus. Monsieur Ladruze, commissaireenquêteur désigné par le Président duTribunal Administratif de Melun siège à lamairie de Combs-la-Ville où toutes lesobservations doivent lui être adressées.Les pièces du dossier et le registre d'en-quête sont à la disposition du public à lamairie jusqu’au mercredi 23 décem-bre 2009 inclus du lundi au vendredi de8h45 à 11h45 et de 14h à 17h et lesamedi de 8h45 à 11h45, afin que cha-cun puisse en prendre connaissance etconsigner éventuellement ses observa-tions ou les adresser par écrit auCommissaire Enquêteur. Le CommissaireEnquêteur a déjà reçu le public en mairiele lundi 16 novembre, le mercredi 25novembre, et le samedi 5 décembre2009. Il poursuivra ses entretiens le ven-dredi 11 décembre de 14h à 17h et lemercredi 23 décembre 2009 de 14h à17h. Le dossier mis à la disposition dupublic comporte notamment les observa-

EN BREFtions formulées par les personnes asso-ciées et consultées sur le projet de PLU,le « Porter à connaissance » (et annexes)et les « Eléments d’informations et derecommandations » (et annexes) trans-mis par la Préfecture, le registre d’en-quête publique, le dossier complet duprojet de PLU et le dossier du Pland’Occupation des Sols.À l'expiration du délai de l'enquête, leregistre sera clos et signé par le député-maire, Guy Geoffroy, qui le transmettradans les vingt-quatre heures auCommissaire Enquêteur assorti, le caséchéant, des documents annexés par lepublic. Ce dernier transmettra son rap-port et ses conclusions motivées audéputé-maire dans un délai d'un mois àcompter de la date de clôture de l'en-quête. Copies du rapport et des conclu-sions motivées seront communiquées auPréfet de Seine-et-Marne et auPrésident du Tribunal Administratif deMelun. Le rapport et les conclusionsmotivées du Commissaire Enquêteurseront tenus à la disposition du public àla mairie.Renseignements : 01 64 13 16 14

• PLU : enquête publiqueApprobation de la modification duPlan d’Occupation des SolsL’enquête publique portant sur la modification du Plan d’Occupation desSols (qui régit l’urbanisme de la communeen attendant l’adoption du nouveau PlanLocal d’Urbanisme) s’est achevée le 21octobre 2009. Le Commissaire Enquêteur– M. Montaubin - ayant remis son rapportet ses conclusions motivées courantnovembre, ces documents sont tenus à ladisposition du public en Mairie aux horaires habituels d’ouverture.Suite à l’avis favorable du CommissaireEnquêteur, le Conseil Municipal seraamené a délibéré sur l’approbation de lamodification du POS après enquête publique le 14 décembre prochain. Le POS modifié deviendra applicable àcompter de l’accomplissement des différentes formalités de publicité et d’affichage, c’est-à-dire d’ici la fin du mois de décembre…Renseignements : 01 64 13 16 14

LES COMMERÇANTS DE L’ORMEAU ont orga-nisé une tombola du 26 au 31 novembre,avec plus de 1800 euros de lots. Legagnant de ce concours, MonsieurD’angelo s’est vu remettre un bon pour

un voyage deson choix, d’unevaleur de 800euros. Les com-m e r ç a n t sremercient vive-ment l’équipede Roll’Evasionqui a assurél’ambiance dans

la galerie d’Intermarché. Heureux depouvoir dynamiser leur centre, les com-merçants vous convient avec vos enfantsle samedi 19 décembre de 9h à 19h

pour rencontrer le Père Noël, les fairephotographier avec lui, décorer la galerieavec leurs dessins et tenter de gagnerdes cadeaux lors du tirage au sort.

Didier Baligout fabrique lesmeilleurs croissants du département...... selon un jury de professionnels réunisdans le cadre du concours lancé par laMaison de la Boulangerie et pâtisseriede Seine-et-Marne et auquel une tren-taine de boulangeries sur environ 400dans le département participaient. Lescroissants étaient notés sur l’aspect, lacuisson, le goût et le feuilleté et c’estDidier Baligout dont la boulangerie estsituée 79 rue Sommeville qui a remportéle premier prix. Toutes nos félicitations !

Marché de Noël

Le programme complet du marché de Noël, qui se tiendra

les 12 et 13 décembre 2009, est distribué en même temps que ce numéro de Rencontre.

Les commerçants du marchépartagent le beaujolais et préparent les fêtesLes commerçants du marché ont fêtél’arrivée du Beaujolais avec leurs clients.Le 21 novembre, ils ont ainsi distribuéplus de 500 bouteilles.Pour participer aux fêtes de fin d’année,le marché et ses commerçants vous

accueillieront avec des habits de fête lemercredi 23 décembre de 8h à 13h, ruede Varennes. Ne manquez pas cetteoccasion de faire vos dernières coursesde Noël dans une ambiance de fête.Renseignements 01 64 13 16 11

LES NOUVELLES DE COMBS – N° 104 - DÉCEMBRE 2009 TOUT SAVOIR SUR L’AMÉNAGEMENT DU CARREFOUR DE LA CROIX DE VILLEROY8

Dossier... Aménagement du carrefour de la Croix de Villeroy... Dossier... Aménagement du carrefour de la Croix

L’aménagement du carrefour de la Croix de VilleroyLe carrefour à feux RN6-RD33 de la Croix de Villeroy se situe aucoeur de la forêt domaniale de Sénart, à 25 km au Sud-Est deParis, sur les communes de Tigery, Étiolles et Quincy-sous-Sénart.Il est le siège de dysfonctionnements importants en matière desécurité routière et d'écoulement du trafic. Deux objectifs prioritaires aux travaux qui vont débuter : améliorerla sécurité des usagers au niveau de l'échangeur et fluidifier le trafic à cette intersection, tout en préservant et valorisant le milieunaturel. Pour cela, l’actuel carrefour à feux va être transformé enun échangeur avec deux giratoires sur laRD33 permettant le raccordement aux bretelles de la RN6. Le coût de cette opération s'élève à 19,2 millions d'euros.

Do

ss

ie

r

LE CARREFOUR DE LA CROIX DE VILLE-ROY (CARREFOUR GÉRÉ PAR DES FEUX

TRICOLORES) A UN CARACTÈRE COM-PLEXE QUI EST LIÉ À UNE CHARGE DE TRAFIC

IMPORTANTE. (plus de 5000 voitures parjour croisent l’intersection). Ce carrefourà feux ne peut plus fonctionner correcte-

La problématiquement ; il s'ensuit d'importante retenuesaux heures de pointe, notamment pourles mouvements de tourne à gauche. Cecarrefour présente un degré d'insécuritéimportant, particulièrement fort pour lesusagers en provenance de l'A5, surprisde rencontrer un carrefour à feux en

pleine forêt, à peu de distance de la sor-tie d'autoroute. En outre, étant situé aucoeur de la forêt de Sénart, il est forte-ment fréquenté par les cyclistes, piétonset cavaliers mais ne prévoit aucune liai-son sécurisée entre les quatre cadransactuels. Les principales contraintes liéesà l'aménagement du carrefour concer-nent : > la forêt de Sénart classée en forêt deprotection : son périmètre implique deslimites très restrictives à la superficie duprojet et sa préservation est un enjeu fort ;> la nappe de Brie : elle n'est pas exploi-tée mais, du fait de sa faible profondeur,est sensible à la réalisation d'ouvragesen dessous du terrain naturel.

Les engagements du chantier

> Pendant les travaux, le maître d'ouvrageassurera une information régulière dupublic : des panneaux d'information serontinstallés en plusieurs endroits et porterontla mention du site internet de la DIRIFwww.enroute.ile-de-france.developpement-durable.gouv.fr

> Pendant toute la durée du chantier laRN6 est maintenue à 2X2 voies hormisquelques phases courtes pour réaliser lesenrobés ou la pose de protections lourdes.

Les avantages pourCombs-la-Ville

Après cet aménagement, les véhicules qui empruntent matin et soir les rues deCombs-la-Ville pour éviter la Croix deVilleroy, auront plus d’avantages à emprun-ter cet itinéraire réaménagé. Un mieux incontestable à attendre, pournotre commune, de ces importants aménagements.

TOUT SAVOIR SUR L’AMÉNAGEMENT DU CARREFOUR DE LA CROIX DE VILLEROY LES NOUVELLES DE COMBS – N° 104- DÉCEMBRE 2009 9

Villeroy... Dossier... Aménagement du carrefour de la Croix

Do

ss

ie

r

La qualité environnementaleLa Direction Interdépartementale des Routes d’Ile-de-France (DIRIF) saisit l'occasion du chantier de la Croix de Villeroy pour mettre en oeuvre un système de management environnemental (SME).

LE PROJET SITUÉ AU COEUR DE LA FORÊT DE

SÉNART a été élaboré en concertationavec l'Office National des Forêts (ONF),la direction régionale de l'Environnement,la direction départementale de l'Agricul-ture et de la Forêt, le Conseil général del'Essonne, les communes, les associa-tions de protection de l'environnement etdes usagers. Il prévoit notamment :>> Le défrichement de forêt préalable à laréalisation des travaux d'aménagementdu carrefour. À la mise en service del'échangeur, l'emprise provisoire nécessi-tée par le chantier sera reboisée sous lamaîtrise d'oeuvre de l'ONF.>> Le traitement des eaux issues de laplate-forme routière par fossés d'infiltra-tion.>> La réalisation de traversées de laRD33 et de la RN6 sécurisées pour lespiétons, les cycles et les cavaliers.>> La restauration de 14 mares et la réa-lisation d'un passage spécifique pour lesamphibiens.>> La mise en valeur de la stèle de laCroix de Villeroy.

Démarche qualitéLa DIRIF saisit l'occasion de ce chantierpour mettre en place un système demanagement environnemental (SME).Elle souhaite en effet mettre à profit lesétudes environnementales déjà réaliséespour maîtriser au mieux les élémentssusceptibles d'avoir un impact sur l'envi-

ronnement pendant les tra-vaux. Le SME consiste, àpartir d'une situation envi-ronnementale de départ, àélaborer un plan d'actions ense fixant des objectifsd'amélioration de l'environ-nement sur des cibles préci-ses, à le mettre en oeuvre etin fine à l'évaluer.Par exemple, pour préserverla biodiversité, tout dépôtdans les mares sera évité enles isolant et les balisantpendant toute la durée duchantier.

Les aménagementspaysagersLe projet fait l'objet d'uneffort particulier de traite-ment paysager et architectu-ral en raison de l'impactvisuel de l'ouvrage routierréalisé potentiellement fort.Les études paysagèresseront confiées à un homme de l'art quiaura pour mission de veiller à traiter qua-litativement les aménagements. Il s'agirade renforcer l'effet clairière sur la RD33par un traitement en prairie de fauchedes quatre dépendances du projet rou-tier entre les bretelles de la RN6, de rap-procher les lisières forestières du projetroutier et de réaliser des plantations

Les acteurs

La Direction Interdépartementale des Routes Ile-de-France ( DIRIF) est chargée, depuis le 1er janvier2007, de gérer le réseau routier national en Ile-de-France et de piloter les opérations d'amélioration dece réseau.La DIRIF assure ainsi la maîtrise d'ouvrage et la maîtrise d'oeuvre de l'opération d'aménagement de laCroix de Villeroy.

Les partenaires financiers :Le projet est financé à 50% par le Conseil Général de l'Essonne,à 35% par le Conseil Régional de l'Île-de-France et à 15% par l'Etat dans le cadre du contrat de plan Etat-Région 2000-2006.

La maîtrise d'ouvrage est assurée par la Mission Aménagement du Réseau, située au 2-6 rue Olof Palme94000 Créteil. La maîtrise d'oeuvre est assurée par le Service d'Ingénierie Routière Sud Est, situé route deLisses 91100 Villabé.

Une des mares a fait l'objet d'un soin particulier en raison de son fort intérêt faunistique et floristique (triton crêté, épipactis pourpre…)

d'accompagnement faisant appel aumaximum à des essences présentesdans la forêt de Sénart. Les murs de sou-tènement prévus auront un aspect exté-rieur en gabion - pierre meulière pourrappeler les murs locaux de Sénart. Lastèle de la Croix de Villeroy qui est pourle moment peu visible sera déplacée etmise en valeur.

10 LES NOUVELLES DE COMBS – N° 104 - DÉCEMBRE 2009 TOUT SAVOIR SUR L’AMÉNAGEMENT DU CARREFOUR DE LA CROIX DE VILLEROY

Do

ss

ie

rDossier... Aménagement du carrefour de la Croix de Villeroy... Dossier... Aménagement du carrefour de la Croix

Le calendrier Les travaux préparatoires ont débuté en décembre 2007 avec le déboisement des emprises du projet pendant deux mois et le déplacement de la ligne électrique de hautetension du 25 février au 30 avril 2008 et se sont poursuivis avec l'aménagement de labase vie du chantier à partir de juin 2009 en dehors de la forêt de Sénart sur la commune de Tigery. Les travaux proprement dits d'aménagement du carrefour de la Croix deVilleroy ont débuté en septembre 2009 pour une durée de 2 ans et demi.

DANS LE DÉROULEMENT DU CHANTIER

on peut distinguer deux grandesphases :

Phase 1 : second semestre 2009>> la reprise de la RN6>> la construction d'une partie des bretelles>> la construction de la déviation de laRD33 dans les emprises provisoires duprojet.À l’issue de la phase 1, mise en serviced'un carrefour à feux provisoire et ferme-ture de la RD33 côté Tigery . Une dévia-tion par la RN104 sera indiquée aux usa-gers pour rejoindre depuis la RN6 lacommune de Tigery.

Programmation prévue

2008 2009 2010 2011 2012

Déboisement

Déplacement de laligne électrique de

haute tension

Aménagement de labase vie

Travaux d'aménage-ment du carrefour dela Croix de Villeroy

Phase 2 : plan de déviation à compter de début 2010.Fermeture et déviations de Quincy-sous-Sénart vers Tigeryde Tigery vers Quincy-sous-Sénart

Le chantier se déroulant sous circulation, la vitesse des véhiculessera limitée pendant la durée destravaux à :

50Km/H sur la voirieprovisoire

70 Km/H sur la RN6dans la zone des travaux

11

eroy... Dossier... Aménagement du carrefour de la Croix

Le résultat du projet Le projet d'aménagement du carrefour tient compte de l'enquête publique réalisée, desdemandes exprimées par le public, des conclusions établies par le commissaire enquêteur et des avis exprimés par les différentes administrations.

Do

ss

ie

r

Tout au long des travaux, le maître d'ouvrage assurera

une information régulière du public : des panneaux d'information seront

installés en plusieurs endroits et porteront la mention du site internetde la DIRIF mis à disposition du public

pour une information plus détaillée.

L’ensemble des éléments de ce dossier ont été tiré du dossier des engagements de l’Etat (mis à jour en novembre2009) et de la plaquette d’information (mise à jour en novembre 2009). Ces documents complets sont disponibles gratuitement à l’accueil de l’Hôtel de Ville et au Centre Technique Municipal.

Pour plus d’informations, connectez-vous sur : www.dirif.fr

Le futur carrefour de la Croix deVilleroy en 2012

TOUT SAVOIR SUR L’AMÉNAGEMENT DU CARREFOUR DE LA CROIX DE VILLEROY LES NOUVELLES DE COMBS – N° 104- DÉCEMBRE 2009

Phase 2 : de début 2010 à début 2012>> la construction des murs de soutènement>> la construction du reste des 4 bretelles>> la construction de la RD33>> la construction des giratoires>> la construction de l'ouvrage de fran-chissement de la RN6

Pour la construction de l’ouvrage, la cir-culation de la RN6 sera maintenue etdéviée provisoirement sur les bretellesqui viendront d’être réalisées.

LES NOUVELLES DE COMBS – N° 104 – DÉCEMBRE 2009 TOUT SAVOIR SUR LA VIE DANS LA VILLE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR1212

Viedans la ville

LE CENTRE DE VACCINATION situé auChâteau des Marronniers(ancienne mairie), place du

Général De Gaulle accueille les habitantsde Lieusaint, Moissy-Cramayel, Réau etCombs-la-Ville. Il est ouvert tous les ven-dredis de 12h à 20h et les samedis de8h à 12h et de 14h à 18h. C’est laCaisse Nationale d’Assurance Maladie(CNAM) qui invite les personnes à serendre au centre de vaccination. par l’in-termédiaire d’un “bon d’entrée” qu’elleenvoie progressivement. L’ensemble deséquipes médicales est constitué par despersonnels spécialisés de la DirectionDépartementale de l’Action Sanitaire etSociale (DDASS) ou du monde libéral. Lacommune contribue à l’organisationadministrative du centre selon les indica-tions des autorités préfectorales et sani-

• Grippe A : vaccination Le centre de vaccination est ouvert tous les vendredis et samedis au Château des Marronniers.

• Enfin ver(s)... une rue paisible ?Avec le n°12 de « La rue paisible, l’harmonie dans nos rues» sur le thème de l’alcool, s’achève la campagne prévention routière engagée en janvier 2009. Petit bilan.

EN BREF

taires. Par prudence, tenez-vous informédes différentes évolutions au fur et àmesure par voie d’affichage ou sur le siteInternet www.combs-la-ville.fr.

En savoir plus sur les sites officiels :www.pandemie-grippale.gouv.frwww.seine-et-marne.pref.gouv.fr0 825 302 302 (numéro vert)

TROIS CIBLES PRIORITAIRES

avaient été définiesdans le projet decommunication : lescyclistes, les parentsaux abords des éta-blissements scolairessecondaires et les

jeunes. Bien entendu lesautres utilisateurs de la route n’ont pasété oubliés. La campagne a été déclinéetout au long de l’année sur des supportsde communication comme les 12 fichesintitulées « La rue paisible à Combs.L’harmonie dans nos rues » distribuéeschaque mois sur un thème différent, avecle journal municipal Rencontre. Ont étéabordés dans ces fiches le stationne-ment, le port du casque, l’entretien desvéhicules, le respect des piétons, le por-table au volant, la vitesse, les cyclistes, leport de la ceinture, la conduite auxabords des établissements scolaires, lesoptiques, les giratoires et l’alcool auvolant. Chaque mois une affiche a étéposée dans les panneaux d’affichage en

relation avec le thème. De nombreux arti-cles ou brèves ont également été publiéssur le sujet dans le journal municipal. Outre les outils, des actions spécifiquesont été menées ; Notamment, une action« contrôle des deux-roues » dans chacundes lycées, la distribution d’un autocol-lant logo « la sécurité routière, pour moiça roule» avec la mascotte de l’opération,lors des Randonnées de Printemps duCyclo Club et du «Prix Jeunes Espoirs »de la Pédale Combs-la-Villaise au moisde mars 2009. Tous les cyclistes ontporté l’autocollant et les deux clubs sesont révélés être des partenaires effica-ces et motivés dans le domaine. Il y eutaussi l’opération « lumière et vision »organisée par la Police municipale enpartenariat avec le Bureau informationJeunesse ou encore la construction duralentisseur devant le collège les Aulnes,la sécurisation du passage piéton rue duChêne ou la distribution de disques destationnement européens… Bienentendu, la campagne de communicationest terminée mais les actions comme

Calcul du quotient familial

Jusqu’au 19 décembre 2009 des permanences auront lieu au servicerégie municipale de la mairie pour vouspermettre d’établir votre carte de quotientfamilial pour l’année 2010. Ce documentest indispensable pour bénéficier de l’accès aux services municipaux... et pour l’envoi de la facturation. La fiche de détermination du quotientfamilial 2010 sera distribuée à l’ensembledes enfants des écoles maternelles et élémentaires de la ville. Vous devez laremplir et vous munir de votre avis d’imposition 2009, avis de notificationCAF, des Assedic... ou envoyer directement une copie de ces documentsau service régie municipale, à l’Hôtel de ville.

Vous pouvez également effectuer lasimulation sur le site Internetwww.combs-la-ville.fr sur lequel voustrouverez les documents nécessaires.Renseignements : 01 64 13 16 46/47/48

“Seniors au volant” vont se poursuivre. Il est difficile de tirer un bilan chiffréd’une telle campagne. Nous espéronssurtout qu’elle aura permis de montrer àtous, notre détermination à faire des ruesde Combs-la-Ville des espaces paisiblesou les utilisateurs vivent en harmoniedans le respect les uns des autres. Cettevolonté ne suffit pas sans la prise deconscience et la responsabilisation dechacun d’entre nous, et, si l’intérêt géné-ral finit par l’emporter sur les intérêts par-ticuliers, alors nous pourrons dire quecette campagne aura été une réussite !

Le centre de vaccination a ouvert le 12 novembre 2009.

13

Viedans la ville• Elections des parents d’élèves

Les élections des représentants de parents d’élèves aux conseils des écoles primaires ont eu lieu le vendredi 16 octobre.

CHAQUE ÉCOLE MATERNELLE ET ÉLÉMEN-TAIRE POSSÈDE un Conseil d’écoleprésidé par le directeur(ice) . Il est

composé notamment de l’ensemble desenseignants de chaque école, du maireou de son représentant, du déléguédépartemental de l’Education Nationale,de l’Inspecteur de l’Education Nationale,des représentants des parents d’élèvesainsi que des personnes invitées lorsqueleur consultation est jugée utile (person-nels du réseau d’aide psychologique,médecin scolaire, infirmière…). Il se réunit

généralement une fois par trimestre ettraite de toutes les questions relatives à lavie scolaire, vote le règlement intérieur del’école, et participe à l’élaboration du pro-jet d’école (sorties, classe d’environne-ment, langues vivantes…). Il donne aussison avis sur les questions intéressant lavie de l’école, peut faire des suggestionsconcernant les activités périscolaires,peut aussi demander les comptes de lacoopérative et le budget de l’école. Nousobservons, cette année une légère aug-mentation du taux de participation :30,42% en 2007, 32,53% en 2008 et36,69% en 2009.

• La carte des secteurs scolaires pour la rentrée2010/2011

ÀLA RENTRÉE 2010/2011, LA VILLE

DE COMBS-LA-VILLE MET EN PLACE

UNE NOUVELLE CARTE DES SEC-TEURS SCOLAIRES, correspondant à unenouvelle répartition des élèves dans lesécoles primaires de la commune. Celle-ci s’avère nécessaire en raison des mou-vements démographiques qui pourraientamener une surcharge dans certainesécoles au détriment d’autres qui ferme-raient des classes. Ainsi, après avoir pro-cédé à différentes hypothèses, toutessoumises pour avis à l’ensemble desdirecteurs d’écoles concernés et aux

représentants des fédérations desparents d’élèves, le Conseil municipal avoté à l’unanimité la proposition suivante,le 16 novembre dernier, pour une appli-cation à la rentrée de septembre 2010.

Le nouveau découpageÀ compter de la rentrée 2010/2011seules les rues citées ci-dessous serontconcernées par un changement de péri-mètre scolaire. Toutes les autres rues dela commune seront maintenues dansleurs périmètres actuels.

Renseignements : 01 64 13 16 80

TOUT SAVOIR SUR LA VIE DANS LA VILLE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR LES NOUVELLES DE COMBS – N° 104 - DÉCEMBRE 2009

EN BREFCélébration des 20 ans de laConvention Internationale des Droitsde l’Enfant« Les enfants dansent pour les enfants »Beau spectacle de danse des élèves du

Conservatoire du Val d’Yerres avec desdécors réalisés par les enfants des accueilsde loisirs de Combs-la-Ville, mercredi 18novembre à la salle des Fêtes.La chorégraphie s’inspirait des Droits desenfants inscrits dans la Convention.

Fermeture du BIJLe Bureau Information Jeunesse (BIJ) serafermé du jeudi 24 décembre 2009 à12h30 au samedi 2 janvier 2010.Il réouvrira ses portes le lundi 4 janvier2010 à 9h. Renseignements : 01 60 60 96 60

Inscription centre de loisirs Vous pouvez inscrire vos enfants auxaccueils de loisirs pour les vacances d’hiver 2010 en remplissant un bulletinde pré-inscription disponible sur le siteinternet de Combs-la-Ville ou dans lesaccueils de loisirs. Attention ne remplissezle bulletin que si vous êtes assurés d’utiliser le centre de loisirs aux vacances d’hiver. Ils sont ouverts du lundi 22 févrierau vendredi 26 février et du lundi 1er marsau vendredi 5 mars. Vous avez le choixentre une formule à 4 jours par semaineou une à 5 jours par semaine.Renseignements : 01 64 13 16 81

Inscription Camp de skiUn séjour de ski alpin est organisé par leservice Enfance du samedi 20 au samedi27 février 2010 pour des enfants de 8 à12 ans à Chaux des Crotenay dans le Jura. Ils seront encadrés par une équiped’agents municipaux diplômés. Le prix de ce séjour est calculé en fonction du quotient familial. Venez inscrire vos enfants :du mercredi 6 janvier au samedi 30 janvier2010 au service Enfance en Mairie.Renseignements : 01 64 13 16 81

Les résultats 2009

> Allée du Bel Air du n° 2 au 12 (pairs) et du n° 1 au 13 (impairs) et rue des Ecoles du n°30 au 998 (pairs) et du n°37 au 999 (impairs) : le nouveau groupe scolaire est celui de LaNoue. > Allée des Pinsons, allée de Pont Aven, allée des Hirondelles : le nouveau groupe scolaireest celui de Paloisel > Allée des Blés, allée des Maïs, rue de la Folle Avoine du n°25 au 999 (impairs), rue de laFolle Avoine du n° 26 au 999 (pairs) : le nouveau groupe scolaire est celui de l’Orée du Bois. > Rue Hector Berlioz du n° 29 au 55 (impairs), rue Hector Berlioz du n° 38 au 60 (pairs) lenouveau groupe scolaire est celui de l’Orée du Bois.

LES NOUVELLES DE COMBS – N° 104- DÉCEMBRE 2009 TOUT SAVOIR SUR LA VIE DANS LA VILLE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR14

Viedans la ville

LES MÈRES ET PÈRE DE FAMILLES dontles enfants sont Français et quiont élevé au moins quatre enfants

peuvent faire la demande de la médaillede la famille. Il en existe trois sortes :> La médaille de bronze, lorsque vousélevez ou avez élevé quatre ou cinqenfants. Elle est également accordée auxpersonnes veuves de guerre, qui, ayantau moment du décès de leur mari troisenfants, les ont élevés seules. > La médaille d’argent, lorsque le nom-bre des enfants est de six ou de sept

> La médaille d’or, lorsque le nombre desenfants est de huit ou plus. La médaille de la famille peut être accor-dée à titre posthume si la proposition estfaite dans les deux ans du décès du pèreou de la mère.

Les dossiers de candidature sont dispo-nibles au Centre Communal d’ActionSociale, Pôle social - allée des Lutins.Renseignements : 01 64 13 45 21 / 13Date limite de constitution des dos-siers le 15 janvier 2010.

LE CONSEIL COMMUNAL DES ADOS

est une instance citoyenne depropositions, d’échanges et de

réflexions entre la municipalité et les jeu-nes sur des objectifs d’intérêt général.L’objectif est d’encourager les jeunes à

réaliser des projets qui visent à une amé-lioration de la qualité de vie, les inciter àprendre part à la vie publique et permet-tre leur épanouissement en tant quecitoyens actifs et responsables. Il doitapporter aux jeunes une connaissancede la vie locale et des institutions en leurpermettant de participer à la vie de lacommune.

Pour qui ?Placé sous la présidence du députémaire, Guy Geoffroy, ou de son représen-tant, le CCA sera constitué de 21 jeunescombs-la-villais (et 6 suppléants) élusparmi les élèves de 6ème, 5ème et 4ème descollèges de la ville ou scolarisés dansdes établissements extérieurs.

Les élections ?Nous ferons en sorte qu’elles se déroulentsur le modèle des élections en généralavec un temps de campagne électorale,des affiches pour les candidats, des pro-fessions de foi, des cartes d’électeurs, desurnes et des isoloirs le jour des élections…

Fonctionnement ?Les membres du CCA, dont la durée demandat est de deux ans, tiendront aumoins trois réunions plénières par an. Représentants et porte parole de leursélecteurs, ils se réuniront en groupes detravail qui élaborent et proposent desprojets au Conseil Municipal seul déci-deur des suites qui peuvent y être appor-tées.Direction jeunesse 01 60 34 27 56/54

EN BREFCiné-clubProchaine séance le lundi 14 décembre à14h au cinéma de la Coupole avec la projection du film Trésor de Claude Berriet François Dupeyron avec MathildeSeigner et Alain Chabat.Renseignements : 01 64 13 45 28

Repas des seniors Environ 400 personnes étaient présentes àla salle André Malraux pour le traditionnelrepas des seniors animé par l’orchestreD'Branché. Le doyen du repas a été désigné. Il s’agit d’André Valton, il aura

101 ans en décembre. Il est aussi le doyende la commune, il a reçu un cadeau conte-nant un coffret de trois bouteilles de vin.La doyenne du repas est cette annéeGermaine Guichard elle a reçu des chocolats et un bouquet de fleurs.Le repas a été confectionné par le traiteurAnn Coktail de Brie Comte Robert.

À Trait d’Union Les prochains ateliers “nouvelles mamans,nouvelle vie” auront lieu les 8 décembre2009 et 12 janvier 2010.Renseignements : 01 60 60 64 69

Attention : le centre d’activités socialessera fermé du lundi 21 décembre 2009 auvendredi 1er janvier 2010. Il réouvrira le lundi 4 janvier dès 8h30.

Good Evening From Trait d’Union !À l’occasion de la semaine de la solidaritéinternationale,une soirée sur le thème duRoyaume Uni a été organisée.De délicieusesspécialités ontété proposées :Potage de chataignes, Chicken Pie,Triffles… de quoi plaire à toutes les papilles.Et pour mieux connaître nos voisins del’Outre Manche, chants, humour anglais,découverted’Owestry, laville jumeléeavec Combs-la-Ville, ontrythmé lasoirée… A « verygood time »pour tous lesparticipants !

• Conseil Communal des Ados Un petit retard dans le calendrier mais rien de bien grave : le Conseil Communal des Ados sera officiellement mis en place après les vacances d’hiver ! Quelques éléments pour en savoir plus.

Quand ?

> Du 4 au 22 janvier 2010 : appel à candidatures dans les collèges

> Du 8 au 12 février 2010 : élections des représentants au ConseilCommunal des Ados

> À la rentré des vacances d’hiver : 1ère réunion du Conseil Communal des Ados

• Médaille de la famille Parents de famille nombreuse, peut-être serez vous récompensés de la médaille de la famille, distinction honorifique, décernée chaque année aux mères ou aux pères ayant élevé au moins quatre enfants.

TOUT SAVOIR SUR LA VIE CULTURELLE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR LES NOUVELLES DE COMBS – N° 104– DÉCEMBRE 2009

Vieculturelle

Depuis 2008, le conservatoire deCombs-la-Ville reçoit chaque année uncompositeur sous la forme d’une rési-dence artistique de quelques jours.L’année dernière, le conservatoire aaccueilli Bernard de Vienne, cette annéeFrançois Rossé, et l’année prochaineEdith Canat de Chizy, membre del’Institut de France.

En quoi consiste la résidenced’un artiste ?Faisant partie intégrante des actionspédagogiques menées par le conserva-toire, la résidence d’un compositeur dansles murs de l’école est toujours un

moment privilégié. Cette forme de travailoffre aux élèves la possibilité de décou-vrir des œuvres récentes du répertoirecontemporain et aussi de rencontrer unacteur de la vie musicale de notre pays.Ainsi, l’enseignement de la musique nese résume pas seulement à l’apprentis-sage exigeant d’un répertoire patrimonial,mais permet également la découverte denouvelles esthétiques. Pour les élèves duconservatoire, rencontrer un compositeurvivant est l’occasion de questionner, decomprendre et de jouer des œuvres enprésence de celui qui les a écrites. C’estune grande chance et une belle opportu-

nité car les musiciens sont plutôt habi-tués à travailler des œuvres dont lesauteurs ne peuvent plus parler depuisfort longtemps ! Ainsi, la rencontre avecun compositeur vivant est toujours unmoment important qui permet d’échan-ger, de partager de beaux moments demusique.

François RosséPianiste, improvisateur, pédagogue etcompositeur, François Rossé fait partiede ces musiciens qui conjuguent leurtalent artistique avec un souci scrupuleuxet éclairé de la pédagogie. À son catalo-gue d’auteur, une bonne centaine d’opusdont quelques uns se sont retrouvé sousles doigts de quelques élèves du conser-vatoire pour le concert donné salle

• François Rossé invité en résidenceLe compositeur François Rossé était l’artiste invité en résidence au conservatoire au mois de novembre. Une résidence est une occasion privilégiée de rencontre entre un compositeur et lesélèves. Récit de moments musicaux, studieux et chaleureux et merci à François Rossé pour sa grande compétence et son bel enthousiasme.

Traviata à 17h. Au programme, desœuvres pour saxophone, guitare, piano,violon, percussion et, composée spécia-lement pour l’occasion une œuvre pourcor intitulée East View et interprétéepour la première fois par HarmonieMoreau, élève de troisième cycle dans laclasse de Jean-Pierre Bouchard. Dansce même concert, deux jeunes profes-sionnels sénartais, Ophélie Billot etAlexandre Julita, ont interprété uneœuvre récente du même compositeur :Orae pour deux violons. Pour clôturer ce

concert, François Rossé et Eric Fischer(professeur de saxophone) ont gratifié lepublic d’une magnifique et brillanteimprovisation saxophone/piano.

Ophélie Billot et Alexandre Julita ont travaillé Orae pour deux violons de F. Rossé avec lecompositeur lui-même.

François Rossé

Harmonie Moreau interpréta une oeuvrepour cor - East View - composée parFrançois Rossé pour l’occasion

15

Programme de la résidence pour exemple :

> Jeudi 26 novembre en soirée : coursouvert avec les élèves de l’atelier d’im-provisation

> Vendredi 27 novembre toute la jour-née : cours public d’interprétation. Unevingtaine d’élèves des classes de piano,percussion, cor, clarinette, flûte et saxo-phone ont étudié pendant deux moisdifférentes œuvres de François Rossé etont pu travailler avec lui pendant quel-ques heures le vendredi 27 novembre.

> Samedi 28 novembre à 17h : concertcommenté des œuvres de FrançoisRossé jouées par les élèves.

EN BREF

LES NOUVELLES DE COMBS – N° 104- DÉCEMBRE 2009 TOUT SAVOIR SUR LA VIE CULTURELLE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR16

Vie culturelle•Retour sur les Semaines

du ConteEn images les spectacles contés qui ont eu lieu au mois de novembre.

La caravane des contes : Vraismensonges avec le conteur Gilles Bizouerne« Vrais Mensonges » est un éventail derécits multiples : contes merveilleux,contes de mensonges, contes facétieux,randonnées… Ni thématique, niconvention, cette liberté offre au conteuret à l'auditoire le plaisir de se laisserguider par l'écoute du moment. Leconteur associe une énergie pétillante et une parole humaniste pour créer unerencontre vivante.Le dimanche13 décembre 2009 à 15h30,à la Ferme des Arts à Vert St Denis pour unpublic familial à partir de 7 ans. 1ère partieavec les conteurs amateurs.Renseignements 01 60 34 27 59 / 63

Soirées contées à domicile Un conteur chez vous, pourquoi pas ?Une soirée contée chez vous, des contesdans votre salon, original non ? C’est toutà fait possible ! Imaginez… vous invitezvos voisins pour une soirée dans votresalon, devant votre cheminée, une «veillée » comme autrefois… Simplement partager du bonheur et de la joie, retrouver vos regards d’enfant etpartager avec vos voisins cet instant.Si vous désirez recevoir une contée àdomicile, contacter la direction del’animation culturelle et festive au 01 60 37 27 63 / 59 ou l’association « Au Fil des Contes » au 06 85 04 93 19

Les Expositions

au Château de la Fresnaye, du mercredi au dimanche de 14h à 18h.

Du 25 novembre au 20 décembre 2009< AU PAYS DU JOUET

de la Fresnaye

> « Au pays du jouet » mettra en scène une rétrospective sur le jouet de 1880 à1980 au travers de plus de 400 jouets qui seront réunis pour cet événement. Lesgrands comme les petits pourront redécouvrir les compagnons de toujours ; pou-pées, ours en peluche, voitures miniatures, soldats en plomb…

> Ateliers parent-enfant de création textile, pour créer des personnages en feutrine (poupée, lapin, ours) : les 12 décem-bre et 13 décembre de 14h30 à 17h.Les ateliers sont gratuits, ouverts aux enfants de 6 à 10 ans accompagnés de leur parentRéservation indispensable au 01 60 34 27 22

>Ouverture exceptionnelle les 12 et 13 décembre de 10h30 à 18h dans le cadre du marché de Noël. À cette occasion,les salles d’expositions organisent une exposition-vente autour du travail de la créatrice Elise Patte. Styliste, modéliste, elletravaille désormais dans le domaine des loisirs créatifs et a notamment créé toute une gamme de “doudous” et de peti-tes poupées qui vont charmer les plus petits et peut-être même les plus grands !

Renseignements : 01 60 34 27 62 / 65

Entrée libre

Bevinda était la première artiste à se produire pour ces Semaines du Conte avecBilles de Gum, un conte musical pour enfants. À l’unanimité, ils ont adoré !

Un stage d’une journée était organisé avecMichel Hindenoch le 28 novembre dernier.Une chance pour les conteurs professionnels et amateurs de partager les savoir-faire du conteur.

Les conteuses du duo Huile d’olive et beurresalé ont fait revivre dans un décor simplissime les grands contes de l’enfance.

TOUT SAVOIR SUR LA VIE CULTURELLE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR LES NOUVELLES DE COMBS – N° 104– DÉCEMBRE 2009 17

Vieculturelle

BERLIN : QUOI DE

NEUF DEPUIS LA

CHUTE DU MUR ? DE

CLAIRE LABOREY,PHOTOGRAPHIES DETLEF

BALTROCK, AUTREMENT,PARIS, 2009. Portrait de la capi-tale allemande, villeaux dettes et au taux

de chômage record mais qui attire tou-jours autant. Vingt Berlinois : architectes,écrivains, stars de la scène électro, etc.,témoignent des mutations architectura-les de la ville en chantier depuis vingtans, de l'effervescence de la scène artis-tique et de la vie politique, de ses rela-tions avec son histoire, etc.

BERLIN, LA CHUTE DU MUR DE LA HONTE : 9NOVEMBRE 1989 DE JEAN-LUC MESSAGER,L'ESPRIT DU LIVRE ÉDITIONS, 2009. À l'occasion du 20e anniversaire de lachute du Mur de Berlin, un retour sur cet

événement, sym-bole de l'effondre-ment du bloc com-muniste et de la finde la Guerre froide.Cette chronique estl'occasion de retra-cer l'histoire desforces françaises à

Berlin établies depuis le 8 juin 1945, depréciser le rôle du Maréchal de Lattre etde rendre hommage aux soldats et à leurengagement.

1989 À L'EST DE L'EUROPE : UNE

MÉMOIRE CONTROVERSÉE - DIR. JERÔME

HEURTAUX, CÉDRIC PELLEN, EDITIONS DE

L'AUBE, 2009. Les contributeurs interrogent les méca-

nismes de construc-tion des sens attri-bués à la chute duMur de Berlin en1989. Les sociétésd'Europe centrale etorientale sont conf-rontées à des réin-terprétations criti-ques de cet évène-

ment. Les relectures du postcommu-nisme et de la série d'évènements quil'ont inauguré sont plurielles, concernentl'histoire, la culture, la mémoire.

DES MURS... AU MUR DE GEORGES BANU,GRÜND, 2009. Des murs auxmurailles, en pas-sant par les rem-parts, les murs demémoire, les mursd'expression oules murs sacrés,une découvertedes murs du monde bâtis au cours del'histoire et ayant une valeur symbolique :le Mur de Berlin, le Mur des lamentationsà Jérusalem, la muraille de Chine, le murentre la Cisjordanie et Israël, le mur entreles Etats-Unis et le Mexique...

GUIDE DU ROUTARD BERLIN : 2009 DE

PHILIPPE GLOAGUEN, HACHETTE, 2009. Pour aller à la décou-verte du nouveauBerlin, ville en ébulli-tion, entre métamor-phose et bouillonne-ment alternatif. Cetteville, neuf fois plusgrande que Paris,située au milieu degigantesques espa-ces verts, compte150 théâtres, 300 galeries et quelque170 musées. Un rendez-vous incontour-nable pour les amateurs de culture.

Renseignement : 01 64 88 61 53

• Au pied du mur... lisez...Voici une sélection de livres pour les 20 ans de la chute du mur de Berlin.

EN BREF

Fermeture pour inventaire La médiathèque sera fermée pour inventaire du samedi 2 au samedi 9 janvier 2010 inclus.Renseignements 01 64 88 61 53

Veillée de Noël à la médiathèqueLa médiathèque organise une veilléecontes le samedi 19 décembre à 15h30.Les bibliothécaires prendront leur plusbelle voix pour vous conter leurs histoiresde Noël préférées. À partir de 6 ans.Réservation conseillée au 01 64 88 61 53

Heure du conte à la médiathèqueMercredis 9 et 23 décembre à 11h pourles enfants de 3 à 5 ans. Mercredi 16 et 30 décembre à 11h pour les enfants de 5 ans et plus.Entrée libre et gratuite dans la limite desplaces disponibles. Renseignements 01 64 88 61 53

Cours de culture musicale Vous voulez créer ou augmenter votreculture musicale ? Venez assister aux coursde Bruno Giner et Eric Fischer. Ce rendez-vous aura lieu mercredi 9 décembre à 20h30 salle Orfeo duconservatoire, autour de Robert Schumann :“le 8 juin 2010, Schumann aura 100 ans”.Les cours sont gratuits et ouverts à tous.Renseignements : 01 64 88 77 00

Heure du mercredi Le mercredi 16 décembre à 18h30 salleTriaviata, l’heure du mercredi permettra àdes élèves du conservatoire de se produireen audition. Une occasion d’apprendre àgérer le tract et de montrer à ses proches,les progrès effectués dans la pratiqueinstrumentale. Une chance pour le publicde passer un bon moment musical.Renseignements : 01 64 88 77 00

Exposition : le Désert Blanc

À la médiathèque jusqu’au 26 décembre 2009,vous pouvez venir admirer l’exposition intituléeDésert Blanc de Patrick Darphin. Ce photographevous invite à travers 30 photographies, àdécouvrir le grand désert blanc ou désert lybi-que sur les traces de Théodore Monod, célèbreexplorateur du XXème siècle. Situé à l’extrémitéorientale du Sahara, ce désert de craie et de sableest un des endroits les plus singuliers du globe. Dusable surgissent d’extraordinaires sculptures auxformes aussi étranges que variées : des formes fantasmagoriques qui laissent libre cours àl’imagination. Pour tout public, l’accès est libre aux horaires d’ouverture.

Sacramone (USA). Nous leur souhaitonsqu’il en soit de même cette fois encore.Nul doute que ce tournoi a été de bonneaugure pour toutes les gymnastes afind’aborder une saison riche en compéti-tions ! Le CACV gymnastique tient àremercier pour sa présence la mairie deCombs-la-Ville, représentée lors du tour-noi par Marie-Martine Salles, premieradjoint au Maire, Gilles Alapetite maire-adjoint chargé des sports et PhilippeQuénot, directeur du service des Sportsainsi que tous les bénévoles et sponsorsqui ont permis une superbe organisationet un très beau Tournoi ! Le CACV gym-

nastique est également fiers d’avoiraccueilli Jean-Jacques Fournier, Prési-dent du SAN et le Vice-président duconseil Général Didier Turba. Tout lemonde a été émerveillé par la beauté etla qualité des gymnastes d’un très hautniveau… À l’année prochaine pour la14ème édition !Petit Rappel : si vos enfants le souhai-tent, les inscriptions pour la gym se fonttoute l’année au gymnase SalvatoreAllende les mercredis et samedis.

Rens. sur : www.cacv-gym.com ou au 06 71 26 49 04

18 LES NOUVELLES DE COMBS – N° 104 - DÉCEMBRE 2009 TOUT SAVOIR SUR LA VIE SPORTIVE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR

Viesportive

SOUS L’OEIL ATTENTIF DE JACQUES REY,PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE

GYMNASTIQUE, le vendredi a vu la victoirepar équipe de l’Australie avec 106,200pts devant le Canada (104,500) et…cocorico ! le Pôle de Dijon à qui revientune joli 3ème place avec 103,750 pts. L’équipe de Combs-la-Ville (GaëlleGourtay, Maïwen Meluse - Championnede France Critérium - et RoxanneCastanheira) se classe 9ème suite à uneblessure en sortie de poutre de Roxanne.Le samedi, les meilleures gymnastes,

sélectionnées la veille se sont mesuréesaux quatre agrès. Au palmarès généralindividuel, Natalia Zolotaryova du pôle deDijon remporte la coupe avec 53,650 ptsdevant Bianca Dancose-Giambattisto duCanada, la première combs-la-villaise,Gaëlle Gournay se place 27ème (44,150pts) sur 34.Au saut, Sara Cantanzaro, la suissessejunior arrache la première marche dupodium avec 13,950 pts devantl’Australienne Emily Little (13,913 pts).Aux Barres, deuxième médaille d’or pourNatalia Zolotaryova du pôle Dijon avec13,775 pts devant la Canadienne BiancaDancose-Giambattisto (13,600 pts),celle-ci remportant également la pre-mière place à la poutre avec 12,800 ptsdevant Clara Della Vedova du pôleINSEP (12,700 pts).Enfin, pour le sol, c’est la Hongrie quimontera sur la plus haute marche dupodium avec Renata Tôth et ses 13,525points suivi de très près par AurélieOrivelle de l’équipe France Junior(13,500 pts) !Au fil du temps, cette manifestation spor-tive orientée essentiellement vers lesjuniors a vu éclore des gymnastes talen-tueuses qui ont obtenu ici leurs premiè-res consécrations avant de réaliser unetrès belle carrière internationale (H. Dyke(Aus), A. Kaeslin (CH) , L. Jones (GB),…)allant parfois jusqu’au titre suprême (A.

• Tournoi international de gymnastique, un palmares équilibré ! Les 30 et 31 octobre derniers s’est déroulé le 13e Tournoi International de Gymnastique de Combs-la-Ville remportant cette année encore un vif succès auprès du public et de l’avis de tous un des plus réussis !

Maïwen Meluse et Sébastien entraineurde Combs-la-Ville

L’équipe de France

Podium par équipe

TOUT SAVOIR SUR LA VIE SPORTIVE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR LES NOUVELLES DE COMBS – N° 104 - DÉCEMBRE 2009 19

Viesportive

LA 12E ÉDITION DU GALA DES SPORTS s’esttenue le vendredi 27 novembre dernier àla salle André Malraux. Cette soirée derécompenses réunit toutes les associa-tions sportives de Combs-la-Ville et leursadhérents. Gilles Alapetite, maire adjointchargé des Sports et Jean-Yves Marx ontanimé la soirée avec énergie, en pré-sence du député-maire Guy Geoffroy, etde très nombreux élus. Ils ont appelé tourà tour sur le devant de la scène les diri-geants et les sportifs pour la remise destrophées. Les différentes associationsont reçu des médailles d’or, d’argent etde bronze en fonction des résultatsobtenus sur l’année.

Evelyne Houdeye médailléeCette année la médaille de la Ville a étédécernée à Evelyne Houdeye de l’asso-ciation Sport et Vie pour son engage-ment associatif. Ancienne présidente del’association, elle a toujours fait preuvede disponibilité et de professionnalisme. Sport et Vie est né en novembre 1980,

elle a été membre du bureau en 1993,vice présidente en 1996 et présidentede 1997 à mai 2009. Grâce à elle, l’as-sociation s’est beaucoup développée au

fil des ans. En 1993, Sport et Vie comp-tait 410 adhérents contre 863 en mai2009. Aujourd’hui Evelyne a choisi demettre ses talents de bénévole au ser-vice de la Croix Rouge.

L’athlète de l’annéeLe Karaté est à l’honneur en 2009 avecMickaël Gazawanza meilleur athlète del’année catégorie senior, Champion deFrance Honneur toutes catégories. Il est1er au Championnat de Seine-et-Marnedans la catégorie des plus de 84kg.

Le club de l’année Le trophée revient cette année au CACVGymastique. Depuis sa création en1983, le CACV Gymnastique de Combs-la-Ville propose différentes activitésgymniques avec la double orientation loi-sir et performance. Le Club s’est pro-gressivement développé et structuréjusqu’à devenir aujourd’hui l’un des touspremiers clubs de gymnastique fémininede la région Ile de France par la qualitéde ses résultats et son rayonnement surla scène nationale et internationale.

Du hip-hop pour assurer leshowLes Sportists Breakdancers ont assuré leshow. Cette présentation "à l'américaine"composée de huit danseurs de hip-hop abeaucoup plu au public. Ils se sont pro-duits tout au long de la soirée entre lesdifférentes remises de récompenses.

À l’année prochaine pour ce grand ren-dez-vous qui souligne le travail des athlè-tes, des entraîneurs et des bénévolesoeuvrant dans le domaine du sport.

• Gala des sportsChaque année le Gala des sports met les sportifs et les clubs sportifs de la commune à l’honneur.

EN BREFLe cross country de Sénart du CACVathlétismeLe CACV Athlétisme organise le Cross deSénart sur le parc de la Borne Blanche àCombs-la-Ville le dimanche 3 janvier 2010avec le soutien de la ville.La 1ère course aura lieu à 9h15, les dernières vers 12h30.Le cross est ouvert à tous. Pour les nonlicenciès, fournir un certificat médical denon contre indication à la course à pieden compétition datant de moins d’un an.Vous pouvez consulter le programme et leplan du parcours sur www.scba-athle.com.Renseignements 01 69 89 24 70 ou 01 60 60 34 87.

Animation athlétismeUne animation en salle organisée par leCACV Athlétisme a lieu le samedi 12décembre 2009 dès 14h au complexesportif J.Cartier. Au programme courses,sauts et lancers pour les jeunes athlètesdes écoles d’Athlétisme et les poussins.Inscriptions : veronique.venet@free.fr

bernard.brignat@wanadoo.fr

Fermeture technique de la piscine La piscine sera fermée pour vidange du21 décembre 2009 au 3 janvier 2010inclus.

Une récompense de plus !

La Fédération Française de Gymnastiquea remis vendredi 27 novembre pour unedurée de 4 années le label qualté auCACV Gymnastique. Gage de qualité etde sécurité, il répond donc à un cahierdes charges précis, prenant en compte lecontenu des pratiques, la formation del’encadrement, le matériel pédagogiqueet l’environnement. Cette distinctionintervient après deux années d’un travailrigoureux, elle permet au CACV gymnastique de devenir l’un des 15 clubs sur 1300 en France à se voirgratifier d’un tel label.

L’athlète de l’année Mickaël Gazawanzaappartient au club de Karaté

Evelyne Houdéyé r(en violet au centre)reçoit la médaille de la Ville pour sonengagement associatif.

20 LES NOUVELLES DE COMBS – N° 104 - DÉCEMBRE 2009 TOUT SAVOIR SUR LA VIE ASSOCIATIVE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR

19011901associativeVieNuit de la Saint Sylvestre

Le Comité des Fêtes vous invite à Fêter la Nuit de la Saint-Sylvestre à partir de 19h30 à la salle André Malraux autourd'un repas de gala, en présence de Philippe Lecomte et de samarionnette facétieuse, suivi d'une animation cabaret avecl'imitateur Franck Brun, puis d'une soirée dansante avecl'orchestre André Philippe.

Renseignements et inscriptions au 06 30 45 89 45

Le samedi soir 30 jan-vier à 20h45, lesRestaurants du cœurde Combs-la-Villeorganisent un grandspectacle à la salledes fêtes AndréMalraux de Combs-la-Ville (rue MarcelinBerthelot à coté du

centre commercial de l’Ormeau).

Au programme > le Big Band de Sénart et ses 18 musi-ciens : mélodieux voyage du swing aulatin jazz> le groupe « French Gospel voices « etses 50 choristes : répertoire haut en

couleurs, ce chœur vous séduira par sagénérosité. Laissez-vous entrainer dansun voyage musical unique (Gospels etnegro-spirituals).Un grand merci à nos Sponsors Noveco-Etanchéité et Synergie.Un spectacle de qualité avec des bois-sons et des gâteaux offerts à l’entracte.Venir nombreux, c’est exprimer sa solida-rité aux plus démunis.

Le prix des places sera de 10 euros.Places à retirer du lundi au samedi matinde 9h à 11h30 (dès maintenant) soit auxRestos du cœur, soit à Synergie 8 rue deLieusaint (la clavelière) près de la mairiede Combs-la-Ville.

Une bougie pour bouger le monde :Opération 10 millions d’étoiles. Un projet : le voyage de l’EspéranceComme chaque année durant la préparationde la fête de Noël - le temps de l’Avent - leSecours Catholique vous propose de participerà l’opération 10 millions d'étoiles.Elle permettra cette année de financer unvoyage pour des familles avec enfants maisaussi des personnes seules et isolées que nousaccueillons et que nous aidons tout au long del’année, en Seine-et-Marne et à Combs-la-Villeen particulier. Ce voyage se déroulera du 24au 29 avril prochain à la Cité Saint Pierre àLourdes. Accompagnées par des bénévoles detoutes les équipes du département, ce voyagesera un moment pour « se poser » et l’occasionde prendre conscience que nous avons tousdes talents, de les découvrir, de les révéler etde les faire partager aux autres. Ce sera ungrand moment de fraternité, d’écoute,d’échange et de partage.Pour participer concrètement à ce finance-ment, l’équipe locale de Combs-la-Ville vousproposera durant ce mois de décembre, endivers lieux et lors de différentes manifesta-tions : Marché de Noël du 12 et 13 décembre,sorties de certaines messes dominicales, ainsiqu’aux permanences du local du SecoursCatholique de Combs à la Clavelière : > une gamme de bougies en verrines> des coffrets de 3 bougies en céramique> des coffrets de bougies 100% biodégradablesNous comptons sur votre généreuse participa-tion et remercions par avance tous les Combs-la-Villais qui répondront positivement à ceprojet. Secours Catholique Combs-la-Ville Tél. : 01 60 60 50 77 ou courriel : sc77.combs@neuf.fr

MJC> Vendredi 4 décembre à 21h àl’Oreille Cassée : Concert JonathanBenisti (Chanson /Rock atmosphéri-que) avec Lullaby orchestra (1ère partie).Entrée : 4 et 6 euros.> Mardi 8 décembre à 21h à l’OreilleCassée : Concert Boeuf musiques actuelles.Entrée gratuite pour tous les musiciens.> Samedi 12 décembre à 20h30 : Café desLumières, le Goût : Le chocolat. Tous les secretsdu chocolat révélés, avec dégustation.Entrée gratuite > Mardi 15 décembre à 19h à l’OreilleCassée : Concert Carte Blanche aux adhérents.Petites pièces de nos jeunes et talentueux musi-ciens. Entrée gratuite.> Vendredi 18 décembre à 19h à la salledes Fêtes : repas concert pour la Fête desadhérents et des habitants du Vieux Pays.Programme : invité : Le Petit Dernier- Creative orchestra de Stéphane Rault (avec laparticipation des enfants de l’éveil musical)

- Percussions africaines de Thierry Chartier- Canal historic Orchestra de Gabriel Sagliocco- Atelier chant de Rachel SalmonRenseignements 01 60 60 76 98

Les Restos du Coeur

On vous attend nombreux pour passer une soirée entre amis...

FCPE

La FCPE remercie les parents d’élèves qui ont pris part au vote lors des dernières élections. Eneffet, il est indispensable que les représentants de parents d’élèves soient soutenus dans leursactions par le plus grand nombre. Votre voix est ainsi plus audible auprès des différentes instances avec lesquelles nous travaillons : Inspection Académique, municipalité, enseignants,directeurs d’école… Nous sommes présents à toutes les étapes de la scolarité : primaire, collège et lycée. Nos adhérents se réunissent tous les mois et débattent des questions localeset nationales. En effet, la FCPE est une fédération : nous vous représentons donc au niveaulocal, départemental et national. Voici, par exemple, quelques questions qui nous préoccu-pent à Combs : ouverture et fermeture de classes, relations avec les enseignants, cantine ettemps de midi, travaux dans les écoles, sécurité des élèves aux abords des écoles, avenir de la maternelle, suppressions de postes d’enseignants et pénurie de remplaçants, disparition des RASED…. À vos cotés, nous nous engageons pour la laïcité et un enseignement de qualité ; avec votre soutien, nous agissons contre les classes surchargées et les suppressionsde postes ainsi que pour une politique d’éducation ambitieuse pour tous les enfants.

Renseignements FCPE Combs-la-Ville : Frédéric Le Ven, Tél. : 06 32 19 37 24, e-mail : fcpecombs@free.fr

21TOUT SAVOIR SUR LA VIE ASSOCIATIVE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR LES NOUVELLES DE COMBS – N° 104 - DÉCEMBRE 2009

TSNC'est avec un extrait de leur spectacleBollywood présenté cet été, lors duFestival international de Carthage(Tunisie), que les danseuses du groupeTSN' se font remarquer. Elles décrochentsuite à leur performance, une place pourprésenter au public Tunisien, leur nouveaushow de Nunchakus à la SoiréePrésidentielle organisée en l'honneur des

élections. Elles partagent la scène avecdes artistes tels que Kenza Farah,Tuniziano & Aketo, Lââm, K 2Rhym ouencore Big Ali. Elles ont même l'occasionde travailler en collaboration avecLucenzo, l'artiste Reggaeton Français dumoment qui était également présent.Dès leur retour, c'est entre les impression-nantes performances des gymnastes du13ème Tournoi International deGymnastique Artistique Féminine que lesTSN' se produisent. Parallèlement à leurs déplacements, ellesjugent toujours important de rester infor-mées des manifestions locales et semobilisent en participant à la 6ème Viradede l'espoir organisée à Lieusaint, par l'as-sociation Vaincre la Mucoviscidose. Elles ysont allées accompagnées des groupesAdos 2 et Ados 3 de la TSN' School éga-lement sensibles à cette cause.

19011901associativeVieScène nationale deSénart> Arts du cirque : Lang Toi monVillage : cirque Vietnamien du 15 au19 décembre à la Coupole. Notre coup de coeur du mois ! (Unecoproduction Scène nationale de Sénart). Sur la piste, cinq musiciens et quatorzecircassiens pétillantde vie et de grâce«racontent » les tra-vaux et les joursd’un village vietna-mien comme si vousy étiez ! Personnageà part mais au cen-tre de tout : le bam-bou. Le bambou sous toutes ses formeset de toutes les tailles, manipulé par lesartistes pour esquisser, devant nous, différentes constructions typiquementvietnamiennes : jonque, maison sur pilotisou encore pont suspendu. Sur ces agrèséphémères, qui se montent et se démon-tent en quelques clins d’oeil, les numérosd’acrobaties, d’équilibres, de contorsionsou de jonglage s’enchaînent au rythmedes musiques ou des chants mariant tradition et modernité.

> Danse : fresques, femmes regar-dant à gauche - Cie Paco Dècina –les 8 et 9 décembre à la Coupole.Embrasement du corps, embrasement dutemps et de l’espace… Depuis une ving-taine d’années, PacoDècina, Napolitain d’ori-gine, façonne de magni-fiques chorégraphies,tout en sensualité mys-térieuse. C’est unedanse qui touche immé-diatement à l’émotion,une danse d’une réelleet grande beauté, impul-sée par une vibrationintérieure, aspirant lespectateur dans un uni-vers autant physique que mental. Vidéo,sons, lumières enveloppent,comme un cocon soyeux, les sept dan-seurs, quatre hommes et trois femmes,pour une danse forte et voluptueuse à lafois.Nouveautés à la Scène nationale deSénart : réservez et réglez directementabonnements et billetterie sur www.scenenationale-senart.com.Réservations au 01 60 34 53 60 /www.scenenationale-senart.com

Confréried’IrminonVendanges 2009C'est le samedi 13 octobre que GuyGeoffroy, notre Député-Maire, a ouvert leban des vendanges. Le temps était plusque maussade, ce qui n'a pas empêchéles cinquante six compagnons de s'acti-ver dès huit heures et demi dans lesrangs de la vigne du parc Chaussy. Lesgrappes étaient nombreuses et parfaite-ment saines, pas l'ombre d'une maladie,le rêve !À dix heures la pluie a cessé. Les seauxse remplissaient, d'abord le Sémillon(393 kilos), puis le Sauvignon (1220kilos). C'est donc 1613 kilos de raisin quiont été récoltés, pesés, foulés, puis pres-sés. Il faut rappeler que notre pressoir aété construit, tout au moins pour les par-ties en bois, par les élèves du lycée tech-nique de Combs-la-Ville en 1994. Lesdernières grappes ont été pesées un peuavant treize heures. Le soleil étantrevenu, les vendangeurs ont pu partageren plein air un solide casse-croûte. Lepressage lui, s'est poursuivi jusqu'à dixsept heures. Un peu plus de huit centlitres de moût titrant 9,5 degrés, remplis-

sent les cuves de la Confrérie, en atten-dant de devenir, nous l'espérons, un vinblanc de bon aloi.

Don du sangLe prochain don du sang organisé parl’association des Donneurs de sang bénévolesaura lieu le 12 décembre 2009 de 9h à 17hà l’Hôtel de Ville.

Renseignements au 06 80 65 73 95

Croix RougeBénévolat... Pourquoi pas vous ?

La délégation de Brie - Sénart à Combs-la-Ville recherche pour sa distributionalimentaire, des bénévoles hommes oufemmes désirant donner un peu de leurtemps aux plus démunis.

Renseignements auprès d’EvelyneHoudéyé au 06 64 49 85 24.

L’association les Trois Moulins vous informe...... qu’elle tiendra son assemblée générale annuelle le samedi 16 janvier 2010 de 9h à 12h àla maison de quartier le Soleil.Renseignements : 06 98 55 95 20 ou www.lestroismoulins.free.fr

22 LES NOUVELLES DE COMBS – N° 104 - DÉCEMBRE 2009 TOUT SAVOIR SUR LA VIE MUNICIPALE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR

Elle se déroule jusqu’au 23 décembre 2009. C’est le momentréservé à l’expression des Combs-la-Villais avant que le PLUne soit adopté définitivement par le conseil municipal. À ceteffet, un registre est disponible en mairie. Le projet qui nous est soumis présente trois dispositions dan-gereuses pour notre cadre de vie. La première concerne l’ave-nue de la République et sa contre-allée. Les règles d’urba-nisme proposées reprennent les dispositions qui furent inscri-tes dans le PLU de 2005 : elles permettront la constructiond’immeubles (un premier projet rendu possible par le PLU2005 est en cours de commercialisation). La conséquence ensera la disparition de la contre-allée qui devra être ouverte à lacirculation pour permettre aux véhicules d’accéder aux par-kings. La seconde concerne 17 hectares d’espaces verts répartisautour du parc central et dans le sud de la ville. Avec ce pro-jet, ils deviendront constructibles. Le maire nous dit qu’il n’aaucune envie de construire. Alors, pourquoi ce refus de mettre

ces espaces verts en zone inconstructible ? Par exemple, leterrain de sport derrière le lycée Galilée sera en zone construc-tible. Connaîtra t-il le même sort que l’ancien stade Couderc ?La dernière concerne les riverains de l’allée des Princes. Nousdemandons que la hauteur maximum des bâtiments surl’Ecopôle soit abaissée à l’identique de ce qui a été fait sur laBorne Blanche. Il n’y a pas deux catégories de Combs-la-Villais. Nous vous invitons à faire connaître vos observations en mai-rie. Nous organisons aussi un recueil de signatures pourdemander ces trois modifications. Il sera remis au commis-saire-enquêteur le 23 décembre. Ecrivez-nous à l’adresseinternet ci-dessous pour recevoir une information plus com-plète accompagnée du recueil de signatures.

P. Sainsard, B. Auzanneau, C. Torre, R. Zallio, M.C. Barthès, F.André, M. Reuzé, C.Gauthier. mieuxvivreacombs@laposte.net

La Tribune LibreNous constatons de nouveau le dénigrement de l’oppositionquant aux choix élaborés pour une gestion communale saine etsereine. Plutôt qu’une réflexion pertinente et constructive surces orientations, qui tiennent compte d’un contexte économi-que difficile pour tous, nous entendons des arguments falla-cieux d’une opposition léthargique et sans proposition. Notregestion rigoureuse, « en bon père de famille » depuis 1995,semble déranger ceux qui ne proposent rien, pointant du doigtdes sujets qu’ils souhaiteraient voir devenir polémiques en uti-lisant une argumentation trompeuse, très loin de notre missionet de nos engagements. Le débat d’orientation budgétairen’est pas un budget prévisionnel, il représente les grandeslignes d’une politique que nous souhaitons développer.Néanmoins, une lecture régulière des éléments transmis à cha-que élu permet d’avoir une vision d’ensemble des flux finan-ciers de l’exercice 2010 qui se confirmeront lors du vote dubudget 2010 prévu ce mois-ci. Peut-être ont-ils oublié qu’ilssiègent au Conseil Municipal et non au Conseil Général où lapratique est tout autre : hausse des impôts et réduction desservices offerts à la population. La maîtrise des dépenses defonctionnement, et notamment de la masse salariale, est un axe

important où il est nécessaire d’arbitrer et d’optimiser l’exis-tant, afin de maintenir la qualité du service rendu à nos conci-toyens et du cadre de vie agréable que nous souhaitons pré-server sur l’ensemble du territoire de la commune. Autant depoints soulevés, autant de polémiques engagées par l’opposi-tion qui souhaiterait semer le doute dans l’opinion publique surles choix de l’équipe majoritaire, et laisser entendre que nousn’aurions comme seule préoccupation que d’aller à l’encontrede la population et de son bien-être ! Rappelons que les règlesd’une saine gestion fonctionnent sur un principe de prudence,d’anticipation et d’adaptation permanente pour un bon équili-bre de nos finances publiques. Depuis de nombreuses années,nous poursuivons une route tracée vers l’avenir, un avenir et uncadre au sein duquel il fait bon vivre, en maîtrisant chacune denos dépenses, en estimant au mieux nos recettes, sans jamaisdépenser ce que nous n’avions pas !Notre équipe travaille à l’appui de décisions justes, d’une ges-tion saine et rigoureuse pour notre quotidien, aujourd’hui, sansobérer, demain, l’avenir de nos enfants.

Autour de Guy Geoffroy, les 27 élus de la majorité municipale.

Enquête publique sur le PLU

À l’heure du débat d’orientationbudgétaire

Mieux vivre à Combs

Autour de Guy Geoffroy, l’équipe de TOUS les Combs-la-Villais

Principales délibérations du Conseil municipal du 16 novembre 2009

Prochain conseil municipal le 14 décembre 2009 à 20h

- Débat d’orientation budgétaire pour le budget 2010- Décision modificative n°3 au Budget Primitif 2009- Tarification des services pour l'année 2010- Modification de la longueur de voirie classée dans le domaine

public- Décision modificative n°7 à l’AP/CP n°2005-01 concernant la

restructuration et la rénovation du parc des sports A. Mimoun

- Répartition intercommunale des frais de scolarité- Attribution de subventions à des associations locales- Modification du tableau des effectifs du personnel communal- Changement de logement pour utilité de service du gardien

du groupe scolaire la Noue à la Sansonne- Modification partielle de la carte des secteurs scolaires

POUR POUVOIR VOTER AUX PROCHAINES

ÉLECTIONS RÉGIONALES QUI AURONT LIEU LES

14 ET 21 MARS 2010, IL EST IMPÉRATIF DE

S'INSCRIRE SUR LES LISTES ÉLECTORALES.RAPPEL : LE DÉLAI LIMITE EST FIXÉ AU 31DÉCEMBRE À 15H30. Pour voter en 2010,il est nécessaire de s'inscrire si on nefigure pas sur les listes électorales ou dedéposer une demande de changementd'adresse si l'on a changé de domicile, ycompris dans Combs-la-Ville intra-muros.Les conditions requises sont d'être denationalité française et d'avoir 18 ansjusqu'à la veille du 1er tour de scrutin. Lesdemandes d'inscription ou de change-

23TOUT SAVOIR SUR LA VIE PRATIQUE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR LES NOUVELLES DE COMBS – N° 104 - DÉCEMBRE 2009

Etat-civil

Voter est un devoir civique,s'inscrire sur les listes l’estaussi : c’est une nécessité...

NAISSANCES :

LORENA PAULINO, LLOYD KINANGA MPASI, MANON

HOSDE, SEYLANA LOUVOIS,, MAÊVA LECHEVALIER,HUGO SIMOES COITO, MAHÉ EDWIGE, ROMAIN

MARGAINE, MÉLOÉ VANOUDENDYCKE, RUBEN

GOUSSI, MATHÉO GEORGES, SEYHAN KARTAL,ANTHONY LEPRINCE, ROMANE VOISIN--SOULEROT

MARIAGES :

JULIEN BAILLE ET EMILIE BLANCHIER

STÉPHANE MARC ET SANDRINE BOIVIN

MARC CARLI ET VALÉRIE CORET

GRÉGORY CROCHET ET FARLONNE LUTADILA

SHUNGI

AURÉLIO DUARTE DOS SANTOS ET SOFIA MÈGE

DÉCÈS :MARGUERITE OUBRY VEUVE BOULIOU (86 ANS)FRANÇOIS JABIN (85 ANS)GENEVIÈVE BOUDOT VEUVE MARTIN (81 ANS)ANNIE THIERRY VEUVE ROUX (67 ANS)MICHEL FÈVRE (73 ANS)ELIANE BRIS ÉPOUSE BOUTHINON (63 ANS)

Services de garde

InformationsmairieHoraires d’ouverture del’accueil de la mairie :8h45-11h45 / 14h-17h du lundi au vendredi8h45-11h45 le samedi

Adresse :Place de l’Hôtel de Ville77 385 Combs-la-Ville CedexTél. : 01 64 13 16 00

Médecins Deux services de garde de médecins généralistes fonctionnent la nuit (de 19h à 7h) et les dimanches et jours fériés en l’absence de votre médecin traitant : Médecins d’Urgence 77 au 0 825 826 505 et SOS Médecins au 0 820 077 505.

Pharmacies Les pharmaciens de Combs-la-Ville assurent une permanence tous les lundis matins à tour de rôle. La liste est affichée sur leurs vitrines.

décembre 2009Horaires d’ouverture

des services municipauxdurant les fêtes

> Les services municipaux seront fermés aupublic les jeudis 24 et 31 décembre 2009 à 15h30 (l'accueil de la mairie sera ouvertjusqu'à 16 heures).

> Tous les services ouverts habituellement aupublic (la mairie, la médiathèque, la pis-cine, le conservatoire) seront fermés aupublic les samedis 26 décembre 2009 et 2janvier 2010.

Renseignements : 01 64 13 16 00

bloc-notes

www.combs-la-ville.fr

pratiqueVie < BIENVENUE À

• Route Inn’ Moto 17 rue Pierre et Marie Curie Tél.: 09.51.61.34.09Activité : société de distribution demotos, scooters et quads

demandes est fixée au 31 décembre2009.

> Les documents à présenter sont lesoriginaux des documents suivants : cartenationale d'identité ou passeport encours de validité ou dont la validité aexpiré dans l'année précédant le dépôtde la demande d'inscription, justificatif dedomicile (factures ou justificatifspersonnels de moins de 3 mois émanantdes services publics)

Renseignements : 01 64 13 16 63

ment d'adresse sont recevables enmairie dès à présent. Il est d'ailleursrecommandé, afin d'éviter l'affluence desderniers jours, de ne pas attendre ledernier moment pour effectuer cesdémarches. On peut accomplir cesformalités aux guichets des formalitésadministratives On peut égalementadresser ces demandes par corres-pondance. Dans ce cas, les formulairessont à retirer à la mairie ou sur internet.Ils doivent ensuite être retournés,dûment renseignés et accompagnés despièces justificatives au service desformalités administratives. La clôture des