Cinéma, Musiques, Spectacles, Théâtre, Concerts, Expos, Loisirs…

N°43

/ NOV

EMBR

E 11

MEN

SUEL

GRA

TUITL’agenda

des sorties culturelles& des loisirs

TOUTE L’INFO POUR VOS SORTIES SUR LE 53 !

ET AUSSI SUR WWW.BOUGER-EN-MAYENNE.COM

SORTIES À CONSTRUIRE !

Bouger en Mayenne6 rue Jean de La Fontaine53960 Bonchamp-lès-Lavalwww.bouger-en-mayenne.com

Informations / Agenda :Gauthier Wlochovski_06 73 00 91 05contact@bouger-en-mayenne.com

Publicité :Jean-Luc Geffroy_06 10 44 76 32publicite@bouger-en-mayenne.com

Nous remercions Marie Lancelin pour sa participation à ce numéro.

N°43 (NOVEMBRE 2011)Publication : COODÉMARRAGE.53 - Siret : 450 982 830 00025Directeur de la publication : Gauthier WlochovskiEditée à 15 000 exemplaires - Impression : ITF ImprimeursCouverture : © Beboy - Fotolia.comDépôt légal à parution.

L’éditeur décline toute responsabilité quant au libéllé des annonces, ommnis-sions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédés que se soit, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traîtement de données à des fins professionnelles, sont interdits et donnent lieu à des sanctions pénales. Ne pas jeter sur la voie publique.

CINÉMA..............................................4

L’INTERVIEW......................................8

SPECTACLES,.CONCERTS..............10

RESTOS............................................20

BARS,.CLUBS..................................20

AGENDA.DU.MOIS...........................21

EXPOS,.MUSÉES,.ARTS...................28

ÉVÉNEMENTS.................................30

Sommaire n° 43 ÉditoBonjour,

Il semble bien que l’été qui s’attardait en ce début d’automne s’en est allé. Les jours diminuent de manière sensible et on a rangé les petites tenues pour ressortir les doudounes et autres écharpes.

Et oui, nous voilà en novembre et en novembre la Mayenne bouge pour le mois de l’Economie Sociale et les Semaines de la Solidarité Internationale. Savez-vous que 1 actif mayennais sur 7 travaille dans l’économie sociale ? Que cette économie regroupe les associations, les coopératives, les mutuelles et les fondations ? L’interview de ce numéro est consacré à cette thématique.

Une conférence débat à Laval le 3 concernant le financement et l’accompagnement des associations et des coopératives, suivi d’une émission sur radio Fidélité consacrée aux entreprises d’insertion le 8 et d’une réunion d’information organisée par l’Autre Radio à la Biocoop d’Azé seront les moments forts de ce mois.

Coté Solidarité internationale différentes manifestations (concerts, expos et conférences-débats…) sont prévues à Laval, Changé, Mayenne et Evron.

Quant à la programmation artistique de ce mois de novembre, Dub Inc sera à Laval le 3, la «Compagnie Chantier» se produira à Laval, Evron et Mayenne avec 3 spectacles de danse. Les Ondines inaugureront l’Ateliers des Arts Vivants du 14 au 19 et le Carré nous proposera le temps d’un week-end musique classique et dégustation de chocolat les 26 et 27.

Ernée exposera Gérard Filoche et Philippe Le Ray dans le cadre de sa 52e exposition d’art et le centre d’art de Pontmain nous présente «Ecouter voir» une rencontre entre arts visuels et musique.

Bonnes sorties et au mois prochain

L’équipe de Bouger en Mayenne.

PROCHAIN NUMÉRO : DÉCEMBRE

Bouclage le 14 novembre

Diffusion à partir du 25 novembre

4

SORTIES DU MERCREDI 2 NOVEMBREIntouchablesDe E. Toledano, O. Nakache. Avec François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny…Film français. Genre : Comédie. Gaumont Distribution A la suite d’un accident de parapente, Philippe, riche aristocrate, engage comme aide à domicile Driss, un jeune de banlieue tout juste sorti de prison. Bref la personne la moins adaptée pour le job. Ensemble ils vont faire cohabiter Vivaldi et Earth Wind and Fire, le verbe et la vanne, les costumes et les bas de survêtement… Deux univers vont se télescoper, s’apprivoiser, pour donner naissance à une amitié aussi dingue, drôle et forte qu’inattendue, une relation unique qui fera des étincelles et qui les rendra… Intouchables.

Cinéma

La Source des femmesAvant-Première le 1er novembre à 19h20 au Cinéville de LavalDe Radu Mihaileanu. Avec Leïla Bekhti, Hafsia Herzi, Biyouna… Film français. Genre : Comédie dramatique. EuropaCorp DistributionCela se passe de nos jours dans un petit village, quelque part entre l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient. Les femmes vont chercher l’eau à la source, et ce depuis la nuit des temps. Leila, jeune mariée, propose aux femmes de faire la grève de l’amour : plus de câlins, tant que les hommes n’apportent pas l’eau au village.

Les GéantsDe Bouli Lanners. Avec Zacharie Chasseriaud, Martin Nissen, Paul Bartel (II)… Film français, belge… Genre : Comédie, Drame. Haut et Court C’est l’été, Zak et Seth se retrouvent seuls et sans argent dans leur maison de campagne. Les deux frères s’attendent encore une fois à passer des vacances de merde. Mais cette année là, ils rencontrent Danny, un autre ado du coin. Ensemble, ils vont commencer la grande et périlleuse aventure de leur vie.

L’Incroyable histoire de Winter le dauphinDe Charles Martin Smith. Avec Harry Connick Jr, Ashley Judd…Film américain. Genre : Drame, Famille. Warner Bros. FranceAlors qu’un jeune dauphin s’ébroue, il est pris au piège dans un casier à crabe et se blesse grièvement la queue. Repêché, il est transporté à l’hôpital Clearwater pour espèces marines, où il est rebaptisé Winter. Mais ce n’est que la première étape d’un long combat pour sa survie…

Forces spécialesDe S. Rybojad. Avec Diane Kruger, Djimon Hounsou, Benoît Magimel…Film français. Genre : Guerre. StudioCanal Otage des Talibans, le Grand reporter Elsa Casanova est menacée de mort. Devant l’imminence de son exécution, une mission de la dernière chance pour la libérer est confiée à une unité d’élite des forces spéciales. Une traque impitoyable s’engage alors dans les zones tribales du Pakistan…

SORTIES DU MERCREDI 9 NOVEMBREContagionDe Steven Soderbergh. Avec Matt Damon, Kate Winslet, Jude Law…Film américain. Genre : Thriller, Science fiction. Warner Bros. France «Contagion» suit la rapide progression d’un virus mortel, qui tue en quelques jours. Alors que l’épidémie se propage à grande vitesse, la communauté médicale mondiale tente, dans une course effrénée contre la montre, de trouver un remède et de contrôler la panique qui se répand encore plus vite que le virus. Les gens eux se battent pour survivre dans une société qui se désagrège.

Des lotissements à perte de vue, éloignés des lieux de travail, des écoles, des commerces.

Et la voiture, toujours, pour tout…Si, ensemble, on en revenait ?

Centre bourg ou petite parcelle sont parfaitement compatibles avec qualité de vie !

Laval Agglo soutient votre projet via la «location-accession» !

Quelles aides de Laval Agglo ?n 4 000 e pour une maison individuelle n 5 000 e pour une maison de ville ou un logement intermédiaire n 6 000 e dans un collectifn + 2 000 e si la famille compte une personne en situation de handicap

Quels avantages ?n TVA réduite à 5,5 % n Exonération de taxe foncière pendant 15 ans n Garanties en cas d’accident de la vie

Conditions d’éligibilitén Terrain < 375 m² et < 25 000 e HT (Laval et 1re couronne) < 450 m² et < 18 500 e HT (2e couronne)n Construction BBC n Conditions de ressources n Le poste «habitat» n’excédera pas 30 % de votre budget, hors prestations familiales

A qui s’adresser ?Aux opérateurs agréés :

Procivis Ouest Immobilier, Méduane Habitat, Mayenne Habitat

et le Logis familial mayennais

Toutes nos enviesDe Philippe Lioret. Avec Vincent Lindon, Marie Gillain…Film français. Genre : Drame. Mars DistributionClaire, Jeune juge au tribunal de Lyon, rencontre Stéphane, juge chevronné et désenchanté, qu’elle entraîne dans son combat contre le surendettement. Quelque chose naît entre eux, où se mêlent la révolte et les sentiments, et surtout l’urgence de les vivre.

Mon pire cauchemarDe Anne Fontaine. Avec Isabelle Huppert, Benoît Poelvoorde… Film français belge . Genre : Comédie, Romance. Pathé DistributionElle habite avec son fils et son mari en face du Luxembourg… Il habite seul avec son fils à l’arrière d’une camionnette… Ils ne se ressemblent pas du tout… et se supportent encore moins. D’ailleurs, ils n’auraient jamais dû se rencontrer. Mais leurs enfants, eux, sont inséparables… Ils finiront par comprendre pourquoi…

On ne choisit pas sa familleDe Christian Clavier. Avec Christian Clavier, Jean Reno, Muriel Robin… Film français. Genre : Comédie. Universal Pictures International FranceVivant largement au dessus de ses moyens, César Borgnoli, conces-sionnaire de voitures, est au bord de la ruine. Sa sœur Alex, qui vit en couple avec sa compagne Kim, lui propose de sauver son garage s’il se fait passer pour le «mari» de Kim afin d’aller adopter légalement en Thaïlande la petite Maï…

SORTIES DU MERCREDI 16 NOVEMBREL’Ordre et la moraleDe Mathieu Kassovitz. Avec Mathieu Kassovitz, Iabe Lapacas, Malik Zidi…Film français. Genre : Historique, Drame, Thriller. UGC DistributionAvril 1988, Île d’Ouvéa, Nouvelle-Calédonie. 30 gendarmes retenus en otage par un groupe d’indépendantistes Kanak. 300 militaires envoyés depuis la France pour rétablir l’ordre. 2 hommes face à face : Philippe Legorjus, capitaine du GIGN et Alphonse Dianou, chef des preneurs d’otages…

50/50De Jonathan Levine. Avec Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen…Film américain. Genre : Comédie dramatique. Metropolitan FilmExportLe quotidien d’Adam, 27 ans, bascule le jour où il est diagnostiqué d’un cancer. Il l’annonce alors à sa petite amie, son meilleur ami et sa mère qui, tous trois, vont réagir différemment à la nouvelle et conduire le jeune homme à s’interroger sur la manière dont il veut vivre cette épreuve.

Nuit blancheDe Frédéric Jardin. Avec Tomer Sisley, JoeyStarr, Julien Boisselier…Film français. Genre : Thriller. Bac FilmsUn flic dérobe un gros sac de cocaïne à des trafiquants, mais il est identifié au cours de l’opération. Les truands prennent alors son fils en otage. Vincent doit faire l’échange - son fils contre le sac - dans une immense boîte de nuit tenue par les mafieux. La nuit qui commence sera la plus longue de sa vie…

FILM COUP de CŒUR du CINÉVILLE de LAVAL

SORTIE NATIONALE le 2 NOVEMBRE 2011

6

Twilight # 4 : Révélation 1re partieDe Bill Condon. Avec Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner…Film américain. Genre : Fantastique. SNDBella a fait son choix : elle s’apprête à épouser Edward. Mais le jeune homme honorera-t-il sa part du marché…

Le StratègeDe Bennett Miller. Avec Brad Pitt, Jonah Hill, Robin Wright… Film américain. Genre : Drame. Sony Pictures Releasing France La vie du joueur de baseball Billy Beane et sa tentative de réunir une équipe professionnelle avec peu d’argent pour payer ses joueurs.

SORTIES DU MERCREDI 23 NOVEMBRELes ImmortelsDe Tarsem Singh. Avec Henry Cavill, John Hurt, Mickey Rourke… Film américain. Genre : Aventure, Fantastique. Metropolitan FilmExport Dans la Grèce antique, Thésée, un jeune guerrier, va mener ses hommes à la bataille avec les dieux de l’Olympe pour tenter de repousser les Titans, qui ont juré de détruire l’humanité.

Mission : Noël Les aventures de la famille NoëlDe Sarah Smith, Barry Cook. Avec Bill Nighy, James McAvoy, Hugh Laurie…Film britannique. Genre : Animation. Sony Pictures Releasing FranceCe film répond enfin à la question que se posent tous les enfants. Comment le Père Noël peut-il distribuer les cadeaux dans le monde entier et ce en une seule nuit ?

Time OutDe Andrew Niccol. Avec Justin Timberlake, Amanda Seyfried, Olivia Wilde…Film américain. Genre : Science fiction, Thriller. Twentieth Century Fox France Génétiquement modifiés, les hommes ne vieillissent plus après 25 ans. Mais à partir de cet âge, il faut «gagner» du temps pour rester en vie. Alors que les riches accumulent le temps par dizaines d’années, les autres mendient, volent et empruntent les quelques heures qui leur permettront d’échapper à la mort…

Le Casse de Central ParkDe Brett Ratner. Avec Ben Stiller, Matthew Broderick, Eddie Murphy…Film américain. Genre : Comédie. Universal Pictures International FranceJosh Kovacs, manager d’un grand building, décide de dévaliser, avec l’aide d’un malfrat et d’autres employés, l’homme qui les a bernés financièrement.

Or NoirDe J-J. Annaud. Avec Tahar Rahim, Mark Strong, Antonio Banderas… Film français, britannique. Genre : Aventure. Warner Bros. FranceCette grande fresque épique située dans les années 30 au moment de la découverte du pétrole, raconte la rivalité entre deux émirs

Cinéma

d’Arabie et l’ascension d’un jeune Prince dynamique qui va unir les tribus du royaume du désert.

Les AdoptésDe Mélanie Laurent. Avec Mélanie Laurent, Denis Ménochet… Film français. Genre : Comédie dramatique. StudioCanal Une famille de femmes que la vie a souvent bousculée mais qui est parvenue avec le temps à apprivoiser les tumultes. Les hommes ont peu de place dans cette vie et naturellement quand l’une d’entre elle tombe amoureuse tout vacille. L’équilibre est à redéfinir et tout le monde s’y emploie tant bien que mal…

SORTIES DU MERCREDI 30 NOVEMBRELe Chat PottéAvant-Première le 20 novembre à 11h00 au Cinéville de LavalDe Chris Miller (II). Avec Antonio Banderas, Salma Hayek, Zach Galifianakis…Film américain. Genre : Animation, Aventure. Paramount Pictures FranceAvant sa rencontre avec Shrek, le légendaire félin s’était embarqué dans un périple riche en rebondissements. Voici la vraie histoire du chat, du mythe, de la légende… des bottes.

Rhum ExpressDe Bruce Robinson. Avec Johnny Depp, Amber Heard, Aaron Eckhart…Film américain. Genre : Aventure, Drame. Metropolitan FilmExport Paul Kemp, un romancier, vient travailler à Porto Rico en tant que journaliste pour le San Juan Daily News, un journal sur le point de fermer. Entre son amour pour l’alcool et ses drôles de collègues, Paul Kemp est rapidement mêlé à de sordides trafics.

The LadyDe Luc Besson. Avec Michelle Yeoh, David Thewlis…Film français. Genre : Drame. EuropaCorp Distribution The Lady est une histoire d’amour hors du commun, celle d’un homme, Michael Aris, et surtout d’une femme d’exception, Aung San Suu Kyi, qui sacrifiera son bonheur personnel pour celui de son peuple.

Les LyonnaisDe Olivier Marchal. Avec Gérard Lanvin, Tchéky Karyo, Daniel Duval…Film français. Genre : Policier. Gaumont Distribution De sa jeunesse passée dans la misère d’un camp de gitans, Edmond Vidal a conservé l’amitié de Serge Suttel. L’ami d’enfance avec qui il a connu l’apogée du Gang des Lyonnais, l’équipe qu’ils ont formée ensemble et qui a fait d’eux les plus célèbres braqueurs du début des années 70. Aujourd’hui à l’approche de la soixantaine, Momon tente d’oublier cette période de sa vie. A l’inverse de Serge Suttel, qui malgré le temps n’a rien renié de son itinéraire…

Dans sa quête pour trouver et ramener la femme qu’il a vue en rêve, un jeune garçon naïf et généreux, est guidé par un compagnon mystérieux, aux multiples visages.

Abbi PatrixUn conteur nourri d’ailleursAbbi Patrix explore l’art du conte depuis plus de 25 ans, nourri par une double culture française et norvégienne.

CONTE

LE COMPAGNONraconté par Abbi Patrix

Vendredi 18 novembre 20h30 . Auditorium du Grand Nord

à Mayenne . Tout public à partir de 10 ans . Entrée libre, sur réservation02.43.11.19.71www.legrandnord.fr

La ProgrammationAprès le SudDe Jean-Jacques Jauffret / Film français / 2011 / 1h32min.Dans un après-midi caniculaire du sud de la France, quatre parcours se croisent : ceux de Stéphane et Luigi, deux cousins à peine sortis de l’adolescence, de Georges, ancien ouvrier à la retraite, d’Amélie, la petite amie de Luigi, et d’Anne, la mère d’Amélie. Quatre vies quotidiennes semées de blessures, d’humiliations, de peurs et de fatigue, qui convergent vers une tragédie.

L’Exercice de l’EtatDe Pierre Schoeller / Film français / 2011, 1h52min.Le ministre des Transports Bertrand Saint-Jean est réveillé en pleine nuit par son directeur de cabinet. Un car a basculé dans un ravin. Il y va, il n’a pas le choix. Ainsi commence l’odyssée d’un homme d’Etat dans un monde toujours plus complexe et hostile. Vitesse, lutte de pouvoirs, chaos, crise économique… Tout s’enchaîne et se percute. Une urgence chasse l’autre. A quels sacrifices les hommes sont-ils prêts ? Jusqu’où tiendront-ils, dans un Etat qui dévore ceux qui le servent ?

Logorama and Co.De H5, François Alaux, Hervé de Crécy, Ludovic Houplain, David Alapont. Film français / 2009 / 1h00min.A travers six courts-métrages d’animation réalisés ces deux dernières années, nous explorons des sociétés où l’image et l’individu se confondent. Depuis la préhistoire, jusqu’à un futur imaginaire, en passant par notre monde contemporain revisité, des individus se dressent pour lutter contre ces sociétés ou simplement tenter d’y survivre.

YoyoDe Pierre Etaix / Film français / 1964 / 1h20min.Un riche petit garcon s’ennuie, seul et entoure de ses domes-tiques, jusqu’au jour ou passe un cirque. Il reconnait dans l’ecuyere la jeune fille qu’il aime en secret.

7, 8, 9... BonifaceDe Pierre-Luc Granjon, Antoine Lanciaux, Verena Fels, Uwe Heidschöttere, Johannes Weiland / Film français, allemand / 2011 / 0h42min.Trois films courts, trois espaces artistiques s’y côtoient avec finesse pour aborder des thèmes graves ou légers tels la fa-mille, la séparation, les retrouvailles… : «Le Petit garçon et le monstre» de Johannes Weiland et Uwe Heidschöttere, «Mobile» de Verena Fels et «L’été de Boniface» de Pierre-Luc Granjon et Antoine Lanciaux.

Le GruffaloDe Jakob Schuh, Max Lang / Film britannique / 2009 / 0h45min.Une petite souris se promène dans un bois très sombre. Elle rencontre un renard, un hibou et un serpent qui la trouvent bien appétissante et l’invitent chacun leur tour à déjeuner dans leur demeure. Mais la petite souris, très maligne, prétexte un rendez-vous avec… un Gruffalo !Mais au fait, c’est quoi un Gruffalo ?

Tous les horaires, les salles sur :www.atmospheres53.org

L’interview

En novembre, l’Homme est au cœur de l’économie. Si ! Si !Selon les acteurs de l’Economie Sociale et Solidaire (ESS),

répondre aux besoins des personnes, contribuer au développement durable et équitable sont des objectifs qui priment sur la recherche du profit financier.

«La double qualité permet au travailleur de doubler sa qualité de salarié de celle de co-entrepreneur et au consommateur de considérer les biens et services non seulement comme des marchandises,

mais également comme des produits de la nature et du travail».

Entretien avec l’une des actrices majeures de l’ESS en Mayenne, Josette Johan, responsable de Bio Soleil.

L’ESS aujourd’hui ?Ce sont 142 000 emplois, 3 milliards de masse salariale, soit 13,4 % de l’emploi salarié rien que pour les Pays de la Loire (hors secteur public). Les entreprises de l’Économie Sociale et Solidaire (Coopératives, mutuelles, associations) sont présen-tes dans tous les secteurs d’activité : santé, loisirs, sanitaire et social, artisanat, services, banque, assurance, média…

Une vocation ?Après des études juridiques et comptables, j’ai suivi une formation d’économe et gestionnaire. Avec un mémoire intitulé «Menu alternatif, comment se nourrir ?», j’ai démarré en emploi-jeune. Attirée depuis toujours par l’environnement, je me suis décidée à arrêter de critiquer de loin et à entrer en action de près : Laval en 1989, Mayenne en 2000 grâce à l’association Blé en herbe et Azé en 2007. Trois biocoop qui aujourd’hui font notre fierté.

On y vit bien ?Quand une structure économique se développe, il faut savoir innover toujours plus pour le bien-être de tous : par exemple, contrairement aux pratiques de la distribution industrielle, la mise en rayon se fait pendant les heures d’ouverture, ce qui permet à nos consommacteurs d’être renseignés sur les produits qu’ils achètent et de tisser des liens avec nos employés, s’ils le souhaitent.

C’est grand comment ?Dans le réseau des biocoop, nous réfléchissons à la maîtrise des superficies. Notre souci est d’être au plus proche de nos clients, leur proposer ce qu’ils attendent, sans dépasser certaines limites. Dans la charte qui nous fédère,

nous organisons et favorisons la production locale : nous collaborons avec 70 producteurs mayennais et 80 % des produits de nos magasins sont fabriqués en France.

La concurrence ?Financière ou éthique, elle est inexistante. Les marges sont sobres, les bénéfices vont à celles et ceux qui font vivre l’entreprise. Une scoop ne se fait pas racheter par des ac-tionnaires, elle se transmet à des travailleurs. L’économie solidaire, ce n’est pas se goinfrer en peu de temps, c’est miser sur le développement social durable.

La présidentielle 2012, sociale et solidaire ?J’ai un mot d’ordre : pas de politique politicienne. La poli-tique contemporaine fige les individus dans des cases, les enferment et leur interdit de rêver. En consommant différem-ment, triant mes déchets et circulant propre, je fais quoti-diennement de la politique. La justice, l’intégrité et l’équité émanant des candidats sont les valeurs qui guideront mon choix lors du vote.

Prochains chantiers ?Avec coodémarrage 53, nous allons créer une banque des données spécifiques à l’économie sociale et solidaire, afin d’aider les porteurs de projets, promouvoir et développer l’ESS sur le département, regrouper les structures et mener avec elles des actions de promotion. Laval Agglomération travaillant déjà à ce projet, il est important que nous nous coordonnions ensemble.

Propos recueillis par Christophe Feuillet, Président de l’Autre Association.

A l’occasion du mois de l’Économie Sociale et Solidaire, retrouvez une émission spéciale en direct (et en public) de la biocoop d’Azé,

le jeudi 17 novembre à 18h30, sur 107.9 FM et www.lautreradio.fr(Avec.Yolande.Landelle.et.Josette.Johan.pour.la.BIOCOOP,.Yvonne.Genest.présidente.des.CIGALES.en.région,.Jean.Pierre.Couvreur,..

Fédération.des.CUMA.de.la.Mayenne,.la.Coopérative.des.fromagers.d’Entrammes,.une.scoop.qui.évolue.dans.le.milieu.du.gardiennage…).

Service culturel du Svet des Coëvrons - 02 43 01 94 76Pôle culturel des Coëvrons - Bd Maréchal Juin - 53600 Evron

www.culture.lescoevrons.com

EVRON (53) Salle des fêtes

SAM. 3 DÉCEMBRE / 20h30

NGUYÊN LÊEN CONCERT

Tarif plein : 12 € Tarif réduit : 8 €

Avec la participation de l’harmonie d’Evron

BM43_SVET_NguyenLe.indd 1 18/10/11 11:46:28

8

10

One day à la BobitchBoris ArquierHumour / Solo de clown.

Vendredi 4 novembre, 20h30Les Ondines, Changé, 02 43 53 34 42C’est une journée qui pourrait être comme les autres pour Bobitch, vieux petit bonhomme, employé fidèle et dévoué de la «World Domination Entreprise». Mais les disfonctionnements et les imprévus en font une journée exceptionnelle. Une heure durant, ce clown hors du commun, trash et émouvant, nous entraîne dans un voyage futuriste et captivant. On em-barque avec bonheur, guidés par son talent vertigineux de brui-teur beatboxeur qui fait exister de multiples personnages, et nous transporte d’un lieu à un autre en un clin d’œil.

L’anneau de SalomonCie ChantierDanse contemporaine.

Mercredi 4 novembre, 20h30Le Théâtre, Laval, 02 43 49 19 55L’Anneau de Salomon est avant tout un conte symphonique du compositeur Jean-Louis Florentz, qu’il désirait voir un jour adapté en ballet. David Drouard a fait appel au hip-hop et à la danse contemporaine, en embarquant huit danseurs. L’Anneau de Salomon est une métaphore de la lutte contre l’esclavage, inspiré notamment de l’autobiographie de Nelson Mandela, «Un long chemin vers la liberté» en parallèle avec des textes bibliques et divers contes orientaux. Retrouvez la Cie Chantier à Évron le 8 novembre avec «Pétrole / Gravity» et le 29 novembre à Mayenne pour «La Follia».

Chorale Coup d’ChœurChansons fransçaises et internationales.

Les 4 et 5 novembre, 20h30Les Angenoises, Bonchamp les Laval, 02 43 91 45 1010 ans déjà que la Troupe laval-loise «Coup d’Chœur» écume les scènes mayennaises avec ses «spectacles en chansons» !Vous trouverez dans ce nouveau spectacle tous les ingrédients habituels d’une bonne soirée avec : un cocktail de belles chan-sons françaises (Aznavour, Brel, Fugain, Halliday, Kaas…) ou in-ternationales (Michael Jackson, los Machucambos, Manhattan Transfer…) avec mise en scène, le tout teinté d’humour, d ‘émo-tion… Et de surprises !

Dub Inc.Reggae.

Jeudi 3 novembre, 20h30Salle polyvalente, Laval, Association ASDA, 02 43 59 77 80Dub Inc. est le groupe qui sym-bolise le mieux le renouveau du Reggae made in France depuis une dizaine d’année.La recette : une bande de potes inspirés et capables d’écrire des textes bien sentis, portés par des mélodies efficaces et les voix admirablement accordées des deux chanteurs : le premier (Bouchkour) dans un style mélangeant Reggae et Orient possède toutes les qualités du rootsman quand le second (Komlan) insuffle l’énergie et la force du Ragga Dancehall.Comme souvent c’est par la scène que le groupe s’impose. Le combo natif de Saint-Etienne propose en effet des shows ravageurs !

Spectacles, Théâtre, Concerts…

10e semaine de la solidarité internationale en Mayenne Du 5 novembre au 1er décembre / Concerts, Conférences, Débats, Expos, Films…

Du Nord au Sud, d’Est en Ouest, tout est lié. Une décision prise en un point de la planète peut voir des conséquences pour tous. Dans le monde, plus d’un milliard de personnes souffrent de la faim et vivent dans des bidonvilles…La pauvreté ne cesse d’augmenter, les inégalités se renforcent - ici comme ailleurs - alors que les richesses se multiplient. Alors que la mondialisation accroît les liens entre les pays, et que les choix politiques et économiques actuels mettent la planète en péril, la solidarité internationale est plus que jamais nécessaire. Celle que nous défendons se base sur le partage et la réciprocité, non sur l’assistance ou le paternalisme, et laisse les populations maîtresses de leur destin. Plus festive, présente dans quatre villes de la Mayenne, cette 10e édition sera pour vous peut-être une heureuse découverte de réponses possibles à un monde qui ne nous attend pas pour changer.

Détail de la programmation dans les pages «Agenda». Plus d’info sur www.casi53.o-n.fr ou au 06 86 37 45 07

Damien Robitaille + Bon Débarras Chanson + Folk.

Samedi 5 novembre, 20h30Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80Rocksteady, funk, soul, disco tout droit sortis des années 60 ou 70, la musique de Damien Robitaille est un peu tout ça à la fois et est pourtant si singu-lière. Ses textes précis, à l’hu-mour caustique, à la fois tou-chants et décapants swinguent sur des rythmes qui groovent pour des chansons pop-rétro réjouissantes. Bon Débarras, trio multi ins-trumentiste crée ses climats musicaux a cappella ou au son des guitares, banjo, accordéon, harmonicas et autre planche à laver, en accordant une place prépondérante à la podoryth-mie. Compositions originales, envoûtantes ballades folks et pièces traditionnelles : leur ré-pertoire sent bon le fleuve, le bois et la toundra du Québec.

Soirée Solidarité Mayenne Tiers MondeFête ses 30 ans !Buffet malgache + Concert.

Vendredi 5 novembre, 19h00SAS de la salle polyvalente, Mayenne, CASI 53, 06 86 37 45 07Solidarité Mayenne Tiers Monde (SMTM) fête ses 30 ans et vous invite pour une soirée buffet malgache et concert de Kaar Kaas Sonn.Depuis 1981, cette association créée à Mayenne, a soutenu de nombreux projets surtout au Tchad (actuellement une radio communautaire et éducative : Radio Terre Nouvelle) et plus ré-cemment à Madagascar (école et cantine en zone rurale des Hauts Plateaux). SMTM a toujours veillé aussi à informer régulièrement sur les divers problèmes de développement.Réservation obligatoire pour le buffet : 02 43 00 28 33

© D

elph

ine

Per

rin

© J

ohn

Lond

ono

MARDI 22 NOVEMBRE / 20H30THÉÂTRE DES URSULINES / CHÂTEAU-GONTIERT. 02 43 09 21 52 / WWW.LE-CARRE.ORG

Les Amours tragiques de Pyrame et Thisbé

Théâtre de l’Incrédule

Une perle du théâtre baroque entièrement éclairé à la bougie !

© N

atha

niel

Bar

uch

Renseignements et réservations au 02 43 00 28 33 - mayennetiersmonde@free.frSaison culturelle du Pays de Loiron02 43 02 77 67 / www.paysdeloiron.fr

LE JARDIN DU POSSIBLEMercredi 16 nov. 9:30 & 11:00Salle des fêtes / Le Genest-Saint-IsleTout public, de 16 mois à 4 ans

12

Ô CarmenL’incroyable Cie

Opéra Clownesque.

Jeudi 10 novembre, 20h30Le Théâtre, Laval, 02 43 49 19 55Ô Carmen est un spectacle pour un acteur / chanteur et un pia-niste, qui propose un mélange détonnant entre le chant lyrique, art supposé «noble», et celui plus populaire, du burlesque et de la pantomime. Sur un mode narratif et rythmique compara-ble aux «cartoons» les plus fous, on assiste aux coulisses d’une création de l’opéra Carmen, des auditions jusqu’à la première. Olivier Martin-Salvan interprète tous les personnages : Louis Bosis (un jeune ténor), le met-teur en scène, le chef d’orchestre, les principaux interprètes, mais aussi le costumier, la secrétaire, les choristes, les techniciens et bien d’autres encore… «Une performance d’acteur où virtuosité rime avec humour.» (Télérama)

Lofofora + Swnamii Métal punk + Métal hardcore.

Vendredi 11 novembre, 20h30Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80Lofofora remonte sur scène pour nous présenter leur nouvel et septième album, plus métal et plus sombre que les précé-dents. Il faut dire que vingt-deux années de pogo, de rage et de sueur, ça conserve ! Enragé et énervé, faisant cracher les gui-tares au gré de Peuh!, Le Fond Et La Forme ou Mémoire de Singes, Lofofora reste fidèle au punk depuis plus de vingt ans.Swnamii a été formé en 2009 par Emilio, ex Tsunami, pour jouer une musique qui corres-pondrait a la vraie vie, les quatre mayennais nous balancent un set qui mélange conscience, vio-lence urbaine et métal hardcore, un cocktail explosif qui ravira les adeptes !

Gravity / PétroleCie ChantierDanse contemporaine.

Mardi 8 novembre, 20h30Pôle culturel des Coëvrons, Évron, SVET des Coëvrons, 02 43 01 94 76Gravity est un somptueux chas-sé-croisé où se confrontent, se cajolent, se comprennent, sans parole, les chairs désirantes de quatre interprètes. Utilisant des jeux de lumière in-tenses, des portés somptueux de sensualité et une complicité sublime entre les danseurs, la chorégraphie nous emmène jusqu’au vertige où se disent les angoisses de l’être hu-main et son questionnement existentiel.En 1re partie sera présenté «Pétrole», un duo réunissant sur scène un interprète hip-hop et une interprète contemporaine. Retrouvez la Cie Chantier à Laval le 4 novembre avec «L’anneau de Salomon» et le 29 novembre à Mayenne pour «La Follia».

Dancing with the sound hobbyistZita Swoon / Anne Teresa De KeersmaekerMusique / Danse.

Mercredi 9 novembre, 20h30Le Carré, Théâtre des Ursulines, Château-Gontier, 02 43 09 21 52Ce spectacle est né de la rencon-tre de la Cie Rosas et du groupe Zita Swoon. Ils ont unis leurs talents pour mettre en forme et en scène une invitation au voyage dansé à travers des com-positions inédites de Stef Kamil Carlens et l’univers sonore de la tribu cosmopolite qu’est Zita Swoon. Anne Teresa De Keersmaeker a su mettre en mouvement les notes et les sons, gérant avec clairvoyance l’évidente com-plémentarité des chorégraphies exécutées par un des danseurs de sa compagnie Rosas et par les membres de Zita Swoon.

Spectacles, Théâtre, Concerts…

© C

arol

e Ep

inet

te

L’inauguration de l’Atelier des arts vivants / Du 14 au 19 novembre Jeune public, Théâtre, Humour, Musique, Chanson, Danse, Cirque…L’Atelier des arts vivants est dédié aux spectacles de petits formats et aux «artistes résidents» qui sont en travail de création en lien avec les Ondines. Installé au milieu des 3 structures que sont l’Ecole de musique, l’association de danse «Koreia» et «le Théâtre de l’Onde», ce petit théâtre permettra à nos artistes proches de peaufiner leurs projets artistiques.Le mardi 15 à 20h30, retrouvez la Cie Le Jardin des Planches dans «C’est déja bien assez !», spectcale de théâtre burlesque. Le jeudi 17 à 20h30, projection du film d’Alexandre Petrovic «J’ai même rencontré des Tziganes heureux» en partenariat avec l’atelier ciné-photo-vidéo de Changé. Le vendredi 18,dans le cadre du festival «Jazz Tempo»,le pianiste Francis Lockwood et son piano nous feront swinger sur des air de Bach ! Enfin retrouvez les élèves des structures résidentes pour la soirée de clôture le samedi 19 à 20h30.

L’Atelier des arts vivants, Changé, 02 43 53 34 42 - www.lesondines.org

Frédéric Vaysse-KnitterRécital de Piano.

Vendredi 18 novembre, 20h30Pôle culturel des Coëvrons, Évron, SVET des Coëvrons, 02 43 01 94 76Pianiste français d’origine po-lonaise, Frédéric Vaysse- Knitter est un musicien doté d’un large répertoire et formé dans la grande tradition des écoles de piano française, polonaise et allemande. Ses interprétations particulièrement réfléchies et originales, proposent une vi-sion novatrice des œuvres. Une sonorité profonde et harmo-nieuse, une maîtrise technique lui assurant l’épanouissement d’une pleine musicalité sont l’empreinte caractéristique de son jeu pianistique.Lors de ce récital, l’artiste nous fera redécouvrir les œuvres de Litz et Chopin, mais aussi cel-les de Szymanowski, compo-siteur polonais peu interprété aujourd’hui.

Le Clan des DivorcéesThéâtre / Comédie.

Jeudi 17 novembre, 20h30Les Angenoises, Bonchamp les Laval, OT. de Laval, 02 43 49 45 26En assistant au Clan des divor-cées, non seulement vous allez beaucoup rire mais surtout vous allez vivre un vrai moment de bonheur !Cette comédie absolument irrésistible met en scène le di-vorce vu par trois femmes au statut social bien différent : La bourgeoise Stéphanie d’Humily de Malanpry, la so british et dé-lurée Mary Bybowl et Brigitte la rurale qui vont partager leur expérience du divorce…

Jeudi 9 févrierDom Juan Cie Viva la Commedia

Vendredi 9 mars 20h30Archimède

Séance scolaire à 14h et séance tout public à 20h30

CENTRE CULTUREL

Billetterie aux Angenoises ou à l’Office de Tourisme de Laval

Tél. 02 43 49 45 26Renseignements aux Angenoises

www.lesangenoises.fr • Tél. 02 43 91 45 18

© J

-B M

illot

© S

. Mar

chal

14

Strup X + Tambour Battant + Mister EleganzElectro.

Vendredi 18 novembre, 22h00Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80Strup X testent les métissages urbains, manipulent les ryth-miques indus pour y mêler du rock’n’roll technoïde progres-sif. Leur univers oscille entre free party et psychédélic rock seventies.Tambour Battant mixe le rap et l’electro sur des lignes percus-sives. La culture du bootleg et du remix de ces deux batteurs de formation bouscule la tradi-tion jamaïcaine pour rejoindre la nu-school UK. Leur live est basé sur l’improvisation et leurs propres breakbeats créés au fil de leurs découvertes musica-les entre rock, rap, electro et drum’n’bass.Mister Eleganz revient au 6PAR4 avec une sélection musicale à vous faire pâmer !

La GonfleThéâtre Régional des Pays de la LoireThéâtre dès 11 ans.

Les 18 et 19 novembre, 20h30Espace Culturel St-Clément, Craon, Le Tempo Culturel, 02 43 06 99 02Farce paysanne dont la langue, inventée, mélange plusieurs anciens patois, cette pièce dé-peint la vie de quatre paysans «affreux, sales et méchants». Motivés par leurs plus bas instincts, tels que le sexe et la cupidité, ils usent de toutes les ruses pour servir leurs intérêts personnels.L’auteur dresse ici un féroce portrait dans lequel les terreurs collectives qui hantent les êtres depuis toujours côtoient le gro-tesque et le cocasse.Tous les personnages sont in-terprétés par des hommes, qui forment un quatuor désopilant, allant si loin dans l’interpréta-tion que cela en est jubilatoire.

Quatuor de l’Orchestre pour la paixEn partenariat avec France Terre d’AsileRépertoire classique, jazz et tango.

Vendredi 18 novembre, 20h30Théâtre municipal, Mayenne, Le Kiosque, 02 43 30 10 16Pianiste de renommée mon-diale, Miguel Angel Estrella a fait très tôt le choix de s’engager auprès des plus pauvres et par-ticulièrement de ceux qui sont privés du droit à l’éducation et à la culture. Emprisonné et torturé sous les dictatures d’Amérique latine puis libéré grâce à un élan mondial de solidarité, il fonde en 1982 l’ONG «Musique Espérance», reconnue par l’UNESCO, puis en 2002, «L’orchestre pour la paix». Il porte désormais la musique dans les écoles, les hôpitaux, les prisons, les zones rurales, les quartiers dits sensibles et les banlieues du monde entier.

Un homme est mortBD Concert dès 12 ans.

Vendredi 18 novembre, 20h30Salle socio-culturelle, Averton, Le Prisme, 02 43 03 85 57 Il y a eu le film, disparu, de René Vautier, la bande dessinée de Kris et Davodeau et maintenant voici le BD-concert, un spectacle pluridisciplinaire réunissant sur scène des musiciens de la scène jazz qui accompagnent en direct la projection sur grand écran des images de l’album «Un homme est mort», pour faire vivre cette émotion au-delà de la version papier.Cette formule inédite de lecture collective d’un roman graphique est une œuvre hybride, mêlant musique, dessins et cinéma. Plongez dans l’univers de la BD… Laissez-vous porter par les dessins et par les dialogues, mis en mouvement sur grand écran… Naviguez dans le Brest de 1950… à côté, la 3D est déjà dépassée !

Spectacles, Théâtre, Concerts…

ZéphirGandini Juggling et l’Orchestre de Basse-NormandieMusique classique + jonglage.

Dimanche 20 novembre, 16h00Gandini Juggling : Connaisseurs et spécialistes les considèrent comme «la crème des crèmes». Virevoltants, épris de danse, de mathématiques appliquées, ces têtes chercheuses et primées maîtrisent les figures les plus complexes.L’Orchestre de Basse-Normandie est aujourd’hui une formation instrumentale de 18 musiciens permanents. Les Quatre Saisons de Vivaldi traduisent en images sonores les saisons dans la Nature. C’est à ce titre que cette œuvre, pleine de contrastes et d’énergie, est particulièrement bien adaptée à un travail de jonglerie.

Socalled + Dj StanbulKlezmer + Electro Hip-hop.

Samedi 19 novembre, 20h30Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80Socalled fusionne un rap teinté de jazz à de la musique klez-mer, il fallait y penser... C’est en découvrant une pile de vieux vinyles de musique klezmer que vient l’idée à Josh Dolgin alias SoCalled d’associer des samples traditionnels yiddish à son rap déjà fort éclectique, puisque puisant dans le jazz, le funk et l’electro. Le résultat se révèle particulièrement addictif.Véritable bête de scène, multi-instrumentiste, il s’amuse avec les sonorités de la musique traditionnelle juive pour nous faire danser.DJ Stanbul s’inspire aussi bien des musiques traditionnelles d’Europe de l’Est et de Turquie que par les sons électro / hip hop les plus actuels, il nous livre avec passion une relecture délirante des fanfares tziganes, tarafs rou-mains et autre hip hop turc.

© E

tienn

e D

avod

eau

© P

ierr

e G

onda

rd

Le 1er programme national pour l’intiative et l’engagement des jeunes…Envie d’Agir accompagne les jeunes âgés de 11 à 30 ans

pour leur projet individuel ou collectif : culture, international, animation locale, création d’activité…

• Appuis techniques et pédagogiques gratuits ; • Aides financières de 600 à 2500 €.

Si vous avez une idée de projet, nous invitons à prendre contact : Mr. Kada Ounas, correspondant départemental

kada.ounas@mayenne.gouv.fr Direction Départementale de la Cohésion Sociale

et de la Protection des Populations de la Mayenne.

GAGNEZ.VOTRE.PLACE.!CINÉMA / CONCERT / THÉÂTRE / FESTIVAL…

Régulièrement et de façon aléatoire des places sont à gagner, ne manquez pas les annonces sur la page d’accueil.

UNIQUEMENT SUR BOUGER-EN-MAYENNE.COM

Les Amours tragiques de Pyrame et ThisbéThéâtre de L’incréduleThéâtre.

Mardi 22 novembre, 20h30Le Carré, Théâtre des Ursulines, Château-Gontier, 02 43 09 21 52Une tragédie baroque en alexan-drins à la lumière des bougies, où le spectateur entend magni-fiquement l’histoire d’amour qui unit Pyrame et Thisbé contre l’avis de leurs familles.Comme l’ensemble de son œu-vre, la seule pièce de théâtre de Théophile de Viau témoigne de la grande liberté de pensée et de ton de son auteur. Shakespeare se servira du thème présent dans Pyrame et Thisbé – deux adolescents s’aimant malgré la haine entre leurs deux familles – d’une façon sérieuse cette fois, dans Roméo et Juliette.Une rencontre avec Françoise Rubellin vous est proposée avant la représentation à 19h.

Retour à WoodstockDidier Lastère et Bob NgadiLecture apéro rock.

Mercredi 23 novembre, 20h30Médiathèque, Montaudin, CC. Bocage Mayennais, 02 43 05 32 93Tandis que 500 000 jeunes amé-ricains sont perdus dans le bour-bier du Vietnam, 500 000 autres se rassemblent à Woodstock pour trois jours de paix, de mu-sique et d’amour !Pour cette soirée, Didier Lastère et Bob Ngadi ont créé un récit «oral et musical» du plus grand rassemblement de l’été 1969. Témoignages de ceux qui ont participé au festival, devant et derrière la scène, artistes, orga-nisateurs, festivaliers… Le mythe prend forme et se joue heure après heure…

Romano drom et Os BahiaDans le cadre de la 10e Semaine de la Solidarité InternationaleMusique du monde.

Vendredi 25 novembre, 19h00Soirée organisée avec la com-plicité de la CASI 53.Romano Drom chantent en Romani, leur langue maternelle. Ils perpétuent la tradition des Tsiganes, qui est de toujours s’adapter au monde dans lequel ils vivent, sans renier leurs origi-nes, mais en les valorisant. Leur musique est généreuse et sin-cère. Elle déborde littéralement d’énergie et de personnalité.Nous clôturerons la soirée avec les brestois Os Bahia. Le soleil en musique, capoeira, bossa nova, forro, xote, samba mais aussi reggae, hiphop: voici le cocktail de ces 5 garçons, qui s’amusent sur scène pour nous faire danser dans la salle.

Lo Còr de La Plana + Jack & LumberMusique du Sud + Folk.

Vendredi 25 novembre, 20h30Le Théâtre, Laval, 02 43 49 19 55Lo Còr de la Plana est un chœur d’hommes du quartier de La Plaine à Marseille. Six chanteurs, accompagnés de percussions (bendirs et tambu-rello) et de battements de pieds et de mains. La formation s’est adonnée à la re-création systé-matique du patrimoine popu-laire occitan, chantant tous les répertoires, du plus religieux au plus contestataire. Des basiliques dans un répertoi-re sacré au festival des Vieilles Charrues dans un répertoire dansant, Lo Còr de la Plana im-pressionne par des prestations scéniques frénétiques. Une mer-veilleuse invitation à la fête ! En 1re partie : Jack & Lumber accompagné d’un quatuor à cordes (en partenariat avec le Conservatoire de Laval).

Spectacles, Théâtre, Concerts…

les concerts

au chocolatdimanche 27 novembre

11h / Brunch musical autour des musiques de films de Nino Rota17h / Olé [concert symphonique]

samedi 26 novembre

17h / Babar [Francis Poulenc]20h30 / Pepe Romero [récital]

Festival musique classique et dégustation de chocolatavec l'Orchestre National des Pays de la Loire

mat

hieu

des

ailly

ww

w.le

jard

ingr

aphi

que.

com

/ gâ

teau

réal

isé

par z

élie

des

ailll

y / l

icen

ce n

° 1-1

0169

89 /

2-10

1699

0 / 3

-101

6991

AVEC LE SOUTIEN DES CHOCOLATS MONBANA

annonce presse:le carre 13/10/11 11:08 Page 1

MOTS DE VENTRE

Infos / résas : Le Prisme 02 43 03 85 57http://leprisme.over-blog.com

BABEL, DJ SLADE & CIE CHANTIERSAM 3 DÉC20h30espace des arts Lassay-les-Châteaux6€ / 4€

AUTOMNE2011

LE PRISME

© Nicolas Quesson (alias DJ Slade)

CRÉATION

Musique / Slam / Danse et autres délicatesses...

Mondkopf + Arnaud Rebotini (Acid Live) + StereoHeroesVendredi 25 novembre, 22h - 3h / Electro + Techno.

L’electro lunaire de Mondkopf débarque au 6par4. Il place l’image au centre de ses compos et nous emporte dans des paysages sonores tout aussi énergiques que mélancoliques et envoûtants. Sur scène, il a conçu une expérience sonore et visuelle, en tension permanente, qui ravive les sensations de la rave comme un exorcisme, une expérience quasi-mystique.Arnaud Rebotini sait introduire l’esprit du rock dans l’univers de la techno. Exit, l’ordinateur, c’est à l’aide d’une boite à rythme et de sa collection de vieux synthés qu’il se produit en live. Ses morceaux, charpentés comme de la techno classique, sont toujours agrémentés d’un récit mélodique. Il est d’ailleurs l’un des rares à démontrer avec autant d’efficacité, que l’on peut réunir la puissance du rock et le groove mécanique des machines.StereoHeroes redonne le sourire et fait se lever les bras. Sans limites visibles, ils empruntent aussi bien à l’Under-underground qu’à la techno originelle, au hip hop, à la house, au Crunk ou à la drum and bass pour recracher une musique sans concessions, toujours tournée vers les dancefloors.

6PAR4, Salle de Musiques Actuelles, Laval, 02 43 59 77 80 - www.6par4.com

© N

atha

niel

Bar

uch

18

François & The Atlas Mountain + Crane Angels + BotibolPop folk + Pop chorale + Folk.

Samedi 26 novembre, 20h30Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80Entre pop-songs inclassables, orchestrations électroniques et arrangements empruntés aux musiques du monde, la pop folk aérienne et onirique de François & The Atlas Mountain va en en-vouter plus d’un.Crane Angel c’est 11 chiens de prairie aux horizons multiples qui décomplexent une musi-que populaire au sens noble du terme. Des relents sixties et des chœurs prophétiques se mélangent aux guitares monastiques…Bobitol est un véritable touche à tout (guitare, piano, sampler, batterie…), il ravira vos es-gourdes de mélodies qui font mouche. Pour les amoureux de découverte foudroyante !

La Cafetera RojaFusion / Hip Hop.

Samedi 26 novembre, 21h00Bar Le Charivari, Laval, 02 43 56 65 07La Cafetera Roja, six musiciens venus de France, d’Autriche et d’Espagne, a vu le jour en 2008 dans le chaudron cosmopo-lite et bouillonnant des rues de Barcelone. Le groupe propose un voyage au gré d’ambiances trip-hop, mélodies magiques et sonorités envoûtantes.Ils chantent en anglais, français, allemand, espagnol et rassem-blent guitares électriques et acoustiques, basse, batterie, piano, violoncelle, violon, MC et voix féminine. La Cafetera Roja s’est inventé son propre style et se définit comme un groupe de «fusion in-die’n’hop». C’est en mélangeant les genres et en offrant un show plein de surprises que le groupe a su séduire son public.

La FolliaCie ChantierDanse contemporaine.

Mardi 29 novembre, 20h30Salle polyvalente, Mayenne, Le Kiosque, 02 43 30 10 16Initialement La Follia est une danse rurale portugaise pour huit hommes mais aussi l’un des plus anciens thèmes musicaux européens. Le spectacle parle de ce que nous pouvons apporter ou traverser dans nos rencontres le temps d’une vie. C’est une invitation au partage, aux ras-semblements, aux dialogues, aux fêtes, mais aussi aux chu-tes sociales, à l’errance et à l’enfermement.Retrouvez la Cie Chantier à Laval le 4 novembre avec «L’anneau de Salomon» et le 8 novembre avec «Pétrole / Gravity» à Évron.

Spectacles, Théâtre, Concerts…

ForfanteriesCie l’ArondeThéâtre.

Les 29 et 30 novembre, 20h30Le Carré, Théâtre des Ursulines, Château-Gontier, 02 43 09 21 52L’auteur croque avec un plaisir manifeste l’univers du théâtre et signe une parodie réussie des excès à travers l’art dramatique. Le spectateur devient le témoin de l’univers de l’artiste avec toutes ces facettes (question-nement, répétition, narcissisme) et le spectacle nous fait décou-vrir l’envers du décor depuis les coulisses.«Au contraire de ce qu’indique le titre, tout consiste à travailler sur le naturel, la sincérité, le spontané. Que la vie nous porte à être dans le jeu !La pièce d’Olivier Coyette est écrite de manière très rythmi-que, construite en plusieurs scè-nes qui se succèdent, se chevau-chent, se bousculent…» Gaëlle Héraut.

Concerts au chocolat - 3e édition / Les 26 et 27 novembreOrchestre National des Pays de la Loire / Musique classique.

Le Carré vous propose d’allier, le temps d’un week-end, musique classique et dégustation de chocolat. Quatre concerts variés sont présentés par l’Orchestre National des Pays de la Loire dans différentes formations.

Le samedi 26 à 17h, accompagnée de 45 musiciens, la comédienne Armelle nous contera les aventures de Babar le célèbre petit éléphanteau. Un goûter sera offert dans le Cloître des Ursulines à partir de 16h15. À 20h30, venez écouter le récital de guitare de Pepe Romero.

Le dimanche 27 à 11h, hommage au compositeur Nino Rota et ses célèbres musiques de film. Ce concert de musique de chambre avec 9 musiciens sera suivi d’un brunch. A 17h, partez pour l’Espagne avec le concert symphonique et son programme Olé !

Théâtre des Ursulines ,Château-Gontier, Le Carré, 02 43 09 21 52

Irish CelticIrish Dance Live.

Mer. 30 novembre, 15+20h30Les Ondines, Changé, 02 43 53 34 42Des chorégraphies précises, des claquettes explosives, des musiques entraînantes, des costumes colorés, ce spectacle éblouissant vous entraînera au cœur de cette Irlande belle et mystérieuse.Chorégraphiées par Denise Flynn et Jim Murrihy, vous découvrirez des danses d’une précision et d’une énergie éton-nantes. Jouées en live par les meilleurs musiciens Irlandais, vous reconnaîtrez des mélo-dies sublimes entendues dans Titanic, Braveheart, Le Dernier des Mohicans et bien d’autres musiques traditionnelles. Avec Irish Celtic, venez célébrer l’esprit envoûtant et authenti-que Irlandais fait de mys-tère, de musique, de danses… et de joies.

La Femme CorbeauAgora TheaterDyptik Agora TheaterThéâtre / Danse dès 14 ans.

Mardi 29 novembre, 20h30Le Théâtre, Laval, 02 43 49 19 55Une jeune femme reçoit un message : sa mère vient de dé-céder. Jusqu’à ce jour, elle avait ignoré son existence. Elle a été élevée par des étrangers dans la croyance que ceux-ci étaient ses vrais parents. Au village, tous l’appelaient la femme corbeau. Peu avant sa mort, un incident aux suites dramatiques a eu lieu. Depuis, le corbeau, lui aussi a disparu. Que s’est-il passé ? Ce vigoureux solo de danse est un plaidoyer pour le droit de chacun à la tolérance, pour le droit à la différence et pour le respect.Retrouvez «l’Agora Theater» dans «Le Roi sans Royaume» le 30 novembre à 18h au Théâtre de Laval.

TOUTES LES INFOS SUR WWW.6PAR4.COM

NOVEMBREVENdREdI 4 HONEy FOR PETzI + yRIROAd + PUzzLESAMEdI 5 dAMIEN ROBITAILLE + BON déBARRASdIMANCHE 6 Cinéma :WE dON’T CARE ABOUT THE MUSICVENdREdI 11 LOFOFORA + SWNAMIIVENdREdI 18 STRUP X + TAMBOUR BATTANT+ MISTER ELEgANz dj SETSAMEdI 19 SOCALLEd + dj STANBULVENdREdI 25 MONdkOPF + ARNAUd REBOTINI+ STEREOHEROESSAMEdI 26 FRANçOIS & THE ATLAS MOUNTAIN+ CRANE ANgELS + BOTIBOLdéCEMBREdIMANCHE 11 jOURNéE dU dISqUESAMEdI 17 BUBBLE BOUM

Lice

nces

n°1

01

70

90

, 1

01

70

91

& 1

01

70

92

Association ASDA / 02 43 59 77 80www.les3elephants.com

Licence n° 2 – 142 594 / 3 – 142 595

Les 3 éléphants présentent :

VENDREDI 16 DÉCEMBRE 2011SALLE POLYVALENTE DE LAVAL - 20h00

LES OGRES DE BARBACKRéduit* : 19 e / En location : 22 e / Sur place : 25 e * édudiants, demandeurs d’emploi, RSA, abonnés du 6par4.

© J

ohnn

y G

ordo

lon

© D

elph

ine

Per

rin

KarpatT 26 NOV. 21h

Café concert «chez philippe»montenay - 02 43 05 22 28

20 21

Le Café des Acacias 6 rue Pauline et Daniel Oelhert, Laval, 02 43 56 44 05.Situé place du marché, le café des Acacias a changé de propriétaire. C’est désormais Séverine et Florian qui vous accueillent dans ce charmant bistrot à la décoration contemporaine, composé de la salle principale au rez-de-chaussée, d’une salle à l’étage pouvant recevoir un groupe d’une vingtaine de convives et d’une petite terrasse pour les beaux jours.Coté cuisine, on a misé sur la fraîcheur des produits ainsi que sur des plats traditionnels élaborés «maison». Une grande ardoise vous informe des différents vins pouvant accompagner les mets proposés. Formule à 9,50 € : plat et café gourmand ; à 10,80 € : entrée plat ou plat dessert et à 12,80 € entrée plat et dessert.Ouvert le lundi 8h/15h, du mardi au jeudi 8h/19h, vendredi et samedi 8h/22h.

La Crêperie Saint-Martin20, rue Saint-Martin, Mayenne, 02 43 00 90 80.La crêperie Saint-Martin vous accueille tous les jours sauf le lundi soir et le samedi midi. Ouvert le dimanche midi et soir.Une formule à 12,50 € avec une galette, une crêpe, une boisson et un café offert vous est proposée le midi en semaine.La carte vous offre un large choix de galettes et de crêpes, des plus traditionnelles au plus originales. Nouveau : Quelques salades et grillades sont venus compléter la carte.Pour les desserts, laissez vous tenter par les glaces artisanales, elles sont succulentes (Réservation conseillée).

La Bodéga22 quai Jehan Fouquet et 69, rue du Val de Mayenne, Laval, 06 89 66 95 19.Située au pied du Vieux-Château, dans un décor cossu et baroque, un peu décalé avec une note d’exotisme La Bodéga et son ambiance musicale vous accueille du mardi midi au samedi soir de 11h30 à 14h et de 18h à 2h.Stéphane Guyon et son équipe vous proposent de découvrir leur nouvelle carte avec notamment de nouvelles tapas. Une riche carte de cocktails dont le célèbre Mojito et une ambiance festive font de cet établissement un des lieux incontournables de Laval. Tous les mardis à partir de 20h30 cours de Salsa gratuits.Formules le midi de 7,50 € à 11 €. Formule entrecôte-frite avec boisson et café à 15 €.Pour la soirée de la Saint-Sylvestre pensez à réserver !

Le Chalet Savoyard38 Grande Rue, Laval, 02 43 67 12 18.Situé au cœur du vieux Laval, le Chalet Savoyard, accroché à la pente de la Grande Rue, vous accueille dans un décor de chalet d’alpage (il ne manque que la neige). Vous pourrez déguster dans une ambiance chaleureuse, différentes spécialités à base de fromage : les raclettes, les tartiflettes et autres fondues savoyardes. Pour les allergiques au fromage, la maison propose un grand choix d’autres spécialités régionales comme les diots de Savoie, les crozets des Aravis et les pierrades. Pour le déssert l’incontournable fondue au chocolat vous ravira. Menu de 16,50 € à 22 €. Fermeture le lundi.

Le Charivari32 Grande Rue - Laval (T) 02 43 56 65 07Bar à thème - Soirée DJ vendredi et samedi Tous les vendredis apéro dinatoire musical !Ouvert du mardi au samedi de 18h à 1h.

Jaja Divin16 allée de Cambrai - Laval (T) 02 43 56 38 46Cave - Bar à vin & spiritueux - ExposOuvert : mardi 15h/20h. Mer. au sam. 10h/13h - 15h/20h. Dim. 10h/12h30.

Le Cap Horn1 rue de la Paix - Laval (T) 02 43 53 38 59Bar - Brasserie midi et soir Terrasse ensoleillée toute la journée !Ouvert tous les jours jusqu’à 1h, le dimanche de 14h30 à 00h.

Le Faya Chic59 bis rue Victor Boissel - LavalBar à ambiance musicale… Terasse privée jusqu’à 22h30, Happy Hour tous les jeudis 20h-22h.Ouvert du mercredi au dimanche de 17h à 1h.

Le Melting’Potes15 av. Fougères - Laval (T) 09 51 39 08 16Jeux - Concerts - Expos - Soirées à thèmeOuv. du mar. au sam. 11h/14h - 17h/1h Dimanche 17h/1h.

Le Wilson Pub11 rue Echelle Marteau - Laval(T) 02 43 56 32 25Bar à thème - Spécialités Bières Cocktails Spectacles périodiques - BillardsOuvert de 15h à 1h. Fermé le dimanche.

O’regans48 rue du Pont de Mayenne - Laval(T) 02 43 53 37 22Pub irlandais tenu par une irlandaise Soupe maison - Sports LiveOuv. du mardi au dimanche de 11h30 à 1h.

Le JusticeRue Charles de Gaulle - Mayenne (T) 02 43 11 10 98Concerts - Bar de Nuit - Thé DansantOuvert de 22h à 5h le vendredi et samedi, Thé dansant le 3e dimanche du mois.

Se restaurer ! Bars, Clubs, Couche tard…MARDI 1ER NOVEMBRE10h/15h Mes vacances au musée, Animations jeune public de 4 à 12 ans. Musée archéologique, Jublains, 02 43 58 13 20 2 à 5 e20h30 Initiation à la Salsa tous les mardis, pour débutants et inter avancés. La Bodéga, Laval, 02 43 49 20 10 / 06 89 66 95 19 Gratuit

MERCREDI 2 NOVEMBRE10h+15h La petite fabrique de jouets, Chapi Chapo, Ciné-concert dès 18 mois. Espace Colmont, Gorron, C.C. du Bocage Mayennais, 02 43 08 47 47 3 à 5 e14h30 Mes vacances au Musée, Ciné-goûter pour les 5 à 12 ans. Musée du château de Mayenne, 02 43 00 17 17 0 à 5 e

JEUDI 3 NOVEMBRE18h00 Assos et coopératives : financer et accompagner votre projet ?

Rencontre à destination des petites structures coopératives ou associatives.Espace régional, Laval, 02 40 74 02 49 - www.cres-pdl.org Gratuit

18h30 Compteur à Rebours, Cie Caméléon, Théâtre dès 12 ans. Théâtre Jean Macé, Laval, Théâtre du Tiroir, 02 43 91 15 66 8 à 10 e20h30 Découverte de l’Irlande, petit pays et grands écrivains par Jean Guiffan. Maison de l’Europe en Mayenne, Laval, 02 43 67 22 72 Gratuit21h00 Même pas peur, Improvisations contées, musicales, et interactives. Bar des Artistes, Laval, 02 43 53 38 26 Chapeau22h00 Dub INC, Reggae. (Cf. p. 10) Salle polyvalente, Laval, Le 6PAR4, 02 43 59 77 80 19 à 25 e

VENDREDI 4 NOVEMBRE18h00 Rencontre avec Étiene Davodeau, auteur de bandes desinées. Bibliothèque Albert-Legendre, Laval, 02 43 49 47 48 Gratuit18h30 L’agenda des sorties sur le 107.9 Mhz & www.lautreradio.fr Tous les vendredis à 18h30 et les samedis à 13h30 !18h30 Allô T toi, Cie Hanoumat, Danse dès 3 ans. Théâtre des Ursulines, Château-Gontier, Le Carré, 02 43 09 21 52 5 e19h/22h La Baraque foraine 6.1, Cie Nejma, Art forain et numérique. Le 2.4, Pré-en-Pail, Le Prisme, 02 43 03 85 57 Gratuit19h30 La Source, chorégraphie de J-G Bart, en direct de l’Opéra National de Paris. Cinéville de Laval, 02 43 59 93 93 - www.cineville.fr 16 à 20 e19h30 Les Colporteurs, Chanson française festive. Crêperie St-Martin, Mayenne, 02 43 00 90 80 Gratuit20h30 Scène ouverte à Noël Meslier, Humour jeune public. Centre de Rencontres, St-Berthevin, 02 43 69 28 27 0 à 10 e20h30 Faut pas se moquer des riches, Théâtre. Salle des Loisirs, Montigné le Brillant, 06 18 36 47 72 4 e20h30 13 Tzameti, Film de Gela Babluani, Cinéma dès 16 ans. Espace St-Clément, Craon, Le Tempo Culturel, 02 43 06 99 02 4 e

Agenda du 1er au 30 novembre 2011

Bar à Vins et Champagnes

n O U V e L L e a m B i a n C e

LE JOHANNESBURG

Ouvert jeudi, vendredi et samedi de 19h à 2hL’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

22 23

20h30 Chorale Coup d’Chœur, fête ses 10 ans, Chansons / Variétées. (Cf. p. 10) Les Angenoises, Bonchamp-les-Laval, 02 43 91 45 10 10 à 12 e20h30 Compteur à Rebours, Cie Caméléon, Théâtre dès 12 ans. Théâtre Jean Macé, Laval, Théâtre du Tiroir, 02 43 91 15 66 8 à 10 e20h30 L’Anneau de Salomon, Cie Chantier, Danse. (Cf. p. 10) Le Théâtre, Laval, 02 43 49 19 55 6 à 22 e20h30 Honey For Petzi + Puzzle + Yriroad, Post rock. Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80 6 à 10 e20h30 One day à la Bobitch, Boris Arquier, Solo de Clown. (Cf. p. 10) Les Ondines, Changé, 02 43 53 34 42 4 à 14 e20h30 Le Tapis Franc fait son cinéma, Cie Les Têtes d’Atmosphère, Ciné-concert. Espace Corail, Villiers-Charlemagne, 02 43 64 37 45 5 à 10 e21h00 DJ Exit, Reggae / Drum n’ bass. Bar Le Melting’Potes, Laval, 09 51 39 08 16 Gratuit21h30 Les Ducs, Rock festif. Bar Le Charivari, Laval, 02 43 56 65 07 Gratuit22h00 Decoty en concert, Musique africaine. Bar L’Antr’2, rue des Orfèvres, Laval, 02 43 56 24 22 Gratuit

SAMEDI 5 NOVEMBRE13h/16h Bourse aux jeux et jouets, Organisé par le CLEP de Laval. CLEP, 8 imp. Haute Chiffolière, Laval, 02 43 56 41 31 Gratuit14h30 Rencontre dédicace avec Fred Bernard, pour sa BD «Ursula».

Du 5 au 30 novembre, exposition des planches tirées de la BD à la librairie.Librairie M’Lire, Laval, 02 43 53 04 00 Gratuit

15h00 Rencontre dédicace avec Benoît Broyart, Auteur jeunesse. Librairie Jeux Bouquine, Laval, 02 43 53 83 24 Gratuit17h00 Siegfried, de Richard Wagner, en direct du Metropolitan Opéra. Cinéville de Laval, 02 43 59 93 93 - www.cineville.fr 16 à 20 e18h00 Tout en couleurs, Cie A corps en corps, Spectacle jeune public dès 2 ans. Salle des fêtes, Bouère, 02 43 02 59 56 Gratuit19h/… 30 ans de Solidarité Mayenne Tiers Monde, Buffet et concert de Kaar

Kaas Sonn, dans le cadre de la 10e Semaine de la Solidarité Internationale.SAS de la salle Polyvalente, Mayenne, CASI 53, 06 86 37 45 07 www.casi53.o-n.fr 8 à 15 e

20h30 Faut pas se moquer des riches, Théâtre. Salle des Loisirs, Montigné le Brillant, 06 18 36 47 72 4 e20h30 Chorale Coup d’Chœur, fête ses 10 ans, Chansons / Variétées. (Cf. p. 10) Les Angenoises, Bonchamp-les-Laval, 02 43 91 45 10 10 à 12 e20h30 Damien Robitaille, Chanson + Bon Débarras, Folk. (Cf. p. 11) Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80 6 à 10 e20h30 Bei the Fish, Electro + Solitude Collective Orchestra, Cabaret / Electro. Bar Le Remède, Laval, 02 43 56 82 58 5 e20h30 O’Pire Festival : Hilight Tribe + Maracu‘Jah + WLK + Clock‘n’Work

+ Vinzz Le Normand + Val + Espace jeux par Payaso Loco. Lassay les Châteaux, www.myspace.com/pire2pirefamily 9 à 12 e

21h00 Sober, Rock + Rakdamaine, Rock. Café Concert «Chez Philippe», Montenay, 02 43 05 22 28 5 e21h00 Soirée Mix Ghetto Electro avec David Clyde. Le Faya Chic, Laval. Gratuit21h/00h Concerts !, asso. Dioptine, Copainville, au Foin de la Rue, le Grand Nord. A Copainville, Mayenne, 06 86 53 92 47 Gratuit22h00 Push on the Cherry, Funk / Punk / Rock. Bar Le Remède, Laval, 02 43 56 82 58 Gratuit

DIMANCHE 6 NOVEMBRE08h/10h La Montignéenne, Randonnées VTT de 13 à 60 km. Complexe sportif, Montigné-le-Brillant, 02 43 98 39 58 2 à 7,5 e10h/12h P’tit dèj musical, par l’association Dioptine. A Copainville, Mayenne, 06 86 53 92 47 Gratuit10h/18h 17e Salon EuroMayenne, + de 80 exposants, Nbs. animations… Hall des Expositions, Mayenne, 06 73 71 96 52 Gratuit16h00 Messe en ut majeur de Beethoven, par l’Ens. Instrumental de la Mayenne. Basilique, Pontmain, C.C. du Bocage Mayennais, 02 43 08 47 47 5 à 10 e16h30 La bibliothèque idéale de Mathieu Dosset, Échange / Rencontre… Bibliothèque Albert-Legendre, Laval, 02 43 49 47 48 Gratuit18h00 We don’t care about music anyway, de Cédric Dupire.

En présence du réalisateur et en partenariat avec Atmosphères53. Le 6PAR4, Laval, 02 43 49 86 55 3 e

MARDI 8 NOVEMBRE09h30 Le Stade Lavallois côté vestiaires, Visite thématique. Rdv. Stade Francis Le Basser, Laval, OT. de Laval, 02 43 49 46 46 1 à 5 e16h30 Thiery Mousset, conteur dynamique !, Contes pour petits et grands. Bibliothèque Badinter, Laval, 02 43 56 87 38 Gratuit.19h00 Soirées fromages et vins, Visite, Dégustation, Conseils… Musée du Lactopôle, OT. du Pays de Laval, 02 43 49 45 26 25 e20h30 Le mardi à Monoprix, Théâtre Dû, Théâtre dès 15 ans. (Cf. n°42 - p. 10) Salle polyvalente, Vautorte, La 3’e de l’Ernée, 02 43 05 98 80 5 à 10 e20h30 Gravity / Pétrole, Cie Chantier, Danse dès 13 ans. (Cf. p. 12) Pôle culturel des Coëvrons, Evron, SVET, 02 43 01 94 76 8 à 12 e

MERCREDI 9 NOVEMBRE15h00 Y es-tu ?, Cie S’appelle Reviens, Ombre / Marionnette dès 6 ans. Le Théâtre, Laval, 02 43 49 19 55 8 e16h/18h Invitation à une expérience artistique, par l’association Dioptine. A Copainville, Mayenne, 06 86 53 92 47 Gratuit20h30 Dancing with the sound hobbyist, Zita Swoon et Anne Teresa De

Keersmaeker, Musique / Danse en partenariat avec le 6PAR4. (Cf. p. 12)Théâtre des Ursulines, Château-Gontier, Le Carré, 02 43 09 21 52 9 à 20 e

20h30 Le Burkina-Faso, Conférence par l’association Laval-Garango, Dans le cadre de la 10e Semaine de la Solidarité Internationale.

Espace Régional, Laval, CASI 53, 06 86 37 45 07 www.casi53.o-n.fr Gratuit

JEUDI 10 NOVEMBRE17h+20h Dédicaces avec Sorj Chalandon, auteur en résidence en Mayenne. Librairie Chapitre, Laval, Lecture en Tête, 02 43 53 11 90 Gratuit20h30 Ô Carmen, L’incroyable Cie, Opéra clownesque. (Cf. p. 12) Le Théâtre, Laval, 02 43 49 19 55 6 à 22 e

Agenda21h00 Soirée DJ à la Petite Mousse ! La Petite Mousse, St-Berthevin, 06 16 78 56 50 2 e21h30 Los Burros, Rock latinos. Bar Le Charivari, Laval, 02 43 56 65 07 Gratuit22h00 Ça va tomber la carotte, Chanson acoustique. Bar L’Antr’2, rue des Orfèvres, Laval, 02 43 56 24 22 Gratuit

VENDREDI 11 NOVEMBRE17h00 Concert d’automne, par Orchestre d’Harmonie de Laval. Salle polyvalente, Laval, http://ohl.laval.free.fr/ Gratuit20h30 Lofofora, Métal / Punk + Swnamii, Métal hardcore. (Cf. p. 12) Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80 12 à 16 e21h00 Soirée Scratch’n Mix ! Pub Le Wilson, Laval, 02 43 56 32 25 Gratuit21h00 Les Vielles Margattes, Chansons francaises / Rock. Le Wallace, St-Berhevin, 02 43 02 96 97 Gratuit

SAMEDI 12 NOVEMBRE11h00 Que d‘histoires !, Des histoires contées ou lues par les bibliothécaires. Bibliothèque Albert Legendre, Laval, 02 43 49 47 48 Gratuit14h30 Rencontre dédicace avec David S. Khara, pour son dernier roman. Librairie M’Lire, Laval, 02 43 53 04 00 Gratuit20h30 Faut pas se moquer des riches, Théâtre. Salle des Loisirs, Montigné le Brillant, 06 18 36 47 72 4 e20h30 Mozart et Salieri, Cie Théâtre du Tiroir, Théâtre. Théâtre Jean Macé, Laval, 02 43 91 15 66 6 à 10 e20h30 Soirée soupe à l’impro !, Spectacle d’improvisation + soupe à l’oignon ! Salle des fêtes, Courcité, http://asso-ajc.over-blog.fr/ 2 e21h00 Concert surprise ! Bar Le Remède, Laval, 02 43 56 82 58 5 e21h00 Soirée Mix au Faya Chic ! Le Faya Chic, Laval. Gratuit

DIMANCHE 13 NOVEMBRE08h/10h Rando du Pays de Laval, Randonnées VTT de 20 à 60 km. Centre de Loisirs, L’Huisserie, 02 43 68 36 13 2 à 7,5 e09h/11h A la découverte de la rivière, Sortie nature par ID Environnement. Réservation OT. du Pays de Mayenne, 02 43 04 19 37 0 à 5 e14h30 Faut pas se moquer des riches, Théâtre. Salle des Loisirs, Montigné le Brillant, 06 18 36 47 72 4 e15h/17h Découverte du ciel et de l’espace, Séances à 15h15, 16h et 16h45. Planétarium de l’OPL,17 rue d’Hilard, Laval, 02 43 67 05 06 1 à 2 e15h/19h Le Bal de Laval, Orchestre, musique et danse pour tous ! (Cf. p. 31) Salle polyvalente, Laval, OT. de Laval, 02 43 49 46 46 Gratuit16h00 Concert de la Ste-Cécile, Harmonie du Pays de Château-Gontier. Théâtre des Ursulines, Château-Gontier, 02 43 09 30 90 Gratuit16h30 Têtes de lecteur, Venez-vous faire tirer le portrait

par le Club photo des Fourches, dans le cadre d’une future exposition.Bibliothèque Albert Legendre, Laval, 02 43 49 47 48 Gratuit

16h30 Après-midi Poésie, par l’association «Un oiseau sur l’épaule». Bibliothèque Albert Legendre, Laval, 02 43 49 47 48 Gratuit

LUNDI 14 NOVEMBRE18h00 Orange Mécanique, de Stanley Kubrick (interdit -16 ans). Cinéville de Laval, 02 43 59 93 93 - www.cineville.fr N.C.18h00 Apéritif-littéraire, Rencontre croisée entre lecteurs. Lecture en Tête, Laval, 02 43 53 11 90 Gratuit20h30 Rencontre avec Solja Krapu, auteur et Susanne Juul, Éditions Gaïa. Le Grand Nord, Mayenne, 02 43 11 19 70 Gratuit

24 25

AgendaMARDI 15 NOVEMBRE12h15 Déjeuner médiéval, La restauration de livre par Annabelle Malhere. Musée du château de Mayenne, 02 43 00 17 17 8 à 10 e15h00 Concert de l’Harmonie Ste-Cécile, + de 60 musiciens, Musique classique. Salle socioculturelle, Meslay du Maine, 02 43 98 74 08 Gratuit20h30 Le corps au cœur de l’éveil sensoriel chez le tout-petit, Conférence. Le Genest-Saint-Isle, CC. Pays de Loiron, 02 43 02 77 67 Gratuit20h30 Violontare et Guicelle, Conte et chanson pour tous. Médiathèque, Craon, Le Tempo Culturel, 02 43 06 99 02 Gratuit20h30 Oh, Boy !, Théâtre du Phare, Théâtre dès 9 ans. (Cf. n° 42 - p. 16) Le Théâtre, Laval, 02 43 49 19 55 8 e20h30 C’est déjà bien assez !, Cie Le Jardin des Planches, Théâtre. (Cf. p. 12) L’Atelier des arts vivants, Changé, 02 43 53 34 42 4 à 14 e

MERCREDI 16 NOVEMBRE9h30+11h Le jardin du possible, Benoît Sicat, Spectacle dès 16 mois. (Cf. p. 11) Le Genest-Saint-Isle, CC. Pays de Loiron, 02 43 02 77 67 4 à 10 e14h30 Contes irlandais, sur la trace des personnages légendaires celtiques. Maison de l’Europe en Mayenne, Laval, 02 43 67 22 72 Gratuit20h00 Café des européens, Ces globe-trotters qui sillonnent l’Europe. Maison de l’Europe en Mayenne, Laval, 02 43 67 22 72 Gratuit20h00 Les compositeurs romantiques, Conférence de Didier Pillon. Médiathèque, Fougerolles-du-Plessis, 02 43 05 56 01 Gratuit

JEUDI 17 NOVEMBRE18h30 La musique Polonaise, Conférence de Frédéric Vaysse Knitter,

Dans le cadre de son concert du 18 novembre. (Cf. p. 13)Pôle culturel des Coëvrons, Evron, SVET, 02 43 01 94 76 (Gratuit pour les personnes munies de leur billet pour le récital) 6 e

19h00 Soirée beaujolais avec Joyeux Bordel, Chanson française / Rock / Ska. Café des jardiniers, Évron, 02 43 01 68 23 Gratuit19h45 Pour un instant, La Liberté, Projection + Conférence,

Dans le cadre de la 10e Semaine de la Solidarité Internationale.Cinéville, Laval, CASI 53, 06 86 37 45 07 www.casi53.o-n.fr Gratuit

20h00 Le Dictateur, de Charlie Chaplin, 2e rendez-vous dans le cadre du cycle «La Seconde guerre mondiale au cinéma».

Cinéma Le Vox, Mayenne, Atmosphères 53, 02 43 04 20 46 N.C.

20h30 J’ai même rencontré des tziganes heureux, Film de A. Petrovic. L’Atelier des arts vivants, Changé, 02 43 53 34 42 3 e20h30 Le Clan des Divorcées, de Alil Vardar, Théâtre / Comédie. (Cf. p. 13) Les Angenoises, Bonchamp les Laval, OT. de Laval, 02 43 49 45 26 34 e20h30 RFM Party 80 «la tournée entre nous», 2h de concert Live ! Salle polyvalente, Laval, OT. de Laval, 02 43 49 45 26 37 à 39 e21h00 Jazz Jam Session, Hugo Lippi, Beaucé et J.B. Lebreton invitent… Bar Le Remède, Laval, 02 43 56 82 58 Gratuit

VENDREDI 18 NOVEMBRE20h30 Un pépin dans les noisettes, Troupe de théâtre St-Denis du Maine. Salle La Dioniselle, St-Denis du Maine, 02 43 90 53 52 0 à 5 e

Choreography : Denise Flynn - Jim Murrihy • Musical Director : Anthony Davis

INDIGo PRODUCTIONsprésente

Des

ign

: A

GEN

CE I

OD

A -

Ph

oto

s : P

hilip

pe

Fret

ault

-

www.indigoprod.net

4X3irish celtic province.indd 1 19/07/11 15:23

Z.A. Le Sablon - 72230 MuLSAnne - Tél. 02 43 42 00 38 - Fax 02 43 42 20 17e-mail : infos@itf-imprimeurs.fr - www.itf-imprimeurs.fr

Notre société s’engage pour la planète, y compris dans ses choix d’impression.

Ce document est imprimé sur Satimat green 100 gr, papier 60 % recyclé

certifié FSC, en utilisant 100 % d’encres végétales. Ce papier est certifié FSC.

Responsable, Respectueuse, RaisonnableGREENEntrez dans une nouvelle

PROMOUVOIRLA GESTION DURABLE

DE LA FORÊT

PEFC : 10-31-1299

CHOISIR UN PAPIER

RECYCLÉRÉDUIT VOTRE

EMPREINTE CARBONE

20h30 Le compagnon, par Abbi Patrix, Conte dès 10 ans. (Cf. p. 7) Le Grand Nord, Mayenne, 02 43 11 19 70 Gratuit20h30 La Peste d’Albert Camus, avec Francis Huster, Théâtre. Le Théâtre, Laval, 02 43 49 19 55 8 à 30 e20h30 Un homme est mort, par Christophe Rocher, BD concert. (Cf. p. 14) Salle socio-culturelle, Averton, Le Prisme, 02 43 03 85 57 6 à 8 e20h30 Frédéric Vaysse Knitter, Récital de piano. dès 7 ans (Cf. p. 13) Pôle culturel des Coëvrons, Evron, SVET, 02 43 01 94 76 8 à 12 e20h30 La Gonfle, Théâtre Régional des Pays de la Loire, Théâtre. (Cf. p. 14) Espace St-Clément, Craon, Le Tempo Culturel, 02 43 06 99 02 7 à 13 e20h30 Francis Lockwood, Piano / Jazz dans le cadre de «Jazz Tempo». (Cf. p. 12) L’Atelier des arts vivants, Changé, 02 43 53 34 42 4 à 14 e20h30 Quatuor de l’Orchestre pour la paix, Classique, jazz et tango. (Cf. p. 14) Théâtre municipal, Mayenne, Le Kiosque, 02 43 30 10 16 8 à 13 e21h00 DJ Dirty Styl, NuFunk / Drum n’ bass / Electro / Dub step. Bar Le Melting’Potes, Laval, 09 51 39 08 16 Gratuit21h00 Soirée T-shirt et Cadeaux ! Pub Le Wilson, Laval, 02 43 56 32 25 Gratuit21h00 Toys in the Forest, Rock. Le Wallace, St-Berhevin, 02 43 02 96 97 Gratuit21h00 Les Colporteurs, Chanson française festive. Bar Le Hercé, Mayenne, 02 43 04 55 39 Gratuit22h00 Push on the Cherry, Funk / Punk / Rock. Bar L’Antr’2, rue des Orfèvres, Laval, 02 43 56 24 22 Gratuit22h00 Strup X + Tambour Battant + Mister Eleganz, Soirée Electro. (Cf. p. 14) Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80 10 à 14 e

SAMEDI 19 NOVEMBRE10h/16h Bourse aux jouets de Château-Gontier. Halle du Haut-Anjou, Château-Gontier, 02 43 09 55 55 Gratuit14h00 Le cadre réglementaire du spectacle vivant, Rendez-vous infos. Inscription obligatoire à l’ADDM 53, 02 43 59 96 55 Gratuit14h30 Rencontre dédicace avec Thibault de Rochebrune, pour sa BD «Jack». Librairie M’Lire, Laval, 02 43 53 04 00 Gratuit15h00 Rencontre dédicace avec Hadrien Rabouin, pour son dernier livre. Librairie M’Lire, Laval, 02 43 53 04 00 Gratuit15h30 Du Gris et puis…, Cie Robin et Juteau, Spectacle jeune public dès 4 ans. Salle des fêtes, Bouère, 02 43 02 59 56 Gratuit16h00 La Vallée des Rois, Conférence de Florence Barberio. Musée archéologique, Jublains, 02 43 58 13 20 Gratuit17h30 Trolls, par Abbi Patrix, Conte dès 7 ans. Le Grand Nord, Mayenne, 02 43 11 19 70 Gratuit18h/21h 5e rencontre des voyageurs : Sur la roue du monde, Conte voyageur

+ Le journal d’Hadrien et Camomille, Diaporama.Le Palindrome, Laval, 02 53 74 59 35 - www.capvers.org 2 e

18h55 Satyagraha, de Philip Glass, en direct du Metropolitan Opéra. Cinéville de Laval, 02 43 59 93 93 - www.cineville.fr 16 à 20 e20h30 Soirée Contes, pour parler de la difference, du respect de l’autre. Mézangers, 02 53 74 02 24 5 e20h30 Un pépin dans les noisettes, Troupe de théâtre St-Denis du Maine. Salle La Dioniselle, St-Denis du Maine, 02 43 90 53 52 0 à 5 e20h30 Concert de l’Atelier, Danse / Théâtre / Musique. (Cf. p. 12) L’Atelier des arts vivants, Changé, 02 43 53 34 42 Gratuit20h30 La Gonfle, Théâtre Régional des Pays de la Loire, Théâtre. (Cf. p. 14) Espace St-Clément, Craon, Le Tempo Culturel, 02 43 06 99 02 7 à 13 e20h30 SoCalled, Klezmer + DJ Stanbul, Electro Hip-hop. (Cf. p. 15) Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80 10 à 14 e20h30 Laurent Gerra, One Man show / Humour. Salle polyvalente, Laval, OT. de Laval, 02 43 49 45 26 41 à 53 e

26 27

Agenda

Pour le n° de DÉCEMBRE, envoyez vos infos avant le 14 NOVEMBRE : info@bouger-en-mayenne.com

21h00 Soirée Mix au Faya Chic ! Le Faya Chic, Laval. Gratuit

DIMANCHE 20 NOVEMBRE09h/18h Puces aux jouets, Livres, Jeux, Equipements de sports… Salle polyvalente, l’Huisserie, 06 13 77 28 97 0,50 e10h00 Découverte des oiseaux d’eau à l’étang d’Olivet, Sortie nature. Centre Initiation Nature, Laval, Réservation, 02 43 02 95 68 2 e15h00 Un pépin dans les noisettes, Troupe de théâtre St-Denis du Maine. Salle La Dioniselle, St-Denis du Maine, 02 43 90 53 52 0 à 5 e15h30 L’art religieux au musée, Visite musicale par les élèves du Conservatoire. Musée du château de Mayenne, 02 43 00 17 17 3 à 4 e16h00 Concert de l’Harmonie d’Andouillé et de Rungis, Œuvres de Gershwin. Salle des fêtes, Andouillé, 06 29 50 79 84 Gratuit16h00 Zéphir, Orchestre de Basse-Normandie et Gandini Juggling. (Cf. p. 15) Les Ondines, Changé, 02 43 53 34 42 12 à 23 e16h30 Pages choisies de Miguel Torga, Lecture par Nicole Vileroux. Bibliothèque Albert-Legendre, Laval, 02 43 49 47 48 Gratuit

MARDI 22 NOVEMBRE20h00 De la musique celtique à U2 ,Conférence / Rencontre en anglais. Maison de l’Europe en Mayenne, Laval, 02 43 67 22 72 Gratuit20h30 Rencontre avec Olivier Maulin, auteur en résidence en Mayenne. Médiathèque de Loiron, Lecture en Tête, 02 43 53 11 90 Gratuit20h30 La planète blanche, Documentaire sur la banquise dès 7 ans. Le Grand Nord, Mayenne, 02 43 11 19 70 Gratuit20h30 Pyrame et Thisbé, Théâtre de l’Incrédule, Théâtre. (Cf. p. 16) Théâtre des Ursulines, Château-Gontier, Le Carré, 02 43 09 21 52 9 à 20 e

MERCREDI 23 NOVEMBRE19h00 Retour à Woodstock, Didier Lastère et Bob Ngadi, Apéro Rock. (Cf. p. 16) Médiathèque, Montaudin, 02 43 08 47 47 Gratuit

JEUDI 24 NOVEMBRE10h00 Le Planétarium de Laval, Visite thématique. Rdv. au planétarium, Laval, OT. de Laval, 02 43 49 46 46 5 e18h30 Les jeudis de la Chapelle : Le livre d’artiste, Conférence. La Chapelle du Genêteil, Château-Gontier, 02 43 07 88 96 3 e19h00 Réveil en fanfare, Élèves du Conservatoire de Laval. Salle du Vieux-Château, Laval, 02 43 01 28 31 Gratuit20h30 Oh, Boy !, Théâtre du Phare, Théâtre dès 9 ans. (Cf. n° 42 - p. 16) Salle polyvalente, Mayenne, Le Kiosque, 02 43 30 10 16 8 à 13 e20h30 Madagascar, une société en mutation (…), Conf. par l’asso Ambohimad,

Dans le cadre de la 10e Semaine de la Solidarité Internationale.Maison de quartier du Bourny, Laval, CASI 53, 06 86 37 45 07 www.casi53.o-n.fr Gratuit

21h00 Festival Bar-Bars : Gatt Barton, Chanson française / Reggae. Bar Le Melting’Potes, Laval, 09 51 39 08 16 Gratuit21h00 Soirée Allemande HB ! Pub Le Wilson, Laval, 02 43 56 32 25 Gratuit

VENDREDI 25 NOVEMBRE20h30 Un pépin dans les noisettes, Troupe de théâtre St-Denis du Maine. Salle La Dioniselle, St-Denis du Maine, 02 43 90 53 52 0 à 5 e20h30 Mozart l’Opéra Rock en 3D, Comédie musicale. Cinéville de Laval, 02 43 59 93 93 - www.cineville.fr 19 e20h30 Soirée Cabaret avec le groupe Oasis, Musique / Danse… Rénazé, 02 43 07 85 16 0 à 7 e20h30 Lo Còr de La Plana, Musique du sud + Jack & Lumber, Folk. (Cf. p. 17) Le Théâtre, Laval, 02 43 49 19 55 4 à 12 e20h30 Romano Drom, Musique Tzigane + Os Bahia, Musique du Brésil.

Dans le cadre de la 10e Semaine de la Solidarité Internationale. (Cf. p. 17)Les Ondines, Changé, 02 43 53 34 42 4 à 14 e

21h00 Festival Bar-Bars : Les Génisses dans L’Maïs, Chanson / Punk. Bar Le Charivari, Laval, 02 43 56 65 07 Gratuit21h00 Festival Bar-Bars : Diemaav & Homecooking, Blues / Groove / Folk. Bar Le Melting’Potes, Laval, 09 51 39 08 16 Gratuit21h00 Soirée Allemande HB ! Pub Le Wilson, Laval, 02 43 56 32 25 Gratuit21h00 Koko Emy Ko, Fusion. Le Wallace, St-Berhevin, 02 43 02 96 97 Gratuit22h00 Mondkopf + Arnaud Rebotini + StereoHeroes, Electro / Techno. (Cf. p. 16) Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80 10 à 14 e

SAMEDI 26 NOVEMBRE11h00 Que d‘histoires !, Des histoires contées ou lues par les bibliothécaires. Bibliothèque Albert Legendre, Laval, 02 43 49 47 48 Gratuit11h00 Mozart l’Opéra Rock en 3D, Comédie musicale. Cinéville de Laval, 02 43 59 93 93 - www.cineville.fr 19 e15h00 Indonésie : Les droits fondamentaux menacés, Rencontre-débat,

Dans le cadre de la 10e Semaine de la Solidarité Internationale.ISM (25 rue du Mans), Laval, CASI 53, 06 86 37 45 07 www.casi53.o-n.fr Gratuit

16h00 Enchanté, Pierre Bouguier & Jacques Faucon, Théâtre musical dès 5 ans. Librairie Jeux Bouquine, Laval, 02 43 53 83 24 Chapeau17h00 Concerts au Chocolat : Babar, Armelle & l’ONPL. (Cf. p. 18) Théâtre des Ursulines, Château-Gontier, Le Carré, 02 43 09 21 52 7 à 12 e19h30 Mise en lumière de Laval, Spectacle pyrotechnique musical. Centre ville, Laval, OT. de Laval, 02 43 49 46 46 Gratuit20h30 Un pépin dans les noisettes, Troupe de théâtre St-Denis du Maine. Salle La Dioniselle, St-Denis du Maine, 02 43 90 53 52 0 à 5 e20h30 Concerts au Chocolat : Pepe Romero, Récital. (Cf. p. 18) Théâtre des Ursulines, Château-Gontier, Le Carré, 02 43 09 21 52 9 à 20 e20h30 Orchestre d’Harmonie du Pays de Mayenne, Musique sud-américaine. Salle polyvalente, Mayenne, 06 77 05 38 30 Gratuit20h30 François & The Atlas Mountain, Pop / Folk

+ Crane angels, Pop chorale + Botibol, Folk. (Cf. p. 18)Le 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80 8 à 12 e

21h00 Festival Bar-Bars : La Cafetera Roja, Fusion / Hip Hop. (Cf. p. 18) Bar Le Charivari, Laval, 02 43 56 65 07 Gratuit

Photo : J-C. Druais

21h00 Festival Bar-Bars : The Blackstarliners, Reggae / Dub step. Bar Le Melting’Potes, Laval, 09 51 39 08 16 Gratuit21h00 Karpatt, Chanson festive / Rock + Pascal de Montenay. (Cf. p. 19) Café Concert «Chez Philippe», Montenay, 02 43 05 22 28 6 e

DIMANCHE 27 NOVEMBRE10h/17h L’enquête fantastique, Animation familiale et ludique. (Cf. p. 29) Musée du château de Mayenne, 02 43 00 17 17 0 à 3 e10h/18h Marché de Noël couvert, + de 20 exposants… Salle des Fêtes, Montaudin, 02 43 05 11 29 Gratuit11h00 Concerts au Chocolat : Brunch musical, Œuvres de Nino Rota. (Cf. p. 18) Couvent des Ursulines, Château-Gontier, Le Carré, 02 43 09 21 52 10 à 15 e11h00 Mozart l’Opéra Rock en 3D, Comédie musicale. Cinéville de Laval, 02 43 59 93 93 - www.cineville.fr 19 e15h00 Un pépin dans les noisettes, Troupe de théâtre St-Denis du Maine. Salle La Dioniselle, St-Denis du Maine, 02 43 90 53 52 0 à 5 e16h30 Les impromptus du conservatoire, Musique. Bibliothèque Albert Legendre, Laval, 02 43 49 47 48 Gratuit16h30 Têtes de lecteur, Venez-vous faire tirer le portrait

par le Club photo des Fourches, dans le cadre d’une future exposition.Bibliothèque Albert Legendre, Laval, 02 43 49 47 48 Gratuit

17h00 Lancement des Croisières Illuminations, du 27 novembre au 2 janvier. Quai Gambetta, Laval, OT. de Laval, 02 43 49 45 26 5 e17h00 J’avais pas vu Mirza, The Nino’s, Chanson dès 6 ans. (Cf. n°42 - p. 20) Le Théâtre, Laval, 02 43 49 19 55 8 e17h00 Concerts au Chocolat : Olé, Orchestre National des Pays de la Loire,

Œuvres d’Emmanuel Chabrier + Joaquin Rodrigo + Manuel de Falla. (Cf. p. 18)Théâtre des Ursulines, Château-Gontier, Le Carré, 02 43 09 21 52 9 à 20 e

LUNDI 28 NOVEMBRE20h30 Les printemps Arabes : où en sommes nous ?, Conférence d’A. Sfeir,

Dans le cadre de la 10e Semaine de la Solidarité Internationale.Salle du Vieux-Château, Laval, CASI 53, 06 86 37 45 07 www.casi53.o-n.fr Gratuit

MARDI 29 NOVEMBRE17h00 Objectifs du Millénaire pour le développement, Conférence de D. Eloy,

Dans le cadre de la 10e Semaine de la Solidarité Internationale.Théâtre municipal, Mayenne, CASI 53, 06 86 37 45 07 www.casi53.o-n.fr Gratuit

20h00 Fifi Brindacier, Cie La Bande à Bénou, Lecture musicale dès 7 ans. Le Grand Nord, Mayenne, 02 43 11 19 70 Gratuit20h30 Mozart l’Opéra Rock en 3D, Comédie musicale. Cinéville de Laval, 02 43 59 93 93 - www.cineville.fr 19 e20h30 La Femme Corbeau, Agora Theater, Théâtre / Danse dès 14 ans. (Cf. p. 19) Le Théâtre, Laval, 02 43 49 19 55 4 à 12 e20h30 Forfanteries, Cie l’Aronde, Théâtre. (Cf. p. 18) Théâtre des Ursulines, Château-Gontier, Le Carré, 02 43 09 21 52 9 à 20 e20h30 La Follia, Cie Chantier, Danse contemporaine dès 6 ans. (Cf. p. 18) Salle polyvalente, Mayenne, Le Kiosque, 02 43 30 10 16 8 à 13 e

MERCREDI 30 NOVEMBRE15h00 Irish Celtic, Irish Dance Live. (Cf. p. 19) Les Ondines, Changé, 02 43 53 34 42 10 à 23 e18h00 Le Roi sans Royaume, Agora Theater, Théâtre dès 7 ans. Le Théâtre, Laval, 02 43 49 19 55 4 à 12 e20h30 Forfanteries, Cie l’Aronde, Théâtre. (Cf. p. 18) Théâtre des Ursulines, Château-Gontier, Le Carré, 02 43 09 21 52 9 à 20 e20h30 Irish Celtic, Irish Dance Live. (Cf. p. 18) Les Ondines, Changé, 02 43 53 34 42 10 à 35 e

28

Expos, Musées, Arts…

Exposition «Lulu, femme nue»Du 29 octobre au 27 novembreLa bibliothèque Albert-Legendre met à l’honneur Etienne Davodeau, dessinateur et scénariste de bandes dessinées. Ses histoires, ancrées dans la province au quotidien, tracent des portraits bien vivants de gens ordinaires aux démêlés particuliers. Cette exposition présentera des planches originales de sa bande dessinée «Lulu femme nue» qui raconte la crise de la quarantaine d’une mère de famille. Rencontre avec Étienne Davodeau le 4 novembre à 18h.Bibliothèque Albert-Legendre, Laval, 02 43 49 47 48.

Artothèque et plus… par l’association DioptineDu 2 au 9 novembre13 artistes de toutes tendances exposeront peintures, dessins, photographies et sculptures. Les 70 œuvres présentes pourront être empruntées comme le veut le principe de l’artothèque. En plus de l’exposition, sont organisés des concerts, une émission radio, un p’tit dèj musical, des énigmes, une tombola ! A Copainville, Mayenne, 06 86 53 92 47 - www.dioptine.blogspot.com.

Expositions de Sylvie LandelleDu 2 au 24 novembreTout d’abord attirée par les natures mortes, les paysages inspirent Sylvie Landelle avec leurs ambiances ou lumières différentes en fonction de l’heure ou de la saison. Native de la Mayenne, celle-ci lui procure naturellement beaucoup de sujets.Son goût affirmé pour le pastel lui permet d’exprimer la texture de la matière : le velouté d’un tissu, la rugosité du bois ou la brillance de l’eau…Siège du Crédit Mutuel, 43 bd. Volney, Laval, 02 43 66 21 37.

Sculpture et peinture de Nine Geslin et Patrick RocardDu 4 au 25 novembreNine Geslin utilise principalement le fil de fer. Ce matériau, de par sa docilité et sa mémoire, autorise une grande liberté. Il développe une grammaire formelle qui constitue l’ossature des figures. Il dessine dans l’espace. Patrick Rocard, quant à lui, aime les images. Elles doivent surpren-dre. Ce qui le passionne, c’est de voir comment elles se forment. Parfois, une tâche suffit. Elle nous raccroche au réel et semble, pour un instant, donner aux choses qui nous entourent un sens, informulable et extravagant.La Maison Bleue «Galerie d’Art Municipale», Craon, 02 43 06 99 02.

52e Exposition Régionale d’Art d’ErnéeDu 5 au 13 novembreDeux artistes sont invités d’honneur, le peintre Jean-Louis Filoche et le sculpteur Philippe Leray ; 78 artistes peintres et sculpteurs participeront à cette manifestation. On y trouve toutes les techni-ques : huile, acrylique, gouache, pastel, aquarelle…Des prix de soutien et d’encouragement seront décernés à des artistes qui seront retenus par le jury le soir du vernissage.Les écoles de la communauté de communes de l’Ernée sont invitées à participer à un projet «artistes en herbe» sur le thème du bois.Entrée Gratuite. Espace Clair de Lune, Ernée. Ouverture du 5 au 12 nov. de 14h à 19h ; le 13 nov. de 14h à 17h30. Nocturne le 11 nov. jusqu’à 21h.

À géographie variable de Julien BousacDu 5 novembre au 18 décembreLa carte tracée par Julien Bousac, membre d’une organisation humanitaire de retour de Cisjordanie, révèle la fragmentation du territoire palestinien. Une configuration imperceptible, car souvent noyée dans la masse d’informations et de couleurs que contiennent les cartes. Julien Bousac propose une série de cartes conçues sur des principes comparables. En respectant les codes cartographiques, il donne un sens politique aux cartes avec souvent un brin d’ironie. Chapelle des Calvairiennes, Mayenne, 02 43 30 10 16.

Expositions sur le Burkina-faso 10e Semaines de la Solidarité Internationale en MayenneDu 9 au 25 novembreAu travers leur vécu à Garango, les membres du Comité de jumelage Laval-Garango présente une exposition sur le Burkina-faso.Espace régional de la Mayenne, Quai Gambetta, Laval, 02 43 67 22 60.

Expositions dans le cadre du SCOOP Festival européen du journalismeDu 15 novembre au 18 décembreLes peintres alpinistes de la Tour Eiffel, de Stéphane CompointLa Tour Eiffel se refait une beauté à l’occasion de son 120e anni-versaire. Au maquillage, une équipe internationale de 26 peintres alpinistes. (…) Au total, la surface à peindre est de 250 000 m² et il faudra 70 tonnes de peinture pour en venir à bout. Grilles du Centre Hospitalier, Château-Gontier Bazouges, 02 43 09 55 55.

Le Viaduc de Garabit, l’œuvre de Gustave Eiffel dans le CantalDes photos et des plans d’archives témoignent de l’ampleur de ce projet, cinq ans avant l’édification de la Tour Eiffel. Accueil du Centre Hospitalier, Château-Gontier Bazouges, 02 43 09 55 55.

Patrick Rocard Le Viaduc de GarabitÀ géographie variable

Carnet de voyage : Le Nord, de Frédéric Bir. Montages photographiques retraçant ses impressions de voyage lors d’un périple découverte effectué le long des côtes du nord de la France, de la Belgique et des Pays- Bas ainsi que dans les villes du côté de Lille, Bruxelles, Amsterdam…Bibliothèque de Pays, Château-Gontier Bazouges, 02 43 09 55 55.

Le Tram ou le voyage au-delà du miroir, de Vic BirVic Bir vous propose une balade photographique entre rêve et réalité sur le tramway de Nantes et ses voyageurs du quotidien : le Tram comme un condensé de nos comportements sociaux, reflet de notre vie citadine…FJT L’Iliade, Château-Gontier Bazouges, 02 43 09 55 55.

Exposition «Jeux de grains»Du 18 novembre au 30 avrilGrains de riz, petits pois, sable, perles, ballons, billes, gélules, graviers, céréales… Tous ces exemples ont un point commun : ils appartiennent à une même et grande famille, celle des milieux granulaires. Éléments du quotidien, nous savons très peu de choses de ces grains qui nous entourent. Ils ont pourtant d’étonnantes propriétés. Sous forme de tas, d’avalanches ou de constructions, l’exposition vous propose au moyen d’une vingtaine de manipu-lations de comprendre la manière dont les grains se comportent et réagissent à leur environnement.CCSTI de Laval - Musée des Sciences, Laval, 02 43 49 47 81 - www.ccsti-laval.org.

Exposition de Ousmane GueyeDu 19 novembre au 11 décembreOriginaire de Dakar, Ousmane Gueye a commencé à sculpter sur la pierre dès 6 ans. En 85, il s’installe à Soeurdres, près de Daon, et commence la création d’un parc de sculptures monumentales sur bois : la Forêt Bleue. En 2007, il a entrepris de reconstruire son parc laissé à l’abandon tout en produisant des œuvres de toutes tailles sur pierre. L’exposition présente une partie de cette production de quatre ans. Les œuvres sont présentées en nocturne dans une scénographie chargée de souligner leur élégante beauté.Vernissage de l’exposition le 19 novembre à 18h.Le gARage, Château-Gontier, 02 43 70 39 00 - www.garagedelagare.info.

L’enquête fantastique Les rencontres insolites du muséeDimanche 27 novembre de 10h à 17hNouveauté dans la programmation du Musée, cette journée per-mettra aux familles de découvrir ou redécouvrir le château dans un cadre ludique et mystérieux.Partez en famille sur les traces d’un coupable, accusé d’avoir enlevé un habitant du château, Eliott le lutin. Mais qui est l’auteur de cet odieux kidnapping ?Musée du Château de Mayenne, Mayenne, 02 43 00 17 17.

(Suite en page 30)

Le Nord, de Frédéric Bir.

©VINCENTMENU/LEJARDINGRAPHIQUE.COM

Écoutez voir !

CENTRE D’ART CONTEMPORAIN DE PONTMAIN8 BIS RUE DE LA GRANGE / 53220 PONTMAIN02 43 05 08 29 / WWW.CENTREDARTPONTMAIN.FR

EXPOSITION / 23 OCT > 4 DÉC 2011DU MERCREDI AU DIMANCHE> DE 14H À 18H / JOURS FÉRIÉS INCLUS

WILFRID ALMENDRA, VASCO ARAÙJO,DAVID MICHAEL CLARKE, DELPHINE LECAMP,CHRISTIAN MARCLAY, PIERRICK SORIN

Annonce:Mise en page 1 16/09/11 9:54 Page 1

10e Semaine de la Solidarité Internationale

Exposition sur le Burkina-faso Comité de jumelage Laval-Garango

Du 9 au 25 novembre 2011

Espace Régional de la Mayenne43 quai Gambetta - Laval - 02 43 67 22 60

Horaires d’ouverture : lundi : 14h-18h / mardi au vendredi : 10h-12h30 et 13h30-18h

30

Et toujours…Trucville 27 Artistes pour une ville utopiqueJusqu’au 6 novembreChapelle du Genêteil, Centre d’Art Contemporain,Chateau-Gontier, 02 43 07 88 96.

Terres de papier, cartographie ancienneJusqu’au 6 novembreCIAP - Château de Ste-Suzanne, 02 43 58 13 00 - www.ciap.lamayenne.fr.

Exposition «NA !», «Nouvelle Archéologie !»Jusqu’au 6 novembreMusée du Château de Mayenne, Mayenne, 02 43 00 17 17.

Hommes d’ici dans le Ressac d’hierJusqu’au 15 novembreEspace Alain Gerbault, Laval, 02 43 56 81 49.

Expositions de Odile et Pascal NedjaaïJusqu’au 18 novembreAux Toiles de Mayenne, Fontaine-Daniel, 02 43 00 34 80.

Exposition Le Chant du Pluvier Jusqu’au 26 novembreLe Grand Nord, Mayenne, 02 43 11 19 70 - www.legrandnord.fr

Exposition de Magalie LothoréJusqu’au 26 novembreHôtel de Ville et de Pays, Château-Gontier Bazouges, 02 43 09 55 97.

Palette, le musée des couleursJusqu’au 30 novembreMédiathèque intercommunale de Meslay du Maine, 02 43 02 59 56.

Exposition de sculptures de Pol Richard et Dominique CoutelleJusqu’au 30 novembreMusée Robert Tatin, Cossé-le-Vivien, 02 43 98 80 89.

Écoutez voir ! Wilfrid Almendra, Vasco Araùjo, Delphine Lecamp, David Michael Clarke, Christian Marclay et Pierrick SorinJusqu’au 4 décembreCette exposition collective propose une rencontre entre musique et art contemporain. Avec poésie parfois humour et ironie, les artistes questionnent la culture musicale, à la fois art et industrie, mode et identité culturelle. Au moyens de médiums les plus variés - vidéos,

photographies, objets détournés, installations sonores - le champ des arts visuels se joue de la musique, alors écoutez-voir ! Centre d’Art Contemporain de Pontmain, 02 43 05 08 29.

Des mondes parallèles Exposition des œuvres de la collection du FracDu 10 septembre au 4 décembre. Des œuvres du Fonds régional d’art contemporain des Pays de la Loire s’installent pour quelques mois dans les collections perma-nentes du musée d’art naïf de Laval. Cette exposition est le fruit d’un partenariat engagé entre le Frac et le musée. Musée du Vieux-Château, Laval, 02 43 53 39 89.

Exposition «Secrets de momies»Jusqu’au 13 décembreMusée archéologique départemental, Jublains, 02 43 58 13 20.

Exposition de Mathieu BarbierJusqu’au 17 décembreLe 6PAR4, Laval, 02 43 59 77 80 (Exposition visible les soirs de concert).

Exposition de Robert Tatin d’AvesnièresJusqu’au 31 décembreMusée Robert Tatin, Cossé-le-Vivien, 02 43 98 80 89.

Expos de dernière minute…Peinture et de poèmes d’Hélèna GuillaumeDu 5 au 27 novembre (uniquement le week-end)Poète et peintre onirique, Hélèna Guillaume récompensée en 2010 par la prestigieuse «Académie Arts Sciences Lettres» vous invite à découvrir sa peinture «chatoyante» et sa poésie. Vive, gaie et colorée, sa peinture déborde de ses toiles pour recouvrir d’autres supports plus insolites et sa poésie se caractérise par sa virtuosité à jouer avec la polysémie et la polyphonie des mots.Vernissage de l’exposition le samedi 5 novembre à 18h30.La Basse Gonterie, Loiron, 06 63 66 41 23.

Family’ArtDu 16 novembre au 17 décembreC’est l’histoire d’une famille d’artistes-illustrateurs : Bruno, Véronique, Arthus et Loris Pilorget. Bruno Pilorget, illustrateur connu dans l’édition et la presse est publié chez Gallimard, Casterman… Pour cette exposition, nous lui avons proposé une réalisation en famille avec sa compagne et ses deux enfants. Une exposition individuelle ? Une exposition collective ? A vous de le découvrir !Galerie Bleu Provisoire, Château-Gontier, www.bleuprovisoire.blogspot.com.

du 17 SEPT. au 6 NOV. 2011LA CHAPELLE DU GENÊTEIL / CHÂTEAU-GONTIERT. 02 43 07 88 96 / WWW.LE-CARRE.ORG

TRUCVILLE27 ARTISTES POUR UNE VILLE UTOPIQUE

LA CHAPELLE DU GENÊTEIL CENTRE D’ART CONTEMPORAIN

Dess

ins s

ans t

itre C

ourte

sy G

aler

ie Ai

r de P

aris

et M

rzyk &

Mor

iceau

15H / SALLE POLYVALENTE OUVERT À TOUS - ENTRÉE GRATUITE

DIMANCHE 13 NOVEMBRE

BALÉcoutez voir ! Des mondes parallèles Robert Tatin d’Avesnières

Expos, Musées, Arts…