Le cirque la fte de ltang

p. 10n 8

p. 6

bull et in municipalsep tembrel 2 0 0 9

de

Les chos du conseil

Infos Cit Rennes Mtropole

ZAC de la Gre - runion publiqueEnqute publiquePassssports biomtriquesNouvelle tarification des services publicsLes permanencesLandre et Cleste ambassdeurs du Tlthon

Vous souhaitez parler breton ?Festival des Sciences

Club de Foot de BourgbarrLe Marathon de la Vie passe MesneufComit de JumelageBilbliothque

Amicale Laque Ateliers JeunesComit des FtesRando challenge de la fte de ltang

Fte de ltangFte du PatrimoineForum des Associations

Bilan associatifSoire des VoisinsLa Zumba chez Salsa me Gusta

Un ptit bilan de la semaine dessai du pdibusLcole publique au temps des chevaliers

cole Catholique LArche de NoTrois dparts en retraite pour 3 enseignantes

Recheche mdecin On avance !Votre march : donnez-nous votre avis

Guide des tablissements et services pourles personnes handicapes en Ille-et-VilaineMT DentsServices la personne : sinformer sur les mtiers

Permis de construire Rsultats des premires journes Display

Vente de composteursDchterie de Saint-Armel

Vie pratique

Lagenda

lcho

lcho de Bourgbarr

vie municipale associations - sports - culture enfance - jeunesse vie sociale et conom

ique environnement - cadre de vie vie pratique

vie municipale

34

5

67

8

9

10

12

14

13

11

15

16

1718

19

Le quatre septembre aura lieu le traditionnel forum des associations. Je souhaite que vous y soyez nombreux car cest le moment privilgi pour dcouvrir toutes les associations Bourgbarrennes. Cest aussi le moment de faire connaissance avec les bnvoles qui donnent beaucoup de leur temps afin daccueillir adultes et enfants dans de bonnes conditions.Pour la rentre scolaire, deux classes ont ouvert, une lcole larche de No et une autre lcole lmentaire publique. Pour cette classe, un projet de construction et de rnovation du primaire a t tudi. Lappel doffres a t fait mais ltat a dcid de supprimer les subventions traditionnellement flches pour les coles. Ainsi cest 140 000 euros que nous naurons pas pour cette construction. Les maires concerns par ces suppressions ont vivement protest auprs du prfet avec le soutien de lassociation des maires dIlle-et-Vilaine. Nous avons dcid dattendre la prochaine commission dattribution en esprant que pour lan prochain, le prfet rattribuera les sommes ncessaires au financement des coles communales.Il devient trs difficile de grer une commune dans les conditions actuelles : des normes toujours plus exigeantes, des obligations dtudes en tous genres et des aides de ltat pour accompagner le dveloppement des communes qui se rduisent.Bien sr, quand il y a des imprvus, lexercice est encore plus dlicat. Suite au dpart prcipit dun mdecin de la commune, vous tes nombreux tre dans une situation dlicate. En mai nous avons enfin pu rcuprer les locaux de lancienne suprette. Nous allons donc pouvoir envisager des travaux afin daccueillir un cabinet mdical. Nous souhaitons que cette solution puisse satisfaire les Bourgbarrens. Comme vous le voyez, les mois venir nous rservent encore beaucoup de travail.A vous tous, je souhaite une bonne rentre.

Didier NOUYOU

ditorial

2

Sommaire

Le prochain cho paratra courant de la 4e semaine de septembre

communication@bourgbarre.fr

Articles dposer en mairie au plus tard le samedi 5 septembre 2009

Directeur de publication : Didier Nouyou, MaireComit de rdaction : les membres de la commission Information/CommunicationResponsable de la communication : Catherine DnsConception/Impression : Imprimerie FertardCrdits photos 1re de couverture : MairieTirage : 1300 exemplaires sur papier 100% recycl.Dpt lgal : 10/04/2007

Dornavant, le maire et les adjoints tiennent des permanences chaque semaine. LE MAIRE, mardi matin, jeudi matin et samedi matin

vie municipale

lcho de Bourgbarr

vie pr

atiq

ue

env

ironn

emen

t - c

adre

de

vie

vie

socia

le et

con

omiq

ue

enf

ance

- je

uness

e

asso

ciatio

ns -

spor

ts -

cultu

re

vie

mun

icipa

le

3

Quelques extraits de notre conseil municipal du mardi 7 juin 2009Les chos du conseil

Lintgralit des dlibrations du conseil municipal peut tre consulte en mairie (Compte rendu affich le 12 juin 2009)ou sur le site internet : www.bourgbarre.fr - Prsents : 22. Absent excus : 1

Depuis plusieurs annes, la Municipalit a fait le choix de mettre en uvre une politique sociale et solidaire en direction des familles. Madame Sven, indique que lassociation Chapi-Chapo situe St-Erblon a pour objectif doffrir un mode de garde pour les jeunes enfants en crche ou halte garderie. La commune de Bourgbarr souhaite apporter son soutien aux activits de cette association dans le cadre dune convention selon les modalits suivantes. Chapi-Chapo est prvue pour accueillir au maximum 18 enfants rpartis entre la crche et la halte garderie.Il est prvu par la convention une rpartition des effectifs de la manire suivante : 1/3 des effectifs pour Bourgbarr soit 6 enfants et 2/3 des effectifs pour Saint-Erblon soit 12 enfants.La participation des Communes pour 2009 sera la suivante : 1 222,22 par enfants.SAINT-ERBLON : 12 enfants quivalents temps plein : 14 666,67 BOURGBARRE : 6 enfants quivalents temps plein : 7 333,33 La convention prendra effet au 1er septembre 2009 et peut tre revue annuellement.Accord du Conseil municipal.

Monsieur Simon, adjoint, rappelle quil est prvu une ouverture intercommunale de laccueil de loisirs sans hbergement (ALSH) pendant le mois daot pour les enfants de 3 12 ans. Afin de mettre en place ce service, une nouvelle convention de partenariat a t signe pour 3 ans entre les communes de Bourgbarr, Orgres, Saint-Erblon et lUFCV pour que les trois communes assurent, tour de rle, laccueil au cours des trois premires semaines daot.Laccueil des enfants seffectue cette anne Orgres du 3 au 21 aot.Le cot prvisionnel de laccueil de loisirs par lUFCV est de 3 000,00 TTC. La participation financire de chaque commune sera divise au prorata du nombre de participants de chaque collectivit. Accord du Conseil municipal.

Lors du vote du budget, une opration a t ouverte pour la ralisation de travaux sur les terrains de football. Il devient indispensable, pour des raisons de scurit, pour les joueurs et les spectateurs, damnager les deux terrains. En parallle, il a t dcid de raliser un audit. Il sagit dun diagnostic technique et fonctionnel de la salle de sports, des vestiaires et des terrains de football. LEURL CERTA de Rennes a t retenue. Le cot de sa prestation est de 4 080 .Le Conseil Municipal approuve ce projet dtude et demande lattribution de la subvention au Conseil Gnral pour la ralisation de cette tude (hauteur de 45 %, dans la limite dun plafond de 3 500 HT).Des travaux sont envisags aux terrains de football : Ralisation de cltures et pare-ballons ainsi quune main courante sur le terrain A.Ralisation de clture, pare-ballons et rem-placement de lclairage sur le terrain B avec remplacement du tableau de commande situ sur le terrain A.Le cot estimatif des travaux est fix 31 219 hors taxes dont 9 936 pour lclairage.Le Conseil Municipal approuve les travaux envisags sur les terrains de football et demande lattribution de la subvention du Conseil Gnral et du Fonds daide linvestissement de la Fdration de football. Il demande galement la participation du Syndicat dpartemental dnergie pour lclairage du terrain.

Les membres du bureau du Syndicat proposent les modifications suivantes de larticle 2 :- suppression des termes en liaison chaude ;- ajout des termes la confection et le portage

des repas domicile .Le Conseil Municipal approuve les comptences modifies du Syndicat (article 2).

Monsieur NOUYOU propose de rgulariser la situation de parcelles par la rdaction dun

acte notari confirmant la vente ou lachat par la commune. Sagissant de dlaisss, ces parcelles sont dj utilises par leurs futurs propritaires depuis longtemps mais aucun acte navait t sign.Accord du Conseil municipal.

Pour aborder la phase de ralisation de la ZAC, il est ncessaire que la commune de Bourgbarr et le Groupe Launay, en sa qualit damnageur, puissent sassurer de la matrise foncire de lensemble des terrains concerns. Ces acquisitions pourront se faire par accords amiables avec les propritaires et les occupants mais galement, et dfaut daccords amiables, par la voie de lexpropriation.Les dossiers de dclaration dutilit publique et de cessibilit ont t dposs en mairie. Ils sont soumis une enqute qui sera conjointe. A la suite de lenqute publique, le Conseil Municipal sera appel dlibrer sur lintrt gnral du projet.Les dossiers correspondants sont la disposition des conseillers municipaux et du public.Accord du Conseil municipal.

Neuf personnes ont t tires au sort partir de la liste lectorale de la Commune, en vue de leur inscription sur la liste prparatoire du Jury de la Cour dAssises - anne 2010.

Aprs en avoir dlibr et lunanimit, les membres du Conseil Municipal autorise le versement de la somme de 425,35 pour les activits du RASED, pour lanne 2009/2010.

Suite au questionnement dun conseiller municipal, les membres du Conseil municipal dcident dindiquer nominativement tout vote diffrent de la dcision majoritaire, sur les procs verbaux, de manire systmatique, pour toute la dure du mandat.

Crche de Saint-ErblonConvention

Rgularisation achat/vente

de parcelles

Jury dAssisestirage au sort.

Participation au RASED.

Divers

Centre de Loisirs sans Hbergement (CLSH)aot 2009 - Convention

quipements sportifs - demande de subvention au Conseil Gnral

ZAC de la Gre dclaration

dutilit publique et enqute parcellaire.

Syndicat Intercommunal de

restauration - modifications

des statuts

lcho de Bourgbarr

vie municipale

vie municipale associations - sports - culture enfance - jeunesse vie sociale et conom

ique environnement - cadre de vie vie pratique

4

Info-cit Rennes MtropoleDifficile dentrer dans Rennes par lavenue Henri Frville sans jeter un coup dil lhtel de Rennes Mtropole.Quil nous sduise ou non, cet imposant btment regroupant les services de la communaut dagglomration (455 agents), ainsi que les lieux o travaillent et sigent les lus, a profondment marqu le quartier par son architecture et par lactivit quil gnre depuis septembre 2007, date de son inauguration.

Pratique

Mais que se passe t il exactement Rennes Mtropole ?On coopre.

Depuis son instance dorigine, le district urbain (cr en 1970 et regroupant 27 communes) jusqu la communaut dagglomration actuelle comptant 37 communes, cest la coopration qui fonde lactivit de Rennes Mtropole.Limite tout dabord lurbanisme et lamnagement du territoire, cet tablissement public a au fil du temps tendu son action au dveloppement conomique, aux quipements culturels et sportifs, la voirie, la collecte des dchets, au transport, aux nouveaux rseaux de communication... Ces comptences nouvelles lui ont permis de mener bien des projets tels que la premire ligne de mtro en 2002 ou les Champs Libres en 2006.

On dcide dans la concertation.Une instance dcide des actions et des projets mener, il sagit du conseil communautaire o sige les reprsentants des 37 communes. Il est compos de 111 conseillers : le prsident de Rennes Mtropole, 25 vice-prsidents, 5 conseillers dlgus et 80 dlgus communautaires. Il se runit le troisime jeudi de chaque mois 20 h 30.

Ces sances sont publiques, chacun peut y assister...En amont du conseil communautaire, les services de Rennes Mtropole tudient les dossiers. Ceux-ci sont discuts dans les commissions o sigent les conseillers communautaires (Annick Gentric pour Bourgbarr et Didier Nouyou, le maire, conseiller dlgu lconomie sociale et solidaire) et des lus municipaux dsigns par les maires de chaque commune.Ces commissions sont au nombre de 8, chacune delle sinscrit dans les comptences de la communaut dagglomration. Voici leur liste : Amnagement et habitat : Jean-Franois Gallo Cohsion sociale : Dominique Sven

et Marie-Christine Chatellier

Collecte et valorisation des dchets : Catherine Bouthemy, Vronique Le Chne et Brigitte Le Malet

Culture et rayonnement mtropolitain : Annick Gentric, Dominique Sven, Jean-Dominique Simon

et Jean-Paul Sorais Prospective et dveloppement durable

du territoire : Jean-Franois Gallo, Didier Nouyou et Pierre Poulaud

conomie, enseignement suprieur et recherche : Patrick Nicolas et Didier Nouyou

Finances, personnel, administration gnrale : Pierre-Yves Louapre

Mobilit et transports : Jean-Michel Fourage et Pierre-Yves Louapre

Dans le prochain numro de lcho, les conseillers de Bourgbarr vous expliqueront en quoi consiste leur travail dans ces commissions.

Pour en savoir plus sur le travail des commissions de Rennes Mtropole, vous pouvez consulter le site internet www.rennes-metropole.fr.

Nhsitez pas non plus franchir la porte de lhtel de Rennes Mtropole, o le Point Info ouvert du lundi au vendredi de 14 h 00 18 h 00, vous permet de mieux comprendre les enjeux de lintercommunalit, les rouages de la Communaut dagglomration, ses projets et ses comptences - 02 99 86 62 62

lcho de Bourgbarr

vie municipale

vie pr

atiq

ue

env

ironn

emen

t - c

adre

de

vie

vie

socia

le et

con

omiq

ue

enf

ance

- je

uness

e

asso

ciatio

ns -

spor

ts -

cultu

re

vie

mun

icipa

leL a Municipalit a fait le choix de mettre en uvre une politique sociale et solidaire en direction des familles. Le tarif unique dun service public ne permet pas de prendre en compte la diversit des ressources des familles et

des multiples situations rencontres par celles-ci.Dans le cadre dune rflexion globale de la Municipalit sur la mise en uvre et lactualisation des quotients familiaux dans les services publics communaux,

il a t dcid dutiliser le calcul du quotient familial de la CAF.De nouveaux tarifs pour la cantine et le centre de loisirs seront mis en place prochainement.

Dans le cadre des tudes complmentaires la ralisation de la Zone dAmnagement Concerte (ZAC) de la Gre, la Municipalit propose aux Bourgbarrens une troisime runion publique sur le projet qui se tiendra le :Mardi 1er septembre 2009 18 h 30 - Salle polyvalente

Une enqute publique se droulera du mercredi 16 septembre au vendredi 2 octobre 2009 la Mairie de Bourgbarr, en vue de la rtrocession la commune, et du classement dans son domaine public des voies, rseaux et espaces verts des lotissements Les Jardins de lIse et Le Domaine de lIse . Le Commissaire-enquteur assurera une permanence le vendredi 2 octobre 2009, de 15 h 00 17 h 00.

5

Nouvelle tarification des services publics

ZAC de la Gre : runion publique

Pierre POULAUD, 1er adjoint, relations publiques, voiries, assainissement : lundi, 9 h 12 h.

J.-D.SIMON, adjoint la vie associative, culturelle et sportive et accueil de loisirs : samedi, 9 h 12 h.

CatherineBOUTHEMY, adjointe aux affaires scolaires et jeunesse : vendredi, 9 h 12 h.

DominiqueSEVEN, adjointe aux affaires sociales et linformation, communication : mercredi, 9 h 12 h.

Le maire et les adjoints tiennent des permanences chaque semaine. Pour les rencontrer, prenez rendez-vous laccueil de la mairie.

Pierre-YvesLOUAPRE, adjoint aux finances, dveloppe-ment conomique et transports : samedi, 9 h 12 h.

Jean-FranoisGALLO, adjoint lurbanisme, travaux : samedi, 9 h 12 h.

Les permanences

Passeportsbiomtriques

Depuis le 26 juin dernier, les demandes de passeport ne se font plus la mairie de Bourgbarr. Elles devront tre traites par une mairie quipe du dispositif de recueil des donnes biomtriques. Vingt-trois communes sont quipes de ce systme en Ille-et-Vilaine. En revanche, les dossiers et pices fournir peuvent toujours tre retirs la mairie du domicile. Les Mairies les plus proches de Bourgbarr, quipes du dispositif sont : Bruz, Cesson-Svign, Janz, Rennes Centre, Rennes Hautes Chalais, Rennes Le Blosne, Rennes Maurepas, Rennes Villejean.

Enqute publique

associations - sports - culture

lcho de Bourgbarr

vie municipale associations - sports - culture enfance - jeunesse vie sociale et conom

ique environnement - cadre de vie vie pratique

6

Landre et Cleste Ambassadeurs nationaux du Tlthon 2009

Pour mieux connatre la famille de Landre et Cleste, laissons Bndicte Haquin, journaliste VLM (Vaincre Les Myopathies), transcrire leur tat desprit.

Il y aura de la joie et du bonheur

L eurs bonnes bouilles illuminent laffiche du prochain Tlthon. Landre, 10 ans, Cleste, 7 ans, frre et sur, tous deux atteints dune sarcoglycanopathie (une myopathie des ceintures). En 2007, la famille avait particip lmission du Tlthon en rgion. Lan dernier, elle tait sur le plateau national de France 3.

Il y a quelques semaines, quand lAFM la sollicite pour le Tlthon 2009, la rponse de Landre a t sans appel : Revenir pour parler cinq minutes, a ne mintresse pas. Jai des choses dire et des sentiments exprimer Les 4 et 5 dcembre, il aura donc la vedette avec Cleste.Ses parents, eux, nont eu dautre alternative que de le suivre dans laventure du Tlthon : Landre en avait envie, Cleste tait daccord : nous navions pas le droit de les priver de ce moment festif, explique Renaud,

le papa. De notre ct, cest un moyen de contribuer faire avancer la recherche. Au dpart, jtais un peu rserve lide dune mise nu de notre situation, avoue Anne-Isabelle, la maman. Aujourdhui, je me laisse porter. Le slogan du Tlthon, Tous plus forts que tout, me fait beaucoup cho. A la maison, nous sommes galement trs pauls par la famille, nos amis, la nounou Cest ce qui nous a permis, peu peu, dacqurir la capacit parler de notre situation sans tre dans lmotion.Pour cette famille, tout a chavir en mars 2005. Landre tait hospitalis pour une raison sans lien avec la myopathie, dont il navait encore aucun symptme, raconte Renaud. Un examen a rvl la maladie. Le lendemain, le diagnostic est tomb pour Cleste Soit on se flinguait, soit on dcidait de vivre avec un grand V. On a choisi de vivre : ne pas nous centrer sur la maladie, continuer travailler plein temps, scolariser les enfants en milieu ordinaire, leur donner des perspectives davenir Cest le message, trs positif, que nous voudrions transmettre. La maladie a chang notre vie, mais notre leitmotiv, outre la gurison, cest : on fera des choses, il y aura de la joie et du bonheur.

Lanne dernire ils taient prsents sur le plateau de France 3 avec Nagui pour parler de la myopathie dont ils sont atteints. Cette maladie volue inlassablement et dtruit peu peu leurs muscles. LAssociation Franaise contre les Myopathies (AFM) leur a propos dtre les ambassadeurs de la campagne nationale du Tlthon 2009. Landre 10 ans et Cleste 7 ans, bourgbarrens depuis 2000, ont besoin de sexprimer sur leur maladie : ils ont donc dcid de relever le dfi.Les 4 et 5 dcembre prochains, Landre et Cleste assureront 30 heures de direct sur France 2 et France 3.

Et nous ?

Rencontre

Vous souhaitez soutenir Landre et Cleste ainsi que lensemble des malades et leurs familles ? Vous avez des ides, des projets pour faire de ce Tlthon et des suivants un moment fdrateur et festif ?Venez rencontrer lassociation Tl-thon de Bourgbarr Main dans la main le :

Vendredi 11 Septembre 2009 20h30, salle de runion

des Dmes de lIseContact :- Cardin Michel - 02 99 57 69 35 - Moreau Gwenola - 02 99 04 75 09- Nicolas Patrick - 02 99 57 68 64

lcho de Bourgbarr

associations sports - culture

vie pr

atiq

ue

env

ironn

emen

t - c

adre

de

vie

vie

socia

le et

con

omiq

ue

enf

ance

- je

uness

e

asso

ciatio

ns -

spor

ts -

cultu

re

vie

mun

icipa

le

Animation : Le monde du vivant Lundi 28 septembre, salle polyvalente 16 h 45Public : partir de 9 ans

Toutes les cellules dun organisme, animal ou vgtal, aussi diffrentes soient elles, sont constitues des mmes lments de base, essentiels leurs fonctionnements, les organites. Pourtant ces cellules ont des formes, des tailles, des fonctions diffrentes. En expliquant les diffrents lments de base de la cellule, il sera plus simple de comprendre son fonctionnement et de savoir pourquoi les cellules pourtant constitues des mmes organites vont pouvoir jouer des rles fondamentalement diffrents.Animation propose par Audrey Valle, Lucie Rochard (UMR Gntique et Dveloppement, Facult de Mdecine, Universit de Rennes 1, CNRS) et Antoine Boudot, (UMR Interactions cellulaires et molculaires, Universit de Rennes 1, CNRS).

Confrence : Quelle richesse se cachesous nos pieds ?

Jeudi 1er octobre, Les Dmes de lIse, salle Le Blardon 20 h 30Public : adultes

Souvent considr comme un bien acquis ou hrit, le sol est une ressource naturelle non renouvelable lchelle humaine. Ce milieu vivant remplit des fonctions essentielles de production, de support des activits humaines et dinterface

dans lenvironnement. Il est donc essentiel de prserver les sols, et donc de mieux les connatre ! Les sols que nous observons aujourdhui rsultent de linteraction entre les roches, le relief, le climat et la vgtation. Ainsi, la diversit des sols bretons rsulte dune trs longue histoire qui se reflte galement dans les paysages. Linventaire et la cartographie des grands types de sols permettent destimer les potentialits et les contraintes lies aux sols dans une optique de gestion durable de ce capital fragile.Confrence anime par :Blandine Lemercier (UMR Sol Agro et hydrosystme Spatialisation, Agrocampus Rennes, Agrocampus Ouest, INRA).

Festival des sciences

7

Vous souhaitez savoir parler breton ? 0820 20 23 20En 2008, 5000 adultes ont appris le breton par curiosit intellectuelle, pour leur loisir ou par ncessit professionnelle. Que ce soit sous forme de cours du soir, de stages courts, de stages intensifs ou de cours par correspondance, vous pouvez apprendre le breton prs de chez vous selon une formule adapte vos besoins : 150 centres dispensent des formations un peu partout en Bretagne. Pour connatre le centre le plus proche de chez vous :Office de la Langue Bretonne : 0820 20 23 20

Gouzout brezhoneg a fell deoch : 0820 20 23 20E 2008 e oa bet 5000 a dud o teski brezhoneg, dre guriusted spered, evit o flijadur, pe evit redienno micher. Dre ar chentelio-noz, ar stajo berr, ar stajo fonnus pe ar chentelio dre lizher e challit deski brezhoneg e-kichen al lech memaoch o chom, diouzh ar mod a vo ar gwella deoch rak 150 lech stumma zo un tamm e pep lech e Breizh. Evit gouzout pehini eo ar greizenn stumma tosta :Ofis ar Brezhoneg : 0820 20 23 20

www.

studio

keza

co.co

m

EDS DR

associations sports - culture

lcho de Bourgbarr

vie municipale associations - sports - culture enfance - jeunesse vie sociale et conom

ique environnement - cadre de vie vie pratique

8

Club de foot de BourgbarrLa nouvelle saison commence dj avec les entranements de lquipe premire et les membres du bureau souhaitent remercier tous les acteurs (joueurs, b-nvoles, employs municipaux, partenaires et parents) qui font la russite au quotidien du club de foot de Bourgbarr.

Notre club a beaucoup dambition pour la prochaine saison, comptez sur nous pour y faire face.

Nous tiendrons une permanence au forum des associations le vendredi 4 septembre pour les inscriptions.

Tarif licences 2009/2010 : Dbutant : 70 Poussin-Benjamin : 73 Il est important de notifier que lencadrement des plus jeunes se fait

sous la responsabilit dun animateur professionnel (Aurlien MANCEAU) garantissant la formation et les valeurs que le club souhaite offrir aux plus jeunes. 13 Ans / 15 Ans - 18 Ans / Snior : 75 Vtran : 70

Composition du bureau :- Prsident : LEDAN Stphane- Vice-prsident : JOUAULT Philippe- Trsoriers : DROUILLER Agns HUREL Philippe- Secrtaires: HENRY Chrystle MEUNIER Nathalie- Membres des commissions : JOUANNY Rachel LAVAREC Jrme LE PRIOL Yoan - ROLLAND Stphane MONCEAU Fabrice

FOUREL Loc - JOUAULT Philippe MANCEAU AurlienDUBOULLAY Xavier

Pot daccueil : Le samedi 5 septembre 11h

A vos agendas Repas du club : Samedi 21 NovembreVenez participer cette fte qui permet au club de rcolter des fonds.

A noter !

Le 20 septembre 2009

L e marathon est n dune ide simple : ceux qui ont se battre contre le cancer ont parcourir un vritable marathon ! Alors pour cultiver le symbole, il a t cr une course partant du centre de lutte anticancreux Eugne Marquis et dont le principe ( loppos de toute comptition) est de donner loccasion chacun de manifester son soutien en direction des personnes malades.Il sagit dun marathon que les participants peuvent accomplir en relais. Le parcours traverse notre commune Mesneuf. Ils devraient y tre en fin de matine. Les participants peuvent sinscrire en quipe. Cette journe est avant tout un moment de plaisir, porteuse de valeurs telles que lentraide et la solidarit.Renseignements et inscriptions sur www.marathondelavie.org Les bnvoles ntant jamais suffisamment nombreux, nhsitez pas vous faire connatre auprs de Jean-Paul Sorais la Mairie.

Comit de jumelageBourgbarr est jumele depuis bientt 10 ans avec une commune du sud de lAngleterre Frampton on Severn. Lactivit du comit a effectu une pause cette anne. Pour lui donner un nouvel lan ou une nouvelle orientation, nous vous invitons lassemble gnrale qui aura lieu le jeudi 24 septembre 20 h 30 la mairie.

Le Marathon de la Vie passe Mesneuf

BibliothqueAnne-Marie Colleu a repris ses fonctions la bibliothque depuis le mardi 25 aot. La bibliothque est donc ouverte aux horaires habituels.

lcho de Bourgbarr

associations sports - culture

vie pr

atiq

ue

env

ironn

emen

t - c

adre

de

vie

vie

socia

le et

con

omiq

ue

enf

ance

- je

uness

e

asso

ciatio

ns sp

orts

- cu

lture

vie m

unici

pale

lcho de Bourgbarr

Comit des Ftes

Rando challenge de la fte de ltang

9

Sous un soleil radieux, 10 quipes ont pu se tester sur un parcours trs apprci.Le droulement sest effectu suivant les rgles habituelles.Les quipes de 3 4 marcheurs sont parties toutes les 3 minutes.Elles taient munies de la carte du

parcours (circuit trac et balis).Elles devaient trouver les bonnes balises rparties sur le parcours et les situer sur la carte.Enfin, elles devaient voluer un rythme de 3,5 km lheure.Malgr les carts de points entre quipes, toutes ont t rcompenses de

la premire la dixime place.Lassociation Rando-Nature remercie tout particulirement les propritaires de terrain pour leur autorisation de passage, ainsi que la municipalit pour sa collaboration.Rendez-vous lanne prochaine.

Kart-cross

Le dimanche 5 juillet sest droule une manche du trophe Sud Bretagne de kart-cross sur le terrain de la Vayrie. Plus de mille personnes sont venues encourager les pilotes de ces petits bolides qui nous ont offert un spectacle la hauteur de nos esprances. Malgr la vitesse de ces machines aucun accident nest venu perturber cette course. Il faut dire que la piste sy prte. Il nous a fallu 2 jours de tracto-pelle pour la mettre aux normes avec des talus suffisamment hauts pour assurer la scurit des pilotes. Une fois encore les bnvoles ont rpondu prsent. Merci beaucoup de la part des membres du comit des ftes En bref

Super LotoSamedi 26 septembre 20 h 00Salle des Sports (ouverture des portes 18 h 00)De nombreux lots gagner : 1 bon dachat de 300 , 1 bon dachat de 150 , et de nombreux autres bons dachat et lots- Animation Laetitia- Pierre au contrleOrganis par le Comit des Ftes

Tous en scne !

Beaucoup de trac, mais grand bonheur dtre sur scne pour les apprentis-comdiens des ateliers Thtre de lAmicale Laque qui ont jou deux reprises les 16 et 19 juin, devant un public nombreux. Chur potique pour les plus jeunes, drles de chroniques du quotidien pour les 10-11 ans, fantaisie

dhumour noir pour les plus gs, si chaque groupe a donn ce spectacle une tonalit diffrente, tous ont pu montrer la qualit de jeu thtral obtenue par leur travail de lanne avec Alain Serve, comdien et metteur en scne.Bravo tous !Si vous tes intresss par cette activit, nous vous donnons rendez-

vous le vendredi 4 septembre au Forum des associations au stand de lAmicale Laque qui vous propose galement les activits suivantes : Ateliers Art Plastique (enfants)Badminton (enfants et adultes)nologie

Contact : Sylvie Toullec, 02 99 57 20 90

Amicale Laque - Ateliers Thtre Jeunes

associations sports - culture

lcho de Bourgbarr

vie municipale associations sports - culture enfance - jeunesse vie sociale et conom

ique environnement - cadre de vie vie pratique

lcho de Bourgbarr 10

Fte du patrimoineDimanche 13 septembre aura lieu la prochaine Fte du patrimoine au Manoir de Mesneuf. Le manoir ouvrira ses portes ds 10 h 30 au public jusqu 18 h. Lassociation

Antandanses animera ds 14 h le parc du manoir en proposant des animations sur le thme des pirates : lcole des pirates (ateliers pour les enfants), des combats au sabre et/ou la rapire,

des sayntes et une chasse au trsor devraient nous ramener au temps de la piraterie. Les Archers du Moyen-ge y seront galement prsents. A lintrieur du manoir, vous pourrez rencontrer Mme Berthe Thelliez qui pourra vous ddicacer ses livres. Vous pourrez galement y trouver de nombreux documents darchive et M. Armel Oberthur ne manquera pas de vous conter moult histoires et pripties de ce lieu et de ses habitants. Dans laprs-midi, lorchestre de chambre A tempo se produira dans la petite chapelle de la proprit. Dautres surprises viendront sans nul doute agrmenter cette journe.Rendez-vous le dimanche 13 septembre ds 10 h 30 au manoir de Mesneuf.

Le forum des associations se tiendra le vendredi 4 septembre de 18 h 21 h la salle des Sports, rue Georges Brassens. Vous pourrez y dcouvrir les activits proposes sur la commune et renouveler vos adhsions.

A retenir !

Forum des associations

Fte de ltangLassociation pche de Bourgbarr, organisatrice comme tous les ans du fameux concours de pche, a rassembl plusieurs dizaines de pcheurs de tous ges. Pendant que certains sadonnaient cette activit relaxante, dautres dcouvraient des cartes de randonne plus compliques qu lordinaire. Le rando-challenge, preuve de randonne couple des nigmes, mis en place par lassociation rando-nature, a runi une quarantaine de personnes, adultes et enfants confondus. Pcheurs et randonneurs se sont tous retrouvs pour la remise des lots avec la complicit de la municipalit.Aprs quelques galettes-saucisses et

rafrachissements proposs par la buvette de lAPE, ou des crpes et bonbons de lassociation Pitchoune, laprs-midi sest poursuivie, sous un soleil de plomb, par des animations proposes par Big Bang Circus : trapze, fil de funambule ou encore boule dquilibre, jeunes et moins jeunes sy sont risqus, certains avec succs ! La conteuse-clown de la Marmite aux Histoires a su charmer ses auditeurs, confortablement installs lombre dun chne. Quant Mr Bonz, chanteur pour enfants aux allures de gentil pirate, il a su capter lattention de plusieurs enfants dchans sur des rythmes rockn roll. Les enfants ont pu galement se faire maquiller par lAPEL

de lcole lArche de No.Malgr cette journe bien remplie, et le temps estival, votre traditionnelle fte de ltang na pas rencontr le public espr. Nous souhaitons organiser lanne prochaine, en partenariat avec les associations dsireuses dy participer, une fte laquelle les habitants de tous ges pourraient participer ! Et pourquoi pas des olympiades ?

associations sports - culture

lcho de Bourgbarr lcho de Bourgbarr

Comme tous les ans, linitiative de la commission vie associative, sports et culture, le bilan annuel des associations sportives et culturelles sest droul le 4 juillet.Celui-ci laisse apparatre de bons

rsultats pour lensemble des associations sportives ainsi que de bonnes conditions de pratique pour les autres associations. Il apparait cependant pour le tennis, une insatisfaction en lien avec le parquet de la salle des sports jug

trop rapide . Le court extrieur, quant lui, fait malheureusement lobjet de dtriorations frquentes.Cette runion de bilan sinscrit dans la prparation de la rentre et du forum des associations le 4 septembre prochain.

vie municipale associations sports - culture enfance - jeunesse vie sociale et conom

ique environnement - cadre de vie vie pratique

11

Bilan associatif

Soire des voisins

La zumba avec Salsa me Gusta

GymEh oui ! toutes les bonnes choses ont une fin !Encore une anne de termine, mais nous en redemandons !Cest pourquoi, nous serons prsents au forum des associations le 4 septembre 2009.Pour un bien-tre et garder la forme, venez vous inscrire ! tout se passe dans un climat convivial.En cas dindisponibilit au moment du forum, les inscriptions pourront se faire aux heures de cours, auprs des responsables.La reprise des cours est prvue le mardi 22 septembre.

Horaires prvus :- Adultes : le mardi de 10 h 30 11 h 30 et de 20 h 30 21 h 30- Enfants : le mercredi de 10 h 11 h

L Association SALSA ME GUSTA va faire voluer ses cours de salsa en ZUMBA ds la rentre prochaine.Pour ceux qui trouvent que les salles de sport sont trop austres, la zumba est la solution. Ces exercices allient le fitness aux danses latinos. On commence en douceur avec un merengue, une danse facile daccs, qui permet de chauffer les parties basses du corps. Le rythme sintensifie petit petit au fil des styles musicaux qui senchanent : salsa, reggae, samba ou funk brsilien vont vous faire suer. Ces exercices permettent de gagner en endurance mais aussi en coordination et dtente. Ouverts tous bien sr.

Lotissement des jardins du soleil

L e vendredi 19 juin 2009, les habitants du lotissement se sont runis pour une belle soire sous le signe de la rencontre et de lchange. Les enfants taient heureux de pouvoir jouer longuement ensemble, pendant que leurs parents dcouvraient les spcialits culinaires des uns et des autres. Certaines initiatives semblent sortir de cette soire (olympiade de lotissement) cest sr, nous renouvelerons cette rencontre.

A retenir !Lieu : salle du dme de liseHoraires : Jeudi - 20 h 30 - 21 h 30 tous niveaux. Dbut des cours le 17/09/200933 sances prvues ; tarif 160e

Bulletin dinscription disponible sur le site de Salsa me gusta : http://www.salasmegusta.frRenseignements au : 06 33 39 34 38Animation faite par Andrea.

lcho de Bourgbarr

enfance - jeunesse

vie pr

atiq

ue

env

ironn

emen

t - c

adre

de

vie

vie

socia

le et

con

omiq

ue

enf

ance

- je

uness

e

asso

ciatio

ns sp

orts

- cu

lture

vie m

unici

pale

12

Du lundi 22 au vendredi 26 juin, 50 enfants et 15 accompagnateurs ont test les 5 lignes du pdibus, reliant ainsi les diffrents quartiers de la commune aux 3 coles (lmentaire publique, maternelle publique F. Dolto et lcole prive lArche de No).Les enfants taient tous lheure aux diffrents points de rendez-vous. Des panneaux provisoires avaient t installs par le comit de pilotage. Des pdibus de 4 18 enfants ont chemin tous les matins pour se rendre lcole.

Globalement la traverse du bourg tait plutt sympathique, surtout en arrivant aux abords des coles, moment o les diffrentes lignes se sont croises, changes de sourires et de petits mots qui nous mettent de bonne humeur ds le matin. Il faut dire que le temps tait vraiment de la partie et rendait cette balade trs sympa. Aprs 2 jours de pdibus, les enfants ont trouv a trop sympa le pdibus.Y compris les accompagnateurs qui ont pass de bons moments avec les enfants

et ont pu faire de bonnes balades dans les rues de Bourgbarr. Cette semaine dessai aura, nous lesprons, donn envie dautres parents et enfants de participer au projet.Il faut tout de mme mentionner la gne occasionne par certaines voitures gares sur les passages pour pitons ou trop prs des haies ou des murs obligeant le groupe longer la route. La gne galement des haies (ronces) qui dbordent sur les chemins pitons. Un peu de civilit de la part de tous et tout ira pour le mieux !Un appel est lanc ds aujourdhui pour la rentre 2009/2010 aux parents, amis, voisins, voisines, papys, mamies qui souhaiteraient selon leur disponibilit accompagner les enfants pour 1, 2, 3 ou 4 matines par semaine sur une priode dfinie (petites vacances petites vacances).Pour avoir plus dinformations vous pouvez appeler la mairie et laisser vos coordonnes tlphoniques ou votre mail, le comit de pilotage vous recontactera.Merci tous les accompagnateurs et enfants Un petit pas pour lcolier, et tout Bourgbarr se lve de bon pied !

Un ptit bilan de la semaine dessai du pdibus !

Lcole publique au temps des chevaliers !L anne des CE2/CM1 et des CM1 de lcole sest termine dans un autre temps : avant de rejoindre celui des siestes, de la plage ou des promenades en montagne, ils se sont plongs dans celui du Moyen-geCest au village mdival de Sainte Suzanne, en Mayenne quils ont pu devenir matre darme, bouffon,

chevalier ou simple paysan chacun a trouv une place dans la socit mdivale. Aprs avoir tudi les matriaux, les codes des couleurs et les accessoires, ils ont endoss le personnage, avec quelques fois son lourd et encombrant costume Une dambulation dans les vieilles ruelles du village, des photos prises au pied des remparts, une rencontre avec des touristes, ont fait de cette plonge dans le temps un vrai moment de plaisir !Les enfants ont galement affut leurs connaissances et fait dautres dcouvertes grce un jeu de loie

gant pendant que dautres ont tudi puis fabriqu des blasons.Aprs ce retour vers le pass lointain, ils sont sans aucun doute bien arms pour avancer vers leur prochaine classe la rentre.

enfance - jeunesse

lcho de Bourgbarr

vie municipale associations sports - culture enfance - jeunesse vie sociale et conom

ique environnement - cadre de vie vie pratique

13

cole Catholique lArche de No

Trois dparts en retraite pour 3 enseignantesdes coles publiques de la commune

Vive la rentre !

Lt est pass vive allure et tous sont impatients de retrouver leurs copains dcole. De nouveaux projets pour lquipe pdagogique, de nouvelles dcouvertes venir pour les enfants. Durant les vacances, les parents dlve nont pas chm : la cour sest habille de blanc, quelques amnagements ont t effectus. Merci tous ceux qui se sont rendus disponibles.Pour bien dmarrer cette rentre, les CP vont entamer leur activit piscine ds le 15 septembre. Les moniteurs de La Conterie, Chartres de Bretagne, vont les accompagner lors de ce cycle de dcouverte du milieu aquatique.

LAPEL est ouverte aux nouveaux parents, nhsitez pas nous contacter. Bonne rentre tous

J ocelyne Cadoret, quitte lcole lmentaire aprs 7 annes dinves-tissement sur diffrents niveaux. Deux enseignantes quittent lcole maternelle F. Dolto : Nicole Gallo, aprs une anne dans la classe de Moyenne Section, et Michle Manceau, aprs 32 annes de direction de lcole et denseignement en classe de Grande Section. Pendant 22 ans Michle a galement men la classe de mer un moment privilgi pour les lves, une aventure sur le thme de la mer avec toutes ses activits et un certain pirate qui restera dans les mmoires des petits aventuriers.

Lors dune crmonie o parents, lves, anciens lves, anciens collgues et conjoints taient prsents, M. le Maire, Didier Nouyou, a salu leur engagement auprs des enfants, des parents.Emotions, anecdotes et petites larmes ont accompagn les diffrents tmoignages (ou petits mots). Nous leurs souhaitons de trs bonnes longues vacances La direction de lcole maternelle Franoise Dolto sera assure ds la rentre 2009-2010 par Myriam Buzar.

Michle MANCEAU, Didier NOUYOU, Nicole GALLO

Jocelyne CADORET

lcho de Bourgbarr

vie sociale et conomique

vie pr

atiq

ue

env

ironn

emen

t - c

adre

de

vie

vie

socia

le et

con

omiq

ue

enf

ance

- je

uness

e

asso

ciatio

ns sp

orts

- cu

lture

vie m

unici

pale

14

Votre march hebdomadaire a repris depuis le 21 aot dernier. Vous y retrouvez dj vos marchands habituels.Le march bourgbarren est le vtre, faites-nous part de ce qui vous convient ou pas. Etes-vous satisfaits de la qualit, des prix ? Quels sont les commerces que vous souhaiteriez trouver ? Transmettez-nous vos impressions et suggestions par mail communication@bourgbarre.fr ou sur papier libre dpos dans la boite aux lettres de la mairie. Vos rponses nous aideront orienter le dveloppement du march.Une rencontre entre les lus et les commerants a eu lieu pour faire le point

sur les 6 premiers mois du march. Ils ont souhait constituer une commission de march regroupant commerants, habitants et lus. Les personnes

souhaitant sy investir, peuvent se faire connatre en mairie. Cette commission serait force de proposition pour les animations, le choix des nouveaux commerants,Les commerants prsents la runion, satisfaits et volontaires, veulent participer activement aux animations. Dj, des propositions arrivent : organisation dune tombola ou encore pour Nol, un march en journe coupl un march de Nol. Alors nhsitez pas, faites-vous connatre en mairie !

March pratiqueTous les vendredis de 16 h 20 h, place de lglise et rue des sports.

Recherche mdecin... On avance !

Votre march : donnez -nous votre avis

Dsireux de travailler en association, soucieux de prserver leur vie familiale et leur espace priv, peu enclins investir dans limmobilier et sinstaller hors des centres urbains, les

mdecins gnralistes ne correspondent plus aujourdhui au profil du mdecin de famille traditionnel.Cette nouvelle donne sest impose trs vite au groupe dlus qui depuis quelques mois sefforce de rsoudre le problme pos par le dpart dun mdecin install sur la commune depuis de nombreuses annes.Sur le plan matriel, la situation sest dbloque ds lors que la commune a retrouv la jouissance du local de lancienne suprette. En effet, amnager une partie de cet espace en cabinet mdical pour le louer des professionnels est techniquement possible. Ce projet est devenu beaucoup plus concret depuis quil

a rencontr ladhsion dun mdecin prt venir exercer sur la commune partir de janvier 2010. Les travaux damnagement de lancienne suprette ne seront pas termins en janvier, cest pourquoi, pour pallier au plus vite au manque de mdecins sur la commune, quun btiment modulaire sera install pour le nouveau mdecin ds janvier, dans lattente des nouveaux locaux. Conforte par cet engagement humain, lquipe municipale va tout mettre en oeuvre pour que, dans les meilleurs dlais, la commune puisse rpondre aux besoins mdicaux de ses habitants. Nous continuons nos recherches pour avoir un autre mdecin ds la fin des travaux.

A noter !

Le vendredi 25 septembre, partir de 17 h 30, une animation sera propose sur le thme de la Bretagne : musique et danse !Venez nombreux assister des dmonstrations musicales et vous essayer quelques pas de gavottes, de gigues, dan-dro ou dhanter-dro ! Un mini fest-deiz improvis pourrait bien avoir lieu rue des sports et place de lglise ce vendredi 25 septembre. Les marchands vous y accueilleront aux couleurs de la Bretagne.

Animation sur le thme de la Bretagne sur le march.

vie sociale et conomique

vie municipale associations sports - culture enfance - jeunesse vie sociale et conom

ique environnement - cadre de vie vie pratique

lcho de Bourgbarr 15

Dans le cadre du schma dpartemental pour les personnes handicapes 2006-2010, un guide des tablissements et services pour les personnes adultes handicapes en Ille-et-Vilaine a t labor. Ce guide sadresse aux professionnels et aux particuliers concerns par le handicap. Il permet de faciliter les recherches pour trouver un tablissement ou un service adapt. Il recense galement les diffrents services pouvant aider les personnes handicapes dans les dmarches et les informer sur leurs droits.Ce guide est disponible au CDAS de Chartres de Bretagne. Il est galement possible de le consulter sur www.ille-et-vilaine.fr, la rubrique Action Sociale.

L es services la personne regroupent diffrents mtiers qui touchent trois grands domaines : la famille, la vie quotidienne, les personnes dpendantes. Garde denfants, auxiliaire de vie, employe de maison sont autant de mtiers diffrents.Pour en savoir plus sur ces activits, les organismes qui travaillent dans le secteur de lemploi et de linsertion sur les communes du canton de Bruz et Saint-Jacques-de-la-Lande, organisent pour la troisime anne conscutive une journe.

Information et inscription : Point Accueil Emploi de Bruz : 02 99 05 30 65. Chartres-de-Bretagne : 02 99 41 33 34, Noyal-Chatillon : 02 99 05 15 41.

Guides des tablissements et services pour les personnes adultes handicapes en Ille-et-Vilaine

Services a la personne : sinformer sur les mtiers et rencontrer les employeurs

- mardi 15 septembre, de 9 h 30 16 h 30. BRUZ, espace Vau Gaillard, avenue Alphonse Legault- 9 h 30 : prsentation des diffrents mtiers (contenu, formation,

conditions de travail) en prsence demployeurs, de salaris et dorganismes chargs de lemploi.

- 14 h 00 : dix employeurs (associations et socits) seront prsents pour rencontrer directement les candidats.

MT Dents Nouvelle campagne 2009 Si tu aimes tes dents, tu prends les devants Manque de temps ? Peur daller voir son chirurgien dentiste ?Nattendez pas davoir mal aux dents pour aller chez le dentiste.Des contrles rguliers sont essentiels pour prvenir lapparition des problmes dentaires.Pour inciter les jeunes aller chez le dentiste avant davoir mal, lAssurance Maladie adresse aux parents denfants gs de 6, 9, 12, 15 et 18 ans un courrier les invitant un examen de prvention bucco-dentaire gratuit pour aller chez le dentiste avant davoir mal.65000 enfants et adolescents sont concerns.- Pour plus dinfos : www.mtdents.info Un site Internet ddi laction MT Dents

- 3646 (communication au prix dun appel local depuis un poste fixe)

lcho de Bourgbarr

environnement - cadre de vie

vie pr

atiq

ue

env

ironn

emen

t - c

adre

de

vie

vie

socia

le et

con

omiq

ue

enf

ance

- je

uness

e

asso

ciatio

ns sp

orts

- cu

lture

vie m

unici

pale

RENARD Philippe 2 alle des Saules Abri de jardin* 09/06/2009DAVY Karine La Frtais Piscine* 12/07/2009

La Poste Rue des Sports Remplacement porte, garde-corps + peinture* 17/06/2009

POLINIERE Daniel 10 rue de lIse Ravalement* 11/07/2009HABITAT 35 Alle du Canada Peinture + rnovation* 15/06/2009LOPES Jos 2 rue des Gents Ouvertures* 08/06/2009

MACE Denis 16 rue des Nnuphars Abri de jardin* 15/06/2009RefusDUBOULLAY Xavier La Frtais Extension maison 19/06/2009RUANLT Daniel Lot. La Douette Maison individuelle 02/07/2009

Permis de construire et dclarations pralables

*dclaration pralable

NOM ADRESSE des Travaux NATURE DES TRAVAUX DATE DE LARRTE

16

Rsultat des premires journes DISPLAYL es relevs de consommation de gaz, dlectricit et deau dans les btiments publics ont t raliss au mois de juin dernier.Le Conseil Local lnergie (CLE) nous a fait la restitution de ces relevs.Ils montrent une baisse des consommations le jour de sensibilisation des utilisateurs.Par exemple sur la journe Display, lcole primaire a conomis environ 400 litres deau et le restaurant scolaire 0,5 m3 de gaz.Les utilisateurs ont russi rduire les consommations dnergie et deau par des gestes simples. De son ct la commune sest engage mettre en place des solutions techniques. Cf fiches Display. Lclairage de la salle des sports va tre refait, des dtecteurs de prsence vont tre installs dans les toilettes du centre de loisirs et des coles, les anciens luminaires vont tre remplacs par des nouveaux plus performants, le temps dcoulement des robinets va tre rduit, enfin, la programmation des chaudires va tre revue.Pour voir limpact de ces dernires actions il sera ncessaire de refaire des journes Display. Ces mesures seront faites en priode de chauffage. Cest, en effet, le poste le plus consommateur et le plus coteux, pour lequel il est primordial doptimiser le fonctionnement.Mme sil est difficile de tirer des conclusions sur les premires journes Display, on peut tout de mme constater une tendance dcroissante des consommations dlectricit, de gaz et deau. Les rsultats sont encourageants. Merci tous les utilisateurs ainsi quaux ambassadeurs pour leur implication. Il faut maintenant continuer dans cette dmarche et attendre les prochaines journes Display pour confirmer limpact positif des changements de comportement et dusage.

environnement - cadre de vie

lcho de Bourgbarr

vie municipale associations sports - culture enfance - jeunesse vie sociale et conom

ique environnement - cadre de vie vie pratique

17

Vente de composteurs

Dchterie de Saint-Armel

Le compostage individuel est une solution trs efficace pour valoriser les dchets du jardin et de la cuisine (pluchures de fruits, de lgumes, coquilles duf, marc de caf, th). Le compost obtenu constitue un trs bon engrais naturel et gratuit, qui permet de

restituer au sol la matire organique et les lments nutritifs ncessaires la croissance des vgtaux. Le compost peut tre ralis en tas ou dans un composteur.Les dchets organiques reprsentent prs de 30 % du poids des ordures mnagres. Ainsi, dans le souci de rduire les dchets la source, Rennes Mtropole en partenariat avec la commune vous propose dacqurir un composteur au tarif prfrentiel de 20 euros. Vous pourrez ainsi y dposer la part organique de vos dchets de cuisine et vos dchets de jardin afin de

raliser votre propre compost. Deux modles de composteurs vous sont proposs, lun en bois et lautre en plastique vert recycl. Ils ont tous les deux une contenance denviron 300 litres.Rennes Mtropole propose galement la mise en place de composteurs en habitat collectif ainsi que des formations gratuites sur les pratiques du compostage tous les habitants de lagglomration. Renseignements auprs du NVert de Rennes Mtropole : 0 800 01 14 31.

Depuis le 15 juin dernier, la 17e dchterie de Rennes Mtropole sest ouverte Saint-Armel, au lieu-dit les Garmeaux.La plateforme des dchets verts situe prs de latelier communal Bourgbarr continuera son activit jusqu la fin de lanne 2009.Cependant, nous conseillons aux bourgbarrens de privilgier ds maintenant le dpt de leurs dchets la nouvelle dchterie situe Saint-Armel.

Pratique

Liste des dchets accepts : tout venant, gravats, ferraille, carton, dchets verts, lectromnager, dchets mnagers spciaux, huiles de vidange, amiante li des matriaux inertes, huiles vgtales.

HorairesFermeture hebdomadairele jeudi aprs-midiOuvert du lundi au samedi de 9 h 12 h et de 14 h 18 h

Contactnumro vert dchets : 0 800 01 14 31(appel gratuit depuis un poste fixe) www.rennes-metropole.fr : rubrique dchets.

Aux heures douverture et en prsence du gardien, les particuliers peuvent y dposer les dchets que lon ne peut pas mettre dans sa poubelle. Selon leur nature, ces dchets sont ensuite valoriss dans des filires spcifiques ou limins ; il est donc important de bien les trier.

La dchteriemode demploi

a Dchets verts ou de jardin

= Taille de haies, de pelouse, feuilles et branches (diamtre infrieur 12 cm) sans terre ni cailloux.Aprs broyage, ils sont transforms en compost.Dposer sparment les sacs plastiques, bacs fleurs et pots en terre.

b Gravats= Terre, pierres, cailloux, pots en terre, briques rouges, bitumeAprs compactage, ils sont enfouis dans un centre de stockage.

c PltreCe matriau est sparer des gravats car il est enfoui dans un centre de stockage distinct.

d Ferraille= Mtaux ferreux et non-ferreux : landaus, vlos, radiateursLes diffrents mtaux sont spars avant recyclage.

e Cartons= Gros cartons et cartons dembal-lage uniquement !Ils doivent tre propres, sans polystyrne ni plastique, et plis afin doptimiser le rem-plissage de la benne. Ils sont recycls.

f Tout-venant incinrable (ou divers)

= Sacs plastiques, papiers, cartons souills et petits objets, infrieurs 1 m (limite impose par la taille de la porte du four de lusine dincinration de Villejean o ces dchets font lobjet dune valorisation nergtique).

g Encombrants= Ce qui ne rentre pas dans les catgories prcdentes : vieux mobilier, matelasAprs broyage et tri des mtaux et du bois, ils sont incinrs lusine de Villejean.

h Le boisIl est recycl ou incinr en chaudire.

i Le verre= Uniquement le verre alimentaire. Il est recycl.

j Les revues, journaux et magazines

Ils sont recycls

k Huiles de vidangeElles sont recycles.

l Huiles vgtalesElles sont en partie recycles.

m Dchets mnagers spciaux

= Peinture, colle, solvants, vernis, produits dentretien, produits de jardin, arosolsSelon leur nature, ces dchets font lobjet dune valorisation matire, nergtique et/ou sont limins.= Tubes flurorescents et lampes fluo-compactes ( conomie dnergie ).Ils sont recycls= Piles et batteriesElles sont recycles.

n Dchets dquipements lectriques et lectroni-ques

= rfrigrateurs, gazinires, tlvi-seurs, petit lectromnager)Ils sont dmantels, dpollus et recycls. La valorisation est organise par linterm-diaire dun co-organisme.

o Amiante-cimentSeule lamiante dite lie est accepte ; elle est transfre dans un centre de stockage. Attention : toutes les dchteries ne lacceptent pas.

ATTENTION :La rcupration

en dchterie est interdite.

Les dchets interdits(liste non exhaustive)

les ordures mnagres, les mdicaments et les dchets

de soins, les produits explosifs

(fuses de dtresse), les bouteilles de gaz, les extincteurs, les cadavres danimaux.

Spcial professionnels : les professionnels peuvent dposer certains dchets, et dans la limite de 1 m3/jour, du lundi au vendredi.(interdiction le samedi).

le tout-venant incinrable, les gravats, les ferrailles, les cartons, les papiers les dchets verts. les encombrants le pltre le bois

Le gardien : il est responsable de la bonne gestion de la dchterie. Cest un professionnel qui a reu une formation adapte.En cas de doute, demandez-lui conseil et respectez ses dcisions

La vitesse est limite 10km/h.

10

Le compactage en dchterie

Pour limiter les transports,

les dchets sont compacts sur

place.Lorsque le com-

pacteur est au travail, merci de

respecter la zone de scurit.

Aux heures douverture et en prsence du gardien, les particuliers peuvent y dposer les dchets que lon ne peut pas mettre dans sa poubelle. Selon leur nature, ces dchets sont ensuite valoriss dans des filires spcifiques ou limins ; il est donc important de bien les trier.

La dchteriemode demploi

a Dchets verts ou de jardin

= Taille de haies, de pelouse, feuilles et branches (diamtre infrieur 12 cm) sans terre ni cailloux.Aprs broyage, ils sont transforms en compost.Dposer sparment les sacs plastiques, bacs fleurs et pots en terre.

b Gravats= Terre, pierres, cailloux, pots en terre, briques rouges, bitumeAprs compactage, ils sont enfouis dans un centre de stockage.

c PltreCe matriau est sparer des gravats car il est enfoui dans un centre de stockage distinct.

d Ferraille= Mtaux ferreux et non-ferreux : landaus, vlos, radiateursLes diffrents mtaux sont spars avant recyclage.

e Cartons= Gros cartons et cartons dembal-lage uniquement !Ils doivent tre propres, sans polystyrne ni plastique, et plis afin doptimiser le rem-plissage de la benne. Ils sont recycls.

f Tout-venant incinrable (ou divers)

= Sacs plastiques, papiers, cartons souills et petits objets, infrieurs 1 m (limite impose par la taille de la porte du four de lusine dincinration de Villejean o ces dchets font lobjet dune valorisation nergtique).

g Encombrants= Ce qui ne rentre pas dans les catgories prcdentes : vieux mobilier, matelasAprs broyage et tri des mtaux et du bois, ils sont incinrs lusine de Villejean.

h Le boisIl est recycl ou incinr en chaudire.

i Le verre= Uniquement le verre alimentaire. Il est recycl.

j Les revues, journaux et magazines

Ils sont recycls

k Huiles de vidangeElles sont recycles.

l Huiles vgtalesElles sont en partie recycles.

m Dchets mnagers spciaux

= Peinture, colle, solvants, vernis, produits dentretien, produits de jardin, arosolsSelon leur nature, ces dchets font lobjet dune valorisation matire, nergtique et/ou sont limins.= Tubes flurorescents et lampes fluo-compactes ( conomie dnergie ).Ils sont recycls= Piles et batteriesElles sont recycles.

n Dchets dquipements lectriques et lectroni-ques

= rfrigrateurs, gazinires, tlvi-seurs, petit lectromnager)Ils sont dmantels, dpollus et recycls. La valorisation est organise par linterm-diaire dun co-organisme.

o Amiante-cimentSeule lamiante dite lie est accepte ; elle est transfre dans un centre de stockage. Attention : toutes les dchteries ne lacceptent pas.

Les bons rflexes Avant de jeter, pensez la rparation et la rutilisation : recycleries,

dons Avant de quitter votre domicile, sparer les diffrents dchets, pour faciliter

le dpt. Arriver suffisamment tt et pas juste avant la fermeture ! Respecter les consignes de tri. Ne rien dposer lextrieur en dehors des heures douverture. Ce geste, pas-

sible dune amende, impose au gardien une tche qui ne lui incombe pas. Les dchets verts peuvent tre valoriss chez vous : pensez au compostage

dans votre jardin.

ATTENTION :La rcupration

en dchterie est interdite.

Les dchets interdits(liste non exhaustive)

les ordures mnagres, les mdicaments et les dchets

de soins, les produits explosifs

(fuses de dtresse), les bouteilles de gaz, les extincteurs, les cadavres danimaux.

Spcial professionnels : les professionnels peuvent dposer certains dchets, et dans la limite de 1 m3/jour, du lundi au vendredi.(interdiction le samedi).

le tout-venant incinrable, les gravats, les ferrailles, les cartons, les papiers les dchets verts. les encombrants le pltre le bois

Le gardien : il est responsable de la bonne gestion de la dchterie. Cest un professionnel qui a reu une formation adapte.En cas de doute, demandez-lui conseil et respectez ses dcisions ; il peut, si ncessaire, refuser des dchets.

a

i

j

k

lm

n

o

bc d

e

f

g

h

La vitesse est limite 10km/h.

10

Le compactage en dchterie

Pour limiter les transports,

les dchets sont compacts sur

place.Lorsque le com-

pacteur est au travail, merci de

respecter la zone de scurit.

lcho de Bourgbarr

vie pratique

vie pr

atiq

ue

env

ironn

emen

t - c

adre

de

vie

vie

socia

le et

con

omiq

ue

enf

ance

- je

uness

e

asso

ciatio

ns -

spor

ts -

cultu

re

vie

mun

icipa

le

Depuis le 1er juillet dernier, linstruction des dossiers durbanisme de la commune est confie la Communaut dagglomration Rennes Mtropole.Laure TOUTIN, du service Droit des sols de Rennes Mtropole, assurera une permanence en mairie de 9 h 12 h sur rendez-vous chaque 2e vendredi du mois.

Ses Missions : Expliquer, informer lamont des projets des particuliers pour viter les ventuels refus.

Prochaines permanences en mairie :- vendredis 18 septembre et 9 octobreMerci de contacter la mairie pour prendre rendez-vous 02.99.57.66.96

Renseignements durbanisme et consultation du POS :Permanences :- le mardi de 16 h 00 17 h 30, - le mercredi de 9 h 00 12 h 00 (uniquement sur rendez-vous) - le vendredi de 10 h 00 12 h 00.

Mission localePermanence pour les jeunes de 16 25 ans - sans qualification ni emploi : Point Accueil Emploi Noyal-Chtillon-sur-Seiche au n2 rue de Rennes. Prendre rendez-vous avec votre conseillre Mme Vronique HENRY au 02.99.05.15.41.

Permanence du Point Accueil Emploi Pour vous aider dans votre recherche demploi ou dans vos recrutements, Isabelle Lalys, conseillre en emploi au Point Accueil Emploi de Noyal-Chtillon-sur-Seiche, tiendra une permanence la Mairie de Bourgbarr le vendredi 4 septembre, de 9 h 12 h. Prendre rendez-vous au 02 99 05 15 41 ou pae.noyal@wanadoo.fr

Permanence de lassistante sociale Des permanences auront lieu la mairie : Les mardis 2 et 15 septembre aprs-midiVous pouvez prendre rendez-vous au C.D.A.S. de Chartres de Bretagne au 02.99.41.19.19

Partout en Bretagne, pour connatre le pharmacien de garde : Composez le 32 37 (0,34 la minute depuis un poste fixe)

Garde dominicale des mdecins :Appelez le centre 15 pour connatre

le nom du mdecin de garde.

Pharmacies de garde*

Planning des messes BourgbarrDimanche 30 aot, 10h30

Samedi 5 septembre, 18h30Dimanche 20 septembre, 10h30

Permanence Tous les samedis salle paroissiale,

place des Anciens Combattants de 10 h 11 h 30

Tlphone : 02 99 57 74 45

Dcs de Jean-Claude DalAtteint dune maladie implacable, aprs seulement quelques mois, le pre Jean-Claude DAL, responsable de la paroisse Saint-Lonard (communauts de Bourgbarr, Noyal-Chtillon sur Seiche, Orgres et Saint-Erblon) est dcd au centre de griatrie Chantepie le mercredi 8 juillet. Ses obsques ont eu lieu le 10 juillet en lglise de Noyal-Chtillon.Jean-Claude a toujours t trs soucieux des personnes en difficult, accueillant et chaleureux avec tous ceux quil croisait, croyants ou non. Durant ces 4 annes dans la paroisse Saint-Lonard, Jean-Claude a t trs apprci pour ses qualits dorganisateur et animateur. Il continuera tre prsent pour tous ses amis si tristes aujourdhui.

Permanences du service instructeur de Rennes Mtropole

EmploiLa Sant

La Paroisse

tat civilNaissances :

Mathis Le Noxac, n le 31 mars 2009, 5, rue Joseph Panaget

Elna Flichy, ne le 25 avril 2009, 6, rue des Sports

Mariages : M. KUMAWAT Manish Kumar et Mlle ARTHUR Sandra,

le 11/07/2009, 1, Clos de lrable

M. EVEN Cdric et Mlle CAHOREL Marina, le 29/08/2009, 11 alle des Acacias

M. GUILLEUX Stphane et Mlle TREGAROT Anne-Hlne, 29/08/2009, La Perrire

Permanences - Pour vos dmarches

18

lagenda du mois

Mardi 1er septembre 2009

Runion publique : ZAC de la Gre salle polyvalente 18h30 Organise par la municipalit

Vendredi 4 septembre 2009

Forum des associations Salle des Sports de 18h 21h

Dimanche 13 septembre

Fte du patrimoine Manoir de Mesneuf ds 10h30

Organise par la municipalit et la

famille Oberthr

Vendredi 25 septembre

March : musique et danse bretonnes A partir de 17h30 Organis par la municipalit

Samedi 26 septembreLoto Salle des Sports 20h00

Organis par le Comit des Ftes

Lundi 28 septembre

Festival des Sciences Animation : Le monde du vivan

t

Salle polyvalente - 16h45

Jeudi 1er octobre

Festival des Sciences Confrence : Quelle richesse se

cache sous nos pieds ? Salle Le Blardon - Les Dmes d

e lIse

- 20h30

Tous les vendredis March (de 16h 20h)Centre Bourg

Fte du patrimoine

Cette anne, ce sont les

pirates de lassociation

Antandanses qui pren-

dront dassaut le manoir

de Mesneuf.

Les Archers du Moyen-ge

pourront vous initier, quant

eux, cette pratique

ancestrale.

ANIMATIONS

GRATUITES