Décem

bre 2009

numéro

24

VergerLETTRE D’INFORMATION AUX HABITANTS DE SAINT-MARTIN D’AUXIGNY

du

www.ville-saint-martin-auxigny.org

SOMMAIREEdito ................................................................................................................................... p2L’aide alimentaire ...................................................................... p2Calendrier des manifestations ............. p3Une association : l’UNC .............................................. p3Extraits de conseils ............................................................... p4 et 5De la parole aux actes ................................................... p6 Un nouveau curé ........................................................................... p7Personnel municipal ......................................................... p7Marina ......................................................................................................................... p7Les fêtes de l’automne .............................................. p8 et 9Ecoles .............................................................................................................................. p10Quoi de neuf coté travaux ................................ p11La vie des quartiers .............................................................. p12Le site ............................................................................................................................. p12CCTV .................................................................................................................................. p13 Les associations en bref ......................................... p13Le Correspondant Défense ............................. p14Histoire de pommes ............................................................ p15Contacts avec Belfaux ................................................... p16

a

x, Calendrier des manifestations

, « UNIS COMME AU FRONT »

Le projet d’une Union des Combattants a germé dès 1880 ; son origine a vu le jour dans la fédération Maginot (du nom du ministre des armées) en 1914.

Mais ce n’est vraiment que le 26 novembre 1918 que « l’Union Nationale des Combattants » s’est créée au niveau national. Elle regroupait des combattants de la France, d’outre-mer et de l’étranger. Elle édite un journal d’actualités et d’histoire avec dix numé-ros par an : « La Voix du Combattant ».C’est une association loi 1901 avec des sections lo-cales qui se rassemblent en groupes départemen-

taux dont celui de St Martin d’Auxigny. Le premier prési-dent sur St Martin était Mr Hautin. Aujourd’hui, prési-dée par Mr Hodeau Norbert, de la Ma-rine Nationale, la section locale est une association loi 1901, avec un conseil d’administration, un bureau. Les deux buts principaux sont : maintenir le souve-nir des morts au combat en organisant des manifes-tations de commémoration telles que le 8 mai, le 11 novembre ou encore le 5 décembre pour l’ATM (Al-gérie, Tunisie, Maroc) et le 8 juin pour l’Indochine. Ensuite, la fonction d’aide financière et morale est essentielle dans le domaine de la justice pour tous les membres et pour les membres associés tels que les veuves de guerre et les veuves d’anciens com-battants. Mr Foussard, notre dernier poilu, décédé en 1999 faisait partie de la section martinoise qui regroupe aujourd’hui des anciens combattants de 1939/45, d’Indochine, d’ATM et des OPEX (opérations exté-rieures) comme le Liban, l’Afghanistan.Mr Hodeau est un patriote convaincu qui œuvre pour la paix et la mémoire des combattants. Les bénévoles sont les bienvenus pour perpétuer le souvenir de ceux qui se sont battus avec lui. L’Echo du Verger remercie Mme et Mr Hodeau pour leur accueil chaleureux.

$3

Porte drapeaux des sections UNC du Cher

Couverture du journal de l’UNC

Jeudi 31 décembre Réveillon de la Saint-Sylvestre Salle des Fêtes Comité des Fêtes

Vendredi 8 janvier Vœux du Maire Salle des Fêtes Municipalité

Dimanche 10 janvier Repas des aînés Salle des Fêtes CCAS

Samedi 30 janvier Dîner dansant : Country Salle des Fêtes Comité de Jumelage

Samedi 6 février Concours de belote Salle des Fêtes ESSMV

Dimanche 28 février Concert de l'Harmonie de Bourges Salle des Fêtes Indépendante

Samedi 6 mars Soirée paëlla Salle des Fêtes Saint-Martin Judo Club

Dimanche 21 mars 16e bourse toutes collections Salle des Fêtes Comité des Fêtes

Dimanche 28 mars 20e randonnée pédestre Départ : Salle polyvalente Association des Sourds et Muets du Cher

Dimanche 28 mars Audition de l'Ecole de Musique Salle des Fêtes Ecole de Musique

Lundi 5 avril (Lundi de Pâques) Course cycliste Routes du village Amicale de La Rose

Samedi 10 avril Théâtre : Compagnie Les Trois Coups Salle des Fêtes Comité des Fêtes

Dimanche 2 mai Concert de l'Indépendante Salle des Fêtes Indépendante

Samedi 8 et Dimanche 9 mai Braderie de vêtements Salle polyvalente ADMR

Dimanche 9 mai 15e braderie- brocante Rues du bourg Comité des Fêtes

B

x

i$2

Beaucoup de discussions autour de la réforme de la taxe professionnelle sont en cours. Il faut rappeler que notre commune reçoit environ 180 000 € par an grâce à cette taxe. Il faut également souligner que ce montant reste très faible par rapport à la moyenne nationale, ce qui à l’évidence pénalise notre capacité d’investisse-ment. Quelque soit le nom que portera ce nouvel impôt en 2011, je souhaite vivement que nous puissions conti-nuer à améliorer le cadre de vie de tous les Martinois. Si le fonctionnement de nos institutions était plus soli-daire, ne doutons pas que les villes et villages de France disposeraient de moyens financiers plus conséquents pour répondre au mieux aux demandes, sans cesse plus fortes, des populations.Malgré tout, et c’est ce dont il faut se souvenir, nous ve-nons de terminer plusieurs projets d’envergure avec les inaugurations successives du réaménagement de Mont-boulin et de l’ensemble accueil périscolaire, city stade.Des projets, nous en avons d’autres pour notre ville. Nous sommes en cours de réalisation de cheminement piétonnier à la Rose et aux Rousseaux. Le logement du prêtre a été réhabilité en coopération avec le Diocèse. La première tranche de travaux du cimetière est en cours d’achèvement. La consultation des entreprises pour la réhabilitation et l’extension de la mairie est close. Les travaux vont débuter très prochainement, pour une durée de 18 mois environ ; ils permettront de rendre la mairie accessible à tous et de recevoir les habitants dans de bonnes conditions. Autre gros investissement s’il en est, la station d’épuration a été inaugurée et déjà le chantier de construction du surpresseur de Guille-minge à Saint-Georges lui succède.La commune a repris la gestion de la banque alimentaire qui se trouve dorénavant au 9, route de St Palais. Par ailleurs, nous travaillons avec le Centre Communal d’Ac-tion Sociale et les communes du canton sur un projet de création d’Epicerie Sociale et d’Espace Public Numérique. L’étude d’aménagement du bourg progresse ; une pre-mière réunion publique est prévue très prochainement où vous sera présenté un avant-projet. Nous menons également avec la Communauté de Communes un audit sur l’accessibilité handicapé au niveau du centre-bourg. Des actions culturelles nombreuses se sont produites avec Brins de culture par la Communauté de Communes, de belles expositions, des soirées diverses et variées qui mériteraient d’avoir encore plus de visiteurs.La sécurité routière est l’affaire de tous. Bien que les aménagements et marquage au sol existent - comme sur l’axe très fréquenté de l’avenue de la République - le stationnement y est toujours anarchique avec emprise sur les trottoirs. Comment protéger les piétons sans un minimum de civisme de la part de chaque automobilis-te ? Enfin, sachez que plusieurs nouveaux agents (po-lice rurale, secrétariat, …) sont arrivés en mairie afin de remplacer les départs et ce pour continuer à vous offrir un service public local de qualité.A l’approche de cette fin d’année, permettez-moi de vous souhaiter ainsi qu’à ceux qui vous sont chers de belles et heureuses fêtes.

Le Maire, Fabrice Chollet

Depuis une vingtaine d’an-nées une aide alimentaire est distribuée sur les 11 communes du canton à des bénéficiaires dans le besoin, momentanément ou sur des périodes plus longues. Les produits sont distribués par la Banque Alimentaire du

Cher avec laquelle l’ADMR a signé une conven-tion de partenariat. Jusqu’au mois de juin 2009 les denrées étaient stockées chez mademoiselle Ducloux à St Martin. En 2008 plus de 300 co-lis ont été préparés et distribués par une poi-gnée de bénévoles qui ont donné beaucoup de leur temps et de leur énergie. Merci à toutes pour leur engagement dans la lutte contre l’ex-clusion et la pauvreté. Mais chacun s’épuise et le signal d’alarme a été tiré en début d’année. Pour venir en aide aux volontaires et prendre le relais à leur action, les communes ont formé un groupe de travail.Conscients des besoins locaux, c’est avec déter-mination que nous avons trouvé une nouvelle organisation avec tous les délégués communaux. La municipalité de St Martin a mis à disposi-tion un local situé 9 route de St Palais dans le-quel nous avons déménagé les produits au mois d’août. Une subvention du Pays de Bourges et du Conseil Général ainsi qu’une participation des CCAS des 11 communes ont permis l’achat d’un congélateur et d’un réfrigérateur où sont stockés les produits frais. Depuis le mois de sep-tembre chaque commune assure tous les quinze jours le transport des denrées de la BA du Cher à Bourges au local, la préparation des colis avec l’aide des bénévoles issues de l’ADMR et la dis-tribution sur place aux bénéficiaires signalés par les services sociaux. De plus les 27 et 28 no-vembre la collecte de marchandises organisée par la BA a mobilisé toutes les énergies et grâce à votre générosité nous avons recueilli 1 462 kg de produits qui vont nous permettre de com-pléter les colis et d’assurer les besoins urgents. Bel exemple de travail intercommunal !Dommage que les « affaires sociales » ne soient pas une compétence de la CCTV.Aujourd’hui une réflexion s’en-gage pour aller plus loin dans une démarche plus participa-tive, plus éducative, plus valo-risante pour les bénéficiaires, la création d’une épicerie sociale. Projet d’envergure qui nécessi-tera la participation de tous.

l, L’aide alimentaire sur le canton

, Edito

cBcBcBcB

cBcB

cBcB

cBcBcBcB

cBcBcBcB

cBcBcBcB

cBcB cBcB

cBcBcBcBcBcBcBcB

l l, Extraits de conseils , Extraits de conseils

$ $4 5

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 22 SEPTEMBRE 2009

1 , Dépenses d’aménagement de l’éclairage public aux Rousseaux

Après demande de la commune, le SDE 18 propose de participer à hauteur de 50% à la modernisation de l’éclairage public aux Rousseaux pour un mon-tant de 11 973,20 € H.T. Vote à l’unanimité.

2 , Convention pour l’utilisation de la piscine de St Germain du Puy

La commune propose aux enfants de la classe de CM2 de participer à une activité natation. Depuis la rentrée 2009, la commune de St Germain du Puy facture la mise à disposition de sa piscine au prix de 0,71 € ttc par heure et par enfant pour couvrir ses charges. Vote à l’unanimité.

3 , Commande de masques (pandémie grippale H1N1)

Dans le cadre de la prévention de la pandémie grip-pale, la Préfecture recommande de mettre en place un plan de continuité de l’activité communale et de prévoir la protection des personnes y participant.

4 , Indemnité du percepteur (changement de percepteur)

Le Conseil municipal vote le montant de son in-demnité afin qu’il assure auprès de la commune des prestations de conseil et d’assistance en ma-tière budgétaire, économique et comptable (taux 100%) et lui accorde l’indemnité de confection des documents budgétaires au montant de 46 €. Vote à l’unanimité.

5 , Tarifs 2010 location des salles communales

Actualisation des tarifs des salles et notamment ceux de la salle des fêtes. Objectif : réévaluer à la hausse les prix « extérieurs » et ainsi mieux répar-tir les tarifs des locations entre les Martinois et les extérieurs. Vote à l’unanimité.

6 , Travaux de voirie : demande de subvention

Création de cheminements piétonniers sécurisés le long de routes départementales traversant la commune de Saint-Martin d’Auxigny.Afin de permettre aux enfants de Saint-Martin d’Auxigny et plus globalement aux piétons de cir-culer en toute sécurité, les élus souhaitent mettre en place des cheminements piétonniers sécurisés sur les routes départementales traversant notre territoire. Il s’agit de poser des bordures délimi-

tant une zone de cheminement et d’aménager un trottoir en grave sur toute la largeur de l’accote-ment ainsi délimitée. Route de l’Etang. RD 68, entrée de bourg – Objec-tif : permettre aux enfants habitant dans les nou-velles constructions de se rendre en toute sécurité à l’arrêt de bus. Route d’Allogny, aux Rousseaux. RD 56 - Le Conseil Général implante un nouvel arrêt de bus aux Rousseaux, il y est donc nécessaire de sécuri-ser le cheminement en amont et en aval pour per-mettre aux enfants de bénéficier de cet arrêt en toute sécurité.Route des Forêts, du chemin des Berthiers au VC du Carroir de la Jeunée – RD58 -/ Route des Fo-rêts, du n° 39 au CR des Berthiers – RD58/ Route des Forêts, du n°32 au n°56 – RD58 - Relier une zone récemment urbanisée à un cheminement pié-tonnier existant, créé en 2003. La liaison d’un nou-vel axe de déplacement à un axe plus ancien per-mettra de sécuriser l’ensemble du cheminement des enfants jusqu’à l’arrêt de bus.Route de Vasselay, RD58 - Un premier cheminement piétonnier existe déjà mais se révèle insuffisant car les nouvelles zones urbanisées n’y sont pas reliées. Proposition : réaliser un programme de travaux de voirie pour un montant HT de 68 419.19 euros et demander une subvention à hauteur de 50% auprès de la Préfecture au titre du budget des Amendes de police, sur attribution du Conseil Général. Vote à l’unanimité.

7 , Cadeaux de fin d’année 2009 au personnel communal

La commune a décidé de mettre en place des ac-tions à caractère social en direction des agents de la collectivité. Afin de donner tout son sens solidaire à cette action, la « commission du personnel » pro-pose de moduler le montant des bons-cadeaux en fonction des tranches de revenus des agents , et ac-corder un bon d’achat de 30 euros pour les enfants de moins de 16 ans. Vote à l’unanimité.

8 , Mise à jour du régime indemnitaire du personnel communal

a) Indemnité d’Administration et de TechnicitéLe montant de l’IAT s’effectue mensuellement. Vote à l’unanimité.b) Indemnité forfaitaire pour travaux supplé-mentaires Indemnité instaurée par délibération du 6 mars 2003, à reconduire. Vote à l’unanimité.

9 , Formation d’habilitation électriqueRenouvellement de l’habilitation électrique d’un agent communal auprès de l’APAVE de Bourges au prix de 220,00 € H.T. Vote à l’unanimité.

10 , Plan de zonage d’assainissement des eaux pluviales

Une enquête publique va être conduite afin d’appor-ter quelques précisions sur le Plan Local d’Urba-nisme (PLU) ; il est proposé d’y associer le plan de zonage d’assainissement des eaux pluviales afin de prendre acte des zones où les rejets, dans une certai-ne limite, peuvent être tolérés ou formellement in-terdits, un bureau d’études spécialisé en la matière ayant conduit une étude sur le sujet. Inscription du plan de zonage d’assainissement des eaux pluviales à la prochaine révision du PLU – vote à l’unanimité.

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 12 NOVEMBRE 2009

1 , Cession par l’association syndicale libre du Champ aux Prêtres de la voirie du lotissement Champ aux Prêtres à la

commune, pour l’euro symbolique.L’association syndicale libre du Champ aux Prêtres ayant achevé la construction de son lotissement souhaite céder à la commune la voirie de cet en-semble. Dans la mesure où l’association a satisfait à toutes ses obligations à l’égard de tous tiers, la commune accepte ladite parcelle pour l’euro sym-bolique. Les frais d’acte sont à la charge de la com-mune. Vote à l’unanimité.

2 , Renouvellement de la convention Assistance Technique Etat Solidarité

Aménagement TerritoireLa convention d’assistance technique fournie par l’État pour des raisons de solidarité et d’aménage-ment du territoire (ATESAT) arrive à son terme le 31 décembre 2009. Le Conseil accepte de renouve-ler cette convention pour l’année 2010 au titre des missions de base. Vote à l’unanimité.

3 , Adhésion de la Communauté de Communes des Villages de la Forêt au Syndicat Intercommunal des Transports

Scolaires de Saint-Martin d’AuxignySuite à la demande d'intégration de la Communauté de Communes des Villages de la Forêt au Syndicat Intercommunal des Transports Scolaires de Saint-Martin d’Auxigny (STIS), le STIS demande à la com-mune de Saint-Martin de prendre une délibération afin d’entériner cette décision. Le Conseil accepte l’adhésion de la Communauté de Communes des Villages de la Forêt au Syndicat Intercommunal des Transports Scolaires de Saint-Martin d’Auxigny. Vote à l’unanimité.

4 , Principe de participation financière de la commune aux voyages scolaires d’enfants scolarisés hors commune.

Dans la mesure où un enfant de la commune de Saint-Martin d’Auxigny doit être impérativement scolarisé dans des structures particulières de type Classe d’Intégration Scolaire ou autre, et que cet en-fant doit participer avec sa classe à un voyage sco-laire, afin de ne pas pénaliser l’enfant, il est proposé de participer au financement dudit voyage selon les mêmes modalités et barèmes que la commune qui accueille l’école de l’enfant. Vote à l’unanimité.

5 , Communauté de Communes en Terres Vives - Commission Locale des Charges

Transférées, acceptation des méthodes de calcul des charges transférées.

Le Conseil Communautaire a évoqué la baisse signi-ficative des bases de taxe professionnelle et donc de produit assimilé perçu par la Communauté de Communes.La Communauté de Communes, via le mécanisme de reversement de la taxe professionnelle par l’in-termédiaire des attributions de compensation, ne peut cependant pas dégager de part suffisante pour développer des projets structurants. Il est donc né-cessaire de réévaluer le montant de ces attributions reversées. La loi du 16 août 2004 relative aux liber-tés et responsabilités locales, et notamment son ar-ticle 183 a défini de nouvelles règles, codifiées dans l’article 1609 nonies C du Code Général des Impôts. Le Conseil accepte les méthodes de calcul des char-ges transférées de la CCTV. Vote à l’unanimité.

6 , Principe de surveillance de la restauration scolaire par les enseignants

Les dispositions du décret n° 82-979 du 19 novem-bre 1982 modifié, la circulaire n° 97-178 du 6 sep-tembre 1997 relative à la surveillance et à la sécurité des élèves dans les écoles maternelles et élémentai-res publiques, le décret n° 90-788 du 6 septembre 1990 relatif à l'organisation et au fonctionnement des écoles maternelles et élémentaires permettent aux enseignants d’assurer la surveillance de la res-tauration scolaire, l’enseignant devenant sur cette période « personnel communal ».Le Conseil accepte le dit principe, la rémunération de l’enseignant surveillant la restauration scolaire se fera sur la base de 60 % (soixante) de son taux horaire d’enseignement. Vote à la majorité, une abstention.

7 , Réhabilitation et extension de la mairieDans le cadre de la consultation d’entreprises pour la réhabilitation et extension de la mairie, le Conseil autorise Monsieur le Maire à signer les marchés de travaux. Vote à l’unanimité.

c, De la parole aux actes

Le bâti communal, bien entretenir l’existant et investir pour l’avenir Le bâtiment communal, à l’origine prêté au club de football et accueillant durant l’été le centre de loi-sirs, a servi de base à la création d’un projet d’en-vergure : un nouvel accueil périscolaire. Il était nécessaire de satisfaire à la demande croissante d’accueil de jeunes enfants sur la commune, ce qui devenait difficile compte tenu de la surface et de

l’aménagement des anciens locaux. Le nouveau bâtiment répond à l’ensemble de ces demandes et contraintes, sa qualité a été saluée par de nom-breuses familles depuis la rentrée. Sur le sujet de la petite enfance et de la jeunesse, il faut signaler la réalisation du City Stade, ou encore plateau multisports, ainsi que son espace paysager. Cet en-semble s’intègre bien au fait d’être situé à côté de l’accueil périscolaire, de nos deux écoles, du stade et permet d’en optimiser l’usage et la pertinence, enfants et jeunes gens se retrouvant tous sur un même secteur dédié. A noter également l’usage du mall paysager en tant que boulodrome qui permet à nos anciens de rencontrer les plus jeunes, donnant tout son sens aux échanges intergénérationnels.

Fin 2009 verra débuter les travaux de l’extension de la mairie. Celle-ci va être réaménagée pour per-mettre d’installer des bureaux en rez-de-chaussée et rendre ainsi plus accessible le service commu-nal. Une extension de l’actuel bâtiment est prévue sur l’arrière, permettant aux personnes à mobilité réduite d’accéder au bâtiment ; des espaces plus vastes et plus adaptés permettront de respecter la confidentialité des conversations, mieux accueillir le public, proposer une salle des mariages ou encore une salle du Conseil plus grande et de plain pied.

Côté social, l’aide alimentaire est désormais ins-tallée au 9 route de Saint Palais. S’agissant des bâti-ments appartenant à la commune, la gendarmerie, entre autres, a fait l’objet de travaux de toiture ainsi que la rénovation de sa cour. A l’école élémentaire, une classe supplé-mentaire de CP a été ouverte pour cette rentrée scolaire. Il a fallu aménager une salle de classe dans l’ancien atelier in-formatique et réins-taller un nouvel es-pace informatique.

Aménagement et voirie, concevoir la commune de demain Le hameau de Montboulin a fait l’objet d’un bel aménagement de sa voirie et de ses espaces publics. La commune avait la volonté de préserver son âme de village à ce bourg. Les habitants peuvent désor-mais y circuler à pied ou à vélo en toute sécurité et les enfants se retrouver au centre du hameau pour jouer. Enfouissement des réseaux, sécurisa-tion de la circulation des piétons, aménagement des entrées pour faire ralentir les automobilistes, ou encore captage des eaux de ruissellement consti-tuent, de l’avis de tous, un beau projet pour une belle réussite. Le hameau des Rousseaux sera doté dans quelques semaines d’horloges astronomiques synchronisées sur la lumière naturelle et les heu-res d’ensoleillement, dans le but d’uniformiser et de mieux gérer les temps d’éclairage sur l’ensemble du secteur. Enfin, le centre-ville fait l’objet d’une étu-de sur l’ensemble de ses réseaux ainsi que sur le fu-tur aménagement de ses rues. Le cimetière, quant à lui, est en phase de reprise de sépultures ainsi que la création d’un ossuaire et de caves-urnes. Loisirs et tourisme, projet de réamé-nagement du camping municipal Le projet d’aménagement du camping est en cours de réalisation par le Conseil d’Architecture, d’Ur-banisme et d’Environnement. Notre objectif est de valoriser l’existant sur le plan touristique et de loisirs, en l’occurrence le potentiel que représente le site de l’étang de la Salle conjugué à la présence du camping. Par ailleurs, il est envisagé la création d'un cheminement piétonnier entre le centre-ville et le plan d’eau. Cette promenade permettrait de relier notre cœur de village où se trouvent tous les services et activités à un espace de loisirs et de tou-risme, dont l’intérêt à développer n’est plus à dé-montrer.

$6

x

a

a

, Un nouveau curé pour la paroisse de Saint Martin

, Marina

, Mouvements dans le personnel municipal

Le Père Jean-Michel Bodin est le nouveau curé des pa-roisses de St Martin, d’Henrichemont et des Aix d’An-gillon. Arrivé il y a quelques semaines, il a été installé dans ses nouvelles fonctions le samedi 3 octobre 2009 par Monseigneur Maillard, archevêque de Bourges. Le Père Bodin habite au presbytère de St Martin. Un appartement a été aménagé au 1er étage. La

mairie propriétaire du bâtiment a pris en charge la mise aux normes de l’installation électrique et le changement de toutes les fenêtres. Le diocèse a rénové les pièces existantes, ( chambre, bureau, sa-lon), et a aménagé une cuisine et une salle de bains. Nous souhaitons au Père Bodin la bienvenue dans notre commune.

Marina est installée à St Martin d’Auxigny depuis le 16 décembre 2003. Son enseigne s’est créée place du pont à coté salon de coiffure Evolu tif.

Son activité en progrès, elle s’est déplacée rue de l’égli-se depuis le 1er avril 2009 dans un espace beaucoup plus grand.

Dans ce cadre chaleureux vous pouvez découvrir une large gamme de prestations comme : épilation soins du visage et corps, solarium, pose d’ongles, ma-quillage, mariage…

Depuis elle est devenue martinoise.

$7

En cette fin d’année, il est opportun de s’intéresser à la réalisation et à la mise en œuvre du pro-gramme municipal pour lequel la population martinoise nous a accordé ses suffrages. Voici donc, un bilan d’étape sur les projets les plus conséquents pour notre commune.

La future mairie vue de la route de St Palais

Régine CHOBERT a intégré le personnel communal le 17 août en contrat d’accompa-gnement dans un emploi de 26 heures pour la surveillance de l’accueil périscolaire, de la can-tine ainsi que le ménage à la maternelle. Elle s’attache également à rendre bel-les et propres les places et rues de notre commu-ne et manie également avec dextérité et bonheur ses crayons pour satisfaire sa passion du dessin ; elle est fan de déco, parfois éphémère, comme en ce moment avec les feuilles d’automne. Marti-noise depuis septembre de même que Déborah, sa fille de 17 ans, son fils Teddy (20 ans) est installé à Bourges mais vient régulièrement à St Martin.

Julien GARAU, on ne le présente plus car tout le monde l’a croi-sé avec son uniforme de Garde Champêtre depuis le 17 août !!! C’est presque « l’enfant du pays » puisqu’il a passé une partie de sa jeunesse à St Martin. De contact facile, il effectue le portage des

repas à domicile et navigue partout dans la com-mune du fait de ses fonctions, aussi ne soyez pas surpris de le rencontrer au détour d’un chemin ou sur le marché en tant que placier. Passionné de nou-velles technologies et de sports mécaniques sans pour autant pratiquer en compétition (il préfère les rassemblements à petite échelle), sans oublier ses 2 chiens qui le suivent partout sauf au travail. Edwige CARRICO qui vous ac-cueille au secrétariat toujours avec un grand sourire depuis le 1er septembre, est la maman de Solène (9 ans) et Maxime (6 ans) et est devenue martinoise depuis 2003 pour suivre son mari. Sa passion pour le jardinage (de la plantation jusqu’à la récolte des légumes et des fleurs), ainsi que celle pour la décoration d’intérieur (elle change ses meubles de place plusieurs fois par an) expli-quent qu’elle aime les promenades et les voyages. A tous, nous souhaitons la bienvenue et bonne réus-site dans leur nouvelle vie professionnelle.

B Bix

i a

c> Tournoi des pommes

, Course vélo

, Népal

> Soirée Le Carroi

> 11 NOVEMBRE SAINT MARTIN

> SLAM

, « BELLES, RICHES et CELEBRES »

, Randonnée de la rose

Dernière course de l’année 2009, riche en cyclisme, organisée par l’UFOLE - Saint-Doulchard

Le 24 octobre 2009 l'Ecole de Musique sous la présidence de Madame Laurence Gonzalez présentait une pièce de théâtre intitulée « Belles, Riches et Célèbres » de Anca VISDEI mise en scène par Yves BLET. Cette prestation était offerte gra-tuitement au profit de l’Ecole de musique. Ce fut une soirée très réussie .

L'Amicale de La ROSE a organisé sa 6ème randon-née pédestre de la Saint Martin le mercredi 11 no-vembre 2009. Tout à été fait pour que chacun et chacune puissent profiter d’un circuit toujours aus-si diversifié. Aux ravitaillements petits et grands ont pu apprécier les boudins grillés servis avec le sourire par une équipe toujours plus performante. A l’arrivée, petits et grands étaient fatigués mais heu-reux, des paysages de forêts et de pom-miers plein les yeux. Des récompenses avaient été prévues en nombre. Félicita-tions à tous ces spor-tifs pour leur parti-cipation et à l’année prochaine !

130 convives ont pu savourer l’excellente choucroute préparée par M Billonneau pour ce repas organisé au profit de la paroisse. Des contes, du théâtre, et des chants ont animés la soirée qui s’est terminée sur la piste de danse.

Le samedi 19 septem-bre une vingtaine de participants ont pu découvrir l’association Acteurs OmniCultu-relle qui a animé une rencontre contes, slam et poésie à la bibliothè-

que. Chaque participant a disposé de 5 minutes pour lire, seul ou à plusieurs, un texte personnel ou d’auteurs. Les participants ont voyagé de Gargouille à Gaza, d’Ethiopie à Néfertiti et ont ri des belles journées données au patron. L’après midi s’est terminée par trois ateliers où chacun a pu s’exprimer en s’exerçant aux techniques de l’Oulipo. Un beau samedi de septembre plein de poésies et de rires qui a enchanté tous les participants.

Il y a quelques années, le tournoi des pommes avait fait de sa dotation son principal atout. Et il est vrai que bien aidé par les commerçants et artisans de Saint MARTIN, cette compé-tition est toujours très appréciée des joueuses

et joueurs qui en fin de saison cherchent à gagner quelques points à leur classement. Bien servi par un été indien qui a perduré cet automne, notre tournoi a vu s'affronter 63 compétiteurs dont 18 femmes, ce qui dans le contexte tennistique actuel constitue un très bon tableau. Il convient d'y ajou-ter les fameux "double-gastro" très attendus par les gourmets qui étaient cette année au nombre de

16. Côté résultats, et après deux années successi-ves de victoires de martinois (Florent JOURNET en 2007 et Florent MARTINS en 2008) Etienne MONS a échoué en finale après un très bon match face à Frédéric GILBERT (licencié à MENETOU). Chez les femmes, dans une finale 100% gyacomoise (de St ELOY !) c'est Nathalie JACQUET qui a battu sa com-patriote Fabienne PEYRUCHAUD. En double, nos joueurs se sont bien rattrapés puisque les jeunes Arthur MABILLAT et Etienne MONS ont remporté le double hommes, Huguette CHAUVET associée à Corinne PERROT de La CHAPELLE Saint URSIN ont remporté le double dames, quant au double mixte ce sont les sociétaires de l'ASPTT Mme DABERT et M. GUILLEMIN qui ont remporté les repas offerts. A noter que lors de la dernière assemblée générale, Manuel ALONSO a quitté la présidence du club et a laissé la place à Denis MONS.

Quelle ambiance ce 7 novembre à la salle des fê-tes pour cette soirée organisée par Le Carroi !

La foire de la SAINT MARTIN s’est dérou-lée comme d’habitude le 11 Novembre, 45 exposants sont venus présenter de l’arti-sanat diversifié ; le jus de pommes artisa-nal fabriqué sur place a remporté comme d’habitude un vrai succès, alors que l’or-gue de barbarie animait la fête.

$ $8 9

> ExpositionDepuis 1995 Dominique Jolivet expose ses œuvres. Il a choisi le pastel pour ex-primer son romantisme et sa sensibilité. La bibliothèque l’a accueilli du 11 sep-tembre au 27 novembre 2009.

Le 17 octobre 2009, la commission Animation Cultu-re de notre commune présentait une conférence sur le « NEPAL entre Ciel et Terre » animée par Patrick DORIE et les membres de l'association « RANDO PLA-NET » qui ont participé à l'expédition en avril dernier. L’association a dans ses statuts l’élaboration de projets solidaires en faveur des habitants démunis des pays tra-versés par ses adhérents lors de leurs différents voyages. Les enfants de villages reculés ou les structu-res médicales isolées sont leur « cœur de cible ».

Les élèves de CM1 et CM2 de St Martin d'Auxigny ont été re-çus à la salle des fêtes par Evelyne DORIE pour expliquer leur voyage de A à Z. Les échanges ont été fort enrichissants et sus-citeront peut-être des vocations futures.

, Soirée choucroute

, LES FETES DE L'AUTOMNE , LES FETES DE L'AUTOMNE

ai, Une rentrée 2009 réussie pour 213 enfants , QUOI DE NEUF ?

Le lundi 28 septembre, après plusieurs mois de travaux, a eu lieu l'inauguration du hameau de Montboulin, entièrement réaménagé (voirie, éclai-rage, lignes enterrées...), en présence d'Alain Ra-festhain, Président du Conseil Général, d'Aymar de Germay, Président du SDE 18, de représentants de la DDEA, de la CCTV et des entreprises, de nom-breux maires du canton et de martinois. L'occasion pour la centaine de citoyens présents d'admirer le nouveau look des lieux et de partager un buffet campagnard en plein air sous un soleil estival.

C’est sous la pluie que s’est déroulée l’inaugu-ration de la nouvelle station d’épuration, en présence du Président de l’agence de l’eau, M. Lepelletier, du Président du Conseil Général, M. Rafesthain, des maires et des représentants des communes du canton et notamment ceux de St Georges et St Martin, communes utilisatrices de la structure ; les explications données sur le fonctionnement étaient très intéressantes. Les habitants pouvaient visiter l’installation l’après-midi, mais le temps n’était toujours pas de la par-tie. Bravo aux employés du SIAEPAC qui avaient tout organisé.

Samedi 3 octobre, au stade des Revives, inauguration de l'accueil périsco-laire, du City Stade et du parking paysagé, où on a pu compter parmi les invités Mme Véronique Brunet, architecte responsable du projet, Matthieu Bourrette, Secrétaire Général de la Préfecture, Alain Rafesthain, Patrice Girard, Président de la CAF du Cher, Jean-Pierre Magnoux, Président du Pays de Bourges, ainsi que, parmi le nombreux public, la délégation de nos amis suisses de Belfaux. Cette fois encore le soleil était présent pour cette cérémonie conviviale et décontractée.

76 enfants sont entrés à la maternelle, pour certains c’était la première fois, alors bien sûr quelques pleurs, pas tant chez les enfants que chez les pa-rents…Pour d’autres c’est la joie des retrouvailles avec les petits copains ; ils s’installent, prennent pos-session des locaux, discutent, une vraie ruche. A l’école élémentaire (139 enfants), les deux classes du cours préparatoire sont déjà attenti-ves autour de leur institutrice et de leur institu-teur. Tout se passe dans le calme, c’est tellement bien d’être maintenant dans l’école des grands. Pour les autres classes c’est plus sérieux, déjà on commence la lecture, les mathématiques, la géo-graphie.

Certains vont se retrouver au restaurant sco-laire qui, cette année s’est agrandi par l’ajout de l’ancien accueil périscolaire puisque la nouvelle structure d’accueil est ouverte. Que de choses à raconter aux parents !

Et puis il y a eu une visite importante dans les deux écoles.Bernadette DESABRES, maire adjoint responsable des affaires scolaires a reçu Monsieur Michel MO-REAU, Inspecteur d’Académie du Cher, accompagné de Mesdames Michèle MAUGER, Inspectrice dépar-tementale de l’Education Nationale sur la circons-cription Bourges-Cher-Nord et Véronique DURAND, conseillère pédagogique de la circonscription. Ils sont passés dans chaque classe, ont interro-gé quelques enfants et sont repartis enchantés. Monsieur MOREAU a reconnu que les enfants, le personnel communal et les enseignants avaient la chance de travailler dans de très beaux lo-caux avec du matériel adapté, et que tout était mis en œuvre pour que la rentrée se passe le mieux possible. Il a également visité le nou-

vel accueil périscolaire en appelant le mobi-lier de cet ensemble « la maison des trois ours » Il a salué l’effort que la commune faisait pour rendre ces lieux de vie scolaires et extra-scolai-res ludiques et éducatifs, avec des équipements sportifs mis à disposition, les jeux pour petits, le skate-parc et le city-stade.

Les effectifs sont en légère augmentation (215 pour 208 l'année dernière). A l’école maternelle, Madame AKKAF (rempla-çante de Madame DERVAULT) s'occupe de la pe-tite section (26 élèves), Madame ZANCHET de la moyenne section (23 élèves) et Madame GABRY (directrice intérimaire) de la grande section (27 élèves). A l’école élémentaire, une classe supplémen-taire de CP a été ouverte afin d'accueillir dans de meilleures conditions les 37 élèves que se partagent Monsieur DUVAL (remplaçant Ma-dame THOMAS) et Madame Marielle LETORT. Madame MIEJAC s’occupe de la classe de CE1 (22 élèves), Madame NOLF de la classe de CE2 (23 élèves), Madame ANIN de la classe de CM1 (26 élèves) et Monsieur HAMEL de la classe de CM2 (31 élèves).

$10

x, A PROPOS DES TRAVAUX

$11

Le service technique a finalisé la plateforme de stockage des matériaux pour la commune. Située derrière le gymnase, elle a une superficie de 1800 m² en grave. Au cours du mois de septembre, les agents ont clôturé le site et réalisé une plateforme béton de 60 m². En voirie, l’entreprise AXIROUTE a refait le revête-ment en enrobé du chemin de la Rose. Le carrefour de la Route de Saint Palais avec la Route de Méry es Bois a été restauré : réfection complète de l’assise de la chaussée et pose de bordures.

La société SIGNANET a procédé au retraçage des marquages au sol des stationnements latéraux et des passages piétons Avenue de la République, Pla-ce de la Mairie, Rue de Commerce, Place du Pont. Dans le presbytère, le logement du prêtre a été ré-habilité. La commune a pris en charge le change-ment des menuiseries extérieures ainsi que la mise aux normes électriques de l’ensemble du bâtiment. Les travaux de réhabilitation et d’extension de la mai-rie vont débuter fin novembre par la création de nou-velles salles de permanence au 5 place de la mairie.

c

c

, La vie des quartiers

, Ecole de Musique

$12

i

a

aB

B

, CCTV

, Bibliothèque

, Comité de jumelage

, Stationnement

Brins de culture

, Site

Les horaires d’ouvertures durant les vacances de Noël seront indiqués sur le site de la mairie et sur le panneau d’affichage de la bibliothèque. Ouvertures exceptionnelles les samedis après-midi de 15 à 17 h les16 janvier 2010 et 20 mars 2010 en plus de l’ho-raire habituel 10-12 heures.

"Les cours d'anglais organisés par le Comité de jumelage ont repris depuis le mardi 10 novembre.Ils ont lieu traditionnellement tous le mardis soir, Salle Ste Jeanne entre 20h et 21h, axés sur la conversation courante avec utilisation de supports audiovisuels. Pour tout renseignements, nous contacter au 0248641805 ou à l'adresse comitejumelage.sma@free.fr "

Le repas de quartier de la route de St Palais

Le dimanche 5 juillet s'est déroulé le premier repas de voisins dans le quartier de la Vallée. Une trentaine d'habitants de 12 mois à plus de 80 ans se sont réunis par cette chaude journée à la salle Ste Jeanne ; chacun avait apporté un plat ou une boisson. Certains se connaissaient, d'autres ont fait connais-sance dans une très bonne ambiance. La journée s'est terminée par une partie de pétanque chez un habitant du quartier et par un dîner pour terminer « les restes ». On s'est séparé en souhaitant recommencer l'année prochaine encore plus nombreux.

Rentrée dynamique à l’EMSMA avec de nouvelles activités : pro-

fesseur de chant, Marine, vient animer tous les lundis soir un ate-

lier pour ados et adultes, qui permet d’acquérir une technique vocale et faciliter l’expression en public.Marine rejoint l’équipe de professeurs présents de longue date : Alain, Christophe, Pierre, Sylvie, Mario, Vincent. N’hésitez pas à nous contacter, il reste encore quelques places en batterie et flûte... Tous les élèves de l’école de musique peuvent rejoindre l’atelier mu-sical, animé par Pierre, le mercredi soir, à la salle de musique. La traditionnelle audition fera place à un spectacle le 28 Mars 2010, à la Salle des fêtes de St Martin d’Auxigny.

Le stationnement, une véritable règle de civisme ! Qu'est ce qu'un stationnement civique? Un stationnement respectueux, intelligent et adapté. En quelques mots, c'est observer la réglementation en vigueur mais aussi les besoins des autres usagers. Utilisez les places de parking qui sont à votre disposi-tion, laissez le trottoir libre et accessible aux piétons, n'obstruez pas les voies de circulation… Des gestes simples mais essentiels. La voie publique n'est pas la propriété de chacun, c'est un environnement qui est à la disposition de tous !!! Un stationnement civique pour un quotidien meilleur, merci d'y penser !

Le samedi 17 octobre, dans l’église de Saint-Martin, des chorales du canton se sont retrouvées pour partager leur passion du chant autour d’une créa-tion parlée et chantée de Pierre Chatenay, chef de chœur et professeur de piano à l’école de musique de Saint-Martin. Une centaine de personnes ont as-sisté à ce concert organisé par la CCTV dans le ca-dre du contrat culturel qui a pour nom « Brins de culture ». Moment musical d’échanges bien agréable pour tous.

1ère bougie pour "Le Site des Actualités de la Commune"Le site des Actualités de la Commune a 1 an. Cette première an-née d'existence a permis de mettre en place les différentes rubriques qui compo-sent le site, offrant

à chaque internaute l'information qu'il attend sur la commune (Information sur les manifes-tations, téléchargement de "l'Echo du Verger", consultation de la lettre de la Bibliothèque etc...) La fréquentation du site, qui dépasse désormais les 1000 visiteurs uniques par mois, prouve l'intérêt et l'efficacité d'un tel site d'information. Chaque visiteur consulte en moyenne 5 articles différents dans le mois.Inscrivez-vous à la Newsletter en validant votre adresse email dans la partie gauche de la page d'ac-

cueil du site. Une fois inscrit, vous recevrez automa-tiquement un mail vous prévenant de la publication de tout nouvel article sur le site.Vous souhaitez diffuser une information concer-nant votre association, vous recherchez une infor-mation que vous ne trouvez pas sur le site, vous pouvez nous contacter en cliquant sur "Contact" dans la partie droite de la page d'accueil.

Bonne visite sur www.ville-saint-martin-auxigny.org

102 personnes ont répondu présent. Ce succès ne se dément pas d'année en année. Dès 12 h l'apéritif est servi accompagné de toasts confectionnés par un habi-tant de la route des forêts, suivi du buffet préparé par un boucher de La Rose pour se terminer par le dessert, le tout arrosé modérément par les vins apportés par chacun. L'après-midi, petits et grands se retrouvent pour un concours de belote ou de pétanque et pour une course de vélos pour les enfants. Rendez-vous est pris pour l'année prochaine ; chacun peut s'inscrire même s'il dépasse un peu le cadre des Berthiers, l’essentiel étant de passer un agréable moment ensemble.

Journée des voisins route de Quantilly. Le samedi 6 juin 2009, nous nous sommes retrouvés une trentaine d’habitants de la route de Quantilly, tou-tes générations confondues, au 11 route de Quantilly, chez Dominique Cantin, car le temps était trop incer-tain pour s’installer Chemin du Chien. Chacun avait apporté soit un plat salé, soit un plat sucré et une bonne bouteille. Nous avons ainsi partagé un bon repas très convivial. Discussions animées, jeux de société, danses ont jalonné cette journée qui s’est prolongée en soirée avec les restes. Un sympathique moment entre voisins, dans l’amitié, à renouveler chaque année pour les habitants de « la plus belle route de St Martin ………….. »

$13

Le 28 juin 2009 s'est déroulé le troisième repas de quartier des Berthiers à La Rose.

CommiSSionS nom Prénom

Délégué(e)s à la CCTV

Chollet Fabrice Desabres Bernadette Delanne-Letourneur Nadine Oswald Anne-Marie Malherbe Geneviève

Titulaire Titulaire Titulaire Titulaire Suppléante

Développementéconomique

Chollet FabriceDuteil Jean-Jacques

TitulaireSuppléant

Développementtouristique

Bernard CapoPasdeloup Annie

TitulaireSuppléante

Environnement Delanne-Letourneur NadineMalherbe GenevièveJouanin Chantal

Adjointe à la CCTVTitulaireSuppléante

Culture Malherbe Geneviève Clavier Thomas

TitulaireSuppléant

Education Jeunesse Oswald Anne-MarieMalherbe Geneviève

TitulaireSuppléante

Pratiques sportives Duteil Jean-Jacques Titulaire

Voirie Communautaire

Duteil Jean-JacquesClavier Thomas

TitulaireSuppléant

Communication Jobiniot HubertCapo Bernard

TitulaireSuppléant

Que font vos élus à la CCTV ?

La fonction du Correspondant Défense répond à la volonté de l’Etat d’associer les conci-toyens aux problèmes de dé-fense et de resserrer le lien Ar-mée-Nation qui s’est distendu avec la suppression du service militaire obligatoire.

Dans chaque commune de Fran-ce, le conseil municipal a élu un

Correspondant Défense parmi ses membres.

Ils sont les interlocuteurs privilégiés des autori-tés civiles et militaires dans leurs communes :

Préfets, Officiers Généraux des Zônes de Défense (OGZD), Délégation à l’Information et à la Com-munication de la Défense (DICOD), Délégués Mi-litaires Départementaux (DMD).Ils relaient les informations auprès de leurs col-lègues du conseil municipal et auprès de leurs concitoyens en les renseignant ou les orientant, le cas échéant, vers les carrières militaires, le vo-lontariat et la réserve.Le Délégué Militaire Départemental, seul contact des Correspondants Défense, anime le réseau au niveau départemental.

Le Délégué organise régulièrement des réunions avec les Correspondants Défense dont la mission s’oriente autour de trois axes : , La politique de défense, , Le parcours citoyen, , La mémoire et le patrimoine. POURQUOI UNE POLITIQUE DE DEFENSE?La Nation se doit d’assurer la sécurité des Fran-çais sur notre territoire national et à l’extérieur de nos frontières. Notre pays participe au main-tien de la paix et contribue, par ses actions, à la solidarité internationale. LE PARCOURS DE CITOYENNETEIl comprend l’enseignement de la Défense qui re-lève de l’Education Nationale, le recensement et la journée d’appel à la préparation à la Défense. Les Correspondants Défense doivent informer les jeunes sur l’obligation du recensement à seize ans, les métiers de la Défense, et sur le plan «Dé-fense deuxième chance».

LA MEMOIRE ET LE PATRIMOINENotre pays est en paix mais les évènements qui ont marqué l’histoire de notre pays sont une priorité. Il est nécessaire de faire participer les jeunes à des cérémonies commémoratives, les sensibiliser à l’action des « Bleuets de France » et organiser des visites sur des lieux de mémoire.

LES CONTACTS DU CORRESPONDANT DEFENSECELLULE CARREFOUR DE LA DÉFENSE : Les Commandants dans la réserve citoyenne sont : , Aymar de Germay, maire de Marmagne, , Philippe Moisson, maire de St-Loup-des- Chaumes. DÉLÉGATION MILITAIRE DÉPARTEMENTALE.

Adresse : 6 bis avenue du 95e de ligne 18000 BOURGES,

Adresse postale : DMD18 - BP 50709 18016 BOURGES Cédex

Téléphone : 02 48 27 32 05 ou 02 48 27 32 20 Fax : 02 48 27 32 12.

c, LE CORRESPONDANT DEFENSE : son rôle, ses missions.

$14

a

, Devoir de mémoire

Dans le cadre du Devoir de mémoire, les enfants de la classe de CM2 ont visité, dans les locaux de la Déléga-tion militaire départementale, une exposition consa-crée au 95ème de ligne. A la veille de l’anniversaire de l’Armistice du 11 novembre 1918, ils ont été très inté-ressés et les questions, fort pertinentes, ont été très nombreuses.

Ba

cEn quelques décennies l’arboriculture a subi de forts bouleversements. La mondialisation est passée par là. Si les regrou-pements voient leur limite, la vente directe s’est développée et nous propose un choix de variétés à faire sourire nos papilles. Mais, comme un ré-bus, les images se superposent ; tout n’est pas figé, mais les bases sont là…

Un article de Jean-Yves Ribault paru en 1974 et intitulé « Une légende qui a la vie dure : les écos-sais à Saint Martin d’Auxigny » se termine ainsi : « Voici pourtant que, ces temps derniers, un de mes bons amis a jeté le trouble dans mes convictions, en me confiant qu’il avait dégusté à Edinburgh une délicieuse pomme locale, je veux dire écossaise un peu rustique, de plein vent, de longue conservation, telle en un mot que peut en produire une région ingrate, pour tout dire une « craver » (prononcez cré-veur !), sœur jumelle , à n’en pas douter de la vieille et mystérieuse « cra-ver » de St Martin, que les traités d’arboriculture fruitière ignorent dédaigneusement. Cette révélation m’a rendu bien perplexe. Va-t-il falloir cher-cher des ancêtres écossais non plus aux Forêtins, mais à leurs pommes ? » Elle se nomme CRAVERT, synonyme de Crâ vert (du mot patois « crass » qui signifie « sauva-geon » et vert pour désigner la couleur du fruit).

Originaire d’un se-mis de hasard à la fin du XIXe, cette variété fut l’arbre pilote de quelques communes, dont St Martin d’Auxigny était le centre. Une première exposi-tion de fruits eut lieu en 1911. Dès 1927 Louis So-chet (il n’a que vingt ans), Président du syndicat des producteurs de fruits, organise le premier congrès commercial de la pomme de table à Bour-ges en présence du Ministre CHAPTAL. Etait-ce les prémices d’une organisation collective ? Vers les années 1930 on compte 38 produc-teurs de pommes sur le secteur des Rousseaux et 33 sur le celui de la Rose. Une exploitation peut, parfois, se composer de 138 parcelles. La culture de la pomme subit une véritable révo-lution avec le développement des connaissances et des techniques phytosanitaires. Les variétés de pommes et de poires sont abondantes : Cra-vert, Belle fleur, Reinette Curé, Vernade, pom-

mes grises, Bec d’oie, Cramerlaude, Mr Bedoit, Canti, Reinette du Mans, Sainte Germaine, Clo-chard, Clapps, Williams, Pisserettes, Louis Gonné, Beurré Hardy, Ni pé Ni mé, Saint Michel, poires grises, Sucre vert, Curé. Produites sur du pré, les variétés ancien-nes étaient délicieu-ses, mais le sol travaillé

et amandé leur fait perdre leur saveur. Réalisée par une vingtaine de courtiers, la com-mercialisation va progressivement s’organiser et parallèlement, dès 1944 naît une coopérative de matériel agricole (tracteurs, maté-riel tracté) dont Louis Dépigny a la responsabilité.

A suivre…

$15

, HISTOIRE DE POMMES ! Par M. Dutheil

Hubert Jobiniot Correspondant Défense à Saint-Martin

B

x

iLETTRE D’INFORMATION AUX HABITANTS DE SAINT-MARTIN D’AUXIGNYVergerdu

Directeur de publication : Fabrice CHOLLETResponsable de la commission : Anne-Marie OSWALDMembres de la commission : Bernard CAPO, Bernadette DESABRES, Chantal JOUANIN, Didier JOUHANNEAU, François JUNET, Jean-François LOURY, Geneviève MALHERBE, Valérie RIFFET, Narcisse SALMON et François-Régis THINAT.Tirage : 1 000 exemplairesRéalisation et impression : Imprimerie du Mont-Henri - HENRICHEMONT - 02 48 26 71 05

Visite Belfaux –stop- 2300 habitants -stop- Canton Fribourg -stop- SUISSE -stop- Contacts St Martin /Belfaux –stop- Jumelage ? –stop- Pourquoi pas ! –stop-