Bulletin N° 199 Juillet /Aout 2013

www.chabons.fr

Infos Municipales - Compte-rendu Conseil Municipal du 7 juin - Horaires et fermetures d’été - Alerte crottes

Intercommunalité - Permanences C.C.B.E. - Médibus - Animation Hors les murs

Infos Pratiques - Banquet de la classe 1973 - Château de Pupetières - Permanence CPAM - Nouvelle Installation

Echos des Associations - Ecole Privée Le Tulipier - Union Chabonnaise - Terres Froides Basket - Stade Chabonnais - Domicile collectif la Touvière - Comité des fêtes

Calendrier Agenda manifestations

Dernière page Fête du 14 juillet

Pour le prochain Numéro

D ate limite de dépôt des articles :

Samedi 17 août

Au secrétariat de mairie pour une parution les 2 et 3 septembre

Pour les articles, mail : communication.mairie@chabons.fr

Echos d’une belle balade

Les associations Art’Anim et Artscénics et P’tites Bretelles de CHABONS ont réuni plus de 250 personnes, petits et grands, venus même de loin, sur les chemins de Chabons. Le soleil était finalement au rendez-vous… c’était dimanche 9 juin. La balade gourmande et culturelle a permis de se régaler avec des produits locaux et de profiter de quatre spectacles au cours des haltes : le Théâtre Saltimbanque, la Fanfare Festive, le Chanteur d’Opéra et son Pianiste, le spectacle jeune public qui invitait au jeu imaginatif et poéti-que avec une « Petite Roue » et d’autres objets insolites. Cette journée fut aussi l’occasion de réunir les forces vives de nombreuses associations du village venues prêter main forte à Art’Anim et Artscénics et P’tites Bretelles. Bravo et merci à tous les bénévoles qui ont œuvré pour la réussite de cette belle fête des Arts Vivants et de la convi-vialité. Rendez-vous à la rentrée de septembre pour de nouvelles belles aventures culturelles et festives.

- 2 - Bulletin N° 199 Juillet/Août 2013

Infos Municipales

1.INTERCOMMUNALITE Convention de mise à disposition de locaux pour l'organisation du RAM (relais assistance maternelle) Convention de principe datant du 1/01/2011 permettant l'utilisation par le RAM de nos lo-caux (salle des fêtes) en dehors des vacances scolaires. Cette convention de type gratuit permet l'utili-sation par le RAM (CCBE communauté de com-mune de Bièvre Est) de notre local afin d'exer-cer ses activités Adopté à l'unanimité 2. AFFAIRES GENERALES 2.1 Règlement Cantine et Tarifs 2013/2014 1 – FONCTIONNEMENT Modification : La cantine est ouverte aux enfants ayant 3 ans révolus 2 – TARIFS

Famille Habitant Chabons

Compte-rendu du Conseil Municipal

V oici un extrait du compte-rendu du Conseil Municipal de Chabons qui s’est tenu le 7

juin.

Quotient familial Tarif au 1er sep-

tembre 2013

< 500 3,3 €

500 à 749 3,9 €

750 à 999 4,3 €

1000 à 1249 4,7 €

1250 à 1499 5,1 €

≥ 1500 5,5 €

Enfant allergique

(panier repas fourni

par la famille)

2.3 €

Famille n’habitant pas Chabons et adulte : 5,5 € La Commission « finances » pourra modifier pour une famille le tarif en cas de changement impor-tant du quotient familial en cours d’année sco-laire (à la hausse comme à la baisse) Ces tarifs pourront être révisés en cours d’année par le Conseil Municipal. Adopté à 10 pour et 1 abstention 2.2 Adjudication Le 2è adjoint évoque que nos services ont appe-lé le Tribunal de grande Instance de Bourgoin-Jallieu. Il semble que la procédure de remise aux enchères peut s'avérer longue et même ne pas être envisageable en 2013. Il propose de laisser la somme inscrite au BP 2013, dans le cas où la procédure se débloque-rait. 3.RESSOURCES HUMAINES 3.1 Création/suppression de poste Le Maire rappelle que pour cette année il a été accordé un avancement de grade à l'un de nos agents. De ce fait il convient de supprimer son poste actuel d'adjoint technique principal de 2e classe afin de créer un poste d'adjoint technique princi-pal de 1ère classe. Il convient de saisir le Comité Technique Paritaire (CTP) pour faire valider cette proposition. Il propose l'effectivité de ce changement au bénéfice de l'agent en date du 1er juillet 2013. Adopté à l'unanimité 3.2 Création poste emploi d'avenir

Le Maire rappelle que nous pouvons en tant que collectivité pourvoir à un poste en emploi d'ave-nir. Nous n'avons pas de candidatures actuelle-ment mais ce dispositif paraît adapté pour un poste à l'école publique.

- 3 - Bulletin N° 199 Juillet/Août 2013

Infos Municipales Qui est concerné ?

Pour pouvoir accéder à un emploi d’avenir, il faut être âgé de seize à vingt-cinq ans au mo-ment de la signature du contrat (jusqu’à 30 ans pour les travailleurs handicapés). Ne détenir au-cun diplôme, ou être titulaire d’un CAP/BEP, et être en recherche d’emploi 6 mois au cours des 12 derniers mois

Il propose donc d'anticiper la prochaine rentrée et de créer ce poste pour la commune. Il informe également que nos services se rapprochent de la Mission d’Orientation Bièvre (MOB) afin de trou-ver un candidat au poste. Adopté à l'unanimité

3.3 Délibération pour la Création Indemnité IFTS

Article 1 : DECIDE d'instituer selon les modalités

ci-après et dans la limite des textes applicables

aux agents de l'Etat (décret n° 2002-63 et l'arrê-

té du 14 janvier 2002) l'indemnité forfaitaire

pour travaux supplémentaires (IFTS) aux agents

stagiaires ou titulaires relevant des cadres d'em-

plois suivants : REDACTEURS TERRITORIAUX à

partir du 6e échelon.

Article 2 : DIT que :

Attributions individuelles

Conformément au décret n° 91-875, le Maire

fixera et pourra moduler les attributions indivi-

duelles dans la limite fixée à l’article 1 en fonc-

tion des critères suivants :

•L'expérience professionnelle (traduite par rap-port à l'ancienneté, des niveaux de qualification, des efforts de formation)

•Les fonctions de l'agent appréciées par rap-port aux responsabilités exercées et au niveau d'encadrement défini, par exemple, dans le ta-bleau des emplois de la collectivité.

•Les sujétions particulières

•La révision (à la hausse ou à la baisse) de ses taux pourra être effective dans le cas de modifi-cation substantielle des missions de l'agent.

Périodicité de versement

Le paiement des primes et indemnités fixées par

la présente délibération sera effectué selon une

périodicité mensuelle.

4.2 Subvention pour « Dans les pas de Jong-kind en Dauphiné » Le Maire donne lecture d'un courrier de l'associa-tion «Dans les pas de Jongkind en Dauphiné » concernant les journées du patrimoine et du pro-jet lié au 140ème anniversaire de son arrivée à Chabons. Compte tenu du caractère exceptionnel de cette manifestation elle nous sollicite pour une subven-tion de 500€. Le Maire propose compte tenu du budget d'allouer une somme de 300€. Adopté à l'unanimité

Clause de revalorisation

Précise que les primes et indemnités susvisées

feront l'objet d'un ajustement automatique lors-

que les montants, les taux ou les corps de réfé-

rence seront revalorisés ou modifiés par un texte

réglementaire.

Date d'effet

Les dispositions de la présente délibération

prendront effet au : 1er juillet 2013

Crédits budgétaires

Les crédits correspondants seront prévus et ins-

crits au budget. Adopté à l'unanimité

4/ FINANCES

4,1 Taxe de séjour Le 2e adjoint fait part de la demande d'un éta-blissement chambre d’hôte situé sur Chabons pour la possible création d'une taxe de séjour. Il explique au conseil la nécessité de la création d'une régie, de la nomination d'un régisseur, et de la tenue d'un cahier de registre. Le montant varie de 0,2€ à 1,5€/jour/personne. Il fait part de la réflexion de la commission fi-nances qui a été saisie de ce point. Cette commission estime que cette mise en place, compte tenu de la volonté de développer le tou-risme vert et encourager les initiatives Chabon-naise en ce sens, paraît inopportune. Il demande donc au conseil de voter l'absence de taxe de séjour pour tous les groupes d’héber-gements. Adopté à l'unanimité

- 4 - Bulletin N° 199 Juillet/Août 2013

Infos municipales 5 Questions diverses Le Maire

• Sur un relais de J Canova qui fait re-monter la demande d'un administré concer-nant la remise en route de la fontaine de l'an 2000, le Maire confirme que les services techniques vont très prochainement s'occuper de la remise en état de cette dernière

Le 1er adjoint

• Dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires il est mis en place : -Un questionnaire par la CCBE qui sera à disposition aux écoles afin de connaître les besoins des familles. La date limite de ré-ponse étant fixée au 24 juin. -Une commission communale afin de réfléchir au projet éducatif territorial qui sera à re-mettre avant fin décembre aux autorités pour validation.

• Le dernier rdv avec la CCBE sur l'utilisa-tion des locaux par l'accueil de loisirs n'ayant pu avoir lieu, cette dernière est re-poussé au 12/06.

Le 2è adjoint

• La réunion avec le Service Départemen-tal d’Incendie et de Secours (SDIS) concer-nant la caserne confirme que le dépôt du permis de construire s'effectuera bien fin juin. La DDT présente à cette dernière n'a pas émis de réserve.

• Les réunions à la CCBE pour la mise en place du Plan Local d’Urbanisme (PLU) inter-communal avancent. Il rassure sur le fait que les permis de cons-truire seront toujours sous la juridiction du Maire.

Le 3è adjoint

• Compte rendu de la commission voirie du 06/06 dont l'ordre du jour fixait les travaux de voirie de 2013 avec un prévisionnel de 180 000€. Les demandes en cours ont toutes été visées par la commission.

• Il a été fait part des remontées positives de la part d'administrés sur le déneigement. Il confirme que l'hiver a été conséquent et a fortement endommagé les routes.

Le 4è adjoint

• Réception du nouveau tracteur, par les services techniques, qui dispose de fonctions multiples tels balayeuse, déneigement...

• Rappel sur les conséquences du vol à la salle des fêtes de notre matériel de sonori-sation. Il a été mis en place des renforts de sécurité et d'alarme.

Conseillère déléguée à la culture

• Les journées du patrimoine sont organi-sées avec un atelier sciences à la salle des fêtes. Des bâtiments seront ouverts comme le Gruoir, l’église, le château de Pupetières pour cet événement.

• La remise des dictionnaires aux élèves de CM2 se fera le 2 juillet à la salle des fêtes à 18h30

Conseiller délégué au cadre de vie

• La période de fauchage se termine sans incident

• Le 2e columbarium a été installé au ci-metière. Le monument aux morts à été dépo-sé et sera réinstallé fin juillet.

Conseiller délégué à l'environnement

• Rappel sur l'organisation d'une réunion sur les énergies renouvelables organisée par la CCBE le 24 juin.

• Le parking de la gare est bien parti avec l’obtention d'une subvention afin de créer 50 places de parking.

Modification pendant l’été

du 15/07 au 17/08 Lundi matin 10 h/12 h Mardi 10 h/12 h et 16 h/17h30 Jeudi 10 h /12 h et 15 h/17h30 Vendredi 10 h/12 h Samedi 9 h/12 h

Horaires d’été de la Mairie

Bibliothèque

Fermée le 13 juillet et du 12 au 25 août

- 5 - Bulletin N° 199 Juillet/Août 2013

Permanences de la C.C.B.E.

- Consultance Architecturale Vous souhaitez construire ou faire des tra-vaux, M. Marc VAUQUOIS, architecte, vous écoute et vous conseille gratuitement : le Vendredi de 14 H à 16 H sur rendez-vous

auprès de la C.C.B.E. 04.76.06.10.94 Prochaines dates :

05 juillet à la CCBE 12 juillet en mairie à BIZONNES 19 juillet en mairie au GRAND-LEMPS

Infos Municipales

A deux endroits la commune met à disposi-tion des familles des espaces verts munis de jeux pour les enfants. On trouve de très nombreuses déjections canines vers ces jeux ou dans le voisinage très proche qui permet l’accès. Des familles sont venues en mairie se plain-dre de cet état de fait, ce qui est tout à fait normal. Nous demandons donc aux propriétaires de chien d’éviter que leur animal préféré fasse ses besoins dans ces zones en rappelant que dans tous les espaces et voiries publics ces crottes doivent être ramassées par le pro-priétaire. Merci de respecter ces consignes.

Alerte Crottes

Médibus

La prochaine collecte de vos déchets d’activités de soins : Le Mercredi 21 août de 9 h 30 à 11 h 30 Déchèterie d’APPRIEU.

Animation Hors les murs

Rappel : l’animation hors les murs aura lieu le

mardi 2 juillet à Chabons à l’espace jeux près de

l’ensemble sportif de 16 h 30 à 17 h 30

Intercommunalité

Infos pratiques

Banquet de classe

Le samedi 5 octobre 2013 la classe 1973 fêtera ses 60 ans. Vous êtes concernés, contactez-nous pour fi-naliser les festivités en appelant Guy 04.76.65.02.95 Ivana 09.61.62.28.31 Jocelyne 04.76.65.03.89 Les nouveaux venus sont attendus avec plaisir

Château de Pupetières

Cette année, le Château de Pupetières sera ouvert au public à partir du 6 juillet jusqu’au 18 août 2013, pour les Journées du Patrimoine les 14 et 15 Septembre et pour les journées des plantes des 28 et 29 septembre 2013.

Cet été un cycle de petits déjeuners/conférences à thèmes est organisé autour de la bio-diversité (vertus et saveurs des plantes sauvages locales, les soins de la peau au natu-rel, l’incidences de lune sur le jardin et les jar-diniers, ….) au château de Pupetières. Amoureux des plantes, vivez un moment d’exception, En participant aux ateliers-conférence de votre choix, autour d’un petit-déjeuner « découver-tes gustatives », dans le cadre enchanteur du Château de Pupetières…Animés et mitonnés par l’Association «Si l’on sème » (Valorisation du patrimoine végétal, stages à la Ferme du Regardin…) Cet été, les jeudis matin, de 9 h à 12 h 30. Découvertes gustatives et culturelles : 25 €/personne (invitation incluse pour une visite-guidée du Château) Inscriptions par mail : silonseme@orange.fr ou tél: 04 74 20 53 07/ 06 68 36 22 70

Petits déjeuners à Pupetières

Permanences CPAM

Fermeture de la permanence de la sécurité sociale les : 18 juillet, 25 juillet ; 29 août.

- 6 - Bulletin N° 199 Juillet/Août 2013

Infos Pratiques Nouvelle installation

Ecole privée le Tulipier

Terres Froides Basket

Echos des

associations

Les Créations florales de Chrystal - Fournitures locales - Compositions artisanales - Livraison à domicile - Coin détente Contacter Béatrice au 06 49 65 06 27 81, route de Grenoble à CHABONS Horaires d’ouverture du magasin : du Mardi au Samedi : 9 h/12 h 30-15 h/19 h Et le Lundi et le Dimanche : 9 h/12 h 30

L’EQUIPE SENIOR 1 de TFB S’EST MAINTENUE EN NATIONALE 2 Félicitations à tous les joueurs : Pierre GAFFORI-NI, Nicolas LEBLANC, Odiouma SAMAKE, Fabien CHAIX, Aurélien FEVRE, Thomas TURPIN, Mathieu CARPENTIER, Jordan BRESSON, Béranger RUOL et leurs entraineurs Azzedine LABOUIZE et Chris-tophe PERRIER. Je rajouterais dans ces félicita-tions Bruno SEIGLE qui a été présent à chaque match ou entrainement même avec une angine. Une nouvelle page d’histoire s’ouvre grâce à vous merci au nom de TFB. Je n’oublierais pas dans mes remerciements pour cette équipe, les élus, les sponsors, les dirigeants et bien entendu les nombreux spectateurs qui ont fait vibrer « la Grange » à chaque rencontre à domicile. J’ai beaucoup parlé de l’équipe 1 garçons mais nos objectifs n’ont pas changé : c’est la formation des jeunes, pour alimenter les équipes cadets, juniors et séniors en filles et garçons. Car notre club ne veut pas de mercenaires du basket, par conséquent nos jeunes doivent pro-gresser. Pour cela nous avons des salariés diplômés qui sont là pour faire progresser tous ces jeunes, Christine DOMPNIER, Odiouma SAMAKE et Nico-las BLANC. Merci à tous les trois pour le travail effectué tout au long de la saison. Les autres équipes poussées par la réussite de l’équipe 1 garçons ont réalisé une bonne saison. Mais la surprise c’est Yann BONIN avec son équipe junior garçons : elle a joué les 1er rôles en championnat des Alpes et a perdu en ¼ de fi-nale de la coupe de France. C’est vraiment une équipe de copains qui a bien progressée avec Yann. Les benjamines se sont qualifiées pour la finale départementale. Malgré une prestation excep-tionnelle, elles ont perdu de 3 points. Félicitations à ces jeunes filles et leur entraineur. Nous avons une équipe de bénévoles qui tra-vaille sans relâche, en animation et en sponsoring pour que les finances se stabilisent. Là aussi il ne faut pas que la lassitude les gagne, une augmen-tation des bénévoles est indispensable. Je remercie tous les sponsors, qui nous ont bien aidés, car cette année encore plus nous avions besoin d’eux et ils ont répondu présents. Des nou-veaux sont venus, merci, bienvenue et à la pro-chaine saison. Je voudrais remercier les Maires de nos villages, leurs adjoints aux sports et leurs conseils munici-paux, Monsieur le Député. Ils nous ont soutenu et continuent à nous aider pour que le basket vive dans notre canton et notre département.

Les élèves ont passé leur permis vélo Les enseignantes de l’école privée le Tulipier, de Chabons, se sont mobilisées avec les parents d’élèves pour le permis cycliste, vendredi dernier. Deux parcours ont été élaborés et mis en place au gymnase pour les élèves de CE et de CM. Un parcours d’agilité a présenté diverses difficultés, comme un slalom entre quilles, des bandes ru-gueuses au sol à franchir, un objet à saisir puis à déposer plus loin sans pied à terre. Pouvoir parer à toutes les situations routières Le second parcours reproduisait les conditions élémentaires de circulation routière : feu trico-lore, stop, passage piéton, priorité à droite, cé-dez-le-passage et rond point. Des élèves figu-rants, positionnés à des endroits stratégiques sur la chaussée, ont simulé des usagers de la route. Après un temps d’entrainement en classe face à des situations schématisées et débattues est venu le temps de l’entrainement sur les parcours. En-fin, les enfants ont passé l’examen final. Casque accroché, gilet jaune enfilé et bons réflexes en poche : les élèves ont circulé à vélo sur les cir-cuits et sous les yeux des parents examinateurs, équipés d’une grille de critère. Une attestation de réussite au permis cycliste a été remise aux nombreux élèves ayant intégré les conditions élémentaires de sécurité.

- 7 - Bulletin N° 199 Juillet/Août 2013

Echos des associations

Union Chabonnaise

Stade Chabonnais Je voudrais avoir un remerciement particulier pour notre Conseiller Général. Je remercie les parents, les nombreux supporters qui sont présents, qui nous encouragent, et nous suivent pour faire avancer le basket. Vous avez un peu de temps à accorder à TFB, vous serez bien accueilli aussi bien au Comité Directeur que dans les commissions. Venez nous rejoindre POUR JOUER, ENTRAINER, NOUS AIDER. Le Président Joel GEYNET

L'assemblée générale du Stade Châbonnais s'est déroulée devant un auditoire bien garni. Le président Denis Péron, après le mot de bien-venue, a rappelé les valeurs véhiculées par le club et s'est félicité de la vigueur et du dyna-misme de l'association. Pierre Merloz a dressé le bilan financier et a noté les difficultés sans cesse grandissantes de gérer un budget de fonctionnement. Les bilans sportifs ont ensuite été égrenés des U6/U7 aux vétérans. Beaucoup de satisfactions dans les catégories jeunes ont été mises en exergue alors que les Seniors sont déçus puisque le montée a été ratée pour la réserve et effleurée de très près par la première. Les perspectives sportives pour la prochaine sai-son ont été clairement abordées et l'élection de nouveaux membres actée. Des questions diverses ont finalisé cette réunion et un vin d'honneur a clos ce moment important dans la vie du club. Une permanence des licences a en outre été pré-sentée: PERMANENCES LICENCES AU GYMNASE Samedi 6 Juillet - 31 Août de 10 h à 12 h Mercredi 4, 11, 18 et 25 septembre de 17 h 30 à 19 h

Dernièrement, les sections aînées, jeunesses et poussines de l'Union Chabonnaise ont participé au régional par équipes à St Romain en Gal.

Toutes les gymnastes ont donné leur maximum dans cette compétition et l'excellente quatrième place des jeunesses à 0.75 points des premières, Chambéry, ainsi que les deux cinquièmes places des poussines et des aînées sont venues confir-mer la bonne santé du club ainsi que l'investisse-ment sans faille des monitrices.

Jeunesses

Ainées

- 8 - Bulletin N° 199 Juillet/Août 2013

Comité des Fêtes

Infos Pratiques / Echos des Associations

Domicile collectif de la Touvière

Ce trimestre a encore été riche en anima-tions à la Touvière : orgue de Barbarie, présence religieuse, les amis de la chan-son, les gâteaux d’anniversaire anima-tions qui reviennent régulièrement chaque mois, en plus des activités faites par l’ani-matrice et une bénévole chaque lundi et jeudi après-midi. (activités manuelles, jeux de mémoire) Les résidents ont également participé à une sortie aux caves de la Chartreuse de Voiron, et à un après-midi pétanque et jeux de plein air. Le Conseil de Vie sociale, présidé par Nicolle Jacquin, a cette année encore œuvré pour fêter comme il se doit la fête des mamans. Le 11 juin s’est tenue l’Assemblée Géné-rale de l’Association, à laquelle ont parti-cipé des résidents, des familles, des sala-riés, des bénévoles, des partenaires et sympathisants de la Touvière. La fête de la musique sera animée le 21 juin par la chorale « Amitié et Loisirs » de Doissin. Nous les remercions vivement. L’été se poursuivra avec d’autres anima-tions. Nous rappelons d’ores et déjà notre fête du 15 août avec messe à 10 h 30 et repas champêtre animé. BON ETE A TOUTES ET A TOUS

La population de la commune de CHABONS s’a-grandit d’année en année et le comité des fêtes tient à apporter quelques précisions sur sa parti-cipation à la vie de la commune et à la gestion de ses manifestations. Le comité des fêtes est géré par des bénévoles avec pour objectif d’organiser des fêtes pour tous les Chabonnais. Trois manifestations se dé-roulent par an, à savoir :

le 08 décembre sous les halles où diots, frites et vin chaud sont servis

l’arbre de NOEL avec un spectacle pour tous les enfants scolarisés à CHA-BONS

le 14 juillet avec prestations diverses, repas, feux d’artifice et bal en plein air le tout gratuit pour tous.

Les seules rentrées d’argent sont la subvention que la commune nous octroie (1500€ annuel) et qui finance en partie le spectacle de Noël. Jus-qu’à ce jour nous avons également obtenu une subvention du Conseil Général. En ce qui concerne la fête du village du 14 juil-let, nous tenons à signaler que le feu d’artifice est entièrement à la charge du comité des fêtes. Seules les recettes du repas et de la buvette nous permettent de couvrir les frais engagés pour cette journée. Pour exemple, en 2012 la recette de la journée était de 13147.50 € pour une dépense de 13224.21 €. Nous vous attendons nombreux le 14 juillet pro-chain, et profitons de cette petite mise point pour vous rappeler que nous avons besoin de bénévoles pour la préparation et le bon dérou-lement de cette journée. Au programme de celle-ci une exposition de voitures, motos ou tracteurs d’ancienne génération est prévue de 10 h à 18 h. Si vous désirez faire partager votre passion pour ces modèles d’exception vous serez les bienvenus. Le comité des fêtes prendra en charge le repas de midi des exposants. Pour des renseignements supplémentaires vous pouvez appeler au 04/76/65/07/27 ou 04/76/65/04/35 Assemblée générale

- 9 - Bulletin N° 199 Juillet/Août 2013

Echos des Associations

Union Chabonnaise Agenda des Manifestations

Mar 02 16 H 30 - Animation Hors les Murs Espace jeux vers le gymnase 18 H 30 -Salle des fêtes remise dictionnaires aux CM2

Ven 05 18 H - Boulodrome municipal Amicale boule chabonnaise Concours 16 quadrettes Challenge VIVAL

Dim 07 Dès 9 H - Fête de la Moto Ensemble sportif Motards club des terres froides 14 H Boulodrome municipal Amicale boule chabonnaise Finales des différents concours

Dim 14 dès 11 H - Fête au village Vers l’ensemble sportif Comité des fêtes

Jeu 15 Dès 10h30– Fête de la Touvière Domicile collectif la touvière

Sam 31 21 H - Soirée Disco Gymnase Stade Chabonnais

Juillet

Août

Quelques changements dans les activités de loisirs de l’union chabonnaise à la ren-trée C’est avec un pincement au cœur que Sonia GHEZAL, professeur dynamique et motivé de danse nous quitte en fin de saison. Après avoir donné des cours de Step-renforcement musculaire trois années, c’est à la danse Hip-Hop qu’elle a voulu se consacrer pendant deux ans avant d’y ajouter cette saison la Zumba pour laquelle elle s’est spécialement formée. Nous lui disons un grand merci. Une autre Sonia prend la suite : Sonia RO-TUNDO. Le cours de Zumba aura lieu le mer-credi en soirée et ceux de Hip-Hop l’après-midi à la Maison Rouge. Les heures ne sont pas déterminées tant que l’attribution des plages horaires des salles municipales n’a pas été faite. Nathalie HAAK poursuivra le jeudi dans les spécialités où elle excelle, Step et Renforce-ment musculaire, peut-être à la salle des Fê-tes, si la salle de la Maison Rouge s’avère trop étroite en fonction du nombre de per-sonnes. Quant au Yoga, immuable le mardi au Grand-Lemps et le lundi matin à Chabons, il verra passer le cours du jeudi au mardi soir. Lola MALLEIN, fraîchement diplômée retrou-vera avec grand plaisir ses habitués de plu-sieurs années et réciproquement. Eveil : pas de changement pour 2014 dans l’activité menée cette saison par Emilie GODDARD et Virginie MICOUD secondées par de nombreux parents qui se sont rendus disponibles pour suivre les petits. Merci à eux. Les réinscriptions sont en cours : Les nouvelles inscriptions pour la saison 2013-2014 se fe-ront pour toutes les activités le SAMEDI 7 SEPTEMBRE à 14 h à la salle polyvalente de Chabons. Les activités débuteront la semaine du 16 septembre 2013.

Le conseil municipal et l’ensemble du personnel de la commune vous souhaitent un bon été

- 10 - Bulletin N° 199 Juillet / Août 2013

Directeur de Publication : Didier RAMBAUD Dépôt Légal : Mairie de CHABONS

Comité de Rédaction : José NICKEL, Philippe CHARLETY, René DELLA-FLORA, Christine MAINGUENAUD, Isabelle RIVAL, Pascale GUY, Gilbert VEYET

Collaboration Technique : Sylvie VIAL Imprimerie : Mairie de CHABONS