LE spéciaListE mondiaL des infrastructures électriques et numériques du bâtiment

Éco- transformateurs

SECSHAUTE PERFORMANCE

2 3www.profEssionisti.Bticino.it

écotransformateurs sOmmaire

4-8Généralités

sommaire

écotransformateurs secs Hta/bt 9classe d'isolation 12 kV 10classe d'isolation 17,5 kV 11classe d'isolation 24 kV 12classe d'isolation 36 kV 13

9-13Pages

catalogue

accessoires d'installation 14

14-15informations

techniques

le cadre réglementaire 4les avantages des écotransformateurs 6une qualité certifiée 8

4 5www.profEssionisti.Bticino.it

écotransformateurs

avec l'entrée en vigueur en juillet 2015 de la

réglementation de la commission européenne

sur l'écoconception, les normes d'efficacité

des transformateurs deviennent encore

plus strictes

Le cadre réglementaire

La norme En 50588-1 s'applique aux transformateurs de distribution secs triphasés de 50 Hz, d'une puissance de 5 kVA à 40 MVA, et dont la tension maximale par composant ne dépasse pas 36 kV.

La réglementation 548/2014 définit les exigences en matière d'écoconception s'appliquant aux transformateurs électriques ayant une puissance nominale minimale de 1 kVA et qui sont utilisés dans les réseaux de distribution et de transmission d'électricité.

Pertes À VIDe (Po) Pertes en cHarGe (PK)

a0 ak

a0 Bk

cLassification

La classification d'un transformateur sec dépend de la valeur des pertes à vide (P0) et des pertes en charge (Pk). Plus précisément, les pertes à vide sont indépendantes de la charge et restent constantes pendant toute la période pendant laquelle le transformateur est raccordé au réseau électrique. Les pertes en charge, quant à elles, se produisent uniquement lorsqu'une charge est raccordée au transformateur et elles varient proportionnellement au carré de cette charge.

les écotransformateurs de legrand sont conformes à la norme en 50588-1. ils sont conçus et fabriqués conformément à la réglementation 548/2014 de la commission européenne et à la nouvelle directive 2009/125/ce sur l'écoconception.

conçus et fabriqués conformément à la nouvelle réglementation, ils garantissent une réduction homogène de la consommation énergétique, permettant ainsi la réalisation d'économies et la diminution des émissions de cO2.

exigences applicables (valeur des pertes) aux transformateurs secs triphasés ayant une puissance nominale ≤ 3150 kVa, avec un enroulement ayant une tension um ≤ 24 kV et l'autre enroulement une tension um ≤ 1,1 kV.

lorsque le transformateur arrive en fin de vie, tous les matériaux qui le constituent peuvent être facilement recyclés ou éliminés, comme indiqué dans le document PeP (profil environnemental produit).celui-ci décrit l'impact environnemental d'un produit tout au long de son cycle de vie, de l'extraction des matières premières nécessaires à sa réalisation jusqu'à son élimination.

le prix d'achat d'un transformateur ne représente qu'une petite partie du coût global de l'équipement tandis que le coût d'exploitation (essentiellement lié aux pertes) représente plus de 80 % de ce coût global.l'achat d'un transformateur conçu en conformité avec la réglementation relative à la protection de l'environnement permet de réduire le coût d'exploitation et, ainsi, de bénéficier d'un double avantage, à la fois sur le plan économique et sur le plan environnemental.

ÉTAPE 1 (à compter du 1er juillet 2015)

ÉTAPE 2 (à compter du 1er juillet 2021)

Puissance nominale(kVA)

Pertes en charge maximalesPk (W)

Pertes à vide maximales P0 (W)

Pertes en charge maximalesPk (W)

Pertes à vide maximalesP0 (W)

≤ 50 bK (1700) a0 (200) aK (1500) a0 – 10 % (180)

100 bK (2050) a0 (280) aK (1800) a0 – 10 % (252)

160 bK (2900) a0 (400) aK (2600) a0 – 10 % (360)

250 bK (3800) a0 (520) aK (3400) a0 – 10 % (468)

400 bK (5500) a0 (750) aK (4500) a0 – 10 % (675)

630 bK (7600) a0 (1100) aK (7100) a0 – 10 % (990)

800 ak (8000) a0 (1300) ak (8000) a0 – 10 % (1170)

1000 ak (9000) a0 (1550) ak (9000) a0 – 10 % (1395)

1250 ak (11000) a0 (1800) ak (11000) a0 – 10 % (1620)

1600 ak (13000) a0 (2200) ak (13000) a0 – 10 % (1980)

2000 ak (16000) a0 (2600) ak (16000) a0 – 10 % (2340)

2500 ak (19000) a0 (3100) ak (19000) a0 – 10 % (2790)

3150 ak (22000) a0 (3800) ak (22000) a0 – 10 % (3420)

eXIGences en matIÈre D'ÉcoconcePtIon

Généralités

6 7www.profEssionisti.Bticino.it

écotransformateurs

les aVantaGes des

écOtransfOrmateurs

conformément à la norme relative à la conception des transformateurs secs (cei en 60076-11), tous les enroulements dont la tension est ≥ 3,6 kV doivent faire l'objet d'une mesure des décharges partielles, la valeur relevée ne devant pas dépasser 10 picocoulombs (pc).les décharges partielles sont un phénomène microscopique qui se produit à l'intérieur des cavités en résine isolantes et qui peut accélérer le vieillissement du produit.la valeur de ces courants doit donc être limitée.

des décharges partielles faibles constituent un indicateur de facteurs positifs, tels que : l'application de critères de conception robustes l'utilisation de matières premières de haute qualité une précision élevée pendant les étapes d'enroulement du conducteur le savoir-faire mis en œuvre lors du versement de la résine époxy autour

de l'enroulement haute tension un coefficient d'imprégnation élevé de la bobine basse tension un assemblage final rigoureux du produit

il existe une corrélation claire entre un faible niveau de décharges partielles entraînant une résistance plus élevée aux contraintes diverses et une durée de vie plus longue du transformateur.

tYPes De DÉcHarGes PartIeLLes

Les décharges peuvent être classées en différentes catégories selon leur type :

effet corona : correspond à la décharge qui se produit dans l'air ou un gaz entourant un conducteur. Cette décharge est généralement liée à la présence de pointes sur le conducteur.

Décharge de surface : cette décharge se produit sur la surface d'un isolateur et endommage généralement cette surface, réduisant l'efficacité de l'isolation.

Décharge interne : représente la principale cause de la diminution de la durée de vie d'un matériau isolant.

arborescence (canal de décharge ramifié) : correspond au canal de prédécharge qui se forme suite à l'endommagement de l'isolation et qui entraîne une décharge destructive.

avec cette gamme d'écotransformateurs, legrand propose à ses clients un produit de très haute qualité, garantissant d'excellentes performances et une fiabilité à toute épreuve.

lorsqu'ils sont soumis à des décharges partielles (conformément à la norme cei 60076-11), les écotransformateurs legrand obtiennent toujours des valeurs inférieures à 5 pC (bien en deça de la valeur maximale de 10 pc définie par la norme).Du fait de l'excellente qualité de ces produits, Legrand a étendu à 8 ANS la durée de sa GARANTIE pour tous ses transformateurs dotés des caractéristiques standard (*).

les écotransformateurs sont certifiés par l'acae et sont les seuls du marché à avoir été testés et certifiés par un organisme indépendant.

une fiabilité garantie

(*) caractéristiques standard :tous les transformateurs conformes à la directive européenne 548/2014 et dont le code commence par la lettre “f”, tels que fK4aaaGba Green t.He-eu aa KVa 1000 kV 20/0,4.tous les accessoires présentés en pages 14 et 15 de ce catalogue sont expressément exclus de l'extension de la garantie.

Écotransformateurs

8ans de garantie

Déchargespartielles

pC5des décharges

partielles faibles, une

qualité éleVée

Généralités

8 9écotransformateurs catalOGue

A

ØR=Ic Ic=

C

=

5040 (Ø125)

70 (Ø200) (Ø160)

=B

60

M12

M12

Conformité : IEC 60076-11 et EN 50588-1 Puissance (kVA) : 100–3150 Fréquence (Hz) : 50 Réglage, côté MT : ± 2 x 2,5 % Classe thermique du système isolant : 155 °C (F) / 155 °C (F) Échauffement : 100/100 K Classe d'utilisation : E2-C2-F1 Certifié CESI A9032391 CEI 60076-11 Tolérances en matière de pertes : 0 %Autres tolérances : Selon la norme CEI

Valeurs récapitulatives de référence. Pour la conception, utiliser le schéma de construction. Toutes les données fournies peuvent être modifiées sans préavis en cas d'exigences techniques ou d'exigences liées à la production ou à l'amélioration du produit.

Il est possible de fabriquer (sur demande) des produits ayant d'autres combinaisons de tensions primaire et secondaire.

Tensions primaires (kV) : 6-10-11. Classe d'isolation : 12 kV BIL 60 kV (BIL 75 kV disponible sur demande lors de la commande, sans supplément)Tensions secondaires à vide (V) : 400-433 (classe d'isolation 1,1 kV)

Tensions primaires (kV) : 12-13,2-15. Classe d'isolation : 17,5 kV BIL 75 kV (BIL 95 kV disponible sur demande lors de la commande, sans supplément)

Tensions secondaires à vide (V) : 400-410-420 (classe d'isolation 1,1 kV)Tensions primaires (kV) : 20-23. Classe d'isolation : 24 kV BIL 95 kV(BIL 125 kV disponible sur demande lors de la commande, sans supplément)Tensions secondaires à vide (V) : 400-410-420 (classe d'isolation 1,1 kV)

Tensions primaires (kV) : 25-33. Classe d'isolation : 36 kV BIL 170 kVTensions secondaires à vide (V) : 400-420 (classe d'isolation 1,1 kV)

écotransformateurs secs Hta/Bt

tests de récePtiOn

Mesure de la résistance des enroulements cei 60076-11 (clause 15) Mesure du rapport de transformation et contrôle du déphasage cei 60076-11 (clause 16) Mesure de l'impédance de court-circuit et des pertes en charge cei 60076-11 (clause 17) Mesure des pertes à vide et du courant cei 60076-11 (clause 18) Test d'isolement avec tension provenant d'une source distincte cei 60076-11 (clause 19) Test d'isolement avec tension induite cei 60076-11 (clause 20) Mesure des décharges partielles cei 60076-11 (clause 22)

tests de tYPe (sur demande)

Essai de tenue au choc de foudre cei 60076-11 (clause 21) Essai d'échauffement cei 60076-11 (clause 23)

tests sPéciauX (sur demande)

Mesure du niveau sonore cei 60076-11 (clause 24) Test de résistance aux courants de court-circuit cei 60076-11 (clause 25)

certificationsle laboratoire d'essais “ib03” de legrand a récemment reçu de l'acae la qualification lui permettant de travailler selon la norme isO/cei 17025 pour tous les essais de série et certains essais portant sur les transformateurs moyenne tension.cette qualification et cette reconnaissance constituent des atouts très importants et legrand est un des rares fabricants dans le monde à pouvoir se targuer d'en bénéficier.

chaque transformateur est testé individuellement avant d'être livré au client.

une qualité certifiée

10 11écotransformateurs catalOGue

* Pour toute information sur les caissons, consulter la page 15

SR [kVA]

Série(Reg548)

Référence Uk [%]

Tension primaire

[kV]

Tension secondaire

[V]

Po [W]

Pk [W] à

120 °C

Io [%] LwA-Puissance acoustique

[dB (A)]

Lon-gueur

(A) [mm]

Largeur(B)

[mm]

Hauteur (C)

[mm]

Ic - entraxe roues [mm]

R - diamètre

roues [mm]

Poids [kg]

Type cais-son*

100 AoAk FB3AAAFBA 6 15 400 280 1800 1,8 51 1250 600 1250 520 125 850 2

AoBk FB3ABAFBA 6 15 400 280 2050 1,8 51 1200 600 1200 520 125 850 2

160 AoAk FC3AAAFBA 6 15 400 400 2600 1,6 54 1300 600 1330 520 125 1050 2

AoBk FC3ABAFBA 6 15 400 400 2900 1,6 54 1250 600 1300 520 125 1050 2

200 AoAk FD3AAAFBA 6 15 400 450 2955 1,4 55 1350 600 1350 520 125 1150 3

AoBk FD3ABAFBA 6 15 400 450 3300 1,4 55 1250 600 1300 520 125 1150 3

250 AoAk FE3AAAFBA 6 15 400 520 3400 1,2 57 1350 600 1380 520 125 1250 3

AoBk FE3ABAFBA 6 15 400 520 3800 1,2 57 1350 600 1300 520 125 1300 3

315 AoAk FF3AAAFBA 6 15 400 615 3875 1,1 58 1350 750 1440 670 125 1350 3

AoBk FF3ABAFBA 6 15 400 615 4535 1,1 58 1350 750 1400 670 125 1350 3

400 AoAk FG3AAAFBA 6 15 400 750 4500 1 60 1450 750 1550 670 125 1600 4

AoBk FG3ABAFBA 6 15 400 750 5500 1 60 1350 750 1520 670 125 1450 4

500 AoAk FH3AAAFBA 6 15 400 900 5630 0,9 60 1450 750 1680 670 125 1750 4

AoBk FH3ABAFBA 6 15 400 900 6410 0,9 60 1400 750 1600 670 125 1700 4

630 AoAk FI3AAAFBA 6 15 400 1100 7100 0,9 62 1550 850 1800 670 160 2100 5

AoBk FI3ABAFBA 6 15 400 1100 7600 0,9 62 1500 850 1750 670 160 2050 5

800 AoAk FJ3AAAFBA 6 15 400 1300 8000 0,8 64 1550 850 1890 670 160 2450 5

1000 AoAk FK3AAAFBA 6 15 400 1550 9000 0,7 65 1650 1000 2050 820 160 3050 6

1250 AoAk FL3AAAFBA 6 15 400 1800 11000 0,7 67 1700 1000 2160 820 160 3550 6

1600 AoAk FM3AAAFBA 6 15 400 2200 13000 0,5 68 1850 1000 2240 820 160 4400 7

2000 AoAk FN3AAAFBA 6 15 400 2600 16000 0,5 70 2000 1310 2300 1070 200 5300 7

2500 AoAk FO3AAAFBA 6 15 400 3100 19000 0,4 71 2150 1400 2430 1070 200 6100 8

3150 AoAk FP3AAAFBA 6 15 400 3800 22000 0,4 74 2300 1400 2550 1070 200 8000 8

* Pour toute information sur les caissons, consulter la page 15

SR [kVA]

Série(Reg548)

Référence Uk [%]

Tension primaire

[kV]

Tension secondaire

[V]

Po [W]

Pk [W] à

120 °C

Io [%]

LwA-Puissance acoustique

[dB (A)]

Lon-gueur

(A) [mm]

Largeur(B)

[mm]

Hauteur (C)

[mm]

Ic - entraxe roues [mm]

R - diamètre

roues [mm]

Poids [kg]

Type cais-son*

100AoAk FB2AAACBA 6 10 400 280 1800 1,8 51 1200 600 1260 520 125 830 2

AoBk FB2ABACBA 6 10 400 280 2050 1,8 51 1200 600 1200 520 125 800 2

160AoAk FC2AAACBA 6 10 400 400 2600 1,6 54 1200 600 1350 520 125 950 2

AoBk FC2ABACBA 6 10 400 400 2900 1,6 54 1250 600 1300 520 125 1000 2

200AoAk FD2AAACBA 6 10 400 450 2955 1,4 55 1250 600 1360 520 125 1050 3

AoBk FD2ABACBA 6 10 400 450 3300 1,4 55 1250 600 1350 520 125 1100 3

250AoAk FE2AAACBA 6 10 400 520 3400 1,2 57 1350 600 1380 520 125 1200 3

AoBk FE2ABACBA 6 10 400 520 3800 1,2 57 1300 600 1400 520 125 1250 3

315AoAk FF2AAACBA 6 10 400 615 3875 1,1 58 1350 750 1450 670 125 1350 3

AoBk FF2ABACBA 6 10 400 615 4535 1,1 58 1350 750 1450 670 125 1350 3

400AoAk FG2AAACBA 6 10 400 750 4500 1 60 1350 750 1560 670 125 1350 4

AoBk FG2ABACBA 6 10 400 750 5500 1 60 1350 750 1560 670 125 1500 4

500AoAk FH2AAACBA 6 10 400 900 5630 0,9 60 1350 750 1670 670 125 1650 4

AoBk FH2ABACBA 6 10 400 900 6410 0,9 60 1400 750 1650 670 125 1650 4

630AoAk FI2AAACBA 6 10 400 1100 7100 0,9 62 1450 850 1700 670 160 2000 5

AoBk FI2ABACBA 6 10 400 1100 7600 0,9 62 1450 850 1760 670 160 1950 5

800 AoAk FJ2AAACBA 6 10 400 1300 8000 0,8 64 1500 850 1880 670 160 2350 5

1000 AoAk FK2AAACBA 6 10 400 1550 9000 0,7 65 1600 1000 2020 820 160 2900 6

1250 AoAk FL2AAACBA 6 10 400 1800 11000 0,7 67 1650 1000 2150 820 160 3300 6

1600 AoAk FM2AAACBA 6 10 400 2200 13000 0,5 68 1800 1000 2220 820 160 4050 7

2000 AoAk FN2AAACBA 6 10 400 2600 16000 0,5 70 1900 1310 2270 1070 200 4800 7

2500 AoAk FO2AAACBA 6 10 400 3100 19000 0,4 71 2050 1400 2430 1070 200 5950 8

3150 AoAk FP2AAACBA 6 10 400 3800 22000 0,4 74 2150 1400 2450 1070 200 7000 8

classe d'isolation12 kV

classe d'isolation17,5 kV

12 13écotransformateurs catalOGue

* Pour toute information sur les caissons, consulter la page 15

SR [kVA]

Série(Reg548)

RéférenceUk [%]

Tension primaire

[kV]

Tension secondaire

[V]

Po [W]

Pk [W] à

120 °C

Io [%]

LwA-Puissance acoustique

[dB (A)]

Lon-gueur

(A) [mm]

Largeur(B)

[mm]

Hauteur (C)

[mm]

Ic - entraxe roues [mm]

R - diamètre

roues [mm]

Poids [kg]

Type cais-son*

160AoAk FC5AAAQBA 6,5 33 400 460 2860 1,5 57 1650 750 1600 670 125 1650 3

AoBk FC5ABAQBA 6,5 33 400 460 3190 1,5 57 1650 750 1650 670 125 1700 3

200AoAk FD5AAAQBA 6,5 33 400 515 3250 1,4 57 1650 750 1700 670 125 1850 3

AoBk FD5ABAQBA 6,5 33 400 515 3630 1,4 57 1650 750 1750 670 125 1850 3

250AoAk FE5AAAQBA 6,5 33 400 595 3740 1,3 59 1650 850 1750 670 160 1900 4

AoBk FE5ABAQBA 6,5 33 400 595 4180 1,3 59 1650 850 1800 670 160 1950 4

315AoAk FF5AAAQBA 6,5 33 400 705 4260 1,2 59 1650 850 1800 670 160 2100 4

AoBk FF5ABAQBA 6,5 33 400 705 4985 1,2 59 1650 850 1850 670 160 2100 4

400AoAk FG5AAAQBA 6,5 33 400 860 4950 1,1 61 1700 850 1850 670 160 2200 5

AoBk FG5ABAQBA 6,5 33 400 860 6050 1,1 61 1650 850 1900 670 160 2300 5

500AoAk FH5AAAQBA 6,5 33 400 1035 6190 1,1 61 1750 850 1950 670 160 2550 5

AoBk FH5ABAQBA 6,5 33 400 1035 7050 1,1 61 1650 850 2000 670 160 2550 5

630AoAk FI5AAAQBA 6,5 33 400 1265 7810 1 63 1800 1000 2000 820 160 2800 6

AoBk FI5ABAQBA 6,5 33 400 1265 8360 1 63 1700 1000 2050 820 160 2850 6

800 AoAk FJ5AAAQBA 6,5 33 400 1495 8800 0,9 64 1850 1000 2100 820 160 3400 6

1000 AoAk FK5AAAQBA 6,5 33 400 1780 9900 0,8 65 1950 1000 2200 820 160 3700 6

1250 AoAk FL5AAAQBA 6,5 33 400 2070 12100 0,7 67 2000 1000 2350 820 160 4500 7

1600 AoAk FM5AAAQBA 6,5 33 400 2530 14300 0,6 68 2150 1310 2400 1070 200 5300 7

2000 AoAk FN5AAAQBA 6,5 33 400 2990 17600 0,6 72 2300 1310 2500 1070 200 6600 8

2500 AoAk FO5AAAQBA 6,5 33 400 3565 20900 0,5 73 2500 1310 2600 1070 200 7500 8

* Pour toute information sur les caissons, consulter la page 15

SR [kVA]

Série(Reg548)

Référence Uk [%]

Tension primaire

[kV]

Tension secondaire

[V]

Po [W]

Pk [W] à

120 °C

Io [%]

LwA-Puissance acoustique

[dB (A)]

Longueur(A)

[mm]

Largeur(B)

[mm]

Hauteur (C)

[mm]

Ic - entraxe roues [mm]

R - diamètre

roues [mm]

Poids [kg]

Type cais-son*

100AoAk FB4AAAGBA 6 20 400 280 1800 1,8 51 1250 600 1300 520 125 900 2

AoBk FB4ABAGBA 6 20 400 280 2050 1,8 51 1250 600 1250 520 125 900 2

160AoAk FC4AAAGBA 6 20 400 400 2600 1,6 54 1250 600 1360 520 125 1050 2

AoBk FC4ABAGBA 6 20 400 400 2900 1,6 54 1250 600 1300 520 125 1050 2

200AoAk FD4AAAGBA 6 20 400 450 2955 1,4 55 1350 600 1370 520 125 1200 3

AoBk FD4ABAGBA 6 20 400 450 3300 1,4 55 1350 600 1300 520 125 1200 3

250AoAk FE4AAAGBA 6 20 400 520 3400 1,2 57 1350 600 1410 520 125 1350 3

AoBk FE4ABAGBA 6 20 400 520 3800 1,2 57 1350 600 1350 520 125 1350 3

315AoAk FF4AAAGBA 6 20 400 615 3875 1,1 58 1350 750 1470 670 125 1450 3

AoBk FF4ABAGBA 6 20 400 615 4535 1,1 58 1350 750 1400 670 125 1450 3

400AoAk FG4AAAGBA 6 20 400 750 4500 1 60 1450 750 1570 670 125 1700 4

AoBk FG4ABAGBA 6 20 400 750 5500 1 60 1450 750 1570 670 125 1600 4

500AoAk FH4AAAGBA 6 20 400 900 5630 0,9 60 1450 750 1700 670 125 1800 4

AoBk FH4ABAGBA 6 20 400 900 6410 0,9 60 1450 750 1650 670 125 1800 4

630AoAk FI4AAAGBA 6 20 400 1100 7100 0,9 62 1550 850 1820 670 160 2150 5

AoBk FI4ABAGBA 6 20 400 1100 7600 0,9 62 1550 850 1820 670 160 2150 5

800 AoAk FJ4AAAGBA 6 20 400 1300 8000 0,8 64 1550 850 1920 670 160 2550 5

1000 AoAk FK4AAAGBA 6 20 400 1550 9000 0,7 65 1650 1000 2090 820 160 3150 6

1250 AoAk FL4AAAGBA 6 20 400 1800 11000 0,7 67 1750 1000 2180 820 160 3650 6

1600 AoAk FM4AAAGBA 6 20 400 2200 13000 0,5 68 1900 1000 2260 820 160 4600 7

2000 AoAk FN4AAAGBA 6 20 400 2600 16000 0,5 70 2000 1310 2320 1070 200 5550 7

2500 AoAk FO4AAAGBA 6 20 400 3100 19000 0,4 71 2150 1310 2450 1070 200 6300 8

3150 AoAk FP4AAAGBA 6 20 400 3800 22000 0,4 74 2300 1400 2560 1070 200 8100 8

classe d'isolation24 kV

classe d'isolation36 kV

14 15écotransformateurs catalOGue

Écotransformateurs secs Hta/Btaccessoires d'installation

CAISSONSCouleur RAL 7035Serrure AREL sur le caisson, réf. 230076

n DIMENSIONS ET PERÇAGES DES PLAGES DE CONNEXION BT

A

C

B

DÉTAILS DU PERÇAGE STANDARDLes plages de connexion BT sont réalisées en aluminium. Pour le raccordement de câbles en cuivre, des plaques bimétalliques spéciales en CUPAL peuvent être fournies.

Schéma Transfo. (kVA) Épaisseur (mm)

A 100 4

160 4

B 200 5

250 5

315 5

C 400 6

500 8

800 8

D 630 8

800 8

E 1000 10

F 1250 10

1600 12

2000 16

2500 20

3150 24* Reposant sur le sol et monté sur le transformateur.

Les caissons peuvent être fournis séparément ou montés sur le transformateur.Ajouter le suffixe "M" à la référence pour commander des caissons prémontés (ex. : 231043M).

40

20

A= =

Ø13 Ø15

50

25

B= =

32

32

C

= =

2xØ13

14

6040

40

D= =

4xØ13

20

80

50

50

E= =

25

10060

60

F= =

4xØ18

30

120

4xØ15

Legrand se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cette brochure et de communiquer, sous quelque forme ou modalité que ce soit, les modifications qui y ont été apportées.

Classe 12 kV-17,5 kV-24 kV

Réf.

Type de

cais-son

IP

Dimensions (mm)Poids(kg)

Puissance**[kVA]

Lon-gueur (A)

Lar-geur(B)

Hau-teur(C)

230273 2 23 1700 950 1580 140100-160

230263 2 31 1700 950 1580 140

230215 3 23 1800 1000 1680 160200-250-315

230234 3 31 1800 1000 1680 160

230277 4 23 1900 1050 1950 180400 -500

230222 4 31 1900 1050 1950 180

230221 5 23 2050 1100 2200 210630 - 800

230223 5 31 2050 1100 2200 210

230267 6 23 2300 1310 2500 2801000 - 1250

230249 6 31 2300 1310 2500 280

230309 7 23 2500 1310 2700 3001600 - 2000

230371 7 31 2500 1310 2700 300

231044 8 23 2700 1400 2900 3502500 - 3150

231043 8 31 2700 1400 2900 350

Classe 36 kV

231120 3 23 2200 1400 2050 240160 - 200

231119 3 31 2200 1400 2050 240

231123 4 23 2300 1400 2150 250250 - 315

230665 4 31 2300 1400 2150 250

231124 5 23 2450 1450 2500 300400 - 500

230667 5 31 2450 1450 2500 300

231125 6 23 2600 1500 2700 330 630 - 800 - 1000230669 6 31 2600 1500 2700 330

231122 7 23 2900 1700 2800 4001250-1600

231121 7 31 2900 1700 2800 400

231128* 8 23 3100 2000 3000 7502000 - 2500

231127* 8 31 3100 2000 3000 750

Référence Barres de ventilation

Les barres de ventilation permettent d'augmenter temporairement la puissance nominale (dans des conditions de fonctionnement normales).Conformément à la norme CEI 60076-1, un transformateur est appelé AN même s'il est équipé d'une ventilation discontinue. Dans le cas d'une demande portant sur un transformateur avec service continu AF, il est impossible de se référer aux références figurant dans ce catalogue ; le transformateur sera toutefois conçu en fonction des besoins du client.

Transfo. (kVA) ∆Puissance (%) Remarques

CB02444 100 - 250 + 40

Hausse temporaire en conditions nominales

CB02454 315 - 800 + 40CB02464 1000 - 1250 + 40CB01414 1600 - 2500 + 30CB01412 3150 + 20

Sondes de mesure de la température

Les sondes sont fournies montées sur le transformateur et câblées jusqu'à un boîtier de dérivation IP 66 en aluminium.

Type Transfo. (kVA) N° ∆t (°C) Montage

200073 Pt100 ≤2000 3 - Sur les enroulements BT (3)

200074 Pt100 ≥2500 3 - Sur les enroulements BT (3)

200137 Pt100 ≤2000 3+1 - Sur les enroulements BT (3) + sur le noyau (1)

200138 Pt100 ≥2500 3+1 - Sur les enroulements BT (3) + sur le noyau (1)

CB0012 PTC - 3+3 130-140 Sur les enroulements BT (3 paires) pour alarme et déclenchement.

CB0240 PTC - 3+3 110-120 Sur les enroulements BT (3 paires) pour alarme et déclenchement.

CB0272 PTC - 3+3+3 110-130-140

Sur les enroulements BT (3 paires) pour le contrôle des ventilateurs et pour alarme et déclenchement.

Boîtiers de contrôle de la température

Les boîtiers sont fournis non montés.Type Description

220035 VRT200 Contrôle des ventilateurs220002 T154 Contrôle de la température pour 4 sondes

Pt100220023 MT200L Contrôle de la température pour 4 sondes

Pt100220010 T119 DIN Contrôle de la température pour 6 sondes

PTC, prévu pour montage sur rail DIN220004 T 119 Contrôle de la température pour 6 sondes

PTC220174 AT100 Contrôle des ventilateurs220197 NT935 Contrôle de la température pour 4 sondes

Pt100 avec sorties analogiques et numériques

Référence Kit parafoudreVn (kV)

130075D 6130054D 10-11130055D 15130056D 20

Supports anti-vibrations en caoutchouc

Transfo. (kVA) Description

170019 ≤1600 Lot de 4 dispositifs pour montage sous les roues du transformateur

170020 ≥2000 Lot de 4 dispositifs pour montage sous les roues du transformateur

Plaques en CUPAL

Les plaques en CUPAL sont des feuilles bimétalliques constituées d'une feuille de cuivre et d'une feuille d'aluminium soudées ensemble via une procédure mécanique spéciale.

Transfo. (kVA) Description

030014 * ≤ 160 Plaque en CUPAL 40 x 40030008 * ≥ 200 et ≤ 315 Plaque en CUPAL 50 x 50030009 * ≥ 400 et ≤ 630 Plaque en CUPAL 60 x 60030010 * 800 Plaque en CUPAL 80 x 80030011 * 1000 Plaque en CUPAL 100 x 100030012 * ≥ 1250 Plaque en CUPAL 120 x 120

Remarque : * les références correspondent à une plaque en CUPAL unique

Exemple :- Puissance = 1250 kVA correspond à la plaque en CUPAL

référence 030012- Calcul de la quantité : 2 plaques x 4 plages de connexion BT =

8 plaques en CUPAL

** La puissance correspond au type de caisson et s'entend pour des transformateurs sans parafoudre et sans connexions au jeu de barres.

Écotransformateurs secs Hta/Btaccessoires d'installation

ad-e

Xtr

16H

ec/f

r -

mar

s 20

16

siège social87045 limoges cedex - francetél. : + 33 (0) 5 55 06 87 87fax : + 33 (0) 5 55 06 74 55

RETROUVEz-NOUS SUR

www.legrand.com

www.youtube.com/legrand

twitter.com/@legrand