Embed Size (px)
Citation preview
2
La qualité
est au cœur de nos valeurs,
et ce depuis la création de la société
Scan au Danemark en 1978.
Nous avons développé depuis le
début une forte culture basée sur le
design traditionnel danois, pour qui
esthétique et ergonomie ne souff rent
aucun compromis.
En faisant appel à des designers
danois, nous positionnons nos poêles
à la pointe du marché en termes de
design et d’innovation. C’est pourquoi
nos clients disent : «s’équiper d’un
poêle Scan chez soi fait toute
la diff érence».
Bienvenue dans le monde Scan,
découvrez notre nouveau catalogue
avec les nouveautés de la saison.
Made foEcologiques
Combustion propre
Conçus pour dépasser les
réglementations internationales
les plus strictes pour protéger
les personnes et l’environnement.
Combustion étanche
La combustion étanche améliore
le rendement de votre installation
en évitant que le poêle ne prélève
l’air chaud de la maison.
C’est la solution idéale
pour les maisons BBC.
Nos produits sont certifi és
conformes à la norme
européenne EN 13240 pour
les poêles à bois et EN 13229
pour les inserts, ils bénéfi cient
du label Flamme Verte et
d’un crédit d’impôt (voir
conditions en magasin).
3
La philosophie Scan 4
Avant d’acheter un poêle à bois 6
Air de combustion / air de convection 7
Scan 40 9
Scan 50 11
Scan 57 13
Scan 58 15
Scan 58 High Top 19
Système d’accumulation de chaleur 21
Scan 62 et Scan 63 23
Scan 64 25
Scan 85 29
Scan 85 Maxi 31
Scan Andersen 4-5 et 8-2 33
Scan Andersen 10 35
Scan DSA 5 37
Scan DSA 3-5 et Scan DSA 4 39
Scan DSA 6 et Scan DSA 7-5 41
Scan DSA 12 43
Scan DSA 11 et Scanbox DSA 11 45
Scan 1001 47
Scan 1002 49
Accessoires 50
Caractéristiques techniques 51
Distances de sécurité 59
som
mai
re
4
Bien-être
Un poêle à bois Scan répond non seulement au besoin fondamental de chauffer, il contribue aussi à créer une atmosphère agréable et douillette dans la maison. Etre installé confortablement dans une ambiance chaleureuse et profiter des flammes dansantes derrière la porte vitrée de votre poêle est un gage de relaxation et de plaisir ultime.
Votre poêle à bois Scan deviendra rapidement le lieu de rencontre favori de la famille.
Design
Scan A/S a une grande expérience dans la conception de « meubles de chauffage » de lignes simples et épurées, gages d’un bon design danois, qui a fait le succès de la marque Scan dans le monde. Des designers renommés ont été impliqués autant dans la valeur esthétique que dans la valeur fonctionnelle des modèles Scan pour développer des produits performants et faciles à utiliser. Une grande importance est donnée à la maximisation du confort et du plaisir d’utilisation : un poêle Scan est ainsi doté d’une grande façade et d’un système de balayage de la vitre permettant de profiter au maximum du spectacle du feu.
Innovation
Scan A/S est un pionnier reconnu en matière de design, d’ergonomie, de technologie de combustion et de respect de l’environnement. Le département Recherche et Développement de la société – avec des installations d’essai High-Tech, des ingénieurs qualifiés et de nombreuses années d’expérience – a fait de Scan l’un des opérateurs les plus innovants en Europe. La créativité et l’innovation ont donné naissance au système de combustion propre unique et breveté de Scan.
5
Environnement
Notre mission est de développer des poêles à bois dont la combustion est plus écologique et plus économique que tout autre produit. Le chauffage au bois est une énergie durable et économique s’il est brûlé dans un poêle bien conçu. Lors de nos tests, nous travaillons en permanence sur l’amélioration de l’efficacité de la combustion et sur le respect des exigences les plus strictes de notre industrie. Les poêles Scan figurent parmi ceux qui ont obtenu le plus d’homologations dans le monde.
Sécurité
La conformité aux nouvelles normes en matière de sécurité et de performance des poêles à bois Scan est une garantie pour leurs utilisateurs. Elle certifie que l’appareil a été essayé, testé et contrôlé. Chaque produit quittant la chaîne de production répond à chaque critère de ces normes. C’est pour cela que nous n’hésitons pas à proposer une garantie de cinq ans (voir conditions en magasin). Le distributeur Scan agréé que vous avez choisi peut vous fournir des renseignements techniques supplémentaires sur l’installation et sur tous les aspects du service avant et après vente. N’hésitez pas à consulter notre site www.scanfrance.fr.
Qualité
La marque Scan se distingue par la qualité de ses produits. Tous les poêles Scan sont fabriqués au Danemark à partir des matières premières les plus nobles et subissent une inspection finale avant d’être commercialisés. L’origine d’un poêle Scan est tracée grâce à un numéro de série à six chiffres gravé sur l’appareil, ce qui facilite la commande des pièces de rechange nécessaires en cas de besoin.
Combustion étanche
Les poêles Scan qui bénéficient du logo « Combustion étanche »peuvent être équipés d’une arrivée d’air direct extérieur. Cette arrivée peut être raccordée soit par le mur au dos du poêle, soit par le sol au bas du poêle. Ce kit d’air frais extérieur est compatible avec les systèmes de ventilation requis dans les maisons neuves (VMC, VMCdouble flux). La combustion étanche améliore également le rendement de votre installation en évitant que le poêle ne prélève l’air chaud de la maison. Ces poêles sont la solution idéale pour des bâtiments à basse consommation (maisons BBC) ou autres maisons passives.
Un certain nombre de nos produits portent le label officiel Nordic Eco. Ce label certifie que nos appareils figurent parmi les plus écologiques sur le marché et qu’ils peuvent être mis en fonctionnement en toute sécurité avec un impact réduit sur l’environnement. Pour plus de renseignements, consulter www.ecolabel.dk.
Tous les appareils Scan ont le label Flamme Verte, distinguant les appareils les plus performants en terme de rendements et d’émissions polluantes, leur permettant de bénéficier d’un Crédit d’Impôt (voir conditions en magasin).
6
Un poêle à bois est un investissement important pour votre habitation. Voici certains points à vérifier avant d’acheter un poêle :
Conduit de cheminéeS’il s’agit d’une première installation, vérifiez auprès d’un distributeur Scan la faisabilité de votre projet. De même, si le conduit existe déjà, il est important de le faire contrôler par un professionnel Scan pour s’assurer d’une part qu’il fonctionne parfaitement et d’autre part qu’il est conforme aux exigences de l’appareil que vous souhaitez faire installer.
InstallationNous vous recommandons de faire installer votre appareil par un professionnel agréé. Tout distributeur Scan se fera un plaisir de vous conseiller tout au long de votre projet.
Adaptation Pour réaliser une bonne installation, il est très important que la puissance du poêle soit adaptée au volume à chauffer. Un poêle trop puissant comme un poêle qui ne l’est pas assez, ne vous donnera pas satisfaction.
Distances de sécuritéVous devez respecter les distances de sécurité par rapport aux murs et au sol qui sont indiquées dans le manuel d’installation joint à l’appareil, ainsi que les réglementations locales éventuelles. N’hésitez pas à vous rapprocher d’un revendeur agréé Scan.
CertificationUn poêle à bois doit être facile à utiliser, respectueux de l’environnement et offrir un maximum de sécurité. Plus un poêle respecte de normes, plus il répond à ces exigences.
Avant d’acheter un poêle à bois
Certificats d’Économies d’Énergie
Ce dispositif a été mis en place par le Gouvernement pour lutter contre le réchauffement climatique en incitant à la réalisation d’économies d’énergie. Dans ce cadre, l’achat d’un poêle Scan ouvre droit pour les clients à une aide à l’investissement forfaitaire déductible de leur facture*.
*voir conditions d’application en magasin, loi de finances en vigueur et loi Grenelle II.
7
Il y a deux moyens d’alimenter votre poêle en air de combustion :
dans laquelle se trouve le poêle. Nous vous rappelons qu’il est désormais obligatoire de prévoir une arrivée d’air frais extérieur dans la pièce où est installé l’appareil.
amené directement dans la chambre de combustion du poêle.
La plupart des appareils Scan sont équipés pour un raccordement direct sur une prise d’air extérieur.
Air extérieur / air de combustion externe
Notre système de Combustion Propre garantit que les appareils Scan utilisent une technologie de pointe fi xant de nouvelles normes en matière d’émissions de gaz pour obtenir un rendement très élevé et une faible consommation de bois.
Vous pouvez voir ci-dessous comment fonctionne un appareil Scan :
Système de combustion unique
Sortie de fumées
Fumées rebrûlées
Arrivée d’air pour balayage de la vitre
Air de combustion préchauff é
Vitre
Chambre de combustion
Sole foyère
Joint de porte
Réglage de l’air de combustion
Entrée de l’air d’allumage
Entrée de l’air de combustion
Cendrier
Air de convection chaud
Air de combustion secondaire
Défl ecteur de fumées en vermiculite
Brûleur pour combustion propre
Circulation de l’air de convection
Plaque de doublage en vermiculite
Grille de décendrage
Cendrier
Poignée de porte
Compartiment à bois
Entrée d’air de convection
Scan 40
Design:Henning Krog
Iversen
Avec sa porte de cuisson, le Scan 40 se transforme en four pour faire cuire du pain ou préparer des petits plats.3
9
Il chauff e et il cuit
Aux lignes sobres et élégantes, le modèle standard en acier
noir ou gris est orné d’une fi nition chromée. Le Scan 40
est naturellement un meuble chauff ant qui constitue une
source de chaleur douce et effi cace. Multifonctionnel, ce
poêle est aussi un meuble de cuisson. Très pratique, il peut
cuire du pain et des petits plats grâce à son compartiment de
cuisson (une porte ajoutée au compartiment renforcera ses
performances de cuisson).
Il peut également être agrémenté d’un habillage latéral en
pierre ollaire et d’un plateau supérieur en pierre ollaire. Ce
modèle sera particulièrement apprécié pour sa rapide prise
en main et pour son entretien facilité par le couvercle de bac à
cendres qui en simplifi e le vidage.
Le système de combustion propre utilisé dans le poêle Scan 40
assure un fort rendement tout en minimisant les émissions de
gaz et garantit le respect de l’environnement.
* Combustion étanche si prise d’air de combustion directe
*
Scan 40 noir Scan 40 gris avec plateau
supérieur en pierre ollaire
SérieScan 50
Design:Henning Krog
Iversen
De forme circulaire, ce modèle sublimera votre intérieur par ses lignes pures.3
11
La rondeur du Scan 50
Laissez-vous tenter par la ligne du Scan 50.
Un couvercle de bac à cendres est fourni en standard pour faciliter l’entretien du poêle et sa poignée chromée reste froide pour un contrôle permanent. Equipé de la technologie de combustion propre, le Scan 50 peut atteindre des températures plus élevées tout en respectant l’environnement.
A signaler au moment de la commande, une prise d’air de
combustion directe peut être ajoutée.
* Combustion étanche si prise d’air de combustion directe
*
Scan 50 noir Scan 50 gris
Scan 57
Ce poêle sera parfait au centre de votre pièce, son piètement pivotant permet de profi ter de la beauté des fl ammes de chaque coin de la pièce.3
13
Idéal pour grandes longueurs de bûches
Le poêle Scan 57 a été conçu par les célèbres designers danois
Harrit & Sørensen. De forme elliptique, aux lignes épurées et
marquées par l’empreinte danoise, le Scan 57 est un meuble
chauff ant unique qui s’intègre parfaitement dans tout type
d’intérieur.
A l’instar du reste de la gamme de poêles Scan, le Scan 57 est
équipé de la technologie de combustion propre, qui garantit
de faibles émissions de gaz et favorise une combustion neutre
pour l’environnement. Son piètement pivotant à 90° permet
de profi ter de la beauté des fl ammes de chaque coin de la
pièce. Un simple réglage permet de le garder fi xe.
La chambre de combustion très lumineuse optimise la vue des
fl ammes et apporte un look exclusif à ce poêle qui accueille
des bûches jusqu’à 60 cm.
Scan 57 noir
Design:Harrit and Sørensen
Choisissez votre piétement (central ou traversant) , votre vision du feu (1 vitre ou 3 vitres), et votre fi nition (baguettes et poignées en acier noir ou en aluminium brossé) pour composer votre modèle personnalisé.3
SérieScan 58
15
Scan 58 : composez votre poêle
La gamme Scan 58, et sa forme elliptique unique, a été
conçue par l’une des plus prestigieuses agences de design
au Danemark. Les versions équipées de larges vitres latérales
procurent une vision du feu sans égal. Les deux diff érentes
chambres de combustion peuvent être montées sur trois
piètements diff érents. Vous pouvez également choisir en
option un dessus en pierre ollaire qui permet d’emmagasiner
davantage de chaleur.
Scan 58-6 avec
piétement traversant,
3 vitres, option
aluminium brossé
Scan 58-1 avec
piétement piedestal,
noir
Scan 58-4 avec
piétement traversant,
aluminium brossé
Design:Harrit and Sørensen
Le Scan 58-8 illuminera votre intérieur avec son allure sobre, relevée par l’éclat de sa fi nition en aluminium brossé.3
SérieScan 58
17
Une œuvre d’art
La famille du Scan 58 s’étoff e avec un modèle mural unique !
Vous pouvez choisir entre diff érentes fi nitions : une ou 3 vitres,
baguettes et poignées en aluminium noir ou brossé.
Les Scan 58-8 et 58-10 sont des versions « sans couture » de
la famille des Scan 58 : ces poêles ont la particularité de se
présenter en un seul et même ensemble, à l’allure sobre et
élégante. Ces appareils sont proposés uniquement avec une
fi nition en aluminium brossé, le Scan 58-10 s’agrémente de
parements et dessus en pierre ollaire.
Scan 58-8
aluminium brossé
Scan 58-10
brossé avec dessus large et
parements en pierre ollaire
Design:Harrit and Sørensen
Le Scan 58 vous off re encore plus de chaleur grâce à son système d’accumulation de chaleur Scan.3
SérieScan 58 High Top
19
Le Scan 58 prend de la hauteur
Equipés de la même chambre de combustion que l’ensemble
de la gamme des Scan 58, deux nouveaux modèles font
leur entrée : les Scan 58-8 High Top et Scan 58-10 High Top -
versions hautes - pouvant accueillir un kit d’accumulation de
chaleur (voir page suivante).
Le Scan 58-10 se distingue par des parements latéraux en
pierre ollaire.
Scan 58-8 High Top
aluminium brossé
Scan 58-10 High Top
brossé avec parements
latéraux en pierre ollaire
Faites des économies avec le système d’accumulation de chaleur Scan
Efficacité et designLe système d’accumulation de chaleur Scan vous offre encore plus de chaleur, procurant une autonomie jusqu’à 12 heures après avoir chargé vos dernières bûches.
Le matériau utilisé offre une capacité d’accumulation de chaleur exceptionnelle, qui permet d’optimiser la restitution de chaleur après l’extinction de votre feu. Le système d’accumulation de chaleur, très compact, se trouve dans la rehausse supérieure du poêle et emmagasine la chaleur produite par la combustion.
Ventilation de la rehausseUne commande située en haut de l’appareil permet de faire le choix entre un chauffage par convection ou par rayonnement. Allumez votre feu avec la commande ouverte pour un chauffage rapide par convection. En position fermée, la chaleur sera accumulée pour une restitution 12 heures durant.
Scan 58-8 High Top
Le Scan 58 High Top et maintenant le Scan 85 Maxi peuvent accueillir le système d’accumulation de chaleur Scan.Ce système améliore considérablement la capacité de chauffe, vous procurant une sensation de chaleur sans équivalent, plus douce et plus confortable.
21
Une chaleur prolongéeLe système d’accumulation de chaleur prolonge l’émission de cette dernière jusqu’à 12 heures, par la simple fermeture de la commande de convection.Voici le protocole du test utilisé: nous avons commencé avec un chargement standard de 2,25 kg de bûches, suivi par 4 chargements de 2,25 kg toutes les 45 à 50 minutes.Le dernier chargement de bûches se révèle être très largement suffisant pour conserver la chaleur du foyer toute la nuit jusqu’au prochain chargement le lendemain matin.Durée de flambée : 3 à 4 heures. Quantité de bois consommée : 11,25 kg.
1. Arrivée d’air d’allumage2. Arrivée d’air principale de combustion. Le balayage de la vitre préserve
une excellente vision du feu.3. Arrivée d’air pour la double combustion propre, permettant
d’optimiser le rendement et de minimiser les émissions.4. La chaleur est emmagasinée et conservée à l’intérieur de la
rehausse quand la commande de convection est fermée5. Sortie d’air chaud quand la commande est ouverte
Scan 85 Maxiavec kit d’accumulation de chaleur
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Heures
avec système d’accumulation de chaleur et commande de convection fermée
Ce schéma représente la déperdition de chaleur après le dernier chargement.
sans système d’accumulation de chaleur
5
1
3
2
4
Design:Steff en Schmelling
Les Scan 62 et Scan 63 sont identiques excepté la présence de vitres latérales sur le second modèle. Un nouveau design chez Scan à la fois minimaliste et fonctionnel.3
Scan 62Scan 63
23
Le meilleur de deux mondes
Steff en Schmelling compte parmi les plus célèbres designers
Danois et nous avons le plaisir de vous présenter le 1er poêle
qu’il a créé pour Scan. Le design des Scan 62 et Scan 63 a
été pensé selon la philosophie des « shakers », à savoir :
« On ne doit pas créer un objet sans que ce dernier soit à la
fois nécessaire et utile ; mais s’il s’avère nécessaire et utile,
alors il ne faut pas hésiter à le faire beau ». Les « shakers »
ont commencé leurs réfl exions sur le mobilier minimaliste
à Manchester, en Angleterre, dans les années 1700 et bien
que nos modes de vie aient évolué depuis cette époque, leur
philosophie a grandement inspiré le design de ce poêle Scan.
Le Scan 62 est désormais
disponible avec un
habillage en pierre
ollaire.
Les Scan 62 et Scan 63
sont équipés en standard
pour être raccordés à
une prise d’air directe
extérieure.
Scan 63 noirScan 62 noir,
habillage complet
en pierre ollaire
Scan 62 noir
Design et technicité pour cette nouvelle gamme de poêles sur-mesurequi ne manque pas d’atouts!3
Scan 64
25
Le design sur-mesure
Découvrez notre nouvelle gamme de poêles à bois de taille
intermédiaire aux lignes épurées. A noter : la porte du foyer se
ferme toute seule d’une simple poussée. Avec ou sans vitres
latérales, parements en acier noir, en inox ou en pierre ollaire…
composez le poêle qui vous correspond le mieux !
Scan 64-3
acier noir, 1 vitre,
avec parements
pierre ollaire
Scan 64-1
acier noir, 1 vitre,
avec parements
acier noir
Scan 64-7
acier noir, 1 vitre,
avec parements inox
Rehaussez la ligne contemporaine de ce poêle avec les parements inox du Scan 64-8.3
Scan 64
27
Le design sur-mesure
Pour profi ter du spectacle des fl ammes, optez pour les versions
3 vitres de la gamme Scan 64. Caractéristique unique de cette
série, elle est dotée d’une porte à ouverture latérale droite
ou gauche, vous permettant de choisir la solution la mieux
adaptée selon l’emplacement du poêle dans votre pièce.
La porte est également dotée d’un « système de verrouillage
simplifi é », vous permettant de fermer votre porte d’une
simple poussée sans avoir à actionner la poignée.
Scan 64-4
acier noir, 3 vitres,
avec parements et
dessus pierre ollaire
Scan 64-2
acier noir, 3 vitres,
avec parements
acier noir
Scan 64-8
acier noir, 3 vitres,
avec parements inox
Puissance et autonomie élevées dans une esthétique très moderne.3
Scan 85
29
Design et fonctionnalité
Le Scan 85 est un poêle de grand taille aux proportions
parfaites où design et fonctionnalité sont en harmonie.
La poignée d’ouverture se fond dans la façade, une légère
impulsion permet de l’actionner simplement.
Ce poêle est équipé d’un cendrier très ergonomique de grande
capacité qui facilite l’entretien de votre appareil.
La chambre de combustion circulaire assure une très belle
visibilité du feu… un spectacle inoubliable.
Pour les amateurs d’un style sobre et élégant, le Scan 85 est
maintenant disponible avec des poignées et baguettes en
aluminium noir.
Scan 85 noir,
baguettes et poignées
en aluminium brossé
Scan 85 noir,
baguettes et poignées
en aluminium noir
Donnez de la hauteur à votre intérieur avec le Scan 85 Maxi.3
Scan 85 Maxi
31
Design et fonctionnalité
Pour une silhouette plus élancée du Scan 85, optez pour le
Scan 85 Maxi, qui deviendra la pièce maîtresse de
votre intérieur !
Vous avez le choix de la brillance des baguettes et des
poignées en aluminium brossé ou la sobriété de
l’aluminium noir.
Afi n de prolonger ces moments de bien être, le kit
d’accumulation de chaleur est maintenant disponible
sur ces deux modèles.
Scan 85 Maxi noir,
baguettes et poignées
en aluminium brossé
Scan 85 Maxi noir,
baguettes et poignées
en aluminium noir
Les modèles de la ligne classique de poêles Scan.
Scan Andersen 4-5
et 8-2
3
75-340 m3
33
Lignes droites en fonte pure
Les lignes droites rectangulaires de ces appareils leur
permettent de trouver très facilement leur place dans votre
pièce. Coulés en fonte et peints en noir, ils peuvent être
revêtus de pierre ollaire off rant ainsi une combinaison unique
de chaleur par convection et par rayonnement. Compacts, ils
garantissent aussi un chauff age remarquable.
Le système de combustion unique Scan permet aux
Scan Andersen 4-5 et 8-2 de brûler moins de bois tout en
préservant l’environnement.
Pour votre confort, le Scan Andersen 4-5 est équipé d’une
poignée chromée décorative et amovible. Elle peut être retirée
et assure une plus grande sécurité pour les enfants.
Facile d’utilisation, le Scan Andersen 8-2 peut accueillir des
bûches de 35 cm, le régulateur d’air est commandé par une
simple poignée. Un cendrier et une grille de décendrage
faciliteront son entretien.
Scan Andersen 4-5 noir
habillage en pierre ollaire
Scan Andersen 8-2 noirScan Andersen 4-5 noir
*Seul le Scan Andersen 8-2
*
Scan Andersen 10
Le Scan Andersen 10 est le poêle en fonte le plus puissant de la gamme Andersen et permet le plus gros chargement en combustible, gage d’autonomie.3
35
Une grande chambre de combustion
La grande chambre de combustion du Scan Andersen 10
accueille de longues bûches de 50 cm et un chargement
important. Il atteint de forts rendements avec un
ravitaillement en combustible moins fréquent et donne
ainsi plus de temps pour bénéfi cier du feu puissant généré.
Il peut aussi être recouvert de pierre ollaire (parements
latéraux et plateau supérieur) permettant un dégagement
supplémentaire de chaleur même après l’extinction du feu.
Commode, sa poignée chromée reste froide. Son cendrier et sa
grille de décendrage simplifi ent son entretien.
Scan Andersen 10 noir Scan Andersen 10 noir avec
parements latéraux en pierre ollaire
Design:Henning Krog
Iversen
Le Scan DSA 5 habillera impérialement votre intérieur dans sa version murale.
Scan DSA 5
3
37
Version libre ou version murale
Le Scan DSA 5, modèle compact, offre différentes possibilités:
position libre (poêle), ou suspendu au mur (mural). Il se fond
dans votre intérieur en proposant différentes finitions, en acier
noir ou gris ou en inox brossé. Sa tablette avant sera sa touche
finale en acier noir ou gris, en pierre ollaire ou granit noir.
Il est possible de commander un cache-tuyaux en acier
pour une installation avec une sortie dessus.
Scan DSA 5 noir
position libre, tablette
acier noir
Scan DSA 5 inox
position libre, tablette
acier noir
Scan DSA 5 inox brossé
modèle mural, tablette
en pierre ollaire
Séries Scan
DSA 3-5 et DSA 4-5
Ces inserts sont conçus pour la rénovation d’un foyer ouvert existant ou pour la création d’une cheminée. 3
39
Le feu comme œuvre d’art
Ces deux modèles sont parfaitement adaptés que ce soit pour
une création de cheminée dans une habitation existante ou
future ou pour la rénovation de foyers ouverts. Leur fi nition
acier noir avec un cadre de 22 mm leur permettront de
s’adapter idéalement à vos envies de création. Ces modèles
ont une poignée pratique chromée.
Le Scan DSA 3-5 est équipée d’un cendrier et d’une grille de
décendrage qui rendent plus confortable son utilisation.
Le système de combustion unique Scan est gage de faibles
consommations de combustibles et de faibles émissions
de gaz. Pour votre plus grande satisfaction, le système de
balayage maintient une vitre propre et off re une magnifi que
vue sur le spectacle des fl ammes.
Scan DSA 4-5 noirScan DSA 3-5 noir
Scan DSA 6et DSA 7-5
Le Scan DSA 7-5 est le foyer idéal pour votre “trou à feu“ contemporain.
3
75-340 m3
41
Chaleur par convection et par rayonnement
Modèle compact, le Scan DSA 6 se distingue par sa grande vitre
décorative au format “portrait” qui off re une vue optimale des
fl ammes. Au design moderne, il s’intègre parfaitement dans
les habitations récentes pour des réalisations de type
« trou à feu ».
Le système de balayage de la vitre réduit considérablement
son encrassement permettant de profi ter à tout instant de la
vision du feu.
Dans le même esprit, le Scan DSA 7-5 est un foyer simple
face qui s’intègre dans des cheminées existantes ou dans de
nouvelles réalisations type “trou à feu”.
Sa chambre de combustion rectangulaire est construite de
façon à pouvoir recevoir des bûches jusqu’à 55 cm.
Scan DSA 6 noir Scan DSA 7-5 noir
Scan DSA 12
Le Scan DSA 12 est un insert double face au format 16/9ème.3
43
Transparence et perfection
Le nouveau Scan DSA 12 est un foyer conjuguant la
perfection dans les moindres détails. La vision des fl ammes
n’est gênée par aucun artifi ce technique, et pourtant la
qualité de combustion est optimale. Ceci est rendu possible
par la nouvelle technologie de combustion développée
spécifi quement pour cet appareil, off rant également une
possibilité de prise d’air directe étanche.
Le Scan DSA 12 peut être chargé de chaque côté, mais chaque
porte peut également être condamnée si vous le souhaitez.
Ce superbe foyer est un produit véritablement innovant,
alliant une qualité et un spectacle du feu sans équivalent.
Scan DSA 12 noir
Scan DSA 11et Scanbox
DSA 11
L’insert Scan DSA 11 propose une superbe vision des fl ammes dans un design très sobre. Disponible en version poêle Scanbox DSA 11.3
45
Raffi né et contemporain…
Le Scan DSA 11 est un insert très élégant qui s’intègrera dans
tous les styles d’intérieurs. Un détail soigné, une combustion
remarquable, une chambre de combustion qui peut recevoir
des bûches jusqu’à 55 cm… . que de qualités ! Un kit de
ventilation avec variateur peut être installé sous l’insert,
invisible une fois l’installation réalisée.
La variante poêle Scanbox DSA 11 est disponible en version
haute avec un vaste bûcher, ou en version basse à poser sur
un socle ou dans un foyer ouvert.
Scanbox DSA 11
version haute
Scanbox DSA 11
version basse
46
Scan 1001
Le nouveau Scan 1001 BB s’intègre facilement dans toutes les pièces de votre intérieur.3
47
Le charme du noir et blanc
Les designers Hanne Dalsgaard et Christina Halskov de
l’agence Halskov & Dalsgaard Design basée à Copenhague
ont dessiné deux nouveaux inserts pour la marque Scan. A
la quête d’objets esthétiques, innovants et fonctionnels, en
résulte un design empreint de simplicité et de féminité pour
les Scan 1001 et 1002.
Le Scan 1001 est disponible avec une sérigraphie noire
et un cadre noir (BB) ou avec une sérigraphie blanche et un
Elégance suprême, la poignée est en verre teinté noir pour la
Scan 1002 WC
sérigraphie blanche
et cadre chrome mat
Scan 1001 BB
sérigraphie noire et
cadre noir
48
Scan 1002
Osez le blanc avec le foyer Scan 1002 WC.3
49
Le charme du noir et blanc
Grande innovation, ces appareils sont équipés d’une
magnifi que poignée en verre qui reste froide à la
manipulation. Ils se verrouillent automatiquement d’une
simple poussée.
Le Scan 1002 est disponible avec une sérigraphie noire
et un cadre noir (BB) ou avec une sérigraphie blanche et un
Elégance suprême, la poignée est en verre teinté noir pour la
Scan 1002 WC
sérigraphie blanche
et cadre chrome mat
Scan 1002 BB
sérigraphie noire et
cadre noir
50
Les accessoires
Plaques de sol universelles
Plaque de sol n°1 Finition disponible : verreDimensions : ø 120 cm
Finition disponible : acier noir ou grisDimensions : ø 125 cm
Plaque de sol n°2 Finitions disponibles : verre, acier noir ou grisDimensions : ø 90 - B 80 cm
ø 125 - B 110 cmPlaque de sol n°3 Finition disponible : verre (1)
Dimensions : A 80 x B 100 cm C 125 - D 328 - E 102 Finitions disponibles : acier noir ou grisDimensions : A 80 x B 100 cm
Plaque de sol n°4 Finitions disponibles : verre, acier noir ou grisDimensions : A 50 x B 70 cm (acier) A 50 x B 75 cm (verre) A 65 x B 85 cm A 80 x B 100 cm A 100 x B 100 cm
Plaque de sol n°6 Finitions disponibles : verre, acier noir ou grisDimensions : A 133 x B 110 cm
Pour Scan 57 Finition disponible : acier noir Dimensions : A 165 x B 123 cm
Pour Scan 58 Finition disponible : acier noir Dimensions : A 62 x B 47,5 cm Finition disponible : verre Dimensions : A 70 x B 48 cm
Pour Scan 64 Finition disponible : verre, acier noir Dimensions : A 67 x B 48,7 cm
Pour Scan 85 Finition disponible : verre, acier noir Dimensions : A 63,5 x B 111,4 cm
Panier à bûchesLes plaques de solDécoratif et pratique pour
transporter les bûches.
ServiteurLe serviteur, compagnon
indispensable pour
simplifi er l’utilisation et
l’entretien de votre poêle.
Allume-feuL’accessoire indispensable
pour allumer rapidement
votre poêle.
Tuyaux Les tuyaux de
raccordement Scan,
de 2 mm d’épaisseur,
facilitent la connexion
d’un poêle Scan à tous
types de conduit.
Choisissez parmi une large gamme de plaques en acier
ou en verre
Les plaques de sols sont proposées en verre de 6 mm ou en acier de 1,25 mm.(1) Livrée avec une découpe pour prise d’air.
Plaques de sol spécifi ques
D
C
E
51
576
1110
496
1033
*
19592
5
160
* Hauteur de la buse pour une sortie dessus
1 0 2 1
510
990*
9 0 0
2 2 7
510
255
1039
1129
979
994*
290711
461
290
Caractéristiques techniques
Scan 40 Page 9
pierre ollaire, porte de cuisson noire ou grise
3
* Conformément à EN 13 240
Scan 50 Page 11
3
* Conformément à EN 13 240.
Scan 57 Page 13
base pivotante
3
* Conformément à EN 13 240
52
* Hauteur de la buse pour une sortie dessus
Scan 58 Page 15
supérieur en pierre ollaire, plaques de sol acier noir ou verreiètement traversant ou piedestal, baguettes et poignées
en acier noir ou aluminium brossé
3
* Conformément à EN 13 240
Scan 58 Mural Page 17
avec ou sans vitre latérale, baguettes et poignées en acier noir ou aluminium brossé
3
* Conformément à EN 13 240
Scan 58-10 Page 17
acier noir ou verre
3
* Conformément à EN 13 240
53
(avec pierre ollaire)
1131
494
192
384
1110
*10
11
90
* Hauteur de la buse pour une sortie dessus
Scan 58-8/58-10 High Top Page 19baguettes et poignées en aluminium
brossé, parement pierre ollaire pour le Scan 58-10 uniquement
chaleur
3
58-8, 200 kg pour le Scan 58-10 (avec pierre ollaire)
* Conformément à EN 13 240
Scan 62 / 63 Page 23
-quement, plaques de sol en acier noir, cache pour arrivée d’air en connexion directe
3
Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : 450/175 mm (Scan 62) 700/150 mm (Scan 63)
* Conformément à EN 13 240
Scan 64 Page 25
acier noir ou verre
ollaire ou inox
3
Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : 350/50 mm pour le Scan 64-1, 64-3 et 64-7 et 500/50 mm pour le Scan 64-2, 64-4 et 64-8
* Conformément à EN 13 240
54
* Hauteur de la buse pour une sortie dessus
11213
45 / 1
545
1442
* / 16
42*
260
Scan Andersen 8-2 Page 33
3
* Conformément à EN 13 240
Scan Andersen 4-5 Page 33
3
* Conformément à EN 13 240
Scan 85 / Scan 85 Maxi Page 29
brossé ou aluminium noir
d’accumulation de chaleur
3
* Conformément à EN 13 240
55
* Hauteur de la buse pour une sortie dessus
889
676 405
774
174
1650
774 608
39013
74
231
Modèle libre ou mural
641
650
390
606
132
614
414
Scan Andersen 10 Page 35
3
* Conformément à EN 13 240
Scan DSA 5 Page 37
granit noir
3
normes en vigueur
* Conformément à EN 13 240.
Scan DSA 3-5 Page 39
3
* Conformément à EN 13 229.
56
641
576
606
39113
2
540
414
703
47041
5140
416
462
668
* Hauteur de la buse pour une sortie dessus
571
780 414
536
36713
3
726
Scan DSA 4-5 Page 39
3
* Conformément à EN 13 229.
Scan DSA 6 Page 41
3
* Conformément à EN 13 229
Scan DSA 7-5 Page 41
3
* Conformément à EN 13 229
57
* Hauteur de la buse pour une sortie dessus
794
656
669
508
693
730
166
420
302
194 812
590
468
640
496
1177
496
693
Scan DSA 12 Page 43
3
* Conformément à EN 13 229
Scan DSA 11 et Scanbox DSA 11 Page 45
3/heure
3
* Conformément à EN 13 229
58
668
596
818
596
107
438
566
92
107
438
566
9256
357
0
489
563
570
489
650125
130
800200
130
Page 47
noir (Scan 1001 BB) vitre sérigraphiée blanche et cadre chrome mat, poignée
3
* Conformément à EN 13 229.
Page 47
noir (Scan 1002 BB) vitre sérigraphiée blanche et cadre chrome mat, poignée
3
* Conformément à EN 13 229.
59
Distances de sécurité - Poêles
Pour les autres configurations, veuillez vous reporter au
manuel d’installation de l’appareil.
dessin 1
ac
db e
Distances de sécurité devant un mur inflammable (mm)
Installation fixe Installation fixe dos à un mur (dessin 1) en angle (dessin 2)
a b c d e
Scan 40 300 200 200 - 200
Scan 50 200 200 200 - 200
Scan 57 200 200 80 - 80
Scan 58-1 / 58-4 / 58-8 / 58-10 350 250 200 415 200
Scan 58-3 / 58-6 600 250 400 701 400
Scan 58-8 / 58-10 High Top 350 250 200 415 200
Scan 62 450 175 150 408 150
Scan 63 700 150 325 656 325
Scan 64-1,3,7 350 50 - - -
Scan 64-2,4,8 500 50 - - -
Scan 85 600 100 100 - 100
Scan Andersen 4-5 300 300 300 - 300
Scan Andersen 8-2 250 200 200 - 200
Scan Andersen 10 300 150 150 - 150
Scan DSA 5 500 150 300 - 300
Scan DSA 5 mural 500 - - - -
Ces distances de sécurité concernent les poêles uniquement.La conformité du raccordement aux normes techniques en vigueur relève de la responsabilité de l’installateur.
dessin 2
Juin 2012Réf. K11012
Photos non contractuelles.
Nous nous réservons le droit
caractéristiques des produits
sans préavis.
Jøtul France3, chemin du Jubin
69574 DARDILLY Cedexwww.scanfrance.fr
Edité par Jøtul France S.A.SCapital 728 400 €
Siret 311 472 351 RCS LYON
