183

Ecoperl produits pour l’économie d’eaurégulateurs et limitateurs de débit

douchettes économes11 12

séries AIR TRÉGULATEURS DE JET - AUTOLIMITÉS

réf. AIR 60 T6 litres / minute *

Idéal cuisine ou salle de bain

réf. AIR 45 T4,5 litres / minute *Idéal salle de bain

réf. AIR 25 T2,5 litres / minute *

Idéal Sdb / lave-main

réf. AIR 17 T1,7 litres / minute *

Idéal lave-main

séries RD - RJ - SPV

réf. RD 1212 litres / minute *

réf. RD 1010 litres / minute *

réf. RD 88 litres / minute *

réf. RD 66 litres / minute *

5ANSgarantie

réf. AIR 80 T8 litres / minute *

Idéal tous points d’eau

réf. RD 10 CAR10 litres / minute *

à Clapet Anti-retour intégré

2ANSgarantie

2ANSgarantie

SÉCURITÉRÉSEAU RÉGULATEURS DE DÉBIT - AUTORÉGULÉS

Garantie 10 ans

série KIT DCV 8 HEKIT ECO COMPLET - AUTORÉGULÉ

LES PLUS PRODUITS :

TOUTES LES SOLUTIONSPOUR L’ECONOMIE D’EAU

DANS L’HABITAT

183-184Ecoperl12.indd 183183-184Ecoperl12.indd 183 27/08/12 12:1827/08/12 12:18

Produits pour l’économie d’eauRégulateurs et limitateurs de débitDouchettes économes

ECOPERL

ECOPERL France – 7, rue Ernest Lefèvre – 75020 ParisService commercial – Tél : 01.56.08.22.27 – Fax : 01.56.08.22.87 – E-Mail : info@ecoperl.com – Web : www.ecoperl.com

RCS Paris 488 107 012 00012

LIMITATEURS DE DÉBIT POUR ROBINET

Description

Caractéristiques communes

– QUALITÉ : polymères qualité alimentaire - ACS– MATIÈRE : corps monobloc et dôme supérieur en ULTRAFORM (BASF)– RÉSISTANCE : maxi au calcaire, traitements simples et à l’enfoncement– COMPATIBLE : bagues standards Mâle 24 x 100 ou Femelle 22 x 100– OPTIONS : bagues antivol (réf. BFV/BMV) - Corps inox 304– DÉBIT : Autolimités - Pression nominale 3 bars - précis de 2 à 4 bars

AIR 45 T

AIR 60 T

AIR 80 T

AIR 17 T

AIR 25 T

Régulateur de jet 4,5 litres / mn (±2%) sous 3 bars Jet puissant et aéré - Autolimité constantClasse de débit V - 60% d’économie d’eau * - Code RougeUsage lavabo

Régulateur de jet 6 litres / mn (±2%) sous 3 bars Jet puissant et aéré - Autolimité constantClasse de débit V - 50% d’économie d’eau * - Code VertUsage lavabo-évier

Régulateur de jet 8 litres / mn (±2%) sous 3 bars Jet puissant et aéré - Autolimité constant - NFClasse de débit Z - 30% d’économie d’eau * - Code BleuUsage évier 24x100

Régulateur de jet 1,7 litres / mn (±2%) sous 3 bars Jet puissant et aéré - Autolimité constantClasse de débit Y - 90% d’économie d’eau * - Code JauneUsage lavabo / lave-main

Régulateur de jet 2,5 litres / mn (±2%) sous 3 bars Jet puissant et aéré - Autolimité constantClasse de débit X - 80% d’économie d’eau * - Code OrangeUsage lave-main

LAM 65 U Limitateur de débit 6,5 litres / mn (±5%) sous 3 bars Jet laminé sans adjontion d’air - Réduction des aérosolsClasse de débit V - 50% d’économie d’eau * - Code VertUsage lavabo-collectif-milieu médical (existe en 4.5 et 9 l)

JET AÉRÉ : réf. AIR T

JET AÉRÉ - Bas Débit : réf. AIR T

Produits

Produits

JET LAMINÉ - SANS AIR : réf. LAM

Produits

RÉGULATEURS ROBINET - SPÉCIAL MÉDICAL

Description

Caractéristiques communes

– MATIÈRE : corps PA6.x - dôme supérieur laiton U-Z39Pb 1/2’’ - ACS– RÉSISTANCE : chocs chlorés - autoclave - calcaire - biofilm– RÉGULATION : par joint torique O’Ring NBR sur brise-jet anticalcaire – COMPATIBLE : bagues standards Mâle 24 x 100 ou Femelle 22 x 100

LAM 45LAM 65

Régulateur de débit 4,5 litres / mn (±5%) sous 3 barsRégulateur de débit 6,5 litres / mn (±5%) sous 3 barsJet laminé sans adjontion d’air (réduction des aérosols)Usage lavabo-médical et zone sensible

RÉGULATEURS DE DÉBIT 12X17-15X21-20X27

Description

Caractéristiques communes

– RÉGULATEUR DE DÉBIT : régulation par joint torique – MATIÈRE : système étoile en POM - joint torique O’Ring NBR - ACS– MATIÈRE BAGUE : laiton chromé à méplats– COMPATIBLE : toutes marques robinets– FILETAGE : MF 1/2’’ réf. RD ou 3/4’’ réf. RJ– DÉBIT : pression nominale 3 bars - précis de 2 à 6 bars

RD 10CAR

RD 12

Régulateur de débit clapet antiretour intégré 10 litres / mn (±2%) 50% d’économie d’eau * - Autorégulé - Code BleuUsage douche (existe en 8 litres/minute)

Régulateur de débit 12 litres / mn (±2%) sous 3 bars 30% d’économie d’eau * - Autorégulé - Code RougeUsage douche

VISSABLES : réf. RD (1/2’’)

Produits

RD 10 Régulateur de débit 10 litres / mn (±2%) sous 3 bars 50% d’économie d’eau * - Autorégulé - Code BleuUsage douche

RD 8 Régulateur de débit 8 litres / mn (±2%) sous 3 bars 60% d’économie d’eau * - Autorégulé - Code BlancUsage douche

RD 6 Régulateur de débit 6 litres / mn (±2%) sous 3 bars 50% d’économie d’eau sur lavabo * - Autorégulé - Code VertUsage alimentation robinet sans mousseur

INFORMATIONS GÉNÉRALES

DOUCHETTES - ÉCO-RÉGULÉES

Description

Caractéristiques communes

D 9 R Douchette à jet pulsé (25 à 40 Hz) 9 litres / mn sous 3 barsSystème Eco à buse centrale 100% anticalcaire Jet multi-position : de 0 à 270° en continuINCASSABLE - Recommandé en milieu médical (sans air)50% d’économie d’eau* - Disponible en 6,5 litres / mn

• Garanties : Limitateurs 2 ans - Régulateurs 2 ans - Douchettes 5 ans• Lieux de fabrication : France (Valines 80 - Cluses 74) - Europe CEE• Distribution : Grossistes - Distributeurs indépendants - VPC • Certifi cations : ACS - TUV - WRAS - NF (pour AIR 80 T)

* sur la base standard : robinet 15 litres / mn - douche 18 litres / mn

Ecoperl préconise le B.D.B.E

Label d’optimisation des débitsen fonction de l’usage

Dépot INPI N° 152 23 5

DOUCHETTE RÉGULÉE : réf. ECOLOW

D 8 HE Douchette ECO à picots anticalcaireSystème à Auto-régulation par joint torique8 litres/minute (existe en 10 et 6 litres + 4 bars) Corps ergonomique incassable - Poids 110 g1 jet sur picots souples anticalcaireClapet antiretour intégré en option

Produits

– FONCTIONNEMENT : Éco-régulation ou Pulsation 6 - 8 ou 9 litres / mn – HYGIÈNE : sans effet Venturi ni adjonction d’air - sans aérosols– MATIÈRE : Luran SAN (Styrène acrylonitrile + ABS) ou ABS - ACS – CONFORT : s’adapte à la pression réseau

DOUCHETTE À PULSATION : réf. PULSECO

Produits

ue4 bars)rs) 110 g

183-184Ecoperl12.indd 184183-184Ecoperl12.indd 184 27/08/12 12:1827/08/12 12:18

ÉQUIPEMENTS SANITAIRES ÉCONOMISEURS D’EAU

181

PRÉAMBULE

La recherche d’économies d’eau s’inscrit dans une démarche de qualité environne-mentale, qui est elle-même un volet fonda-mental du développement durable.C’est pourquoi le jury de sélection a été tout à fait intéressé par des solutions présentées par la société ECOPERL, telles que :– des douchettes à pulsation, à débit plus réduit que les douchettes traditionnelles,– des régulateurs de débit adaptables,– des limitateurs de débit pour robinets.

DOUCHETTES ÉCONOMES EN EAU À PULSATION

A jet pulsé, ces douchettes fonctionnent sans effet Venturi ni adjonction d’air.L’effet Venturi entraîne généralement des phénomènes de bruit.Par le système de pulsation, la taille des gouttelettes est maximisé. Elles ne produi-sent pas d’aérosols de taille critique (bru-misation) et ne sont donc pas un vecteur de propagation des légionelles.Nous attirons l’attention sur les systèmes de « stop-douche », intégré ou non sur la douchette, à proscrire absolument pour des raisons de dangerosité (risque de retour eau chaude) et de dégât des eaux (risque d’écla-tement ou de fuite au niveau du flexible).

RÉGULATEURS DE DÉBIT POUR DOUCHES ET ROBINETS

Si l’on ne désire pas changer sa douchette, il existe un système s’adaptant très facile-ment à l’installation existante : le régulateur de débit.Une douchette classique débite en moyenne 20 litres chaque minute, le régulateur de débit pour douche peut faire descendre cette consommation de 8 ou 10 litres/minute.

Il s’installe entre le mitigeur et le flexible de douche. Dans ce cas, le format est de 15x21 (1/2’’).Il existe un modèle pour robinet extérieur de type « jardin », format 20x27 (3/4’’).Le joint torique placé en avant du système étoile s’écrase sous l’effet de la pression permettant d’obtenir un débit constant et précis (précision ± 2 % du débit annoncé) quelle que soit la pression (jusqu’à 6 bar).

LIMITATEURS DE DÉBIT POUR ROBINETSAérateur, mousseur ou brise-jet sont diffé-rentes appellations pour définir la pièce qui se trouve en bout de robinet. Cette pièce, vissée avec une bague et un joint, permet de canaliser le jet, d’éviter les éclaboussures et de filtrer l’eau en retenant des résidus.En remplaçant l’aérateur d’origine par un limitateur de débit, on peut réduire la consommation d’eau.

Tableau des classes de débit (UE)

Classe Débit en l/min Pression NF EN 246 ou non

Y 1,7 à 2,0 3 bar Ecoperl

X 2,5 à 3,5 3 bar Ecoperl

V 4,0 à 6,5 3 bar Ecoperl

Z 7,5 à 9,0 3 bar EN 246

A 13,5 à 15,0 3 bar EN 246

S 18,0 à 19,8 3 bar EN 246

B 22,8 à 25,2 3 bar EN 246

La norme NF EN 246 de Décembre 2003 « Spécifications générales des régulateurs de jets » définit à l’article 8.2.2 des classes de débit nominal sous une pression dyna-mique de 0,3 MPa (3 bar) avec des tolé-rances : Z, A, S, B, C et D.Pour être certifiés à la marque NF-Robi-netterie sanitaire (référentiel NF077), les

régulateurs de jets doivent respecter les spécifications de la norme produits NF EN 246, ce qui explique que seuls les régula-teurs de jets à partir de la classe Z et débits supérieurs (A, etc) peuvent être certifiés à la marque NF-Robinetterie sanitaire et c’est le cas du régulateur de jet AIR 80 T de ECOPERL (8 l / mn) certifié NF.Les tailles sont standard, seules les bagues diffèrent : 22x100, dit « bague Femelle », 24x100 dit « bague Mâle » et 28x100, dit « bague Baignoire ».Le joint est plat et non torique ; la précision est moindre (± 10 % du débit annoncé).Dans l’offre ECOPERL, on trouve plu-sieurs sortes de jets :– jet aéré : les modèles de ce type mélangent l’air dans l’eau. Le jet est léger et moussant.– jet laminé : ces modèles ne mélangent pas d’air dans l’eau. Le jet est clair et non moussant. Recommandé dans les établis-sements de santé où les aérosols et l’effet Venturi sont à proscrire afin d’éviter le transport des bactéries.– jet spray : sur des réseaux de faible pression, le jet en pluie sans air ne perd pas en confort et permet d’atteindre des débits très bas, idéal pour les zones publiques (usine, école, bâtiment hospita-lier, etc). ■

ÉQUIPEMENTS SANITAIRES ÉCONOMISEURS D’EAU

FABRICANT : SÉLECTION HLM 2011/12

PageECOPERL 183

181EcoEau11cor12.indd 181181EcoEau11cor12.indd 181 27/08/12 12:1327/08/12 12:13