Ecoute, accompagnement avecleCCAS

journal

BIMESTRIEL MUNICIPAL D’INFORMATION - SEPTEMBRE 2012 N°115

Ecoute,accompagnementavec le CCAS

Ecoute,accompagnementavec le CCASEssentiel pour la vie socialeEt aussi : travaux de voirie, santé,spectacles, sport…

VITRE? JOURNAL N°115:VITRÉ JOURNAL N°115 4/09/12 14:54 Page 1

Bimestriel municipal d'information de la Ville de Vitré• Directeur de publication : Pierre MÉHAIGNERIE• Co-directeurs de publication : Jean-Pierre LEBRY,Paul LAPAUSE • Rédaction : Marianne RUFET •Secrétariat de rédaction : Nadine OLLIVIER • Conceptionet mise en page : Joël POLIGNÉ Création Graphique• Crédits photos : M. RUFET, A. SERRAND, B. LE FELLICet autres mentions, libres de droits, photo de couverture :D.R. • Photogravure : Microlynx-Rennes • Impression :Morvan Fouillet imprimerie-Vitré • Tirage : 10 000exemplaires • Dépôt légal : 1106 (27.08.1993).

2V i t r é J o u r n a l s e p t e m b r e 2 0 1 2

Ville de VitréHôtel de ville : 5 place du Château - BP 7062735506 Vitré CedexStandard : 02 99 75 05 21 (secrétariat desélus, services administratifs...)Internet : www.mairie-vitre.comPoint formalités : 02 99 75 54 19 (état civil…)

Plus d’information sur le site internet,www.mairie-vitre.com

2 Édito3 à 5 Travaux. Chantiers de voirie. Zonede Plagué. Chiffres de l'eau. Patrimoine6-7 Conseil municipal express. À savoir8-9 Dialog' avec une élue. Marie-JoHalet, adjointe au maire chargée desaffaires sociales10 à 15 Dossier social. Services etactivités du CCAS. Pôle social, pôlesenior et handicap16-17 Santé. Journée mondiale contrel'ostéoporose. Don du sang, don de soi18 à 21 Centre culturel. Nouvelle saisonartistique du centre culturel JacquesDuhamel. Prochains spectacles.Exposition22 Musiques actuelles. Pj's Freaky band23 Sport. Golf des Rochers-Sévigné.Événement "Sport, santé, solidarité"24 Expression des élus de la majorité25 Expression "Vitré, cap à gauche"26 à 28 Messages et Agenda. Semainebleue vitréenne

SommaireEdito du maire

VITRE JOURNAL N° 115 - SEPTEMBRE 2012

Vitré reste une ville active et peu endettée. À l'inverse de beaucoup de villesaujourd'hui, il nous reste des marges d'action pour financer des investissementset soutenir l'emploi. Huit projets importants vont changer l'image de la ville etrenforcer son attractivité.

Le Pôle d'Échange MultimodalLe trafic TGV et TER est en forte augmentation. Des personnes ont des diffi-cultés à utiliser les marches du souterrain. Des places de stationnement supplé-mentaires nous sont demandées par la SNCF. Pour accéder facilement au parkingSud il faut créer une voie nouvelle depuis la place de la Victoire. Dès septembre2013, la passerelle au-dessus des voies et les trois ascenseurs d'accès aux voiesfaciliteront la vie des usagers et des piétons.

La PiscineSon extension sera financée par la Communauté d'Agglomération. Elle permettrade mieux répondre aux besoins des scolaires et des familles. Une sectionspéciale sera créée pour le bien-être et la prévention de la santé au travail. Ellesera aussi à la disposition du personnel des entreprises engagées dans unprogramme de santé au travail.

Les Bénédictins, la Mériais, l'ex-clinique de la rue de FougèresDans ces trois rénovations lourdes seront créés des appartements de grandequalité. Je fais appel aux investisseurs, aux accédants à la propriété, à ceux quicherchent un appartement pour leur retraite. N'hésitez pas à vous rapprocherdu service urbanisme. Pour ces trois sites en secteur sauvegardé, des avantagesfiscaux sont une incitation à l'achat.

ZAC de Beauvais et ZAC du ParcDeux programmes d'une cinquantaine d'appartements seront lancés au coursdes prochains mois, ce qui permettra de terminer les travaux dans ces deuxquartiers. Les deux lotissements privés de la Massonnais et du Pont-Billon,essentiellement en maisons individuelles, sont déjà engagés et actuellement80 lots environ sont réservés.

Prenez date pour une exposition et un débat sur ces projets architecturauxIls seront exposés à la Salle du Temple courant novembre pendant quelquessemaines et deux débats publics auront lieu en présence des architectes avant d'êtreprésentés en conseil municipal. En cette période qui s'annonce difficile sur leplan économique, nous avons la possibilité d'investir et de soutenir ainsil'emploi, en particulier dans le secteur du bâtiment.

Bonne rentrée à tous !

,

2013 - 2014Des chantiers…qui vont changerl’image de la villeet soutenir l'emploiD.

R.



Zoneoinesavoiros

tresoiaison

bandé.

ité"aine

Travaux

Réfection de voirie

EAU ET ASSAINISSEMENTD'ici fin septembre, les travaux de renou-vellement des réseaux d'eau potable etd'eaux usées seront terminés rue de la Fon-taine. Les équipes du service de la voirieprocéderont alors à la réfection de la voieet de la place.

Courant juillet, rue Sainte-Croix, réfection complète de la chaussée.

une première phase d'effacement desréseaux aériens. Depuis septembre, lestravaux ont repris afin de câbler, dansles gaines souterraines, les réseauxEDF, France Télécom et Numéricâble sansoublier l'éclairage public et les fibres quirelient la mairie à ses services techniques"précise D. Louvel. Coût de ces travaux :240 000 € TTC. Quant à la chaussée enmauvais état , e l le va être refai te etréaménagée avec la création de bandescyclables et d'un passage surélevé auniveau du carrefour de la rue des Artisans."Il s'agit d'une réfection totale de la ruedu Mée pour un montant de 150 000 € TTCavec des interventions conditionnées parles projets immobiliers alentours dont celuid'Espacil qui prévoit de construire deslogements collectifs près de la résidenceDomitys".

En cette rentrée, des travaux de réfec-tion de chaussée concernent les rues deBretagne, de Bellevue, Pierre et Marie Curieainsi que la rue et la place de la Fontaine.Au cœur du lotissement des Serres, les pla-cettes vont être réalisées en béton activé.

“Depuis juillet, nous procédons rue Sainte-Croix à la réfect ion complète de lachaussée et des trottoirs" explique DidierLouvel, responsable du service voirie dela Ville. Une vaste intervention qui néces-site la mise en œuvre d'une déviation pour

la circulation et qui s'achèvera mi-octobre.À hauteur de l'église, une zone pavée vaêtre aménagée pour suggérer une sortede parvis. "Nous sommes aussi en contactavec la SNCF quant à la rénovation dupont, un ouvrage fragile". Les travauxactuellement engagés par la Ville repré-sentant un budget de 115 000 € TTC.

Autres chantiersParmi les différentes opérations de voirieen cours, celle concernant la rue du Méeparticipe à la reconversion urbaine du quar-tier. "De fin juin à fin juillet s'est déroulée

Parmi les différents chantiers débutéscet été, celui de la rue Sainte-Croix estune réalisation validée par l'archi-tecte des Bâtiments de France auregard de l'église et du périmètre dusecteur protégé.



Éléments enrelation avec la structure

naturelle de l'eau

Élémentsindésirables

Conductivité à 25°C (uS/cm)

pH

Température de l’eau (°C)

Dureté de l’eau (°F)

Ammonium (mg/l)

Nitrates (mg/l)

Fer (ug/l)

PARAMÈTRES

412

7,20

16,60

14,30

<0,04

14,00

<20

418

7,60

17,40

15,00

<0,04

15,50

<20

422

7,90

18,40

15,40

<0,04

17,70

40

4

8

4

4

4

4

4

TENEUR MINIMALEOBSERVÉE

TENEURMOYENNE

TENEUR MAXIMALEOBSERVÉE

NOMBRE DE PRÉLÉVEMENTS

INFORMATION SUR LA QUALITÉ DES EAUX DISTRIBUÉESJuin et juillet 2012 - Origine : Station de traitement de la Grange à Vitré

L’eau est de bonne qualité et répond, au regard des paramètres analysés, aux limites réglementaires de qualité.

Résiduel traitementde désinfection

Microbiologie

Chlore libre (mg/l Cl2)

Chlore total (mg/l Cl2)

<0,10

0,10

<0,10

0,20

0,30

0,40

4

4

Coliformes thermotolérantsStretocoques fécaux

00

44

LIMITE DE QUALITÉRÉSULTATS

00

L’EAU POTABLE DISTRIBUEE A VITRE

Nor

mes

natio

nale

sTravaux

Site de Plagué Les merles noirssous surveillance…Le remplacement des réservoirs d'eau potable de Plagué est engagé avec la

construction de nouvelles installations de plus grande capacité."Deux fois 3 000 m3" précise Michel Perret, conseiller municipal chargé du dossier."Il s'agit de conforter cette zone de stockage avec au final une autonomie de 20h et nonplus de 7h en cas d'arrêt de l'usine". Les anciens réservoirs de 1 000 m3 sontdéconstruits afin de séparer les matériaux recyclables.

Construction, vérification de l'étanchéité, nettoyage-désinfection…, le premier nouveau réservoir a été mis en ser-vice cet été alors que les équipes procédaient à la déconstruction de l'ancien. Le deuxième réservoir, une fois construitsera opérationnel début 2013.

Un merle noir équipé de ces bagues (rouge sur bleuà droite), ici une femelle adulte. Au 1er juillet dernier,30 individus ont été ainsi marqués.

N.Bo

ileau

Depuis avril dernier, Nicolas Boileau,bagueur agréé par le centre de recherchesur la biologie des populations d'oiseauxdépendant du muséum national d'histoirenaturelle de Paris, réalise une étude surles oiseaux du jardin du Parc à Vitré. Ce pro-gramme d'étude national baptisé S.P.O.L.pour Suivi des Populations d'OiseauxLocaux a pour objectif de mieux comprendrele fonctionnement des populations d'oiseaux(démographie, dispersion, évolution…), icidans un contexte de parc urbain. En accordavec la mairie de Vitré, N. Boileau capturerégulièrement, tôt le matin et tard le soir,les oiseaux du parc à l'aide de filets verti-caux et les munit de bagues (une en alu-minium avec un numéro unique, deux outrois en plastique coloré) de façon à indivi-dualiser les oiseaux et, ainsi, à pouvoirétudier, par l'observation, leurs déplace-ments, leur survie, la fidélité des couples,leur comportement, etc… Cette étude pré-vue pour durer au minimum trois ans sedéroule toute l'année sur l'ensemble dujardin du Parc et ses abords. Les espècesprincipalement visées sont le merle noir etle moineau domestique dont le fonctionne-ment des populations en milieu urbaindemeure un sujet d'étude à approfondir…Les personnes observant des merles et desmoineaux ainsi marqués peuvent faireparvenir leurs observations car toutes lesdonnées collectées sont intéressantes, eten particulier celles réalisées à l'extérieurdu jardin du Parc, dans les jardins limi-trophes des propriétaires privés, ou au-delà ! Ces observations permettront demieux comprendre comment fonctionne ladispersion des oiseaux et quel rôle cetespace vert joue dans le cycle biologiquedes espèces.� Pour participer à cette étude ou faire part de vosobservations : [email protected]



La Ville de Vitré a reçu le prix nationaldes "Rubans du Patrimoine" 2012 pourla qualité de la restauration de la tourde la Bridole. Un édifice inscrit à l'inven-taire supplémentaire des monumentshistoriques depuis 1926, désormaisouvert à la visite en compagnie d'unguide conférencier.

Dès le 13e siècle, les barons de Vitréprotègent leur ville derrière une puissanteenceinte fortifiée, plusieurs fois agrandie

et remaniée. "Au centre de ce dispositifcomprenant également le château, la tour dela Bridole fait partie d'un ensemble de puis-santes tours circulaires ou semi-circulairestémoignant des modes défensifs propres auMoyen-Âge et au tout début de l'époquemoderne" explique Marie-Annick Bouquay,adjointe au maire, chargée du patrimoine.Édifiée en moellons de schiste bleu-noir, latour de la Bridole défendait l'angle Sud-Estde l'enceinte vitréenne. Reconstruite dans lapremière moitié du 15e siècle, cette tour tellequ'elle est visible aujourd'hui, est assise surles bases d'un édifice plus ancien. "500 ansd'histoire ont considérablement modifié sonaspect primitif et ont atteint sa structure.Propriété de la Ville depuis 1989, des tra-vaux conséquents de restauration généraleavec restitution de la toiture en poivrière ontété entrepris de fin 2010 à 2012" précise l'élue.

Épi de faîtage à 30 m de hauteurLe projet avait pour objectif la restauration etla mise en valeur de la tour, élément pharedes fortifications de la vieille ville. "Les maçon-neries ont été restaurées ou reprises àl'identique des pierres de taille détériorées avecun rejointement des parements" commenteNoëly Mégimbir, architecte de la Ville. "Ledernier niveau a été remonté avec la restitu-tion du chemin de ronde - structure légèreen bois recouverte d'essences de châtai-gnier - et une toiture en poivrière". Cetteopération de sauvegarde du patrimoine locald'1,06 million d'euros (dont 550 000 € finan-cés par la Ville) a bénéficié d'aides de l'État(plan de relance et Drac), de la Région, duDépartement et de nombreux donateursprivés (particuliers et entreprises) dans le cadred'une souscription publique lancée avec leconcours de la Fondation du patrimoine. "Ceprix national des Rubans du Patrimoinerécompense à la fois la qualité de cetterestauration et la générosité de tous ceuxqui ont contribué à mener à bien ce projet,qu'ils soient chaleureusement remerciés"ajoute M-A. Bouquay.

Patrimoine

Un prix nationalpour la tour de la Bridole

Le saviez-vous ?Des visites sont organisées encompagnie d'un guide conférencier afinde découvrir la tour de la Bridole etl'ensemble du système défensif de Vitré.

Au sommet de la tour, le point de vuesur la ville y est remarquable : un attraitsupplémentaire à la visite.

Visites gratuitesDans le cadre des Journées européennesdu Patrimoine, visite gratuite de la tourde la Bridole :

• samedi 15 septembre, 14h à 18h• dimanche 16 septembre, 10h à 12h et14h à 18h.

(Visite par groupe de 19 personnes maximum).

� Renseignements : service Ville d'art etd'histoire - animation du patrimoine,02 99 75 04 54.


� ORGANISATIONSyndicat d'Énergie 35Le syndicat départemental d'Énergie 35 a étécréé au 1er mars 2010 par arrêté préfectoraldu 3 novembre 2009. Sans avoir délibéré surl'adhésion au syndicat, la Ville de Vitré s'esttrouvée intégrée d'office. Les membres duconseil municipal ont décidé d'approuver letransfert de compétence au syndicat d'Éner-gie 35, les missions de service public afférentesau développement et à l'exploitation du réseaude distribution publique d'électricité.Portes de Bretagne initiativeL'association Portes de Bretagne initiative apour mission d'aider gracieusement lescréateurs et les repreneurs d'entreprises enleur accordant un prêt d'honneur et, en lesaccompagnant, après la création ou la reprisejusqu'à la réussite économique de leur projet.Pour représenter la Ville au sein de lʼassocia-tion, Randy Domino-Dosjoub, conseillèremunicipale désignée comme référente estremplacée par Jacques Coignard.

� FINANCESDemandes de subventions

Les élus ont décidé de solliciter, auprès del'État, l'octroi de subventions :• 100 000 € destinés au financement destravaux de réhabilitation de la rue Pierre etMarie Curie (montant total de l'opération esti-mé à 268 000 € HT).• 200 000 € pour les travaux de réaménage-ment de l'établissement scolaire Pierre Lemaître- 2e tranche, (montant total de l'opération esti-mé à 1 254 180 € HT).Immeuble Château MarieVitré Communauté souhaite bénéficier del 'usage du bât iment (et de la cour) duChâteau Marie occupé (avant son transfert à lamaison de l'État) par la direction départemen-tale des territoires et de la mer. Ce bâtimentprésentant un intérêt fonct ionnel pourl'extension des locaux de la communautéd'agglomération. Les membres du conseil muni-

cipal ont approuvé le principe d'une mise àdisposition de cette propriété de la Ville àVi t ré Communauté et l 'examen par lacommission des finances des modalités dufutur bail emphytéotique à intervenir.Réalisation d'un filmLes élus ont validé l'attribution à l'association"Histoire Saint-Christophe-des-Bois", d'unesubvention de 5 000 € pour le financement dela réalisation d'un film consacré à la Shoah etdestiné aux enfants, film intitulé "Jamais, jene t'oublierai".Fourrière municipale pour véhiculesLes élus ont révisé les tarifs (applicables àpartir du 1er juillet 2012) de la fourrière munici-pale pour véhicules, fixés en 2007 et inchan-gés depuis cette date. Les tarifs revalorisésconcernent :• enlèvement de voiture particulière : 100 €

(contre 80 € jusqu'à présent),• frais de garde de voiture particulière/jour :6 € (contre 4,57 €),• opérations préalables/voiture particulière :15,20 € (contre 15,24 €).Les autres tarifs demeurent inchangés.Sports de haut niveauAu vu des résul tats du classement dela saison sportive 2011-2012, les élus ontdécidé l'attribution, suivant les critèresétablis pour la pratique de haut niveau pour lessports collectifs, des subventions suivantes :• 43 100 € à l'Aurore basket (4e division - N2M),• 32 350 € à VFC football (5e division - CFA2),• 21 600 € à l'ASV football (5e division - CFA2),• 21 600 € à l'Aurore basket (5e division - N3M).BowlingDu 26 au 29 octobre, une compétition debowling de niveau européen sera organisée auSkittle par l'association Bowling promotion(association de Châteaubriant). Cette compé-tition sera diffusée sur Eurosport 2. Les élus ontdécidé l'attribution d'une aide financière excep-tionnelle de 500 € pour accompagner cetévénement.Pérennisation des emplois jeunesLa Ville de Vitré et Vitré Communauté partici-pent aux financements de la pérennisation desemplois jeunes selon une formule tripartite (club,conseil général et collectivité ou communautéde communes). La répartition des emploispris en charge s'est faite en fonction descompétences prises par Vitré Communauté (foot-ball, basket-ball, volley-ball). La Ville dispose desix emplois jeunes (gym, rugby, golf, équitation(2 emplois jeunes) et tennis de table).Les élus ont décidé l'harmonisation des partici-pations financières de la ville centre avec lacommunauté d'agglomération. Ainsi, lesnouvel les disposit ions font progresserl'enveloppe annuelle Ville de 1 335 € pour 2012,soit 51 435 € au lieu de 50 100 € (à termeenveloppe portée à 68 000 €).FisacLa Ville de Vitré a sollicité lʼattribution dʼune aidedu Fonds d'intervention pour les services,

Séance du 28 juin 2012

l'artisanat et les commerces (Fisac) pour leprogramme d'équipements et d'animationscommerciales validé en décembre 2011 (pourune durée de trois ans). Le programmecomprend ainsi un volet investissement quiconcerne la collectivité et un volet animationcommerciale sous la responsabilité de l'asso-ciation Vitré Atout. La Ville et la CCI assurant,quant à elles, le financement du poste de mana-ger du commerce. La subvention prévue parla Ville à Vitré Atout est de 20 000 € pour2012. Les élus ont validé le versement dʼunacompte de 17 500 € pour le règlement desfactures (38 352,83 € TTC) liées aux anima-tions organisées (ce qui permettra à Vitré Atoutde bénéficier à terme d'une subvention Fisacde 7 172,59 €).Taxe d'habitationEn 2011, les élus se sont prononcés enfaveur de l'institution de la taxe d'habitationsur les logements vacants. À compter du 1er

janvier 2013, cette taxe sera maintenue afind'inciter les propriétaires bailleurs à rénover età louer leurs logements.Eau et assainissementConformément à la loi, les élus ont examinéet approuvé les rapports d'eau et d'assainis-sement établis pour 2011 par le délégataire,Veolia Eau. Des rapports qui font état dubilan annuel d'exploitation, de gestion et deresponsabilité sociale et environnementale.Tour du Vieux-Saint-MartinLes élus ont décidé d'inscrire les travauxde réhabilitation de l'ancienne tour Saint-Martin au budget primitif. Après appel d'offres,le plan de financement validé s'établit à648 973,42 € HT. Les élus ont décidé desolliciter l'aide de la Région dans le cadre dela convention patrimoine à intervenir etd'autoriser l'association "Les amis de la tourdu Vieux-Saint-Martin" à lancer pour lecompte de la Vi l le , une campagne demécénat populaire en relation avec la Fonda-tion du patrimoine de Bretagne. Le produit dela souscription viendra en réduction de la partVille.

expressConseil municipal


Etablissement P. Lemaître.


Jeudi 23 août dernier s'est dérou-lée à Vitré la cérémonie de passa-tion de commandement de la 3e

batterie du 11e Régiment d'Artille-rie de Marine de la Lande d'Ouée(basé à Saint-Aubin-du-Cormierdepuis 1979), entre le capitaineDeswarte et le capitaine Mouzet.À cette occasion, 200 militaires etplusieurs engins de la section ontdéfilé dans les rues de Vitré pourrejoindre la place du Château ous'est déroulée la prise d'arme.

À savoir


UrbanismeEnquêtes publiquesRévisions simplifiées du Plan local d'urbanisme de Vitré et projet de déclassement dudomaine public de portions de terrains, trois enquêtes publiques sont actuellementen cours afin de recueillir les observations du public.Les pièces de chaque dossier et les registres d'enquête publique respectifs sont consul-tables au Pôle aménagement - service urbanisme/foncier : 87 bis bd des Rochers àVitré, du lundi au vendredi, 8h30 à 12h30 et 13h30 à 17h30.

1- Recensement des zones humides et des cours d'eau

Enquête publique organisée jusqu'au 1er octobre 2012 inclus. Prochainespermanences du commissaire-enquêteur : vendredi 21 septembre et lundi 1er octobre,de 14h à 17h au Pôle aménagement.

2- Hameau du Bas-Gast

Enquête publique portant sur le classement en zone NH, du hameau du Bas-Gast,au lieu d'un classement en zone A, organisée jusqu'au 1er octobre 2012 inclus.Prochaines permanences du commissaire-enquêteur : vendredi 21 septembre etlundi 1er octobre, de 14h à 17h au Pôle aménagement.

3- Rues de la Grange, du Petit-Rachapt, de Balazé

Enquête publique portant sur le projet de déclassement du domaine public en vue deleur aliénation, des portions de terrains situés rue de la Grange, rue du Petit-Rachapt etrue de Balazé. Enquête organisée jusqu'au 10 septembre 2012 inclus. Prochainepermanence du commissaire-enquêteur : lundi 10 septembre, de 15h30 à 17h30 auPôle aménagement.

Éthylotest obligatoire L'abus d'alcool est la première infraction mor-telle sur la route, responsable de près d'un tiersdes décès. L'éthylotest permet à chacun de s'au-tocontrôler quand il a un doute sur son alcoolé-mie avant de prendre le volant.Depuis le 1er juillet dernier, tout conducteur devéhicule à moteur (voiture, moto, deux-roues,camion, bus) a l'obligation de disposer à bordd'un éthylotest non usagé, en cours de validité(un éthylotest est valable 2 ans), conforme àla norme NF.À compter du 1er novembre 2012, les forcesde l'ordre sanctionneront l'absence d'éthylotest.J.

Rom

mé/

Foto

lia

� Renseignements auprès du service urbanisme/foncier, 02 99 75 54 02.

Tetra

rc

� TRAVAUXPôle d'échange multimodalLa société Tetrarc de Nantes a été déclaréelauréate du concours d'architecture relatif au pôled'échange multimodal de Vitré (PEM). Le projetainsi retenu se décomposerait au titre d'unepremière tranche en trois parties :1- la passerelle surplombant la voie SNCF,2- la voie permettant l'accès à la place de laVictoire,3- dans son prolongement, la construction d'unparking de 347 places.Le coût d'objectif du marché d'architectures'élève à 11 395 000 € HT avec une chargepour la Ville dans la limite de 8 millions d'eurossur quatre exercices budgétaires de 2013 à 2016.À ce jour, la Ville a obtenu un engagement del'État au titre du contrat de projet État Région pourun million d'euros et de 779 200 € par Réseauferré de France (RFF). Les élus ont autorisé lasignature du marché d'architecture avec lecabinet Tetrarc et décidé de solliciter le concoursde Vitré Communauté, du Département et toutesautres subventions possibles.

� URBANISMEPlan local d'urbanismeCompte tenu du rapport et des conclusionsfavorables du commissaire-enquêteur, lesélus ont validé les modifications du Plan locald'urbanisme concernant entre autres :• la modification du dossier de réalisation de laZac de la Roncinière,• les adaptations du règlement de la Zac de laFleuriais,• l'augmentation des droits à construire de la Zacdu Parc,• la suppression d'une référence à une annexeet définition de l'implantation des façades de laZac de Beauvais,• la rédaction d'un règlement pour une 4e cou-ronne de la zone de la Baratière…

11e RAMA de la Lande d’Ouée


Dialog’Dialog’ avec une élue

Questions àMarie-Jo HaletAdjointe au maire, chargée des affaires sociales

“Élue chargée des affaires sociales : en quoi consistecette mission ? Comment l'abordez-vous ?”

“

Marie-Jo Halet : "Bien plus que desaffaires sociales, je préfère parlerd'action sociale parce qu'il s'agit deprendre en compte tous les besoins de lapopulation, de la naissance à la fin devie. Des aides, des actions, des servicesdans les domaines de l'enfance, de lafamille, du logement, de l'insertion, del'accès à l'emploi, de la santé…, il s'agiten partenariat avec les structures exis-tantes d'offrir une réponse adaptéeà chaque préoccupation. Ceci afin defavoriser le mieux-être pour chaqueci toyen, lu t ter contre toute formed'exclusion et favoriser la cohésionsociale. Une action de tout instant qui nepeut être concrète et donc efficace quepar l'interaction de tous les acteurs dumilieu social et économique. Seul, on ne

fait rien d'où l'importance d'être prochedes diverses équipes et notamment duCCAS, centre communal d'action socialesans quoi rien n'est possible. J'assisteégalement à de nombreuses réunionsdans un souci de complémentarité avectoutes les autres instances locales :établissements publics, associations,groupes de travail. L'action socialenécess i te beaucoup de présence,d'écoute et la dynamique locale favorisel'émergence de nombreux partenariats.Une démarche qui permet d'ajuster lespolitiques mises en œuvre ainsi que lesactions. Tout ceci a un coût et il fauttrouver les financements. Une missionqui se renouvelle sans cesse guidéepar un humanisme profond et l'utilitépublique".

“Concrètement, comment s'exprime l'action sociale auquotidien ?”

Marie-Jo Halet : "CCAS, CDAS, pôlesenior et handicap, Clic, chantier des7 cantons…, pour chacune des struc-tures, l'important c'est l'accueil et laqualité d'écoute que chacun met enœuvre quel le que soit la personneaccueill ie. Ce n'est jamais banal etparfois complexe. Je reçois moi-mêmeles citoyens qui le souhaitent ; lespersonnes ont besoin de se confier. Ilfaut les écouter avec attention pour bien

les conseil ler, les orienter vers lesservices où des professionnels vontles aider à trouver une réponse à leurpréoccupation, une solut ion à leurdifficulté, à leur détresse. Bien souvent,j'utilise lors de l'entretien, une feuilleblanche et je leur dis, cette feuille sym-bolise un nouveau départ dans votrevie, nous allons vous aider et l'écrireensemble".

Dans l'action sociale l'essentiel c'est le servicepublic rendu à la population en fonction de sesbesoins. Et les citoyens attendent des élus uneproximité d'écoute et d'action avec intelligence,discernement et bienveillance”

“Mariée, 4 enfants, 9 petits-enfants et àtemps complet depuis 1989 au service dela Ville de Vitré. Originaire de la Loire-

Atlantique, née dans le Parc de la Brière dansune famille où le don aux autres faisait partiede mon éducation. C'est ainsi que dès monarrivée à Vitré en 1968, j'ai été membre dediverses associations : parents d'élèves, centresocial, ADMR, etc… En 1989 Pierre Méhaigneriem'a demandé d'entrer dans l'équipe munici-pale, en 1992 je deviens adjointe chargée del'action sociale et depuis 4 mandats je suisreconduite à ce poste. Malgré les années, jesuis toujours passionnée par cette fonction etquand je regarde dans le rétroviseur, que deprojets accomplis : l'office des centres sociauxdivisé en 2 associations : centre social etTremplin, la mission locale, le chantier des7 cantons, la maison de l'enfance, le pôle senioret handicap, Épisol, la garde atypique "les p'titsloups", etc… Ma tâche la plus importante étantle centre communal d'action sociale (CCAS)avec son conseil d'administration et ses agents,nous faisons l'analyse des besoins sociaux etdéfinissons l'action sociale de la ville. Depuis2 mandats, je suis présidente départementaledes CCAS d'Ille-et-Vilaine et je siège aussi auconseil d'administration national UNCCAS.

Je remercie Pierre Méhaignerie de toute laconfiance qu'il m'a donnée et la libertéd'action que j'ai pour mener à bien nosdiverses actions. Le travail en équipe, l'écoutedes Vitréens, l'humanisme, la solidarité, ladémocratie ont toujours guidé mon action et jesuis persuadée qu'il y a toujours dans chaqueêtre humain un potentiel à exploiter".



“Quelles sont les actions mises en œuvre qui offrent selonvous une réelle réponse aux préoccupations actuelles ?”

“Dans les prochaines semaines : des projets, des réflexions,de nouvelles actions ?”

Marie-Jo Halet : "Elles sont nombreuses car menées par des professionnels quisont confrontés à la réalité des situations puisqu'en contact avec les personnes quirencontrent des difficultés ou en situation de précarité. Nous pouvons tous être fiersde la réunion sous le même toit de professionnels et de services dédiés à un domained'action : le pôle senior et handicap dans les locaux de la résidence des personnesâgées de la Trémoille ou encore la maison de l'enfance à la Hodeyère. Cette organisa-tion par pôle distinct offre une plus grande lisibilité. Cela évite aux citoyens d'êtreballotés d'une structure à une autre et le travail y est optimisé autour de partenairesqui se connaissent bien. Autre dispositif mis en place et qui répond à une réellepréoccupation, le mode de garde d'enfant à horaire atypique. Il a été créé en 1999après une rencontre impulsée par Pierre Méhaignerie qui réunissait chefs d'entrepriselocaux disposant d'offres d'emploi et personnes à la recherche d'un travail. Je mesouviens de cette femme qui souhaitait travailler en horaire décalé mais qui netrouvait pas de solution pour la garde de ses enfants tôt le matin ou tard le soir. Nousavons créé un nouveau mode de garde qui répond à une réelle préoccupation ; mêmes'il est fragile quant à sa pérennité financière, il est d'une grande utilité.

Sans oublier l'action au quotidien des associations locales à caractère social : Épisoll'épicerie sociale et solidaire, les Restos du cœur, le secours catholique, l'associationsdes veuves et veufs ou encore Tremplin, la mission locale, le centre social, le centred'hébergement et de réinsertion sociale des Tertres Noirs…

Des équipes soucieuses d'améliorer le bien-être du public accueilli ; des équipesfidèles à qui je réserve une écoute attentive quant aux préoccupations ou difficultésrencontrées et dont l'ouverture permet bien des passerelles, des partenariats".

“ Il y a toujours quelque chose à faire, à inventerensemble pour améliorer la vie, la qualité de viede chacun. Lutter contre la précarité sous toutesses formes d'expression est un devoir”

Marie-Jo Halet : "Prochainement, nous allons signer une nouvelle conventionentre le Département et les CCAS. Cela signifie de nouveaux objectifs à atteindre, unenouvelle feuille de route avec des actions prioritaires et des financements. Cetteconvention implique une démarche qualité avec un volet spécifique concernant lesagents sociaux : accompagner la formation pour limiter les risques professionnels,favoriser la mutualisation notamment avec le CCAS de Fougères, développer les outilsde gestion, développer le tutorat des nouveaux salariés…

En cette rentrée, il nous faut également conforter le point d'accueil et d'orientation del'AIS 35 et l'ensemble du travail partenarial engagé quant à l'accompagnement par lelogement des personnes en réinsertion et des personnes sans domicile fixe. Unelongue réflexion concernant le fonctionnement de Partage entraide Vitréais devraitrapidement aboutir avec une réorganisation autour d'une surface pour le tri des objetsdéposés et un magasin pour la vente.

Un autre projet me tient particulièrement à cœur, celui de la prise en charge despersonnes qui souffrent de problèmes psychiatriques. Malgré les soignants, lesservices, comment accompagner ces personnes et leur famille ? Comment favoriserun mieux vivre ensemble ? Comment soutenir ces familles qui sont trop souventdémunies face à un enfant ou un adulte autiste ou souffrant d'une déficience psycho-logique ? En ce qui concerne le handicap physique on sait agir quant à l'adaptation dulogement, le maintien à domicile grâce aux auxiliaires de vie. Dans le domaine de lapsychiatrie, il nous faut trouver des solutions d'accueil, d'accompagnement. Desfamilles souffrent et ne peuvent concevoir qu'une chambre d'hôpital soit le seulprojet de vie de leurs enfants autistes devenus adultes !"


Centre communald’action sociale (CCAS)Établissement public communal animant une actiongénérale de prévention, d'aide et de développementsocial dans la commune en lien avec les institutionspubliques, associatives et/ou privées, le CCAS de Vitréassure diverses missions légales et facultatives directe-ment orientées vers les publics concernés. Il accom-pagne et développe aussi des projets avec les partenaireslocaux : Épisol, Cultures du cœur, bistrot mémoire…

DES MISSIONS, DES SERVICES• service social : accueil du public, accompagnementsocial et budgétaire, aides financières facultatives, élection dedomicile au CCAS pour les personnes sans résidence stable,hébergement temporaire (allocation logement temporaire), aidepour départ en classes de découvertes des enfants scolarisés,microcrédit social.• service logement social : pour toute personne qui demandeun logement social sur Vitré et sur toute autre communedu département. Les attributions des logements sociauxs'effectuent sous certaines conditions.• service prévention-médiation : aide et accompagne-ment des jeunes par la mise en place d'actions de préven-tion et en les orientant vers des structures adaptées.Présence-médiation auprès de la population également, enville, la nuit et le week-end.• service d'aide et d'accompagnement à domicile(SAAD) : pour les personnes de plus de 60 ans et lespersonnes en situation de handicap avec un service d'aide àla personne, le portage de repas et une prestation de petitdépannage à domicile.• résidence personnes âgées (foyer-logement de laTrémoille) : hébergement des personnes autonomes de plusde 60 ans. 80 hébergements permanents et 2 héberge-ments temporaires (pour personne seule ou en couple).• centre local d'information et de coordination (CLIC,territoire de Vitré Communauté) : accueil du public, informa-tion, conseil, coordination des personnes âgées et despersonnes en situation de handicap (enfants et adultes), desfamilles, des professionnels… Service conventionné avec leConseil général et la Maison départementale des personneshandicapées.

Quelques chiffres (Rapport d'activités 2011)

> 115 agents.> 433 clients du service d'aide à domicile.>157 clients du service portage de repas (soit 20 000 repaspréparés et livrés).> 3 636 000 € de dépenses (CCAS, service d'aideet d'accompagnement à domicile, résidence despersonnes âgées la Trémoille).

Principaux financementsLes clients (service d'aide et d'accompagnement àdomicile, résidence des personnes âgées la Trémoille),le Conseil général, les caisses de retraite, la Ville de Vitré.

� ContactsCCAS de Vitré - pôle social et administratif1 rue Saint-Louis. 02 99 74 50 54.CCAS de Vitré - pôle senior et handicap4 jardins de la Trémoille. 02 99 74 66 01.Services ouverts du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h30 etde 13h30 à 17h30 – [email protected]• Le CCAS de Vitré a édité une plaquette présentant sesservices. Disponible gratuitement auprès de l'accueil du CCAS,de l'Hôtel de ville, du point formalités de Vitré…


//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/


Du bureau de bienfaisance aucentre communal d'actionsociale, 200 ans d'histoire ! "Letraitement de la pauvreté et

l'aide aux personnes en difficulté nedatent pas d'hier. De la charité chré-tienne aux bureaux de bienfaisance,jusqu'aux bureaux d'aide sociale,l'action sociale s'est progressivementorganisée" rappel le Jean-DenisGuibert, directeur du CCAS de Vitré etde l'action sociale de la Ville. Aujour-d'hui, ce sont les CCAS qui aident etsoutiennent les plus défavorisés dansun contexte très large d'interventionsde développement social local. Ils sontle moyen privilégié par lequel lasolidarité publique, nationale et localepeut réellement s'exercer. "Le conseild'administration du CCAS est consti-tué paritairement d'élus locauxdésignés par le conseil municipal et depersonnes qualifiées dans le secteur del'action sociale, nommées par lemaire. Cela apporte une cohérenced'intervention plus forte puisqu'elles'inscrit dans la réalité et la diversitéde la commune et de la société. Celainduit également des coopérations

négociées et adaptées entre élus, mon-de associatif et professionnels so-ciaux" explique J-D. Guibert.

SolidaritéPôle administratif, pôle social, pôlesenior et handicap, 115 agentstravaillent au CCAS de Vitré. "Uneéquipe motivée et soucieuse d'appor-ter des réponses de qualité à chaquepréoccupation entendue, de dispenserles conseils et orientations les plusappropriés" souligne le directeurJ-D. Guibert. Une logique d'accueil etd'accompagnement des personnesrencontrant des difficultés pour leurpermettre d'acquérir ou de retrouverune autonomie certaine. De quoireprendre confiance face aux aléas dela vie qui font parfois vaciller et serappeler un proverbe indien que J-D.Guibert aime rappeler : "ne coupe pasles ficelles quand tu pourrais défaireles nœuds". Au sein du CCAS, la luttecontre toutes les formes de précarité seconjugue au quotidien.

� Renseignements complémentaires, CCAS,1 rue Saint-Louis à Vitré. 02 99 74 50 54.

CCASEssentiel pourla vie sociale !

Dossier Social

Une équipe, des missions, des actions.Le CCAS, centre communal d'actionsociale de Vitré est un établissementpublic local obligatoire qui a succédéà l'ancienne appellation "Bureaud'aide sociale". D'une aide ponctuelle,comme un coup de pouce face à unproblème précis à un accompagne-ment social suivi sur plusieurs moisen passant par des act ions deprévention jeunesse, de médiation ouencore au service du bien-être despersonnes âgées, des personnes ensituation de handicap, le CCAS c'estune équipe pluridisciplinaire qui agitau cœur des préoccupations d'unpublic pluriel. Un état d'esprit ourespect et absence de jugementpriment.



“CCAS de Vitré, bonjour…",Marie-Armelle Ayoul toutcomme Isabelle Vannier assu-

rent l 'accuei l des pôles socia l e tadministratif du CCAS de Vitré. "Il y ales appels téléphoniques et surtoutl'accueil du public dans nos locaux. Nousassurons la prise de rendez-vous pourl'aide sociale facultative : secoursd'urgence, prêts sans intérêt, colisalimentaires, chèques d'accompagne-ment personnalisé, etc…, sachant qu'unepermanence est assurée par une desassistantes sociales chaque jour, dulundi au vendredi, de 11h à midi pourles situations d'urgence sociale". Marie-Armelle et Isabelle accueillent et écou-tent toutes les préoccupations deshabitants de Vitré (les familles et leshabitants des autres communes del'agglomération sont accueillis par leCDAS, centre départemental d'actionsociale). "Informations, documentations,

nous orientons le public vers le serviceadéquat. Pour les demandes de loge-ment social, nous transmettons auxintéressés le formulaire à compléter. Laplupart du temps, le public accueilli estreçu par un agent du CCAS ou, selonles cas, orienté vers le Point formalités dela mairie pour des démarches liées à l'étatcivil, vers le CDAS lorsqu'il s'agit defamilles ou aussi le centre social pour lespermanences de la CAF, les activités pourenfants et le pôle senior et handicap pourune réponse spécifique…" D'une belledisponibilité d'écoute, Marie-Armelle etIsabelle cultivent empathie, discrétionet humilité. "Il faut aimer le contact avecles gens, ce qui compte c'est l'absencede jugement et l'attention portée à toutedemande d'aide au-delà du ressenti,des émotions et parfois d'une certaineagressivité exprimés par les personnes".De l'écoute et de la compréhension…

Anne Hamon, Anne-Sophie Laisnardet Sandra Tison sont les troisassistantes sociales du pôle social

du CCAS dont la responsabilité duservice a été confiée à Camille Réhault.De l 'accuei l à l 'accompagnementsocial, elles agissent au quotidien auxcôtés de personnes en difficulté voireen détresse morale ou financière."L'urgence sociale, c'est une femme, unhomme vivant seul sur Vitré qui rencontreun problème de santé, une difficulté pourse loger ou encore qui a perdu sontravail, qui vient de se séparer, qui estsurendetté, qui n'arrive plus à payer lesfactures". C'est par l'écoute et un respectmutuel que la relat ion d'aide peutémerger. "Au-delà d'une aide ponctuel-le dite d'urgence, nous développons unequalité de suivi autour de l'accompa-gnement des personnes afin de favoriserleur insertion sociale, leur autonomie.Au fil des rendez-vous, nous tentons derépondre à des problèmes sous-jacentsliés au logement, au budget, à la santé".La profession d'assistante socialeest avant tout une vocation, il faut fairepreuve de souplesse et de fermeté à lafois selon les situations à gérer. "Il s'agit

d'un accompagnement social et le béné-ficiaire est totalement intégré dans leprocessus de changement visé. Nousn'intervenons pas à la place de lapersonne mais avec elle". Une relation deconfiance créée qui permet d'établirensemble un plan d'action et d'évaluer lerésultat. "Notre rôle est d'aider la personne

à reprendre le dessus, à organiser sesdémarches, à prendre des initiatives,à trouver des solutions avec ce qu'elleest". Écouter, informer, conseiller etproposer des dispositifs d'aide, en 2011,le service social du CCAS a aidé 357foyers.

Accueil du pôle social

Conseiller et accompagner////////

////////

Anne Hamon, Sandra Tison et Anne-Sophie Laisnard, assistantes sociales.

Marie-Armelle Ayoul.

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////


//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

///


Dossier Social

Le service logement du CCAS gèrela demande de logement social surVitré. "Depuis janvier 2009, tout

demandeur d'un logement social dans unecommune du département, y compriscelles de Rennes Métropole depuis juindernier, peut déposer et renouveler sondossier auprès du service. Il s'agit làd'un simple enregistrement sur un fichiercommun et unique afin d'éviter lesdémarches mult iples du candidat"explique Sylvie Gautier. Seules lesdemandes sur Vitré sont instruites par leservice du CCAS. "Un travail mené en rela-tion avec les organismes HLM - Habitat35, Espace Habitat, Aiguillon construction,la SA HLM Les Foyers - et les servicessociaux. Une commission mensuelleréunissant ces partenaires ainsi que l'éluereprésentant la Ville prend connaissancedes candidatures. L'attribution du loge-ment social est de la responsabilité dechaque organisme HLM en fonction deses disponibilités". Au préalable, SylvieGautier assure l'instruction des demandessur Vitré : accueil du demandeur avec

remise et dépôt du dossier, enregistre-ment et suivi de chaque dossier. "Il estparfois nécessaire de réexpliquer lesphases inhérentes à l'instruction desdemandes et à l'attribution du logement.Des informations qui permettent biensouvent de rassurer les personnes sur lebon déroulement des choses. En règlegénérale, il y a un délai d'un mois lié àl'instruction et parfois plus en fonction dela disponibilité des logements". 578demandes ont ainsi été enregistrées parle service en 2011 et 214 ont été pourvues(186 en appartement et 28 en pavillon).Des logements attribués selon le respectde certains critères comme le plafondde ressource, le type de logementsouhaité par rapport à la compositionfamiliale, l'examen du foyer et des chargesau regard des revenus en tenant comptedes aides au logement…

Avec discrétion et rigueur, Sylvie Gautierassume pleinement l'aspect administratifet relationnel de ses fonctions.

Auprès des jeunes Vitréens (ado-lescents et jeunes adultes), le CCASmène des actions de prévention

en lien avec les partenaires locaux telsque le CDAS, le centre social, la missionlocale, l'association Tremplin, l'Éduca-tion Nationale… : actions individuelles,projets collectifs, informations, conseilsafin d'accompagner des jeunes dansleurs démarches d'insertion sociale etprofessionnelle. "L'essentiel est d'être

accessible, disponible en retrouvant lesjeunes sur leur lieu de vie, dans leurquartier et par le biais d'activités mises enplace en fonction de leurs attentes et avecleur contribution comme les séances defoot en salle, chaque jeudi soir, halle duParc" explique Sébastien Bréhin, respon-sable du service prévention - médiation.Une présence sur le terrain, des actionsciblées autour de projets personnels axéssur la scolarité (soutien scolaire) etl'insertion professionnelle (formation,accès à l'emploi…), des activités collec-tives pour favoriser l'intégration et luttercontre la solitude, le mal-être (sport, expo-sition de photos, fête de la musique,reconstitution d'un procès…), autantde liens créés favorisant la parole etl'échange entre les jeunes mais aussi entreles jeunes et les adultes. Un rôle de conseilet d'orientation également qui conforte laprise d'initiatives et l'épanouissement dechacun.

Depuis bientôt deux ans, deux animateursde prévention assurent une présence denuit sur l'ensemble de la commune chaquefin de semaine ainsi que le dimanche de15h à 20h. "Leur mission est d'aller à la

rencontre des habitants afin de prévenirou de résoudre par la médiation, laconciliation des situations qui peuvent êtreconflictuelles" souligne S. Bréhin. C'estavant tout du relationnel, de l'écoute, dusoutien parfois. Une présence discrètemais réelle en faveur de la tranquillitépublique et de la citoyenneté.

Service logement social

Prévention - médiation////////

////////

Arthur et Jérémy, médiateurs de nuit.

Sébastien Bréhin.

Sylvie Gautier.

... au CCAS

� Le formulaire de demande de logementsocial est téléchargeable surhttps://www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/cerfa_14069.doDûment complété et signé, le formulaire doitêtre adressé au CCAS - service logement socialaccompagné de la copie obligatoire de piècesjustificatives de situation (état civil, ressources,justificatif de domicile).Contact : 02 99 74 50 54.


� Aide et accompagnement àdomicileLe service d'aide et d'accompagnementà domic i le (SAAD) s 'adresse auxpersonnes âgées de plus de 60 ans et auxpersonnes en situation de handicap. "Ilpropose quatre prestations : l'aide àdomicile, le portage de repas, des petitsdépannages à domici le et la posed'appareils de téléalarme" expliqueKaren Soyer-Hooge. En 2011, la prestationaide à domicile a concerné 433 usagersdont 50 % sont aidés depuis plus de sixans. "Personnes âgées, personnes souf-frant d'un handicap ou lors d'une sortied'hôpital, les auxiliaires de vie socialefacilitent le maintien à domicile de lapersonne en situation de besoin d'aidedans le respect de ses choix de vie". Leservice d'aide et d'accompagnementà domicile emploie 57 auxiliaires devie permanentes et une vingtaine desalariés pour les remplacements.

Le portage de repas à domicile est unservice sollicité chaque année par 160 à170 Vitréens environ. "Nous proposonsaux retraités de plus de 60 ans et auxpersonnes handicapées la possibilitéde se faire livrer des repas en liaisonchaude, tous les jours de la semainesauf les dimanches et jours fériés". Quatresalariées assurent la livraison des repas(lire page suivante).

Uniquement réservé aux usagers bénéfi-ciant de la prestation portage de repas ouaide à domicile, le service de dépanna-ge à domicile consiste en l'interventiond'un agent technique pour de petites répa-rations dans le logement (remplacementde carreaux, pose de tringle à rideaux, debarres d'appui, réparation de serrures…).

Autre prestation proposée : le système detéléassistance "qui consiste, pour unepersonne vivant seule chez elle, à pouvoircontacter une plateforme téléphoniquequi réceptionne son appel 24h sur 24 et7 jours sur 7 puis alerte la personnedésignée en cas d'urgence". En raisond'une concurrence très forte dans lesecteur de la téléassistance avec denouveaux opérateurs sur le marché,cette activité du CCAS devrait êtresuspendue fin 2012.

� Résidence personnes âgéesLa résidence non médicalisée des"Jardins de la Trémoille" héberge dansun cadre agréable des personnesautonomes de plus de 60 ans. Jardinpublic, services médicaux et com-merces se trouvent à proximité de l'éta-blissement constitué de 80 logements.Il est possible d'aménager son intérieur,d'organiser ses journées, ses loisirs,de recevoir ses proches, de profiter duservice restauration et bien évidemmentdes activités et autres moments departage concoctés par l'animatrice de larésidence. "Toute l'équipe est attentive aubien-être de chaque résident. Sans êtreintrusifs, nous sommes attentifs à leursanté, à leur moral. L'atout de ce type derésidence, c'est une présence sécurisantede jour comme de nuit".

� Gérontologie et handicapQu'est-ce que le Clic ? Clic comme centrelocal d'information et de coordinationsoit un lieu d'accueil, de conseil destinéaux personnes âgées, aux personnes ensituation de handicap (enfants et adultes),aux familles, aux professionnels, etc… "LeClic renseigne, oriente les usagers,

il coordonne également de nombreuxprojets locaux en développant des par-tenariats" explique Karen Soyer-Hooge."C'est un service qui concerne l'ensembledu territoire de l'agglomération de VitréCommunauté". (Lire page suivante).

� Renseignements complémentaires,CCAS - pôle senior et handicap, 4 jardins de laTrémoille. 02 99 74 66 01.


//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

Pôle senior et handicap////////À la Trémoille, au sein de la résidence pourpersonnes âgées, le CCAS a regroupé sousle même toit ses services dédiés auxpersonnes âgées et aux personnes ensituation de handicap. Les prestationsindividuelles, les informations et conseils,les actions collectives et autres anima-tions du pôle senior et handicap aident,accompagnent les bénéficiaires contri-buant ainsi à leur bien-être. Tout unsavoir-faire, celui d'une équipe motivéeet dynamique. Présentation des différentsservices de ce pôle avec la responsableKaren Soyer-Hooge.

"Ma mission consiste avec Sandrine Plassier àorganiser la vie du pôle senior et handicap notam-ment quant à la gestion administrative et bud-gétaire, le personnel, la coordination des différentsservices, l'animation afin d'assurer en continuune qualité de prestations pour le bien-être desusagers. J'accueille également le public notam-ment les personnes accompagnées de leursproches qui souhaitent visiter la résidencedes personnes âgées et qui envisagent ce moded'hébergement. Maintien à domicile ou accueilen structure d'hébergement et autres prestationsd'aide et de soutien, j'aime ce métier de contactet d'accompagnement".

Karen Soyer-Hooge,responsable du pôle senior et handicap


//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

///Dossier Social … au pôle senior et handicap - CCAS


Auxiliaire de vie un métier passion-nant. "Passionnant car les échangeshumains sont essentiels" souligne

Marie-Andrée Gauplé, salariée duCCAS - pôle senior et handicap depuis dixans. "Par notre travail, nous apportons uneaide à la personne, une aide à son bien-être pour qu'elle se sente bien chez elle,qu'elle garde son autonomie". Un réelaccompagnement dans la vie sociale et

relationnelle. Aide au lever, au coucher,toilette, tâches ménagères, préparationdes repas, aide à la réalisation depetites démarches administratives…,"notre mission ne se réduit pas aux tâchesdomest iques. Les échanges sontnombreux, on amène de la vie dans lamaison, on plaisante avec la personne,on contribue à éviter son isolement".L'auxiliaire de vie établit avec la personne

aidée et son entourage une relation deconfiance et de dialogue. "On composeavec le tempérament de chacun enrespectant les souhaits de la personneet ses choix de vie". Une relation deconfiance, un réel soutien dans certainsmoments difficiles de la vie "qui impliqueempathie, compassion d'une part etdiscrétion, préservation de l'intimité etde la vie privée de chacun d'autre part".L'auxiliaire de vie assure, en liaison avecles autres professionnels intervenant audomicile (infirmier(e), aide-soignant(e)…),une prestation individualisée en prenanten compte l'ensemble des besoins dela personne aidée. "Chaque journée estdiversifiée. Actuellement sur le mois,à raison d'une ou plusieurs fois par semai-ne, j'accompagne une douzaine depersonnes". Au total, l'équipe des auxi-liaires de vie du pôle senior et handicapa effectué sur 2011, 54 755 interventions(soit 58 144 heures facturées).

Bien plus qu'une aide dans la viequotidienne, l'auxiliaire de vie assure unrôle prépondérant aux côtés de nos aînés.

Catherine Orhant comme quatreautres agents de la résidence desp e r s o n n e s â g é e s d e l a

Trémoille constituent l'équipe entretienet accompagnement des résidents."Pour ma part, j'effectue égalementdes astreintes de nuit". Une présencequi rassure. "Un résident peut tombermalade dans la nuit, avoir besoin deparler pour calmer une angoisse ouencore faire une chute" explique C.Orhant. Dans le hall, elle salue unerésidente puis s'enquiert du bien-êtred'un homme qui l i t le journal, " lesnouvelles sont fraîches" assure-t-i lavec malice. C. Orhant poursuit sesact iv i tés : l 'en t re t ien des locauxcommuns de la résidence, le service àla personne. "J'aime le contact avecles personnes âgées et ce travail enéquipe. Entre collègues on se dit cequi va ou ce qui peut être améliorépour un résident". Permanences à labibliothèque, belote, atelier mémoire,

fêtes et anniversaires…, "je participe àcertaines animations pour favoriserla participation des résidents. Pourl'animation loto, j'aide ceux qui n'en-tendent pas bien, je montre les chiffres,ça leur permet de jouer, d'être là et depasser un bon moment. En résidence,les échanges sont facilités même si cha-cun est chez soi, dans son logement etque la discrétion est de rigueur. Celam'arrive de participer au service du res-taurant le dimanche et les jours fériés.Des conversat ions étonnantes senouent : cette dame qui a la passiondu basket, les souvenirs du derniercarnaval des Gais Lurons…" Une bellecomplicité pour des liens privilégiés.

“… entretenir un contact sincère et véritable”////////

Catherine Orhant, agent technique.

Marie-Andrée Gauplé, auxiliaire de vie.

Un soutien à domicile////////


//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////


Il est 10h. Monique Boisramé, JocelyneBourlegat et Colette Hazard s'apprêtentà prendre leur service. Nombre de repas

à livrer, organisation de la tournée enfonction des bénéficiaires du jour, fichepersonnalisée pour le suivi…, toute uneo r g a n i s a t i o n b i e n r o d é e a fi n d edistribuer entre 11h et 13h, les repasconfectionnés par la cuisine centralemunicipale. "Par liaison chaude, les repassont livrés tous les jours de la semaineexcepté le dimanche et les jours fériés".Aujourd'hui , c 'est salade verte etendives, sauté de veau aux pruneaux,carottes et blé pilaf, gâteau de semouleau caramel pour le dessert sans oublierpotage, salade et fromage pour le soir. "Ilssont toujours heureux de nous voir. Laplupart des usagers de ce service viventseuls et nous sommes parfois avec lefacteur, l'unique visite de la journée".L'occasion d'échanger quelques mots, devérifier que tout va bien, d'aider à fermerun bouton de chemise ou à régler leson de la télévision. Quelques minutespartagées pour une relation appréciée."Avec l'habitude, ils connaissent notreprénom. Sans s'immiscer dans leur vie, onsait que l'on est utile à leur quotidien".

Portage de repas à domicile////////

Colette Hazard, Monique Boisramé et Jocelyne Bourlegat, trois des quatre agents du service portage de repas.

Marie-Éliane Peltier est chargéed'accompagnement au Clicterritoire de Vitré Communauté.

Hébergement, maintien à domicile,santé, accès aux droits…, le Clic met àdisposition des usagers et des profes-sionnels une documentation étoffée etactual isée. "Les usagers sont lespersonnes âgées, les personnes ensituation de handicap et leur entourage.Ensemble nous trouvons des solutions àleurs préoccupations favorisant ainsi lebien-être ou un mieux-être. Cela concer-ne tous les domaines de la vie courantequ'il s'agisse d'un mode d'hébergementpour un parent en perte d'autonomie, d'unereconnaissance du statut travailleurhandicapé, d'une demande d'allocation,etc. Un travail d'écoute, de conseil, d'orien-tation parfois vers les structures adaptées(médicales, paramédicales, associa-tives…) et un accompagnement pourfaciliter les démarches administratives.Beaucoup de gens sont démunis, ilsmanquent d'information claire sur tel ou tel

sujet, le Clic est là pour donner uneréponse, une orientation". Hors actionscollectives ou de prévention, l'activité"accueil-information" du Clic en 2011 areprésenté 2 594 entretiens pour 828personnes aidées et accompagnées surl'année. Un rôle primordial d'information,de coordination assuré aussi auprès desprofessionnels, des élus pour conforter oufaire émerger de nouvelles pratiques, ren-forcer les actions collectives, améliorerla qualité des services. "Les partenariatsexistants sont multiples, ce qui permetde mobiliser les acteurs sur le territoire,de mettre en place des conférences,des ateliers de prévention des chutes, desgroupes de parolecomme leBistrotmémoi-re ou aussi Parents handicap rencontre…,des cycles Ciné senior, etc". Une diversi-té d'actions au service d'un public quisouffre bien trop souvent de solitude oud'isolement.

� Le Clic territoire de Vitré Communauté est ouvertdu lundi au vendredi, 8h30 à 12h30 et 13h30 à 17h30.Entretiens sur rendez-vous au 02 99 74 33 01.

“...des réponses spécifiques, des actions collectives”///////

Marie-Éliane Peltier, chargée d'accompagnement.


Contrairement à une idée fausse,l'os n'est pas une matière inertemais un tissu vivant en perpé-tuel renouvellement. Notrecapital osseux est ainsi au

cœur d'un processus constant de démo-lition et de reconstruction. Quand cetéquilibre se rompt, l'os devient poreux.C'est là qu'intervient l'ostéoporose.Maladie osseuse fréquente, "l'ostéopo-rose se caractérise par une diminutionde la densité des os avec altération deleur architecture interne entraînant unefragilité osseuse soit un risque accru defractures. À ne pas confondre avecl'arthrose, maladie dégénérative desarticulations qui occasionne des raideurs,des douleurs. Ici le malade ne ressent

aucun symptôme, aucune douleur,l'ostéoporose est une maladie silencieusejusqu'à la survenue d'une fracture, sourcede douleur, de handicap entraînantsouvent des complications" expliqueFarid Kneife, chirurgien en orthopédieau centre hospitalier de Vitré et prési-dent de Adelios. Association départe-mentale regroupant des professionnelsde santé, hospitaliers ou libéraux (donttrois exerçant sur Vitré : Laure Chapuis,rhumatologue et fondatrice de l'associa-tion, Anne Kérignard, gynécologueet Farid Kneife, chirurgien orthopédique)qui, chaque année, relaie sur le territoirela journée mondiale contre l'ostéoporose.

Informer pour mieux dépisterEn France, 4 millions de femmes et plusd'1 million d'hommes ont une ostéo-porose. "Par an, on enregistre 50 000

fractures de la hanche et 150 000fractures des vertèbres. L'ostéoporoseest une maladie insuffisamment connueet trop peu diagnostiquée alors quel'ostéodensitométrie est un examen quipermet très facilement, sans douleur, demesurer précisément la densité des os"poursuit F. Kneife. Avec l'allongementde la durée de vie, l'ostéoporose consti-tue un vrai problème de santé publique."La maladie peut être identifiée et traitéebien avant la fracture. Des traitementsefficaces qui permettent de freiner laperte de masse osseuse". Pour vivre etvieillir sans fracture, "il faut fortifier sesos pour durer !" Il faut ainsi veiller, dèsl'enfance puis tout au long de la vie,à une bonne alimentation riche encalcium, en vitamine D associée à lapratique régulière d'exercice physique.

Pour comprendre l'importance d'uneprévention efficace à tout âge, rendez-vous samedi 20 octobre prochain,de 14h à 17h30 au centre culturel deVitré.


Sante

Journée mondiale contre

l’ostéoporose

Dr Farid Kneife, chirurgien au centre hospitalier de Vitré et président de l'association Adelios.

AU PROGRAMME

SAMEDI 20 OCTOBRE - 14h à 17h30centre culturel Jacques Duhamel,auditorium Mozart,6 rue de Verdun à Vitré. Entrée libre.

> Pièce de théâtre "Juliette au pays desembûches" et conférence-débat animépar des rhumatologues, des orthopédistes,des gynécologues…Journée d'information sur l'ostéoporosesoutenue notamment par le Pays de Vitré -Porte de Bretagne.

> Site à consulter :http://adelios.pagesperso-orange.fr/

Col du fémur, poignets, vertèbres…, l'ostéoporose est responsablechaque année de nombreuses fractures qui pourraient être évitées. Et lesplus âgés ne sont pas les seuls concernés, c'est en réalité dès l'enfance,l'adolescence et à l'âge adulte qu'il faut s'en préoccuper. L'ostéoporose :l'éviter, la dépister, la soigner. Dans le cadre de la Journée mondialecontre l'ostéoporose, samedi 20 octobre au centre culturel de Vitré,Adelios, association de lutte et d'information sur l'ostéoporose organiseune action de sensibilisation accessible à tous.

,


Samedi 18 août, la journée est radieuse et propice àune échappée vers les bords de mer. Pourtant, dans lehall du parc des expositions, les donneurs sont là, re-lativement nombreux même si on ne battra pas le re-cord aujourd’hui : au mois de mai dernier, "on avait

vu 620 donneurs sur deux jours" annonce avec une pointe defierté Jean-Yves Tarabeux, le président de l'ADSB, l'Amicaledes donneurs de sang bénévoles du pays de Vitré.C'est un peu la récompense du travail de toute l'équipebénévole vitréenne. Depuis longtemps déjà, Vitré fait figure"de place forte" en matière de don du sang. C'est même "uneréférence dans l'Ouest" souligne le président, "un modèle quel'on vient voir pour comprendre pourquoi cela se passe si bienici."

Vitré, une référenceLa réponse à cette question n'est jamais très évidente à donnerpour Jean-Yves Tarabeux. "La Bretagne a toujours été parmiles bons élèves et l'Ille-et-Vilaine est une vraie locomotive"avance-t-il. Si le département est si bien placé, c'est assuré-ment grâce aux 45 amicales qui couvrent le territoire. Et àVitré peut-être un peu plus qu'ailleurs, les bénévoles sont auxpetits soins pour leurs donneurs.Jean-Yves Tarabeux embrasse la salle du parc des expos d'unregard circulaire : "vous voyez, il y a des jeunes comme desfidèles donneurs qui viennent. Les gens ici sont peut-être plusmotivés et ont vraiment pris conscience des besoins".Allongé sur un lit, bras tendu et poing serré, Bruno Traversest justement un de ces fidèles. "Je viens depuis que j'ai

18 ans !" Il en a 52 aujourd'hui... "La première fois, c'était àl'armée. On faisait ça par intérêt, parce que nous avions droità une journée de perm. Maintenant, je viens pour rendreservice, parce qu'il y a des gens qui en ont besoin" glisse-t-ilen regardant sa fille, debout à ses côtés. "Elle en a eu besoinune fois pour une transfusion". Alors, depuis qu'il a eu ses18 ans, le frère, lui aussi, a pris sa carte de donneur !

“Une petite heure de son temps”Un lit plus loin, Julien Maudet, 20 ans, semble un peu plusinquiet. Normal, c'est la deuxième fois seulement qu'il vientdonner son sang. "La première, c'était il y a un an à Fougères,au lycée, lors d'une journée de collecte". La forte appréhen-sion qu'il avait ressentie ce jour-là avait été estompée par laprésence des copains. Aujourd'hui, il est venu seul accomplir"un geste important qui ne coûte qu'une petite heure de sontemps pour sauver des vies". Une petite heure et un bainde mer car après la piqûre, il est déconseillé d'aller sebaigner dans l'eau salée. "Pas grave" sourit-il plus détendu.L'infirmière a posé la seringue, la petite angoisse s'estompe.Les besoins en dons étant toujours plus importants, l'amicalevitréenne va désormais organiser ses collectes sur trois joursconsécutifs. Alors, tous les nouveaux donneurs, de 18 à70 ans, sont les bienvenus pour venir accomplir ce geste"noble et généreux".

B. Le Fellic


Collectes de sang à Vitré au parc des expositions.Rencontre avec ces femmes, ces hommes qui ontcompris l'importance du don du sang.

Don du sang,don de soi

Prochaines collectes :Au parc des expositions à Vitré.• Vendredi 19 octobre, 14h à 18h, samedi 20 etlundi 22 octobre, 8h30 à 12h30 et 15h à 17h30.• Jeudi 20 décembre, 14h à 18h, vendredi 21 etsamedi 22 décembre, 8h30 à 12h30 et 15h à 17h30.


ment à l'honneur avec des spectaclesde mimes, de clowns et même decirque avec la venue du cirque nationalde Hong Kong (24 novembre). “Une thé-matique que nous avions commencé à

explorer lors de la précédente saison et qui, actuellement, esttrès productive, très créatrice. Des spectacles pour tous les âges :du cirque traditionnel époustouflant à la femme clown en passantpar le jeu burlesque avec Julien Cottereau (17 mai), jeuneartiste au talent immense qui a fait partie du cirque du Soleil,du cirque Bouglione et qui seul sur scène offre un spectacleinventif, d'une belle expressivité avec simplicité et grâce”.

• Imaginaire, émotions…Le public devrait être conquis par Claudia Tagbo (28 mars), comé-dienne et humoriste, repérée grâce au Jamel comedy club, parle chorégraphe Hervé Koubi et son spectacle de danse Ce quele jour doit à la nuit (17 novembre), création co-produite par laVille de Vitré qui a reçu le premier prix au festival internationalde danse contemporaine d'Alger et le prix d'honneur du festivalde Ramallah. “La compagnie Hervé Koubi a été en résidencede création à Vitré en mars-avril derniers” précise A. Collonnier.Ou encore la délicatesse, l'humour des spectacles “Jeune public”à partager en famille et les coups de cœur danse : flamenco(20 avril), Junior ballet du conservatoire de Paris (23 avril),chant-musique avec l'hommage musical au poète andalouFederico Garcia Lorca (8 février).

Autres temps forts incontournables : le festival Jazz à Vitré, lefestival de l'Imaginaire… et les partenariats reconduits avec le centreculturel de Fougères, le Grand Soufflet… “Une nouveauté cetteannée avec des sorties au théâtre national de Bretagne à Rennespour deux spectacles “Octopus” (23 février) et “Carré curieux,cirque vivant !” (18 mai). Des spectacles de danse et de cirqueen lien avec notre programmation” précise A. Collonnier.


Centre culturel

�

• ÉclectismeThéâtre, humour, chanson, swing,danse, musique, magie, cirque…,la nouvelle programmation artistiquedu centre culturel Jacques Duhamel s'avère aussi éclectique quepassionnante. “Comme tous les ans, nous souhaitons maintenirune ouverture culturelle à tous les publics” explique Marie-CécileDuchesne, adjointe au maire à la culture. “Diversité des spec-tacles, diversité des styles avec l'assurance de vivre desmomentsde qualité avec des textes, des auteurs ou des artistes detalent ”.

Du bonheur en perspective au fil des rendez-vous en compa-gnie de valeurs sûres et de jeunes talents. “Avec des têtesd'affiche comme Michel Delpech (13 avril), Luce, lauréate de laNouvelle Star (30 novembre), l'humoriste François-XavierDemaison (15 décembre) et ses personnages parfois désespé-rés, souvent désespérants pour un regard sur ses contempo-rains” précise Anne Collonnier, directrice du centre culturelJ. Duhamel. L'occasion aussi cette année de découvrir ou redé-couvrir des pièces connues, des textes classiques, “des textesmagnifiques qui restent accessibles à tous comme Macbeth deWilliam Shakespeare (7 décembre), Le Bourgeois GentilhommedeMolière avec unemusique de Jean-Baptiste Lully (11 novembre)et aussi notamment Le Roi semeurt d'Eugène Ionesco (22 février)”poursuit l'adjointe au maire. “C'est une chance, une belle occa-sion de profiter de ces classiques à vivre au théâtre, en direct”.

• Théâtre, mimes et clownsClassique ou contemporain, texte universel profondémentd'actualité, humour ou loufoquerie…, le théâtre est privilégié cetteannée à nouveau avec un rendez-vous par mois. “Il y a unetrès forte demande du public tant pour la comédie que le théâtred'auteur” souligne A. Collonnier. Les arts du geste sont égale-

“Que chaque lever de rideau so

Saison2012/13Zoom sur la saison 2012-2013 ducentre culturel Jacques Duhamel.Honneur au spectacle vivant soustoutes ses formes et ses styles soitautant d'invitations à partager toutau long de l'année. Spectateursnéophytes ou fidèles depuis toujours,le centre culturel vitréen avec le nou-veau théâtre confirme sa vocationde sensibilisation à une plus grandeouverture d'esprit par le divertisse-ment, la connaissance et l'émotion.

P.Fr

anch

inoL.

D.

L.D.



• Tarifs attractifs et abonnementsPrès de 700 abonnés l'an dernier et plus de 19 000 entrées, le centreculturel J. Duhamel affiche un beau succès quant à la fréquentation. “Aprèsun phénomène de curiosité lié à la réouverture après travaux de l'équipe-ment et à l'ouverture du théâtre, nouvelle salle d'une capacité de 800places ; une habitude significative de venir aux spectacles est prise. Lespectacle vivant séduit et attire. Il y a une prise de conscience individuelle dubonheur de vibrer, de s'émouvoir, de rire collectivement, confortablementinstallé dans un équipement de belle qualité” commente A. Collonnier.

La culture est en chacun d'entre nous et fait partie de notre environnement.“Faciliter l'accès à la culture c'est favoriser le développement de partenariatsentre les services culturels vitréens pour une plus grande sensibilisation.C'est aussi promouvoir le savoir-faire et les actions mises en œuvre parchacun des services éducatifs qui accueillent de nombreux scolaires. Etbien entendu, c'est défendre, depuis des années, une politique tarifaireattractive, pas plus de 25 € la place pour une tête d'affiche afin de permettreau plus grand nombre de profiter des spectacles, des festivals. Que chacunprofite de ces opportunités pour s'évader du quotidien” ponctue l'élue, M-C.Duchesne.

La billetterie du centre culturel J. Duhamel est ouverte “jusqu'au 26 sep-tembre pour les abonnements uniquement puis pour la location de l'en-semble des spectacles” ajoute A. Collonnier. Il est possible de s'abonnertout au long de l'année afin de profiter des remises de 10 à 30 % selon laformule retenue.

au soit une fête”

Abonnez-vous !Billetterie abonnements ouverte à partir du5 septembre. Remise de 10 à 30 % en fonction dutype d'abonnements/nombre de spectacles retenu.

> Formulaire d'abonnement téléchargeable surwww.mairie-vitre.com, rubrique Vitrépratique/Culture-Sortir.

� Billetterie, 2 rue de Strasbourg à Vitrémardi : 10h à 17h30mercredi : 10h à 12h30 et 14h à 17h30jeudi : 14h à 17h30vendredi : 10h à 12h30 et 14h à 17h30samedi : 10h à 12h30(fermé durant les vacances scolaires).

02 23 55 55 80 [email protected]

Vérités profondes et autres plaisanteriesd'après Francis Blanche…

Francis Blanche a écrit de nombreux poèmeset pas moins de 673 chansons (notam-ment pour Édith Piaf, Charles Trenet dontcertaines sont devenues de grands classiquesindémodables). Il est l'inventeur du canulartéléphonique, sans oublier son talent pourdétourner les réclames et propager de fauxscoops… Il écrit avec son compère PierreDac de très nombreux épisodes de feuille-tons pour la radio. Acteur, réalisateur, fan-taisiste, l’animal est, il faut bien en convenir,quelque peu insaisissable.

Chansons, saynètes, poèmes, calembourset aphorismes, ce spectacle entraîne le publicdans la variété d'une œuvre foisonnante.Le reflet de toute la diversité et la richessede cet artiste inclassable et génial à laparole impertinente à souhait. Une aven-ture musicale, jouée, chantée où le plaisirest le maître mot.

Nuit blanche chez FrancisVendredi 5 octobre - 20h45

Théâtre musical

• Spectacle conçu, réalisé et présenté parLa Belle Équipe.• Avec Jean-Baptiste Artigas, GuillaumeDestrem, Alain Dumas, Didier le Gouic.Avec le soutien du théâtre Mouffetard.• Tarifs : 16 €, 8 €/demi-tarif.

L.Se

rous

siL.

D.

C.De

pagn

e

Spectacle d’ouverture de la saison



Ciné-concert tout public à partir de 7 ans.

Sébastien Libolt, l'accordéoniste des VRP et compositeur pour PhilippeDécouflé, rompu à la mise en musique d'images crée spécialement pourle Grand Soufflet, un ciné-concert avec une sélection d'extraits de filmsaux univers hétéroclites (animation, film muet, papier découpé…).

Première partieMeca-Ciné

Vendredi 12 octobre - 20h45

Films sélectionnés (sous réserve) :

"Les aventures du Prince Ahmed" film d’animation en papier découpéde Lotte Reiniger (1926).

"L'hôtel du Phare", film d'animation de Tugdual Birotheau (2001).

"Kiriki" réalisé par DCA, la compagnie de Philippe Découflé (1997),inspiré de "Kiriki acrobate japonais" (1907).

• Ciné concert avec Yannick "Jeanno" Jory (saxophones, flûtes etclarinette), Sébastien Libolt (accordéon & bidouilles).

• Coproduction festival le Grand Soufflet/festival Travellingavec le soutien des centres culturels de Liffré, Montfort-sur-Meu et Vitré.

• Soirée le Grand Soufflet :1ère partie/40 mn et 2e partie/1h15.

• Tarifs : 16 €, 8 €/demi-tarif,5 €/- de 12 ans.

Yasmine Azaiez, jeune violonisted'or ig ine tunis ienne, est inv i téecomme soliste par différents orchestressymphoniques du Moyen-Orient, ainsique par l'orchestre philharmoniquede Westminster en Angleterre. Ellepoursuit ses études au New Englandconservatory de Boston pour l'obten-tion de diplômes en musique classique,jazz, improvisation et musiques dumonde.

Deuxième partieCory Pesaturoet Yasmine Azaiez

Spectacles

Festivalle GrandSoufflet

avec un double plateau d’artistesT.

Biro

thea

u

L.D.

S.Sn

ouss

i

Diplômé de la prestigieuse New Englandconservatory of music de Boston, CoryPesaturo devient en 2002 le plusjeune musicien à remporter le cham-pionnat d'accordéon des États-Unis puisil est invité comme soliste par l'orchestresymphonique de Brockton. Talen-tueux, il est considéré comme l'un desmeilleurs jeunes accordéonistes dejazz au monde.

Le Grand Soufflet 201217e édition du nom, le Grand Soufflet est un festival dédié à l'accordéon soustoutes ses formes dans une quarantaine de lieux du département.À découvrir du 11 au 20 octobre, www.accordeon-festival.com

A.Ga

rin

Au centre culturel



Dans une mise en scène décapante d'Éric Métayer, quatre comédiensinterprètent plus de 150 personnages et restituent avec loufoqueriel'univers d'Alfred Hitchcock : Londres, la lande écossaise, des cascades, despoursuites de voitures, une histoire d'amour, espionnage et suspens…Jubilatoire !

Les 39 marchesVendredi 26 octobre - 20h45

Théâtre

• Une pièce de John Buchan et Alfred Hitchcock • Adaptation française de GéraldSibleyras • Mise en scène : Éric Métayer.• Avec Éric Métayer, Andréa Bescond ou Herrade Von Meier, Jean-Philippe Bèche,Christophe Laubion.• Meilleure pièce comique et meilleure adaptation Molières 2010.• Tarifs : 22 €, 11 €/demi-tarif.

Ciné-concert à partir de 3 ans. Les bonbons, les escargots, la lune...,au pays des imaginaires et des univers de l'enfant, ce duo de musi-ciens enrichit l'image d'ambiances musicales contemporaines, depercussions du monde entier ou d'instruments parfois inventés (lamedans l'eau, tongue à tube…) sans oublier les parties chantées lyriques,ludiques ou tribales. À chaque fois ce sont de véritables créationsnuancées de world music, pop, classique, d'improvisation et d'universminimalistes.

Décrocher la luneMardi 30 octobre - 15h30

Jeune public

• Films d'animation (réalisés entre 2002 et 2010) : "Décrocher la lune","Bave circus", "La passeuse d'âmes", "Miam", "Hezarfen", "Le trop petitprince", "Knitted nights", "Beau voyage".• Musique en direct avec Ollivier Leroy et Pierre-Yves Prothais.• Tarifs : 8 €/adulte, 5 €/- de 12 ans. Formule famille (à partir de 4 entrées

L.Lo

t

L.D.

EXPOSITION

L'histoire d'une industrie en pays de Vitré

Les Ardoisières des LacsÀ l'occasion des Journées européennes du Patrimoine 2012,le service des archives municipales de Vitré présente uneexposition consacrée aux Ardoisières des Lacs. À découvrirjusqu'au 28 septembre. Entrée libre.Située à Saint-Aubin-des-Landes, la carrière des Ardoisièresdes Lacs fut exploitée au début du 19e siècle par M. Croizé-du-Bourg, M. Hue Beaulieu puis, au 20e siècle par M. Hériau. Touteune histoire, tout un savoir-faire ; cette exposition préparée et pré-sentée par le service des archives municipales met à l'honneurle travail ardoisier, depuis son extraction jusqu'à ses diversesexploitations. "Enrichie de documents d'archives, plans, cartespostales, photographies notamment, cette exposition évoqueles différents métiers de l'ardoise : les carriers, les fendeurs, lescouvreurs" précise la responsable Laurence Roullier. Des blocsde schiste, des ardoises, des outils et épis de faîtage complè-tent la présentation "et Yvan Hériau sera présent les dimanches16 et 23 septembre pour témoigner de l'activité familiale".

Cette exposition sur l'industrie locale s'inscrit dans la démarchede promotion de l'histoire économique et sociale mise en œuvresur le département autour du projet "Granit en expression"développé par le service des archives départementales.

� Les Ardoisières des Lacs, du 16 septembre au 28 septembre,de 14h à 17h, salle d'exposition des archives municipales(entrée par la promenade Saint-Yves) à Vitré.

Accueil des scolaires (primaires et secondaires), du 1er au 12 octobre,sur rendez-vous (02 99 74 40 88).

Arch

ivesm

unici

pales



Musiques actuelles

Pj’s Freaky band Ad o l e s c e n t P i e r r eJeuland aime parti-cu l ièrement le rockanglo-saxon. Autodi-dacte, il joue de la gui-

tare pour lui, pour le plaisir puisavec une bande de copains ; lesrépétitions dans un garage se multi-plient… toujours pour le plaisir. "Ledéclic lié au ressenti, à l'adrénalinede jouer sur scène face à unpublic je l'ai eu un soir de fête de lamusique à Vitré. C'était à l'Astonbar avec un groupe dont RodolpheCornier faisait partie. Nous avions16-17 ans". La vie faisant, Pierrecompose la musique qu'il aime."C'était pour me distraire". Lapriorité à l'époque c'est le bar leBressan qu'il gère de 1999 à 2010.Pour vivre sa passion comme ill'entend, il se crée un petit local."Tout seul avec mon ordinateur,ma guitare, j'ai joué et composédurant des heures des tas detrucs. C'était ma passion, ma bouf-fée d'oxygène". Second déclic :l'écriture des textes. "C'est arrivécomme une évidence. Je me suisaperçu que j'avais des choses àdire sur cette musique qui a prisvie".

“… le faire et le vivre à fond”De cette aventure solitaire s'impo-se un choix. "La musique funk toutseul ça n'existe pas. Il faut la vivreen live et j'ai alors décidé de m'as-socier à d'autres musiciens, desmusiciens qui disposent déjàd'une expérience, d'une identité".Pierre Jeuland se consacre alors à

temps plein à son objectif. Complicede la première heure, Pierrick Biffotadhère au projet et les débuts dePj's Freaky band se révèlent dansle clip "Disco and rock" lancé surinternet début 2011. "Même si celane représente pas complètementl'identité musicale du groupe,amener rapidement l'image est unchoix. Nous avons fait appel à unprofessionnel rennais. Une aven-ture humaine à laquelle se sontassociés Pauline Perronnerie à ladanse et quelques copains pour lefun".

Depuis un an, après quelquesadaptations au sein du groupe,N'ghayi (clavier), Julien Lemmo-nier (guitare), Marc Dupont (batte-rie), Pierrick Biffot (basse), GaëlLevionnois (saxo), Deborah Muanza(chant) et Pierre Jeuland (guitareet chant) peaufinent leur set etdistillent leur fabuleuse énergieau fil des concerts.

"C'est enthousiasmant d'évoluer.À la fois individuellement et collec-tivement au sein du groupe. C'estbeaucoup de travail et j'en faisl'expérience chaque jour car surscène il faut présenter le meilleurhors il y a mille façons d'interpréter,d'arranger un morceau". Toute unedynamique un peu vertigineuserécompensée d'ores et déjà parl'accueil enthousiaste du public."Il y a encore du chemin et cepotentiel d'évolution, de progrèsest une force". Une force appré-hendée avec discernement etfeeling.

� En concert, samedi 13 octobre au Jardin moderne, 11 rue du Manoir deServigné à Rennes. (Soirée autour d'un double plateau avec Pj's Freakyband et Dwen-D).

H.Re

naud

H.Re

naud

L'univers de la funk. La rencontre demusiciensau talent prometteur, des compositionsoriginales, une énergie commune puis un cliptel un clin d'œil sur le net et les premièresscènes…Àsuivre Pj's Freaky band pour le pepsd'une belle aventure musicale et humaineemmenée par le Vitréen Pierre Jeuland.


Patrick et Catherine Le Fur ontfoulé l'herbe verte du golf desRochers-Sévigné, il y a 18 ans.Malgré cette majorité, ils nese sont pas lassés d'admirer les

douces rondeurs et les longues perspec-tives arborées de cet océan de verdurequi entoure le somptueux château desRochers. 60 hectares paysagés et genti-ment "mouvementés", pour reprendreles termes dumaître des lieux, qui en fontun site idéal pour les amateurs de golfchevronnés comme novices.Avec 42 années de pratique, Patrick LeFur se classe bien évidemment dans le campdes chevronnés, mais c'est bien souventà la classe des novices qu'il dispense sesconseils. Le golf des Rochers-Sévignéaccueille en effet, sous sa houlette, lesjeunes golfeurs dès l'âge de 7 ans grâceà son école de golf. Une quarantained'enfants travaille ainsi ses gammeschaque année, le mercredi, comme onpeut le faire dans de nombreux sports.Au total, ce sont plus de 300 licenciés quiviennent parfaire leur swing tout au longde l'année et parmi eux, une soixantainese mesure au travers de compétitionsdépartementales, régionales ou interré-gionales. "On a quelques bons joueursde club, mais pas de Tigger Woods"plaisante Patrick Le Fur…

Sport, santé, solidaritéAvant de penser à marcher sur lestraces du champion américain, il faut déjàvenir découvrir ce sport à la fois zen ettechnique.Justement, il y aura une séance d'initia-tion le samedi 29 septembre prochain. Eten plus, elle aura l'avantage d'être soli-daire puisqu'elle s'inscrit dans le cadre

d'une grande journée organisée par le golfdes Rochers-Sévigné, au profit desRestos du cœur. Sport, santé, solidaritéseront les maîtres mots de ce grandrendez-vous qui mûrissait dans la têtede Patrick Le Fur depuis un momentdéjà : "c'est une grande première. Unprojet important que nous voulionsmettreen place et qui doit associer le VTT,la course à pied et le golf sur le sitedes Rochers". Une sorte de triathlonpar équipe qui permettra de découvrirle site du Crapa, le golf des Rocherset l'étang de la Valière. Et donc, à côtéde cette journée de compétition, il serapossible de participer à une simpleséance d'initiation pour la modiquesomme de 4 euros, intégralement reversésaux Restos du cœur !Pas d'excuse donc pour ne pas venirtester son swing et qui sait, se découvrirun don et une passion. Mais ne rêvezpas, comme pour tous les sports, "onn'arrive pas à jouer par hasard, il fautdu temps : six mois pour une ébauche,

un an avant d'acquérir une certaine spon-tanéité et trois ans avant de devenir unjoueur aguerri… à condition d'être assi-du !" avertit Patrick Le Fur. Persévé-rance, calme, tonicité, voilà quelquesqualités requises pour ce sport quidemande également un goût certain pourle plein air, la nature et la marche à pied :un 18 trous, c'est environ quatre heuresde jeu et 10 km demarche… si vous maî-trisez votre swing.

B. Le Fellic


H.Re

naud

Sport

Golf des Rochers-SévignéLa passion du swingÉté commehiver, pour une pratiqueen simple loisir ou pour lesmordusde compétition, le golf desRochers-Sévigné est ouvert à tous lesamateurs de verdure et de grandair. Une seule condition requise,avoir plus de 7 ans…

Sport, Santé, SolidaritéSamedi 29 septembre au golf des Rochers-Sévigné. Épreuve par équipe : 8 km de course àpied, 32 km de VTT et un parcours de golf 18 trous.

Renseignements et inscriptions sur le sitewww.vitre-golf.com ou au 02 99 96 52 52.

Lors de cette journée au profit des Restos du cœur,des séances d'initiation seront proposées à tous.Inscriptions obligatoires au 02 99 96 52 52.



//////////

Expression des élus de la majoritéVitré une Grande“petite” ville, prospère et solidaire

Tous les spécialistes reconnaissent que la période propice pourdonner un maximum de chances aux enfants se situe de la nais-sance à 10 ans. C'est pour cette raison que nous avons consacrénos efforts pour des équipements d'accueil “petite enfance” etscolaires de qualité, des activités sur le temps méridien (sport,“instant anglais”), la poursuite de nos actions en faveur d'uneapproche pour une alimentation équilibrée pour nos enfants,l'enseignement culturel et sportif (école multisports).

La politique de la Ville en matière de petite enfance répond àune volonté forte d'accueillir les jeunes Vitréens et de répondreainsi aux attentes des familles. Dès septembre l'Accueil Centrede Loisirs (ALSH) proposera 36 places supplémentaires à laMaison de l'Enfance. Nous avons également engagé une réflexionpour la création d'une nouvelle structure multi-accueil. Celapermettra une augmentation de l'offre existante sur la ville.

Vitré est une ville ouverte sur le monde et pour maintenir cettequalité, nous avons décidé de renforcer l'apprentissage de l'anglaissur le temps méridien.

Enfin l'école multisports rencontre toujours autant de succès etpermet ainsi aux enfants non seulement d'exercer des activitéssportives pour ensuite faire un choix mais aussi de développerl'esprit d'équipe.

Convaincus que les inégalités se lissent dès le plus jeune âge,nous mettrons tout en œuvre pour initier et soutenir les actionspermettant d'y parvenir.

Parentalité

L'écoute et l'accompagnement des parents sur leur fonction paren-tale se réalisent dans les structures collectives complémentairesde l'action des assistantes maternelles. Le Relais Assistantes Mater-nelles (RAM) est à la disposition des familles à la Maison del'Enfance (1 allée de la Hodeyère) pour toute question surl'éveil et la garde des enfants.

AGIR POUR LES JEUNES DES LA PETITE ENFANCE

Nouveaux Vitréens, retenez cette date

Vous êtes nombreux à téléphoner à la mairiepour demander où vous procurer le livre dePierre Méhaignerie “Une France forte etjuste : les clés de l'avenir sont en nous-mêmes”. Pierre Méhaignerie rappelle queles recettes de cet ouvrage vont à l'associa-tion "Jeunes de par le monde" et sont desti-nés à financer des bourses pour des projetsde jeunes à l'étranger.

Nous reprenons ici quelques extraits del'avant-propos rédigé par le journalisteYannick Le Bourdonnec.

Pierre Méhaignerie après avoir été pendant11 ans trois fois Ministre et pendant 12 anssuccessivement Président de la Commissiondes finances de l'Assemblée Nationale puisde la Commission des affaires sociales,“fait figure de sage reconnu sur tous lesbancs de l'Assemblée Nationale…”

“Il est aussi un des élus de droite à avoirune forte légitimité locale. Ce qui lui vautd’être respecté par ses pairs de droite com-me de gauche. Jean-Pierre Brard, députébien connu à l’Assemblée pour ses envoléescontre la droite, a dit de lui : vous devriezvous inspirer de sa sagesse et de son hérita-ge humaniste”.

“Réindustrialiser le territoire, aujourd’hui,tout le monde en parle, lui l’a fait méthodi-quement et avec obstination depuis plus de35 ans. Une passion pour le terrain quitraduit les liens affectifs qui l’unissent aumonde rural et aux ouvriers”.

“Lucidement libéral, Pierre Méhaignerierappelle que sans la liberté d’entreprendreet la réalisation des conditions pour l’exercer,il ne peut y avoir de création de richesses.De son expérience, il tire un enseignementmajeur : sans croissance et sans compétitivi-té, l’État providence ne pourra plus tenir.Pierre Méhaignerie se déclare résolumentsocial. Attaché à une société de considéra-tion, il a tout au long de son parcoursmanifesté de l’écoute et du respect pour sesconcitoyens”.

“Face au pessimisme ambiant” conclutYannick Le Bourdonnec “ce livre quifoisonne d’exemples apporte une noted’optimisme”.

Samedi 6 octobre 2012, les conseillers municipaux et représen-tants d'association vous accueilleront au Centre CulturelJacques Duhamel pour vous présenter la ville (avec visite enbus), son actualité, ses projets mais aussi pour vous écouter etpartager avec vous un moment convivial.

Vous êtes arrivés à Vitré entre 2010 et ce jour, cette invitationvous concerne. Si ce n'est déjà fait, vous pouvez vous inscrireauprès du Cabinet du maire par téléphone (02 99 75 05 21) oupar mail ([email protected]) Les élus de la majorité


� Les Vitréennes et Vitréens qui nombreux,lisent la page de "Vitré, Cap à gauche"connaissent notre engagement fort enfaveur du Service Public et tout particulière-ment pour le Service Public de l'Enseignement.C'est pourquoi lors de la dernière séancedu conseil municipal, au risque d'être ànouveau traité d' "archaïques", nous avonsvoté contre la demande de garantie d'empruntprésentée par l'association de gestion immo-bilière des écoles catholiques de Vitré pourla construction de l'école primaire Notre-Dame dans le quartier Nord de la ville. Lorsd'une intervention, nous avons expliqué lesraisons de notre vote.

Dès la présentation de la Zone d'activitéconcertée (ZAC) desOrmeaux aux élus, nousavons demandé, compte tenu du très probableéloignement de certains lotissements du centre-ville, qu'une réflexion soit menée sur les équi-pements publics afin d'éviter la multiplicationdes déplacements en véhicule personnel etl'engorgement du cœur de ville. Très rapide-ment la question de la construction d'unel’école publique était soulevée par les élusde "Vitré, Cap àGauche"mais également parles Délégués Départementaux de l'Éduca-tion Nationale. Le 15 août 2011, Monsieur

Méhaignerie était destinataire d'un courrierl'enjoignant de se positionner clairementà ce sujet. C'est donc le 28 juin 2012, quasi-ment un an plus tard qu'il nous faisaitconnaitre sa réponse de la manière la plussurprenante en demandant au conseil muni-cipal de voter la garantie d'emprunt à laconstruction d'une école … privée.

Et le Maire de nous dire qu'en l'occurrenceil ne s'agissait que du déménagement d'un éta-blissement déjà existant vers de nouveauxlocaux plus adaptés, plus modernes, plus éco-nomes. Ce qu'il ne nous disait pas c'est quel'école Notre-Dame, à l'origine école mater-nelle finaliserait sa mue en école primaireaccueillant les enfants de la petite section dematernelle au CM2.

Les habitants des quartiers nord de la villese voient donc refuser le libre choix del'école pour leurs enfants.

L'équilibre de l'offre scolaire (auquel nousadhérons) tant vanté par Monsieur Méhai-gnerie n'est plus qu'un lointain souvenir.

� Comme en 1937, le percement du boule-vard Saint-Martin ou plus récemment laréalisation de la place Villajoyosa, le pôled'échanges multimodal (actuel parking sud-

gare) redessinera à n'en pas douter le paysageurbain du centre-ville. Ce projet ambitieuxmérite réflexions et larges concertationsavec les Vitréens qui nous interpellent.

Quand sera réalisée la passerelle au-dessusdes voies ferrées ? Sera-t-elle accessible auxpersonnes à mobilité réduite ? Quelle voiede communication pour relier le parking àla place de la Victoire ? Quel sens de circu-lation pour la rue Pierre Lemaitre ou larue du 70ème RI ? Quel stationnement pourles usagers du train ? Autant de questionsqui nous sont posées, autant de réflexions quenos concitoyens souhaiteraient partageravec les élus de Vitré.

En séance du conseil municipal, les élusde "Vitré, Cap à Gauche" ont encouragéle Maire à exposer sur site et de manièrepermanente le projet d'architecte retenu.

Pour ce projet d'aménagement urbain majeur,les élus de "Vitré, Cap à Gauche" souhaitentqu'un large débat soit initié par la munici-palité rassemblant habitants du quartier, com-merçants, usagers du train, des transportspublics et représentants de la ville.

Yves Lecompte, Conseiller Municipal

Plus de 7 ans après le vote de la loi pourl'égalité des droits et des chances, la parti-cipation et la citoyenneté des personneshandicapées, où en sommes-nous de sonapplication à Vitré ? Qu'en est-il del'accessibilité de tous à tout ?La collectivité se doit d'assurer la continuitédu déplacement en veillant à ce que lapersonne en situation de handicap puisseutiliser les transports publics, cheminerde manière autonome et libre sur lestrottoirs et voiries de la commune, avoirlibrement accès aux bâtiments accueillantdu public (ERP).

Force est de constater que la ville travaillecette question avec sérieux.

Les trottoirs, pour l'essentiel ont unelargeur suffisante aux déplacements en fau-teuil, les passages piétons sont accessiblesà tous (lorsqu'ils ne sont pas entravés pardes véhicules), des places de stationne-ment réservé ont été réalisées en nombre.

Plus délicat, l'accès aux établissementsrecevant du public. Si la Poste de Vitré estaujourd'hui accessible aux publicsdifférents, l'État ne montre pas toujoursl'exemple et la gare de notre ville reste unvéritable parcours du combattant pour lespersonnes en situation de handicap.

Dans ses équipements récents, la ville a inté-gré, voire anticipé les textes réglemen-taires pour le cadre bâti. La Médiathèque,le Centre Culturel sont accessibles.Néanmoins plus de concertation avec lesassociations représentatives des personnesen situation de handicap aurait évité desoublis, en particulier dans les cheminementsextérieurs aux bâtiments.

Si courant 2013 l'école Pierre Lemaitre seraenmesure d'accueillir des élèves handicapés,qu'envisage la ville pour les trois autresgroupes scolaires publics. Commentcompte-elle agir auprès de l'AGIECV,gestionnaire des écoles privées et doncresponsable de leur accès à tous ?

Reste également à notre collectivité à ouvrirles portes de l'hôtel de ville.

Notre obligation est d'accompagnerles commerçants du cœur de ville quidésireux d'accueillir tous les publics, ren-contrent de nombreuses difficultés admi-nistratives du fait du classement desbâtiments qu'ils occupent. Ne pourrions-nous envisager de mettre en appui auprèsde tout commerçant, porteur d'un projet,le service de l'urbanisme de Vitré ?

Beaucoup reste donc à réaliser. Nous nepourrons répondre à ces exigences sans

Permanences : mercredi de 18h30 à 19h30,au local des élus de l'opposition, à l'Hôtel deVille. Pour ce créneau horaire et pour toutautre créneau qui conviendrait mieux, mercide prendre contact préalablement en appelantle 02 99 75 27 40.Courriel : [email protected] élus : Noëlle Tireau, Yves Lecompte,Nicole Gardan, Jacques Coignard.

Le17

/08/20

12

Vie démocratique

Vitré, cap à gauchePour une démocratie locale et solidaire

Les élus de“Vitré, Cap à Gauche“

souhaitent à tousune bonne rentrée de septembre.

11 FEVRIER 2005 – 11 AOÛT 2012

RETOUR SUR LE CONSEIL MUNICIPAL DU 28 JUIN 2012

réunir régulièrement la commissiond'accessibilité, instance légale pour toutecommune de plus de 5 000 habitants quiregroupe des représentants de la ville, desassociations d'usagers et des personneshandicapées.

Yves Lecompte, Conseiller Municipal



ADIL 35Accéder à la propriété, réaliser uninvestissement locatif, signerun contrat de bail… Autant desituations qui méritent les conseilsde spécialistes. Les juristes del'ADIL se tiennent à votre dispo-sition pour vous accompagnerdans vos projets. Ils sont là pourrépondre à toutes les questionsjuridiques, fiscales et financièresdans les domaines du logement,de l'habitat et de l'urbanisme.Permanences 2e et 4e mardis dumois, de 10h à 13h (sans rdv) etde 14h à 17h (sur rdv), maisondu logement, 40 rue Poterie.L. Quemener, 02 99 78 27 27.

AMICALE DES RETRAITÉSVITRÉENSActivités (jeux divers, belote, tarot),chaque mercredi, 14h15 à 18h,résidence des personnes âgées,la Trémoille.A. Turcas, 02 99 74 41 74.

ASVITRÉPermanences pour inscriptionsmercredi 19 septembre et same-di 22 septembre de 10h à 12het 17h30 à 18h30 au secrétariat,3 place du Champ-de-Foire. L'éco-le de football labellisée accueilleles enfants né(e)s en 2006 etavant. Des éducateurs diplômésassurent les entraînements dédiésà la découverte et l'apprentissagedu football. asvitre.com02 99 75 5 31.

ASSOCIATION DES VEUVESET VEUFSSection de VitréL'association se tient à votred ispos i t ion , dans un c l imatd'amitié et d'entraide, à l'occasiondes difficultés que vous pourriezrencontrer et défend les droits desveuves, des veufs et des orphe-lins face au veuvage. Permanen-ce au centre social le 1er lundi dumois de 10h à 12h.O. Le Bras, 02 99 75 06 40.

ANCPVBase nautique de Haute-VilaineVoile et aviron loisir à l'année :catamaran, planche à voi le,dériveur, aviron, canoë, tous lessamedis de 14h à 17h30. For-faits à l'année, de 125 € à 195 €.École de sport : en optimist ouplanche à voile, de 8 à 17 ans, tousles mercredis de 14h à 17h saufpendant les vacances scolaires.Tarif : 190 € la saison (sept. à finjuin).

Location de matériel : canoë,catamaran, dériveur, aviron,planche à voile, de 1/2h à 3h, àpartir de 7 €.A. Houdayer, 02 99 76 74 46.

CENTRE SOCIALÀ partir d'octobre, nouvelle activi-té "Meubles en carton" le mardi de18h à 21h, animée par VanessaMartin. Tarif : 75 € /tr imestre(fournitures comprises, hors déco).Nombre de p laces l im i té e tpique-nique possible sur place.Cette activité vient compléter l'offred'activités adultes : poterie, cou-ture, tricot, broderie, patchwork,réfection de fauteuil, relookagepetits meubles, atelier des mots,informatique.A. Belloir, 02 99 75 04 60.

CHORALE JOIE NOUVELLEReprise des répétitions le lundi17 septembre à 19h30, salle del'Aurore, impasse de la Poultière.Toute personne intéressée par lechant chorale peut se présenterau jour et heure de la répétition.M-A. Pettier, 02 99 49 14 33.

CLUB CŒUR ET SANTÉ VITRÉ

Reprise des marches le mardi à14h15 et le samedi à 9h45. Départplace du Champ-de-Foire. Le cluba pour object i f de favor iserl'exercice physique en tenantcompte de l'état de santé dechacun. Les adhérents peuventparticiper à un des trois groupesproposés (rapide, moyen, lent).Accessibles à tous. Tarif : 25 €/an.J-P. Trucas, 02 99 74 49 54 ouA. Jourdan, 02 99 96 71 85.

CLUB LOISIRS DESRETRAITÉS ET AINÉS RURAUXJeux de cartes, belote, coinchée,tarot, scrabble, les lundi, mardi,jeudi et vendredi, de 13h45 à17h45, 6 bd Pierre Landais, forumde la Trémoille. Jeux de pétanque,palets, jardin de la Trémoille.S. Rudnicki, 02 99 75 31 71 ouB. Busson, 02 99 74 56 04.

CLUB PHILATÉLIQUEReprise le vendredi 21 septembreà partir de 20h, salle Simon aucentre social. Philatélistes et futurscollectionneurs de timbres sont invi-tés à venir partager des connais-sances, classer ou échanger lestimbres. Le club peut procurercertaines fournitures (classeurs,loupes, pinces, pochettes de pro-tection), réserver des timbres aupoint philatélique de Paris, cata-logues de cotations mondiales.Tarifs : 22 €/adulte, 9 €/jeune.D. Jourdan, 02 99 75 01 11.

COMITÉ DE JUMELAGECours d'anglais pour adultes dedifférents niveaux :• faux-débutants à confirmésmardi après-midi, mardi et jeudisoirs (module de 45h),• conversation mercredi soir etvendredi matin (module de 20h),Renseignements et inscriptionsà l'office de tourisme, place Géné-ral de Gaulle samedi 15 septembrede 15h à 17h.C. Gougeon, 02 99 74 54 50.

FOYER LAÏC VITRÉActivités sportives montagneSéjour à la neige dans les Alpesorganisé fin janvier 2013.02 99 76 51 16 ou 02 99 96 60 09.

GAIS LURONSToutes les personnes de Vitré etdes communes environnantesnées en 1973 sont invitées à lafabrication du char des 40 anspour le carnaval 2013 (dimanche24 mars carnaval de jour etsamedi 6 avril de nuit). Prochai-nement, réunion d'information auhangar des Gais Lurons.J. Morlier, 06 63 30 23 10.

JUDO CLUB DU PAYS DEVITRÉJudo dès 4 ans, ados, adultes,loisirs et compétitions. Jujitsu (selfdéfense) dès 14 ans. Inscriptionsle samedi après-midi au dojode la Hodeyère et le mercrediaprès-midi dans la salle de judodu complexe sportif des Prome-nades. Club affilié, professeurd i p l ô m é , 2 c o u r s d ' e s s a i sg ra tu i t s ( ce r t i fica t méd ica lobligatoire), prêt de kimono.jcpvitre.free.frP. Gautier, 02 99 74 49 16.

LEHASéances de dégustation pour tousau laboratoire, lundi au vendredi,10h à 19h. Indemnisation prévue.02 99 74 13 39.

LE RELAISC'est la rentrée, pensez au Relaispour le ménage, jardinage, brico-lage, repassage, un déménage-ment, la distribution de flyers oul'affichage. Chèques CESU accep-tés. Déduction ou crédit d'impôtspossibles pour les particuliers.Nelly ou Aurélie, 02 23 55 15 60.

MIL’PATTESAssociation de 105 adhérentsouverte à tous les passionnés dela course à pieds dans un espritconvivial sans l'obligation de pra-tiquer la compétition. Rendez-vousà l'entrée du jardin du Parc (bdde Châteaubriant) mardi et jeudi,18h30 et dimanche, 9h. Tarif : 28 €.Y. Haillot, 02 99 74 45 05.

PAROISSE SAINT-MARTINDimanche 29 septembre, messede rentrée, 18h30, église Notre-Dame, animée par les jeunes,suivie d'un pot de l 'amitié etd'une soirée pour les jeunes.Dimanche 7 octobre, sortie parois-siale de rentrée pour tous à St-Jacut-de-la-Mer avec une marchesur l'île des Ebihens.02 99 75 02 78.

PROXIM’SERVICESMénage, repassage, garded'enfants (repas, promenade,courses…) et autres demandes.L'association étudie vos besoins.Déductible d'impôts (50 %) ou cré-dit d'impôts, CESU préfinancéaccepté. proximservicesadomicile.fr02 99 74 45 24.

RESTOS DU COEUROuvert chaque mardi de 10h à 12hau 30 rue des Artisans. Perma-nence assurée les autres jours enlaissant ses coordonnées sur mes-sagerie téléphonique.02 99 75 84 42.

SECOURS CATHOLIQUEPour sortir de chez soi, tisserdes liens, un bol d'air (2e mardidu mois), départ à 14h30 de la sal-le du Mée, café de la rencontre(4e jeudi du mois), de 14h30 à 17h,salle du Mée et soirée conviviale(3e mardi du mois), de 20h à 22h.Pour accompagner les enfantsdans leur scolarité, répondre à l'ur-gence alimentaire, venir en aide àdes difficultés financières, uneéquipe de bénévoles est à ladisposition des familles. Sontproposées également pour lesenfants des vacances en familled'accueil.A. Caillet, 02 99 74 56 19.

V I E A S S O C I A T I V E

les Messages




l Agenda,


Samedi 15Inscriptions école d'arts plas-tiques de Vitré Communauté,de 10h30 à 12h, centre culturel(3e étage).02 99 74 68 62.

Samedi 15 etdimanche 16� Journées européennes duPatrimoine. Entrée libre auxmusées de la ville et visites gui-dées. Atelier, visites-conférences,exposition Les Ardoisières desLacs aux Archives municipales...� Tir. Reprise de l'activité, remi-se des licences, initiations, décou-verte et inscriptions. Le samedi de14h à 18h et le dimanche de 9h à12h (ainsi que les week-endssuivants), stand 3 bis rue de laPoultière.P. Beaugendre, 06 28 33 15 53.

Dimanche 16Représenta t ion théât ra le"Magnificat", pièce de Bernard daCosta, 16h, église Notre-Dame.Par le théâtre de l'Escarpin avecle soutien de la Ville de Vitré. "Àl'âge de 20 ans, Jean-SébastienBach se rend à Lübeck pour suivrel'enseignement du plus grandcompositeur allemand de sontemps, Dietrich Buxtehude orga-niste et Kantor à l'église Sainte-Marie. Les candidats ne manquentpas pour prendre la suite du grandmaître et Bach paraît être lemeilleur !" Dans le cadre de l'égli-se Notre-Dame, cette pièce cocas-se, émouvante, sur fond de véritéhistorique, comporte des accentscontemporains dans sa dénoncia-tion de l'intolérance et du fanatis-me religieux. Mise en scène :Stéphane Bouvet. Avec descomédiens professionnels etamateurs. Tarif : 6 €, gratuit/-15ans.S. Gautier, 02 99 75 04 54.

Mardi 18Échecs. Cours de perfectionne-ment, soirée à thèmes, 20h30,centre social, organisés par Bap-tiste Bordais (joueur de l'équipe 1ère

de Vitré). Ouvert à tous les licen-ciés du club et pour les non licen-ciés, possibilité de prendre uneadhésion. Tarif selon l'âge et gra-tuit pour les licenciés.J-L. Hinault, 02 99 49 08 08.

Du jeudi 20 aumardi 25Bourse aux vêtements au parcdes expositions. Dépôt jeudi 20 de

14h à 18h et vendredi 21 de9h30 à 16h30. Vente samedi 22de 9h30 à 17h30. Reprise desinvendus mardi 25 de 15h à 18h30.Vêtements acceptés : automne-hiver, très propres, en bon état, nondémodés, à partir de 5 ans.Centre social, 02 99 75 04 60.

Samedi 22� Concours régional de palets.Organisés par le palet Saint-Nicolas au jardin du Parc. À 9h,concours individuel à 4 palets età 14h, concours par équipes de 2joueurs 4 palets. Tarif : 5 €/joueur.J-Y. Texier, 02 99 74 61 56.

� Bridge. Porte ouverte de 14h à18h, 13 rue Pasteur. Initiation rapi-de au bridge, renseignements etinscriptions pour l'année. Organi-sée par le Bridge Club Vitréen.A. Pelletier, 02 99 75 05 83.

� Basket (NM3) : Aurore 2contre Equeurdreville, 20h, sallede la Poultière.� Handball (Exc. Région) : Vitrécontre CS Betton, 21h, Cosec St-Étienne.Samedi 29� Spor t Santé Sol idar i té .Épreuve par équipe avec 8 kmde course à pied, 32 km de VTTet un parcours de golf 18 trousau Golf des Rochers-Sévigné. Lorsde cette journée au profit desRestos du cœur, des séancesd'initiation seront proposées à tous( insc r ip t ions ob l iga to i res ) .www.vitre-golf.com02 99 96 52 52.

� Basket (NM2) : Aurore 1contre ES Ormes, 20h, salle dela Poultière.

Lundi 1er

Bistrotmémoire du pays de Vitré,14h30 à 17h, à l'Espérance. Ren-contre "Comprendre les différentstroubles et symptômes de lamaladie d'Alzheimer" avec l'inter-vention d'un médecin gériatre ducentre hospitalier de Vitré. Atelierpouvant accueillir des personnessouffrant de la maladie et enca-dré par une ergothérapeute del'hôpital. Ouvert à tous. Entrée libre.02 99 75 84 13 ou 02 99 74 33 01.

Mardi 2Échecs. 1ère ronde du tournoi deVitré, 20h30, centre social. Surinscriptions auprès de l'échiquiervitréen. Tarif selon âge. Ouvert àtous.J-L. Hinault, 02 99 49 08 08.

Vendredi 5Golf. Compétition mensuellesenior, golf des Rochers-Sévigné.02 99 96 79 91.

Samedi 6

� Marché aux plantes. De 11h à18h, place du Château. Organisépar la Ville de Vitré. Entrée libre.� Trail muco (10, 20, 30 km), ran-données et marche nordique, àpartir de 13h, base nautique deHaute-Vilaine. Organisé parMil'Pattes.Y. Haillot, 02 99 74 45 05.

� Basket (NM3) : Aurore 2contre Lisieux, 20h, salle de laPoultière.Samedi 6 etdimanche 7Portes-ouvertes de la SPA pourla Saint-François d'Assise, 10h à18h, le Bois Pinson.C. Alamine, 02 99 75 21 32.

Mardi 9Golf.Amicale senior Vitré/Pleneuf,golf des Rochers-Sévigné.02 99 96 79 91.

Du mardi 9 auvendredi 12Bourse puériculture au parcdes expositions. Dépôt mardi 9de 9h30 à 18h. Vente mercredi10 de 9h30 à 17h30 et reprisedes invendus vendredi 12 de 16hà 18h. Vêtements de grossesse etenfants jusqu'à 5 ans. Matérielde puériculture. 12 articles propres,en bon éta t , non démodés .Ensembles non cousus refusés.Prévoir espèces pour paiementdes 10 % pour les dépôts ainsi quedes sacs pour les achats.A. Belloir, 02 99 75 04 60.

Samedi 13Basket (NM2) : Aurore 1 contreCalais, 20h, salle de la Poultière.Dimanche 14Échecs.Championnats national 4et régional 2 au centre social.J-L. Hinault, 02 99 49 08 08.

Septembre

Octobre

SPERED AR VROMusique et danses bretonnes ettraditionnellesCours de danses les 2e et 4e ven-dredis de chaque mois de 20h30à 22h.02 99 74 44 75.

Cours d'accordéon diatoniqueles lundi et mardi (sauf vacances).06 23 30 78 93 et 02 99 74 46 63.

Cours de bombarde le mercredipar groupes de niveau.02 99 75 05 37.

Cours de harpe celtique 2 foispar mois par groupes de niveaux.06 19 43 21 [email protected]

UNION LOCALE CGTPermanence mercredi, 17h30 à19h, 13 rue Pasteur et sur RDV.02 99 74 40 32.

UNIVERSITÉ DU TEMPS LIBREInscriptions les 24 septembre et1er octobre de 9h à 12h au centresocial.Conférences à 14h30 à l'Aurorecinéma. Carte de membre UTLexigée.Mardi 2 octobre, "Un parcoursexceptionnel à pied, de France àRome et à Jérusalem" par MichelGarreau.Jeudi 18octobre, "Madère, une îleau milieu des fleurs" par MoniqueAstie, botaniste de terrain.VITRÉ TUVALUAfin de faciliter l'accès au plusgrand nombre sur les localisationsdes arrêts de bus, des pistescyclables, des chemins piétons…Vitré Tuvalu s'est lancé dansl'internet libre : www.openstreet-map.org. Faire remonter les éven-tuelles remarques pour enrichircette carte.J. Le Letty, 02 99 75 22 04.

VITRÉ VIET VO DAOArt martial vietnamien (travail del'énergie interne, méditation,self-défense, combat sportif).Cours adultes : lundi, 18h45à 2 0 h 3 0 e t s a m e d i , 1 1 h à12h30. Tarif : 95 €. Cours enfants :samedi, 10h à 11h. Tarif : 65 €.Complexe des promenades(salle B).G. Morazé, 06 73 52 91 77.

D.R.


Vendredi 19, samedi20 et lundi 22Dons du sang. Vendredi de 14hà 18h, samedi et lundi de 8h30 à12h30 et de 15h à 17h30 au parcdes expositions à Vitré.Samedi 20� Journée mondiale contrel'ostéoporose. Conférence-débat avec des médecins spécia-lisés. Pièce de théâtre "Julietteau pays des embûches". De 14hà 17h30, salle Mozart, centreculturel de Vitré. Entrée libre.Organ isa t i on : assoc ia t i onAdelios. Lire p.16.� Basket (NM3) : Aurore 2 contreEtendard Brest, 20h, salle de laPoultière.� Handball (Excellence Région) :Vitré contre Rennes MétropoleHB, 21h, Cosec St-Étienne.Dimanche 21Pony-games, de 9h à 17h à l'étriervitréen. 1er concours officiel del'année de 8 à 25 ans (épreuvespar équipes). Gratuit.C. Guillou, 02 99 75 35 03.

Jeudi 25Golf. Finale CAEF Bretagne/Paysde Loire, golf des Rochers-Sévigné.02 99 96 79 91.

Vendredi 26, samedi27 et dimanche 28Salon de l 'Habitat et de laDécoration. Vendredi de 14h à19h, samedi et dimanche de 10hà 19h. Entrée : 5 € et gratuit pourles moins de 16 ans, au parc desexpositions. Organisation : Déficom.Du vendredi 26 aulundi 29Bowling. Compétition de niveaueuropéen au Skittle à Vitré.

Samedi 27Basket (NM2) : Aurore 1 contreVanves, 20h, salle de la Poultière.Samedi 27 etdimanche 28Golf.Coupe de la Toussaint pour leTéléthon, golf des Rochers-Sévigné.02 99 96 79 91.

Dimanche 28Concours de sauts d'obstacles,de 9h à 17h à l'étrier vitréen. Gratuit.C. Guillou, 02 99 75 35 03.

l Agenda,

Octobre (suite)


D.R.

LA MAISON MEDICALEDU PAYS DE VITRETel. 02 99 75 55 66

Elle consulte sur rendez-vous, du lundiau vendredi, de 20h à minuit, le samedide 12h à minuit et les dimanches et joursfériés de 8h à minuit, au 45 rue de Parisà Vitré. En dehors de ces créneaux horaires,il faut appeler le 15.

GARDE DES MEDECINS

(week-end et jours fériés)Le 3237 (0,34 €/mn)

PHARMACIES DE GARDE

Du 22 au 26 octobreSemaine bleue vitréenne"Vieillir et agir ensemble dans la communauté", tel est le thèmede la semaine d'animations dédiées aux retraités et personnes âgées,organisées par de nombreux partenaires autour du pôle senior ethandicap (CCAS de Vitré).

LUNDI 22 OCTOBREBalade au marché. Belote,14h, résidence Domitys laMarquise à Vitré, 3,50 €/per-sonne (paiement sur placee t insc r ip t i ons avan t le15 octobre).MARDI 23 OCTOBREÉchange de savoirs, ateliercuisine et déjeuner intergé-nérationnel, 10h30, Ipssa,5 €/personne (paiement surplace et inscriptions avant le1 5 o c t o b r e ) . F i lm " L e ssaveurs du Palais" de Chris-tian Vincent, 14h30, cinémal'Aurore, 5 € (gratuit pourles accompagnateurs).MERCREDI 24 OCTOBREÉmission radio "Au fil del'eau", diffusée à 17h, ZénithFM (91.9) . Repor tages,échanges enfants et aînés duterritoire de Vitré Commu-nauté.JEUDI 25 OCTOBRERéunion d'information "Lamaladie de Parkinson", 10h,centre social à Vitré. Organi-

sée par l'association des Par-kinsoniens d'Ille-et-Vilaine etMalakoff Médéric. Entréelibre. Échange de savoirs :atelier art floral et bricolage,14h30 à l'Ipssa, gratuit (ins-criptions avant le 15 octobre) ;atelier composition florale,14h30, résidence des per-sonnes âgées La Trémoilleà Vitré, gratuit (inscriptionsavant le 15 octobre) ; atelierinformatique, 14h30, média-thèque Mme de Sévigné àVitré, gratuit (inscriptionsavant le 15 octobre). Chora-le "Aimer vivre et chanter",14h30, église Notre-Dame àVitré, gratuit.VENDREDI 26 OCTOBRERepas spectacle, 12h, aurestaurant l'Espérance à Vitré,22 €/personne (inscriptionsavec paiement du repas avantle 15 octobre).

Renseignements et inscriptions :Pôle senior et handicap (CCAS deVitré), 4 jardins de la Trémoille, Vitré.02 99 74 66 01.

PROGRAMMEÀ Vitré, le milieu association est richeet fait preuve d'une belle vitalité. Unerichesse à partager tant au niveaudes actions et activités que proposentces associations où en s'engageantau côté des équipes de bénévoles.Associations culturelles et de loisirs,associations de quartiers et aussiéconomiques, scolaires, sociales,sportives, patriotiques, syndicales, leservice Communication de la Ville deVitré a réalisé un annuaire disponiblegracieusement auprès de l'accueilde la mairie, du centre social et del'office de tourisme.À noter, le centre social dispose d'unespace associations au 27 rue Notre-Dame. Les responsables d'associationsy trouvent un pôle secrétariat docu-mentation. Des formations spéci-fiques peuvent y être proposées.Renseignements : Céline Le Hingrat,02 99 75 04 60 et www.vitre.centres-sociaux.fr

D.R.


Documents

Ecoute, accompagnement avecleCCAS