Écrans plats Dossierfnac et enregistreurs DVD - tijbc.com · Les tests Laboratoire Fnac Entre le foot et la télé, ... le faisions pour les téléviseurs « classi- ... Ce test

Dossier

fnacSélection des Laboratoires d’essais

ÉTÉ 2006

Écrans platset enregistreurs DVD

22

Les tests Laboratoire Fnac

Entre le foot et la télé, c’est une vraiepassion qui ne se dément pas au fi ldes ans. Aussi, pour l’édition 2006de la coupe du monde, chaînes et fabricants de matériel ont exploitéle meilleur de la technologie afi n d’offrir le plus beau spectaclepossible aux amateurs : La haute défi nition est à l’honneur,les écrans plats plasma et LCDrépondent présents, et l’enregis -trement suit. Tout comme les testsdu Laboratoire d’Essais de la Fnac,regroupés dans ce dossier afi n de vous aider à choisir à bon escientle matériel le mieux adapté à satisfaire vos envies detéléspectateur.

ble d’effectuer automatiquement des mesures qui requièrent d’ordinaire de multiples appareils, souvent moins pré-cis et incapables de relier les mesures entre elles. Ce dispositif, adopté depuis

par les fabricants les plus importants, s’avère une nécessité pour produire un maximum de tests, afi n de vous aider à choisir le vôtre parmi la sélection la plus large.

Les tests TV> Pour les réaliser, la Fnac a fait déve-lopper un banc de mesure spécifi que, dédié aux écrans plasma et LCD, capa-

Le dossier Fnac : une sélection

Dans ce dossier ne fi gurent que des appareils sélectionnésparmi les meilleurs modèles présents sur le marché.

Étoiles techniquesDans ce dossier ne fi gurent que des matériels sélectionnés pour leur performance technique,

mesurée par le Laboratoire d’Essais de la Fnac. Tous sont donc bons… mais certains plus que d’autres. Les étoiles techniques Labo Fnac sont une loupe qui hiérarchise cette performance : un appareil noté d’une unique étoile est un appareil de qualité, mais moins que celui qui en reçoit deux,

etc. Car si tous avaient 4 étoiles, les tests ne seraient pas discriminants…

Évolution des tests L’amélioration des performances des matériels conduit le Laboratoire à augmenter régulièrement la sévérité de ses notations pour l’attribution des étoiles techniques.

Contre-testsNotre volonté de présenter dans ce dossier les dernières nouveautés nous oblige souvent à tester des préséries fournies par les fabricants. Afi n de vérifi er les performances mesurées, des contre-tests sont systématiquement menés sur des

�

appareils prélevés dans nos stocks, dès disponibilité des appareils de série. C’est pour le consommateur une garantie supplémentaire.

Le présent dossier a été réalisé en fonction des informations

en notre possession lors de son édition. Depuis, les caractéristiques des produits, dont leur prix, ont pu évoluer. De plus, la fourchette de prix indiquée n’intègre que les taxes, contributions et droits en vigueur lors de la publication.Nous vous invitons donc à vous rapporter aux informations affi chées en magasin qui seules engagent la Fnac. Pour cette raison, ce dossier ne peut avoir de valeur contractuelle.

3

Docu

men

t non

con

trac

tuel

3

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Le banc MicroVision : un PC pilote simultanément un générateur de mires et le déplacement devant l’écran à tester des instruments de mesure, CCD haute résolution thermorégulé, spectrophotomètre et photodiode ultra rapide.

La Fnac et RMC ont développé un partenariat axé sur les nouvelles technologies. Retrouvez les conseils de Victor Jachimowicz, directeur des Laboratoires Fnac au cours de l’émission « De quoi je me mail », de François Sorel, tous les samedis de 12 à 14 heures.

Le Laboratoire Fnac sur RMC

Les tests de tuner> Avec la TNT, le satellite, ou le câble, la réception hertzienne analogique perd de son importance. En effet, contrairement aux autres « tuyaux », elle est incapable de véhiculer de la haute défi nition, et s’avère très sensible aux conditions de réception ; on la délaisse donc vite quand on peut s’en passer. Mais puisqu’elle « arrose » la France (presque) partout, et qu’elle est gratuite, même ces écrans nouveaux venus sont livrés avec un tuner capable de la recevoir. C’est pourquoi nous mesurons sa qualité, tout comme nous le faisions pour les téléviseurs « classi-ques » : le tuner joue un rôle important dans la capacité de l’appareil à générer une bonne image. Car si le signal fourni aux circuits d’amplifi cation vidéo et audio s’avère médiocre, le résultat global ne peut pas être optimal. Pour appréhender la qualité de ce signal, nous réalisons un

ensemble de mesures de la partie tuner, relevées en sortie vidéo, et traduites pour plus de clarté par une unique note sur 20. Parmi les différentes mesures auxquelles nous soumettons les tuners, la sensibilité a une importance toute particulière.

Un tuner sensible, c’est en fait un tu-ner qui aura la possibilité de recevoir une émission de très faible intensité en obte-nant la moins mauvaise image possible. Donc la capacité d’obtenir une image pas trop dégradée dans de mauvaises condi-tions.

Mais, quelle que soit la performance du tuner, il ne faut pas oublier qu’une bonne antenne est fondamentale lorsque l’on est confronté à un problème de ni-veau de réception trop faible...

Services Fnac

Livraison & Mise en servicePartez tranquille !La Fnac vous propose plusieurs options de livraison : • livraison et mise en service de votre écran plat ou enregistreur DVD;• livraison et installation personnalisée de votre écran plat ;• dépose express de votre matériel.Les services de dépose express et d’installation personnalisée sont des services payants proposés dans certains magasins.

Assistance téléphoniqueLa Fnac à votre écoute !Une équipe de spécialistes vous accompagne dans la mise en service et en cas de dysfonctionnement de votre écran plat ou enregistreur DVD. Tous les jours, de 8 h 30 à 22 h, pendant la durée de votre garantie.0 820 320 789 (0,12 € TTC / minute).

GarantiesPour un achat serein !Votre écran plat ou enregistreur DVD bénéfi cie d’une garantie Fnac offerte de 2 ans incluant :• assistance téléphonique ;• intervention à domicile en cas de panne ;• pièces et main d’œuvre. Cette garantie peut être prolongée à 5 ans avec des services supplémentaires : • prêt d’un matériel de remplacement en cas de panne (sous réserve de disponibilité) ;• possibilité de reprise de votre matériel à l’issue de la période de la garantie.La garantie 5 ans est un service payant.

Service après-vente En cas d’imprévu, la Fnac a prévu !Les réceptionnistes du SAV mettent leur compétence à votre service pour la prise en charge de tout matériel acheté dans un magasin Fnac ou sur Les conditions détaillées de ces services sont consultables en magasin.

Pour profi ter au mieux de votre matériel

Docu

men

t non

con

trac

tuel

4

Les tests des écrans> Parmi l’ensemble des mesures réali-sées, nous avons choisi d’indiquer ici les plus discriminantes, en particulier pour une utilisation en « téléviseur ». Pour tous ces tests, les appareils ont été réglés se-lon les préconisations des constructeurs, censées être le meilleur compromis en-tre tous les paramètres. Il est clair que l’on peut modifi er luminosité, contraste, couleur ou netteté, selon son goût, mais ce sera en général au prix d’une perte de qualité ailleurs…

Uniformité de luminance> Une bonne luminosité, c’est bien. En-core faut-il qu’elle se répartisse sur tout l’écran, de façon égale.

Le banc MicroVision la relève avec une précision diabolique en 40 points de l’écran en une minute à peine.


Progressivité des gris> On relève la luminosité du gris (et par la même occasion celle du rouge, du vert et du bleu), obtenue en envoyant un signal de plus en plus blanc (une tension de plus

en plus élevée). Ce test permet de mettre en avant la capacité de l’écran à restituer les demi-teintes et les détails dans les parties sombres de l’image, comme dans les plus lumineuses.

Luminosité et contraste> Pour ces mesures, les écrans ont été réglés en utilisation « normale », comme indiqué ci-dessus, et non pour rechercher une valeur maximale, comme le font cer-tains fabricants, sans tenir compte que dans ce cas, l’image est en général irre-gardable.

Nous avons mesuré le contraste de plusieurs façons, comparaison d’écrans totalement blanc et noir, ou modifi cation produites par une surface blanche de taille variable sur un fond noir et inver-sement.

Si le calcul menant à l’étoilage intègre tous ces résultats, ce sont ceux « tout blanc-tout noir » que nous avons choisi de publier.

Directivité> C’est une faiblesse des écrans LCD, quand on n’est pas dans l’axe, on perd en luminosité, la couleur change, parfois considérablement, et surtout le contraste diminue, jusqu’à fournir parfois une ima-ge totalement « délavée ». Si ce n’est pas trop gênant quand on est seul devant son

écran d’ordinateur, cela le devient si l’on est plusieurs autour d’un écran TV. Notre MicroVision, équipé de sa tête goniomè-tre, a mesuré cette variation de couleur, de contraste et la perte de lumière, de face et selon 6 angles de vue (7°, 21°, 35°, 50°, 64° et 72°) sur 6 axes, soit 37 fois en tout. Et bien entendu, ces données ont été intégrées au calcul de notre étoilage.

Uniformité de luminance : plus c’est rouge, et plus il y a de lumière ; plus c’est vert moins il y en a. Du plus vert au plus rouge, il peut y avoir un écart supérieur à 50 % de lumière !

Progressivité du gris : l’idéal, c’est une diagonale parfaite, montrant bien la progressivité régulière de la densité de l’image. Celui-ci ne différenciera pas très bien les plus fortes lumières.

Directivité : de face on obtient 338 cd/m2. Le tracé noir près du centre indique 10 % de lumière perdue, ce qui apparaît lorsqu’on regarde l’écran sous un angle de l’ordre de 20° à droite ou à gauche. Le tracé le plus écarté corrrespond à 50 % de perte, pour environ ± 40° d’angle de vision.

55

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Restitution des couleurs> Le diagramme chromatique est le moyen classique pour visualiser le poten-tiel de couleurs restituable pour un fi lm, un écran, un capteur CCD, etc. Nous avons quantifi é et comparé cette richesse dans nos étoiles. Par contre, nous n’avons pas pris en compte la température de couleur du « blanc » de l’écran, qui donne une indication sur la dominante colorée, de « chaud » à « froid », sans que nous puis-sions nous prononcer, affaire de goût...

Pour effectuer cette mesure, on part d’un écran totalement noir, à qui l’on en-voie un signal pour qu’il devienne blanc (montée) soit en totalité, soit sur une sur-face limitée, et inversement (descente). La photodiode à réponse ultra-rapide qui équipe l’une des têtes Microvision mesure les temps nécessaires pour passer d’un état à l’autre. Bien entendu, il convient d’additionner ces deux temps, ce que les documentations de certains fabricants omettent parfois de faire...

Réfl ectance> Un téléviseur peut restituer des cou-leurs superbes, offrir des blancs purs et des noirs fabuleux, et vous priver pourtant de toutes ces qualités si sa réfl ectance est trop élevée et s’il est mal installé. La ré-fl ectance, c’est la capacité d’une surface à réfl échir la lumière, son côté miroir, en quelque sorte. C’est le refl et gênant de la lampe ou de la fenêtre dans l’écran, qui se superpose à l’image, et empêche de l’apprécier pleinement.

La mesure est simple : on envoie de la lumière sur l’écran, et on mesure l’in-tensité en retour. Moins l’écran renverra cette lumière parasite, et plus on pourra apprécier son fi lm ! Le matériau mat uti-lisé par les écrans LCD leur donne d’ex-cellents résultats sur ce plan.

Flicker> Quand on regarde certaines émissions, avec certains écrans, et en particulier les parties claires de l’image, on voit parfois apparaître une sorte de clignotement (fl icker), comme si la lumière vibrait, et passait son temps à s’éteindre et s’allu-mer. Et c’est bien ce qui se passe, une instabilité désagréable contre laquelle les fabricants ont inventé le 100 Hz, qui multiplie par 2 la fréquence d’allumage et d’extinction. À 100 Hz, la rémanence des luminophores, les points lumineux de l’écran et la persistance rétinienne font que cette vibration disparaît.

Certains écrans plasma ont oublié ce problème et son remède. D’autres non, qui ont mis en place les circuits pour éliminer ce phénomène. Mais le labo de Fnac n’a pas oublié de le mesurer, pour incorporer cette donnée à son jugement.

Dans le diagramme chromatique, le grand « triangle » en forme de voile de planche représente la totalité des couleurs visibles. Le petit triangle à l’intérieur, celles que l’écran sait restituer…

Le spectromètre installé sur la tête goniomètre pour les mesures de directivité.

Ici la lumière est toujours supérieure à 50 %, et son « rafraichissement » a lieu 32 fois : pas de flicker visible.

En 320 millisecondes, la lumière passe 16 fois de son intensité maximale (100 %), à un noir presque total, ici environ 7% : flicker visible.

Temps de réaction d’un écran LCD, pour passer du noir au blanc, et inversement.

Réflectance : comment une fenêtre mal placée fait disparaître tout contraste…

Temps de réponse> On a longtemps reproché aux LCD une vitesse de réponse insuffi sante générant de la rémanence et le rendant inapte à la reproduction d’images télévision ou jeux vidéo rapides. La technologie actuelle (TFT) a considérablement réduit ce pro-blème. Mais la somme des mesures du temps d’apparition et de disparition de l’image donne une indication des limi-tes de netteté d’un mouvement rapide à l’écran.


6

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Choisir son écran plat

Ces écrans plats, on en rêve depuis toujours. Mais quand il s’agit d’en choisir un, qui trônera pendant de nombreuses années dans le salon, ils soulèvent autant de questions qu’ils génèrent d’envie. Ci-dessous quelques réponses pour choisir le vôtre à bon escient.

Plasma ou LCD ?> Fausse bonne question ! Car si les deux technologies coexistent, elles ne se concurrencent que de manière limitée, essentiellement en 40/42 pouces (40 x 2,54 = 101 cm). Le plasma a abandonné le 32’’, désormais moins onéreux à produire en LCD. Par contre le LCD reste plus coû-teux que le plasma pour des écrans supé-rieurs à 40 ’’. Le choix LCD versus Plasma s’imposera quasiment de lui-même dès que vous aurez choisi la taille d’écran qui vous convient le mieux.

Ceci étant, Plasma et LCD, il n’y a pas de technologie reine. Chacune possède ses atouts, et ses faiblesses, que le gra-phique ci-dessous tente de synthétiser.

Luminosité. Sur l’ensemble des appareils que nous avons testés, sur un écran totalement blanc, les LCD

LCDPlasma

Luminosité

Définition

Gamma(progressivité des teintes)

Uniformité

Contraste

Richessecouleur

Angle vision

Temps de réponse

Durée de vieécran

Moindreconsommation

électrique

Le Plasma (pointillé) offre

plus de rouge et de vert que le

LCD.

émettent en moyenne 350 candelas/m2, contre 300 aux plasmas. Pas très diffé-rent, mais avantage au LCD.

Défi nition. Le LCD permet des pixels de plus petite taille que le plasma. Il est donc possible d’obtenir plus de points sur une même surface d’image qu’avec les écrans plasma, même les mieux défi nis.

Gamma. La capacité à restituer des demi-teintes, et des détails dans les parties les plus sombres d’une ima-ge comme dans les plus claires, est

essentielle. Match nul sur ce point.Uniformité. Les lampes de la « boîte

à lumière » des LCD ne fournissent pas exactement la même intensité lumineuse sur tous les points de l’écran. Sur les LCD mesurés, l’écart moyen maximum atteint un très modeste 25 %, invisible. Mais le plasma fait mieux encore, avec moins de 10 % !

Contraste. Les cristaux liquides fonc-tionnent comme des obturateurs qui lais-sent passer plus ou moins de la lumière émise à l’arrière, mais il y a toujours un peu de fuites… Le ratio de contraste, division du niveau de blanc par du noir pas tout à fait noir s’en trouve mathéma-tiquement réduit. Le plasma n’a pas ce genre de problèmes.

Richesse de couleurs. La comparaison de 2 diagrammes chromatiques (cf. page 5) donne un petit avantage aux plasmas, avec une surface du triangle « utile » légèrement supérieure.

Angle de vision. En dépit des énormes progrès réalisés, les écrans LCD restent plus directifs que les plasmas, avec des pertes de luminosité, et/ou de contraste, et/ou des variations de couleurs, lors-qu’on les regarde de côté.

Temps de réponse. Là encore, léger avantage au plasma : le changement d’orientation des cristaux liquides s’avère moins rapide que l’allumage des phos-phores. Mais la plupart des LCD n’ont désormais plus de problèmes pour restituer avec netteté les fi lms d’action les plus échevelés, comme les jeux vidéo les plus rapides.

7

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Choisir son écran plat

> La haute défi nition s’in-vite en France, via le sa-tellite, dès le mois d’avril ! Pour bénéfi cier de son extraordinaire qualité, il est impératif de disposer d’un poste répondant aux la-bel « HD Ready » édicté par l’industrie européenne. Un tel téléviseur doit être capable d’affi cher une image 16/9, d’au

moins 720 lignes en « balayage pro-gressif ». Soit nettement plus que les 576 lignes visibles de notre actuelle télé en 625 lignes, d’où plus de détails dans les images, et de netteté aussi, avec 50 images/seconde, ce qui double quasi-ment la défi nition.

Il doit posséder une connexion YUV, analogique, qui possède les qualités né-cessaires à la restitution de cette Haute Défi nition. Mais cela ne suffi t pas : Hol-lywood refuse de laisser diffuser des fi lms en haute défi nition sans une protection à la diffusion, voire à la copie, baptisée HDCP. Ce protocole, qui fait dialoguer le téléviseur ou le projecteur et ses périphé-riques pour délivrer l’autorisation de voir le fi lm en HD, passe impérativement par

une liaison numérique, DVI ou HDMI. Fau-te de quoi, on ne peut le regarder qu’en « SD », défi nition « standard ».

Ainsi identifi é par ce logo que nous avons préféré au « HD Ready » pour cause de francophonie, votre écran sera capable de fournir une superbe qualité d’image avec 720 lignes minimum. Mais la plus belle image sera obtenue avec l’un des rares téléviseurs capables de reproduire la totalité des 1920 pixels x 1080 lignes de l’émission HD, et répon-dant, bien sûr à toutes les autres règles du HD Ready. Nous les avons labellisé ainsi, faute d’un terme français aussi concis…

Durée de vie. Les fabricants d’écrans LCD et plasma annoncent tous environ 60 000 heures de fonctionnement, soit 2 500 journées de 24 heures, ou encore plus de 20 ans à 8 heures de télévision par jour ! Gageons qu’avant cela, le téléviseur aura connu d’autres avatars ! Mais mieux vaut éviter, avec un plasma, de rester trop longtemps sur une image fi xe, en particu-lier si elle présente un taux de contraste très élevé : il peut y avoir un risque de « marquage » indélébile de l’écran par les éléments les plus clairs. Pas d’inquié-tude pour regarder la télévision, entre les périodes de sommeil et un « zapping » normal, les logos de TF1 ou autre France 2 n’y parviendront pas ! Est essentielle-ment concernée l’utilisation 24/24 heures en affi chage professionnel, type informa-tion aéroport, mais attention pourtant aux affi chages des scores immobiles lors de parties « marathoniennes » de jeu vidéo…

Consommation électrique. Le « bac-klight » des écrans LCD utilise des lam-pes de type fl uo, à haut rendement. Les décharges d’énergie nécessaires à l’allu-mage des pixels du plasma restent plus gourmandes, malgré de très gros pro-grès.

Connectique> Avec le numérique, de nouvelles prises font leur apparition, et viennent complé-ter, compatibilité oblige, les connecteurs précédents :

Péritel. Toujours aussi polyvalente, véhiculant son stéréo et image, com-mutant automatiquement le téléviseur à l’allumage des périphériques connectés en analogique, magnétoscope, terminal câble ou satellite, ou lecteur de DVD. Tou-jours aussi pratique, malgré ses défauts, et tellement nécessaire que l’on n’en a jamais assez pour faciliter une « grosse » installation !

S-Vidéo. Ou Y/C. Seulement utilisée pour la vidéo, elle fournit une qualité d’image inférieure à celle de la Péritel en RVB, pour con-necter un lecteur DVD.

Vidéo composite. Ou CVBS. La connexion la plus simple pour la qualité minimale…

YUV. Ou Composantes vidéo, ou Y Cb Cr, ou encore Y Pb Pr. Un groupe de 3 prises Cinch qui offre une qualité comparable à la Péritel RVB. La connexion idéale pour un lecteur DVD avec sortie Pal Progressif, ou une source analogique haute défi ni-tion.

DVI. Cette prise, d’origine informati-que, peut recevoir un signal numérique et analogique (DVI-I), ou seulement numé-rique (DVI-D) ou analogique (DVI-A). Sur nos téléviseurs, elle est toujours numé-rique au moins.

HDMI. Cette toute nouvelle venue est l’avenir de la connexion home cinéma, acceptant sous une petite taille, la vidéo numérique (compatible DVI), et plusieurs canaux son de très haute qualité. La Péritel du futur.

Tous les téléviseurs ne sont pas capablesde profi ter

de sa qualité d’image.

La télévision haute défi nition

8

Docu

men

t non

con

trac

tuel

La télévision numérique terrestre

Longtemps attendue, la TNT est enfi n

devenue réalité. Et c’est une vraieavancée technologique, en particulier pour les téléspectateurs qui ont choisi de ne pas sauter le pas vers le satellite, le câble ou l’ADSL TV : de nouvelles chaînes, gratuites, et une qualité d’image et de son améliorée.

À terme, la TNT pourrait offrir une trentaine de chaînes au total, voire plus, après l’abandon de la diffusion analogi-que, programmé en 2011.

Une meilleure qualité> L’image TNT est très supérieure à celle de l’analogique, et s’avère égale à celle du câble ou du satellite en numérique. La technologie utilisée la rend en particulier beaucoup moins sensible, tout comme le son, aux parasites, échos et autres perturbations liées à une réception hert-zienne médiocre. Pour autant, la qualité d’image et de son des chaînes gratuites n’égale pas celle du DVD.

Formats d’image et de son> En théorie, la TNT peut véhiculer une image en 16/9 avec son multicanal 5.1. Mais en pratique, la plupart des émis-sions sont en 4/3 avec son stéréo.

Recevoir la TNT, où, quand ?> Aujourd’hui, avec l’entrée en service de nouveaux émetteurs, la TNT couvre un peu plus de 50 % de la population. Fin du premier semestre 2006, c’est 65 % de la population qui pourra en bénéfi cier, pour atteindre 85 % en 2007.

Des programmes en plus> On retrouve les « classiques » TF1, France 2, France 3, Canal + (en clair) et M6, auxquelles s’ajoutent Arte et France 5, chacune avec son canal à plein temps. Sept nouvelles venues ont fait leur ap-parition hertzienne au printemps 2005 : France 4, TMC, W9, LCP et Public, Direct 8, NRJ 12 et NT1.

À l’automne, 4 autres chaînes gratui-tes sont venues rejoindre ce bouquet, sui-vies plus tard par des chaînes payantes. Musique, séries, magazines, reportage, information, cinéma, divertissement et plein d’autres sujets encore, il y en a pour tous les goûts...

> Trois cas de fi gure :• pour les abonnés à un bouquet numérique, les chaînes gratuites de la TNT seront automatiquement reprises dans tous les bouquets numériques.• pour les abonnés à un bouquet analogique, il sera nécessaire de

migrer vers une offre câble numérique.• dans un immeuble bénéfi ciant du « service antenne par le câble », ceux qui souhaitent recevoir la TNT gratuite devront louer auprès de leur opérateur le décodeur numérique compatible câble nécessaire.

Recevoir la TNT gratuite Si l’on est abonné au câble ?

Si l’on est abonné au satellite ?> Les opérateurs de bouquets satellite sont légalement tenus de diffuser les chaînes gratuites qui en font la demande. Nul doute que l’on

trouvera toutes les nouvelles venues qui ont besoin de se faire connaître, en sus de toutes celles qui sont déjà présentes.

Pour savoir à coup (presque) sûr si vous êtes dans la zone de couverture : www.tnt-gratuite.fr, ou le 08 90 64 20 05 (0,112 €/mn) ou 08 26 08 87 00 (0,15 €/mn) ou www.tdf.fr/tnt/

Couverture 2006/2007 : 85 % de la population

GOAAAL!!!La coupe du monde de foot gratuitement, en haute défi nition !

> Le CSA a lancé le 19 avril un appel à projet en vue du démarrage expéri-mental des premiers services Télé-vision Haute défi nition par voie hert-zienne.

TF1, TDF, la Fnac et d’autres parte-naires ont mis en commun leur savoir-faire pour répondre à cette demande dans les plus brefs délais, afi n de pro-fi ter d’un évènement de renommée in-ternationale comme la coupe du monde football.

La diffusion hertzienne gratuite d’un service de télévision dans la norme MPEG-4 haute défi nition constituera une première mondiale et permettra à la France, en plus d’offrir aux téléspec-tateurs une expérience visuelle d’une qualité inégalée, d’affi cher son avan-cée technologique et son dynamisme économique.

Ainsi, si le CSA retient notre pro-jet, les émetteurs TNT de Paris, Lyon et Marseille pourraient relayer dès le 1er juin les images de TF1 en haute défi nition, sur un canal dédié gratuit, sans abonnement. Pour le recevoir, il faudra s’équiper d’un adaptateur TNT spécifi que, capable de recevoir et trai-ter ce signal, en plus des 18 autres. Deux modèles seront proposés dans les premiers jours de juin, pour un coût de l’ordre 250 €.

Les heureux acquéreurs d’un tel adaptateur, relié en HDMI à un poste HD Ready pourraient ainsi bénéfi cier de l’extraordinaire qualité d’image des matchs de la coupe du monde, entiè-rement tournés en haute défi nition et diffusés sans dégradation aucune.

9

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : A - de 30 €, B de 30 à 50 €, C de 50 à 80 €, D de 80 à 120 €, E de 120 à 180 €, F + de 180 €

Recevoir la TNT

Thomson ANT-110

Comment ? L’adaptateur> C’est le nom retenu pour le « terminal numérique TNT ». Il est indispensable. Nous avons sélectionné, autant que possi-

ble, des adaptateurs de marque, pour plus de sécurité : ils seront certainement plus à même que des « produits exotiques » de bénéfi cier des mises à jour émises sur le réseau TNT, destinées à augmenter leur richesse fonctionnelle.

Ces adaptateurs, sont conçus pour la réception des chaînes gratuites. Ceux des-tinés aux programmes TNT payants seront inclus dans le coût de l’abonnement à ces chaînes. Ils recevront également le gratuit, bien sûr.

Sélection adaptateurs TNT

L’antenne> La bonne vieille antenne râteau pré-sente sur nos toits devrait faire l’affaire dans la plupart des cas, au moins pour ce qui concerne les installations indivi-

duelles. Il sera par contre nécessaire de retoucher certaines installations d’anten-nes collectives.

Toutefois, la « robustesse » du signal numérique permettra très souvent avec une antenne intérieure, très discrète,

plate ou de type « fouet » d’obtenir une image exempte de neige, échos, et autres « fantomes ». Pour mettre tous les atouts de son côté, mieux vaut choisir un modèle amplifi é, de fabrication sérieuse.

Sélection antennes intérieures

Philips DTR 320

Design très sobre en adéquation avec l’ensemble des gammes vidéo Philips. La qualité d’image est traitée de façon effi cace grâce à une puce appelée « Pulse Killer ».

Sagem ITD 64

En complément de sa double péritel, Sagem ajoute une sortie audio pour connecter votre Home Cinéma. Discret, il s’intègrera facilement dans votre intérieur.

Thomson DTI 651

Le modèle de base Thomson est désormais équipé d’une double Péritel. Version plus sophistiquée le DTI 1003 dispose d’une sortie YUV pour une plus belle image.

CTechwood RT 844

Modèle d’entrée de gamme mais déjà très convaincant grâce à sa connectique : 2 Péritel, pour relier un enregistreur ou un décodeur Canal+, c’est très rare à ce niveau de prix !

D D

Sagem PVR 62160T

Thomson DTI 6601

Samsung DTB B460F

EMetronicZapbox easy

Grâce au double tuner embarqué, le téléphage qui sommeille en vous pourra enregistrer un pro gramme, pendant qu’il en regarde un autre, et ce en bénéfi ciant dans les 2 cas de la qualité TNT.

E F

One for all SV-9340

Philips SBC 650

Thomson ANT-230

Cette petite antenne « fouet » amplifi ée n’offre qu’un modeste gain de 15 dB, suffi sant toutefois dans de très bonnes conditions de réception.

Une antenne TNT amplifi ée (gain 18 dB) à poser ou accrocher au mur et qui sert de cadre photo. Alimentation via adaptateur TNT ou bloc secteur fourni.

Compacte et pliante, pour faciliter la mobilité, performante (39 dB), et alimen-table en 12 Volts pour le bateau ou la caravane.

Très discrète, toute plate, et facile à dissimuler. Son gain de 18 dB, soit 50 % de plus que la 110, s’accommode d’une bonne réception.

A B B B

F

B

Double tuner et disque dur avec160 Go, soit 80 h d’enregistrement sans prise de tête, qualité TNT, et « time shifting » pour le confort ! Existe aussi en PVR 6280 T en 80 Go.

Enregistrez la TNT, « time shiftez », grâce au disque dur de 80 Go et profi tez du double tuner pour enregistrer une émission tout en en regardant une autre.

C’est une première, Samsung a doté cet adaptateur d’une prise HDMI pour une image encore meilleure et une connexion simplifi ée. Chapeau !

TECHWOOD RT 844 S ● — — ● ● ● coaxiale — — — — THOMSON DTI651 ● ● — ● ● — — — ● — — PHILIPS DTR320 ● ● — ● ● ● coaxiale ● — — — SAGEM ITD64 ● ● — ● ● — coaxiale ● — — — METRONIC Zapbox Easy ● — — ● — ● coaxiale ● — ● — SAMSUNG DT-B460 F ● ● ● ● ● — optique ● — — — SAGEM PVR62160 ● ● — ● ● — optique ● — ● 160 Go THOMSON DTI6601 ● ● — ● ● ● opt/coax ● ● ● 80 Go

Marqu

e

Modèle

Classe

ment

auto

des

Mise à

jour

via

émiss

ion

«fi rmwar

e»

2 Pér

itels

déco

deur

Compa

tibilit

éSor

tie H

Fmod

uléeSor

tie au

dionumér

ique

Sortie

audio

stéré

o

Disque d

ur

Double

tuner

Téléc

om.

multifon

ction

connexions vidéo sorties audio particularités

Canal+

Prises

HDMI

chaîn

es

10

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Encore plus de programmes !

La télévision Hertzienne analogique, avec les 6 chaînes « standard » de l’antenne râteau, c’est bien. La TNT, sa qualité techniquementsupérieure et ses 18 chaînes gratuites, c’est mieux. Mais avec le câble, le satellite ou l’ADSL, on peut avoir plus encore, moyennant fi nances, pour satisfaire les téléphiles et téléphages les plus exigeants.

S’abonner à plus de chaînes> Sur les différents satellites, on peut trouver une grande quantité de program-mes gratuits, quelques-uns en français, mais la plupart en langue étrangère. Ex-cellent pour ceux qui veulent apprendre la langue ou retrouver les nouvelles du pays natal ! Mais le gros des contenus de la télévision de loisir francophone nécessite un abonnement, et la location d’un boîtier de réception adapté aux offres de chaque opérateur.

La Fnac commercialise toutes ces offres, quelles que soient la techno logie de transmission utilisée.

L’Hertzien analogique> Un seul acteur, Canal, et son histori-que décodeur « Syster » qui permet la ré-ception sur l’antenne râteau de la chaîne Canal+, « le rendez-vous du 7ème Art

avec les plus grands succès du cinéma, les coups de cœur et les prestigieuses cérémonies des César, des Oscar et du festival de Cannes. Le sport événement, une information complète et accessible, des séries inédites, des documentaires exceptionnels. »... Mais mieux éviter le vieux Syster au profi t du Syster+, à coût d’abonnement identique, mais qui reçoit aussi les 18 chaînes de la TNT gratuite, en qualité numérique.

La TNT payante>Canal+ et TPS y vont chacun de leur offre pour ajouter une sélection d’une demi douzaine de chaînes à la TNT gra-tuite. Pour les recevoir, un adaptateur dé-

dié (chacun le sien) est nécessaire, pour décrypter ces canaux. Inclus dans le coût de l’abonnement, il reçoit bien entendu également les 18 programmes gratuits.

Le câble > Après quelques grandes manœuvres, il n’y a plus que deux opérateurs en France, UPC/NOOS et Numericable, bientôt réu-nis d’ailleurs. Le premier est présent sur Paris, région parisienne, et un certain nombre de villes de province, le second dans la plupart des grandes villes de pro-vince.

Ils proposent de nombreuses offres d’abonnement TV, exceptionnellement complètes : on y trouve en effet le meilleur des 2 bouquets satellite, à l’exception – notable – des programmes haute défi -nition. Il ne s’agit pas d’un problème tech-nique, le câble sait véhiculer cette qualité d’image, mais les accords commerciaux avec Canal et TPS restent à conclure...

Côté boîtiers récepteurs, les STB (Set Top Box comme les appellent les « pros ») sont dotées de fonctions sophistiquées, comme l’EPG, Guide Électronique des Programmes, qui annonce de façon dé-taillée les programmes des 7 jours à ve-nir. Un garant de facilité d’emploi pour programmer un enregistrement avec les STB qui intègrent un disque dur et donc le confort du « time shifting », au prix de quelque argent supplémentaire.

De plus en plus, les câblo-opérateurs profi tent de leur excellente liaison cuivre pour proposer également des abonne-ments « triple play », TV, Internet et té-léphone.

Le satellite> Il est aujourd’hui le seul vecteur prêt à véhiculer la tant attendue Haute Défi -nition, dont les programmes débutent ce printemps avec entre autres la coupe du monde de football diffusé en exclusivité par TF1 sur TPS.

Car, pour le moment encore, en at-tendant leur fusion et ses inévitables réorganisations, la France bénéfi cie d’un privilège unique en Europe, avoir deux opérateurs qui se partagent le marché : Ca-

nal Sat et TPS. Cinéma, sport, info, docu-mentaires, musique, vidéo-clips et autres talk-shows sont au menu, en quantité (et qualité) variable, selon l’offre qui aura vos faveurs, avec une qualité d’image souvent optimale, parfois en 16/9 et son 5.1.

Le STB à choisir en fonction de votre abonnement, avec ou sans disque dur, avec ou sans réception Haute Défi nition, vous guidera parmi la multitude de pro-grammes, grâce à son EPG intégré. Bien entendu, il vous faudra une parabole, souvent incluse à titre promotionnel avec la prise d’abonnement, pour recevoir ces programmes.

L’ADSL> Contrairement aux autres technolo-gies de transmission, on n’est pas là en face de chaînes diffusées simultanément, mais d’un contenu émis à la demande : pas question, dans ces conditions de pou-voir recevoir une chaîne pendant que l’on en enregistre une autre. Quant à la qualité des images, elle est aléatoire, dépendant de nombreux facteurs, dont l’éloigne-ment du répartiteur téléphonique. Inutile en tous cas d’en attendre la qualité Haute Défi nition si vous habitez à plus de quel-ques centaines de mètres...

Par contre, l’ADSL vous ouvre l’accès à la VOD (Video On Demand), qui permet de télécharger et d’enregistrer sur le dis-que dur du PC des programmes à la de-mande, à restituer ultérieurement sur le moniteur, ou le grand télé du salon, s’il est raccordé.

11

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Pour profi ter de son poste TV> Ce superbe téléviseur à écran plat, qu’en faire : l’accrocher au mur, tel une toile de maître ? Ou le poser sur un beau

meuble audio-vidéo, avec toutes les sour-ces vidéo et périphériques ? À ces ques-tions, et quelques autres, la Fnac répond

en proposant une large gamme de pro-duits complémentaires utiles ou indis-pensables.

L’installer bien L’écouter mieux

Les accroches murales existent en pose simple, inclinable ou avec bras articulé. Elles s’adaptent à la très grande majorité des écrans et sont compatibles du LCD 38 cm aux plus grands plasmas. Outre les meubles et

supports proposés par les fabricants pour équiper spécifi quement certains de leurs modèles, la Fnac propose une sélection de meubles audio-vidéo multimarques. Ils répondent à toutes vos attentes, selon la taille de votre écran, le nombre de plateaux de verre nécessaires pour y installer tous vos périphériques, et même la couleur de votre téléviseur !

Pour apporter une nouvelle dimension sonore, cette unique enceinte Yamaha, amplifi ée, conçue pour s’adapter à toutes les confi gurations d’intérieur, délivre un incroyable son multicanal. Pour ce faire, un circuit électronique très pointu pilote 42 haut-parleurs ! Et, en dépit de cette complexité technique, c’est formida-blement simple à régler et à utiliser à l’aide d’une belle télécommande. Sans fi l ou avec, de forme stéthoscopique ou enveloppante, simplement stéréo, ou avec son en restitution 3D, voire en 5.1 grâce à la technologie « Dolby Headphone », c’est la grande famille des casques. Le meilleur moyen d’écouter selon son goût et son ouïe, sans déranger les autres. La Fnac en a sélectionné un certain nombre, plus spécialement destinés à l’usage télé.

Le faire obéir Le connecter ferme

Téléviseur + adaptateur + enregistreur + décodeur + Home cinéma + … = autant de télécommandes que de boîtes ! Pas toujours simple de s’y retrouver, et pas pratique à utiliser ! Pour pallier cela, une solution, la télécommande « uni-verselle » qui permet de commander tous vos appareils. Elle est capable d’apprendre la quasi-totalité de ce que savent faire les autres. Pour cela, elle utilise différents moyens, l’apprentissage direct via le dialogue infrarouge, l’entrée des codes correspondant à chaque appareil, et même l’Internet pour les plus modernes ! Parmi notre sélection, vous trouverez celle qui correspond à vos besoins. Et pour les amateurs de simplicité extrême, on trouve des « zapettes», avec seulement 4 boutons.

Les câbles, un mal nécessaire pour que tous ces beaux appareils puissent échanger leurs informations. À choisir impérativement de bonne qualité, avec des contacts qui ne seront pas faux, des âmes qui ne seront pas en peine, et des masses qui ne seront pas confuses ! Et si vous souhaitez regarder le match alors que vos enfants veulent regarder un DVD ? Rien de plus simple avec le transmetteur d’image. Profi tez de toutes vos sources vidéo d’une pièce à l’autre, grâce à une installation sans-fi l simple et pratique.

12

Docu

men

t non

con

trac

tuel

La télé en balade

Le jugement de la Fnac : ce téléphone 3G (UMTS) et EDGE est un de ces nouveaux mutants qui permettent d’avoir dans la poche toutes les chaînes de télévision émises par votre opérateur préféré. Qui vous marquera sa gratitude en vous faisant parvenir sa facture à la hauteur de votre téléphilie... Polyvalent, mais restant simple d’utilisation, il est doté d’un appareil photo 2 Mégapixels, qui autorise des agrandissements jusqu’à 9 x 12 cm et l’enregistrement de petites vidéo. Il assure également l’envoi et la réception de mails et la lecture des pièces attachées (ppt, doc, xls, pdf). Bel exemple de cette nouvelle génération de matériels « convergents » à tout faire...

Nokia 6280

Le jugement de la Fnac : la TNT n’est pas prévue pour une réception mobile. Pourtant, le français Archos a tenté de résoudre ce défi : 2 antennes, 2 tuners, un circuit qui compare en permanence les 2 réceptions pour sélectionner toujours le meilleur. Force est de constater que ça fonctionne, mieux à l’arrêt qu’à 130 km/heure, et suffi samment bien pour n’avoir souvent pas même à sortir les antennes de leur élégante housse de cuir noir... Une fonction de plus, qui vient enrichir les déjà très nombreuses de l’enregistreur/lecteur audio/vidéo AV 700.

Archos AV 700 TNT

Le jugement de la Fnac : It’s propose depuis quelques mois un nouveau lecteur DVD portable avec écran de 7’’ (18 cm), et qui dispose d’un tuner DVB-T (TNT) intégré. Une solution idéale pour accéder aux programmes de la Télévision Numérique Terrestre mais aussi de lire les DVD et CD. Idéal pour partir en vacances et/ou suivre les moments forts de la coupe du monde en direct où que vous soyez. Toutefois, il ne faut pas trop compter sur la micro antenne fournie, qui ne fonctionne que dans le cas de réception de très bonne qualité, et plus tabler sur une antenne râteau sur le toit...

It’s SDP1680 Le jugement de la Fnac : le grand écran de 9’’ (23 cm) accroché à l’appui-tête grâce à la sacoche adéquate sera bien visible pour les specta teurs assis sur les sièges arrière. Un bon moyen de faire oublier la longueur de certains trajets et les embouteil-lages avec l’aide de disques DVD judi cieu-sement choisis. Polyvalent, ce Toshiba se prêtera aussi à la lecture de fi chiers photo ou vidéo enregistrés sur carte mémoire et à la réception de la TNT, si les conditions de réception le permettent, grâce à son adaptateur intégré et à la micro antenne fournie.

Toshiba SD-P30DT

> Jusqu’à présent, elle n’a pas connu le succès de la musique du même nom. Plu-sieurs raisons à cela : d’abord, il est bien plus diffi cile de regarder un écran tout en faisant autre chose. Marcher dans la rue dans ces conditions pourrait vite s’avérer dangereux pour les voitures ou les réver-bères… Et ne parlons pas de conduire !• La télévision numérique terrestre (TNT) permet une certaine mobilité, en particu-lier quand les récepteurs seront munis de deux tuners, de deux antennes et d’un dispositif logiciel pour les faire travailler ensemble afi n d’optimiser la réception ;• Deux technologies d’émission sont ac-tuellement en cours d’expérimentation sur

Paris, le DVB-H et le T-DMB. Toutes deux sont basées sur la logique de la télévision : les programmes sont émis, les reçoit qui peut, contrairement aux solutions télépho-niques, où l’opérateur émet le programme à la demande. DVB-H et T-DMB sont conçus pour fournir une réception optimale avec des récepteurs à vocation nomade, même avec des vitesses de déplacement impor-tantes. Le T-DMB, déjà utilisé en Corée, et donc réellement opérationnel, sera utilisé en Allemagne, et probablement en Angle-terre pour diffuser la coupe du monde de foot. Pas en France, hélas…• Le téléphone, grâce au haut débit mobile (3G, EDGE), peut déjà recevoir des program-

mes TV. À condition bien sûr, de payer ses communications, cher le match de foot…• Mais la télé, ce n’est plus obligatoire-ment l’émission en direct : les lecteurs de DVD ou les PC portables sont capables de lire un fi lm, ou n’importe quel fi chier vidéo dans un train, en avion ou en voi-ture. Certains lecteurs DVD portables vont même jusqu’à intégrer la réception TNT pour plus de polyvalence. Et les ba-ladeurs multifonctions équipés d’un gros disque dur et d’un grand écran permet-tent désormais d’enregistrer et de lire, à tout moment et en tous lieux, des dizai-nes d’heures de fi lms et d’événement té-lévisuels. L’image nomade est en route !

B C

La TV/GSM La TNT Mobile

Les DVD Portables avec TNT

13

Docu

men

t non

con

trac

tuel

A B

C

B C

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : A - de 300 €, B de 300 à 400 €, C de 400 à 600 €, D de 600 à 800 €

Les écrans LCD 4/3 51 cm (20˝)

Les écrans LCD 4/3 38 cm (15˝)HÖHER H 15 L 20

Le jugement de la Fnac : ce 15 pouces, le moins cher de notre sélection, propose une entrée PC et une prise Péritel pour une utilisation double, en vidéo comme en moniteur informatique. Très pratique pour un rapport qualité/prix impeccable.

Diagonale de l’image : 38 cmDimensions sans pied : 383 x 351 x 155 mmPoids : 6,7 kg

Tests laboLuminosité : 235 cd/m²Contraste : 187 : 1Temps de réponse : 34 msQualité du tuner : 14,4/20

Note technique :

✪

SAMSUNG LW 15 M 23 C

Le jugement de la Fnac : ce modèle se distingue par la fl exibilité qu’il apporte, en matière d’installation d’une part avec son pied modulaire se transformant en fi xation murale, et en utilisation d’autre part, grâce à sa prise PC permettant une utilisation mixte TV/moniteur.

Diagonale de l’image : 38 cmDimensionssans pied : 360 x 339 x 64 mmPoids : 3,6 kg

Tests laboLuminosité : 355 cd/m²Contraste : 403 : 1Temps de réponse : 31msQualité du tuner : 14,4/20

Note technique :

✪

LG 15 LC 1 R

Le jugement de la Fnac : ce nouveau modèle LG remplit bien son offi ce : un téléviseur compact, avec ses enceintes sous l’écran, et pratique via son pied se transformant en fi xation murale. L’image est agréable et le son spatial DASP fonctionne bien. Un second équipement très esthétique.



Note technique :

✪

C PHILIPS 15 PF 5121

Le jugement de la Fnac : Philips inaugure ses nouveaux designs avec ce modèle. Outre le tuner FM, ce modèle intègre un capteur pour régler automa tiquement l’image en fonction de la luminosité de la pièce. Le procédé Crystal Clear et le traitement anti-refl ets de l’écran complètent le dispositif d’amélioration de l’image.

Diagonale de l’image : 38 cmDimensionssans pied : 375 x 335 x 70 mmPoids : 5 kg


Note technique :

✪

HÖHER H 20 L 10

Le jugement de la Fnac : premier prix en 51 cm, ce téléviseur propose néan-moins un son surround. Une prise AV latérale, en plus de la Péritel, permettra de brancher facilement un second périphérique vidéo type caméscope ou console de jeux.

DAEWOO 20 D3

Le jugement de la Fnac : avec un temps de réponse satisfaisant, ce téléviseur fait très bonne fi gure grâce à son design bicolore et bicolonne. Les carac téristiques vidéo n’ont pas à rougir par rapport aux marques leaders, et son prix reste très attractif. Enfi n, c’est le seul à proposer une entrée composante YUV.



Note technique :

✪


Test laboLuminosité : 245 cd/m²Contraste : 310 : 1Temps de réponse : 37 msQualité du tuner : 12,6/20

Note technique :

✪✪

14

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : C de 400 à 600 €, D de 600 à 800 €, E de 800 à 1 000 €,

Les écrans LCD 4/3 51 cm (20˝)CLG 20 LC 1 R

Le jugement de la Fnac : tout comme son pendant en 38 cm, ce nouveau modèle LG en 51cm ne s’embarrasse pas de fi oritures, mais mise tout sur le design et une qualité d’image relativement bien notée par nos laboratoires. Là encore, le design moniteur est très esthétique, en noir avec sa diode bleue. Enfi n, le pied se replie pour servir de fi xation murale.


Tests laboLuminosité : 343 cd/m²Contraste : 353 : 1Temps de réponse : 39 msQualité du tuner : 11/20

Note technique :

✪✪

CSAMSUNG LW 20 M 21 C

Le jugement de la Fnac : par rapport à ses concurrents directs, il se différencie à nouveau par sa fi nition noire. La prise PC est très pratique pour une double utilisation TV/PC. Le pied modulaire comprenant une pose murale fi nit un énoncé déjà complet.

Diagonale de l’image : 51 cmDimensionssans pied : 480 x 435 x 75 mmPoids : 8 kg


Note technique :

✪✪

DSHARP LC 20 S4

Le jugement de la Fnac : avec cette fi nition bicolore, Sharp fait une entorse à son design habituel, plutôt axé sur le « silver » ou le « titanium ». C’est plutôt réussi, avec le téléviseur qui ne se pose pas comme un cadre photo, mais repose sur son pied orientable. Outre ces deux différences de design et de fi nition, les carac-téristiques techniques sont sensiblement meilleures que le SH1.



Note technique :

✪✪✪

DPHILIPS 20 PF 5121

Le jugement de la Fnac : tout comme sur le 15 pouces, Philips adopte un look moniteur soigné, avec fi nition bicolore. Les caractéristiques principales sont les mêmes : radio FM, image gérée par les systèmes Active Control et le Crystal Clear III. Une entrée DVI permettra de brancher un ordinateur ou un lecteur DVD en numérique. Enfi n, avec le son Virtual Dolby, il a tout d’un grand.



Note technique :

✪✪✪

DPHILIPS 20 PF 5320

Le jugement de la Fnac : on connaissait déjà le succès des petits 16/9e en 23 pouces (58 cm), voici une version en 51 cm. Grâce à son entrée DVI compatible HDCP, et sa résolution 1366 x 768, ce téléviseur gagne le label Prêt TVHD. Il bénéfi cie du design bicolore et des caractéristiques Philips : Active Control et Crystal Clear pour l’image et tuner FM embarqué.

CSHARP LC 20 SH1

Le jugement de la Fnac : concept original, ce téléviseur Sharp est à poser comme un cadre photo. Les caractéristiques de l’image sont renforcées grâce au « scaler » intégré pour améliorer l’affi chage des obliques, au traitement vidéo optimisé pour les images Pal/Secam, et enfi n au capteur de luminosité OPC, qui permet d’ajuster l’intensité de lumière émise, en fonction de celle de la pièce.



Note technique :

✪✪



Note technique :

✪✪✪

15

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Les écrans LCD 16/9 58 à 66 cm (23 à 26˝)

Le jugement de la Fnac : ce modèle d’entrée de gamme Höher en 66 cm se met au goût du jour, avec désormais la compatibilité Haute Défi nition, rendue possible par l’entrée numérique HDMI protégée HDCP. Les résultats des tests de notre laboratoire sont plutôt concluants, et son rapport qualité/prix est des plus intéressants.

Le jugement de la Fnac : très beau design, et caractéristiques techniques très complètes, avec notamment l’amélioration d’image DNIe. Temps de réponse optimisé à 12 ms pour plus de fl uidité des images, ajustement automatique de la luminosité de l’écran selon la lumière de la pièce, SRS TruSurround pour le son spatial… Hormis le « Prêt TVHD », qui n’a guère d’intérêt sur cette taille d’écran, il a tout d’un grand, mais peut toujours rentrer dans votre chambre.

Le jugement de la Fnac : on ne touche pas à un design gagnant : Philips adapte maintenant en 23 pouces sa fi nition jusque ici réservée aux 26 pouces et plus grands… Traitement de l’image Crystal Clear, son spatial Virtual Dolby, entrée numérique DVI lui assurent la compatibilité HD, mais le contraste un peu juste lui coûte une étoile. Il reste tout de même une bonne option pour un écran 16/9 à faible encombrement.


Test laboLuminosité : 334 cd/m²Contraste : 476 : 1Temps de réponse : 27,5 msQualité du tuner : 14,6/20

Note technique :

✪✪



Note technique :

✪✪✪✪


Test laboLuminosité : 212 cd/m²Contraste : 393 : 1Temps de réponse :18 msQualité du tuner :13,4/20

Note technique :

✪✪

D

DPHILIPS 23 PF 4321

ESAMSUNG LE 23 R 51

HÖHER H 26 LX 200

16

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : E de 800 à 1 000 €, F de 1 000 à 1 300 €

ELG 26 LC 2R

Diagonale de l’image : 66 cmDimensions sans pied : 680 x 490 x 120 mmPoids : 17 kg


Note technique :

✪✪✪✪


EPHILIPS 26 PF 5321



Note technique :

✪✪✪✪

FPANASONIC TX 26 LX 61

Le jugement de la Fnac : comme sur ses téléviseurs 4/3, LG adopte pour ses 16/9 un nouveau design très réussi. Le noir mat est renforcé par le liseré silver au-dessus des enceintes, pour une fi nition très qualitative. L’image est à la hauteur avec un traitement XD Engine dans sa troisième version. Enfi n, placé sous la barre psycho-logique des 1000 € pour un téléviseur de salon, il remplacera habilement les très nombreux téléviseurs à tubes 70 cm que l’on connaissait.

Le jugement de la Fnac : c’est le seul à ce niveau de prix équipé de deux prises HDMI, la péritel du futur. Pratique pour brancher en numérique à la fois un décodeur satellite de bouquet HD et un enregistreur de DVD. L’image est ici traitée par le procédé Digital Crystal Clear, travaillant notamment sur les couleurs. Le contraste dynamique est aidé par l’écran anti-refl ets. En revanche, pour bénéfi cier de la TNT, il faudra passer au modèle 26 PF 5521D, présenté plus loin.

Le jugement de la Fnac : Panasonic lance cette année son procédé de traitement de l’image, V-Real, afi n de diminuer les phénomènes de rémanence. Comme toujours chez Panasonic, on a privilégié le niveau de noir à la luminosité pour obtenir un contraste exceptionnellement élevé. Les 2 HDMI permettent le HDMI Control : grâce à la télécommande du téléviseur, vous pourrez contrôler les péri-phériques Panasonic branchés en HDMI. Un petit plus bien pratique.



Note technique :

✪✪✪✪

17

Docu

men

t non

con

trac

tuel

FSONY KDL 26 S 2000



Note technique :

✪✪✪✪

FSAMSUNG LE 26 R 73 B



Note technique :

✪✪✪✪

FPHILIPS 26 PF 5521D

Le jugement de la Fnac : pour Sony, adieu plasmas, téléviseurs à tubes, et pour le moment les LCD en-dessous de 66 cm. Les résultats du nouveau procédé d’amélioration de l’image, baptisé Bravia Engine, sont là en termes de qualité d’image. Le tout est enrobé dans une belle robe gris perle, qui contient également un tuner TNT. Les basses sont traitées comme d’habitude chez Sony par le procédé BBE, et le socle est pivotant pour une installation plus fl exible.

Le jugement de la Fnac : design en V magnifi que en noir laqué jusque dans le pied et intégration d’un tuner TNT pour la série R73. La nouvelle dalle bénéfi cie également d’un traitement 10 Bit permettant 12.8 milliards de couleurs théoriques… Le son provient des haut-parleurs réfl ectifs cachés sous l’écran, pour plus de discrétion. Enfi n, le mode jeu permet de baisser le temps de réponse, pour une utilisation idéale avec une console de jeu nouvelle génération.

Le jugement de la Fnac : frère jumeau du modèle 26 PF 5321 présenté plus haut, ce nouveau modèle Philips intègre un tuner TNT, permettant de recevoir les 18 chaînes numériques gratuites sans adaptateur ni télécommande séparés. Il reprend en tout point les caractéristiques techniques du 5321 : double HDMI, procédé Digital Crystal Clear et écran anti-refl ets. Le tout est servi par un design sobre et qualitatif, noir et silver. Une solution intégrée et complète.

Diagonale de l’image : 66 cmDimensions sans pied : 808 x 440 x 115 mmPoids :13,3 kg

Test laboLuminosité : 459 cd/m²Contraste : 1433 : 1Temps de réponse :14,5 msQualité du tuner :13,9/20

Note technique :

✪✪✪✪


18

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : D de 600 à 800 €, E de 800 à 1 000 €, F de 1 000 à 1 300 €, G de 1 300 à 1 600 €

Les écrans LCD 16/9 66 à 68 cm (26 à 27˝)GPHILIPS 26 PF 9631D


Test laboLuminosité : 578 cd/m²Contraste : 2513 : 1Temps de réponse : 14,4 ms Qualité du tuner : 13,3/20

Note technique :

✪✪✪✪

ESAMSUNG LE 27 T 51

Le jugement de la Fnac : la série T51 est l’entrée de gamme des LCD 16/9e de Samsung. Une entrée de gamme toute relative, puisque ce modèle bénéfi cie tout de même de l’amélioration d’image DNIe et de la compatibilité HD Ready. Là où il s’avère plus entrée de gamme, c’est sur sa fi nition noire mat, moins élégante que la série R73, la connectique DVI et non HDMI, et une dalle un peu moins performante. Mais, à ce prix, c’est une très une bonne affaire !



Note technique :

✪✪✪✪

ETHOMSON 27 LB 130 S5

Le jugement de la Fnac : avec la gamme des 130 S5, Thomson affi che tout son savoir-faire. Ce modèle bénéfi cie du nouveau châssis Hi-Pix 2 pour un meilleur traitement du signal haute défi nition. La technologie Thomson DPS assure un son riche, avec ses hauts parleurs en titane et le procédé BBE Viva, pour un son 3D enrichi en basses. Côté connec tique, ce modèle se détache avec un port USB et deux lecteurs accueillant jusqu’à 8 formats différents de cartes mémoires. Musique et photos en direct sur votre TV !


Test laboLuminosité :437 cd/m²Contraste : 857 : 1Temps de réponse : 18 msQualité du tuner : 12,7/20

Note technique :

✪✪✪

Le jugement de la Fnac : haut de gamme des 26 pouces de notre sélection, il est doté d’un nouveau design laqué, où se cachent le procédé Pixel+ 2HD, particu-lièrement étudié pour traiter les images HD, et le Digital Natural Motion, pour les images rapides. Sa connectique est ultra-complète avec double HDMI et un port USB, pour appareil photo numériques, baladeur MP3 ou clés USB. Sans oublier un tuner TNT intégré. Un bel exemple de convergence numérique.

19

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Les écrans LCD 16/9 68 à 81 cm (27 à 32˝)

FLG 32 LC 2R

Le jugement de la Fnac : grand frère du 26 pouces présenté plus haut, ce nouveau téléviseur en reprend les carac téris-tiques principales, notam-ment le design très réussi. La compatibilité avec les programmes haute défi nition est assurée par la prise numérique HDMI. Le traitement d’image XD Engine en est maintenant à sa troisième génération et ses résultats sont très satisfaisants. Le son est assez puissant, 2 x 10 W annoncés, avec un effet « spatialisant » idéal pour un téléviseur de salon. Existe également en version 37“ (94 cm) à moins de 1 800 €.



Note technique :

✪✪✪✪

FTOSHIBA 27 WL 56P

Le jugement de la Fnac : Toshiba présente ce modèle au design « monitor », équipé de toutes les caractéristiques nécessaires à un téléviseur de haute qualité : amélio ration d’image Real Digital Picture, soutenue par la puce DCDi Faroudja, qui équipe également certains vidéo pro-jecteurs de la marque, et son spatial SRS Wow. Le tout est alimenté par l’entrée numérique HDMI, permettant de transporter en 100 % numérique l’image et le son. La belle qualité de fi nition termine un tableau complet.



Note technique :

✪✪✪✪

DHÖHER H 32 L 20

Le jugement de la Fnac : premier prix des écrans 32’’ (82 cm) de notre sélection, il permet d’aborder les grands écrans sous la barre des 800 €. Son design n’a rien à envier aux grandes marques, si ce n’est la fi nition noire et silver. Côté son, il dispense un son spatial idéal pour vos séances cinéma. La connectique est assez complète avec 2 Péritels, une prise PC et même une prise vidéo latérale pour brancher une console de jeux. À ce prix, il n’est pas compatible TVHD, mais ses résultats aux tests du laboratoire d’essais sont satisfaisants.



Note technique :

✪✪

20

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : G de 1 300 à 1 600 €


GLG 32 LC 2D

Le jugement de la Fnac : ce modèle est la version du 32 LC 2R présenté plus haut, avec tuner TNT intégré. Avantage prin-cipal, pas besoin d’un boîtier et d’une télécom-mande additionnels pour profi ter des programmes gratuits en numérique.Ce modèle gagne également une prise péritel en plus, afi n d’avoir une sortie des programmes TNT, pour alimenter par exemple un enregistreur de DVD. Enfi n, il est capable de faire du double affi chage TNT/analogique.



Note technique :

✪✪✪✪

GPANASONIC TX 32 LX 61

Le jugement de la Fnac : Panasonic est l’une des marques à proposer une double entrée numérique HDMI, destinée à recevoir aussi bien le décodeur des programmes en haute défi nition qu’un lecteur DVD. Un confort qui ne nuit en rien à l’image, toujours excellente, avec maintenant un nom derrière son traitement : V-Real. Celui-ci propose une gestion avancée des couleurs ainsi qu’un traitement sur les mouvements rapides. Tout comme pour le 26 pouces, le téléviseur gère égale-ment les autres périphé-riques Panasonic, via le HDMI Control.



Note technique :

✪✪✪✪

GLG 32 LB 1

Le jugement de la Fnac : sur ce modèle haut de gamme, beaucoup d’atten-tion a été apportée à la qualité de fi nition (design laqué noir souligné par un fi let métal) et au confort d’utilisation. Le capteur de luminosité, appelé Intelligent Eye, règle automatiquement l’image selon la luminosité de la pièce. Les icônes des fonctions sont rétro-éclairées et le pied est rotatif. Bien sûr, ceci n’est pas fait au détriment de l’image, puisque celle-ci est améliorée par le procédé XD Engine III et la puce DCDi Faroudja. Enfi n, le son puissant est digne d’un très beau téléviseur.


Test laboLuminosité : 434 cd/m²Contraste : 1142 : 1Temps de réponse : 18 msQualité du tuner : 10/20

Note technique :

✪✪✪

21

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Les écrans LCD 16/9 81 cm (32˝)GPHILIPS 32 PF 5521D

Le jugement de la Fnac : Philips a pris parti d’équiper la quasi-totalité de sa gamme d’un tuner TNT. C’est non seulement un gage de pérennité (lorsque les émissions en analogique s’arrêteront), mais également un gain de confort en termes d’installation et d’utili sa-tion, puisque cela ne nécessite ni télécom-mande ni boîtier addition-nels. Il bénéfi cie du process Digital Crystal Clear, et du Virtual Dolby pour le son spatial. La connectique est complète pour le « HD Ready » : 2 HDMI et YUV sans oublier 2 Péritels.



Note technique :

✪✪✪✪

GSHARP LC 32 GA 9

Le jugement de la Fnac : comparé au GA 6 précédent, les améliorations de ce GA9 se font surtout dans l’électronique, plus que dans le design, très distinctif de la marque nipponne et proche des générations Sharp précédentes. Est donc incluse la version 2 du procédé d’amélioration d’image Aquos Pixel System. Outre la double HDMI, l’innovation vient des enceintes en panneaux plutôt qu’en boomers ronds, pour plus de graves.



Note technique :

✪✪✪✪

GSAMSUNG LE 32 R 73 B

Le jugement de la Fnac : outre le design magnifi que, Samsung étale son savoir-faire technologique : tuner TNT intégré, traitement vidéo 10 Bits permettant 12,8 mil liards de couleurs théoriques, contraste dynamique performant grâce au procédé DNIe... Ici aussi, le mode jeu fait des merveilles pour les images des consoles de jeux. Les enceintes placées sous l’écran sont à la fois design et délivrent un son de qualité. Seul reproche par rapport à sa concurrence directe : on aurait apprécié une seconde entrée numérique.


Test laboLuminosité : 278 cd/m²Contraste : 2313 : 1Temps de réponse :16 msQualité du tuner :12,2/20

Note technique :

✪✪✪✪

22

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : G de 1 300 à 1 600 €, H de 1 600 à 2 000 €, I de 2 000 à 2 500 €


HPHILIPS 32 PF 7521D

Le jugement de la Fnac : ce modèle bénéfi cie d’un nouveau design réussi, renforcé par le verre dépoli en façade ; très différent de la série 5521D, mais la différence se fait égale-ment par la présence du procédé d’image Pixel+, permettant une fi nesse d’image plus élevée. Le tuner TNT est intégré, comme sur la quasi-totalité de la gamme Philips cette année. La double entrée numérique HDMI accueillera décodeur TV HD et enregistreur DVD. De quoi assurer une très belle qualité d’image, d’ailleurs confi rmée par les tests de notre laboratoire.



Note technique :

✪✪✪✪

HSAMSUNG LE 32 M 61

Le jugement de la Fnac : sur ce modèle l’image est traîtée par tous les pro-cédés possibles : DNIe bien sûr, contraste dynamique, quantifi cation 10 Bits de la chroma, pour augmenter la richesse des couleurs. Le procédé Dual Acoustic Chamber System permet d’intégrer sous l’écran les enceintes, dont le son est renvoyé vers le télés-pectateur par le pan incliné de la façade. La fi nition est parfaite, avec touches de commandes frontales et noir laqué appliqué jusqu’au pied. Superbe ! Version 40“ (102 cm) à moins de 3 000 €.



Note technique :

✪✪✪✪

GTOSHIBA 32 WLG 66

Le jugement de la Fnac : ce nouveau design est également décliné sur le modèle Full HD présenté plus loin. Comme sur ses vidéo projecteurs, Toshiba a associé son propre système d’amélioration d’image, nommé Active Vision, à la puce DCDi Faroudja dans sa version Cinéma, destinée à éliminer les effets d’esca-lier sur les courbes et les diagonales. Le tout est allié à un temps de réponse rapide, pour aboutir à une excellente image, qu’elle provienne de la TNT intégrée, ou de l’une des deux entrées HDMI.



Note technique :

✪✪✪✪

23

Docu

men

t non

con

trac

tuel


ISONY KDL-32V2000 MP4

Le jugement de la Fnac : au procédé Bravia Engine présent sur la série S 2000, Sony ajoute une seconde couche d’amélioration, et l’appelle donc… Bravia Engine + et le dope via le système WCG pour plus de couleurs et de fl uidité, grâce à un nouveau rétro-éclairage du panneau LCD. Innovation concernant cette fois le contenu, ce téléviseur reçoit non seulement la TNT gratuite, mais également la TNT payante, dans sa version TPS, pour 3 mois gratuits d’essai, et plus si affi nité (payante…). Ainsi, plus besoin d’adaptateur ni de télécommande supplé-mentaires !



Note technique :

✪✪✪✪

IPHILIPS 32 PF 9631D

Le jugement de la Fnac : ce modèle est le haut de gamme TNT intégrée de Philips dans cette taille. Par rapport au 26 pouces, Philips a ajouté au traitement de l’image déjà très complet (Pixel+ 2HD et Digital Natural Motion) son innovation ClearLCD, destinée à parfaire la défi nition des images en mouvements, quand le Digital Natural Motion ne travaille essentiellement la fl uidité du défi lement. Résultat : image excep-tionnelle de naturel et de précision, servie par un design très réussi et une connectique complète : 2 HDMI, port USB et d’une entrée PC.



Note technique :

✪✪✪✪

HSONY KDL 32 S 2000

Le jugement de la Fnac : Sony décline en 81 cm le nouveau design présenté sur le 26 S 2000, toujours dans cette robe gris perle originale et qualitative. Un fi let en plexiglas sous les enceintes affi che les fonctionnalités de l’écran, pour faciliter l’usage. Les images bénéfi cient du procédé d’amélioration Bravia Engine, et le tuner TNT intégré permet de recevoir en numérique les 18 chaînes gratuites. Le son est puissant, avec effet spatial SRS TruSurround XT et basses renforcées BBE. Enfi n, le socle pivotant permet une certaine fl exibilité d’installation.



Note technique :

✪✪✪✪

24

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : H de 1 600 à 2 000 €, I de 2 000 à 2 500 €, J de 2 500 à 3 000 € , K de 3 000 à 3 500 €, L de 3 500 à 4 000 €

Les écrans LCD 16/9 94 cm (37˝)HPHILIPS 37 PF 5521D

Le jugement de la Fnac : grâce à son double tuner numérique et analogique, vous pourrez enregistrer une chaîne numérique de la TNT tout en regardant l’une des 5 chaînes analogiques. Ce téléviseur embarque la technologie Digital Crystal Clear, qui travaille sur le rendu des couleurs et la netteté,

tandis que l’Active Control adapte les réglages du téléviseur en fonction de la qualité de la source. Le design est qualitatif, avec sa fi nition noire et silver, et la connectique complète, avec double entrée HDMI, mais notre labo a noté une directivité un peu élevée…

Diagonale de l’image : 94 cmDimensions sans pied : 1100 x 610 x 130 mmPoids écran : 25,1 kg

Note technique :

✪✪✪✪

Test laboLuminosité : 535 cd/m²Contraste : 1673 : 1Temps de réponse : 18 msNote du tuner : 14,2/20

LPHILIPS 37 PF 9830

Le jugement de la Fnac : Full HD, ce téléviseur sait restituer pleinement la qualité originelle des 1920 points par 1080 lignes de l’image haute défi nition. Philips y a bien sûr intégré le Pixel+ 2 HD, et le nouvel Ambilight 2 qui diffuse une lumière ambiante « en stéréo » derrière l’écran pour faire sortir l’image de l’écran. Pour plus de design,

il est équipé des enceintes ultra-fi nes NXT. Connectique archi-complète, avec une double entrée numérique HDMI+DVI, deux ports USB et un lecteur de cartes mémoires. Dernier raffi nement pour ce modèle haut de gamme : le pied motorisé contrôlé électriquement par la télécommande.


Note technique :

✪✪✪✪


25

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Les écrans LCD 16/9 102 cm (40˝)I

KSONY KDL-40V2000 MP4

Le jugement de la Fnac : sur ce nouveau modèle très bien fi ni, Bravia Engine+ et nouveau procédé de rétroéclairage WCG sont à l’honneur, pour plus de contraste et de richesse des couleurs. Là où certains concurrents proposent maintenant un tuner intégré pour recevoir les chaînes gratuites de la TNT, Sony y ajoute le MPEG-4 pour recevoir en sus,

et pour 3 mois d’essai, les programmes payants de TPS sur la TNT. Essai à transformer en abonnement si satisfaction… Vive la facilité d’utilisation via la télécommande unique, et l’installation simplifi ée puisque ne nécessitant pas de boîtier extérieur. Et vive les programmes plus nombreux !

Diagonale de l’image : 102 cmDimensions sans pied : 990 x 655 x 105 mmPoids écran : 27 kg

Note technique :

✪✪✪✪


SAMSUNG LE 40 R 73

Le jugement de la Fnac : plus l’écran est grand, plus l’option monitor look avec les enceintes placées sous l’écran permet de gagner en encombrement. C’est donc le choix de la plupart des écrans de la marque coréenne, avec la solution ultime développée ici ; les enceintes réfl ectives du système DACS, carrément cachées sous l’écran. Côté image,

Samsung y démontre son savoir-faire : procédé DNIe, contraste dynamique, traitement vidéo 10 Bit calculant 12,8 milliards de couleurs, mode jeu spécialement conçu pour les jeux vidéo… Tout y est, y compris le tuner TNT intégré. Enfi n, le pied s’oriente de +/- 20 degrés pour faciliter l’intégration dans votre salon.


Note technique :

✪✪✪✪


26

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : F de 1 000 à 1 300 €, G de 1 300 à 1 600 €, H de 1 600 à 2 000 €

Les écrans Plasma 16/9 107 cm (42˝)

GHÖHER H 42 PX 200

Le jugement de la Fnac : premier prix pour un écran de cette taille compatible HD Ready, ce nouveau téléviseur n’a rien à envier aux grandes marques côté design. Finition noire et look moniteur avec ses enceintes placées sous l’écran, le tout est très

réussi. La résolution, la prise numérique HDMI avec HDCP lui assurent la compatibilité Haute Défi nition. Les résultats aux tests du laboratoire d’essais sont également satisfaisants. Une excellente affaire.


Note technique :

✪✪✪

Test laboLuminosité : 367 cd/m²Contraste : 1597 : 1Réfl ectance : 17 %Note du tuner : 11,6/20

FHÖHER H 42 P 20

Le jugement de la Fnac : derrière ce design simple et classique se cache une excellente affaire. La dalle VGA fournit un bon niveau de contraste, assorti d’une bonne luminosité. Les enceintes détachables, pour plus de fl exibilité lors de l’installation, dégagent

une puissance annoncée de 2 x 14 Watts RMS. Côté connectique, les 2 Péritels et la prise DVI sont à votre disposition pour y brancher vos périphériques vidéo. Le tout à un prix très doux.


Note technique :

✪


27

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Les écrans Plasma 16/9 107 cm (42˝)GLG 42 PC1 RV

Le jugement de la Fnac : hormis la résolution VGA qui lui interdit le label HD Ready, ce nouveau plasma comprend tout pour procurer une très belle image. LG y a intégré son procédé XD Engine III, ainsi qu’un traitement anti-refl ets sur l’écran, afi n d’éviter les pollutions lumineuses sur l’écran, et ainsi améliorer

le contraste perçu. L’entrée HDMI vous permet de brancher en numérique un lecteur DVD. Le son est également qualitatif, grâce aux 4 haut-parleurs qui produisent un bon effet spatial. Mais en dépit de la prise HDMI, c’est la résolution VGA qui lui interdit de monter dans les étoiles du laboratoire.


Note technique :

✪✪

Test laboLuminosité : 359 cd/m²Contraste : 3261 : 1Réfl ectance : 14,9%Note du tuner : 10,7/20

HHITACHI CL 42 PD 6600

Le jugement de la Fnac : entrée de gamme Hitachi compatible HD Ready, ce modèle est très bien noté par notre laboratoire, grâce à de bonnes performances globales, en dépit d’une réfl ectance un peu élevée. Toujours sur leur technologie propre en 1024 lignes, Hitachi propose ici un design moniteur qualitatif, avec sa fi nition noire sur un pied

silver. Sa connectique est complète, l’une des seules à proposer à la fois l’entrée numérique HDMI, une YUV mais également 3 péritels, toujours très utiles pour brancher les périphériques sans sorties numériques. En revanche, il faudra se diriger vers le 42PD9700 pour bénéfi cier du Picture Master HD et du pied motorisé.


Note technique :

✪✪✪✪

Test laboLuminosité : 386 cd/m²Contraste : 2575 : 1Réfl ectance : 18,9%Note Tuner : 14,1/20

28

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : H de 1 600 à 2 000 €, I de 2 000 à 2 500 €

Les écrans Plasma 16/9 107 cm (42˝)HPANASONIC TH 42 PD 60

Le jugement de la Fnac : Panasonic avait déjà démontré tout son savoir-faire en plasma avec la génération des PD50, avec un rendu d’image exceptionnel, à condition de prendre du recul, VGA oblige… C’est à nouveau le cas avec ce nouveau modèle PD60, qui intègre le tuner TNT, afi n de recevoir les 18 chaînes gratuites en numérique,

et une prise HDMI permettant de brancher directement et en numérique les DVD de la gamme. Est également présent le nouveau système d’amélioration de l’image Panasonic, le V-Real. Hormis la compatibilité HD Ready, ce nouveau modèle est un très beau téléviseur, complet pour moins de 2000 €.


Note technique :

✪✪

Test laboLuminosité : 200 cd/m²Contraste : 3333 : 1Réfl ectance : 16,3 %Note du tuner : 12,2/20

HSAMSUNG PS 42 V6

Le jugement de la Fnac : avec ce design tout noir mat, Samsung apporte la qualité de fi nition d’un haut de gamme à un téléviseur sous la barre des 1700 €. Certes, ce modèle ne bénéfi cie pas du procédé DNIe, mais ses données de bases sont déjà très bonnes, avec un contraste élevé et le procédé

Cinéma Progressive Scan. Une prise numérique DVI est là pour conserver le signal d’un lecteur DVD en 100 % numérique. Elle est épaulée par une prise composante YUV et même une prise PC pour regarder vos vidéos à partir de votre ordinateur. Le tout en VGA, d’où les 2 étoiles…


Note technique :

✪✪


29

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Les écrans Plasma 16/9 107 cm (42˝)HSAMSUNG PS 42 E7 H

Le jugement de la Fnac : sur le design du V6 présenté plus haut, Samsung a adapté une dalle plasma XGA, compatible avec la haute défi nition, avec une fi nition cette fois noire et silver. La compatibilité HD Ready est notamment assurée par la prise HDMI. Le traitement de l’image DNIe est

épaulé par le mode sport, introduit sur les LCD R73, qui gère les images rapides, spécialement dans les jeux vidéo. La technologie FilterBright de traitement anti-refl ets de l’écran assure un beau contraste. Enfi n, le son est puissant et enveloppant, grâce au décodeur SRS TruSurround XT.


Note technique :

✪✪✪✪

Test laboLuminosité : 271 cd/m²Contraste : 2459 : 1Réfl ectance : 15,4 %Note Tuner : 13,4/20

ILG 42 PC 1 RR

Le jugement de la Fnac : ne vous méprenez pas, ce modèle n’est pas qu’un énième plasma HD Ready. LG est le premier de notre sélection à intégrer 2 tuners Pal/Secam et un disque dur dans son téléviseur. D’une capacité de 80 Go, il permet de regarder directement un programme TV pendant

que vous en enregistrez un autre, et de profi ter de la fl exibilité que le Time Shifting (enregistrement et lecture simultanés) procure. Ce modèle comporte tout ce que LG sait faire de mieux: XD Engine III, ClearFilter, puce DCDi Faroudja, son SRS TruSurround… L’innovation à la portée de tous.


Note technique :

✪✪✪✪


30

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : I de 2 000 à 2 500 €, J de 2 500 à 3 000 €

Les écrans LCD ou Plasma 16/9 107 cm (42˝)IPANASONIC TH 42 PX 64

Le jugement de la Fnac : Panasonic a bâti sa réputation en écrans plats sur un contraste inégalé, puis sur une qualité d’image irréprochable. C’est encore sur ces plans que la marque japonaise a fait le plus de progrès, avec cette nouvelle gamme PX HD Ready. Ce modèle est à la fois complet

techniquement (amélioration d’image V-Real, contraste élevé, tuner TNT intégré…) et facile à installer, avec sa double entrée HDMI, sa prise PC et ses 3 Péritels. Enfi n, le design est une nouvelle fois très qualitatif, avec le superbe pied « diamant » distinctif de la marque.


Note technique :

✪✪✪✪


IPHILIPS 42 PF 7621D

Le jugement de la Fnac : Philips a fait d’énormes progrès dans les LCD grandes tailles, visibles sur des modèles comme celui-ci. Sur un design qualitatif entièrement laqué noir, Philips a intégré une grosse partie de son savoir-faire technologique : sont présents le Pixel+ 2 HD, spécialement étudié pour optimiser la qualité des images haute

défi nition, le DNM qui enlève les saccades des images en mouvement latéral rapide, tandis que l’Active Control règle le téléviseur en fonction de la source. Bien sûr, un tuner TNT est intégré. Ce n’est pas le plus complet des LCD de la gamme, mais il procure déjà une très belle image.


Note technique :

✪✪✪✪


31

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Les écrans Plasma 16/9 107 cm (42˝)JHITACHI CL 42 PD 9700

Le jugement de la Fnac : sur ce nouveau plasma, la défi nition verticale passe à 1 080 lignes, égale aux Full HD, mais reste à 1 024 points par ligne en horizontal. Côté qualité et confort, rien n’y manque : procédé d’amélioration d’image Picture Master HD, tuner TNT intégré, son enrichi à base de SRS et BBE, et connectique archi complète, 2 HDMI,

3 Péritels, YUV et prise PC, sans oublier un port SD et un port USB ! Comme précédemment, le pied est orientable électriquement pour plus de facilité d’intégration. Côté esthétique, ce modèle vient de se voir distinguer entre tous par l’IF Design, une récompense européenne décernée lors du Cebit. Existe en 50“ (127 cm) à moins de 5 000 €.


Note technique :

✪✪✪✪


JPHILIPS 42 PF 9631D

Le jugement de la Fnac : tout comme Hitachi, Philips inaugure la résolution verticale de 1080 lignes, une défi nition bien plus fi ne que les 720 ou 768 lignes habituelles. Derrière cet excellent plasma dopé aux technologies (Pixel + 2 HD et DNM) et au design très soigné se cache le cheval de bataille de Philips en ce qui concerne le plaisir

d’utilisation de leurs téléviseurs : l’Ambilight. Ici présenté dans sa déclinaison « stéréo », la lumière ambiante est inspirée des couleurs dominantes de l’image, puis refl étée de chaque côté du téléviseur pour à la fois faire sortir l’image de l’écran et reposer l’œil.


Note technique :

✪✪✪✪


32

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : K de 3 000 à 3 500 € , L de 3 500 à 4 000 €, M de 4 000 à 5 000 €

Les écrans LCD 16/9 107 cm (42˝)KTOSHIBA 42 WLG 66

Le jugement de la Fnac : Toshiba est le premier constructeur japonais à proposer un écran Full HD en LCD 42 pouces, permettant d’affi cher sans recalcul ni traitement électronique les 1 920 colonnes et 1080 lignes de l’image Haute Défi nition. Si l’image haute défi nition est de très belle qualité, elle le doit aussi au procédé Toshiba appelé Active

Vision, couplé à la puce DCDi Faroudja dans sa version Cinéma et au traitement 10 Bit de la vidéo. Le tuner TNT est intégré, et laisse ainsi les 2 HDMI disponibles. Une qualité Full HD pour (presque) le prix d’un téléviseur HD Ready. Existe également en 47“ (119 cm) à moins de 5 000 €.


Note technique :

✪✪✪✪

Test laboLuminosité : 466 cd/m²Contraste : 457 : 1Temps de réponse : 14,5 msNote du tuner : 12,6/20

MPHILIPS 42 PF 9831D

Le jugement de la Fnac : le téléviseur de tous les superlatifs de la marque hollandaise : le Cineos. D’abord par son design : cadre noir laqué posé sur une toile blanche, pour réfl échir des 4 côtés les couleurs de l’Ambilight Full Surround pour une expérience unique. Ensuite, par le traitement de l’image, où le Pixel+ est ici dans sa version 3HD,

encore plus performante, couplée au Digital Natural Motion, éliminant les saccades lors de pano-ramiques rapides et au ClearLCD affi nant la précision des images en mouvement. Plus rares que les 2 HDMI, deux USB, un slot cartes mémoires et une prise Ethernet pour regarder les contenus de votre PC via un boîtier Wi-Fi !


Note technique :

✪✪✪✪


33

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Les écrans LCD ou Plasma 16/9 109 à 117 cm (43 à 46˝)KPIONEER PDP 436 RXE

Le jugement de la Fnac : Pioneer rompt avec sa tradition de tuner séparé pour présenter un modèle plus économique, mais sans compromission quant à la qualité d’image, servant de référence entre les plasmas et prouvant une fois de plus qu’une forte luminosité et un contraste élevé ne sont pas les seuls garants de la qualité d’image. Le fi ltre anti-

refl ets, et la technologie Pure Drive 2 y sont pour beaucoup. Le son n’est pas en reste avec le SRS TruSurround. La connectique est complète, avec HDMI et 3 Péritels. Enfi n, la belle fi nition laquée noire se fait oublier sur le cadre très fi n, laissant toute la place à l’image.


Note technique :

✪✪✪✪


LSAMSUNG LE 46 M 51

Le jugement de la Fnac : il manquait jusqu’ici une taille intermédiaire entre les 42 pouces (107 cm) et les 50 pouces (127 cm). C’est maintenant réglé, avec l’apparition de plusieurs modèles HD Ready en 46 pouces, dont celui-ci. Côté caractéristiques techniques, il reprend le meilleur de la marque

coréenne : DNIe, enceintes DACS dissimulées sous l’écran, son spatial SRS TruSurround… Le pan incliné en aluminium brossé sous l’écran accentue encore la pureté du design. Du très grand Home Cinéma en perspective.


Note technique :

✪✪✪✪

Test laboLuminosité : 253 cd/m²Contraste : 603 : 1Temps de réponse : 20,7 msNote du tuner : 10,3/20

34

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : M de 4 000 à 5 000 €, N + de 5 000 €

Les écrans LCD ou Plasma 16/9 117 à 127 cm (46 à 50“)MSONY KDL-46V2000 MP4

Le jugement de la Fnac : Bravia Engine +, rétro-éclairage WCG sont ici présents pour plus de couleurs et de contraste. Le tuner TNT intégré couvre à la fois les chaînes gratuites et les chaînes payantes, via une carte d’abonnement à valider auprès de l’opérateur TPS. Cela libère la

connectique pour vos autres périphériques audio/vidéo, et ajoute au confort en supprimant les télécommandes et autres boîtiers devenus inutiles. Joli concentré de technologies pour profi ter pleinement des plaisirs numériques, en très grande taille.


Note technique :

✪✪✪✪


MMLG RZ 50 PY 2

Le jugement de la Fnac : le noir est à l’honneur sur ce plasma LG haut de gamme à la fi nition irréprochable, où le Digital Index affi che les différentes fonctions en rétroéclairage. L’image est bonifi ée par le procédé XD Engine, associé à la puce DCDi Faroudja, pour plus de fl uidité. La connectique

est archi complète, avec une entrée HDMI, pour la Haute Défi nition, mais aussi 3 Péritels, une prise PC et un double lecteur de cartes capable de reconnaître 9 formats différents. Les enceintes légèrement décrochées de l’écran contribuent à faire ressortir la très belle image.


Note technique :

✪✪✪✪


35

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Les écrans Plasma 16/9 127 cm (50“)M

NPIONEER PDP 506 XDE

Le jugement de la Fnac : depuis plusieurs années, Pioneer fait référence dans cette taille d’écrans plasma. Ce cru de la fi n 2005 bénéfi cie de la 6e génération de dalles. Le tuner séparé intègre la réception TNT et analogique, et embarque une connectique beaucoup plus complète que la version RXE : seconde entrée HDMI, port PCMCIA pour lire

vos photos en direct, sorties audio numérique pour le subwoofer… Enfi n, côté performances, Pioneer met la barre très haut avec sa technologie Pure Drive 2 et un contraste élevé qui ne sera pas atténué par une réfl ectance excessive. Existe en 43 pouces (109 cm) à moins de 4 500 €.


Note technique :

✪✪✪✪


PANASONIC TH 50 PX 600

Le jugement de la Fnac : toujours décliné sous le design Viera, ce nouveau modèle en 50 pouces vient concurrencer Pioneer sur son terrain de pré-dilection. Panasonic en profi te pour pousser sa technologie de cartes mémoires, la SD, par un port en façade. Comme tous les modèles de la marque cette année l’image est traitée par le système V-Real

et le tuner TNT est intégré. Le son est ici très qualitatif, grâce aux enceintes ultra fi nes situées sur chaque côté de l’écran, agrémentées de deux caissons de basses pour un effet encore plus riche. Magnifi que sur son meuble optionnel ! Existe également en 42“ (107 cm) à moins de 3 000 €.


Note technique :

✪✪✪✪


Les téléviseurs écrans plats, plasma et LCD

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : A - de 300 €, B de 300 à 400 €, C de 400 à 600 €, D de 600 à 800 €, E de 800 à 1 000 €, F de 1 000 à 1 300 €, G d

✥ avec cordon adaptateur pour prise DVI ou VGA

36

ConneRéception

Écran Fonctions Entrées Datas/Vidéo

Marqu

e

Modèle

Dimen

sions

(pouce

s)

Dimen

sions

(cm)

Résolu

tion

Récep

tion FM

Récep

tion TN

T

Form

at

Double

tune

r TV

Slot ca

rte

PC VGA

DVIhoriz

ontal

Code p

rix

PIP PAPPAT

HDMI Pér

itel

Compo

sante

s YUV

S-Vide

o Y/C

Compo

site C

VBS

mémoir

e

(pixe

ls)

x ver

tical

ÉCRANS PLATS TECHNOLOGIE PLASMA

ÉCRANS PLATS TECHNOLOGIE LCD

Sorti

e S

A HÖHER H 15 L 20 4/3 15 38 1 024 x 768 — — — — — — — 1 — — 1 — 1 1 — B SAMSUNG LW 15 M 23C 4/3 15 38 1 024 x 768 — — — PC — — — 1 — — 1 — 1 1 — C LG 15LC1R 4/3 15 38 1 024 x 768 — — — — — — — — — — 1 — 1 1 — C PHILIPS 15 PF 5121 4/3 15 38 1 024 x 768 ● — — — — — — — — — 1 — 1 1 — B HÖHER H 20 L 10 4/3 20 51 800 x 600 — — — — — — — 1 — — 1 — 1 1 — C DAEWOO 20 D3 4/3 20 51 800 x 600 — — — — — — — — — — 1 1 1 1 — C LG 20 LC 1 R 4/3 20 51 640 x 480 — — — — — — — — — — 1 — 1 1 — C SAMSUNG LW 20 M 21C 4/3 20 51 640 x 480 — — — PC — — — 1 — — 1 — 1 1 — C SHARP LC 20 SH1 4/3 20 51 640 x 480 — — — — — — — — — — 1 — 1 1 — D SHARP LC 20 S4 4/3 20 51 640 x 480 — — — — — — — — — — 1 — 1 1 — D PHILIPS 20 PF 5121 4/3 20 51 640 x 480 ● — — — — — — — 1 — 1 — 1 1 — D PHILIPS 20 PF 5320 16/9 20 51 1 366 x 768 ● — — — — — — ✥ 1 — 1 ✥ 1 — — D PHILIPS 23 PF 4321 16/9 23 58 1 366 x 768 — — — — — — — ✥ 1 — 1 ✥ 1 1 — E SAMSUNG LE 23 R 51 16/9 23 58 1 366 x 768 — — — PC — — — 1 — — 2 1 1 1 — D HÖHER H 26 LX 200 16/9 26 66 1 280 x 768 — — — — — — — — — 1 2 1 1 1 — E LG 26 LC 2 R 16/9 26 66 1 366 x 768 — — — — — — — 1 — 1 2 1 1 2 — E PHILIPS 26 PF 5321 16/9 26 66 1 366 x 768 — — — — — — — — — 2 2 1 1 1 — F PANASONIC TX 26 LX 61 16/9 26 66 1 366 x 768 — — — — — — — — — 2 2 1 1 1 — F PHILIPS 26 PF 5521D 16/9 26 66 1 366 x 768 — ● — — — — — — — 2 2 1 1 1 ● F SAMSUNG LE 26 R 73 B 16/9 26 66 1 366 x 768 — ● — — — — — 1 — 1 2 1 1 1 — F SONY KDL 26 S2000 16/9 26 66 1 366 x 768 — ● — — — — — 1 — 1 2 1 1 2 — G PHILIPS 26 PF 9631D 16/9 26 66 1 366 x 768 — ● — — — ● USB — — 2 2 1 1 1 ● E SAMSUNG LE 27 T 51 B 16/9 27 68 1 366 x 768 — — — PC — — — 1 1 — 2 1 1 — — E THOMSON 27 LB 130 S5 16/9 27 68 1 280 x 720 — — — — — — USB 1.1+8 en 2 1 — 1 2 1 1 1 — F TOSHIBA 27 WL 56P 16/9 27 68 1 280 x 720 — — — — — — — 1 — 1 2 ✥ 1 1 — D HÖHER H 32 L 20 16/9 32 81 1 366 x 768 — — — — — — — 1 — — 2 — 1 1 — F LG 32 LC 2 R 16/9 32 81 1 366 x 768 — — — ● ● — — 1 — 1 2 1 1 2 — G LG 32 LB 1 16/9 32 81 1 366 x 768 — — ● ● ● — — 1 — 1 2 1 1 1 — G LG 32 LC 2 D 16/9 32 81 1 366 x 768 — ● — ● ● — — 1 — 1 3 1 1 2 — G PANASONIC TX 32 LX 61 16/9 32 81 1 366 x 768 — — — — — ● — — — 2 2 1 1 1 — G PHILIPS 32 PF 5521D 16/9 32 81 1 366 x 768 — ● — — — — — — — 2 2 1 1 1 ● G SAMSUNG LE 32 R 73 B 16/9 32 81 1 366 x 768 — ● — PC — ● — 1 — 1 2 1 1 1 — G SHARP LC 32 GA 9 16/9 32 81 1 366 x 768 — — — — — — — 1 — 2 2 ✥ 1 1 — G TOSHIBA 32 WLG 66 16/9 32 81 1 366 x 768 — ● — — — — — 1 — 2 2 1 — 1 — H PHILIPS 32 PF 7521D 16/9 32 81 1 366 x 768 — ● — — — — — — — 2 2 1 1 1 ● H SAMSUNG LE 32 M 61 16/9 32 81 1 366 x 768 — — — ● ● — — 1 — 1 2 1 1 1 — H SONY KDL 32 S2000 16/9 32 81 1 366 x 768 — ● — — — — — 1 — 1 2 1 1 2 — I PHILIPS 32 PF 9631D 16/9 32 81 1 366 x 768 — ● — — — ● USB — — 2 2 1 1 1 — I SONY KDL 32 V2000 16/9 32 81 1 366 x 768 — ● — — — — — 1 — 1 2 1 1 2 — H PHILIPS 37 PF 5521D 16/9 37 94 1 366 x 768 — ● — — — — — — — 2 2 1 1 1 — L PHILIPS 37 PF 9830 16/9 37 94 1 920 x 1 080 — — ● ● ● — 2xUSB2.0+7en1 — 1 1 3 1 1 1 — I SAMSUNG LE 40 R 73 B 16/9 40 102 1 366 x 768 — ● — — — ● — 1 — 1 2 1 1 1 — K SONY KDL 40 V2000 16/9 40 102 1 366 x 768 — ● — — — — — 1 — 1 3 1 1 2 — I PHILIPS 42 PF 7621D 16/9 42 107 1 366 x 768 — ● — — — ● USB — — 2 2 1 1 1 ● K TOSHIBA 42 WLG 66 16/9 42 107 1 920 x 1 080 — ● — — — — — 1 — 2 2 1 — 1 — M PHILIPS 42 PF 9831D 16/9 42 107 1 366 x 768 — ● ● ● ● ● USB + 7 en 1 1 — 2 2 1 1 1 ● L SAMSUNG LE 46 M 51 16/9 46 117 1 366 x 768 — — — — — — — 1 — 1 2 1 1 1 — M SONY KDL 46 V2000 16/9 46 117 1 366 x 768 — ● — — — — — 1 — 1 3 1 1 1 — F HÖHER H 42 P20 16/9 42 107 852 x 480 — — — — — — — — 1 — 2 — 1 1 — G HÖHER H 42 PX 200 16/9 42 107 1 024 x 768 — — — — — — — — — 1 2 1 1 1 — G LG 42 PC 1 RV 16/9 42 107 852 x 480 — — — ● — — — 1 — 1 2 1 1 2 — H HITACHI 42 PD 6600 16/9 42 107 1024 x 1024 — — — PC ● ● — 1 — 1 3 1 1 1 — H PANASONIC TH 42 PD 60 16/9 42 107 852 x 480 — ● — — — ● — — — 1 3 1 — — — H SAMSUNG PS 42 V6 16/9 42 107 852 x 480 — — — PC — — — 1 1 — 2 1 1 1 — H SAMSUNG PS 42 E7H 16/9 42 107 1024 x 768 — — — — — ● — 1 — 1 2 1 1 1 — I LG 42 PC 1RR 16/9 42 107 1024 x 768 — — ● ● ● ● — — — 1 2 1 1 2 — I PANASONIC TH 42 PX 64 16/9 42 107 1024 x 768 — ● — — — ● — 1 — 2 3 1 1 1 — J HITACHI 42 PD 9700 16/9 42 107 1024 x 1080 — ● — ● ● ● USB + SD Card 1 — 2 3 1 1 1 — J PHILIPS 42 PF 9631D 16/9 42 107 1024 x 1080 — ● — — — ● USB 1 — 2 2 1 1 1 ● K PIONEER PDP 436 RXE 16/9 43 109 1024 x 768 — — — — — — — — — 1 3 1 1 1 — M LG RZ 50 PY 2 16/9 50 127 1 366 x 768 — — — ● ● — 9 en 2 double lecteur 1 — 1 3 1 2 2 — M PANASONIC TH 50 PX 600 16/9 50 127 1 366 x 768 — ● — ● ● ● SD Card 1 — 2 3 1 1 1 — N PIONEER PDP 506 XDE 16/9 50 127 1 280 x 768 — ● ● ● ● — PC Card 1 — 2 3 1 1 1 ●

de 1 300 à 1 600 €, H de 1 600 à 2 000 €, I de 2 000 à 2 500 €, J de 2 500 à 3 000 €, K de 3 000 à 3 500 €, L de 3 500 à 4 000 €, M de 4 000 à 5 000 €, N + de 5 000 €

37

Docu

men

t non

con

trac

tuel

exions

Sorties Audio Alim. - consommation Éléments fournis Dimensions (mm)

BS

Caisso

n sub

Haut-p

arleu

rsCas

que

Son 3D

Puissa

nce

Alimen

tation

Mes

uré L

abo :

Mesur

é Lab

o :

Tune

r

Haut-p

arleu

rs

Suppo

rt de

table

Suppo

rt mur

al

Écran

seul

Avec h

aut-

parle

urs e

t pied

en fo

nctio

n (W)

en ve

ille (W

)

(hors

220 V

)

anno

ncée

e S/P

DIF

— — ● ● 2 x 2 W 12 V 2,3 W 33 W intégré intégrés fi xe VESA 470 x 310 x 80 470 x 347 x 180— — ● — 2 x 3 W — 6 W 58 W intégré intégrés fi xe fourni 360 x 340 x 65 360 x 375 x 195— — ● — 2 x 3 W — 0,6 W 30 W intégré intégrés fi xe fourni 380 x 324 x 78 380 x 393 x 245— — ● — 2 x 2 W — 1,4 W 29 W intégré intégrés fi xe VESA 375 x 335 x 70 485 x 475 x 230— — ● — 2 x 4 W — 1,6 W 45 W intégré intégrés fi xe VESA 600 x 402 x 75 605 x 457 x 220 — — ● — 2 x 2,5 W 15 V 2 W 47 W intégré intégrés fi xe VESA 605 x 402 x 75 605 x 457 x 220— — ● — 2 x 5 W — 0,7 W 48 W intégré intégrés fi xe fourni 492 x 450 x 75 987 x 712 x 335— — ● — 2 x 3 W — 1 W 79 W intégré intégrés fi xe fourni 480 x 435 x 75 480 x 480 x 220— — ● — 2 x 2 W — 0,8 W 69 W intégré intégrés fi xe VESA 475 x 425 x 85 475 x 425 x 115— — ● — 2 x 2,1 W — 0,8 W 61 W intégré intégrés fi xe VESA 485 x 425 x 90 800 x 605 x 255— — ● — 2 x 5 W — 1,2 W 49 W intégré intégrés fi xe VESA 505 x 445 x 75 505 x 492 x 240— — ● ● 2 x 5 W — 1,3 W 58 W intégré intégrés fi xe VESA 620 x 328 x 90 620 x 370 x 200— — ● — 2 x 5 W — 1 W 60 W intégré intégrés fi xe VESA 715 x 375 x 100 715 x 405 x 195— — ● ● 2 x 3 W — 0,7 W 92 W intégré intégrés fi xe VESA 585 x 440 x 100 585 x 485 x 210— — ● — 2 x 10 W — 1,5 W 124 W intégré intégrés fi xe — 795 x 445 x 95 795 x 476 x 260— — — ● 2 x 10 W — 0,9 W 112 W intégré intégrés fi xe VESA 680 x 490 x 120 680 x 550 x 225— — ● ● 2 x 5 W — 0,6 W 85 W intégré intégrés fi xe VESA 805 x 440 x 113 805 x 480 x 223— — ● — 2 x 10 W — 0,9 W 91 W intégré intégrés pivotant spécifi que 657 x 473 x 108 657 x 523 x 310— — ● ● 2 x 5 W — 1,3 W 93 W intégré intégrés fi xe VESA 808 x 440 x 115 808 x 477 x 220— — ● ● 2 x 5 W — 0,9 W 122 W intégré intégrés pivotant VESA 675 x 475 x 75 675 x 580 x 220— — ● ● 2 x 10 W — 0,3 W 79 W intégré intégrés pivotant VESA 660 x 470 x 100 660 x 515 x 225— — ● ● 2 x 8 W — 1,3 W 110 W intégré intégrés fi xe VESA 700 x 495 x 100 700 x 540 x 250— — ● — 2 x 7,5 W — 0,2 W 108 W intégré intégrés fi xe VESA 765 x 430 x 95 765 x 505 x 210● ● ● ● 2 x 10 W — 7 W 121 W intégré intégrés fi xe VESA 830 x 470 x 100 830 x 510 x 160— — ● ● 2 x 10 W — 1 W 111 W intégré intégrés fi xe spécifi que 690 x 500 x 100 690 x 570 x 280— — ● ● 2 x 10 W — 1,7 W 127 W intégré intégrés fi xe VESA 917 x 510 x 110 917 x 562 x 260— — — ● 2 x 10 W — 0,9 W 133 W intégré intégrés fi xe VESA 810 x 525 x 125 810 x 625 x 240— — ● ● 2 x 15 W — 2,3 W 126 W intégré intégrés pivotant VESA 910 x 510 x 125 910 x 600 x 260— — — ● 2 x 15 W — 2,7 W 110 W intégré intégrés fi xe VESA 810 x 565 x 130 810 x 630 x 240— — ● ● 2 x 10 W — 1,1 W 143 W intégré intégrés pivotant spécifi que 790 x 565 x 110 790 x 615 x 300— — ● ● 2 x 15 W — 1,3 W 113 W intégré intégrés fi xe VESA 925 x 505 x 120 925 x 545 x 225— — ● ● 2 x 10 W — 0,8 W 142 W intégré intégrés pivotant VESA 800 x 510 x 90 800 x 605 x 255— — ● ● 2 x 15 W — 3,7 W 90 W intégré intégrés fi xe VESA 810 x 587 x 120 810 x 650 x 300— — ● ● 2 x 10 W — 1 W 146 W intégré intégrés fi xe VESA 795 x 560 x 120 795 x 610 x 300— — ● ● 2 x 15 W — 0,6 W 120 W intégré intégrés fi xe VESA 935 x 520 x 120 935 x 565 x 240— — ● ● 2 x 10 W — 1,1 W 129 W intégré intégrés fi xe VESA 805 x 565 x 120 805 x 620 x 250— — ● ● 2 x 10 W — 0,3 W 105 W intégré intégrés pivotant VESA 795 x 550 x 100 795 x 592 x 225— — ● ● 2 x 15 W — 0,9 W 147 W intégré intégrés fi xe VESA 940 x 515 x 130 940 x 564 x 240— — ● ● 2 x 10 W — 0,3 W 117 W intégré intégrés pivotant VESA 795 x 538 x 100 795 x 595 x 225— — ● ● 2 x 15 W — 1,8 W 136 W intégré intégrés fi xe VESA 1100 x 610 x 96 1100 x 655 x 240— — ● ● 3 x 15 W — 0,9 W 168 W intégré intégrés motorisé fourni 1125 x 680 x 95 1125 x 750 x 265— — ● ● 2 x 10 W — 0,8 W 170 W intégré intégrés pivotant VESA 990 x 615 x 90 990 x 710 x 320— — ● ● 2 x 10 W — 0,2 W 143 W intégré intégrés pivotant VESA 990 x 655 x 105 990 x 715 x 335— — ● ● 2 x 15 W — 1,8 W 233 W intégré intégrés fi xe VESA 1235 x 687 x 100 1235 x 735 x 280— — ● ● 2 x 10 W — 0,6 W 228 W intégré intégrés fi xe VESA 1045 x 725 x 125 1045 x 775 x 350— — ● ● 3 x 15 W — 0,1 W 298 W intégré intégrés fi xe VESA 1302 x 870 x 115 1302 x 930 x 295 — — ● ● 2 x 10 W — 0,8 W 220 W intégré intégrés fi xe VESA 1125 x 745 x 130 1125 x 817 x 365— — ● ● 2 x 10 W — 1,2 W 223 W intégré intégrés pivotant VESA 1120 x 745 x 115 1120 x 803 x 330

— ● — — 2 x 14 W — 9,8 W 285 W intégré amovibles fi xe VESA 1045 x 645 x 95 1280 x 715 x 340— — ● — 2 x 14 W — 3 W 218 W intégré intégrés fi xe VESA 1045 x 722 x 100 1045 x 782 x 300— — — ● 2 x 10 W — 1 W 248 W intégré intégrés fi xe spécifi que 1127 x 695 x 100 1127 x 748 x 385● — ● ● 2 x 10 W — 1,5 W 322 W intégré intégrés fi xe VESA 1045 x 730 x 98 1045 x 788 x 300— — — — 2 x 10 W — 0,3 W 294 W intégré intégrés fi xe VESA 1065 x 700 x 100 1065 x 760 x325— — — — 2 x 8 W — 1,7 W 312 W intégré intégrés fi xe VESA 1055 x 715 x 100 1055 x 745 x 390— — ● ● 2 x 10 W — 1 W 310 W intégré intégrés fi xe VESA 1060 x 646 x 100 1060 x 745 x 370— — — ● 2 x 15 W — 3,5 W 298 W intégré intégrés fi xe spécifi que 1127 x 695 x 100 1127 x 748 x 385— — ● — 2 x 10 W — 0,7 W 334 W intégré intégrés pivotant VESA 1018 x 705 x 95 1018 x 765 x 370● — ● ● 2 x 15 W — 1,1 W 341 W intégré intégrés motorisé VESA 1140 x 648 x 100 1140 x 725 x 350— — — ● 2 x 15 W — 1,3 W 337 W intégré intégrés pivotant VESA 1138 x 800 x 125 1158 x 850 x 295— — — ● 2 x 13 W — 0,4 W 257 W intégré intégrés fi xe VESA 1075 x 695 x 115 1075 x 735 x 280— — — ● 2 x 15 W — 4,3 W 372 W intégré intégrés pivotant spécifi que 1400 x 735 x 100 1400 x 800 x 290— — ● ● (13+2,5 W)x2 — 0,3 W 422 W intégré intégrés fi xe VESA 1255 x 800 x 155 1265 x 270 x 405● ● ● ● 2 x 13 W — 1 W 348 W externe amovibles pivotant VESA 1225 x 715 x 93 1380 x 790 x 380

38

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Tests Laboratoire FnacLa qualité d’image et de son d’un lecteur DVD surpasse aujourd’hui toute autre source d’image TV. Enregistreur, il fait bénéfi cier les enregistrements personnels des performances du numérique. Mais tous ces appareils ne se valent pas, ni en qualité, ni en richesse fonctionnelle. Nous les avons donc mesurés et décortiqués afi n de vous permettre de choisir le vôtre à bon escient.

> Le numérique et l’image mobile ren-dent les tests bien plus complexes : les équipements de mesure classiques ne suffi sent plus. Le Laboratoire d’essais de la Fnac a été le premier au monde à se doter d’un équipement Tektronix PQA permettant de mesurer la qualité d’ima-ge des lecteurs DVD. En l’absence de ce matériel, on ne peut se référer qu’à des jugements subjectifs, peu fi ables et non répétitifs, ou à des mesures en image fi xe, bien loin de l’usage du DVD.

La mise au point du PQA a nécessité la collaboration de 3 entreprises ou institu-tions majeures : au cours de centaines de séances, le Laboratoire Sarnoff1, le plus important au monde pour la connais-sance de l’image vidéo, a comparé des défauts visuellement identifi és par des panels d’observateurs et leur traduction en mesures. La grille de corrélation obte-nue a permis de réaliser un programme, capable de comparer 2 fi lms. Tektronix2, premier fabricant mondial d’instrumen-tation vidéo, a intégré ce programme dans le PQA, un gros ordinateur équipé de processeurs spécialisés ultrapuissants, dont le disque dur contient 15 fi lms de ré-férence (des fi chiers D1 à 270 Mbits/s !).

Enfi n, un disque DVD de référence a été réalisé sous l’égide du BKSTS3, contenant les 15 fi lms encodés MPEG-2.

Les testsQualité d’image en Lecture

Le test consiste à comparer la lecture des fi lms du disque DVD de référence, sur l’appareil à tester, à ceux contenus dans le PQA. Cette analyse nécessite près de 150 mil lions d’opérations, pour mesurer les différences des niveaux de rouge, vert et bleu, sur chacun des 720 x 576 pixels d’une image et sur 120 images, soit 2 se-condes de fi lm ! La dégradation de l’ima-ge est quantifi ée de façon automatique, précise et répétitive, et traduite en PQR (Picture Quality Rating), échelle cons-truite par le Sarnoff à partir des défauts identifi és visuellement.

Ces tests sont réalisés en sortie RVB du lecteur (ou Y/C si elle n’existe pas), la meilleure qualité d’image disponible sur la majorité des téléviseurs.

Qualité d’image en Enregistrement/Lecture

Pour les enregistreurs, la procédure est

la même, sinon que les fi lms lus sont ceux que nous avons préalablement enregistrés avec l’appareil à tester, sur DVD enregis-trable ou disque dur. Nous effectuons cette mesure aux différentes durées proposées, en entrée RVB, et en sortie RVB. C’est donc l’enregistrement/lecture dans sa to-talité qui est jugé, y compris la qualité du codage et décodage MPEG-2.

Peu importe le support, disque dur ou DVD±R, RW ou RAM, les résultats sont to-talement comparables entre eux, les quel-ques heures du DVD R contre les dizaines du disque dur. Dans la meilleure qualité, avec le débit numérique le plus élevé, donc la plus courte durée d’enregistrement, la qualité relevée s’avère pratiquement iden-tique à celle, fabuleuse, des meilleurs lec-teurs DVD : ★★★★ valent bien ★★★★ en mode 1 heure sur DVD R ou une vingtaine d’heures sur disque dur 80 Go, et 1 ★ équi-vaut à un bon VHS, sur une image qui ne comporte pas de mouvement trop rapide !

Qualité CD AudioConnecté à l’amplifi cateur en numé-

rique, l’information du disque DVD est intégralement transmise : aucune dégra-dation du signal, donc rien à tester…

Par contre, le signal est modifi é par le lecteur si l’on utilise la sortie analogique stéréo. C’est donc en stéréophonie que nous mesurons les performances des ap-pareils, avec les mêmes procédures que celles utilisées pour le CD Audio.

Test de qualité d’image DVD en lecture avec le PQA

Pour en savoir plus :1 www.sarnoff.com2 www.tek.com3 www.bksts.com

DVD - 2-3 0 : 02 : 2000

DVD DE RÉFÉRENCEFichiers D1compressés en MPEG-2

Meilleursignal vidéodisponible

LECTEURDVD

EN TEST

FichiersD1

originaux

PQA

Calcul descomparaisons

Tableau résultats

FichiersD1

originaux

PQA

ENREGISTREMENT

ENREGISTREURDVD OU DISQUE DUR

EN TEST

DVD - 2-3 0 : 02 : 2000

LECTURE

FichiersD1

originauxPQA

« Carte » des différences

Calcul descomparaisons

Test de qualité d’image DVD/Disque dur en enregistrement/lecture avec le PQA

39

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Choisir son DVD EnregistreurLe DVD enregistreur, surtout dopé par le confort du disque dur, connaît un vrai succès grâce à sa simplicité, sa qualité d’image et de son. Ce qu’il faut savoir si vous n’avez pas encore sauté le pas.

D’abord le disque> Avant toute autre chose, se débarrasser de la question du choix du support : si l’on souhaite de l’ultrasimple, façon cassette VHS, opter sans hésiter pour le +R ou +RW. Si l’on s’intéresse au montage, le -RW à condition que l’enregistreur offre le mode VR, ou le RAM s’imposent. Et si l’on cherche à enregistrer un DVD qui doit être lu par n’im-porte quel lecteur, les disques +R, +RW et -R, -RW (en mode vidéo ) se valent, comme l’indique le gra-phique ci-dessous. Heureusement, pour éviter des choix cornéliens, l’enregistreur ±R et ±RW a fait son apparition. Il est même souvent capable d’enregistrer, sans manipulation aucune, 2 couches « super-posées » pour augmenter la durée des disques ad hoc. Enfi n, côté fonctionnalités, et plus spécialement pour le confort, le RAM permet la « pause perturbation » autrement baptisée « Time Shifting »: la possibilité d’enregistrer et de lire simultanément permet de stopper le visionnement du programme en cours, pour vaquer à autre chose, et de re-venir reprendre le fi l du direct au moment où on l’a quitté.

grand que l’on disposera de plus de mémoire. Et quand on y a réalisé un montage par « Play list » à partir d’un caméscope, ou simplement éliminé les loupés de la prise de vue ou les scories publicitaires d’une émission TV, rien de plus simple que de le recopier avec toute la qualité sur DVD. Cette vignette décore les appareils capa-bles de procéder à un tel mon-tage, sur DVD-RW en mode VR ou en disque dur, ou les deux.

La connectique d’enregistrement> Pour enregistrer un programme TV provenant d’un adaptateur TNT, câble ou satellite, rien ne vaut la qualité du signal RVB sur l’entrée Pé-ritel ! Mais pour la TNT, c’est encore plus simple quand l’enregistreur intègre son propre tuner. Et pour faciliter la programmation de télévision analogi-que, le guide électronique des program-mes est le summum, qui présente tous ceux de la semaine à venir. Plus besoin de défi nir une chaîne, une heure de départ et d’arrivée : un clic sur le titre, et c’est mémorisé ! Pour copier les images d’un caméscope numérique mini DV sur un DVD ou sur disque dur, le top, c’est entrée DV : on reste numérique d’un bout à l’autre de la chaîne, pas de perte de qualité !

Fonction de lecture> Tous les enregistreurs DVD présents dans ce dossier sont capables de lire

les CD et DVD d’édition ainsi que les CD-R ou CD-RW gravés. De même,

tous savent reproduire les DVD±R ou ± RW, gravés en simple ou double

couche.

Le contenu des disques.Audio. Tous les appareils sé-

lectionnés dans ce dossier peuvent reproduire les CD

gravés en MP3, le mode de compression sonore le plus

répandu. Plus rares, certains lisent même le WMA, un autre format de compression signé Microsoft. Quand tel est le cas, nous l’avons signalé avec cette petite icône.

Vidéo. Le format de compression le plus courant aujourd’hui, le DivX est lu par un

grand nombre des appareils présents ici. Nous avons « labellisé » DivX ceux certi-fi és par DivX Networks, comme étant capables de lire tout fi -chier DivX 3, 4 et 5.

Photo. La lecture de photos en JPEG, gra-vées sur CD ou DVD, est désormais une fonction présente sur la totalité de nos lecteurs DVD. Plus rares sont ceux qui permettent de mélanger le son MP3 aux photos pour réaliser de vrais diaporamas.

DVD Audio et SACD. Ces 2 formats ont été inventés pour obtenir une qualité sonore supérieure à celle du bon vieux CD. Si la performance est réelle, le succès n’est pourtant pas au rendez-vous : on ne trouve pas de disques DVD Audio, et bien peu de SACD...

La connectique de lecture> Une grande richesse de connexion fa-cilitera toujours l’installation. En particu-lier, en vidéo, l’existence de 2 prises Péri-tel simplifi era la liaison avec d’autres ap-pareils, récepteur câble ou satellite, voire magnétoscope. La présence de RVB ga-rantira une qualité d’image optimale sur le poste TV. La qualité sera identique en YUV, voire même supérieure lorsque le si-gnal sera « progressif » (576p), qui double quasiment la défi nition de l’image. La con-nexion idéale passe par la prise HDMI, qui véhicule également le son, et, couplée à un circuit électronique spécifi que (upscaler), parvient même maintenant à recréer les 1 080 lignes de la télévision haute défi ni-tion ! Pal Progressif, HDMI et 1080i sont obligatoirement acceptés par tous les écrans Plasma ou LCD, labellisés HD Ready, et par un nombre croissant de vi-déoprojecteurs. À cela s’ajoute la présence de « slot » pour carte mémoire ou clé USB. Une solution bien pratique pour passer des photos ou des vidéos en MPEG4 quand l’enregistreur sait les reproduire.

YUV

HDMI

Avec ou sans disque dur> Avec, c’est encore plus pratique : pas besoin de chercher un DVD vierge pour enre-gistrer, le disque dur est toujours prêt ! Time shifting et mémoire tampon sont toujours disponibles pour un confort d’autant plus

40

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : A - de 150 €, B de 150 à 200 €, D de 250 à 350 €, E de 350 à 450 €, H de 650 à 750 €

HÖHER DVDR 28

A

Le jugement de la Fnac : validé par le Laboratoire d’essais de la Fnac, ce modèle Höher possède toutes les fonctions indispensables à un enregistreur premier prix. Sa compatibilité DivX le démarquera des autres produits de ce genre sur le marché. Son esthétique est aussi à la hauteur de ses caractéristiques techniques. Un bon compromis pour un produit aussi peu cher.

Qualité vidéoDéfi nition, décodage (PQR) : très bonRapport signal/bruit (PSNR) : très bon

Note technique vidéo :

✪✪✪

Qualité CD audioQualité fi ltrage numérique : excellentRapport signal/bruit : médiocreDiaphonie : excellentNote technique audio :

✪✪✪

Qualité d’enregistrement/lecture DVD :

1 heure : ★★★ 3 heures : ★★★4 heures : ★★★ 6 heures : ★

TunerQualité : bonSensibilité secam : 495 µV

Les enregistreurs DVD simples

PHILIPS DVDR 3380

B

Le jugement de la Fnac : ce modèle d’entrée de gamme des enregistreurs Philips s’avère déjà très convaincant, dopé par toutes ses caractéristiques et fonctionnalités. Il est en effet capable d’enregistrer sur DVD ±R et ±RW et lit l’ensemble des formats vidéos usuels y compris le DivX, sans oublier les CD gravés de musique MP3 et de photos JPEG. Le DVDR 3380 possède un grand frère, le DVDR3400, équipé d’une connectique beaucoup plus développée avec sortie HDMI et port USB.

Qualité vidéoDéfi nition, décodage (PQR) : excellentRapport signal/bruit (PSNR) : excellent


✪✪✪✪

Qualité CD audioQualité fi ltrage numérique : excellentRapport signal/bruit : très bonDiaphonie : excellentNote technique audio :

✪✪✪✪


1 heure : ★★★★ 2 heures : ★★★★4 heures : ★★★ 6 heures : ★★

TunerQualité : excellentSensibilité secam : 425 µV

TOSHIBA DR 265

B

Le jugement de la Fnac : Toshiba a choisi d’utiliser sur cet appareil les DVD –R et –RW, mais en exploitant ces derniers avantageusement : en enregistrement en mode VR, la lecture et l’enregistrement simultané autorisent le « time shifting ». À utiliser sans modération, un DVD –RW devrait être toujours présent dans le tiroir. À noter, le menu très convivial qui permet l’enregistrement en toute facilité. Et si l’esthétique du produit n’est pas le plus remarquable de ses qualités, elle n’enlève rien à ses performances.

Qualité vidéoDéfi nition, décodage (PQR) : excellentRapport signal/bruit (PSNR) : très bon


✪✪✪

Qualité CD audioQualité fi ltrage numérique : excellentRapport signal/bruit : excellentDiaphonie : bonNote technique audio :

✪✪✪✪


1 heure : ★★★★ 2 heures : ★★★4 heures : ★★★ 6 heures : ★★8 heures : ★ 10 heures : ★

TunerQualité : très bonSensibilité secam : 355 µV

SONY RDR-GX 220S

D

Le jugement de la Fnac : le RDR-GX 220 est l’un des produits les plus perfor-mants et effi caces de la gamme des enregistreurs DVD simples, les tests de mesure réalisés pas le laboratoire parlent d’eux-mêmes. Grâce en particu-lier à son entrée RVB sur prise Péritel ; il offre une qualité d’image supérieure à la plupart des matériels concurrents. Rien de tel pour enregistrer une émission à partir d’une bonne source, adaptateur TNT ou autre récepteur câble ou satellite. Comme tous les Sony, il litle mode VR pour les montages vidéo.Qualité vidéo

Défi nition, décodage (PQR) : excellentRapport signal/bruit (PSNR) : très bon


✪✪✪✪


✪✪✪✪


1 heure : ★★★★ 2 heures : ★★★★3 heures : ★★★ 4 heures : ★★6 heures : ★★ 8 heures : ★


41

Docu

men

t non

con

trac

tuel

PHILIPS DVDR 3320

E

Le jugement de la Fnac : parfait relais entre les technologies d’enregistrement analogique et numérique, le combiné magnétoscope/enregistreur de DVD connaît un succès spectaculaire ! Toujours à la pointe, Philips nous propose une solution dérivée de ses produits « best seller » des deux catégories. Ses points forts : une connection complète, avec i-Link, AV et S-Vidéo et notamment une YUV - Pal progressif et comme toujours des performances de haut vol !



✪✪✪✪

Qualité CD audioQualité fi ltrage numérique : excellentRapport signal/bruit : moyenDiaphonie : excellentNote technique audio :

✪✪✪✪


1 heure : ★★★★ 2 heures : ★★★ 4 heures : ★★ 6 heures : ★★

MagnétoscopeQualité tuner : excellentSensibilité Secam : 410 µVNote technique VHS :

✪✪✪

PIONEER DVD-RT 601

H

Le jugement de la Fnac : trois appareils en un ! Ce magnétoscope VHS 6 têtes, enre-gistreur DVD et disque dur 80 Go, vous permet de bénéfi cier des dernières technologies d’enregistrement sans vous priver de la compatibilité avec vos anciennes cassettes VHS. Vous apprécierez son interface simple et conviviale pour naviguer, rechercher, enregistrer ou programmer vos programmes préférés.



✪✪✪✪

Qualité CD audioQualité fi ltrage numérique : excellentRapport signal/bruit : moyenDiaphonie : bonNote technique audio :

✪✪✪

Qualité d’enregistrement/lecture DVD :1 heure : ★★★★ 2 heures : ★★★★ 4 heures : ★★ 6 heures : ★8 heures : ★

Qualité d’enregistrement/lecture sur disque dur :10 heures : ★★★★ 18 heures : ★★★★35 heures: ★★ 70 heures : ★104 heures : ★

MagnétoscopeQualité tuner : bonSensibilité Secam : 355 µVNote technique VHS :

✪✪✪✪

TOSHIBA DVR 40

D

Le jugement de la Fnac : il est des habitudes qu’il est bon de garder, et celle qu’a Toshiba de proposer des produits très complets dès l’entrée de gamme est de celles-là. Sa connectique est en particulier très riche et inclut une entrée DV in en façade pour connecter un caméscope numérique. La possibilité d’enregistrer sur DVD RAM donne par ailleurs accès aux joies du Time Shifting : mettez sur pause le programme télé que vous regardez pour répondre au téléphone, puis reprenez-le à l’endroit exact où vous l’avez arrêté…Qualité vidéo

Défi nition, décodage (PQR) : très bonRapport signal/bruit (PSNR) : bon


✪✪✪

Qualité CD audioQualité fi ltrage numérique : très bonRapport signal/bruit : excellentDiaphonie : moyenNote technique audio :

✪✪✪✪


1 heure : ★★★★ 2 heures : ★★★★4 heures : ★★★ 6 heures : ★8 heures : ★ 10 heures : ★


✪✪✪✪

LG RC 198H

E

Le jugement de la Fnac : la liste des avantages de ce combiné VHS DVDR est longue. On peut énumérer la connectique très complète : une entrée DV en façade, une sortie YUV mais surtout une prise HDMI. On peut citer la facilité d’enregistrement par une seule touche ou encore la possibilité de graver en double couche, on peut aussi mettre en avant sa fi nition très soignée et qualitative. LG propose une fois de plus un modèle des plus performants.

Qualité vidéoDéfi nition, décodage (PQR) : très bonRapport signal/bruit (PSNR) : excellent


✪✪✪

Qualité CD audioQualité fi ltrage numérique : excellentRapport signal/bruit : moyenDiaphonie : excellentNote technique audio :

✪✪✪✪


1 heure : ★★★★ 2 heures : ★★★4 heures : ★★★ 6 heures : ★★


✪✪✪✪

Les enregistreurs DVD/VHS

42

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : D de 250 à 350 €, E de 350 à 450 €, F de 450 à 550 €

PHILIPS DVDR 3360

E

Le jugement de la Fnac : nouveau modèle Philips 160 Go qui permet d’enregistrer jusqu’à 250 heures de programmes. On retrouve les mêmes fonctionnalités et performances de l’ancien modèle à la différence que le 3360 permet la lecture des formats DiVX.



✪✪✪✪


✪✪✪✪

Qualité d’enregistrement/lecture DVD :1 heure : ★★★★ 2 heures : ★★★★ 2 h 30 : ★★★ 3 heures : ★★★ 4 heures : ★★★ 6 heures : ★★

Qualité d’enregistrement/lecture sur disque dur :34 heures : ★★★★ 68 heures : ★★★★ 85 heures: ★★★ 102 heures : ★★★ 136 heures : ★★★ 200 heures : ★★


LG RH 177

D

Le jugement de la Fnac : chez LG, c’est le modèle de base équipé de disque dur. Ses 80 Go permettent d’enregistrer de 20 à 111 heures de programmes selon la qualité choisie. En double couche sur DVD+R, +RW, on parvient à 11 heures sur un disque adéquat. Un appareil non seulement esthétiquement très réussi mais aussi et surtout très complet, le tout à un prix très abordable.



✪✪✪


✪✪✪✪

Qualité d’enregistrement/lecture sur disque dur :

20 heures : ★★★★ 40 heures : ★★★★74 heures : ★★★ 111 heures : ★★

TunerQualité : moyenSensibilité secam : 590 µV

SAMSUNG DVD-HR 720

D

Le jugement de la Fnac : superbe, la façade, à l’image des prestations offertes. On retrouve ici l’enregistrement sur une seule touche, qui lance instantanément et optimise la durée de l’enregistrement en fonction de la place disponible sur le disque. Il détecte instan-tanément le caméscope numérique connecté via la DV pour effectuer ensuite les opérations de montage avant copie fi nale sur DVD.



✪✪✪✪

Qualité CD audioQualité fi ltrage numérique : bonRapport signal/bruit : bonDiaphonie : excellentNote technique audio :

✪✪✪


THOMSON DTH 8650E

E

Le jugement de la Fnac : sobre et compact, cet enregistreur disque dur d’une capacité de 160 Go. Des fonction-nalités limitées mais il offre l’essentiel de ce que l’on attend à ce niveau de prix : il permet d’enregistrer jusqu’à presque 300 heures sur son disque dur. Polyva-lent, il enregistre sur DVD -R/-RW et +R/+RW), il lit les DivX, CD MP3, JPEG.

Qualité vidéoDéfi nition, décodage (PQR) : excellentRapport signal/bruit (PSNR) : bon


✪✪✪

Qualité CD audioQualité fi ltrage numérique : très bonRapport signal/bruit : médiocreDiaphonie : excellentNote technique audio :

✪✪


Les enregistreurs DVD avec disque dur


1 heure : ★★★★ 2 heures : ★★★★4 heures : ★★★ 6 heures : ★★

Qualité d’enregistrement/lecture sur disque dur :74 heures : ★★★★ 112 heures : ★★★★164 heures : ★★★ 222 heures : ★★★331 heures : ★★ 443 heures : ★★

Qualité d’enregistrement/lecture DVD :1 heure : ★★★★ 2 heures : ★★★★3 heures : ★★★ 4 heures : ★★★6 heures : ★★ 8 heures : ★★

Qualité d’enregistrement/lecture DVD :1 heure : ★★★ 2 heures : ★★★ 4 heures : ★★ 6 heures : ★8 heures : ★

Qualité d’enregistrement/lecture sur disque dur :41 heures : ★★★ 78 heures : ★★★ 137 heures: ★★ 203 heures : ★ 251 heures : ★

43

Docu

men

t non

con

trac

tuel

PHILIPS DVDR 5330H

F

Le jugement de la Fnac : enregistrez jusqu’à 400 heures de programmes TV sur un disque dur de 250 Go avec ce modèle et ce, à un prix imbattable sur le marché. La nouvelle technologie accessible à tous ! Toutes les fonctions indispensables telles que le Time Shifting, le guide des programmes, l’entrée i.Link, en façade, y sont rassemblées.



✪✪✪✪


✪✪✪✪


Qualité d’enregistrement/lecture DVD :1 heure : ★★★★ 2 heures : ★★★★ 2 heures 30 : ★★★ 3 heures : ★★★4 heures : ★★★ 6 heures : ★★8 heures : ★

Qualité d’enregistrement/lecture sur disque dur :50 heures : ★★★★ 100 heures : ★★★★ 120 heures: ★★★ 150 heures : ★★★ 200 heures : ★★★ 300 heures : ★★400 heures : ★

LG RH 188H

F

Le jugement de la Fnac : rare, à ce niveau de prix, autant de performances d’enregistrement et une connectique aussi complète ! Il est doté d’un disque dur de 160 Giga et permet la gravure en double couche, pour éviter les préoccupations en terme de capacité d’enregistrement. Un design séducteur et des couleurs en harmonie avec les écrans plats.



✪✪✪

Qualité CD audioQualité fi ltrage numérique : excellentRapport signal/bruit : excellentDiaphonie : excellentNote technique audio :

✪✪✪✪


PANASONIC DMR-EH 55

F

Le jugement de la Fnac : un modèle très bien étudié pour les technophiles comme pour les novices. Grâce au guide de programme simplifi é, enregistrer, graver et sauvegarder vos vidéos ou photos préférées devient un réel jeu d’enfant. Il est équipé d’un lecteur de carte mé moire, pour faciliter et multiplier les possi-bilités. Existe aussi en 250 Go (EH 65).



✪✪✪✪

Qualité CD audioQualité fi ltrage numérique : excellentRapport signal/bruit : très bonDiaphonie : très bonNote technique audio :

✪✪✪✪


PIONEER DVR 540H

F

Le jugement de la Fnac : les enregis-treurs DVD Pioneer bénéfi cient d’une excellente réputation, justifi ée, pour leur performance et leur ergono mie, accrue ici par le guide des program mes électro-nique qui facilite l’utilisation. La fonction Jukebox permet une naviga tion très conviviale parmi vos musiques préférées. Existe aussi avec tuner TNT (540 HX).



✪✪✪✪

Qualité CD audioQualité fi ltrage numérique : excellentRapport signal/bruit : très bonDiaphonie : très bonNote technique audio :

✪✪✪✪



Qualité d’enregistrement/lecture sur disque dur :

44 heures : ★★★★ 84 heures : ★★★156 heures : ★★★ 233 heures : ★★


1 heure : ★★★★ 2 heures : ★★★4 heures : ★★★ 6 heures : ★★

Qualité d’enregistrement/lecture sur disque dur :36 heures : ★★★★ 70 heures : ★★★138 heures : ★★★ 212 heures : ★★284 heures : ★

Qualité d’enregistrement/lecture DVD :1 heure : ★★★★ 2 heures : ★★★4 heures : ★★★ 6 heures : ★★8 heures : ★★

Qualité d’enregistrement/lecture DVD :1 heure : ★★★ 2 heures : ★★ 4 heures : ★★ 6 heures : ★8 heures : ★ 10 heures : ★

Qualité d’enregistrement/lecture sur disque dur :36 heures : ★★★ 70 heures : ★★ 140 heures: ★★ 210 heures : ★ 280 heures : ★ 350 heures : ★

44

Docu

men

t non

con

trac

tuel

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : F de 450 à 550 €, G de 550 à 650 €, H de 650 à 750 €


F

SONY RDR-HX 725S

Le jugement de la Fnac : ce nouveau modèle 160 Go a tout pour plaire, on retrouve l’ensemble des fonctionnalités et qualités du modèle précédent, en lecture, enregistrement et montage, mais Sony l’améliore encore en y ajou-tant le guide de programmes électroni-que pour une utilisation toujours plus simple ainsi que la possibilité de lire les DivX.



✪✪✪✪


✪✪✪✪


Qualité d’enregistrement/lecture DVD :1 heure : ★★★★ 2 heures : ★★★★ 3 heures : ★★★ 4 heures : ★★6 heures : ★★ 8 heures : ★

Qualité d’enregistrement/lecture sur disque dur :32 heures : ★★★★ 61 heures : ★★★★ 93 heures: ★★★ 124 heures : ★★ 187 heures : ★★ 249 heures : ★

F

THOMSON DTH 8654

Le jugement de la Fnac : haut de gamme à la fi nition très soignée, ce modèle offre près de 450 heures sur le disque dur. Il assure côté connectique avec sa prise DV in en façade, sa sortie HDMI et plus rare mais fort intéressant, son port USB per met-tant de lire et transférer des fi chiers vidéos, musicaux, photos à partir d’une clé USB. Existe aussi en 250 Go, DTH 8664.



✪✪✪✪

Qualité CD audioQualité fi ltrage numérique : très bonRapport signal/bruit : très bonDiaphonie : excellentNote technique audio :

✪✪✪✪


Qualité d’enregistrement/lecture DVD :1 heure : ★★★★ 2 heures : ★★★★ 3 heures : ★★★ 4 heures : ★★★6 heures : ★★ 8 heures : ★★

Qualité d’enregistrement/lecture sur disque dur :74 heures : ★★★★ 112 heures : ★★★★ 164 heures: ★★★ 222 heures : ★★★ 331 heures : ★★ 443 heures : ★★

G

LG DVBRH 197H

Le jugement de la Fnac : le tuner TNT permet d’enregistrer les 18 chaînes de la télévision numérique et/ou de les voir sur un poste TV non équipé. La prise HDMI améliore la qualité de la transmis-sion vidéo. Un produit tout en un ultra complet, fonctionnalités, connectique, mais aussi une fi nition très soignée pour une intégration facile dans votre intérieur.

Qualité vidéoDéfi nition, décodage (PQR) : bonRapport signal/bruit (PSNR) : bon


✪✪

Qualité CD audioQualité fi ltrage numérique : excellentRapport signal/bruit : bonDiaphonie : excellentNote technique audio :

✪✪✪✪


Qualité d’enregistrement/lecture DVD :1 heure : ★★★★ 2 heures : ★★★ 4 heures : ★★★ 6 heures : ★★

Qualité d’enregistrement/lecture sur disque dur :66 heures : ★★★★ 129 heures : ★★★ 239 heures: ★★★ 356 heures : ★★

SAMSUNG DVD HR 725

F

Le jugement de la Fnac : un disque dur de 160 Go, une connectique complète avec prise HDMI et entrée DV en façade, la compatibilité DivX, ce modèle est déjà présent depuis quelque temps mais n’est toujours pas obsolète. En revanche, l’esthétique commence à vieillir, un nouveau modèle plus design serait le bienvenu.



✪✪✪✪

Qualité CD audioQualité fi ltrage numérique : très bonRapport signal/bruit : moyenDiaphonie : excellentNote technique audio :

✪✪✪


Qualité d’enregistrement/lecture DVD :1 heure : ★★★★ 2 heures : ★★★ 4 heures : ★★ 6 heures : ★8 heures : ★

Qualité d’enregistrement/lecture sur disque dur :39 heures : ★★★★ 72 heures : ★★★ 139 heures: ★★ 205 heures : ★ 272 heures : ★

45

Docu

men

t non

con

trac

tuel

G

PHILIPS DVDR 7300H

Le jugement de la Fnac : connexion HDMI, jusqu’à 400 h de programmes, que rien ne vous empêche d’archiver sur un DVD ultra-rapide. Le Guide + permet de programmer les enregistrements en choisissant le titre des programmes, et non l’heure de début, de fi n et le n° de chaîne, ce qui change tout. C’est le grand confort en plus !



✪✪✪✪


✪✪✪✪


Qualité d’enregistrement/lecture DVD :1 heure : ★★★★ 2 heures : ★★★★ 2 heures 30 : ★★★ 3 heures : ★★★4 heures : ★★★ 6 heures : ★★8 heures : ★

Qualité d’enregistrement/lecture sur disque dur :50 heures : ★★★★ 100 heures : ★★★★ 120 heures: ★★★ 150 heures : ★★★ 200 heures : ★★★ 300 heures : ★★400 heures : ★


G

LG RH 199H

Le jugement de la Fnac : le nouvel haut de gamme LG avec 250 Go, et sortie numérique HDMI reprend l’enregis-trement en double couche, la lecture de tous les formats standards vidéo et audio, le Time Shift, mais aussi des fonctions telles que le PIP qu’on ne retrouve pas systématiquement à la concurrence. Design sans surprise, tendance « black et silver » des écrans plats.



✪✪✪

Qualité CD audioQualité fi ltrage numérique : excellentRapport signal/bruit : excellentDiaphonie : excellentNote technique audio :

✪✪✪✪


Qualité d’enregistrement/lecture DVD :1 heure : ★★★★ 2 heures : ★★★ 4 heures : ★★★ 6 heures : ★★

Qualité d’enregistrement/lecture sur disque dur :66 heures : ★★★★ 129 heures : ★★★ 239 heures: ★★★ 356 heures : ★★

G

PHILIPS DVDR 7250H

Le jugement de la Fnac : un atout remarquable et très important sur ce produit l’adaptateur TNT intégré. Cet enregistreur est ultra complet et performant il permeet de visionner les 18 chaînes gratuites. Il propose une connectique très complète dont l’entrée DV qui offrent de multiples possibilités de lecture et d’enregistrement sur DVD ou sur son disque dur de 160 Go.



✪✪✪✪


✪✪✪✪


Qualité d’enregistrement/lecture DVD :1 heure : ★★★★ 2 heures : ★★★★ 2 heures 30 : ★★★ 3 heures : ★★★4 heures : ★★★ 6 heures : ★

Qualité d’enregistrement/lecture sur disque dur :30 heures : ★★★★ 60 heures : ★★★★ 80 heures: ★★★ 90 heures : ★★★ 120 heures : ★★★ 180 heures : ★

G

SONY DVDR HX 925S

Le jugement de la Fnac : plus aucune préoccupation du temps restant sur le disque dur, avec une capacité de 250 Go, ce modèle Sony conçu sur la base du très performant HX 725 répondra sans compromis à toutes vos attentes de lecture, enregistrement, archivage et montage vidéo. Il reprend toutes les caractéristiques fonctionnelles du modèle inférieur.



✪✪✪✪

Qualité CD audioQualité fi ltrage numérique : excellentRapport signal/bruit : très bon Diaphonie : excellentNote technique audio :

✪✪✪✪


Qualité d’enregistrement/lecture DVD :1 heure : ★★★★ 2 heures : ★★★★ 3 heures : ★★★ 4 heures : ★★6 heures : ★★ 8 heures : ★

Qualité d’enregistrement/lecture sur disque dur :53 heures : ★★★★ 102 heures : ★★★★ 153 heures: ★★★ 205 heures : ★★ 308 heures : ★★ 410 heures : ★

46

Sélection ordinateurs


Les lecteurs/enregistreurs DVD

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : A - de 150 €, B de 150 à 200 €, C de 200 à 250 €, D de 250 à 350 €, E de 350 à 450 €, F de 450 à 550 €,

HITACHI DV-DS 251

H

Le jugement de la Fnac : très complet : 250 Go pour enregistrer plus de 350 heures de qualité encore admissible, entrée DV et lecteur de carte mémoire 7 en 1 en façade pour vos photos et vidéos numériques, prise HDMI pour bénéfi cier d’une qualité d’image haute défi nition. Et un dispositif qui ne fonctionne pas trop mal pour faire sauter automatiquement la pub des enregistrements !



✪✪✪

Qualité CD audioQualité fi ltrage numérique : excellentRapport signal/bruit : très bon Diaphonie : excellentNote technique audio :

✪✪✪✪


Qualité d’enregistrement/lecture DVD :1 heure : ★★★★ 2 heures : ★★★★ 4 heures : ★★★ 6 heures : ★★

Qualité d’enregistrement/lecture sur disque dur :66 heures : ★★★★ 129 heures : ★★★★ 239 heures: ★★★ 356 heures : ★★★

Connexions : entrées /sorties, nature et nombre Accès aux disques, aux plages, fonctio

Vidéo

LES ENREGISTREURS DE DVD

Audio Photo Accès Analyse d’im

LES ENREGISTREURS DE DVD AVEC MAGNÉTOSCOPE

LES ENREGISTREURS DE DVD AVEC DISQUE DUR

A 25631 HÔHER DVDR 28 — — 2 1 0 1 1 ● — 1 1 — — ● — ● 4 ● — 11 — ● /8 3 x32 5 2x 2 — B 25991 PHILIPS DVDR3380 — — 2 1 0 1 1 ● — 1 0 — — ● — ● 4 ● — 11 — ● — — x32 5 — — — B 25619 TOSHIBA DR 265 — — 2 1 1 1 0 ● ● 1 0 — — ● ● ● 3 — — 17 — ● /16 3 x40 3 2x 2 ● D 25873 SONY RDRGX220S — — 2 1 1 1 1 ● ● 1 0 — — ● — ● 8 — — 13 — ● /15 1 x80 3 — — ● D 25890 TOSHIBA DVR40 — — 2 1 1 1 0 ● ● 1 0 — — ● — ● 3 — — 17 — ● /16 3 x40 3 2x 3 ● E 24940 LG RC 198H ● — 2 1 1 1 0 ● ● 1 1 — — ● ● ● 5 ● — 22 — ● /16 4 x80 5 2x 2 ● E 25196 PHILIPS DVDR3320 — — 2 1 1 1 1 — ● 1 0 — — ● ● ● 4 — — 16 — ● /16 4 x100 5 2x 2 — H 25547 PIONEER DVD-RT 601 — — 2 1 1 1 1 — ● 0 1 — — ● ● ● 6 — — 13 — ● /16 4 x120 4 — — ● D 25782 LG RH 177 — — 2 1 1 1 1 ● ● 1 1 — — ● ● ● 5 ● — 21 — ● /16 4 x80 5 2x 2 ● D 25084 SAMSUNG DVD-HR 720 — — 2 1 1 1 1 ● ● 1 1 — — ● — ● 5 — — 16 — ● /8 3 x128 6 2x 2 ● E 25986 PHILIPS DVDR 3360 — — 2 1 1 1 1 ● — 1 0 — — ● ● ● 6 ● — 17 — ● /8 3 x32 4 2x 2 — E 25975 THOMSON DTH 8650E — — 2 1 1 0 1 ● ● 1 0 — — ● ● ● 6 ● — 9 — ● /12 3 x60 3 4x 3 — F 25770 LG RH 188H ● ● 2 1 1 1 1 ● ● 1 1 — — ● ● ● 5 ● — 21 — ● /16 4 x80 5 2x 2 ● F 25754 PANASONIC DMR-EH 55 — — 2 1 1 1 1 ● ● 0 1 ● — ● — ● 6 — SD Card 17 — ● /15 5 x200 5 — — ● F 25536 PHILIPS DVDR 5330H — — 2 1 0 1 1 — — 1 1 — — ● — ● 24 — — 11 — ● /8 3 x32 4 4x 3 — F 26004 PIONEER DVR-540H — — 2 1 1 1 1 ● ● 1 0 — — ● ● ● 9 ● — 15 — ● /16 4 x120 4 4x 2 ● F 25482 SAMSUNG DVHR 725 ● — 2 1 1 1 1 ● ● 1 1 — — ● — ● 6 — — 16 — ● /8 3 x128 6 2x 2 ● F 25871 SONY RDR-HX 725S — — 2 1 1 1 1 ● ● 1 0 — — ● — ● 8 — — 13 — ● /15 1 x80 3 — — ● F 25846 THOMSON DTH 8654E ● ● 2 1 1 0 1 ● ● 1 0 — — ● ● ● 6 ● USB 9 — ● /12 3 x60 3 4x 3 — G 25974 LG DVBRH197H ● ● 2 1 1 0 1 ● ● 1 1 — — ● ● ● 6 ● — 22 — ● /17 5 x80 6 2x 3 ● G 25781 LG RH 199H ● ● 2 1 1 1 1 ● ● 1 1 — — ● ● ● 5 ● — 21 — ● /16 4 x80 5 2x 2 ● G 25585 PHILIPS DVDR 7300H ● — 2 1 1 1 1 — ● 1 1 — — ● — ● 23 — — 18 — ● /8 3 x32 3 4x 3 — G 25911 PHILIPS DVDR7250H — — 2 1 1 1 1 — ● 1 1 — — ● — ● 27 — USB 17 — ● /8 3 x32 3 4x 3 — G 24989 SONY RDR-HX 925S — — 2 1 1 1 1 ● ● 1 0 — — ● — ● 8 — — 12 — ● /15 1 x80 3 — — ● H 25560 HITACHI DVDS 251 ● — 2 1 1 0 1 ● ● 1 1 — — ● ● ● 7 — 7 en 1 13 — ● /16 4 x100 5 2x 2 ● I 25358 SONY RDR-HX 1010 ● — 2 1 1 1 2 — ● 1 1 — — ● — ● 6 — — 18 — ● /10 1 x120 3 — — ●

Numér

o tes

t

Code P

rix

Marque

et Ty

pe

« Ups

cale

» 108

0i

Nbre to

tal de

prise

s

dont

RVB

Sortie

compo

santes

YUV

Sorti

e S-V

idéo Y

/C (H

oside

n)

Pal P

rogres

sif (5

76p)

Sortie

coax

iale

Sortie

optiq

ueSACDMP3 WMA Photo

JPEG

Mode p

hoto+

son (

diapo

rama)

Te

mps d’

accè

s (se

cond

es)

Jog s

huttl

e/télé

comman

de

Accès d

irect

en te

mps

Vitess

e minim

um

Nombr

e de v

itess

es

Vitess

e max

imum

Nombr

e de v

itess

es

Zoom

max

imum/T

V

Nbre p

alier

sDVDSo

rtie c

ompo

site C

VBS

Prisesnumériques Péritel

Prises numé-riques

Décodeurs intégrésLecture Ralenti Accéléré

Sortie

HDMI

DivX

DVD Audio

Temps

charge

ment ph

oto 1

Mo

Slot c

arte

photo

47

Docu

men

t non

con

trac

tuel


G de 550 à 650 €, H de 650 à 750 €, I + de 750 €

SONYRDR-HX 1010

I

Le jugement de la Fnac : attention modèle pour « vidéovores » acharnés : 400 Go de stockage TV et vidéos personnelles ! De quoi oublier, sauf pour en diffuser à la famille ou aux amis qu’il enregistre aussi sur disque ! Sony l’a pourvu de toutes les qualités des modèles précédents et a ajouté la prise HDMI pour en profi ter encore mieux sur les postes ad hoc.



✪✪✪✪

Qualité CD audioQualité fi ltrage numérique : excellentRapport signal/bruit : bonDiaphonie : excellentNote technique audio :

✪✪✪✪


Qualité d’enregistrement/lecture DVD :1 heure : ★★★★ 2 heures : ★★★★ 3 heures : ★★★ 4 heures : ★★★ 6 heures : ★ 8 heures : ★

Qualité d’enregistrement/lecture sur disque dur :88 heures : ★★★★ 177 heures : ★★★★ 268 heures: ★★★ 356 heures : ★★★ 524 heures : ★ 698 heures : ★

ons d’analyse et de recherche Enregistrement

mages Disques Entrées vidéo Tuner Montage vidéo

— 430 60 325 ★★★ ★★★ +R/+RW — — 5 6 h — — — — — ● — ● ● — — — — — —— 360 50 325 ★★★★ ★★★★ ±R/±RW — — 4 6 h — — — ● — — — ● ● — — — — — —— 435 65 250 ★★★ ★★★★ -R/-RW — ● 6 10 h — — — — ● ● — ● ● — — ● — — —— 430 57 280 ★★★★ ★★★★ ±R/±RW, DC — — 8 8 h — — — ● — ● — ● — — — ● — — —

— 435 100 270 ★★★ ★★★★ -R/-RW — ● 4 6 h — — — — — ● — ● — — — ● — — —● 430 85 310 ★★★ ★★★★ ±R/±RW, DC — ● 4 6 h — — — ● — ● — ● ● — — ● — — —— 430 80 350 ★★★★ ★★★★ +R/+RW — — 4 6 h — — — — — ● — ● ● — — — — — —● 430 90 345 ★★★★ ★★★ -R/-RW, DC 80 Go ● 6 10 h ● 6 174 h ● — ● — ● — ● — ● ● ● ●

— 430 58 280 ★★★ ★★★★ ±R/±RW, DC 80 Go ● 4 6 h — 4 111 h ● — ● ● ● ● — — ● ● ● ●

● 430 80 250 ★★★★ ★★★ -R/-RW/RAM 80 Go ● 5 8 h — 5 251 h ● — — — ● ● — — — ● ● ●

— 435 68 340 ★★★★ ★★★★ ±R/±RW 160 Go ● 7 8 h — 7 200 h ● — ● — ● ● — — — ● ● —— 360 65 280 ★★★★ ★★★ +R/+RW 160 Go ● 6 8 h — 6 443 h — — ● — ● — ● — — ● ● —● 430 58 280 ★★★ ★★★★ ±R/±RW/RAM, DC 160 Go ● 4 6 h — 4 233 h ● — ● ● ● ● — — ● ● ● ●

● 430 58 310 ★★★★ ★★★★ ±R/±RW/RAM, DC 160 Go ● 5 8 h ● 5 284 h ● ● ● ● ● ● ● — — ● ● ●

— 435 68 340 ★★★★ ★★★★ ±R/±RW 250 Go ● 7 8 h — 7 300 h ● — ● — ● ● — — — ● ● —● 420 70 305 ★★★★ ★★★★ ±R/±RW/RAM, DC 160 Go ● 6 10 h ● 6 350 h ● — ● — ● ● ● — ● ● ● ●

● 430 80 250 ★★★★ ★★★ ±R/±RW/RAM 160 Go ● 5 8 h — 5 272 h ● — — — ● ● — — — ● ● ●

— 430 63 315 ★★★★ ★★★★ ±R/±RW, DC 160 Go ● 8 8 h — 8 249 h ● — ● — ● ● ● — ● ● ● ●

— 430 68 280 ★★★★ ★★★★ +R/+RW 160 Go ● 6 8 h — 6 443 h — — ● — ● — ● — — ● ● —● 430 57 320 ★★ ★★★★ ±R/±RW/RAM, DC 160 Go ● 4 6 h — 4 356 h ● — ● ● ● ● — ● ● ● ● ●

● 430 58 280 ★★★ ★★★★ ±R/±RW/RAM, DC 250 Go ● 4 6 h — 4 356 h ● — ● ● ● ● — — ● ● ● ●

— 435 80 340 ★★★★ ★★★★ ±R/±RW 250 Go ● 7 8 h — 7 300 h ● — ● ● ● ● ● — — ● ● —— 435 80 340 ★★★★ ★★★★ ±R/±RW 160 Go ● 7 8 h — 7 180 h ● — ● — ● ● ● ● — ● ● —— 430 63 315 ★★★★ ★★★★ ±R/±RW, DC 250 Go ● 8 8 h — 8 410 h ● — ● — ● ● ● — ● ● ● ●

● 432 60 355 ★★★ ★★★★ ±R/±RW/RAM, DC 250 Go ● 4 6 h — 4 356 h — — ● ● ● ● — — ● ● ● —— 430 75 315 ★★★★ ★★★★ ±R/±RW, DC 400 Go ● 8 8 h — 8 698 h ● ● ● ● ● ● — — ● ● ● ●

rs zo

om

D-RW en

mod

e VR

DVD RAM

Large

ur (mm)

Hauteu

r (mm)

Profon

deur (

mm) Quali

té vi

déo

Qualité

CD audio

Ty

pe de

disq

ues

Disque d

ur « Ti

me Shift

ing »

Nbre de

durée

s fixe

s

Durée m

axim

um Déb

it vari

able a

u cho

ix2

Durée m

axim

umEntré

e RVB su

r Pér

itel

Entrée Y

/C à

l’arri

ère

Entrée Y

/C en

faça

de

Entrée c

ompo

site C

VBS

Entrée c

ompo

site C

VBS Pro

g. en

reg.t

TV / G

uide +

Tuner

TNT

Enreg

.mod

e VR / D

VD-R

W

Divisio

n séqu

ence

Suppre

ssion

plan

Créati

on pl

aylis

ts

amov

ibles

enre

gistre

ment

enre

gistre

ment

à l’ar

rière

en fa

çade

Entrée

FireWire

(i.Lin

k, DV)

(capa

cité)

Affichage Formats lisibles Dimensions Support

d’enregistrement Sur DVD Disque dur Disque dur

Nbre de

durée

s fixes

DC : dou

ble co

uche

L’engagement

fnac

Un achat serein :des services pour vous aider

à choisir à bon escient et profi ter au maximum de votre appareil

Le prix Fnac, garanti par le remboursement de la différence

La Fnac réactualise régulièrement ses prix, afi n de vendre au meilleur prix.Elle s’engage à rembourser, sur présentation d’un justifi catif (facture pro-forma), toute différence de prix constatée, en France, à la Fnac ou dans un autre magasin, dans un rayon de 50 kilomètres autour du magasin Fnac d’origine, à conditions de services comparables, dans les 30 jours suivant l’achat à la Fnac.Le présent engagement ne s’applique pas aux prix pratiqués sur Internet.

Les garanties et servicesTous les appareils sélectionnés dans ce dossier bénéfi cient d’une garantie gratuite de 2 ans minimum, pièces et main-d’œuvre.

Afi n de vous en assurer une utilisation optimum, la Fnac les livre gratuitement et les met en service sans frais supplémentaire. Et, en cas de problème, pendant toute la durée de votre garantie, vos bénéfi ciez en outre d’une assistance téléphonique, 7 jours sur 7 de 8 h 30 à 22 heures. Voir conditions en magasin.

Un Laboratoire indépendantDès ses origines, la Fnac s’est dotée d’un Laboratoire de tests et d’analyses comparatives. Sa mission : identifi er les meilleurs produits,

en toute indépendance, tant vis-à-vis des marques que des prix ou des marges commerciales. Les appareils sélectionnés dans ce dossier sont le fruit de ses analyses, en intégrant également les recommandations du Service Après-Vente de la Fnac, afi n de garantir un maximum de fi abilité du choix.

RCS

NANT

ERRE

B 7

7566

1390

— C

e do

ssie

r est

la p

ropr

iété

de

la F

nac.

Tout

e re

prod

uctio

n en

est

inte

rdite

(loi

du

11 m

ars 1

957)

. 04-

2006

L’At

elie

r Gill

es C

arm

ine,

illu

stra

tion

de co

uver

ture

: Fe

rnan

do D

a Cu

nha

- J.S

. Gro

dy ;

JDC-

Impr

imer

ie -

RC

MEA

UX B

403

762

230

Documents

Écrans plats Dossierfnac et enregistreurs DVD - tijbc.com · Les tests Laboratoire Fnac Entre le foot et la télé, ... le faisions pour les téléviseurs « classi- ... Ce test