eDART conx™ Process - fr.rjginc.com · Model: 1715L, MFG Part #: E603162, CDW Part #: 1994217. eDART Écran de vue d'ensemble 63 Aperçu 64 Affichage d'erreur 65 Processus d'appariement

ContentsConfiguration de base avec eDART Logiciel 3Dmarrer la machine 4Crer une nouvelle machine 5Placer les capteurs 6Configuration du capteur de position/vitesse 6Test des entres de la machine 13Modifiez la machine existante 21Choisissez un Moule existant 22Crer un nouveau moule 23Modification des moules existants 24Vue d'ensemble du processus de configuration 25Vue d'ensemble du travail 29Graphe de cycle 31Page de diagnostic 36

Accs et visualisation distance leDART 37Accs distance 38Visualisation du eDART 38Faire le lien 38Visualisation du procd actif 40eDART Configuration du Processus 51Slectionner une Configuration existante 52Crer une nouvelle Configuration 53Limites d"Alarme 55Retirer une Alarme 57Ajustez les Limites d'Alarmes Automatiquement 58Ajuster les Limites d'Alarmes Manuellement 59Actions de tri 60Rglages des commandes 61

eDART conx Process Control Software v10 Manual

NOTE eDART Process Control Software version 10 compatible avec cran tactile: Model: 1715L, MFG Part #: E603162, CDW Part #: 1994217

eDART cran de vue d'ensemble 63Aperu 64Affichage d'erreur 65Processus d'appariement d'informations variables 66Affichage te l'historique du cycle 67Onglet Options 68Outil d'chantillonnage de qualit 69Paramtres du processus 70Outil de transfert de vlocit pression 71Enregistrer en tant que Configuration matre 75Ajouter un outil Bloc note 77Graphe de cycle 78Graphe de cycle 79Menu de Commande du graphique pour Mise L'chelle Automatique des Courbes 81Rglez le volume de remplissage au curseur 81Rgler le Volume Zro au curseur 82Ajout de courbes 82Paramtres Courbe-talon 86Menu individuel de courbe 87

Graphique rcapitulatif 89Graphique rcapitulatif 90Mettre toutes les courbes l'chelle automatiquement 91Ajouter une courbe 91Supprimer toutes les courbes 92Ajouter une Note au Curseur 93Configuration de la courbe individuelle 94Bouton Paramtres du eDART 95Bouton Paramtres du eDART 96Grer les machines 97Grer les Moules/Configurations 97Configurer l'eDART 99Rseau 100Ports srie 102Scurit du eDART 103Sret 104Configurer les groupes 105Configurer les utilisateurs 106Changer le mot de passe ou le niveau de scurit 107Afficheur de Journaux et Donnes brutes 108Fichiers journaux 109Page de diagnostic 110Afficher les donnes brutes 111 les dtails des donnes de capteur 112

Contenu continuer

3RJG, Inc. eDART conx Software

Configuration de base avec eDART Logiciel

Cette section vous guide pour effectuer l'installation du logiciel eDART.

8.2.2016Rv0

Dans ce chapitre4 Dmarrer la machine

5 Crer une nouvelle machine

6 Placer les capteurs

6 Configuration du capteur de position/vitesse

13 Test des entres de la machine

21 Modifiez la machine existante

22 Choisissez un Moule existant

23 Crer un nouveau moule

24 Modification des moules existants

25 Vue d'ensemble du processus de configuration

29 Vue d'ensemble du travail

31 Graphe de cycle

36 Page de diagnostic

RJG, Inc. eDART conx Software 4

Dmarrer la machine

Le eDART permet d'effectuer plusieurs configurations de machine, de moule et de processus qui seront stockes dans la mmoire pour une excution future. Il est ncessaire de configurer le moule ou la machine qu'une seule fois, soit la premire fois qu'il/elle est dmarr(e). Les configurations d'entre et de sortie et de la taille de la machine sont stockes dans le fichier de la machine. Les emplacements des capteurs du moule sont stocks dans le fichier du moule. Les paramtres de limites d'alarmes et de dispositif de drivation sont stocks dans le dossier de processus.

Toujours choisir le nom de la machine partir du menu droulant, si elle existe dj. Si ce nest pas le cas, crer une nouvelle machine aprs vrification de la prsence d'une configuration existante de machine.

Une fois que la machine est cre, il n'est pas ncessaire de la configurer de nouveau. Le eDART va se souvenir de toutes les configurations de la machine. Le module de squence est un identificateur de machine et slectionnera automatiquement la machine dans le menu droulant de machines lorsqu'il est connect au systme.

A : cliquer sur le bouton "Machines" sur la page d'accueil du eDART.

B : si la machine est dans la liste, cliquer-la pour la slectionner.

C : si la machine n'est pas dans la liste, cliquer sur "Crer une nouvelle machine".

D : la machine slectionne apparaitra en relief et sera coche ct de son nom.Si une machine est slectionne dans le menu droulant le nom de

celle-ci saffiche sur le bouton Machine.

D B

C

A


Crer une nouvelle machineLorsque vous slectionnez Crer une nouvelle machine, le eDART excutera le processus de cration de la machine. La premire fentre affichera l'onglet "Basic". Ne pas utiliser le bouton Crer une nouvelle machine si la machine existe dans le menu droulant. Au lieu de cela, cliquer sur celle-ci pour la slectionner.

LE-R-50 - encodeur de course

Contacteur de proximit

Capteur hydraulique

Capteur de pression

Entre analogique

OR2-D

Capteur de pression diffren-tielle

ID-7

Dflexion du moule

Capteur de temprature

Lgende de l'icne de capteur


Placer les capteurs

A : Liste des capteurs disponibles - glisser et dposer les capteurs dans la liste des capteurs disponibles dans leurs emplacements appropris. Lorsqu'un capteur est tenu au-dessus d'un emplacement, la fentre s'ouvre et permet le placement correct du capteur au sein de l'emplacement.

B : faites glisser le LE-R-50 ou les modules d'entre analogiques connects pour position de vis dans cette zone. Voir la section position/vitesse pour plus de dtails.

C : faites glisser le capteur hydraulique ou le module d'entre analogique connect pour la pression d'injection dans cette zone. Voir la section pression d'injection pour plus de dtails.

D : faites glisser les autres capteurs de la machine qui sont connects la machine dans cette zone.

E : lorsque vous connectez le module de squence au eDART, il l'affectera automatiquement la zone de squence de signal. Voir le Module de configuration de squence pour plus d'informations.

Configuration du capteur de position/vitesse

Le module de squence est un identificateur de machine pour le systme eDART. Aprs la configuration initiale de la machine, le eDART affiche automatiquement le nom de la machine sur la

page de dmarrage.

Tous les capteurs connects au systme s'affichent automatiquement dans l'une des listes de capteurs disponibles. Les capteurs du moule s'afficheront dans la liste des capteurs disponibles du moule et les capteurs de la machine s'afficheront dans la liste des capteurs disponibles sur la

machine dans la partie de configuration du processus de cration du travail.

D

CB

E D

A


Position/vitesse pour LER-50 Lorsque le capteur de position/vitesse est plac au-dessus de l'emplacement position/vlocit sur la machine, une fentre s'ouvrira pour permettre aux capteurs d'tre dposs dans le bon emplacement.

A: dposer le capteur de sortie 1 LE-R-50 partir de la liste de "capteurs disponibles" sur l'emplacement position. Slectionner le sens de la vis. (Reportez-vous la section Rgler le sens de la vis) .

B : le capteur de vitesse va l'affecter automatiquement. Position/vitesse partir de l'entre analogique

A: faire glisser l'entre analogique connecte la position ou la vitesse dans les bons emplacements. B: cliquez sur le "i" pour obtenir la fentre de mise l'chelle analogique de l'entre analogique de la position et de la vitesse.

A

B

A B


Configuration analogique de position/vitesse

A: entrer la course maximum de la vis.

B: reculer la vis sa position maximum et cliquer sur PARAMETRER pour enregistrer automatiquement la tension cette position.

C: faites fonctionner la vis jusqu'au fond (coussin 0), slectionnez "Rgler" pour dfinir automatiquement le niveau de tension de la position 0.

B

C

A


Configuration du capteur de pression hydraulique d'injection

Les machines hydrauliques ncessitent un capteur de pression hydraulique.

A : faites glisser le capteur hydraulique de la liste des capteurs disponibles vers l'emplacement pression d'injection.

B : si la machine a l'option Freinage dynamique, faites glisser le capteur dans l'emplacement Pression de freinage .

C: cliquez sur "i" pour aller la fentre Rapport d'intensification.

A

B

C

E

D


Configuration de la pression d'injection analogique

Les machines lectriques ncessitent qu'un module d'entre analogique soit cbl la sortie de pression d'injection de la machine.

A : faites glisser l'entre analogique cble la sortie de pression d'injection vers l'emplacement Pression d'injection.

B : cliquez sur le "i" pour obtenir la fentre mise l'chelle.

E

D

F

C

BA


Configuration du module de squence Les Dclencheurs ou les signaux de squence de machine sont des signaux de 24VCC actif/inactif provenant des sorties numriques des machines. Le eDART utilise ces signaux pour la synchronisation. Le module de squence s'affectera automatiquement la zone du signal de squence.

A : cliquez sur le "i" pour voir les tmoins de dclenchement et les signaux d'affectation.

Les Dclencheurs disent au eDART quand excuter les diffrentes fonctions comme la mise zro des capteurs, dmarrer des cycles, et calculer des valeurs, il est donc important que les Dclencheurs soient tiquets exactement comme ils sont.

Les signaux requis, Top Injection, Dosage et Moule Verrouill sont pr-affects au module de squence et ne peuvent tre modifis.

A


Les Dclencheurs qui sont connects mais pas pr-affects doivent tre tiquets.

B : cliquez sur l'emplacement de la borne pour affecter le nom du Dclencheur.

C : slectionner le libell correspondant la squence branche.

D : pour annuler l'affectation d'un Dclencheur slectionn prcdemment, cliquez sur le terminal et le changer "non affect". Il est extrmement important d'tiqueter les Dclencheurs correctement. Laissez-les comme "Non-affects" si vous n'tes pas sr.

B C

D


Test des entres de la machineLorsque tous les capteurs ont t affects, et le bouton "Suivant" est cliqu, le eDART vous mne automatiquement l'cran de test des entres.

A : pour vrifier les Dclencheurs, surveillez les voyants pour vous assurer que les Dclencheurs s'allument et s'teignent aux bons moments.

L'image est une animation de votre machine et doit se dplacer avec la machine comme une aide visuelle de l'affectation du Dclencheur.

Si l'indicateur du Dclencheur ne s'allume pas, tiquetez cette borne d'entre comme non utilise ou corrigez le cblage au module.

Si le Dclencheur s'allume aux mauvais moments, tiquetez cette borne d'entre comme non utilise ou corrigez le cblage au module. Vous devez revenir la page Entres pour apporter des modifications.

B : cliquez sur ce bouton pour dfinir le sens de la vis. Reportez-vous la section Rgler le sens de la vis pour plus de dtails.

C : cliquez sur ce bouton pour remettre zro la pression d'injection. Voir Mise zro de la pression d'injection pour plus de dtails.

A

B C


Rglez le sens de la vis.

A : slectionnez l'option qui correspond au sens du capteur de course.

B : mettre la vis en bute avant (position 0) et cliquer sur le bouton.

Mettre zro la pression d'injection Ceci doit tre complt tandis que la machine n'est pas en injection.

A : moteur de la presse en marche et vis dinjection larrt (faire une dcompression), cliquer sur le bouton mettre zro .

A

C

B

A


Test automatique du DclencheurCette fentre apparatra aprs avoir complt la page de test de l'entre. Si les Dclencheurs sont incorrectes pendant le cycle, un message d'erreur s'affiche une fois que le travail a commenc.

A : cliquez sur la case "Cette entre n'est pas utilise" si le Dclencheur ne fonctionne pas ou est incorrecte.

B : slectionnez "OK" pour poursuivre sans corriger les erreurs.

C : slectionnez "Annuler" pour revenir la page d'entres d'essai pour corriger les erreurs.

A

BC


Configurer les sortiesUtilisez la page des sorties eDART pour affecter les modules de sortie filaire la machine.

A : liste des capteurs disponibles - faites glisser les modules de sortie de la liste de capteurs disponibles dans l'emplacement o ils sont cbls.

B : si un module est reli au Robot ou au Dflecteur de pices, placez-le dans la zone Tri. Reportez- vous la rubrique Tri pour plus de dtails.

C : si un module est reli la commutation de la machine, placer le dans la zone contrles. Voir la rubrique Commutation pour plus de dtails.

AB

C


Tri lorsqu'un capteur de la Liste de capteurs disponibles est tenue au-dessus de la Zone de tri, la fentre sera ouverte de faon ce que les capteurs peuvent tre dposs dans leurs positions.

A : cliquez sur le "i" pour configurer la sortie du tri.

A


Tri (suite)

Confinement de la moule :

Si la moule entire doit tre spare pour inspection, vous aurez besoin d'un sortie d'un module OR2 cbl au Robot ou au Dispositif de drivation. Il ny aura quune sortie du module OR2 dans la Zone de Tri. Cliquer sur i et choisir Sortie Pice Bonne scurit intgre .

Confinement individuel des empreinte:

Si chaque empreinte doit tre spare, vous aurez besoin dune sortie dOR2 pour chacune delle. Faites glisser tous les entres OR2 dans la Zone de tri. Cliquez sur "i" et choisissez "Tri d'empreintes individuelles" pour chaque module.

L'identification des empreintes pour chaque module sera dfinie dans l'cran Configuration du moule.

A

B


Contrle de commutationLorsque vous maintenez un capteur sur la Bote de contrle, la fentre s'ouvrira de manire ce que tous les capteurs de contrle puissent tre ajouts liste de contrle .

A : placez tous les Modules cbls aux contrles dans la Bote de contrles.

B : cliquez sur le bouton "i" pour configurer le type de sortie de contrle pour chaque module.

C : choisissez le paramtre souhait dans la liste droulante.

A

B

C

D


Test des sortiesUtilisez la page de test de la sortie pour assurer que les sorties fonctionnent comme prvu.

A : cliquez sur le bouton Test pour tester chaque sortie.

B : vrifiez que le tmoin devient vert.

C : vrifier que la LED sur le module de sortie devient verte. Vrifiez que le priphrique alterne correctement sur la machine, le robot, etc.

Onglet Rsum cet onglet indique le type, l'emplacement et le numro de srie de tous les capteurs relies cette machine, qu'elles soient en cours d'utilisation ou non. Cliquez sur 'Terminer' pour continuer.

A

E

B C


Modifiez la machine existante

A : cliquez sur le bouton "Machine".

B : cliquez sur la flche situe en regard du Nom de la machine pour accder la fentre de Configuration de la machine.

C

B

A


Choisissez un Moule existantLorsqu'un Moule est cr, le eDART se souviendra de tous les emplacements de capteurs et de types. Il n'est pas ncessaire de configurer le Moule nouveau. Au lieu de cela, il vous suffit de le slectionner partir du menu Moule droulant.

Les Capteurs de pression Lynx sont les identificateurs du moule. Une fois qu'ils ont t configurs dans un fichier de moule, le eDART se souviendra dans quel Moule ils se trouvent le slectionnera automatiquement dans la liste. S'ils sont dplacs un Moule diffrent, vous devrez choisir le bon Moule du menu droulant de Slection du moule ou crez un nouveau moule s'il n'existe toujours pas.

A : cliquez sur le bouton "Moule". B: cliquez sur le bon moule pour le slectionner.

B

A


B

A

Crer un nouveau mouleN'utilisez pas le bouton "Crer nouveau moule" si le Moule a t configur prcdemment. Au lieu de cela, slectionnez-le partir du menu droulant.

A : cliquez sur le bouton "Moule" pour obtenir le menu de moules.

B : cliquez sur le bouton "Crer un nouveau moule".

Lorsque le bouton "Crer nouveau moule" est slectionn, la fentre de rglage de moule apparatra.


Modification des moules existants

A : pour modifier un moule existant, cliquez sur le bouton "Moule".

B : cliquez sur la flche situe ct du Moule qui doit tre modifi.

C : allez l'onglet ou champ appropri pour effectuer les modifications requises. Cliquez sur "Suivant" jusqu' ce que le dernier cran soit atteint. Cliquez sur 'Terminer' pour continuer.

A

B

C


Vue d'ensemble du processus de configurationConfiguration

Utilisez ceci pour crer une nouvelle configuration ou si quelque chose a chang dans un processus enregistr qui aura une incidence sur les paramtres d'alarme ou la synchronisation de l'appareil de de sparation de la pice. L'enregistrement d'une nouvelle configuration pour le nouveau processus vous permet de revenir l'ancien processus un moment plus tard si ncessaire. (Se rfrer au processus manuel d'installation pour plus de dtails)

A : Cliquez sur le bouton "Configuration" de la page d'accueil du eDART.

B : cliquez sur le bouton "Crer un nouveau processus".

Configuration de base

Lorsque "Crer un nouveau processus" est slectionn, l'cran de configuration de processus de base apparat.

A : entrez le Nom du processus.

B : entrez le temps de cycle standard pour ce processus

A

B

AB


Limites d'alarmeCliquez sur le bouton "Suivant" sur la page "Limite d'alarme". (Se rfrer au manuel dinstallation pour plus de dtails)

Cette configuration comprend l'ajout d'Alarmes/Avertissements de processus et de contrles de Dflecteur/Robot de pices.

Quand une alarme ou un avertissement de processus est ajout, le eDART affichera la fois une alarme haute et basse. Ces niveaux d'alarme peuvent tre rgls soit automatiquement ou manuellement en fonction des caractristiques qualits de la pice.

A : cliquez sur le bouton "Ajouter alarme". Lorsque le bouton "Ajouter alarme" est slectionn, le eDART affichera la liste des alarmes disponibles.

B : Choisir les positions que vous souhaitez surveiller ou alarme

C : cliquez Complt pour appliquer des Avertissements et des Alarmes lorsque vous avez termin.

A

B

C


Actions de triCliquez sur le bouton "Suivant" sur la fentre "Actions de tri". Cette fentre permettra d'entrer des commentaires sur la faon de traiter le signal de sortie de tri afin d'assurer que les pices atteindront la bonne destination. (Se rfrer au manuel dinstallation pour plus de dtails).

A : cochez cette case pour tenir le Dflecteur de pices dans une position jusqu' ce qu'il y ait un changement dans l'tat d'alarme.

B : cochez cette case et entrez la quantit de temps que le contact devra tre tenu ferm quand un signal de bonne pice est gnr.

C : pour utiliser la fonction "Rejeter aprs arrt", cochez cette case et entrez le nombre de pices tre rejetes aprs que la machine a subi un arrt.

D : pour utiliser la fonction "Dlais de dflecteur", cochez cette case et entrez le nombre de cycles que vous aimeriez pour retarder la sortie. Utilisez cette fonction pour les transporteurs qui ont de nombreuses pices avant que le Dflecteur ou les processus au-dessus du moule qui ont des alarmes dfinies lors du 1er cycle.

A

BC

D


Paramtres de contrleCette page permet l'utilisateur de configurer la faon dont les alarmes sont calcules. Il contient galement les paramtres pour des configurations supplmentaires des configurations de sortie. Cette page permet la modification des Limites d'intgration et pour la configuration de sorte que vous puissiez voir une chute de temprature au lieu d'une lvation de temprature dans les LSR ou d'autres matriaux vulcaniss. (Se rfrer au manuel dinstallation pour plus de dtails).

A : cliquez ici pour plus d'options de contrle.

B : cliquez sur "moins" pour les cacher.

C : cliquez sur "Terminer" pour achever le processus de configuration et revenir la fentre principale.

A

B


Dmarrer le travailUne fois que vous avez configur la machine, le moule, et le processus comme on l'a vu dans les pages prcdentes, vous tes prt dmarrer votre travail.

A : pour lancer l'application, cliquez le bouton au bas de l'cran.

Vue d'ensemble du travailEn haut de la page de prsentation sont quatre "boutons". Ces options vous permettent de naviguer entre les crans. Vous pouvez cliquer sur chaque bouton ou utiliser les flches pour aller et venir de mme.

A : Une vue d'ensemble de la production: en un seul coup d'il des informations de base

B : graphes de cycle et de tendances

C : journal daudit

D : diagnostique

A

A DCB


(Rsum du travail - suite)Sur cet cran, vous pouvez voir :

A : tat de la machine

B : indicateur dtat Machine, Matire et Moule

C: outils logiciels et options

D: dcompte des bonnes / mauvaises pices et historique de 100 injections

Affichage graphe de cycle et du rsum A : graphe de cycle

B : graphe de tendance

A

BC

D

A

B


Graphe de cycleLe graphe de cycle est l'endroit o les donnes en temps rel sont affiches visuellement. Tous les capteurs actifs seront disponibles pour les afficher sous la forme de graphe en temps rel.

A : zone du graphe principal. Tous les graphes en temps rel seront affichs dans cette zone.

B : Aide linterprtation graphique. Cet cran montre des courbes chantillons et offre des descriptions des fonctionnalits importantes de chaque courbe.

C : Laps de temps visible sur le graphe. Ces valeurs peuvent tre modifies pour montrer une partie du graphe en dtail.

D : zone d'entre/sortie numrique du graphe. Les signaux marche/arrt peuvent tre affichs dans cette partie du graphe. Ces signaux comprendrait les squences machine, les sorties de commande, et le tri des sorties.

E : cliquez sur ce bouton pour maximiser ou minimiser le graphe.

F : utilisez les signes plus et moins pour zoomer et dzoomer. Le graphe commencera toujours partir de 0 secondes lorsque vous effectuez un zoom.

F

A

B

E

C

D

C


.G : cliquez sur ce bouton pour superposer tous les cycles venir sur l'cran.

H : curseur. Le curseur peut tre plac sur le graphe pour afficher les valeurs pour les courbes des moments prcis.

I : Le Temps dans le cycle sera affich en haut du curseur.

J : ltiquette horodatrice pour l'injection actuelle est affiche ici. Toutes les injections sont diffrencies par cette tiquette.

K : chaque courbe affiche sur le Graphe de cycle aura un bouton d'identification de la courbe. Le nom de la courbe sera affich sur le bouton et sera la couleur de la courbe.

Graphe de cycle (suite)

J

H

G I

K


Menu de Commandes du graphe de cycle Mise lchelle automatique

A : cliquez sur le menu "Commandes du graphe".

B : cliquez sur "mettre lchelle-auto" dans le menu. Les courbes se mettront automatiquement l'chelle pour s'insrer dans l'cran.

Rglez le volume de remplissage au curseurLe eDART utilise l'aire sous la partie de remplissage de la Courbe d'injection selon une Mesure de viscosit efficace puisque l'aire varie directement avec la variation de la viscosit. Cette valeur est correcte uniquement lorsque calcule au cours de la partie de remplissage dynamique du cycle. Pour vous assurer que cette dernire est calcule un endroit appropri, le volume au moment de la commutation doit tre entr dans l'eDART.

A : placez le Curseur au moment de la commutation sur le Graphe du cycle. B : cliquez sur le menu "Commandes du graphe".

C : cliquez sur "Rgler le volume de remplissage au curseur". L'eDART utilisera la mesure du volume ce point comme point d'arrive pour les Mesures de viscosit efficace.

B

A

A

C

B


Valeurs par dfaut du Graphe de cycle

A : pour voir les valeurs numriques sur les courbes sur le Graphe du cycle, cliquez sur votre curseur sous la valeur de la courbe que vous souhaitez voir.

B : lorsque 4 ou plusieurs capteurs sont prsents, un graphe barres peut galement tre obtenu en cliquant sous la courbe dsire.

A

B


Journal daudit

A : trier par date, activit ou utilisateur, permet de voir quelles modifications ont t apportes au cours d'une priode de temps, et qui les a faites.

A


Page de diagnostic

A : cliquez sur la flche ou le quatrime point pour obtenir la page de diagnostic.

B : cliquez sur le triangle pour afficher des informations sur l'tat du capteur.

C : cliquez sur le bouton "Vue des donnes brutes" pour afficher des informations plus dtailles sur le capteur.

A

B

C


Accs et visualisation distance leDARTCette rubrique contient la description des options daccs et de visualisation distance offertes par leDART.

8.2.2016Rev0

Dans ce chapitre

37 Accs et visualisation distance leDART

38 Accs distance

38 Visualisation du eDART

38 Faire le lien

40 Visualisation du procd actif


Accs distanceVisualisation du eDARTEn premier, il faut dterminer vos intentions concernant lusage de votre systme. En gnral, vous voudrez effectuer les fonctions suivantes:

Visualisation du procd actif (en temps rel) Copier/dplacer des donnes, des courbes-talons, etc. Analyser des donnes

Mais avant de pouvoir excuter ces fonctions, vous devrez tablir une connexion physique partir du eDART vers lordinateur distant. Les options pour la visualisation distance sont numres et dcrites ci-dessous. RJG recommande fortement dutiliser une connexion Ethernet cause de sa vitesse et sa facilit dutilisation.

Faire le lienEthernet (mthode prfre)

Une connexion Ethernet relie leDART lautre ordinateur ou un rseau afin que linformation puisse tre transmise entre eux. Voir la rubrique tablir la connexion pour obtenir des instructions dtailles sur ltablissement de la connexion Ethernet.

Rseau : Un eDART peut tre reli au rseau local du bureau travers un concentrateur. Cble crois : Permet lordinateur de communiquer directement avec un eDART sans utiliser

de concentrateur.

Les instruction dtailles sur ltablissement dune connexion par modem se trouvent dans la rubrique tablir une connexion .Aprs avoir tabli une connexion physique avec le eDART, vous pourrez choisir les fonctions que vous dsirez excuter :

1. Analyser les donnesUtilisez le programme Analyseur pour visualiser les donnes sauves par leDART. Rfrez-vous votre Guide dInsightPro pour toutes information sur Analyzer.

2. Copier/dplacer des donnes, des courbes-talons, etc. Utilisez le programme Filezilla pour copier ou dplacer les donnes, les courbes-talon ou autres fichiers du eDART votre ordinateur de bureau, ou tout autre endroit o cette information pourrait tre envoye par courriel, brle sur disque compact, etc. Rfrez-vous la page 8 de la prsente rubrique pour trouver les informations concernant le programme FTP Filezilla.

3. Visualisation du procd actifChaque ordinateur distance qui dsire visualiser un procd actif doit avoir une licence de Phindows.

4. Actualiser votre logiciel eDARTVous pouvez actualiser votre logiciel eDART travers une connexion srie ou Ethernet.

NOTE

Linstallation de Phindows et/ou de InsightPro est requise.


Connexion Ethernet

RseauAfin de brancher votre eDART au rseau local existant, branchez le cble Ethernet dans la fiche RJ-45 du eDART. Branchez lautre extrmit du cble Ethernet dans une fiche du concentrateur.

Cble croisAfin de brancher votre eDART directement un autre ordinateur (sans concentrateur), branchez un cble Ethernet crois dans la fiche RJ-45 du eDART. Branchez lautre extrmit du cble dans la fiche de rseau de lordinateur.

Votre ordinateur devra avoir une adresse IP fixe (qui correspond celle du eDART). Vous pouvez aussi fixer ladresse IP du eDART afin de correspondre celles du rseau. Slectionnez Configurer eDART partir de licne QNX dans la barre doutils du eDART. Ceci vitera les problmes causs par le changement de ladresse IP chaque fois que vous dplacez lordinateur. Pour de plus amples renseignements, rfrez-vous la rubrique Configurer le eDART dans Helpviewer.

NOTE

Un cble doit relier lordinateur au rseau.

Vous devez fermer Phinwindows avant de dbrancher le cble Ethernet de simulation de concentrateur


Visualisation du procd actifPhindowsLe programme Phindows permet aux utilisateurs sur des plateformes Windows distance dtablir une liaison et dinteragir avec les applications oprant dans un environnement QNX (e.g. eDART).

Vous pouvez visualiser les applications partir dautant de stations de travail que vous dsirez. Vous devrez, par contre, avoir une licence de Phindows pour chaque station de travail. Phindows est un logiciel optionnel du systme eDART.

Installation

1. Slectionnez Excuter partir du menu Dmarrer2. Entrez A:\setup.exe 3. Cliquez Ok .

Vous pouvez aussi crer un raccourci Phindows pour chaque eDART.

1. Cliquez sur Parcourir afin dutiliser lExplorateur Windows pour trouver Phindows.exe dans C:\ Program Files\RJG Insight\Photon\phindows. exe.2. Cliquez le bouton de droite de la souris sur Phindows.exe3. Slectionnez Crer un raccourci .4. Cliquez le bouton droite de la souris sur le raccourci et slectionnez Proprits partir du menu.

(Visualisation du procd actif - suite)

5. Cliquez longlet Raccourci.6. Modifiez la Cible pour quelle lise : C:\Program Files\RJG Insight\Photon\phindows.exe -t (adresse IP) -n (numro de nud) -u -o1. 7. Cliquez OK pour sauver les changements8. Vrifiez que leDART est attach au rseau 9. Double cliquez le raccourci afin dexcuter le programme


Localisateur deDART

Localisateur deDART se trouve sur le CD InsightPro. Il est utilis paralllement avec Phindows afin de visualiser les fentres du eDART partir dun ordinateur Windows.

Double cliquez loption Localisateur deDART situ dans le rpertoire du Systme RJG Insight sur le Bureau.

En premier, choisissez Fichier, Configuration. Utilisez le bouton Navigateur (...) afin de choisir le chemin pour Phindows.

Une fois termin, cliquez Ok.

Ensuite, recherchez les eDARTs sous lentte de colonne Nom de machine. Double cliquez le nom dsir afin de visualiser le logiciel pour ce eDART.


Si les noms des eDARTs napparaissent pas, vous devrez ajouter leurs adresses IP dans le fichier de liste.

Vous trouverez une option diter la liste des IP des eDARTs dans le rpertoire Systme RJG Insight. Double cliquez sur cette option afin douvrir le fichier.

Entrez ladresse IP du premier eDART. Cliquez Entrer et ensuite entrez la prochaine adresse IP. Slectionnez Fichier, Sauver et ensuite Fermer. Rouvrez le Localisateur deDART.

Transfert par FTP

Afin de transfrer les donnes partir dun eDART vers un autre PC, portable ou serveur, accdez le programme Filezilla partir de votre rpertoire RJG Insight . Vous devriez voir lcran prsent ci-dessous :

NOTE

Linstallation de Phindows et/ou de Insight Pro est requise. Voir la rubrique InsightPro du prsent manuel pour plus de renseignements.



1. Adresse Entrez ladresse IP du eDART ou de lordinateur avec lequel vous dsirez tablir une connexion. Si vous utilisez une connexion srie, entrez 10.0.0.1 .2. Utilisateur Entrez root . Utilisez des lettres minuscules.3. Mot de passe Entrez evintea . Utilisez des lettres minuscules.4. Connexion RapideCliquez ce bouton afin dtablir une connexion avec ladresse IP que vous avez spcifie.5. Site local En cliquant sur les botes + et - , slectionnez le sous-rpertoire de destination pour le transfert.6. Site distance Slectionner le rpertoire e-dart et ensuite slectionnez le rpertoire donnes . Cliquez sur le ou les fichiers que vous voudriez transfrer partir de la liste des donnes. Cliquez le nom une fois afin de le mettre en vidence.

7. Une fois mis en vidence, cliquer et tenez le bouton gauche de la souris sur ce nom et glissez-dplacez ce fichier jusquici. Rptez pour chaque fichier que vous voulez transfrer. Lorsque tous les fichiers ont t slectionns, cliquez le bouton de droite nimporte o dans cette bote afin de faire apparatre un menu. partir du menu, slectionnez Traiter la queue . Le ou les fichiers seront transfrs au Site local que vous avez slectionn.

Une fois install, le programme Filezilla contient un Centre daide dtaill.

AnalyseurLAnalyseur est une application Windows qui est utilise avec DARTVision ou Systme Insight de RJG. Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser loutil Analyseur.

1. Lancer lAnalyseurLcran principal de lAnalyseur est le slecteur de donnes. Le rpertoire de donnes la gauche de lcran prsente les rpertoires o les donnes ont t sauves (par moule).

LAnalyseur fera aussi un balayage du rseau afin de dcouvrir les eDARTs rattachs et affichera aussi leurs donnes.

NOTE

Cliquer sur le nom de rpertoire .. pour remonter dun niveau dans larbre du rpertoire.



Au bas de lcran, vous trouverez une barre doutils de laquelle vous pouvez slectionner diffrents outils servant la visualisation, lanalyse et le calcul des donnes.

2. Slectionnez un rpertoireDans le rpertoire de donnes, cliquez le sous-rpertoire qui a le nom des donnes du moule que vous voulez visualiser. Si vous voulez choisir une slection spcifique de donnes partir du rpertoire, cliquez le + la gauche du nom de rpertoire. Ceci agrandira le rpertoire et vous offrira plus doptions spcifiques.

3. Slection des dates de dbut et de finLes deux calendriers la droite de lcran vous permettent de choisir la date de dbut et la date de fin des donnes que vous avez choisies. Visualiser. Si la couleur de fond dcran est grise, il ny a pas de donnes visualiser. Si elle est blanche, des donnes sont disponibles. Les dates marques en caractres gras indiquent des dates pour lesquelles il existe des donnes. En utilisant le calendrier la gauche, slectionnez la date de dbut des donnes que vous voulez visualiser. En utilisant le calendrier de droite, slectionnez la date de fin. Vous pouvez aussi slectionner les heures de dbut et de fin sous les calendriers.

NOTE

Si le rpertoire est tiquet L , il contient des donnes locales (des donnes du rpertoire que vous avez slectionn ci-dessus). Si le rpertoire est tiquet ED , les donnes provienne dun eDART dans le rseau.



4. Slectionner une application partie de la barre doutils au bas de lcran, choisissez lapplication que vous dsirez utiliser avec les donnes que vous avez slectionn.

Graphique sommaireLe Graphique sommaire fournit un affichage graphique des valeurs sommaires, vous permettant de visualiser les tendances. Plusieurs tendances des valeurs sommaires peuvent tre affiches en mme temps. Une valeur sommaire est un nombre unique (point de donnes) pour chaque cycle; i.e. intgrale de pointe du cycle, temps de cycle, etc.

Barres de titresAffiches la gauche de lcran, ces barres indiquent quelles mesures sommaires sont affiches dans le graphique. Afin dajouter une mesure au graphique sommaire, choisissez Ajouter une courbe partir des Contrles graphiques, ou cliquez sur la Barre de titre et poussez sur le bouton Ajouter une courbe.

CurseurLe curseur est une ligne verticale superpose sur le graphique. Il peut tre dplac sur le graphique en cliquant le bouton gauche sur le point de donnes o vous voulez dplacer le curseur, ou vous pouvez cliquer le bouton de gauche sur le curseur et le dplacer manuellement. Les valeurs numriques de chaque point de donnes sont affiches sous la barre de titre.



Obtenir le cycleLe bouton Obtenir le cycle au bas de lcran affiche le graphique du cycle des donnes qui sont slectionnes par le curseur.

ExporterPoussez ce bouton pour exporter les donnes du graphique sommaire une chiffrier Excel. Pour slectionner une partie de laire couverte par le graphique sommaire pour lexportation, faites un zoom avant sur cette aire (cliquer le bouton droit et glissez-dposez) et ensuite cliquez le bouton Exporter.

NotePour ajouter une note, placez le curseur sur le point de donnes dsir et choisissez Ajouter note partir du menu Contrles graphiques. La note apparatra en tant que petit icne au bas du graphique. Pour visualiser la note, simplement cliquer sur licne. Pour modifier la note, slectionnez diter note partir du menu Contrles graphiques.

Zoom avant/Zoom arrirePour faire un zoom sur une aire particulire de la courbe, slectionnez Zoom partir du menu Contrles graphiques, ou cliquez le bouton droit et glissez-dposez sur laire dsire du graphique.


Graphique de cycleLe Graphique de cycle affiche les donnes sauves pour le cycle, une injection la fois.

SuperpositionsVous pouvez visualiser plusieurs injections en mme temps en activant la fonction Superposition (pousser le bouton OV au bas de lcran).

ZoomPour faire un zoom sur une aire particulire de la courbe, slectionnez Zoom partir du menu Contrles graphiques, ou cliquez le bouton droit et glissez-dposez sur laire dsire du graphique.

CurseurLe curseur vertical du graphique affiche les valeurs numriques pour chaque courbe. Il peut tre dplac sur le graphique en cliquant le bouton gauche sur le point o vous voulez dplacer le curseur, ou vous pouvez cliquer le bouton de gauche sur le curseur et le dplacer manuellement.

Ajouter une courbePour ajouter une courbe qui nest pas affiche, slectionnez Ajouter une courbe partir du menu droulant Contrles graphiques.

Rafficher les donnesVous pouvez drouler les donnes au bas de lcran en utilisant les flches au bas de lcran. Lestampille temporelle de linjection indique la date et lheure pour chaque injection. Vous pouvez rafficher les donnes en poussant le bouton vert au bas de lcran. Fixez la vitesse de raffichage laide du glissoir situ la gauche. Alors que les cycles se raffichent, le curseur se dplacera sur le graphique sommaire (si les deux crans sont visibles) afin que vous puissiez voir quelles donnes de cycle correspondent aux donnes sommaires. Le bouton rouge arrtera le raffichage.

Sauver un ModlePour enregistrer les donnes de cycle sur le graphique afin quelles servent de modle de comparaison avec les autres cycles, slectionnez Sauver un Modle partir du menu des Contrles graphiques. Entrez une description du Modle et poussez Sauver. Le Modle peut tre modifi laide de la slection Contrles des modles. Ces Modles peuvent tre lus par leDART.


(Graphique de cycle - suite)

cran de statistiques

Lcran de statistiques calcule la moyenne, lcart-type, etc. pour la gamme de donnes affiche sur lcran sommaire.

Ajouter/supprimer des valeursPour ajouter dautres valeurs, pousser Ajouter. Choisissez le calcul (moyenne, maximum, minimum, cart-type, etc.) que vous voudriez ajouter la gamme de donnes slectionnes et poussez OK. Slectionnez une mesure sommaire et un emplacement partir de la liste que vous voulez visualiser et poussez OK. Rptez laddition des mesures additionnelles. Pour supprimer des mesures qui ont dj t ajoutes, mettez la en vidence et poussez Supprimer.

Gamme des donnesChoisissez une vue (Vue sommaire, Injections arrires, ou Vue globale) partir de la bote combo Gamme des donnes au haut de lcran. Si vous choisissez Injections arrires, vous pouvez indiquer le nombre dinjections.



Mesure des pices

Loutil de Mesure des pices est utilis avec loutil dchantillonnage des pices dans le logiciel du eDART. En utilisant loutil dchantillonnage des pices, vous pouvez accumuler des chantillons pour analyse subsquente en marquant les points de donnes o vous avez captur ces chantillons. Dans loutil de Mesure des pices, vous pouvez entrer les mesures des pices.

Exportation des donnes

Loutil dExportation de donnes vous permet de choisir les mesures et les exporter en format csv (lisible par Excel) o une analyse additionnelle peut tre effectue. Vous pouvez aussi accder cet outil partir du graphique sommaire.



Ajouter/supprimer des Mesures sommairesPoussez Ajouter et slectionnez Mesure sommaire et lemplacement de la liste que vous voulez visualiser et poussez OK. Lentte de mesure apparatra la fin de la liste.

Pour insrer les mesures dans un endroit spcifique dans la liste, mettez en vidence lentte de mesure directement sous lendroit o vous dsirez que la nouvelle mesure apparaisse. Poussez Insrer et slectionnez la mesure sommaire et lemplacement partir de la liste. Les enttes des mesures peuvent aussi tre dplaces en cliquant et en glissant-dposant.

Pour supprimer des mesures qui ont dj t ajoutes, mettez lentte en vidence et poussez Supprimer.

Sauver configSauve les noms des mesures spcifiques. Cest utile si vous exportez frquemment dans un format spcifique.

Inclure les Enttes de mesuresCochez cette bote si vous voulez que les Enttes de mesures soient exportes avec les donnes.

Exporter seulement les injections qui ont des donnes de Mesures des pices.Cochez cette bote si vous voulez seulement exporter les donnes des Mesures des pices.

Une fois que vous avez fini, poussez Exporter.

NOTE

Lexportation des donnes fonctionne seulement pour les donnes sommaires.


eDART Configuration du ProcessusCette section dcrit comment paramtrer une configuration sur votre eDART en utilisant une existante ou en crant une nouvelle.

8.2.2016Rev0

Dans ce chapitre52 Slectionner une

Configuration existante

53 Crer une nouvelle Configuration

55 Limites d"Alarme

57 Retirer une Alarme

58 Ajustez les Limites d'Alarmes Automatiquement

59 Ajuster les Limites d'Alarmes Manuellement

60 Actions de tri

61 Rglages des commandes


Configuration du Processus

Slectionner une Configuration existante

Si vous avez une configuration de processus d'une production prcdente, slectionnez la simplement dans la liste. L'eDARTse souvient des configurations enregistres prcdemment Il n'est pas ncessaire de crer une nouvelle configuration quand vous redmarrez un job.

A : Cliquez sur le bouton "Configuration"

B : Cliquez sur le Processus avec lequel vous souhaitez produire. C : Cliquez sur le bouton "Dbuter" lorsque la Machine, le Moule et la Configuration sont slectionns.

B

A

C


Crer une nouvelle ConfigurationCrrez une nouvelle configuration seulement si quelque chose qui aura une incidence sur les paramtres d'alarme ou sur la synchronisation du tri des pices a chang dans votre processus. L'enregistrement d'une nouvelle configuration pour le nouveau processus vous permet de revenir l'ancienne plus tard sincessaire.

A : Cliquez sur le bouton "Configuration" de la Page d'Accueil du eDART.

B : cliquez sur le bouton "Crer un nouveau processus".

A

B


Crer une nouvelle Configuration suite

A : Entrez le Nom du processus. B : Entrez le Temps de Cycle Thorique pour ce processus

C : Entrez des notes par rapport ce processus

D : Cliquez sur "SUIVANT" pour aller la page suivante

Lorsque "Crer un Nouveau Processus" est slectionn, l'cran de configuration de processus apparatra.

C

B

A

D


Limites d"AlarmeLorsque le bouton "SUIVANT" est slectionn, la fentre "Limites d'Alarme" s'ouvrira pour permettre la configuration.

Cette configuration comprend l'ajout d'Alarmes/d'Avertissements et les signaux de pilotage de la Trappe Qualit/du Robot.

Quand une alarme ou un avertissement de processus est ajout, l'eDART affichera la fois une alarme basse et une alarme haute. Ces niveaux d'alarme peuvent tre rgls automatiquement ou manuellement en fonction des caractristiques qualit de la pice.

A : cliquez sur le bouton "Ajouter alarme". Lorsque le bouton "Ajouter alarme" est slectionn, l'eDART affichera la liste des alarmes disponibles. Toutes les valeurs indiqueront "Invalide" jusqu' ce que le processus soit en cours d'excution.

A

On peut avoir accs cet cran pendant un processus en cours en utilisant le bouton Options


Limites d"Alarmes suite

A : Cliquez sur le bouton qui reprsente le type d'alarme ajouter.

Les alarmes Machine incluent des variables machine que l'eDART peut calculer. Temps de Remplissage, Temps de Cycle, etc Les alarmes Moule incluent des variables moule, Maximum de pression en Fin d'Empreinte, Taux de Compactage, etc

Les alarmes Matire inclueront des changements lis la matire, Viscosit Effective, Rotation Vis, etc...

B : Cliquez sur le type d'Alarme dans la liste. Si il y plus d'une variable de ce type, l'eDART proposera le choix de l'emplacement la droite du type.

C : Choisissez l'emplacement souhait cet endroit.

D : Cliquez sur cet icne pour choisir entre les types d'alarme : Alarme, Avertissement, Alarme et Avertissement.

Pas d'Alarme

Avertissement

Rebut

Rebut et Avertissement

C

DB

E

A

A

A


Retirer une AlarmeToutes les alarmes ajoutes au processus seront affiches sur l'onglet "Limites d'Alarmes" A partir de cet onglet vous pouvez modifier les limites pour vos alarmes, manuellement et automatiquement, et retirer des alarmes

A : Cliquez sur la case ct de l'alarme retirer.

B : Cliquez sur le bouton "Retirer Alarme".

B

A


Ajustez les Limites d'Alarmes AutomatiquementUne fois que les Alarmes sont ajoutes, utilisez la page Limites d'Alarmes pour ajuster les limites. Ces niveaux d'alarme peuvent tre rgls automatiquement ou manuellement en fonction des critres qualit de la pice.

A : Cliquez sur la case ct de chaque variable que vous voulez ajuster automatiquement.

B : Cliquez sur le bouton "Auto-Rglage" C : Entrez le niveau statistique souhait pour ajuster les alarmes slectionnes.

D : Entrez le nombre de cycles utiliser pour le rglage du niveau.

E : Cliquez sur le bouton "Paramtrer".

F : Cliquez sur le bouton "Suivant" de la page principale des "Limites d'Alarme".

C

B

A

E

D

F


Ajuster les Limites d'Alarmes ManuellementLa plupart des pices plastiques ont un ensemble de critres trs prcis pour tre considres comme des Pices Bonnes. La faon la plus prcise pour dfinir les alarmes dans l'eDART est base sur les variables dans l'empreinte et le dimensionnel rel de la pice. Le systme eDART dispose de nombreux outils pour aider la slection de ces variables d'alarmes. Une fois que les variables d'alarmes sont identifies, une simple tude mini-maxi base sur le dimensionnel des pices peut tre excute pour dterminer le niveau correct des alarmes. Resserrer les niveaux d'alarme est plus prudent.

A : Entrer la valeur d'alarme Basse dans cette case. Les pices avec une valeur en-dessous ce niveau devrait tre trop petites ou incompltes.

B : Entrer la valeur pour l'alarme Haute dans cette case. Les pices avec une valeur audessus du niveau devraient tre dimensionnellement trop grandes. C : Utilisez le menu droulant pour choisir l'unit dans laquelle les valeurs seront affiches.

D : Quand toutes les alarmes ont t ajoutes et les niveaux ont t configurs, cliquez sur le bouton "Suivant" pour passer l'tape suivante de la configuration.

D

C

BA


Actions de triQuand le bouton "Suivant" est slectionn, l'eDART affichera la fentre "Actions de Tri". Cette fentre permettra d'entrer des conditions sur la faon de traiter le signal de sortie de tri afin d'assurer que les pices atteindront la bonne destination.

A : Cochez cette case pour maintenir le trieur dans une position jusqu' ce qu'il ait un changement dans l'tat d'alarme.

B : Cochez cette case et entrez la valeur de temps pour maintenir le contact ferm quand un signal de pice bonne est gnr.

C : Pour utiliser la fonction "Rejets Aprs Arrt", cochez cette case et indiquez le nombre de cycle qui doivent tre rejets aprs un arrt Machine.

D : Pour utiliser la fonction "Retarder la Sortie", cochez cette case et indiquez le nombre de cycles que vous aimeriez pour retarder la sortie. Utilisez cette fonction lorsque vous avez le trieur en bout d'un convoyeur pas pas ou pour les processus bi-matire qui ont l'alarme sur le premier cycle.

E

CB

A

D


Rglages des commandes Cette page permet l'utilisateur de configurer la faon dont les alarmes sont calcules. Elle contient galement les paramtres pour des configurations supplmentaires de sortie. Cette page permet la modification des Limites d'intgration et la configuration pour que vous puissiez voir une chute de temprature du matriau ou LSR (Elastomres Silicones Liquides).

Onglet de Calculs

A : Cliquez sur l'onglet "Calculs". B : La valeur que vous entrez ici fixera la pression laquelle l'eDART arrte la mesure du temps de Remplissage de l'Empreinte. C : Cliquez sur le menu droulant pour choisir le capteur utiliser pour les calculs de temps de remplissage Empreinte. L'eDART est rgl par dfaut 70 bars en Fin d'Empreinte. Cette valeur est valable pour la plupart des thermoplastiques.

D : Cliquez sur le menu droulant pour choisir la Limite d'Intgration. C'est l'endroit o les mesures des Intgrales de Cycle se terminent. C'est ici que l'eDART calcule la valeur et envoie le signal Pice Bonne / Pice Mauvaise au systme de tri.

E : Pour la liste complte des options, cliquez sur "Plus".

Fin de Rotation de Vis : Beaucoup de Robots contrlent le signal Pice Bonne / Pice Mauvaise ce moment.

Dbut d'Injection : si le robot ou la trappe qualit a besoin de voir le signal un moment diffrent,utilisez Dbut d'Injection et mettez le temps de fin dans le Dcalage de Limite d'intgration.

Fin du Moule Verrouill : ce paramtre va capturer l'intgrale pour l'ensemble du cycle, mais le signal de sortie Pice Bonne / Pice Mauvaise sera trop tard pour certains robots.

AB

C

E

D


Rglages des commandes, suite. Parmtres d'Intgration

A : Cliquez sur le menu droulant pour choisir la priode du cycle pendant laquelle l'eDART mesure les Pics de pression.

Limite d'Intgration l'eDART relvera les pics de pression durant la priode de Limite d'intgration rgle.Injection vers l'avant l'eDART calculera le pic de pression la fin du maitien.

B : Si vous utilisez l'option "Injection vers l'avant", entrez le temps limite de mesure ici. C : Cliquez ssur cette case si vous surveillez la thermique matire come dans les LSR.

A

B

C


eDART cran de vue d'ensemble Cette rubrique contient la description des fonctionnalits eDART que l'on retrouve dans l'cran de vue d'ensemble

08.2.2016Rv0

Dans ce chapitre64 Aperu

65 Affichage d'erreur

66 Processus d'appariement d'informations variables

67 Affichage te l'historique du cycle

68 Onglet Options

69 Outil d'chantillonnage de qualit

70 Paramtres du processus

71 Outil de transfert de vlocit pression

75 Enregistrer en tant que Configuration matre

77 Ajouter un outil Bloc note


AperuCet cran s'affiche aprs la slection du Moule, de la Machine et du Processus sur l'cran de configuration du travail et le dbut du travail. De cet cran, vous pouvez naviguer vers n'importe quelle partie du eDART, y compris les crans de configuration si le travail est arrt.

A: Cette barre d'information vous indiquera toutes les erreurs que l'eDART peut identifier. Cliquez sur "Rejeter" pour enlever avertissement.

B: Cliquer sur cette flche pour afficher tous les messages d'erreur

C: L'onglet Options permet d'accder des outils tels l'Outil d'chantillonnage de pice et l'Outil de transfert de vitesse pression avec les options de configuration, l'cran de saisie de notes sommaires, et enregistrer le nouvel cran de configuration.

D: Arrter le travail en utilisant ce bouton.

E: Cet onglet affiche l'tat de l'appariement des processus. Les dtails sont disponibles sur le Moule, la Machine, et l'appariement des matriaux.

F: Animation de fonctions de la presse. L'animation se dplace avec la machine et le processus.

G: Les cases vertes et rouges au bas de l'cran indiqueront votre nombre de pices. Le nombre de bonnes pices apparatra dans la zone verte et le nombre de pices rejetes apparatra dans la zone rouge.

H: Note d'alarme de cycle. Pour chaque cycle de rejet une note s'affiche indiquant ce quelle variable de limite a t dpasse.

I: Historique du cycle. Cela permet d'afficher l'tat d'alarme pour chacun des 100 derniers tirs.

B

H

I

F

G

D

E

C

A

G


Affichage d'erreurL'eDART affichera les messages d'erreur en haut de l'cran.

A: Cochez cette barre pour voir les messages d'erreur.

B: Cliquer sur cette flche pour afficher tous les messages d'erreur. Lorsque la flche est slectionne, la fentre message d'erreur sera tendue pour montrer plus de messages.

C: Cliquez sur "Rejeter" pour enlever avertissement.

B

C

A


Processus d'appariement d'informations variablesL'appariement des processus est dtermin par l'alarme et les limites d'alerte qui ont t fixes sur des variables cls.

A: S'affiche en verte, rouge ou jaune selon l'appariement des processus. Cliquez sur l'onglet "stabilit" pour accder aux valeurs d'appariement des Courbes-talon.

B: Cliquez sur le bouton pour l'information sur l'appariement des processus auxquels vous

souhaitez accder.

C: Vous pouvez regarder les chiffres de l'appariement des Courbes-talon pour le Moule, la Machine ou les Matriaux qui ont dpass l'alarme qui seront surligns en rouge ou jaune. L'appariement des Moules fera ouvrir les crans graphiques.

B

C

A


Affichage te l'historique du cycleL'historique du cycle pour les 100 derniers tirs seront affich au bas de l'cran principal du eDART. Les bons tirs apparatront en vert et les Tirs rejets apparatront en rouge. Les nombres de pices pour les bons tirs et les rejets seront galement affichs pendant tout le travail.

A: Nombre de pices rejetes

B: Nombre de bonnes pices

C: Affichage visuel de l'tat d'alarme pour les 100 derniers tirs D: Cliquez sur la note pour afficher les dtails pour le cycle de rejet.

B

C

A

D


Onglet Options L'onglet "Options" sur l'cran vue d'ensemble du eDART permettra d'accder la configuration du travail ainsi qu'aux outils utiliss pendant le traitement.

A

B


Outil d'chantillonnage de qualitL'outil "chantillonnage de qualit" vous permettra de prendre des chantillons de pices et plus tard corrler la pice avec des donnes pour cette pice. Cet outil marque les tirs comme chantillons et cre un nouvel ensemble de donnes.

FG

E

C

B

A

D

E


Paramtres du processusEn cliquant sur le bouton "Paramtres du processus" permet d'ouvrir les Limites d'alarme et les pages de contrle du Tri de pices.

A: Vous pouvez ajouter des alarmes, changer les niveaux d'alarme et rgler les commandes de tri des pices partir de cette fentre.

B: Cliquez sur l'onglet que vous souhaitez modifier.

C: Entrez les modifications apporter aux limites.

D: Toutes les modifications apportes ici seront conserves jusqu' ce que le travail soit arrt. Une fois que le travail est arrt, les modifications seront perdues sauf si vous les enregistrez en tant que nouvelle Configuration matre.

* Voir la rubrique "Enregistrer en tant que configuration matre".

C

B

A


Outil de transfert de vlocit pression L'outil de contrle de transfert de vitesse pression permet de saisir la pression des points consigne dans l'empreinte pour la Vitesse extrieure Transfert par pression. Un ct d'un module OR2-D devra tre cbl l'entre de transfert externe sur la Machine.

L'onglet "Contrles principaux" est celui o le capteur intra-moule et les points de consigne sont slectionns et appliqus. Ces contrles comprendraient la Pression dans l'empreinte et la temprature des capteurs de l'empreinte.

A

D

B C


Outil de transfert de vlocit pression (suite)Lorsque vous cliquez "Ajouter contrle", une fentre s'affiche qui contient l'ensemble des capteurs disponibles de Contrle d'empreinte.

C

B

A

D


Outil de transfert de vlocit pression (suite)

E: Le capteur de commande slectionn sera affich dans cette case.

F: L'tat de la commande s'affichera dans cette bote. Cela changera "Actif" si c'est le premier point de consigne atteint.

G: Cochez cette case pour activer la le contrle de point de consigne pour ce capteur.

H: Entrez la consigne pour le contrle.

I: Pour supprimer un contrle, mettez la ligne en surbrillance pour ce contrle et cliquez sur le bouton "Supprimer contrle".

F GE H

J I


TOUJOURS RGLER POINTS DE CONSIGNE DE SAUVEGARDE SUR LA MACHINE!!

Outil de transfert de vlocit pression (suite)Onglet de Contrles secondaires

K: Cochez la case pour activer le point de consigne. Plus de 1 peuvent tre slectionns pour des sauvegardes supplmentaires.

L: Saisissez les valeurs de consigne pour chaque sauvegarde de contrle slectionne. M: Utilisez ce bouton pour tester la sortie de contrle. Cliquez sur le bouton "Tester les contrles";

la lumire doit s'allumer en vert et la DEL sur le module OR2-D devrait galement s'clairer.

La Outil de contrle de transfert de Vitesse Pression changera la machine Contrle par pression bas sur quel point de consigne il verra d'abord. Par consquent, tout point de consigne qui est activ deviendra une sauvegarde au cas o la pression dans l'empreinte choue.

K

NM

L


Enregistrer en tant que Configuration matreSi de nouvelles Courbe-talon, alarmes ou de nouveaux contrles de points de consigne sont ncessaires pour un nouveau matriau, une nouvelle couleur ou cavitation, vous pouvez enregistrer les paramtres en tant que nouvelle configuration matre. Si les changements sont temporaires pour cette course, n'enregistrez pas une nouvelle Configuration matre et les rglages seront retourns la Configuration matre originale lorsque le travail sera arrt.

A: Cliquez sur le bouton "Enregistrer en tant que Nouvelle configuration" partir de l'onglet

d'options sur l'cran Vue d'ensemble du eDART.

B: Cochez cette case si vous souhaitez remplacer la configuration prcdente avec de nouveaux changements.

C: Cochez cette case si vous souhaitez enregistrer les modifications de processus comme une nouvelle configuration pour le moule.

A

C

B

D


Enregistrer en tant que Configuration matre (suite) Lorsque case cocher "Crer une nouvelle configuration" est coche, la fentre s'ouvrira pour permettre l'inscription du nom et des notes pour le nouveau processus.

A: Cochez cette case pour enregistrer la configuration en tant que nouvelle configuration.

B: Entrez le nom de la nouvelle configuration. C: Entrez toutes les notes que vous souhaitez enregistrer avec la configuration.

B

A

C

D


Ajouter un outil Bloc note Lorsque le bouton "Ajouter une note" est slectionn, le eDART ouvrira la fentre Bloc note. La note sera enregistre sur le dernier cycle sur le Graphique Rcapitulatif et sera disponible pour afficher partir de l, ainsi que dans l'Analyseur lors de l'analyse des donnes.

A: Cliquez sur le bouton "Ajouter une note" dans l'onglet Options sur l'cran principal du eDART. B: Entrez le contenu de la note dans cette bote.

C

B

A


Graphe de cycleCette section dcrit les fonctions qui se trouvent dans la portion Graphe de cycle eDART du logiciel.

8.2.2016Rv0

Dans ce chapitre79 Graphe de cycle

81 Menu de Commande du graphique pour Mise L'chelle Automatique des Courbes

81 Rglez le volume de remplissage au curseur

82 Rgler le Volume Zro au curseur

82 Ajout de courbes

86 Paramtres Courbe-talon

87 Menu individuel de courbe


Graphe de cycleLe graphe de cycle est l'endroit o sont affiches les donnes en temps rel. Tous les capteurs actifs seront disponibles pour les afficher dans le graphique, en temps rel.

A : Zone principale du Graphique. Toutes les courbes en temps rel s'affichent dans cette zone.

B : Aide l'interprtation graphique. Cet cran montre des exemples de courbes et offre des descriptions importantes pour chacune d'elles.

C : Laps de temps visible sur le graphique. Ces valeurs peuvent tre modifies pour montrer une partie du graphe en detail.

D : Les signaux numriques incluant les entres de squence, les commandes de sortie et les sorties de triage, peuvent tre affichs dans cette partie du graphique.

E : Cliquez sur ce bouton pour agrandir ou rduire la fentre du Graphe de Cycle.

B

A

E

C

D

BC


F : Utilisez les boutons Plus et Moins pour zoomer et dzoomer. Le graphe commencera toujours partir de 0 seconde lorsque vous effectuez un zoom.

G :Cliquez sur ce bouton pour superposer les prochains cycles l'cran.

H : Chaque courbe prsente sur le graphe de cycle comporte un bouton d'identification de courbe. Le nom de courbe s'affiche sur le bouton et a la mme couleur que la courbe.

I : Curseur. Le curseur peut tre plac sur le graphe pour afficher les valeurs des courbes des moments prcis.

J : Le temps coul dans le cycle s'affiche au-dessus du curseur.

K : L'horodatage pour le cycle d'injection en cours s'affiche ici. Chaque cycle est diffrenci par cette tiquette.

L : L'E/S de machine, le tableau de synthse des donnes et l'histogramme rcapitulatif sont tous accessibles et s'affichent quand on clique sur la flche de cette barre.

M : Cliquez sur cet outil aprs avoir slectionn votre type de donnes. La liste de slection pour cet ensemble de donnes s'affiche.

Graphe de cycle (suite)

L

J

I

G

K

F

H

L MM


A

B

Menu de Commande du graphique pour Mise L'chelle Automatique des Courbes

A : Cliquez sur le menu "Contrles du graphe".

B : Cliquez sur "mettre lchelle-automatique" dans le menu. Les courbes se mettront automatiquement l'chelle pour s'insrer dans l'cran.

Rglez le volume de remplissage au curseurL'eDART utilise l'aire sous la partie de remplissage de la Courbe d'injection comme une Mesure de viscosit effective puisque l'aire varie directement avec la variation de la viscosit. Cette valeur est correcte uniquement lorsque calcule au cours de la partie de remplissage dynamique du cycle. Pour vous assurer que cette dernire est calcule un endroit appropri, le volume au moment de la commutation doit tre entr dans l'eDART.

A : Placez le Curseur au moment de la commutation sur le Graphe de cycle. B : Cliquez sur le menu Commandes graphiques - ou cliquez sur le curseur l'aide du bouton droit de la souris.

C : Cliquez sur "Rgler le volume de remplissage au curseur". L'eDART utilisera la mesure du volume ce point comme point d'arrt pour le calcul de viscosit effective.

A

B

C


Rgler le Volume Zro au curseurCeci est actif seulement lorsque vous n'avez pas le signal Rotation Vis de votre presse. Il est utilis pour fournir une valeur de volume zro l'eDART.

Ajout de courbes

A : Cliquez sur le menu "Contrles du graphe".

B : Cliquez sur "Ajouter une Courbe". Lorsque "Ajouter une Courbe" est slectionn, l'eDART affichera les Donnes de Cycle ajouter.

C : Cliquez sur le bouton qui reprsente le type de courbe ajouter. Des Courbes Machine ou Moule seront disponibles pour chaque capteur connect au systme

D : Choisissez le type de courbe ajouter.

E : Choisissez quel emplacement vous souhaitez afficher pour le type de variable slectionn.

F : Cliquez sur Termin pour appliquer ces changements.

D

C

F

E

A

B


E/S de machine, tableau de synthse des donnes et histogramme rcapitulatif Il est possible d'utiliser ces fonctions dans le format d'cran divis, mais il est prfrable de les utiliser et de les afficher en cliquant sur la flche en haut droite et en affichant le graphe de cycle en plein cran. (A)

A : Activez l'affichage en plein cran

B : Cliquez sur la touche de dplacement vers le bas pour consulter la liste des options d'affichage

C : Cliquez sur le type de donnes que vous souhaitez afficher.

D : Avant de pouvoir consulter les donnes, vous devez cliquer sur l'engrenage droite de la barre d'outils. Ceci affiche les options pour l'ensemble de donnes que vous avez choisi de consulter. (Ne convient pas pour l'histogramme rcapitulatif).

E : Depuis cette liste, slectionnez les lments spcifiques que vous souhaitez consulter. Cliquez sur Enregistrer pour afficher vos choix.

A

C

B

B

D

E


E/S de machine

Les entres et les sorties s'affichent dans cette zone du graphique.

La ligne fine signifie que le signal n'est pas actif.

La large ligne pleine signifie que le signal est actif. Squence Machine affichera les sorties de la presse

Top Injection, Dosage, Moule Verrouill, etc...

Contrler Sorties affichera les sorties pilotes par l'eDART

Commutation, Rebut Excessif. Triage des sorties affichera les signaux envoys au Robot ou au volet trieur

Sortie Pice Bonne, etc... Tableau de synthse des donnes A : Cliquez sur la touche de dplacement vers le bas B : Slectionnez le bouton Tableau de synthse des donnes C : Cliquez sur le bouton d'engrenage droite du menu droulant de slection D : Choisissez les valeurs que vous souhaitez consulter et cliquez sur Termin une fois que vous avez fini E : L'affichage devrait tre similaire celui-ci une fois que vous avez cliqu sur Termin .

D

E

A

B

C


Histogramme rcapitulatif

Les moules d'injection quips de canaux chauds sont connus pour leur dsquilibre. Pour rquilibrer un moule, un mouleur tente gnralement de passer des pices exclusivement destines au remplissage et de rgler les tempratures de pointe jusqu' ce que les tailles ou les poids des pices soient approximativement identiques. Dans ce cas, l'histogramme rcapitulatif permet de simplifier les procdures de dpannage.

A : Quand vous utilisez des capteurs de pression l'intrieur des empreintes, l'histogramme rcapitulatif indique l'quilibre sur l'outil l'aide des capteurs situs dans chaque empreinte.

B : L'outil de visualisation effectue automatiquement la configuration et la mise l'chelle des barres selon le nombre et la gamme de capteurs trouvs. Il est inutile de cliquer sur l'engrenage pour choisir les lments que vous souhaitez visualiser.

C : L'histogramme rcapitulatif simplifie considrablement le processus visuel de l'quilibrage. Vous pouvez voir les cavits leves ( remplissage rapide) et rduire ces tempratures tout en augmentant les tempratures de pointe pour les barres plus basses jusqu' ce qu'elles soient toutes quilibres.

D : Contrlez l'quilibre des autres pices du processus l'aide des onglets situs en bas de l'cran: remplissage et compactage, pressurisation et temprature de moule. Si le moule n'est quip que de capteurs de temprature (aucun capteur de pression), vous pouvez observer l'quilibre du dlai pour atteindre le capteur ( Temps la temprature ) et la temprature du moule ce niveau (minimum). E : Si le dsquilibre est substantiel, il est possible que l'cran suivant s'affiche.

F : Pour afficher l'autre colonne, vous devez dcocher la case Mise l'chelle automatique et rgler la valeur infrieure sur 0 .

B

C

D

EF

A


Paramtres Courbe-talonUne Courbe talon est l'image pour votre pice parfaite. Lorsqu'une courbe talon est cre, l'eDART l'affichera sur le graphe de cycle en ligne pointille pour chaque capteur. L'eDART comparera tous les cycles avec la courbe talon et calculera les carts entre celle-ci et le cycle en cours.

Avant la cration de la Courbe talon, le process doit tre stable et valid. Ne jamais crer une courbe talon lorsque la machine vient de dmarrer. Le Volume au Remplissage doit tre valid au curseur avant de crer la Courbe talon.

A : Rglez le process et laissez tourner jusqu' ce qu'il soit stable. B : Cliquez sur "Paramtres Courbe-talon".

C : Pour sauvegarder une Courbe talon, cliquez sur "Sauvegarder modle".

D : Pour choisir un modle existant, cliquez sur le bouton situ devant le nom du modle que vous souhaitez choisir. Ceci s'applique au modle. Pour dsactiver le modle, il vous suffit de cliquer sur Aucun .

E : Choisissez Modifier pour supprimer ou renommer un modle en cours.

F : La limite est de 10 modles. Ce message s'affiche quand la limite est atteinte. Vous devez supprimer un modle pour en ajouter un autre.

E

A

F

B

CE

FD


Menu individuel de courbeChaque courbe affiche sur le graphe de cycle comporte son propre menu. Le menu peut tre consult en cliquant sur l'tiquette de la courbe.

A : Cliquez sur l'tiquette de la courbe pour la modifier.

Lorsque le menu de courbe est slectionn, une fentre apparatra avec les options de modification de courbe.

A


Menu Individuel de Courbe, suite

A : Mettez l'chelle les limites du graphique en changeant ces valeurs soit avec les touches flches ou directement en inscrivant de nouvelles valeurs. B : Cliquez sur le bouton de couleur pour changer la couleur de la courbe. Choisissez la nouvelle couleur dans la palette. C : Choisissez l'unit que vous souhaitez afficher dans le menu droulant.

CB

A

BC

DE


Graphique rcapitulatif

Cette rubrique contient la description des fonctionnalits eDART que l'on retrouve dans l'cran Graphique rcapitulatif.

8.2.2016Rv0

Dans ce chapitre90 Graphique rcapitulatif

91 Mettre toutes les courbes l'chelle automatiquement

91 Ajouter une courbe

92 Supprimer toutes les courbes

93 Ajouter une Note au Curseur

94 Configuration de la courbe individuelle


Graphique rcapitulatifLe graphique rcapitulatif permettra de suivre une variable au fil du temps. La valeur de la variable sera trace chaque cycle, donc les tendances peuvent tre observes l'aide de ce graphique.

A: Menu Contrles des graphes - utilisez ce menu permet de grer toutes les courbes des graphes rcapitulatifs.

B: En-tte variable - identification et menu variables pour les courbes variables individuelles.

C: Note les Notes peuvent tre enregistrs avec les donnes sommaires. Les notes seront affiches dans cette zone.

D: Bouton compter le temps et les cycles - cliquez sur ce bouton pour afficher le Total du cycle, le Cycle indiqu, l'heure indique, ou le Temps total.

E: Plage de donnes - les donnes affiches sur le graphe a t cres entre ces dates et heures.

F: Curseur - placez le curseur par un clic gauche sur un cycle ou utilisez les touches flches sur le clavier.

G: Plein cran - utilisez ce bouton flche pour maximiser ou minimiser le graphe.

H: Zoom - utilisez les boutons + et - pour zoomer sur les donnes.

I: Timbre horodateur - le timbre date/heure pour le tir sera affich en haut du curseur.

J: Ajouter une note - les notes peuvent tre ajoutes l'emplacement du curseur et enregistres avec des donnes.

K: Visualisation des donnes - Cliquer sur nimporte quel point de la courbe sur le Graphe rcapitulatif et les donnes de ce point seront affiches.

L: Utilisez la liste droulante pour modifier les donnes que vous souhaitez afficher.

B

E

DC

A

F

HJ I G

E

H

K

L


Mettre toutes les courbes l'chelle automatiquement

A: Cliquez sur le menu "Commandes du graphe".

B: Cliquez sur "Mettre la courbe l'chelle automatiquement". L'eDART met l'chelle toutes les courbes sur le graphique pour s'adapter l'cran.

C: Choisissez d'activer/dsactiver l'auto-chelle.

Ajouter une courbe

A: Cliquez sur le menu "Commandes du graphe".

B: Cliquez sur "Ajouter une courbe".

B C

A

B

A


Ajouter une courbe (suite)

A: Cliquez sur le bouton appropri pour la variable dsire. Machine, Moule, ou Matriaux.

B: Cliquez sur le type dsir de variable de la colonne de gauche.

C: Cliquez sur la case cocher pour l'emplacement dsir du capteur dans la colonne de droite.

Supprimer toutes les courbes

A: Cliquez sur le bouton "Contrles de graphes".

B: Cliquez sur "Supprimer toutes les courbes".

B

D

C

A

B

A


Ajouter une Note au CurseurLes notes peuvent tre ajoutes n'importe o dans les donnes en utilisant la fonction "Ajouter une Note au Curseur". Les notes sont enregistres avec les donnes et peuvent tre lues en tout moment que les donnes sont analyses.

A: Positionnez le curseur sur le cycle o la note doit tre ajoute.

B: Cliquez sur "Ajouter une Note". La bote ajout de note apparat lorsque "Ajouter une note" est slectionn.

C: Tapez la note dans cette zone.

D: Cliquez sur le bouton "Enregistrer". E: La Note sera affiche ici. Pour lire la note affiche, cliquez dessus.

B

E

A

D

C


Configuration de la courbe individuelleLa couleur, l'chelle, etc. peuvent tre configures pour chaque variable de synthse.

A: Cliquez sur l'en-tte de courbe modifier. Lorsque l'en-tte de courbe est slectionne, un menu pour la configuration de courbe apparat.

B: Entrez chelle courbe personnalise ici ou utilisez les flches haut et bas pour modifier l'chelle de l'cran.

C: Cochez cette case si vous souhaitez utiliser la fonction auto-chelle. D: Cliquez sur la case de couleur pour changer la couleur de la courbe. E: Dfinissez les units pour afficher votre courbe en cliquant sur le bouton droulant. Choisissez

les units que vous souhaitez afficher.

F: Ajouter une alarme.

G: Ajouter un avertissement.

H: Enlever lalarme ou lavertissement

I: Enlever courbe slectionne.

A

B

ED

C

F

GH

IJ

E


Bouton Paramtres du eDART Cette rubrique contient la description des fonctionnalits dans la rubrique Paramtres du logiciel eDART.

8.2.2016Rv0

Dans ce chapitre96 Bouton Paramtres du

eDART

97 Grer les machines

97 Grer les Moules/Configurations

99 Configurer l'eDART

100 Rseau

102 Ports srie


Bouton Paramtres du eDARTDe partout dans l'eDART, vous pouvez accder aux pages de paramtres. Le bouton de rglage sera au sommet de l'cran. Ce bouton permettra l'accs la configuration du Rseau, du Moule et la gestion des Machines, de la scurit et des informations de version du logiciel.

A: Ouvrez le menu "Paramtres" du eDART.

B: Dfinir la scurit (voir Section sur la scurit pour plus de dtails).

C: Voir liste des machines et supprimer les machines non dsires.

D: Voir la liste de Moules/Configurations et supprimer des moules ou des paramtres non dsires.

E: Le numro de srie, le type et la version du logiciel du eDART.

F: Mettre en place le Rseau, les langues, l'heure, etc...

B

E

DC

A

F


Grer les machinesLe bouton "Grer Machines" permet l'utilisateur de nettoyer les machines qui ne sont plus en cours d'utilisation.

A: Slectionner une Machine B: Cliquez sur le bouton "Supprimer". Confirmez l'action lorsque vous tes invit.

Grer les Moules/ConfigurationsLe bouton "Grer Machines" permet l'utilisateur de nettoyer les machines qui ne sont plus en cours d'utilisation.

A: Pour supprimer un moule, mettez en vidence le moule supprimer.

B: Cliquez sur le bouton "Supprimer". Confirmez l'action lorsque vous tes invit.

B

B

A

A


Grer les Moules/Configurations L'onglet Grer les configurations permettra une gestion des processus enregistrs.

A: Pour slectionner une configuration, cliquez dessus pour la mettre en vidence.

B: Pour supprimer la configuration, slectionnez le bouton "Supprimer". Confirmez l'action lorsque vous tes invit.

B

A


Configurer l'eDARTLa configuration de l'cran du eDART permet de configurer les paramtres Rseau, les Langues et les Ports du eDART MC.

A: Utilisez cette liste droulante pour choisir la Langue de dmarrage du eDART. Allemand,

franais, espagnol et anglais sont disponibles.

B: Utilisez ce menu droulant pour choisir le style de clavier.

C: Utilisez ce menu droulant pour choisir les units par dfaut.

D: Utilisez ce menu droulant pour choisir le fuseau horaire correct pour votre rgion.

B

D

C

A


Rseau

Le rseautage du eDART est mis en place partir de l'onglet Rseau. Sans l'utilisation d'un gestionnaire de donnes eDART, l'eDART exigera de dfinir des adresses IP statiques pour tre sur le rseau. Si vous utilisez un Gestionnaire de donnes eDART, la majorit des items sur cette page pourront tre rendus automatique partir de l'EDM.

A: Si vous n'utilisez pas le Gestionnaire de donnes eDART de RJG, vous devrez entrer une

adresse IP statique pour voir l'eDART sur votre rseau. Si vous utilisez un EDM, vous pourrez configurer l'EDM pour grer l'adressage automatiquement.

B: Si l'eDART est reli par un commutateur ou un autre dispositif intelligent, vous devrez peut-tre entrer l'adresse de la Passerelle par dfaut ici pour voir l'eDART sur votre rseau. Si vous utilisez un EDM, vous pouvez configurer l'EDM pour traiter l'adressage automatiquement.

C: Si vous n'utilisez pas un EDM, vous devrez entrer le masque de sous-rseau ici. Si vous utilisez un EDM, vous pouvez dfinir l'EDM pour le configurer automatiquement.

D: Si vous utilisez l'EDM, vous avez la possibilit d'utiliser un outil appel Copie en croix. L'EDM copiera automatiquement les configurations inities sur l'eDART tous les autres eDARTs qui ont le mme nom de groupe. Entrez le nom du groupe ici si vous utilisez cette option.

E: Pour changer le numro de nud, tapez le numro de nud de nouveau ici. Vous devez redmarrer l'eDART pour mettre en vigueur le nouveau numro du nud.

F: Pour ajouter des passerelles supplmentaires, cliquez sur le bouton "Passerelles de rseau supplmentaires".

B

E

DC

A

F


Configuration du rseau (suite) Passerelles supplmentaires

A: Tapez l'adresse IP de la passerelle supplmentaire.

B: Tapez l'adresse de Destination.

C: Cliquez sur le bouton "Ajouter".

D: Cliquez sur le signe moins pour supprimer la passerelle.

B

E

D

CA


Ports srieL'onglet "Configurer les ports" vous permettra de configurer les ports srie sur l'eDART pour les crans tactiles. L'eDART permet de configurer l'cran tactile et d'ajouter des contrles pour calibrer l'cran tactile.

A: Cliquez sur l'onglet "Port srie" dans la fentre Configurations.

B: Choisissez le style correct de l'cran tactile partir du menu droulant.

B

C

A


Scurit du eDARTCette rubrique contient la description des fonctionnalits retrouves dans la rubrique Scurit du logiciel eDART.

8.2.2016Rv0

Dans ce chapitre104 Sret

105 Configurer les groupes

106 Configurer les utilisateurs

107 Changer le mot de passe ou le niveau de scurit


Sret

A: La scurit est prrgle sur les fonctions critiques. Pour dfinir les niveaux de scurit pour l'eDART, cliquez sur le bouton "Paramtres" dans le coin en haut droite de votre cran.

B: Ensuite, choisissez "Configurer les utilisateurs".

B

A


AdministrateurL'administrateur viendra prconfigur avec un accs tout et un mot de passe distinct qui peut tre chang une fois que l'eDART est dans votre tablissement.

Configurer les groupesDe cet cran, vous pouvez dfinir les niveaux de scurit pour chaque groupe. Plus tard, vous affecterez chaque utilisateur un groupe spcifique en fonction de leur niveau de scurit et d'accs.

A: Slectionnez chaque fonction du logiciel pour lequel un groupe donn aura accs.

B: Slectionnez les fonctions pour les utilisateurs de base, tels que les oprateurs.

C: Slectionnez les fonctions pour les utilisateurs intermdiaires, tels que les Techniciens de processus.

D: Slectionnez les fonctions pour les utilisateurs avancs, tels que les ingnieurs de processus.

E: Enregistrez les slections. Entrez le mot de passe administrateur lorsque vous tes invit.

B

A

E

DC


Configurer les utilisateursChoisissez l'onglet "Utilisateurs" pour affecter des utilisateurs des groupes et tablir des mots de passe.

A: Cliquez sur le bouton "Ajouter".

B: Entrez le prnom et nom de l'utilisateur.

C: Entrez votre mot de passe puis de nouveau pour confirmer.

D: Slectionnez le niveau de scurit pour l'utilisateur du menu droulant.

A

B

B C

C

D

E


Changer le mot de passe ou le niveau de scurit

A: Cliquez sur la flche ct du profil de l'utilisateur modifier.

B: Choisissez le nouveau niveau de scurit partir du menu droulant.

C: Changez le mot de passe en cliquant sur le bouton "Changer mot de passe".

D: Cliquez sur le bouton "Enregistrer" lorsque toutes les informations sont entres correctement. Entrez le mot de passe administrateur lorsque vous tes invit.

A

C

D

B


Afficheur de Journaux et Donnes brutesCette section dcrit les fonctionnalits trouves dans les fichiers journaux et du visualiseur de donnes brutes du logiciel eDART.

8.2.2016Rv0

Dans ce chapitre109 Fichiers journaux

110 Page de diagnostic

111 Afficher les donnes brutes

112 les dtails des donnes de capteur


Fichiers journauxLes modifications apportes dans l'eDART peuvent tre vues sur la page Journal. L'eDART rendra compte de ce qui a chang, quand cela a t fait et qui l'a fait, si la scurit est active.

A: Cliquez sur les flches jusqu' ce que le troisime point soit actif. Ceci est la page Journal.

B: Faites dfiler jusqu' l'heure/les donnes qui vous intresse.

A

B

RJG, Inc. eDART

Documents

eDART conx™ Process - fr.rjginc.com · Model: 1715L, MFG Part #: E603162, CDW Part #: 1994217. eDART Écran de vue d'ensemble 63 Aperçu 64 Affichage d'erreur 65 Processus d'appariement