36
PDC Pour une économie durable et sociale Réunis samedi en assemblée, les délé- gués du PDC ont adopté leurs recettes pour sortir de la crise économique...4 J.A. – 1950 SION 1 – N o 38 | Lundi 16 février 2009 | CHF 2.50 jfa - mic - bru L’INTERVIEW Ivo Burgener, nouveau patron de la PDG Le lieutenant-colonel, successeur de Marius Robyr, reprend avec enthousiasme les rênes de la mythique Patrouille des glaciers...18 VISAGES PEOPLE Xenia Tchoumitcheva à cœur ouvert La première dauphine de Miss Suisse 2006 concilie carrière de mannequin et études universitaires. Portrait.....30 Les Mondiaux de Val-d’Isère sont ter- minés. Les Suisses, brillants, rejoignent le pays avec le sou- rire. Comme Janka honoré à Ober- saxen... 2, 3, 15, 17 KEYSTONE SKI ALPIN Glorieux retour au pays Il fallut attendre la 89 e minute pour que les Valaisans assurent la victoire (2-1) grâce à M’Futi. Auparavant, Domin- guez avait ouvert le score... 9 SION - VADUZ Trois points précieux RÉDACTION 13 rue de l’Industrie, 1950 SION Tél. 027 329 75 11 - Fax 027 329 75 78 Web: www.lenouvelliste.ch E-mail: [email protected] MORTUAIRES Fax: 027 329 75 24 E-mail: [email protected] ABONNEMENTS 13 rue de l’Industrie, 1950 SION Tél. 027 329 78 90 - Fax 027 329 76 10, E-mail: [email protected] DISTRIBUTION Tél. 0800 550 807 PUBLICITÉ PUBLICITAS Tél. 027 329 51 51 ENVOYEZ-NOUS VOS INFOS À [email protected] Téléphone 027 203 33 45 Service-vente 079 608 09 20 www.garagesedunois.com New by PUBLICITÉ Emotion à Ecône FRATERNITÉ SAINT-PIE X M gr Bernard Fellay a célébré samedi la messe d’ensevelissement des victimes de l’avalanche de Cleuson. Il a également fait le point sur les relations entre Ecône et Rome... 19 BITTEL LE NOUVELLISTE KEYSTONE M gr Fellay. LE NOUVELLISTE

Edition du 16 février 2009

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Quotidien de la presse romande

Citation preview

PDC

Pour une économiedurable et socialeRéunis samedi en assemblée, les délé-gués du PDC ont adopté leurs recettespour sortir de la crise économique...4

J.A. – 1950 SION 1 – No 38 | Lundi 16 février 2009 | CHF 2.50 jfa - mic - bru

L’INTERVIEW

Ivo Burgener, nouveaupatron de la PDGLe lieutenant-colonel, successeur de MariusRobyr, reprend avec enthousiasme les rênesde la mythique Patrouille des glaciers...18

VISAGES PEOPLE

Xenia Tchoumitchevaà cœur ouvertLa première dauphine de Miss Suisse2006 concilie carrière de mannequinet études universitaires. Portrait.....30

Les Mondiaux deVal-d’Isère sont ter-minés. Les Suisses,brillants, rejoignentle pays avec le sou-rire. Comme Jankahonoré à Ober-saxen... 2, 3, 15, 17K

EYS

TON

E

SKI ALPIN

Glorieuxretour au pays

Il fallut attendre la89e minute pourque les Valaisansassurent la victoire(2-1) grâce à M’Futi.Auparavant, Domin-guez avait ouvert lescore... 9

SION - VADUZ

Troispointsprécieux

RÉDACTION13 rue de l’Industrie, 1950 SIONTél. 027 329 75 11 - Fax 027 329 75 78Web: www.lenouvelliste.chE-mail: [email protected]: 027 329 75 24E-mail: [email protected] rue de l’Industrie, 1950 SIONTél. 027 329 78 90 - Fax 027 329 76 10,E-mail: [email protected] Tél. 0800 550 807PUBLICITÉ PUBLICITAS Tél. 027 329 51 51

ENVOYEZ-NOUS VOS INFOS À[email protected]

Téléphone 027 203 33 45Service-vente 079 608 09 20www.garagesedunois.com

New by

PUBLICITÉ

Emotion à Ecône

FRATERNITÉ SAINT-PIE X� Mgr Bernard Fellay a célébré samedi la messe d’ensevelissement desvictimes de l’avalanche de Cleuson. Il a également fait le point sur les relations entre Ecône et Rome... 19

BITTEL

LE N

OU

VE

LLIS

TE

KE

YSTO

NE

Mgr Fellay. LE NOUVELLISTE

L’INVITÉE

Du champagneet un ciergePAR STÉPHANE FOURNIER

Le ski suisse resplendit de santé.Il monte sur la première marchedu podium des médailles deschampionnats du monde deVal-d’Isère. Six médailles pourun rang inaccessible depuis1989 et l’expédition américainede Vail. Le bilan métallique mé-rite un coup de chapeau. Il sou-ligne les mérites d’une fédéra-tion qui a enregistré durant ladernière décennie les retraitessportives successives de Mi-chael von Grünigen et de SonjaNef, chasseurs d’or émérites, lescritiques acerbes d’un zéropointé lors des Mondiaux deBormio en 2005 et les pertes ac-cidentelles de Silvano Beltra-metti, considéré comme un fu-tur lauréat de la coupe dumonde, et de Daniel Albrecht,dont l’évolution laisse espérerun retour sur les lattes. Maisaprès les bulles de champagneméritées, Swiss-Ski serait bieninspiré d’allumer un cierge. Lamarge de manœuvre restemince. Les lauréats sont trois.Ils s’appellent Didier Cuche,Carlo Janka et Lara Gut. Le pre-mier est un athlète indestructi-ble dont le talent et la volontéont porté sur les épaules le skinational dans les maigres an-nées et dont l’absence pourblessure avait provoqué la crisede Bormio. Le deuxième est lepetit dernier, un jeune talen-tueux dont l’ascension fulgu-rante promet un futur très ri-che. La troisième est un dia-mant brut de 17 ans dont lesperformances et la maturitéépatent autant que son charmenaturel . Aucun des trois n’aurale temps de se reposer sur seslauriers français. Les Jeux olym-piques de Vancouver les atten-dent dans douze mois, leschampionnats du monde deGarmisch dans deux ans. Swiss-Ski prie très fort pour que lemauvais sort se détourne de sesmeilleurs espoirs. La bougied’offrande sera plus grandepour les dames, sauvées d’untroisième mondial d’affilée sansmédaille individuelle par cetteépatante gamine.

2 LE FAIT DU JOUR Lundi 16 février 2009jfa - bru

Vous avez remarqué l’énervante pro-pension des médias à stigmatiser cestemps-ci les crêpages de chignon denos trois conseillères fédérales? Elles sechamailleraient, ces dames que lesjournalistes, pas bégueules pour deuxsous, appellent familièrement de leursprénoms: Micheline, Eveline et Doris.Ce qui laisse entendre que c’est inévita-ble: mettez des femmes à de tels postes,elles ne pensent qu’à se faire des cros-ses comme des fillettes. Alors que lescoups de gueule entre mâles dominantsfaçon Couchepin et Blocher, ça vous atout de suite des allures de fiers bramesau fond des bois. D’un côté, il y a chocdes idées, engagement pour le bien pu-blic, confrontation de cerveaux. Del’autre, enfantillage, frottement d’or-gueils et tirage de cheveux. D’ailleurs,

aucun plumitif n’aurait l’idée d’écrire, jene sais pas, que Pascal essaie de faucherses billes à Christoph. Ou que Moritzvient de piquer une grosse colère. Bon, je me demande pourquoi dans laplupart de mes chroniques ce sont dessujets féministes qui me sautent au nez.Les thèmes auxquels vous avezéchappé récemment? Un coup degueule sur les maigres cinq jours decongé maternité de la ministre RachidaDati qui, après une césarienne, fait lasurfemme pour ne pas perdre son rangdans le monde politique. Le pamphletravageur de Virgine Despentes KingKong Théorie que j’offre autour de moià tour de bras depuis la polémique ausujet d’une prostituée et auteure enter-rée dans le même cimetière que Calvinà Genève. Etc…

Mais pourquoi cette fibre vibre-t-ellequand j’écris sur le Valais? Hormis le faitque le rapport hommes-femmes est dé-cidément l’un des grands défis du futur,je crois qu’il me reste l’un ou l’autre pé-pin en travers de la gorge. Notammentcelui-ci: au cycle d’orientation de Sion,pendant que les filles avaient couture,les garçons profitaient des conseils d’ungrand maître en échecs.Point de croix pour nous, Grand roquepour eux. C’est pas que j’adore tant queça les échecs, mais c’est fou ce que j’ab-horre le ravaudage. Et puis lorsque je lisque le Valais est le seul canton suissequi n’a jamais eu de conseillère d’Etat,le seul, je me dis que cette manière deconcevoir les programmes scolaires il ya trente ans n’y est peut-être pas pourrien.

MICHÈLE PRALONG CODIRECTRICE DU THÉÂTRE DU GRÜTLI À GENÈVE

Mauvais genre

ÉDITORIAL

Pirmin Zurbriggen n’a pas regrettéle déplacement à Val-d’Isère. L’hôte-lier de Zermatt disposait d’une seuleplage de libre dans son emploi dutemps durant les deux semaines deschampionnats du monde. Il a assistéau triomphe de Carlo Janka vendredilors du slalom géant. Un premier titrede champion du monde obtenu à 22ans comme le Valaisan l’avait réalisé àBormio en 1985. «La pleine saison tou-ristique et les championnats valaisansde ski ne me permet-taient pas de pro-longer mon sé-jour», ra-conte le Va-laisan dontle palma-rès re-cense no-tammentquatre ti-tres mon-diaux pourun total deneuf médail-les dansces

compétitions. «J’ai vécu une journéemagnifique dans une ambiance extra-ordinaire. On peut suivre pratique-ment toute la course depuis l’aire d’ar-rivée, l’écran géant permet d’apprécierles détails. Les athlètes ont offert untout grand spectacle sur une piste où lemélange de neige artificielle et d’eau nedonnait aucune chance à celui qui nesait pas skier.» Deux jours après cettebrève immersion sur le terrain, le pré-sident de Ski-Valais et membre duprésidium de Swiss-Ski livre son ana-lyse et ses coups de cœur de ces cham-pionnnats du monde.

Quelle image Pirmin Zurbriggen retient-il des championnats du monde 2009?Ces compétitions ont été très positi-

ves pour le ski en général et pour laSuisse en particulier. Quand je

repense aux Mondiaux deBormio en 2005 où les Suis-ses n’avaient pris aucunemédaille (ndlr: un échec quiavait confirmé Zurbriggen

dans sa volonté de refondreles structures de formationde Ski-Valais), le changementest immense. Ce que nosathlètes ont réussi à Val-

d’Isère est très importantpour la motivation de

toutes les personnesimpliquées dans le

ski, surtoutdans la

forma-tion.

Quel jugement portez-vous sur les com-pétitions ?Les championnats ont été de haut ni-veau. On n’imagine pas devant unécran de télévision comme il est diffi-cile de gagner des médailles. J’appré-cie l’arrivée d’une nouvelle généra-tion qui bouscule les meilleurs skieu-ses et skieurs, Lara Gut et les jeunesAllemandes dans les disciplines tech-niques, Carlo Janka, les Autrichiensavec Hirscher qui sont très forts dansles mouvements du ski. J’ai eu beau-coup de plaisir à suivre ces Mondiauxmême si je n’ai toujours eu la disponi-bilité nécessaire. On a senti plus d’en-thousiasme à Val-d’Isère pour le ski decompétition, les courses de coupe dumonde y sont souvent tristes. LaFrance a réussi son pari.

Ne craignez-vous pas que la réussite deLara Gut avec une cellule privée nefasse des émules chez les jeunes?Ses parents ont constaté qu’il y auraitplus de difficultés à travailler au Tes-sin. Ils ont choisi ce qu’il retenaitcomme la meilleure option pour elle,mais on ne peut pas continuer avecdes exceptions. Swiss-Ski devra biengérer cette situation. Sa progressionest aussi un chemin à suivre parcequ’elle a pu skier très jeune avec uneMaria Rienda-Contreras ou une Ta-nia Poutiainen qui lui ont beaucoupapporté. Comme le fait Cuche avecJanka ou comme nous l’avons fait

avec Michael von Grünigen quand ilest arrivé en équipe nationale. Ce tra-vail avec des athlètes de haut niveauest important. Faisons la mêmechose avec nos jeunes.

Le ski suisse est-il aussi fort qu’à l’épo-que de Pirmin Zurbriggen?Les comparaisons sont toujours trèsdifficiles et risquées entre deux pé-riodes différentes. Je crois que nousnous situons encore un niveau endessous parce que nous n’avons pasassez d’athlètes capables de gagneren coupe du monde. L’équipe amoins de substance aujourd’hui.

Les Valaisans n’ont pas été très heu-reux…Didier Défago et Silvan Zurbriggenont été malchanceux. N’oublionspas l’absence de Daniel Albrecht quise serait battu pour gagner des titres.Malheureusement le Valais souffred’un vide d’athlètes compétitifs en-tre les générations de 1985 à 1990.Cette absence complique le travail.Les classes d’âge de 1991 et plus ontplus de potentiel. Je pense à GabrielAnthamatten, à Justin Murisier ou àRémy Jordan chez les garçons, à Me-lissa Voutaz, qui s’est malheureuse-ment blessée deux fois de suite, ou àKaren Métrailler chez les filles. Ilssont trop jeunes actuellement, neleur mettons pas de pression.Lire également en pages 15 et 17

«Une image positive pCHAMPIONNATS DU MONDE �Pirmin Zurbriggen apprécie le spectacle offert à

Votre télé sur le web

.ch

Toutes les images sur lenouvelliste.tv

©infoclaiva

http://www.lenouvelliste.tv

L’actu, la politique, le sport, la culture…

Nos reportages en vidéo.

Les diaporamas des images de la semaine écoulée et de l’actualité. Les interviews à écouter ou réécouter.

http://youtube.lenouvelliste.ch

L’explosion de Carlo Janka réjouit Pir-min Zurbriggen. «Ses performancesprouvent que l’on peut gagner avant25 ou 30 ans à condition que les por-tes ne se ferment pas devant les jeu-nes», confie le président de Ski-Va-lais et membre du présidium deSwiss-ski. La réussite du Grison nele surprend pas. Le premiercontact intervient lors de la tradi-tionnelle course du lundi de Pâ-ques de Visperterminen il y a 4ans. «Je l’ai vu courir et je me suis

dit: ce jeune, nom de Dieu, il a quel-que chose. Janka n’était ni grand ni

immense. Sa façon de toucher laneige était unique. Ça, tu le vois tout

de suite. Quand ce facteur est pré-sent, il faut ensuite du travail, de la

chance et de la personnalité. Le côtésurprise vient de sa progression entrela saison dernière et son titre mon-dial.» Le Valaisan avait gagné son pre-mier titre mondial à Bormio en 1985 à22 ans. Comme Janka. Il avait été plusprécoce en coupe du monde avec unsuccès à 19 ans lors du combiné deWengen. Quatre victoires au classe-ment général ont suivi. «Janka a lepotentiel pour gagner beaucoup decourses. La saison prochaine sera laplus dure pour lui depuis son débutde carrière. Il devra confirmer ses ré-sultats. Le plus important est de sa-voir réagir et garder sa concentrationpour les courses. Après une victoire,tout recommence à zéro. Il faut restersur terre, Janka le fait.» SF

Pirmin Zurbriggenet la révélation Janka

De notre envoyé spécial

à Val-d'IsèreSTÉPHANE FOURNIER

AVIS EXPERT

PUBLICITÉ

prixmatelas de qualité suisse fous

www.descartes.ch – 027 743 43 43 Matelas 3 zones, rembourrage avec 500g m2 de pure laine vierge, épaisseur 14 cm.900 xx 2000 cmm Fr.. 298.–

1600 xx 2000 cmm Fr.. 598.–Autress dimensionss surr demande

Fr. 298.–+ SWISS MADE

Matelas avec noyau à zones combinées 850g m2 de soie et de pure laine vierge,housse amovible, 2 duretés soft ou médium, épaisseur 18 cm.900 xx 2000 cmm Fr.. 498.–

1600 xx 2000 cmm Fr.. 998.–Autress dimensionss surr demande

Matelas polyester, épaisseur 15 cm. 900 xx 2000 cmm

Fr.498.–+ SWISS MADE

Fr. 148.–

action

Le Nouvelliste LE FAIT DU JOUR 3

our le ski et pour la Suisse»Val-d’Isère durant deux semaines. Il salue de l’avènement de Carlo Janka comme modèle pour la relève.

SUISSE2 – 3 – 1 (6)

AUTRICHE2 – 1 – 2 (5)

ÉTATS-UNIS2 – 0 – 1 (3)

ALLEMAGNE2 – 0 – 0 (2)

NORVÈGE1 – 0 – 1 (2)

CANADA1 – 0 – 1 (2)

FRANCE0 – 3 – 0 (3)

ITALIE0 – 1 – 1 (2)

SLOVÉNIE0 – 1 – 0 (1)

R. TCHÈQUE0 – 1 – 0 (1)

FINLANDE0 – 0 – 2 (2)

CROATIE0 – 0 – 1 (1)

TABLEAU DES MÉDAILLES

Lindsey Vonn(EU): 2–0–0 (2)

Didier Cuche(S): 1 – 1 – 0 (2)

Carlo Janka(S): 1 – 0 – 1 (2)

Aksel LundSvindal (Nor):1 – 0 – 1 (2)

Kathrin Zettel(Aut): 1–0–0 (1)

John Kucera(Can): 1–0–0 (1)

Kathrin Hölzl(All): 1 – 0 – 0 (1)

Maria Riesch(All): 1 – 0 – 0 (1)

ManfredPranger (Aut):1 – 0 – 0 (1)

Lara Gut (S):0 – 2 – 0 (2)

JulienLizeroux (Fr):0 – 2 – 0 (2)

PAR SKIEURSPAR PAYS

La Suisse a terminé meilleurenation au tableau des médaillesdes Mondiaux de Val-d’Isère. Unhonneur que le pays n’avait plusconnu depuis exactement vingtans et les joutes de Vail en 1989.

Avec deux médailles d’or(Cuche, Janka), trois d’argent(Cuche, Gut 2x) et une de bronze(Janka), les Suisses ont présentéle même bilan qu’à Sestrières en1997. Mais à l’époque, l’Italie etla Norvège avaient été encoreplus prolifiques. A Val-d’Isère, enrevanche, personne n’a faitmieux. L’Autriche compte au-tant de titres, mais deux médail-les d’argent en moins.

La suprématie helvétiquesur les Mondiaux 2009 inter-

vient après des années de va-ches maigres. Certes, Are 2007avait déjà marqué un renouveau(4e nation). Mais avant, Bormio2005 (aucune médaille) ouSaint-Moritz 2003 (6e) avaientviré au fiasco national.

Comme dans les années hui-tante.Ce titre de meilleure nation,la Suisse y était habituée dans lesannées 80. Elle avait dominé qua-tre éditions de suite: Schladming82, Bormio 85, Crans-Montana 87et Vail 89. En Valais, cela avait étéplus que de la domination, maisun véritable championnat deSuisse (14 médailles dont 8 en or).

Si Crans-Montana resterainégalé, le quadruplé des 80’s

demeure envisageable. Avec sesjeunes, avec notamment les 17ans de Lara Gut et les 22 ans deCarlo Janka, le ski suisse a dequoi voir l’avenir avec sérénité.Une confirmation sera attenduedès l’année prochaine aux JO deVancouver, puis en 2011 auxMondiaux de Garmisch.

La Suisse au sommet, c’estl’éternel rival autrichien qui faitgrise mine. Depuis Vail en 1999,soit cinq éditions, les Autri-chiens avaient toujours boucléles Mondiaux avec le meilleurbilan. Consolation pour eux, ladensité de leur équipe leur per-met encore de dominer large-ment le classement par pays encoupe du monde. SI

Retour au sommet vingt ans après

or – ar.–bro

Carlo Janka, Lara Gut,Didier Cuche. Trois championspour six médailles. KEYSTONE

Carlo Janka a été accueilli, hier, par les OJ du Ski-Club d’Obersaxen, son village. Le Grison représentel’avenir. KEYSTONE

2 au 15 février

4 Le NouvellisteSUISSE Lundi 16 février 2009jmt - bru

«Il n’est plus justifié d’avoir recours àune entreprise autonome pour encaisserles redevances radio et télévision»a déclaré Monsieur Prix, Stefan Meierhans, qui aimerait supprimer Billag.

LA PHRASE DU JOUR

degrés sous zéro à la Brévine:la température la plus froidede l’hiver en Suisse a été at-teinte la nuit dernière à LaBrévine (NE). Elle a été mesu-rée juste avant 7 heures. Lefroid se poursuivra ces pro-chains jours.

-33,1LE CHIFFRE

AGRESSION

Détroussée avecune cigaretteUne automobiliste a été agres-sée samedi soir alors qu’ellecirculait entre Hauenstein etOlten, dans le canton de So-leure. Un inconnu lui a fait si-gne dans un virage, l’a arrêtéeet lui a demandé de l’aider àcharger la batterie de sa voi-ture.

Quand la conductrice a ouvertla fenêtre, l’agresseur l’a pla-quée contre le siège et l’a brû-lée au visage avec une ciga-rette, exigeant de l’argent. Lafemme a alors jeté quelquesbillets et a redémarré alorsqu’il se baissait pour les ra-masser, a indiqué la policecantonale soleuroise. ATS

DISSENSIONS AU SEIN DE L’UDC

RencontreSpuhler-BlocherLe conseiller national PeterSpuhler (UDC/TG) considèreque son amitié pour ChristophBlocher s’est refroidie aprèsles attaques personnelles dece dernier. Ce n’est qu’une foisqu’elles cesseront que le lea-der de l’aile économique del’UDC peut s’imaginer collabo-rer à nouveau. Dans une inter-view au journal «Sonntag», Pe-ter Spuhler affirme que l’an-cien conseiller fédéral a long-temps été pour lui un «grandexemple» à suivre en tantqu’entrepreneur et homme po-litique. Les récentes attaquesde Christoph Blocher, commele terme de «ver dans le fruit»adressé à l’UDC thurgovienneou les reproches de faiblesse,seront thématisées lors d’unerencontre commune. ATS

CONSEIL FÉDÉRAL

Leuenbergerveut rester auConseil fédéraljusqu’en 2011

MoritzLeuenbergerveut rester auConseil fédé-ral jusqu’en2011. Cetteannée-là, leplus ancienmembre dugouverne-

ment devrait assumer la prési-dence de la Confédérationpour la troisième fois. «LeConseil fédéral est élu pourquatre ans en tant qu’équipe»,indique Moritz Leuenberger. «Ils’agit d’une responsabilité po-litique commune», ajoute-t-il.ATS

EXCEPTIONNEL

L’hiver 2008-2009restera dansles mémoires 2009 restera dans les mémoi-res. Jusqu’ici, il est tombépresque partout sur le Plateauautant de neige que lors de latotalité d’un hiver normal. LaHaute-Engadine et le Tessinont vu des quantités quasi re-cord descendre du ciel. Piotta(TI), dans la Léventine, a de-puis le début de l’hiver vu sonmanteau blanc atteindre 4,6mètres, soit quasiment le dou-ble que de coutume. Depuisles années 30, il y tombe enmoyenne 2,4 mètres de neige,a indiqué à l’ATS AndreasAsch, météorologue. ATS

EN BREF

PIERRE PAUCHARD

SoleureLa crise était au rendez-vous, samedià Soleure, du congrès PDC. Maintien des emplois, allégementsfiscaux pour les familles, renforce-ment de la responsabilité entrepre-neuriale, salaires des dirigeants, sou-tien au deuxième paquet conjonctu-rel du Conseil fédéral: le PDC se pré-sente comme le champion de l’éco-nomie. Les délégués, par 245 voix contre 1,ont plébiscité une résolution «pourune économie de marché libérale etsociale». Doris Leuthard, leurconseillère fédérale, a expliqué l’ac-tion du gouvernement et a prôné lesang-froid. «Il faut garder la têtefroide», a-t-elle martelé.

Deuxième siègeEn se voulant le parti de l’écono-

mie et en revendiquant un deuxièmesiège au gouvernement, le PDC agaceprodigieusement les radicaux. Leprésident Christophe Darbellay atrouvé un nouvel argument pour en-

foncer le clou. Le groupe démocrate-chrétien est, en nombre, le deuxièmedu Parlement. Avec ses 52 conseillersnationaux et aux Etats, il a dépassé lessocialistes qui viennent de perdre unsiège à Glaris. «Trouvez-vous normalque nous disposions d’un seul siège auConseil fédéral?» A la question de leurprésident, les délégués ont bien sûrrépondu non. «Notre combat est légi-time. Nous allons nous battre et nousavons besoin de la mobilisation dechacun d’entre vous.» ChristopheDarbellay, très applaudi par les délé-gués, fixe les prochaines élections fé-dérales de 2011 pour en découdre. Etmême auparavant, si l’occasion seprésente. Comme le dit Bruno Frick,le conseiller aux Etats PDC schwyt-zois, «si le foin est mûr avant, nousfaucherons plus tôt».

«Pneus lisses...»La crise fait tanguer le bateau.

Mais le PDC ne remet pas en cause lesystème. Il affirme que ce n’est pasl’économie de marché qui est res-ponsable. Elle a fait ses preuves et elle

a donné à la Suisse la prospérité. «Cesont plutôt certains acteurs qui ontdéfailli en s’arrogeant trop de libertéset en n’assumant pas suffisammentleurs responsabilités.»

Dans un style plus imagé, JosephDeiss, l’ancien conseiller fédéralPDC, ne condamne pas, lui non plus,le système.

«Certes, le véhicule a dérapé parcequ’il avait les pneus lisses ou que lechauffeur s’était enivré. Mais ce nesont pas de bonnes raisons pour chan-ger le véhicule. Il faut rétablir laconfiance: changer le conducteur etmonter des pneus avec du profil.»

De manière surprenante,l’homme politique le plus invoqué, àce congrès, fut Ludwig Erhard,l’homme du miracle économique al-lemand, le père de l’économie socialede marché, celui qui a mis en prati-que la fameuse «Soziale Marktwirt-schaft» développée par l’économisteAlfred Müller-Armack. ChristopheDarbellay l’a même cité deux foisdans son discours, en reprenant lesmots de Ludwig Erhard, prononcés

au congrès de la CDU en 1948. «L’éco-nomie de marché moderne n’est pasune économie débridée dictée par laloi de la jungle, mais une économie demarché qui implique des obligationssociales, qui permet aux individus des’épanouir,qui met en valeur les parti-cularités de chacun et qui accorde desgains en fonction du mérite.»

Allégement fiscal pour les familles

Dans leur résolution, les démo-crates-chrétiens insistent sur l’allé-gement fiscal des familles. Le partiexige une baisse d’impôts au 1er jan-vier 2010, avec déduction des frais degarde et de formation, défiscalisationdes allocations familiales et, en plus,le fameux «barème enfants».

Enfin, les délégués, par 208 voixcontre 25 et 16 abstentions, ont re-commandé le oui, le 17 mai, aucontre-projet «pour une prise encompte des médecines complémen-taires».

Ils conseillent aussi un vote favo-rable au passeport biométrique.

Le PDC en champion de l’économie sociale de marchéSOLEURE � Les yeux rivés sur les radicaux, les frères ennemis,les démocrates-chrétiens veulent un deuxième siège au Conseil fédéral.

Si les Suisses devaient élireun nouveau Parlement au-jourd’hui, la force électoralede l’UDC n’atteindrait que22,8%, contre 29% lors desélections fédérales de 2007.C’est ce que montre le der-nier sondage Isopublic, pu-blié par la «SonntagsZei-

tung». Après avoir interrogé1231 personnes, l’institut ar-rive à la conclusion que ledernier venu des partis poli-tiques sur la scène fédérale,le Parti bourgeois-démocra-tique (PBD) s’est taillé unepart de 4%. Le président del’UDC Toni Brunner relati-

vise ces chiffres et souligneles succès actuels de sonparti.

«Le week-end dernier,nous avons par exemple ga-gné la votation sur le concor-dat d’harmonisation scolaireHarmoS dans le canton deNidwald, puisque la popula-

tion a refusé d’y adhérer. EnArgovie, lors du deuxièmetour des cantonales, notrecandidat a décroché un siègeau Conseil d’Etat contre lePDC sortant. Et avec 40% denon à la libre circulation, no-tre parti a dépassé sa forceélectorale.» ATS

SELON UN SONDAGE ISOPUBLIC

L’UDC «perd des plumes»

La conseillère fédérale Doris Leuthard et le président du PDC suisse Christophe Darbellay: une politique économique ambitieuse pour juguler la crise. KEYSTONE

Selon Toni Brunner, l’UDCne traverse pas de crise importante. KEYSTONE

5Le Nouvelliste Lundi 16 février 2009 SUISSEjmt - yx

DES PRIX POUR RELANCER VOS ÉCONOMIES. VOYEZ GRAND.

CITROËN C4 PICASSO

Prix promo dès Fr. 24’990.–soit Fr. 6’210.– d’avantage client*

CITROËN GRAND C4 PICASSO

Prix promo dès Fr. 26’590.–soit Fr. 6’310.– d’avantage client*

Retrouvez nos offres chez votre agent Citroën le plus proche sur www.reseau-citroen.ch

+ SUPER LEASING

5,95%LE DIESEL HDi FAP

POUR SEULEMENT

Fr. 1'600.– DE PLUS**

Offres valables pour des véhicules vendus et immatriculés du 1er février au 28 février 2009. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Visuels non contractuels. Aucune réduction ou promotion sur les prix promos. * C4 Picasso 1.6i-16V VTi X+ BVM5, 120 ch, 5 portes, prix net Fr. 31’200.–, avantage client Fr. 6’210.–, prix promo Fr. 24’990.–; consommation mixte 7,4 l/100 km; émissions de CO2 174 g/km; catégorie de consommation de carburant C. Exemple de leasing : leasing taux 5,95%/an, 48 mensualités de Fr. 299.–, 10’000 km/an, valeur résiduelle Fr. 8’910.–, 1er loyer majoré de Fr. 5’253.–. Grand C4 Picasso 1.6i-16V VTi X+ BVM5, prix net Fr. 32’900.–, avantage client Fr. 6’310.–, prix promo Fr. 26’590.–; mixte 7,5 l/100 km; CO2 174 g/km; catégorie B. Exemple de leasing : leasing taux 5,95%/an, 48 mensualités de Fr. 309.–, 10’000 km/an, valeur résiduelle Fr. 9’150.–, 1er loyer majoré de Fr. 5’239.–. ** C4 Picasso 1.6-16V HDi X+, filtre à particules (FAP), 110 ch, 5 portes, prix net Fr. 32’800.–, avantage client Fr. 6’210.–, prix promo Fr. 26’590.–; mixte 5,5 l/100km; CO2 145 g/km; catégorie A. Grand C4 Picasso1.6-16V HDi X+, FAP, 110 ch, 5 portes, prix net Fr. 34’500.–, avantage client Fr. 6’310.–, prix promo Fr. 28’190.–; mixte 5,9 l/100 km; CO2 145 g/km; catégorie A. Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules 204 g/km. Caution de Fr. 1’000.–, casco complète obligatoire. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n’accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients. Le taux d’intérêt annuel effectif à déterminer selon les dispositions de la Loi sur le crédit à la consommation peut différer, selon les circonstances, jusqu’à 0,8 point de cette indication.

PUBLICITÉ

SANTÉ

Lobby des caisses-maladie pris à partieToutes les assurances liées àla santé doivent pouvoir agirau Parlement à armes égales.La Suva s’engage par consé-quent pour exclure des Cham-bres les parlementaires tropproches des caisses-maladie.

L’assurance accident (Suva) aécrit en ce sens à la commis-sion des institutions politiquesdu Conseil des Etats. Elle sou-tient l’initiative parlementairedéposée par Jacqueline Fehr(PS/ZH). Depuis fin 2007, unrèglement plus sévère sur lesmandats incompatibles est envigueur. Il prévoit que les re-présentants d’entreprises quidépendent largement de laConfédération ne peuvent passiéger au Parlement. ATS

BIENNE

Rixe au couteauUn homme a été blessé aucouteau devant une boîte denuit hier matin tôt à Bienne. Ila été hospitalisé. L’agresseurs’est enfui.

Une altercation a éclaté pourune raison encore inconnueentre deux hommes vers 5 heures à la rue Centrale, à lahauteur du club «Hype», a ex-pliqué la police cantonale ber-noise. L’un a sorti un couteauet blessé l’autre, avant deprendre la fuite. AP

LAUSANNE

Embardée mortelle sur l’A9 Un automobiliste de 19 ans afait une embardée mortelle sa-medi vers 23 heures sur l’auto-route A9 près de Lausanne. Ilroulait en direction du Valaislorsque, pour une raison in-connue, il a dévié à droite en-tre l’échangeur de Villars-Sainte-Croix et la jonction dela Blécherette. Sa voiture a es-caladé un talus, avant de re-tomber sur la chaussée sur letoit. Ejecté, le conducteur estdécédé sur les lieux de l’acci-dent, a communiqué hier lapolice. AP

EN BREF

FRIBOURG. Beaucoup de couleurs, de musique et derythme pour la 26e édition du carnaval des enfants à Bulle.Le temps était au beau fixe, le public nombreux, de quoipasser un dimanche très agréable. KEYSTONE

L’INSTANTANÉ

La fondation AvenirSuisse, proche desmilieux économi-ques, demande elleaussi un plus granddroit d’ingérence dela Confédération ausein de l’UBS. Despoliticiens issus duPS et de l’UDCavaient formulé lamême exigence ré-cemment.

«Il est clair que sil’Etat s’est investi au-tant, il doit aussiprendre ses respon-sabilités, peut-êtresous la forme d’unmandat au conseild’administration», adéclaré l’écono-miste en chef d’Ave-nir Suisse, BorisZürcher, samedi à laradio alémaniqueDRS4. A ses yeux, iln’est pas possibleque l’Etat assure lasurvie d’une banque

qui n’existerait plussans aide publiqueet que la banquefasse ce qu’elle veut.

La semaine der-nière, des politi-ciens du PS et del’UDC avaient de-mandé que laConfédération soitreprésentée auconseil d’adminis-tration de l’UBS. Ilsont aussi exigé quela structure salarialedu top managementde l’UBS soit cal-quée sur celle desex-régies fédéralescomme la Poste etles CFF ou de la Ban-que nationale. Laquestion a suscitéun vif débat au seinmême de l’UDC.L’aile économiquedu parti a très malaccueilli l’idée d’unplus grand contrôlede l’Etat sur la ban-

que et plus particu-lièrement les propo-sitions formuléeslors de l’annonce dubilan 2008 catastro-phique de l’UBS.Dans une interviewpubliée samedi parle «Bund», le profes-seur zurichois HansGeiger, égalementmembre de l’UDC,parle d’«idée farfe-lue». «Il est faux decroire que l’Etat estplus intelligent quel’industrie», ajoute-t-il.

Au lieu de ga-gner en influencesur la marche des af-faires de l’UBS,l’Etat ferait mieux deretirer ses billes dèsque possible. «LaConfédération doitretrouver les six mil-liards qu’elle a inves-tis», indique le pro-fesseur. ATS

UBS en point de mireBERNE � Avenir Suisse veut un droit de parole étatique à l’UBS.

Une avalanche a fait deuxmorts dimanche dans lesGrisons. Deux randonneursà skis ont été emportés parune coulée dans la région deSchlappin, près de Klosters,a confirmé René Ambass, dela police cantonale grisonne.Un troisième skieur a été en-seveli, mais a pu se dégagerpar ses propres moyens. Iln’a pas été blessé. Cet acci-dent porte à douze morts etdeux disparus le bilan desavalanches en Suisse cet hi-ver.

Toujours dans les Gri-sons, une coulée de neiges’est déclenchée spontané-ment dimanche au Piz Da-nis, près de Lenzerheide.Des témoins ayant aperçudeux snowboarders dans larégion concernée, des re-cherches ont été entreprises.

Aucune disparition n’a tou-tefois encore été signalée,selon la police cantonale gri-sonne.

Depuis le début de l’an-née, au moins douze per-sonnes ont perdu la vie dansdes avalanches en Suisse.Deux autres sont portéesdisparues: un snowboarderemporté fin novembre der-nier au-dessus des Diable-rets et un séminariste fran-çais d’Ecône enseveli mer-credi dernier lors d’une ran-donnée à raquettes dans larégion du barrage de Cleu-son, au-dessus de Siviez-Nendaz. Deux autres per-sonnes ont trouvé la mortdans cette dernière avalan-che, la plus meurtrière del’hiver. Durant l’hiver 2007-2008, 11 personnes sontmortes dans des avalanches.

Danger. L’Institut pourl’étude de la neige et des ava-lanches (ENA) a mis engarde dimanche contre undegré marqué d’avalanchessur le versant nord des Alpes,dans la vallée de la Saas su-périeure et dans la régionsud du Simplon en Valais,ainsi qu’au nord du Tessin etdans les Grisons.

Les endroits dangereuxne sont pas très répandus,mais à peine reconnaissa-bles. Dans cette situation, ilimporte de faire preuve deretenue et de respecter lesdistance de délestage, souli-gne l’ENA.

Une expérience dansl’évaluation du dangerd’avalanche et un choix ju-dicieux des itinéraires sontimportants, voire mêmeprimordiaux et vitaux. AP

GRISONS

Deux morts dans une avalancheprès de Klosters

Des politiciens du PS et de l’UDC avaient demandé que la Confédération soit représentée auconseil d’administration de l’UBS. KEYSTONE

6 Le NouvellisteMONDE Lundi 16 février 2009ag - bru

LA PHRASE DU JOUR

«Je suis content que le Gouvernementde Kaboul puisse participer au réexamenglobal de la politique américaineen Afghanistan»Hamid Karzaï, président afghan.

LE CHIFFRE

120C’est en millions de cou-ronnes les indemnitéspour compenser les per-tes de revenus afférentesque les majors déclamentaux responsables du siteinternet The Pirate Bay.

ARABIE SAOUDITE

Une femmevice-ministre Noura Al-Fayez est deve-nue la première femme àentrer au gouvernementen Arabie saoudite. Ellevoit sa nominationcomme un progrès pourtoutes les Saoudiennesdans ce pays ultracon-servateur. Mme Fayez,52 ans, qui a fait carrièredans le secteur de l’en-seignement, a été nom-mée vice-ministre del’Education pour les af-faires des filles, dans lecadre d’un remaniementministériel décidé par leroi Abdallah, réputé poursa volonté d’introduiredes réformes. Le wahha-bisme, une interpréta-tion puritaine de l’islamen vigueur en Arabiesaoudite, impose unestricte séparation dessexes et interdit à lafemme de travailler,voyager, se marier oud’avoir accès aux servi-ces médicaux sans l’au-torisation d’un membremasculin de la famille. AP

PAKISTAN

Chinois libéréDes talibans pakistanaisont libéré un ingénieurchinois qu’ils retenaientdepuis près de six mois,ont annoncé hier des re-présentants des autori-tés, alors que les crain-tes s’accroissent au su-jet de la sécurité d’unAméricain enlevé dans lesud-ouest du pays etmenacé de mort par sesravisseurs. On ignore siune rançon a été verséeou si des militants ontété relâchés en échangede la libération de LongXiaowei. Les talibans ontaffirmé qu’il s’agissaitd’un geste de bonne vo-

lonté alors que le gou-vernement a accepté decontribuer à l’applica-tion des lois islamiquesdans des régions dunord-ouest du Pakistandans le cadre des négo-ciations de paix encours. AP

PALESTINE

Paiement des salaires suspenduLe Gouvernement pales-tinien modéré du prési-dent Mahmoud Abbas aannoncé hier qu’il avaitcommencé à verser del’argent aux habitants dela Bande de Gaza qui ontperdu leurs foyers dansl’offensive israélienne dumois dernier. En consé-quence, a dit son pre-mier ministre SalamFayyad, le gouvernementne dispose pas de fondssuffisants pour payer lessalaires des fonctionnai-res, en Cisjordanie occu-pée, comme dans laBande de Gaza contrô-lée par le mouvement is-lamiste Hamas. Les em-ployés de la fonction pu-blique ont décrété unegrève en raison du non-paiement des salaires audébut du mois.

La situation impose undifficile exercice d’équili-bre pour Fayyad, qui doitdiriger un gouvernementtributaire de l’aide exté-rieure mais tient aussi àprendre la tête des ef-forts de reconstruction àGaza pour marginaliserle Hamas. Le mouve-ment islamiste a luiaussi commencé à effec-tuer des versementspartiels aux Palestiniensprivés de maison depuisla guerre qui a pris finavec un cessez-le-feu le18 janvier. ATS/AFP/AP

FRANCE

Question de sentimentLa secrétaire d’Etat aux Droits de l’homme, Rama Yade,veut fournir des «preuves d’amour» à Nicolas Sarkozy.Le président français n’avait guère apprécié son refusde se porter candidate aux élections européennes dejuin prochain. Rama Yade, qui était interrogée hier surCanal+, a comparé sa relation avec le président françaisà celle d’un couple. AP

DRÔLEDE MONDE

Hillary Clinton s’envolait hierpour une tournée en Asie, sonpremier déplacement en tantque responsable de la diploma-tie américaine, avec pour ob-jectif de rassurer les alliés desEtats-Unis sur les positions del’administration de BarackObama, concernant notam-ment la Corée du Nord, et d’en-gager un dialogue constructifavec la Chine. Mme Clinton serendra au Japon, en Indonésie,en Corée du Sud et en Chine. Ils’agira de régler les divergencesde vue entre partenaires.

Programme chargéLes efforts destinés à

convaincre la Corée du Nord derenoncer à son programmed’armement nucléaire serontau cœur de ses entretiens à To-

kyo, Séoul et Pékin, où l’on s’in-quiète des nouvelles tentativesd’intimidation de Pyongyang.La secrétaire d’Etat prévoitd’aborder la question des droitsde l’homme en Chine maisaussi en Indonésie, où le prési-dent Barack Obama a passéune partie de son enfance et oùil envisage de se rendre dès quepossible. Parmi les autrespoints à l’ordre du jour de cedéplacement figurent l’énergiepropre, le crime organisé, letrafic d’êtres humains et la me-nace de maladies pandémi-ques comme la grippe aviaire.

Si les conseillers du prési-dent Obama en charge de la sé-curité nationale s’emploient àréexaminer les différents as-pects de la politique étrangèredes Etats-Unis, les interlocu-

teurs de Mme Clinton ne de-vraient pas constater de chan-gements majeurs par rapport àl’administration Bush. L’équipedu nouveau chef de la Maison-Blanche souhaite construireune relation plus profonde avecla Chine, tout en gardant un œilsur l’économie et sur les émis-sions chinoises de gaz à effet deserre. Dans le même temps,l’administration Obama veutrenforcer ses alliances tradi-tionnelles avec le Japon et laCorée du Sud, où sont station-nées des milliers de soldatsaméricains. Au Japon, HillaryClinton compte signer un ac-cord prévoyant de délocalisersur l’île de Guam quelque 8000Marines aujourd’hui basés àOkinawa, le Gouvernementnippon devant contribuer fi-

nancièrement aux autres réaf-fectations de troupes américai-nes. En Indonésie, elle doit an-noncer un renouvellement dela relation entre Washington etl’Association des nations del’Asie du Sud-Est (ASEAN), quis’est souvent senti négligé parl’administration Bush.

La criseIl sera aussi et surtout ques-

tion de la crise financière aucours de cette tournée, particu-lièrement au Japon et en Chine.Pékin a investi des milliards dedollars dans les marchés améri-cains et le rebond de l’écono-mie des Etats-Unis dépendraen partie de l’ouverture dontfera preuve la Chine à l’égarddes importations américaines.AP

EN BREF

Divergence de vueÉTATS-UNIS �Mme Clinton tâchera au cours de sa tournée asiatiquede régler notamment la question du nucléaire nord-coréen.

A la frontière entre les deux Corées, des touristes scrutent le sud comme le nord. AP

PUBLICITÉ

7Le Nouvelliste Lundi 16 février 2009 MONDEag - bru

Environ 3000 Kurdes ontmanifesté hier, pour ladeuxième journée de suite, àDiyarbakir, dans le sud-ouest de la Turquie. Des inci-dents ont opposé des mani-festants et la police. Unequinzaine de personnes ontété blessées et une quaran-taine arrêtées. Ce rassem-blement dans la ville kurdeavait été organisé à l’occa-sion du 10e anniversaire del’arrestation d’AbdullahÖcalan, fondateur et ex-chefdu Parti des travailleurs duKurdistan (PKK). D’autresmanifestations, selon l’agen-ce de presse Anatolie, ontégalement eu lieu dans lesprovinces d’Hakkari et de

Sirnak, où vivent d’impor-tantes minorités kurdes,ainsi que dans la ville médi-

terranéenne de Mersin, où lapolice a fait usage de gaz la-crymogènes. Arrêté au Ke-

nya le 15 février 1999 par desagents turcs, avec l’aide deservices de renseignementsaméricains, Öcalan vivait ré-fugié dans l’ambassade deGrèce à Nairobi. Rapide-ment transféré en Turquie, ila été condamné à mort pour«séparatisme» en juin 1999,une peine commuée en 2002en prison à vie après l’aboli-tion de la peine capitale.

Nouveau procès. La Coureuropéenne des droits del’homme a recommandé enmai 2005 à Strasbourg l’or-ganisation d’un nouveauprocès, estimant que celuide 1999 était «inéquitable».ATS

SELF-SERVICE. Les rigueurs de l’hiver ne frappent pasqu’en Europe. Les Etats-Unis souffrent également de la neigeet du froid. Heureusement, en pareil cas, la solidarité joue.Ainsi dand le parc Oakdale à Freeport des mangeoires bienremplies ont permi aux petits oiseaux de survivre. AP

L’INSTANTANÉ

Le premier ministre israé-lien Ehoud Olmert a menéhier des consultations avecles principaux responsablespolitiques sur une trêvedans la Bande de Gaza avecle Hamas. L’Etat hébreu metdésormais comme condi-tion première la libérationdu soldat Gilad Shalit.

Israël semble avoir durcisa position dans les tracta-tions menées par l’intermé-diaire de l’Egypte, après desdéclarations de responsa-bles du Hamas tout au longde la semaine laissant croireà l’imminence d’un accord.

L’Etat hébreu exigeaitauparavant uniquement des«progrès» dans les négocia-tions en vue d’un échangede prisonniers qui permet-trait de libérer le soldat.

Décision prochaineEhoud Olmert a rencon-

tré hier le ministre de la Dé-fense Ehoud Barak et la mi-nistre des Affaires étrangèresTzipi Livni, ainsi que le né-gociateur israélien Amos Gi-lad, selon une source gou-vernementale. Selon cette

source, une décision devraitêtre arrêtée prochainementpuis présentée au cabinet desécurité restreint, qui doit seréunir cette semaine.

Le premier ministre de-vait également s’entreteniravec le chef du principalparti d’opposition de droiteBenjamin Netanyahou, fa-vori pour former le prochaingouvernement à la suite desrécentes élections législati-ves. «Le gouvernement doittenir compte de la nouvellesituation (politique) et desrésultats des élections», a ex-pliqué M. Olmert lors de laréunion hebdomadaire duCabinet à Jérusalem.

Selon le journal israélien«Maariv», M. Netanyahouest «totalement opposé» àune trêve avec le mouve-ment islamiste qui contrôleGaza.

Pas de réouvertureAprès la réunion hebdo-

madaire du gouvernement,plusieurs ministres ont réi-téré la position exprimée sa-medi par M. Olmert. «Il n’estpas question de rouvrir les

points de passage sans queShalit soit libéré», a affirmé àla presse Meir Sheetrit, leministre israélien de l’Inté-rieur.

Le caporal franco-israé-lien Gilad Shalit a été enlevéen juin 2006 par des groupesarmés palestiniens, dont leHamas, dans une opérationde commando menée à la li-sière de la Bande de Gaza.

Des menacesShalom Simhon, minis-

tre de l’Agriculture, a de soncôté menacé d’une nouvelleopération militaire à Gaza.«Notre gouvernement n’arien à perdre. Celui qui necomprend pas par la voie dela raison, il comprendra parcelle de la force», a-t-il dit.

Le Hamas a toutefois faitsavoir que, selon lui, la libé-ration de Shalit était liée àl’élargissement de prison-niers palestiniens détenusen Israël et non à l’ouverturedes points de passage,comme souhaité par Israël.

«Il n’existe aucun lien en-tre les deux dossiers» de la li-bération du soldat et de l’ou-

verture des frontières deGaza, a déclaré samedi leporte-parole de l’adminis-tration du Hamas à Gaza, Ta-her Al-Nounou. Soufflant lechaud et le froid, le Hamas alaissé planer le doute sur lefait que le soldat soit tou-jours en vie. Samedi, le mou-vement islamiste avait ac-cusé Israël d’empêcher laconclusion d’une trêveaprès être revenu sur ses po-sitions concernant la duréed’un éventuel accord.

Kadima en soloPour leur part, les tracta-

tions pour la formation d’ungouvernement en Israël ris-quent de durer. Tzipi Livni,ministre des Affaires étran-gères, a fait savoir que sonparti Kadima ne se joindraità aucun gouvernement decoalition dirigé par Benja-min Netanyahou, chef du Li-koud. La période de tracta-tions politiques pourraits’étendre sur des semainesdu fait que les élections lé-gislatives de mardi derniern’ont pas produit de résultatdécisif. ATS/AFP

Quelque 17 millions de Véné-zuéliens votaient hier par réfé-rendum sur un amendement àla Constitution qui rendrait no-tamment possible la réélectiondu président socialiste HugoChavez. Le chef de l’Etat s’estdit confiant quant au résultatdu vote.

Le texte soumis aux élec-teurs modifie cinq articles de laConstitution en permettantque président, maires, députéset gouverneurs puissent se re-présenter autant de fois qu’ils lesouhaitent. La règle actuellen’autorise pas plus de deuxmandats consécutifs.

Déjà rejeté. Le 2 décembre2007, les Vénézuéliens avaientrejeté une vaste réforme de laConstitution d’inspiration so-cialiste qui prévoyait aussi lapossibilité de réélire le prési-dent au-delà de deux mandatsde six ans, comme le prévoit letexte actuel. Si l’amendementétait approuvé, a argumenté lechef de l’Etat élu en 1998 et ré-élu en 2006, «le gouvernementsera renforcé» pour poursuivresa révolution bolivarienne. Se-lon les instituts de sondage, l’is-sue du référendum est incer-taine, le nombre d’indécis étantparticulièrement élevé. Le chefde l’Etat a été omniprésent du-rant la campagne d’un mois quia précédé le scrutin, centrée surson bilan.

Le maire d’opposition deCaracas, Antonio Ledezma, a

pour sa part évoqué quelques«difficultés», dénonçant no-tamment les rondes de ca-mionnettes munies de haut-parleurs qui feraient «ouverte-ment campagne pour une ten-dance».

Note polémique. La campagnes’était achevée sur une note po-lémique avec l’expulsion ven-dredi soir d’un député espagnolau Parlement européen, LuisHerrero, pour avoir traité HugoChavez de «dictateur». Ce der-nier a déclaré hier qu’il ne reti-rerait «pas une virgule» de cequ’il avait affirmé.

Les électeurs sont consultéspour la cinquième fois par réfé-rendum depuis l’arrivée aupouvoir d’Hugo Chavez.

Le vote intervient dans uncontexte économique assom-bri par la crise financière mon-diale et la chute des cours del’or noir, qui a alimenté jusqu’à70% du budget du Venezuela.L’inflation a dépassé les 30% en2008, et la croissance est passéede 8,4% en 2007 à 4,9% en 2008.

Le scrutin intervient aussiprès de trois mois après desélections régionales et munici-pales marquées par un recul duchavisme, qui a perdu troisEtats et la mairie de Caracas.Les partisans de Chavez ont ce-pendant conservé 17 Etats sur23, et gardé un avantage numé-rique (5,5 millions de voixcontre 4,5 pour l’opposition).ATS/AFP/REUTERS/AP

Des milliers de manifestantsont défilé samedi soir en Gua-deloupe, dénonçant le choix dela «répression» des autorités etl’emprise de la minorité blan-che sur l’économie des Antillesfrançaises. Ces îles sont paraly-sées depuis près d’un mois parune grève générale.

Environ 50 000 personnesont défilé en entonnant «laGuadeloupe c’est à nous, laGuadeloupe, c’est pas à eux», vi-sant les «békés», minorité blan-che descendant des colons, etles gros propriétaires et entre-preneurs.

Elie Domota, porte-paroledu LKP, collectif contre la viechère et les surprofits, initiateurde la grève générale, a accuséles autorités françaises d’appe-ler à la «répression».

La manifestation avait étéorganisée symboliquement auMoule, une petite communecôtière qui a été le lieu d’une ré-pression sanglante des plan-teurs de canne à sucre il y a 57ans, jour pour jour. Quatre ou-

vriers y avaient alors été tuéspar les forces de l’ordre en 1952lors d’une manifestation pourréclamer une augmentation deleurs revenus.

La Guadeloupe, où s’est dé-clenché le mouvement de grèvecontre la vie chère, est paraly-sée depuis le 20 janvier. Lemouvement a ensuite gagné laMartinique, une autre île desAntilles françaises, et a com-mencé de se propager à la Réu-nion (océan Indien).

Et le bras de fer se durcit,malgré l’appel samedi à un as-souplissement du mouvementémanant de Victorin Lurel, leprésident de région, et de Jac-ques Gillot, le président du dé-partement, tous deux élus so-cialistes. En contrepartie, ceux-ci avaient promis la prise encharge partielle de l’augmenta-tion des salaires réclamée par lecollectif. Ils espéraient que leurproposition favoriserait une re-lance des négociations salaria-les entre les partenaires.ATS/REUTERS

Olmert consulteISRAËL� Le premier ministre veut le soldat Shalit.

Les Kurdes manifestentTURQUIE � La commémoration de l’arrestation du leader du PKK dégénère.

RÉFÉRENDUM AU VENEZUELA

Chavez joue sa tête

LES ANTILLES FRANÇAISES EN ÉBULLITION

La crise se durcit

La leader de Kadima, Tzipi Livni, semble apprécier l’intervention de M. Olmert. Plus que celle de M. Netanyahou puisque la jeunefemme a refusé de constituer un gouvernement avec le Likoud. AP

Les jeunes Kurdes ont attaqué la police. AP

PUBLICITÉ Lundi 16 février 20098 Le Nouvelliste

Les annonces classées duauto immo

emploi

divers

+ de

100 000

offressur ww.nfannonces.ch

auto achat

auto vente

divers

nfimmo.ch > Achatemploi demande

nfimmo.ch > Achatemploi offre

immo location

immo achat

immo vente

location demande

location offre

A acheter à beau prix AC accidentées et nonaccidentées, autos, bus + utilitaires, tél. 076 573 30 83, [email protected]

A acheter à beau prix AC accidentées et nonaccidentées, aussi autres marques, paiementcash, tél. 079 321 33 00, Autos Maatouk, Sion.

A acheter à beau prix AC aussi accidentées, àexporter, autos, bus et autres marques, beau-coup de km, paiement cash, tél. 078 731 79 80.

A acheter à beau prix Toyota, bus, camion-nettes + autres marques, pour exportation,paiement cash, tél. 078 908 72 72.

A Ardon, achat de véhicules toutes mar-ques, paiement comptant. Car Center,Demierre, tél. 078 609 09 95, Bertolami, tél. 079628 55 61.

Achat autos toutes marques, j’offre les meil-leurs prix, tél. 076 742 00 35.

à donner

à vendre

amitiés, rencontres

divers

on cherche

vacances

éducation/formation

N° 1 DE L’ACHAT CASH!GOLD BUSINESS TIME 146, rte d’Italie, UVRIER

Tous les mercredis de 9h à 18h30Nous achetons Cash!

Toutes montres de marques ... Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens ... Tous diamants montés et non montés ... Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or ... Toutes médailles et monnaies or ou argent ... etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

079 580 13 13www.montresetbijoux.com

NOUVEAU!

GARAGE DE CHAMPSECSION

www.champsec.ch 027 205 63 00

Audi 80 Quattro Avant 2.6 E V6 break,modèle sport, 93, 179 000 km, v.e. t.o., grand ser-vice, exp. 11.2.09, Fr. 6000.–, tél. 078 836 67 98.

Fourgon Kia PregioDiesel, blanc, très soigné,1998, 80 000 km, Fr. 7700.–, expertisé, tél. 079202 25 91.

Honda FR-V Executive, 2005, 81 000 km, bleunuit, GPS + nombreuses options, parfait état,service des 80 000 km effectué, valeur à neuf Fr. 44 200.–. Expertisée du jour. Fr. 20 500.–, tél. 079 513 03 64.

Mercedes C 240, limousine, boîte automat. 5 vit., tempomat, climatronic, etc., expertisée le11.02.2009, Fr. 10 800.–. Crédit. Reprise voiture,tél. 027 323 39 38.

Mitsubishi Colt 1.3, grise, 1999, 88 000 km,très bon état, 29.01.2009, service + courroiechangée, pneus été/hiver, Fr. 7700.–, tél. 079642 43 17.

Subaru Justy 4 x 4, 4 portes, expertisée dujour, très bon état, Fr. 3200.–, tél. 079 206 89 34.

Suzuki 413 jeep, très bon état, expertisée dujour. Crochet de remorque, Fr. 3500.–, tél. 076397 89 34.

Toyota RAV 4 x 4, 5 portes, Linea Sol, climat.,ABS, TO, cuir, etc., expertisée 02.2009. Crédittotal, Fr. 18 700.–. Reprise voiture, tél. 079 409 27 27.

A 4 minutes de Sionappartements 31/2 + 41/2 + 51/2 pièces: 2 x atti-que + 2 x 1er étage (130 et 100 m2), 1 x rez(130 m2) avec pelouse. Chaque appartementavec grande terrasse 28 m2, parking. (Situé surles bas de Savièse.) Très, très belle situation,disponible fin 2009, tél. 079 345 96 45,Sébastien Allégroz.

Ardon, villa spacieuse de 61/2 pièces, 187 m2

sur une parcelle de 1142 m2, places de parc,couvert pour 2 voitures, Fr. 630 000.–, tél. 078755 69 89.

Bouveret, magnifiques appartementsneufs avec jardins dès 125 m2, en bordure d’unlac privé, Fr. 575 000.–, tél. 079 610 95 19.

Bouveret, spacieuses villas jumelles neu-ves, 51/2 pièces, 160 m2, à deux pas d’un lacprivé, Fr. 586 000.–, tél. 079 610 95 19.

Chalais, Réchy, appart. 41/2 pces, 2 ans, 124 m2, 2 salles d’eau, 2 balcons, 2 places deparc et 1 grande cave. Libre à convenir. Fr. 340 000.–, tél. 027 458 21 10, tél. 079 628 22 34.

Chalais, villa à construire 51/2 pces, 2 sallesd’eau, garage, réduit, local technique. Prise depossession sept. 2009, Fr. 535 000.– tout com-pris, sur parcelle de 500 m2ou plus, tél. 027458 21 10, tél. 079 628 22 34.

Crans-Montana, directement du proprié-taire, un bijou de chalet, 51/2 pièces, zone rési-dentielle, près du golf et centre, calme, enpleine nature, Fr. 950 000.– (vente CH seule-ment), tél. 079 541 75 87.

Fully, appartements de 31/2 p. ou 41/2 p. dèsFr. 363 000.–, tél. 027 746 41 51. Votre parte-naire à Fully-région, www.rv-service.ch

Fully, ma villa pour Fr. 340 000.– c’est possi-ble! Votre partenaire Fully-région, tél. 027 746 41 51, www.rv-service.ch

Fully, maison neuve avec 2 x 21/2 pièces enduplex et jardin privatif, studio, chauffage parpompe à chaleur, bon rendement locatif, Fr. 550 000.–, tél. 078 755 69 89.

Granges/Salvan, 10 min Martigny, joli stu-dio meublé, Fr. 50 000.–, tél. 078 690 65 86.

Martigny, centre-ville, à 2 min à pied de lagare, magnifiques bureaux climatisés, surfacesmodulables, parking intérieur à disposition, fini-tions au choix du client, disponibles dès octobre2009, tél. 027 720 46 66, tél. 079 569 43 97,www.rywalski2.com

Martigny, Guercet, villa en cours deconstruction, 5 pièces de 130 m2, 580 m3, terrain 1000 m2, Fr. 385 000.–, en l’état (murs,toit partiel). Rens. tél. 027 722 95 05 ouwww.immobruchez.ch

Martigny-Bourg, appartements 2 ou 3 ou 4 pièces en cours de construction, matériauxde qualité, pompe à chaleur, spacieux, de Fr. 260 000.– à Fr. 415 000.–. Rens. tél. 027 722 95 05, ou www.immobruchez.ch

Muraz-Collombey, magnifique apparte-ment 5 pces, dans les combles, 140 m2 avecmezzanine, garage, place de parc, tél. 079 283 33 11.

Riddes, immeuble Domino, appartements21/2, 31/2, 41/2 pièces et studios dès Fr. 105 000.–, 1place de parc et frais de notaire inclus dans leprix de vente. Renseignements et visites tél. 079569 43 97, tél. 027 720 46 66,www.rywalski2.com

Saint-Léonard, maison villageoisemitoyenne duplex, 3 chambres, 2 caves +place de parc, Fr. 259 000.–, tél. 078 921 90 48.

Savièse, 41/2 pces avec cachetSuperbe appartement de 100 m2, en attiqued’un petit immeuble de 6 appartements avecmagnifique vue. Cuisine habitable équipée, 2 places de parc. 1 garage box, cave, buande-rie, Fr. 365 0000.–. Renseignements et visites:ImmoVision tél. 076 318 56 69,www.ventes.immobiliere.ch

Savièse, Ormône, villa jumelle de 137 m2,51/2 pièces, sur parcelle de 840 m2, Fr. 490 000.–,tél. 079 370 63 47.

Saxon, centre du village, dans résidence dehaut standing, en construction, appartements21/2 pièces, 31/2 pièces, 41/2 pièces, disponiblesavril 2009. Finitions au choix du client. Crédit à disposition, tél. 027 720 46 66, tél. 079569 43 97, www.rywalski2.com

Sierre, quartier Château de Villa, maison àrénover comprenant 3 appart. de 4 pces, jardin,caves, Fr. 510 000.–, tél. 079 332 14 18.

Sion, Châteauneuf, joli 31/2 pces d’angle+ cuisine fermée, Fr. 195 000.–, fonds propresminimum Fr. 30 000.– + mensualités Fr. 775.–,dès 7e année Fr. 652.–, libre de suite, tél. 079236 18 63.

Sion, Platta, appartement 31/2 pces d’angle,balcon-terrasse sud, cuisine séparée, poss.garage-box, libre fin mars, Fr. 238 000.–, tél. 079247 30 10.

Chablais valaisan, cherche à louer apparte-ment 31/2 pièces, de suite ou à convenir, tél. 079727 57 17.

Jeune agriculteur cherche à louer toutesurface agricole, en plaine, entre Sion etRiddes, tél. 079 632 39 19.

Jeune ingénieur cherche appartement 31/2 pièces, région Sion et environs, tél. 079 439 11 65.

Sion, cherche petit studio, dès mars, tél. 078828 10 58, tél. 027 398 32 66.

Ardon, Vétroz ou Conthey, cherche à achetermaison ou terrain à construire et cherche àlouer vignes, tél. 079 686 68 91.

Cherchons villa, chalet, appartement, ter-rain, entre Sierre et Martigny. (Plaine oucoteau). www.valais-immob.ch, SébastienAllégroz, tél. 079 345 96 45.

De particulier à particulier, recherchonspropriétés, appartements, terrains, commer-ces, entreprises, tél. 027 322 19 20.

ww

w.n

fan

no

nce

s.ch

1

Module 1jusqu’à 3 ligneTarif privé : Fr. 27.- (TVA incluse)Tarif commercial : Fr. 52.- (TVA en sus)

Alfa Romeo 166 3.0 V6 220 CV1e mise en circulation en 2000, boîte Tiptronic,bleu foncé métallisé, sièges cuirs chauffantsbeiges, climatisation, GPS, radio CD chargeur, 5portes, 2 jeux pneus (hiver et été) 125 ch110’000 km, phare antibroui l lard avant etarr ière au Xenon, non accidentée, Fr .16’500.- , expertisée du jour, 078 809 32 19

Alfa Romeo 3.0 V6 1e m. c. 2000, boîteTiptronic, bleu foncé métallisé, sièges cuirschauffants beiges, climatisation, GPS, radio CD125 ch 110’000 km, phare ant ibroui l lardavant et arr ière au Xenon, nonaccidentée, Fr . 16’500.- , 078 809 32 19

Alfa Romeo 3.0 V6 1e m. c. 2000, boîteTiptronic, bleu foncé métallisé, sièges cuirschauffants beiges, climatisation, GPS, radio CD

Module 2de 4 à 6 lignesTarif privé : Fr. 37.- (TVA incluse)Tarif commercial : Fr. 72.- (TVA en sus)

Alfa Romeo 166 3.0 V6 220 CV1e mise en circulation en 2000, boîte Tiptronic,bleu foncé métallisé, sièges cuirs chauffantsbeiges, climatisation, GPS, radio CD chargeur, 5portes, 2 jeux pneus (hiver et été) 125 ch110’000 km, phare antibroui l lard avant etarr ière au Xenon, non accidentée, Fr .16’500.- , expertisée du jour, 078 809 32 19

Module 3jusqu’à 8 lignes, titre et fond bleuTarif privé : Fr. 52.- (TVA incluse)Tarif commercial : Fr. 102.- (TVA en sus)

Module 4jusqu’à 8 lignes, titre, fond bleuet image noir-blancTarif privé : Fr. 100.- (TVA incluse)Tarif commercial : Fr. 155.- (TVA en sus)

Module disponible uniquement viale site internet www.nfannonces.ch

Comment insérer mon annonce classée ?Connectez-vous sur www.nfannonces.ch et cliquez sur insérer

2 Choisissez l'offre qui vous intéresse et créez votre annonce online(présente durant 28 jours*)

3 Créez votre annonce pour le Nouvelliste selon l'un des modèles ci-contre

4 Effectuez le paiement de votre annonce directement en ligne

Vous avez également la possibilité d'insérer votre annonce, avec une présence internet de 14 jours, via les moyens suivants :• par e-mail : [email protected]• par fax : 027 327 57 60• en passant dans un guichet Publicitas :

• Sion Avenue de la Gare 34 • Sierre Avenue Max-Huber 2 • Martigny Rue du Rhône 4 • Monthey Avenue des Alpes 6

Sion, Pont-de-la-Morge, dans résidencede haut standing, appartements 31/2 pièces, 41/2 pièces, disponibles avril 2009. Finitions auchoix du client, crédit à disposition, tél. 027720 46 66, tél. 079 569 43 97,www.rywalski2.com

Sion, Sacré-Cœur, magnifique 41/2 pcesneuf, 2007, balcon, terrasse-jardin, procheplace Midi, garage, tél. 079 332 14 18.

Vétroz, immeuble neuf de 6 appartements.Appartement 41/2 pièces, 118 m2, Fr. 385 000.–, àl’état brut, tél. 079 205 32 17.

Vouvry, endroit calme et ensoleillé, villasjumelées par garage, 51/2 pièces + sous-sol,Fr. 587 000.–, tél. 079 610 95 19.

A louer appt 41/2 pcesau 1er étage d’un immeuble résidentiel situéà Champlan sur Sion, surface de 125 m2, spa-cieux, 3 chambres, 2 salles d’eau et grand jar-din d’hiver, à partir du 2 avril 2009, 2 placesde parc, Fr. 1950.–/mois, tél. 079 291 12 56.

Arbaz, appartement 31/2 pièces rénové, 100 m2, avec cave, balcon, place de parc exté-rieure, jardin, Fr. 1250.– charges comprises, tél. 079 467 63 30.

Evionnaz, appartement 31/2 pièces rénovédans villa, quartier tranquille, non-fumeurs, LM Fr. 1300.–, tél. 079 458 23 30.

Martigny, centre-ville, calme, local 80 m2, 21/2 p., cachet, idéal pour bureaux ou thérapeu-tes, libre début avril, Fr. 1300.–, tél. 078 709 12 17.

Martigny, dans quartier tranquille de laDélèze, beau 31/2 pièces au rez d’une villa locativeavec terrasse et jardin. Garage et place de parcextérieure, loyer Fr. 1400.– + Fr. 250.– acomptecharges, libre de suite, tél. 027 722 58 58.

Monthey, 11/2 pièce, cuisine agencée, balcon35 m2, Fr. 882.– charges et électricité comprises,dès 1.5.2009, tél. 024 565 43 12, tél. 077 421 00 21.

Riddes, appartement 21/2 pièces dans villa,avec balcon sur jardin, cuisine et salle de bains,libre 1.5.2009 ou à convenir, tél. 076 253 58 96.

Saint-Germain, Savièse, dans maison fami-liale, joli appartement 2 pièces meublé,Fr. 750.– place de parc et charges comprises, tél. 027 395 11 17.

Sierre, dès 1.3.2009, 21/2 pièces, balcon, cave,place de parc, tour Aldrin, Fr. 900.– c.c., tél. 076581 15 51.

Sion, centre, appartement 270 m2 partielle-ment meublé, vétuste, bail annuel, libre1.3.2009 ou à convenir, Fr. 1500.– + charges, tél. 076 572 17 28.

Sion, centre-ville, en face de la gare, 5e étage, ascenseur, joli studio avec balcon,partiellement meublé, Fr. 815.– + Fr. 85.–avance de charges, tél. 079 320 01 59.

Sommet-des-Vignes, 21/2 pces, balcon avecvue, non-fumeurs, animaux non souhaités, Fr. 850.– sans charges, tél. 078 734 47 90.

Britannia Pub Sion cherche serveuse, bon-nes connaissances du service, se présenter aubar, entrée 1er avril, tél. 079 433 14 37.

Charpentier ind. effectue vos travaux delamage de pièces intérieures, pose parquets.Etude toutes propositions, tél. 027 306 92 88,dès 19 h.

Couple cherche conciergerie, nettoyagesextérieurs (jardin) et intérieurs. Région Sierre,Sion, Montana, tél. 076 531 96 40.

Dame cherche travail comme femme dechambre, aide de cuisine ou heures de ménage,tél. 076 451 29 67.

Femme de ménage avec expérience cher-che heures de ménage, région Ardon,Chamoson, Leytron, tél. 076 738 55 32.

Jeune homme diplômé effectue tous travauxmenuiserie, charpente, parquet, maçonnerie,toutes autres rénovations, tél. 079 650 49 67.

Sommelier, bonnes connaissances des2 services, cherche place comme extra, tél. 079235 65 38.

Peugeot 104 GL, 68 000 km, année 1981,rouge, encore en circulation, tél. 027 395 23 65.

Cours d'aqua-gym Sion - Nouba. Lundi,mardi, jeudi de 12 h 15 à 13 h, jeudi 18 h 30 à 19 h 15 et 19 h 15 à 20 h. Ados (12-16 ans)mercredi 12 h 15 à 13 h. Tél. 027 322 12 22.

Valaisan, 70 ans, 1 m 80, libre, sérieux, domi-cilié à Sion, désire rencontrer dame suissesse 60-68 ans pour parcourir ensemble un bout dechemin, remplis de petits bonheurs. Réponseassurée. Ecrire sous chiffre V 036-500584-Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1.

Vétérinaire de campagne, je m’appelleStéphane. Célibataire, grand, sportif, mes amisdisent que je suis romantique, tendre. J’aimemon travail, la musique, les sorties. Je t’imagine34-35 ans, sincère, naturelle. J’attends tonappel au tél. 027 322 02 18, Vie à 2.

Vous préparer de bons petits plats, parta-ger dialogue et tendresse, c’est ce que recher-che Catherine, jolie femme de 56 ans, douce etféminine, veuve. Vous: 56-70 ans, tendre etsérieux, faites le tél. 027 322 02 18, nous vousparlerons d’elle.

Beaux vêtements pour filles, t. 62, 68, 74, à venir choisir sur place, de Fr. 2.– à Fr. 5.–, tél. 078 600 88 65.

Disques 33 et 45-tours + cassettes, nombreuxtitres, tél. 027 722 01 15.

Liquidation cuisines d’exposition, 1 rusti-que, 3 provençales 2 contemporaines, 1 moderne, également 4 salles de bains à prixépoustouflant. Protec Agencement, route deSion 75, 3960 Sierre, tél. 027 481 35 91, tél. 027456 34 23.

Plan de travail de cuisine Juparana-Bresilbrun perlé, avec plonge dans le bloc massif. L 3,16 + retour, plan à disposition, valeur Fr. 5500.–, cédé Fr. 1500.–, tél. 079 220 20 49.

Timbres-poste - Cartes postales, très jolichoix, qualité assurée, consultez le sitewww.pascalpretre.ch

Amplificateur Teac Pro 100 W avec 2 colon-nes Labasse, couleur noire, état de neuf,Fr. 700.–, tél. 024 471 83 92.

Déclaration d’impôts aussi à domicile, lon-gue expérience, prix avantageux, conseilsinclus, tél. 079 579 97 45.

Repassage chez vous ou chez moi. Et aussitous travaux de couture. Travail de qualité.Vétroz et environs, tél. 079 823 43 34.

Achat bijoux cash, à domicile ou sur rendez-vous. Or, diamants, tout or pour la fonte, mon-tres, argenterie, tapis, tableaux. Bon prix, dis-crétion. Bijouterie Gobet S.A., Vieux-Pont 1,1630 Bulle, tél. 079 729 28 45.

Achète grands vins de Bordeaux, Bourgogne,Rhône, italiens, etc., tél. 079 217 45 49.

Achète vieux fourneaux pierre ollaire ronds+ pierres éparses (rondes), tél. 076 531 94 72.

France, appartements et villas, mer et arrière-pays. Aussi Espagne et Italie,www.logementcity.ch, tél. 021 960 36 36.

9Lundi 16 février 2009 Le Nouvelliste

SPORTSmic - pf

HOCKEY SUR GLACE

Sierre ne s’est paslaissé faireA Porrentruy, Lee Jinman et seséquipiers ont sonné la révolte. Ilsont remporté le combat physiqueet le match de l’espoir...12

PUBLICITÉ

DE GENÈVEGÉRARD JORIS

Autant Bellinzone boude le FCSion, autant Vaduz lui convient.Battus trois fois sur trois par lesTessinois, cette saison, enchampionnat, les Sédunois serattrapent plutôt bien contrel’équipe du Liechtenstein. Déjàvainqueurs à deux reprisesavant Noël (2-1 au Rankhof lorsde la 5e journée et 3-1 à Tourbil-lon lors de la 14e), ils ont fêtéleur troisième victoire en troismatches, hier après-midi, austade de Genève, face à cemême adversaire. Une victoirecertes largement méritée, euégard au grand nombre d’occa-sions de buts que les Valaisansse sont créées tout au long dumatch – une bonne quinzaineau total – mais qui doit une fièrechandelle à Mobulu M’Futi.Entré quelques secondes aupa-ravant pour Dominguez, l’atta-quant de poche du FC Sion a,en effet, mis au fond des buts lepremier ballon qu’il a reçu à la89e des pieds de Vanczak. Unbut splendide qui permet à sonéquipe de pousser un gros oufde soulagement avant la venuede Lucerne, mercredi, et le dé-placement à Neuchâtel, di-manche prochain. «Nousavions besoin de ces troispoints», confiait le co-entraî-neur Bertine Barberis, à la sor-tie des vestiaires. «Cette victoireest importantissime puisqu’ellenous permet de reprendre unpeu de distance par rapport àVaduz et de grappiller notre re-tard sur Neuchâtel.»

Large dominationCe match n’a été en rien

comparable à celui de la se-maine précédente à Bellinzone.Tourné vers l’offensive, tiré enavant par un Paito et un SereyDie très actifs sur les deux cô-tés, le FC Sion s’est aménagéune multitude d’occasions debut dans ce match de la peur,qu’il a largement dominé de lapremière à la dernière minuteet qu’il aurait dû plier bienavant la 89e et le but de M’Futi.Malheureusement pour lui,Monterrubio a tiré son penaltyde la 9e minute sur le poteau,avant de voir trois de ses ma-gnifiques reprises du pied êtredétournées soit par le gardienKirschbaum soit par un défen-seur en deuxième mi-temps.Dominguez, à trois reprises, et

Adeshina, dont le déchet de-vant le but devient vraiment ir-ritant, ont également contribuéà maintenir le suspense jusqu’àla fin.

Dans le camp de Vaduz dèsle coup d’envoi, le FC Sion a faitle jeu, a multiplié les attaques,dans l’axe ou par les côtés. Lebut de Dominguez (45e) tradui-sait mal à ce moment-là lamainmise valaisanne sur larencontre. Plongé dans le douteaprès l’égalisation de Vaduz(56e), il a eu le mérite de ne pasbaisser les bras et de croirejusqu’au bout. «Nous aurionsdû marquer plus de buts, c’estcertain,et liquider le match bienplus tôt, mais nous n’allons pasnous plaindre», poursuivaitBertine Barberis. «Nous avonsgrandi de trois points au-jourd’hui et c’est ce que nousvoulions. Je suis satisfait de laperformance de l’équipe. Elle afait un match solide. Les joueursétaient bien en place. Ils ont faitmoins de fautes que d’habitude.C’est ce qu’il nous fallait au-jourd’hui.»

Modeste, dangereux à de ra-res occasions, Vaduz a certesgrandement facilité la tâche duFC Sion, mais encore fallait-ilpasser. Il l’a fait et, ma foi, plu-tôt bien. De quoi respirer unbon coup. «L’équipe a remplison contrat, aujourd’hui, maisrien n’est encore gagné», tempé-rait toutefois Bertine Braberis.«Il faudra maintenant confir-mer, mercredi, contre Lucerne.»On n’en attend, à vrai écrire,pas moins après cette indis-pensable première victoire decette semaine anglaise.

M’Futi délivre Sion à la 89e

SION - VADUZ 2-1 � Dominateurs durant toute la rencontre, les Sédunois avançaient gentiment versun match nul lorsque leur attaquant, entré quelques secondes auparavant, trouvait enfin l’ouverture.Miraculeux peut-être, mais mérité.

2 SION (1)1 VADUZ (0)

Stade de Genève. 1850 spectateurs.Arbitres: M. Carlo Bertolini assisté deMM. Antonio Fernandez, CharlesHelbling et Giosia Poma (4e arbitre).

But: 45e Dominguez (1-0), 56e Gaspar(1-1), 89e M’Futi (2-1).

Sion: El-Hadary; Sarni, Vanczak, Kali,Paito; Serey Die, Fermino, Monterrubio88e M’Futi), Bühler: Dominguez (93eAlioui); Adeshina (65e Berisha).Entraîneurs: Bertine Barberis et ChristianZermatten.

Vaduz: Kirschbaum; Nickenig, Rudan,Dzombic, Sadjo; Ritzberger, Polverino;Bellon (46e Dadi), Rivaldo (83eFezzzjzulahi); Gaspar, Steinarsson (83eIten). Entraîneur: Pierre Littbarski.

Notes: Sion joue sans Brellier et Yusuf(blessés), Afonso (non qualifié), Saborioet Ahoueya (non convoqués). Vaduz estprivé des services de Cerrone (sus-pendu), Mea Vitali, Reinmann,Thordarsson, Brezny et Sutter (tous bles-sés).

Avertissements: 9e Nickenig (faute), 10eFermino (faute), 66e Sadjo (faute), 80eFermino (faute), 80e Sadjo (faute), 88eKirschbaum (antijeu).

Expulsions: 80e Fermino et Sadjo (2eavertissement pour les deux).

Coups de coin: 6-2 (3-1).

Fait spécial: 9e, Monterrubio manque unpenalty pour Sion (tir sur le poteau). 62e,but d’Adeshina annulé pour hors-jeu.

LES TROIS BUTS45e Dominguez 1-0.Monterrubio hérite du ballon sur le côtégauche de l’attaque. Son centre passe àtravers toute la défense et arrive surDominguez, démarqué sur la droite. Lareprise du Colombien est d’abordrepoussée par le gardien Kirschbaumavant de revenir dans les pieds duSédunois qui ne rate pas sa deuxièmechance.

56e Gaspar 1-1. Dominguez com-met une faute inutile sur Gaspar aux 20m, sur la gauche de la défense sédu-noise. Tiré par Steinarsson, le coup-francarrive sur la tête du même Gaspar aupoint de penalty. La reprise duLiechtensteinois fait mouche dans le coindroit des buts d’El-Hadary.

89e M’Futi 2-1. Le FC Sion hérited’un coup-franc au milieu du terrain,dans l’axe. Vanczak botte un long ballonpar-dessus toute la défense de Vaduz.Entré quelques secondes auparavant,M’Futi effectue un superbe contrôleorienté et fusille Kirschbaum d’un tir àbout portant sous la barre transversale.GJ

SUPER LEAGUE

Bâle - Grasshopper 0-0Lucerne - Young Boys 2-3Sion - Vaduz 2-1Aarau - Neuchâtel Xamax 0-0Zurich - Bellinzone 0-0

Classement1. Zurich 20 13 5 2 44-18 442. Bâle 20 12 3 5 38-24 393. Young Boys 20 11 5 4 43-25 384. Grasshopper 19 7 9 3 29-17 305. Aarau 19 6 8 5 22-23 266. Sion 19 5 5 9 20-32 207. NE Xamax 20 4 8 8 26-31 208. Bellinzone 19 4 6 9 18-30 189. Vaduz 19 3 6 10 12-35 15

10. Lucerne 19 3 3 13 21-38 12

�LE CHIFFREEn minutes, soit 3matches et 45 mi-nutes, le tempsnécessaire aux at-taquants sédu-nois pour retrou-

ver le chemin des filets enchampionnat. Le dernier butsédunois avait été réussi lorsde la 15e journée, le 15 novem-bre dernier, par le CostaricainAlvaro Saborio, à la 91e minutedu match contre… le FC Vaduz(victoire 3-1). Il était temps.

� LE CHIFFRE (BIS)Comme le nombre decartons rouges reçuspar les Sédunois, cettesaison, en champion-nat. A ceux écopés lors

des deux premiers tours parNwaneri (2), Serey Die (2),Brellier (2), El-Hadary (1) etAdeshina (1) est venu s’ajou-

ter, hier, celui donné par l’arbi-tre Bertolini à Enes Fermino àla 80e pour un deuxième aver-tissement. L’ancien Chaux-de-Fonnier avait déjà vu jaune à la10e minute, juste après le pe-nalty manqué par Monterru-bio.

� LA PHRASE

«A Bellinzone,c’est Roux quiavait marquésur sa premièreaction. Cettefois, c’estM’Futi. C’estaussi ça, la forcedu groupe»De Bertine Barberis, qui sefélicitait évidemment du ma-

gnifique coup de pokerqu’il a tenté, avec ChristianZermatten, à la 89e minute.«Une fois ça réussit, une foisça rate, mais il faut toujours ycroire», concluait-il avec lesourire.

� L’INFOC’est définitif. Obinna Nwa-neri, actuellement blessé, nejouera plus avec la premièreéquipe.

Christian Constantin nous l’aconfirmé, hier, au stade de Ge-nève, avant le coup d’envoi deSion Vaduz.

«Obinna est toujours au club,mais il n’entre plus dans nosplans.

S’il revient, ce sera pour joueravec les M21.» Voilà qui estclair.

GJ

EN DIRECT DU BANC

315

9

Premier ballontouché... et M’Futioffre la victoire àSion. Cri de libération. KEYSTONE

KE

YSTO

NE

10 Le NouvellisteFOOTBALL Lundi 16 février 2009mic - pf

À L’ÉTRANGER

Hertha Berlin s’est emparé dufauteuil de leader de la Bundes-liga au terme de la 20e journée.L’équipe entraînée par le Vau-dois Lucien Favre a remporté lechoc au sommet 2-1 contre leBayern Munich. Le Herthacompte un point d’avance surun duo formé par Hoffenheimet Hambourg et deux sur les Ba-varois, champions sortants.

Devant 74 200 spectateurs,l’Ukrainien Andriy Voronin,prêté par Liverpool, a été lematch winner des Berlinoispuisqu’il a inscrit les deux butsde son équipe (38e/77e), alorsque Klose avait égalisé peuaprès l’heure de jeu. Le Herthaa évolué sans les Suisses FabianLustenberger (blessé) et SteveVon Bergen (remplaçant). Pourle Bayern, le début 2009 est dif-ficile, avec deux défaites entrois matches de championnat.

Malgré un penalty transformépar Alex Frei à la 36e pour l’ou-verture du score, BorussiaDortmund a égaré deux pointsdimanche à domicile face àEnergie Cottbus (1-1). Le capi-taine de l’équipe de Suisse adisputé l’intégralité de la ren-contre, bénéficiant à la 69ed’une chance pour redonnerl’avantage à ses couleurs.

Dans un match très animé,Hanovre et Stuttgart se sont sé-parés sur un nul 3-3. Cette par-tie a tourné au cauchemar pourMario Eggimann, impliqué surles deux premiers buts du VfB etqui a été sorti par son entraî-neur dès la 34e. SI

La lutte pour le titre del’Axpo Super League concer-nera bien trois équipes. Dau-phins du FC Bâle la saisondernière, les Young Boys sontdésormais à nouveau encourse après leur succès 3-2 àLucerne qui leur permet derevenir à six points du FC Zu-rich. Menés 2-0 à la 18e, lesYoung Boys ont arraché la vic-toire dans les onze dernièresminutes grâce à un penalty deRaimondi et une réussite dujoker ivoirien Doumbia. LesLucernois étaient réduits àdix après l’expulsion du Chi-lien Vergarar à la 77e pour uncoup de tête sur Hochstras-ser. Les Bernois ont ainsi, lors

de cette vingtième journée,repris deux points sur Zurichet Bâle.

Comme le FCZ samedi auLetzigrund contre Bellinzone,les Rhénans n’ont pas trouvél’ouverture devant Grasshop-per (0-0). Les Zurichois n’ontstrictement rien volé avecune tête sur la transversale deSalatic et un tir sur le poteaude Schultz en première pé-riode. Le constat vaut égale-ment pour Bellinzone à Zu-rich. Malgré les absences deLustrinelli et de Sermetter, lenéopromu a parfaitementtenu le choc contre un leaderqui est loin de montrer un vi-

sage aussi séduisant qu’àl’automne. Une fois encore,les Bâlois ont déçu. Irrépro-chables sur le plan de l’enga-gement, ils ont, en revanche,manqué singulièrementd’imagination. Dans un rôlede régisseur, Gjasula fut trèsdécevant. Christian Grossn’avait pas, comme la se-maine dernière, titulariséDerdiyok pour laisser Strellerseul en pointe. Ce choix ne futpas le bon. Ce n’est qu’aprèsl’introduction de Derdiyok àla 68e que le FCB a pu enfin«emballer» la rencontre.

Le bon calcul. A la faveur dusuccès contre Vaduz, Sion est

revenu à la hauteur de Neu-châtel Xamax. Samedi à Aa-rau, les Xamaxiens ont ob-tenu le 0-0 qu’ils étaient ve-nus chercher. La maladressedu Roumain Ianu, qui a tirésur le poteau à 7 m d’une cagevide, leur a grandement faci-lité la tâche. Six jours après unmatch complètement foucontre Lucerne (3-3), le duoGeiger/Aeby avait décidé dejouer avec le frein à main surune pelouse du Brügglifeldqui, il est vrai ne favorisait pasvraiment le beau jeu. Ce cal-cul a payé. On espère que lesXamaxiens se lâcheront da-vantage dimanche prochainlors du derby contre Sion. SI

Avant Aarau - Xamax. Le foot-ball en hiver ressemble à ducurling. Coup de balai. KEYSTONE

Regazzoni déborde le Lucernois Etter. Young Boys a remporté trois points qui les placent dans la course au titre. KEYSTONE

ALLEMAGNE

Favre aupouvoir!

Lucien Favre est heureux. SonHertha mène le bal allemand. KEY

Raul est devenu le meilleur bu-teur de l’histoire du Real Ma-drid, en marquant à Gijon ses308e et 309e buts en match offi-ciel avec le club «merengue». LeReal s’est imposé 4-0 devant leSporting. Raul (31 ans), qui adébuté en équipe première duReal Madrid en 1994, dépasse lebuteur hispano-argentin Al-fredo Di Stefano, légende duReal, aujourd’hui âgé de 82 ans(307 buts en match officiel avecle club madrilène). SI

ESPAGNE

Raul bat Di Stefano

309 buts pour Raul! KEYSTONE

YB taquine les leadersSUPER LEAGUE� En renversant le score à Lucerne, les Bernois grignotent deux points au duo Zurich et Bâle qui n’ont récolté qu’un seul point.

PORTUGALNacional - Guimaraes 3-0Maritimo - Estrela Amadora 1-0Braga - Leixoes 0-1Belenenses - Sporting du Portugal 1-2CD Trofense - Naval 2-2Porto - Rio Ave 3-1

Classement1. Porto 18 11 5 2 33-14 382. Benfica 17 9 7 1 27-13 343. Leixoes 18 9 7 2 20-12 344. Sp. Portugal 18 10 4 4 23-12 345. Nacional 18 9 5 4 30-19 326. Maritimo 18 8 5 5 20-16 297. Braga 18 8 5 5 19-11 298. Guimaraes 18 6 6 6 19-21 249. Est. Amadora 18 5 6 7 14-21 21

10. Naval 18 5 5 8 16-22 2011. Académica 17 4 6 7 12-17 1812. Paços Ferreira 17 4 4 9 21-29 1613. Belenenses 18 3 6 9 15-28 1514. CD Trofense 18 3 5 10 15-25 1415. Vitoria Setubal 17 3 4 10 9-22 1316. Rio Ave 18 3 4 11 12-23 13

ITALIELazio - Torino 1-1Naples - Bologne 1-1Atalanta Bergame - AS Rome 3-0Cagliari - Lecce 2-0Chievo Vérone - Catane 1-1Genoa - Fiorentina 3-3Juventus Turin - Sampdoria 1-1Reggina - Palerme 0-0Sienne - Udinese 1-1Inter Milan - AC Milan 2-1

Classement1. Inter Milan 24 17 5 2 41-17 562. Juventus Turin 24 14 5 5 39-21 473. AC Milan 24 13 6 5 41-25 454. Fiorentina 24 13 3 8 35-23 425. Genoa 24 11 8 5 35-25 416. AS Rome 24 12 4 8 36-31 407. Cagliari 24 11 4 9 32-26 378. At. Bergame 24 11 3 10 31-25 369. Palerme 24 11 3 10 32-29 36

10. Naples 24 10 5 9 32-28 3511. Lazio 24 9 5 10 33-36 3212. Udinese 24 8 7 9 34-36 3113. Sienne 24 7 6 11 19-25 2714. Catane 24 7 6 11 22-30 2715. Sampdoria 24 6 8 10 23-29 2616. Bologne 24 5 8 11 26-38 2317. Lecce 24 4 10 10 22-37 2218. Torino 24 4 8 12 24-39 2019. Chievo Vérone 24 4 8 12 17-33 2020. Reggina 24 3 8 13 20-41 17

ALLEMAGNEBorussia Dortmund - Energie Cottbus 1-1Hambourg - Arminia Bielefeld 2-0Werder Brême - Borussia Mönchengl. 1-1Cologne - Karlsruhe 0-0Hanovre 96 - VfB Stuttgart 3-3Eintracht Francfort - Wolfsburg 0-2Bochum - Schalke 04 2-1Hertha Berlin - Bayern Munich 2-1Hoffenheim - Bayer Leverkusen 1-4

Classement1. Hertha Berlin 20 12 4 4 32-23 402. Hoffenheim 20 12 3 5 46-28 393. Hambourg 20 12 3 5 31-27 394. Bayern Munich 20 11 5 4 43-28 385. Bayer Leverk. 20 11 3 6 43-27 366. Wolfsburg 20 9 6 5 40-26 337. VfB Stuttgart 20 9 5 6 35-28 328. Borussia Dort. 20 7 10 3 30-24 319. Schalke 04 20 8 6 6 26-19 30

10. Werder Brême 20 7 6 7 41-32 2711. Cologne 20 7 4 9 22-28 2512. Hanovre 96 20 5 6 9 25-38 2113. Eint. Francfort 20 5 5 10 26-35 2014. Arminia Biel. 20 3 9 8 18-31 1815. Bochum 20 3 8 9 23-33 1716. Energ. Cottbus 20 4 5 11 16-33 1717. Karlsruhe 20 5 2 13 18-36 1718. Borussia Mönch. 20 3 4 13 20-39 13

ESPAGNEBetis Séville - Barcelone 2-2Deportivo La Corogne - Osasuna 0-0Valence - Malaga 1-1Almeria- Real Valladolid 3-2Athletic Bilbao - Recreativo Huelva 1-1Numancia - Majorque 0-1Racing Santander - Villarreal 1-1Sporting Gijon - Real Madrid 0-4Espanyol Barcelone - FC Séville 0-2Atletico Madrid - Getafe 1-1

Classement1. Barcelone 23 19 3 1 70-18 602. RealMadrid 23 16 2 5 49-27 503. FC Séville 23 12 5 6 31-21 414. Valence 23 11 5 7 43-34 385. Villarreal 23 10 8 5 36-31 386. Atl. Madrid 23 10 6 7 48-34 367. Malaga 23 10 6 7 38-34 368. La Corogne 23 10 5 8 27-29 359. Athl. Bilbao 23 8 6 9 33-36 30

10. R. Valladolid 23 9 3 11 34-36 3011. R. Santander 23 7 8 8 25-27 2912. Getafe 23 6 9 8 33-35 2713. Sporting Gijon 23 9 0 14 29-51 2714. Almeria 23 7 6 10 29-37 2715. Betis Séville 23 7 5 11 31-32 2616. Recr. Huelva 23 6 7 10 20-33 2517. Osasuna 23 4 9 10 23-30 2118. Majorque 23 5 6 12 23-40 2119. Numancia 23 6 2 15 26-46 2020. Esp. Barcelone 23 3 9 11 20-37 18

FRANCEOlympique Lyonnais - Le Havre 3-1Sochaux - Toulouse 1-2Monaco - Marseille 0-1Auxerre - Lille 2-0Bordeaux - Grenoble 38 1-1Caen - Lorient 1-1Le Mans - Nice 1-2Rennes - Nancy 1-1Valenciennes - Nantes 1-1Paris St-Germain - St-Etienne 2-1

Classement1. Ol. Lyonnais 24 14 7 3 33-16 492. P. St-Germain 24 14 3 7 34-24 453. Marseille 24 12 8 4 39-25 444. Toulouse 24 12 8 4 27-16 445. Bordeaux 24 12 7 5 40-24 436. Lille 23 10 9 4 34-25 397. Rennes 24 9 12 3 26-16 398. Nice 23 10 6 7 28-24 369. Lorient 24 7 10 7 29-27 31

10. Nancy 23 7 8 8 22-25 2911. Monaco 24 7 7 10 27-29 2812. Auxerre 24 7 6 11 18-23 2713. Grenoble 38 24 6 9 9 14-22 2714. Nantes 24 7 6 11 22-33 2715. Caen 23 5 10 8 28-29 2516. Le Mans 23 7 4 12 27-35 2517. St-Etienne 24 7 3 14 21-35 2418. Valenciennes 23 4 9 0 19-27 2119. Sochaux 24 3 11 10 24-32 2020. Le Havre 24 4 3 17 18-43 5

ATHLÉTISME

Record du mondeLa Russe Yelena Isinbayeva,championne olympique à Pé-kin, a amélioré son record dumonde de saut à la perche ensalle en effaçant une barre à5 m lors d’un meeting à Do-netsk, en Ukraine. Son précé-dent record était de 4 m 95.

BOBSLEIGH

Bien, les SuissesLes Suisses ont bien terminéla saison de coupe du monde.Beat Hefti (4e et 6e) et IvoRüegg (5e et 4e) ont signéleurs meilleurs résultats del’hiver en bob à 4 à Park City.

RUGBY

Six NationsSamedi. A Paris (Stade deFrance): France - Ecosse 22-13(6-3). Pays de Galles - Angle-terre 23-15 (9-8). Dimanche:Italie - Irlande 9-38 (9-14).Classement (2 matches): 1. Ir-lande 4. 2. Pays de Galles 4. 3.Angleterre 2/2. 4. France 2/2.

TENNIS

Succès de MauresmoPPAARRIISS ((FFRR)).. Finale: Mauresmobat Dementieva 7-6 (9/7) 2-66-4. Double, demi- finale: CaraBlack / Liezel Huber(Zim/EU/1) bat Julia Görges /Patty Schnyder (All/S) 6-1 6-4.

AUTOMOBILISME

Loeb encoreSébastien Loeb (Citroën C4) aremporté le rallye de Norvège.Le Français a devancé les troisFord Focus des Finlandais Hir-vonen, 2e, et Latvala, 3e, et duNorvégien Solberg, 4e.

SNOWBOARD

Nobs 2e

La piste de boardercross deVancouver convient aux Suis-sesses. La vice-championnedu monde Olivia Nobs a ter-miné 2e de la manche decoupe du monde. Mellie Fran-con, Sandra Frei, Simona Mei-ler et Tanja Frieden se sontclassées 5e, 6e, 8e et 13e. SI

11Le Nouvelliste Lundi 16 février 2009 SPORTSmic - pf

HOCKEY SUR GLACE - 1RE LIGUE

Le HC Sion a retenu la leçon ense rendant sur les hauteursd’Ollon. La discipline et la ri-gueur ont été les maîtres motsde cette victoire incontestable.

Une semaine après avoirpassé à côté de leur match faceau Villars HC, les Sédunois ontdémontré qu’ils avaient lesmoyens de resserrer les rangsdans les matchs clés. Déjàmardi soir sur leur patinoire, ilsavaient remis les pendules àl’heure et avaient réussi unmatch plein.

Cette quatrième confronta-tion a mis plus d’un tiers à sedécanter. Face à une équipe ré-duite à onze joueurs valides, lesValaisans ont pris le temps demettre en place une tactiquepayante.

Le travail sur toute la glacefatigua les Vaudois quin’avaient plus les moyens phy-sique pour répondre à la haussede rythme imposée par les visi-teurs dès l’entame de ladeuxième période. Dès l’ouver-ture du score les Sédunois onteu l’emprise totale sur une par-tie qui vit les Villardous perdreleurs nerfs sur la fin de partie.La fatigue alliée à une certainefrustration obligea les Chablai-siens à squatter plus souventqu’à leur tour le banc d’infamie,ce qui facilita la tâche des Valai-sans qui ne sont plus qu’à unevictoire d’une demi-finale quipourrait être entièrement valai-sanne et explosive.

Sur le pas de porte du ves-tiaire, Alain Bonnet savouraitavec retenue cette victoire:«C’est une équipe qui joue trèsphysique et qui distribue beau-coup de coups, alors il nous fal-

lait rester calme et attendre labonne heure pour passerl’épaule. Après notre défaite desamedi dernier, nous avons sunous remobiliser et concrétisernos occasions. Face à une équipeaussi rugueuse, nous avons surester calme et ne pas répondre àla provocation et en haussantnotre rythme de patinage nousavons réussi à les étouffer. Main-tenant il nous reste un match àpréparer avec encore plus de sé-rieux pour finir cette série de-main soir chez nous.»CHARLES-HENRY MASSY

VILLARS - SION 0-4

Discipline et rigueur

0 VILLARS HC (0 0 0)4 HC SION (0 3 1)

Patinoire de Villars. 260 spectateurs.Arbitres: MM. Erard, Chopard et Micheli.Buts: 21’37 Bering (Y. Constantin-S.Jacquier, 0-1), 31’39 Y. Constantin (G.Constantin-Morard, 0-2 à 4 contre 5),38’12 Bonnet (Morard, 0-3), 50’32Métrailler (Melly-S. Jacquier, 0-4 à 5contre 3).Notes: Penalités: 13 x 2’+ 3 x 10’(Avanthay, Clennon et H. Meyer) contreVillars; 5’x 2’ contre Sion.Villars sansEisenring, Gossuin et Brown blessésCroci-Torti et Marro suspendus, et Sionsans Jacquier, Brouze, blessés, etEchenard, malade.Villars HC: San Vincente; Avanthay,Bertholet; Iuliani; Dufresne, H. Meyer,Clennon; Favrod, Diem, Neuhaus;Boucher, D. Meyer. Entraîneur: Jean-François Rochat.HC Sion: Zimmermann; G. Constantin,Morard; Page, Zarzani; Resin; Métrailler,Melly, Bonnet; S. Jacquier, Bering, Y.Constantin; Chappot, Pannatier, Oggier;Savioz, Zara. Entraîneur: StéfanNussberger.

Renforcé par son succès demardi 7-2 (4-0 dans l’ultime pé-riode), Red Ice est parvenu às’imposer 6-3 samedi en Sin-gine. Grâce à leur troisièmesuccès d’affilée, les hommes deDarbellay, qui mènent 3-1 dansla série, ne se trouvent plus qu’àune victoire des demi-finales.Demain au Forum, Perrin,exemplaire de hargne et d’habi-leté durant ces play-offs, et sescoéquipiers sont en mesured’assurer leur qualificationpour affronter sans doute…Sion.

Bruegger dit «nein». «Prépare-toi à recevoir le cadeau récom-pensant le meilleur joueur del’équipe.» Samedi, à l’issue de larencontre, le défenseur des visi-teurs Cédric Favre, qui démon-tra une volonté exemplaire encette fin de saison, glissa cesmots à Florian Bruegger,conscient de la performancedigne d’éloges réalisée par songoalie. En effet, malgré la vic-toire 6-3, le meilleur joueur deRed Ice fut bien le gardien, au-teur de prouesses époustou-flantes durant les quarante pre-mières minutes. Illustration:avant la mi-match, alors que lescore est de 0-2, le dernier rem-part des «rouge» remporte sesduels face à Fontana, Faretti,Thalmann. Dans l’enchaîne-ment, Orlan Moret alerte legoalie adverse Buchs depuis unangle fermé pour signer le 3-0!Les hommes de Darbellay doi-vent une fière chandelle à leurportier. «Nous la voulions cettevictoire», poursuivait Bruegger.«Elle nous permet de distancernotre adversaire de deux lon-gueurs. Même si rien n’est encore

acquis, nous sommes dans unebonne position.» Une nouvellefois, les attaquants octoduro-entremontants ont fait preuved’un réalisme de bon aloi. Laquasi-totalité de leurs envois afait mouche durant les deuxpremières périodes (0-5).

En abordant la rencontre dedemain avec le sérieux quis’impose, Red Ice a les moyensde décrocher son ticket pour lesdemi-finales. Touché au nez demanière involontaire lors del’ultime période, le principalcandidat au poste d’entraîneurpour la saison prochaine, avecOlivier Ecoeur, Pierre-Alain An-çay, s’est rendu aussitôt à l’hô-pital pour prendre connais-sance de la gravité de sa bles-sure. Sa présence demain n’estpas assurée. JEAN-MARCEL FOLI

GUIN - RED ICE 3-6

Sion à l’horizon

3 GUIN (0 0 3)6 RED ICE (1 4 1)

Sensee: 395 spectateurs. Arbitres: MM.Rochette, Golay, Brodard.

Buts: 14e N.Schaller 0-1; 23e Perrin(Bruetsch) 0-2; 30e O.Moret (Burdet) 0-3;32e Ançay 0-4; 36e Imsand (Ançay/à 5contre 4) 0-5; 41e Zbinden (Brügger) 1-5;46e Schafer (Mottet) 2-5; 47e Gastaldo(Bt. Moret) 2-6; 56e Burgy (Jamusci) 3-6.

Pénalités: 3 x 2’ contre Guin; 4 x 2’contre Red Ice.

Red Ice: Bruegger; N. Schaller, Coppey;Favre, Michellod; Cretton; Ançay,Gastaldo, Bt. Moret; Bj. Moret, O. Moret,Burdet; Perrin, Imsand, Bruetsch; Gay-Crosier, Guex. Entraîneur: AlainDarbellay.

Notes: tir sur le poteau de Schafer (21e).Guin sans Fasel (malade), Red Ice sans D.Schaller (travail).

LA POIGNÉÉ DE MAIN DU JOUR

Fabian Cancellara et Arnold SchwarzeneggerLe Suisse a remporté le prologue du Tour deCalifornie. L’ex-acteur américain est le gouver-neur de cet Etat. Morabito 58e, Moos 61e.

LE CHIFFRE

6-0C’est le score du troisième set de lafinale du tournoi de tennis de Rot-terdam. Et c’est Rafael Nadal,blessé au genou droit, qui l’a en-caissé, perdant ainsi l’enjeu face àAndy Murray qui avait remporté la

première manche 6-3 et perdu la deuxième.4-6.

Sophie Lamon a brillé lors du tournoicoupe du monde à l’épée à Barcelone. LaValaisanne a pris la 3e place, fêtant ainsison huitième podium de sa carrière encoupe du monde. La résidente parisiennes’est imposée 15-14 dans le quart de finalehelvétique qui l’opposait à Tiffany Gérou-det, la No 2 suisse. En demi-finales, Lamon(24 ans) s’est inclinée nettement 8-15 face àla Chinoise Xiajuan Luo, future lauréate dutournoi. «Je me trouve actuellement dansune période d’adaptation avec un nouveauclub (réd: Lagardère Team Racing) et unnouvel entraîneur national (Angelo Maz-zoni, présent à Barcelon, réd). C’est pour-quoi je suis particulièrement satisfaite aveccette place sur le podium», relevait SophieLamon. Ainsi Gianna Hablützel-Bürki de-meure ainsi la seule Suissesse à s’être im-posée au niveau de la coupe du monde (1fois en 1991 et trois fois en 1993).

BARCELONE. Tournoi à l’épée coupe du monde.Dames: 1. Xiaojuan Luo (Chine). 2. Marijana Markovic(All). 3. Sophie Lamon (S) et Emese Takacs (Hon). 5.Monika Sozanska (All). 6. Noam Mills (Isr). 7. TiffanyGéroudet (S). Puis: 19. Simone Näf. Finale: Xiaojuan Luo(Chine) bat Marijana Markovic (All) 8-7. Demi-finales:Lamon - Luo 8-15. Quarts de finale: Lamon bat Géroudet15-14. SI

Sophie Lamon a un beausourire de circonstance.GIBUS/A

EN BREF SAUT À SKIS

Harri Olli a fêté sa pre-mière victoire en coupe dumonde lors de l’épreuve devol à skis sur le tremplingéant d’Oberstdorf (All). LeFinlandais de 24 ans a de-vancé les Norvégiens An-ders Jacobsen et Johan Re-men Evensen. Côté helvéti-que, Simon Ammann (4e)et Andreas Küttel (9e) onttous deux terminé dans letop-ten.

Le planeur du Toggen-burg s’est montré satisfaitde son dernier concoursavant les championnats dumonde de Liberec (Tch)qui débuteront jeudi.«Oberstdorf est la meilleurechose qui pouvait m’arri-ver», a-t-il commenté. «J’aieffectué de très bons sauts etj’ai repris quelques pointsau classement de la coupedu monde.»

Ammann a pourtant dûcomposer avec des condi-tions particulièrement dif-ficiles. Outre les chutes deneige et les rafales de vent,le Saint-Gallois a étécontraint de patienter

avant de s’élancer lors dechacune des manches.

Fin de séries. La victoired’Olli a mis fin à deux im-pressionnantes séries.L’Autrichien Gregor Schlie-renzauer couchait sur sixtriomphes d’affilée, à uneunité du record absolu dunombre de succès consé-cutifs. Le leader de la coupedu monde a dû se conten-ter d’une modeste 8e place.Le Finlandais a égalementfait tomber la dominationsans partage de l’Autriche.SI

COUPE DU MONDE À OBERSTDORF

Les Suisses se placent

Ammann prêt pour les Mon-diaux. KEYSTONE

ESCRIME�Au tour-noi de coupe dumonde de Barcelone,la Valaisanne a réa-lisé une excellenteperformance. Aprèsavoir éliminé...Tiffany Géroudet..

Huitième podiumpour Sophie Lamon

12 Le NouvellisteHOCKEY SUR GLACE Lundi 16 février 2009mic - pf

4 AJOIE (1 0 3)7 SIERRE (1 2 4)

Patinoire de Porrentruy, 3308 specta-teurs. Arbitres: MM. Peer, Wermeille etZosso.Buts: 13’41 Barras (Ajoie à 4 contre 5) 1-0; 19’01 Jinman-Lötscher 1-1; 29’19Jinman-Hostettler 1-2; 37’15 Hostettler-Métrailler (Sierre à 5 contre 4) 1-3; 41’16Rauch-Desmarais 2-3; 42’41 Métrailler-Reber (les deux équipes à 4) 2-4; 48’51Lötscher (Sierre à 4 contre 5) 2-5; 49’26Wüst-Maurer 2-6; 58’33 Métrailler-Jinman (Sierre à 5 contre 6, dans le butvide) 3-7; 59’21 Frutig-Chételat 4-7.Pénalités: 9 x 2’ contre Ajoie, 11 x 2’contre Sierre.Ajoie: Pifster (40’00 Rytz); Hauert,Rauch; Kamerzin, D’Urso; Studer,Schoop; Desmarais, Roy, Barras;Bartlome, Aeschlimann, Spolidoro;Brunner, Schümperli, Pedretti; Mano,Chételat, Orlando. Entraîneur: RéalPaiement.Sierre-Anniviers: Zerzuben; Keller,Lamprecht; Dällenbach, Jenni; Kamber,Hostettler; Bernasconi; Jinman, Siritsa,Lötscher; Métrailler, Cormier, Hürlimann;Reber, Maurer, Wüst; Pottier, Tognini,Imsand. Entraîneur: MorganSamuelsson.Notes: Ajoie sans Posse, Le Moine etSchluchter (blessés), Sierre sans Faust,Pannatier et Sammali (blessés).

LNB

Play-offs - Quarts de finaleChaux-de-Fonds - Langenthal 4-0

(3-0 dans la série)Lausanne - Thurgovie 5-1

(1-2 dans la série)Ajoie - Sierre 4-7

(2-1 dans la série)Viège - Olten 6-2

(2-1 dans la série)

LNAAmbri-Piotta - Zoug 0-4Berne - Kloten Flyers 3-2Bienne - Langnau Tigers 5-2Davos - Genève-Servette 6-3FR Gottéron - Rapp.-Jona Lakers 6-1Lugano - Zurich Lions a.p. 5-4GE Servette - Berne a.p. 4-3Kloten Flyers - FR Gottéron tab. 2-3

Classement1. Berne* 47 27 4 5 11 174-129 942. Kloten Fl.* 47 27 5 3 12 169-118 943. ZH Lions* 47 24 8 3 12 165-141 914. Davos* 47 22 6 5 14 169-130 835. Lugano* 47 19 8 6 14 168-144 796. GE-Servette* 47 22 5 2 18 150-128 787. FR Gottéron 47 17 7 4 19 144-136 698. Langnau 47 17 5 2 23 160-173 639. Zoug 47 17 3 5 22 156-162 62

10. Rapp.-Jona+ 47 13 1 5 28 133-196 4611. Bienne+ 47 11 2 7 27 119-197 4412. Ambri-P.+ 47 11 1 8 27 123-176 43*= qualifié pour les play-offs+= en play-outs

1RE LIGUE

Play-offs - Quarts de finale(au meilleur des 7)Tramelan - Yverdon 5-4

(1-3 dans la série)Guin - Red Ice 3-6

(1-3 dans la série)Villars - Sion 0-4

(1-3 dans la série)Saastal - Stard Lausanne 2-3

(0-4 dans la série)

DE PORRENTRUYCHRISTOPHE SPAHR

Bien plus que le coup de poker– les étrangers ont été séparés –tenté par Morgan Samuelsson,c’est l’attitude du HC Sierre quilui a permis d’effacer sa défaiteà domicile. Ajoie reste toujoursen tête; il conserve l’avantagede la glace. Mais la série, désor-mais, prend une tout autretournure. Elle promet d’êtrebien plus équilibrée que la piè-tre prestation livrée à Sierre,vendredi passé, avait pu le lais-ser craindre.

L’attitude, donc. Là où lesjoueurs avaient été d’une rarepassivité, deux jours plus tôt, ilsont, cette fois, laissé parler leurcœur et leurs tripes sur la glace.Sierre a été à ce point agressif,volontaire et déterminé qu’il asurpris, de toute évidence, sonadversaire. Dans un premiertemps, il a payé son excès dedétermination en concédant

trois pénalités en moins de dixminutes. Par chance, il a tenubon. A force d’agresser son ad-versaire, de le pousser dans lesbandes et de montrer qu’il étaitbien là, physiquement, Sierre adonc fini par s’imposer dans cecombat d’hommes et dans unclimat délétère, presque irres-pirable. Voilà qui promet en-core des étincelles… «Nousavons pris nos responsabilités»,admet Cédric Métrailler. «Ven-dredi, nous avions perdu la ba-taille physique. Ce soir, nousavons montré au public qu’onen voulait aussi. Les gens nousreprochent souvent notre atti-tude. Ici, nous avons davantagebousculé notre adversaire; nousavons réalisé les «checks» quenous n’avions pas fait à domi-cile. C’est vrai que l’attitudeétait bien différente.»

En outre, Sierre a eu ce brinde réussite nécessaire pour quele match, longtemps indécis,

tourne en sa faveur. Avant qu’ilne prenne ses distances, Ajoies’était en effet créé plus d’occa-sions.

Roy, le héros malheureuxIl y a un homme, surtout,

qui aurait pu être le héros dumatch: Stéphane Roy. Or, le Ca-nadien a vécu une soirée cau-chemardesque. Lors du pre-mier tiers, il a raté deux fois lebut vide.

La première fois, il en amême cassé sa canne au mo-ment de pousser le puck… Etlors de la deuxième période,Stéphane Roy a perdu son duelface à Zerzuben avant de man-quer, encore une fois, la cagevide. Mais Ajoie n’avait pas en-core tout vu. La contre-attaquequi a suivi cette dernière actiona permis à Jinman de redonnerl’avantage à Sierre. Il n’en fallaitpas davantage pour que la vic-toire choisisse son camp. «Nous

avons eu de la réussite sur coup-là», convient Cédric Métrailler.«D’autant qu’Ajoie aurait pumener 2-1 et qu’il est très fortquand il fait la course en tête.Mais les Jurassiens n’ont pas étémalheureux non plus lors desdeux premiers matches.»

En tout, Sierre a donc «en-filé» sept buts aux deux gar-diens jurassiens. Alors qu’iln’en avait marqué que deuxlors des deux premières ren-contres. Mais surtout, c’est sonattitude conquérante, son étatd’esprit et sa volonté de bous-culer son adversaire qui lui apermis de se relancer danscette série. «Nous avons montréun signal fort à notre adver-saire», conclut l’attaquant duHC Sierre. «Mais le match demardi est le plus important. Sion le gagne, tout pourrait biense jouer lors du septième match,à Ajoie. Il ne faut surtout pasqu’on change la manière.»

Sierre sonne la révolteAJOIE - SIERRE 4-7 � Sierre a montré une tout autre attitude que vendredi.Il a gagné le combat physique en bousculant son adversaire. Un peu de réussite, aussi.

Pottier met la pression sur Studer et le gardien Pfister. Sierre a remporté une victoire... de haute lutte. KEYSTONE

EN DIRECTDU BANC� LA PHRASE

«C’est simple le hockey, non?»Du président Jean-DanielEpiney, rayonnant après lematch.

� LE CHIFFRE

C’est le nombre debuts inscrits par LeeJinman depuis son re-tour de blessures.Hier, il en a inscrit

deux en l’espace de trente mi-nutes, soit autant que lors des15 derniers matches.

� L’INFOLee Jinman n’était guère plusen forme que vendredi,lorsqu’il avait failli êtrecontraint de rester au lit.Grippé, il a encore consulté lemédecin avant d’embarquerdans le but. Sur la glace, il étaittoutefois bien plus présent.

� L’INFO (BIS)Le HC Ajoie a envoyé au jugeunique les images vidéo de lacharge de Xavier Reber, ven-dredi soir à Sierre, à l’encontrede Stéphane Roy. L’attaquantn’avait pas été sanctionné.Commotionné, le Canadienn’était pas revenu lors du troi-sième tiers.

� LE COUAC

Jürg Dällenbach (photokeystone), victime d’unecharge correcte de JamesDesmarais, est resté étendusur la glace durant de longuesminutes avant de devoir êtretransporté sur une civière etd’être conduit à l’hôpital. Ver-dict: une rotule déboîtée.

� L’AMBIANCEElle a été à ce point électriqueque les joueurs n’ont pascessé de se chercher des cros-ses. Entre les échanges ver-baux entre Desmarais et Kel-ler, les échanges de poings en-tre Bartlome et Hürlimann,c’était très, très chaud.

� L’ANECDOTELee Jinman, le topscorer duHC Sierre, a tenu la main deJessy Bergeron – le fils deMartin, entraîneur-joueur duHC Ajoie 2, lors de son entréesur la glace.

� LE CADEAUChristian Zuber, porte-paroledu HC Sierre, a reçu de son ho-mologue jurassien une bou-teille de damassine, la spécia-lité locale. CS

4

Vendredi au Kleinholz, Olten,victorieux 7-2, a pu se rendrecompte que Viège n’aime paslorsqu’il est rudoyé sur toute laglace. Par conséquent, pour cetroisième match de la série (1-1), les Soleurois ont débarqué àla Litternahalle sans aucuncomplexe. Mais devant les pro-vocations de Schwarz, Bloch,Annen – coupable d’une vilainecharge heureusement sans gra-vité sur Furrer – entre autres, lesViégeois n’ont pas répliqué surle plan physique, mais ont eu lamalice de privilégier l’aspecttechnique et tactique.

A deux reprises, Cory Peckermontrent la voie à suivre enfrappant avec une rare violencedu poignet pour tromper l’ex-cellent Leimbacher afin de ven-ger ses coéquipiers, rudoyés

auparavant par un adversaire.Entre ces deux buts, et aprèsl’égalisation soleuroise, Helds-tab, Pecker, et Brulé donnent letournis à leurs adversaires pourle 2-1.

En fin de période intermé-diaire, le futé Triulzi, revendi-quant l’étiquette de «carotte»,mystifie le portier adverseavant que Heldstab, après 31secondes dans l’ultime pé-riode, ne signe le 5-1 en supé-riorité numérique. L’écart étaitcreusé et Viège remporte le troi-sième match de la série pourmener 2-1. Pour arriver à sesfins, John Fust avait reconduitla même équipe que vendrediavec Fabien Hecquet dans lesbuts, exigeant à ses joueurs uneplus grande déterminationsoixante minutes durant, ajou-

tée à un contrôle de ses émo-tions. Il a été écouté à la lettre.

Mardi au Kleinholz, lesHaut-Valaisans tenteront de si-

gner le break sur glace adverse.Pour cela, ils ne devront pascraindre les charges adverses.JMF

VIÈGE - OLTEN 6-3

Viège déjoue la provocation

Pecker, très en vue, marque et exprime sa joie. KEYSTONE

6 VIÈGE (2 2 2)3 OLTEN (1 0 2)

Litternahalle: 3459 spectateurs. Arbitres:MM. Favre, Gnemmi, Niquille.Buts: 6’09“ Pecker (Brulé, Botta/à 5contre 3) 1-0; 10’48“ Schwarzenbach(Haas, Leimbacher/à 5 contre 4) 1-1;14’06“ Brulé (Heldstab, Pecker) 2-1;27’33“ Pecker (Botta/à 5 contre 4) 3-1;39’07“ Triulzi (Schüpbach) 4-1; 40’31“Heldstab (Kienzle, Brulé/à 5 contre 4) 5-1; 50’59“ Schwarz (Sleigher) 5-2; 56’54“Schwarzenbach (M. Wütrich) 5-3; 59’42“Masa (dans la cage vide) 6-3.Pénalités: 6 x 2’ contre Viège; 6 x 2’ +5’ et match (Annen) contre Olten.Viège: Hecquet; Anthamatten,Schüpbach; Summermatter, Portner;Heldstab, Kienzle; Bucher Wiedmer;Triulzi, Brunold, Dolana; Furrer,Bühlmann, Masa; Botta Brulé, Pecker;Imhof. Entraîneur: John Fust.

13Le Nouvelliste Lundi 16 février 2009 BASKETBALLfm - pf-

Le BBC Troistorrents dispu-tera la finale de la coupe deSuisse féminine de basket, sa-medi 18 avril à Fribourg face àUniversité Neuchâtel. La 8e deson histoire. La formation deDeon George n’a jamais trem-blé, samedi après-midi à Pully,pour décrocher l’un des deuxprécieux sésames.

Certes, le sort avait été par-ticulièrement clément pour lesfilles du président Samuel Fos-serat. En découdre avec la lan-terne rouge de LNA au stadedes demi-finales de la coupe,voilà qui n’avait assurémentrien de fondamentalementcompliqué pour les Chablai-sienens. Il n’empêche, les fillesde la vallée d’Illiez ont eu le mé-rite de prendre la rencontre àbras-le-corps, tuant tout sus-pense dans les cinq minutesinitiales (2-17!), sous l’impul-sion d’une Alisha Tatham trèsprésente à l’abord des deux ra-quettes. Les Américaines JoanaBarnes et Dana Jones museléesefficacement, les Valaisannespurent, ensuite, administrer lasuite de la partie sans jamaisêtre mise en difficulté, malgréune 2e mi-temps perdue de 4points (32-28). «C’est unénorme plaisir que de pouvoir ànouveau disputer cette finale decoupe», admettait, au terme dela partie, la capitaine illienne,Sarah Kershaw. «Cette compéti-tion nous tient vraiment à cœur,c’est celle, objectivement, quel’on a le plus de chances de rem-porter, cette saison. Désormais,on va mettre les bouchées dou-bles à l’entraînement, ces pro-chaines semaines, afin d’êtreprêtes pour le jour J.»

Vollmeier se distingue. Cematch de coupe a surtout per-mis à Alexandra Vollmeier defaire le plein de confiance.

Après des débuts un peu pous-sifs, la Zurichoise tend à se bo-nifier sortie après sortie. En at-testent ses 15 unités de samedi.Quant à la Norvégienne AnneFlesland, elle a davantage laisséparler ses vertus collectifves saforce de frappe individuelle. As-surément, la Scandinave de-vrait être à même de jouer unrôle, ces prochaines semaines,sous les couleurs chorgues.Problème: la coupe de la liguedémarre déjà samedi prochainpour s’achever dans moins de15 jours. Ce laps de temps hy-per restreint, permettra-t-il à laremplaçante d’Egle Moix de ti-rer son épingle du jeu face à desadversaires d’un autre calibrequ’Espérance Pully?

En cas de réponse positive,Troistorrents pourra rêver d’ac-céder à une deuxième finale,cette saison. Dans le cascontraire… DAVID MARTIN

64 ESPÉRANCE PULLY (32)84 TROISTORRENTS (56)

Espérance Pully: Robert (0), Jones (17),Bozovic (7), Perroset (7), Barnes (16) ;Perrenoud (13), Besse (0), Nussbaumer(3), Sindiebura (1), Michaux (0).Entraîneur: Jean Fernandez.Troistorrents: Gattoni (6), Crisman (16),Kershaw (2), Tatham (17), Bovard (7);Vollmeier (15), Volpe (9), Flesland (9),Martin (0), Manunga (3), N. Clément (0).Entraîneur: Deon George.Notes: Arnold-Reymond: 150 specta-teurs. Arbitres: MM. Mosic et Jovanovic.Sorties pour cinq fautes de Kershaw(36’46’’), Perroset (38’18’’) et Robert(38’40’’).Au tableau: 5e 4-17, 10e 14-26, 15e 18-43, 20e 32-56, 25e 40-65, 30e 53-71,35e 46-65, 40e 64-84.Par quart: 1er quart 14-26, 2e quart 18-30, 3e quart 21-15, 4e quart 11-13.

JÉRÉMIE MAYORAZ

Monthey a retrouvé des couleurs. Aprèsdes sorties ratées à Vacallo et à Birsfel-den, les Valaisans ont repris du poil de labête contre Lugano. La réaction tant at-tendue a bien eu lieu. Morose une se-maine plus tôt, l’équipe a changé soncomportement sur le terrain. Du tout autout. Bagarreur, expressif et soudé faceaux Tessinois, voilà le vrai état d’esprit duBBCM. Logiquement, la métamorphosea porté ses fruits. Les Chablaisiens sesont offert un succès importantissimecontre un adversaire direct. «Le cœur afait la différence», dit simplement DarkoRistic en comparant les deux derniersmatches de son groupe. «Nous avonsbien commencé la partie, ce que nousavions pas fait contre Vacallo et Star-wings», complète Gino Martinez. En unesemaine, les Chablaisiens sont donc pas-sés de l’ombre à la lumière. Une attitudequi laisse présager le meilleur pour lasuite. Actuellement quatrième du classe-ment, Monthey a prouvé qu’il avait lesmoyens de terminer dans le top 4. «Nousvoulons décrocher l’avantage de la salleen play-offs, mais prenons match aprèsmatch», précise Darko Ristic. Nyon etGenève sont les deux derniers adversai-res des Valaisans.

Jusqu’où ira Alston?Herman Alston n’en finit plus d’im-

pressionner. Le compliment devienthebdomadaire tant le bonhomme étalesa classe chaque week-end. Contre Lu-gano, l’Américain a une nouvelle foissorti le grand jeu, avec 28 points aucompteur final. «Herman est un joueurd’exception», relevait Derek Stockalper,ébahi devant les prouesses du «papy»montheysan.

Le numéro 10 des «jaune et vert» nefut pas le seul à briller samedi. Côté cha-blaisien, pratiquement tout le monde aapporté sa pierre à l’édifice. Le bon débutde match de Nicolas Porchet a bien lancéla machine.

L’adresse de Ricky Volcy a permis auxhôtes de faire la course en tête dès lespremières minutes. Sur un pied, KareemJohnson s’est bien débrouillé sous le pa-nier. «Tout le monde a pris ses responsabi-lités à un moment et s’est impliqué dans le

jeu. Nous n’avons pas regardé nos parte-naires jouer», soulignait Gino Martinez.Les entrées de Johan Pottier et Coco Kas-hama ont également fait beaucoup debien aux Valaisans.

Final haletantBien parti, Monthey a tout de même

vu son adversaire revenir à quelques lon-gueurs. L’écart maximal de la 19e (+15) afondu au fil des minutes pour atteindreun inquiétant +3 à sept minutes duterme. «On s’est mis en difficulté toutseuls. On a voulu aller trop vite plutôt quede construire», expliquait Gino Martinez.Les individualités valaisannes finirontpar faire la différence. Sans avoir trouvéune véritable dimension collective, lesMontheysans peuvent se montrer néan-moins satisfaits de leur performance…d’ensemble. Si tout n’est pas encore par-fait, les qualités démontrées samedi ras-surent à plus d’un titre.

89 BBC MONTHEY (52)85 LUGANO TIGERS (42)

Reposieux, 1010 spectateurs,arbitrage de MM. Bertrand,Sala et Bulundwe.BBC Monthey: Maio (5),Porchet (8),Alston (28),Volcy(19), Johnson (11), puis:Martinez (13), Kicara (9),Kashama (2), Pottier (3),Zwahlen (0). Entraîneur:Darko Ristic. 47% à 2 pts,38% à 3 pts, 66% aux lan-cers francs.Lugano: Gray (18),Verginella (11), Stockalper(14), Wells (16), Almanson(21), puis: Otten (3),Magnani (0), Pantic (2), LoLeggio (0). Entraîneur:Renato Carettoni. 44% à 2pt, 40% à 3 pts, 70% auxlancers francs.Notes: 19 fautes contreMonthey dont 5 à Volcy(38e), 21 contre Lugano dont5 à Verginella (39e).Techniques à Almanson (16e)et Volcy (38e). Les deux équi-pes au complet.Au tableau: 5e 11-4, 10e 24-11, 15e 36-26, 20e 52-42,25e 58-50, 30e 66-59, 35e75-70, 40e 89-85.Par quart: 1er 24-11, 2e 28-31, 3e 14-17, 4e 23-26.

� LA PHRASE

«Mes joueurs ont besoin de pression»Darko Ristic le sait, c’est dos au mur queson groupe est le plus performant.

� LE CONSTATDans ce deuxième tour de championnat,Valaisans et Tessinois se sentent bienmieux sur leurs terres. La troupe de Ris-tic ne s’est imposée qu’une fois à l’exté-rieur, à Massagno. En championnat, elleest en revanche invaincue au Reposieux.Les Luganais, eux, n’ont pas encore ga-gné en dehors de l’Istituto Elvetico, salleinviolée depuis six matches.

� LES COMPLIMENTS«Nous avons essayé de défendre dumieux possible sur Alston, mais il mar-quait quand même. Des joueurs commelui, il y en a peu en Suisse», admirait Re-nato Carettoni, le coach luganais. L’Amé-ricain est en train de réaliser une saisonhors du commun. A 39 ans!

� LE PANIER AVERAGEVainqueur samedi, Monthey n’a pasréussi à assurer ses arrières. Battu auTessin de 21 points (97-76), les Valaisanstermineront derrière Lugano en casd’égalité au classement. La faute à un pa-nier average défavorable.

� LE REBOND OFFENSIFDe Coco Kashama, pris à la 39e, alorsque Monthey menait de trois points. Eninscrivant deux lancers francs juste der-rière, le numéro 11 des «jaune et vert» adonné la victoire à son équipe. JM

De l’ombre à la lumièreBBC MONTHEY - LUGANO 89-85�Moribonds une semaineplus tôt, les Valaisans retrouvent leur jeu et s’imposent contreun adversaire direct. Un retour à plus de sérénité...

EN DIRECTDU BANC

COUPE DE SUISSE FÉMININE

ESPÉRANCE PULLY - TROISTORRENTS 64-84

Rendez-vous à Fribourg

Herman Alston efface le Luganais Kameron Gray. L’Américain porte souvent Monthey à lui tout seul. MAMIN

PAR LES CHIFFRES

70 RIVA (37)76 SIERRE (48)

Sierre: Vercauteren (7), Briedyte (11),Villarroel (20), MacKenzie (20), Zimova(18), Morend (0), Cochand (0). Entraîneur:Romain Gaspoz.Notes: 17 fautes contre Riva, 20 contreSierre dont 5 à Vercauteren (38e). Sierresans Szott et Favre (blessées).Au tableau: 10e 21-29, 20e 37-48, 30e 60-65, 40e 70-76.Par quart: 1er 21-29, 2e 16-19, 3e 23-17,4e 10-21.

63 BBC NYON (34)68 BBC TROISTORRENTS (26)

Rocher, 250 spectateurs, arbitrage de MmeYildirim et M. Kondzic.Troistorrents: Volpe (0), Bovard (3),Flesland (5), Tatham (12), Crisman (19),Gattoni (18), Vollmeier (11), Kershaw (0).Entraîneur: Deon George.Au tableau: 5e 14-2, 10e 14-9, 15e 22-13,20e 34-26, 25e 38-40, 30e 47-50, 35e 53-62, 40e 63-68.Par quart: 1er 14-9, 2e 20-17, 3e 13-24, 4e16-18.

45 HÉLIOS (14)110 UNIVERSITÉ NEUCHÂTEL (54)

Salle de la Bresse, 60 spectateurs, arbi-trage de MM. Chalbi et Cougil.Hélios: Gumy (2), Kurmann (3), Jilesen (3),Griffith (26), Brown (9), Carr (0), Wey (2),Brocard (0), Gaspoz (0). Entraîneur: EmirSalman.Au tableau: 10e 5-23, 20e 14-54, 30e 27-84, 40e 45-110.Par quart: 1er 5-23, 2e 9-31, 3e 13-30, 4e18-26.

LNAMFribourg Olympic - Nyon 82-70Geneva Devils - Starwings 68-89Lausanne - Grd-Saconnex 78-70Monthey - Lugano Tigers 89-85SAM Massagno - Boncourt 64-97Classement1. SAV Vacallo 18 17 1 +273 342. FR Olympic 19 14 5 +216 283. Starwings BS 18 11 7 +103 224. Monthey 19 11 8 + 17 225. Lugano Tigers 18 10 8 + 24 206. Nyon 18 9 9 + 76 187. Lausanne 18 9 9 + 46 188. Boncourt 18 9 9 + 28 189. Geneva Devils 18 4 14 –214 8

10. SAM Massagno 18 3 15 –379 612. Grd-Saconnex 19 2 17 –268 4

Victoire précieuse pour Darko Ristic. MAMIN

LNAFRiva - Sierre 70- 76Hélios - Uni Neuchâtel 45-110Nyon - Troistorrents 63- 68Elfic Fribourg - Pully 103- 67

Classement1. Uni Neuchâtel 18 17 1 1602- 994 342. Sierre 18 16 2 1490-1073 323. Troistorrents 17 11 6 273-1123 224. Nyon 18 9 9 1288-1220 185. Riva 16 7 9 1045-1173 146. Elfic Fribourg 17 7 10 1171-1356 147. Hélios 18 2 16 1000-1498 48. Pully 18 1 17 1179-1611 2

LNBMFR Olympic - Vernier Meyrin 67- 56Chêne - Union Neuchâtel 72- 81Vevey Riviera - Martigny 96- 89Bernex - Lucerne 56- 70Korac Zurich - Pully ap 99-101

Classement1. Lucerne 19 16 3 +138 322. Union Neuchâtel 19 14 5 +133 283. Zurich Wildcats 19 12 7 + 75 244. Vevey Riviera 19 11 8 +100 225. Pully 19 10 9 + 23 206. FR Olympic 19 10 9 + 23 207. Bernex 19 9 10 + 17 188. Martigny 19 9 10 – 5 189. Korac Zurich 19 7 12 –103 14

10. Vernier Meyrin 19 6 13 –107 1211. Villars 19 6 13 –173 1212. Chêne 19 4 15 –121 8

LNBFBernex - Martigny 51-52Agaune - DEL Basket 74-63Nyon II - Lancy 95-51

Classement1. Martigny 11 9 2 830-616 182. Agaune 12 9 3 800-696 183. Bernex 12 8 4 763-686 164. DEL Basket 11 6 5 796-682 125. Nyon II 10 6 4 674-620 106. Lancy 11 5 6 746-806 107. Cossonay 11 2 9 500-679 48. Sion 12 0 12 602-953 0

BRAMOISDirectement du constructeur

• villa 51⁄2 pièces150 m2 habitables, sur parcelle de 619 m2,séjour, cuisine, 4 chambres, 2 salles d’eau,garage + sous-sol.Finitions à votre choix.Fr. 625 000.–, taxes, raccordementset TVA compris. 036-496695

Sion - tél. 079 220 21 22www.sovalco.ch

sur des centaines d'articlesmarqués d'un point rouge

50%Bed Confort 100Confort 3 zones, zone bassinrenforcée, garanti 10 ans

295.- 540.-90X200:

Fr.590.- Fr.1’080.-

160X200:

SUPER SOLDES • SUPER SOLDES • SUPER SOLDES • SUPER SOLDES • SUPER SOLDES • SUPER SOLDES • SUPER SOLDES

% % % % % %

Grand choix de duvets4 saisons, toutes dimensions, oreillers et oreillers ergonomiques, etc...

Ouverture : lundi de 13h30 à 18h30, du mardi au vendredi de 9h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h30, le samedi de 9h00 à 17h00 CVL - CENTRE VALAISAN DE LA LITERIE • Route Cantonale • 1964 Conthey • tél. 027 346 11 80

CENTRE VALAISANDE LA LITERIE

Boîte de rangementBoîte à 3 tiroirstransparents.Pieds arrière dotésde roulettes.28 x 39 x 67 cm.75256

Une rose pour laSt-Valentin50 cm, grosse fleur,avec verdure,sous emballagecadeau cellophane.03809

(Dans les LANDI avec assortiment plantes)

[key

med

ia]

KW07

/09

QUANTITÉ LIMITÉE

PaillassonAquaStopDimensions 100 x 150 cm.Tapis en coton trèsabsorbant pour lesentrées intérieures.75322

QUANTITÉ LIMITÉE

OFFRETOP

49.90

PRIX LANDI

Silo à compostJuwel Bio 600600 l,77 x 77 x 100 cm,avec couvercle ettrappe de récupération.13375

85.-PRIX LANDI

Sacs poubelle5 x 20 sacs de 35 l. Avec lien coulissant.Qualité OKS. 75955

12.90PRIX LANDI

FarmerEnergy DrinkBoîte de 330 ml.Boisson énergétiqueavec taurine etcaféine.87808

5.40PRIX LANDI

6 x 250 ml

Rosière SyrahVin de Pays d’Oc75 cl.France.88610

Salvagnin AOCTop 50 cl.Suisse.88408

4.90PRIX LANDI

Mont-sur-Rolle70 cl.Suisse.88044

Papier ménage Royal ComfortQualité premium, 100 % cellulose,2 couches, emballage de 8 rouleaux. 75516

5.60PRIX LANDI

Litière pour chatsbitscat Bio14 kg.Agglomérant.26379

14 kg

QUALITÉ

5.20PRIX LANDI

6.50PRIX LANDI

6.90PRIX LANDI

5 x 20 sacs

Quand c'est possible, LANDI achète toujours des articles de production CH ou UE

8 rouleaux2-couches

Super absorbant!

Aliment pourchats bitscat(0.49/barquette).99376 bœuf et foie99377 veau et volaille99378 ragoût avec gibier

chaque

7.90PRIX LANDIOFFRETOP

29.9016 barquettes

de 100 g

3.-

appréciez la différencewww.landi.ch

PRIX LANDI = des prix justes défianttoute concurrence!

À VENDREMONTHEY 4 VILLAS«LABEL MINERGIE»sur le plateau de Mareindeux:

calme, vue, ensoleillement toute l'année

PLACEMENT EXTRÊMENT INTÉRESSANTCoût Fr. 900’000.- Intérêt à 2.25%,Loyer Fr. 1’350.- + amortissement Fr. 600.-/ moisCHARGES MENSUELLES:chauffage de la villa + eau Fr. 75.- par mois

Pour tout renseignement: François-Victor Lambert - Architecte - Tél 079 303 21 48

Construction de qualité haut de gamme-architecture contemporaine, 890m3surface habitable 164m2 - grand salon - 3 chambres- 2 salles de bain - grande terrasse

Comment participer ?Par SMSEnvoyez NF SNOW suivi de vos coordonnées (nom, prénom,adresse, ville) au numéro 900 (CHF 1.- par SMS)

Par COURRIER Envoyez vos coordonnées à l’adresse suivante:Le Nouvelliste, SNOW, Marketing, Industrie 13, 1950 Sion.

Sur INTERNETParticipez gratuitement au concours sur notre site www.lenouvelliste.ch.

Conditions de participation: Les collaborateurs du Groupe Rhône Média, de Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés à participer.Les gagnants seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu.

CONCOURS

SMS

Envoyez

au 900(CHF 1.-/SMS)

NF SNOWNF SNOW

A GAGNER20 forfaitsjournaliers

La station de la semaine

A S E S.A.Construction généraleVétroz

www.ase-sa.ch 079 641 43 83

Ardonfin 2009

appartements neufs5 ½ pièces Fr. 415’000.–4 ½ pièces Fr. 365’000.–3 ½ pièces Fr. 315’000.–

VÉTROZInvestissez dans la pierre

A vendre, dans un petit immeubleneuf de 6 appartements

Appartement 21/2 p. Fr. 219 450.–Appartement 31/2 p. Fr. 288 350.–Disponibles fin 2009.Ecrire sous chiffre U 012-712212 à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1. 012-712212

Valais à vendre

Hérémence - Val d’Hérens

aubergeFonds propres Fr. 90 000.–.

Tél. 079 221 08 18.036-500816

Immobilières vente

Lundi 16 février 2009PUBLICITÉ14 Le Nouvelliste

A Martignycherche à acheter

terrainà construireOffre sous chiffre Q 036-497886 à Publicitas S.A., case postale 48,1752 Villars-sur-Glâne 1.

036-497886

Immo chercheà acheter

Une distribution de qualité,rapide,efficace,très efficace!

[email protected]

15Le Nouvelliste SKI ALPINfm - - pf

Slalom. Dames (samedi): 1. Maria Riesch(All) à 1’51’’80. 2. Sarka Zahrobska (Tch) à0’’77. 3. Tanja Poutiainen (Fin) à 1’’09.4. Denise Karbon (It) à 1’’10. 5. Nicole Gius (It)à 1’’13. 6. Denise Feierabend (S) à 1’’69. 7.Ana Jelusic (Cro) à 1’’87. 8. Fanny Chmelar(All) à 1’’96. 9. Anja Pärson (Su) à 1’’96. 10.Aline Bonjour à 2’’04. Puis: 14. Rabea Grand à2’’64. 16. Sandra Gini à 3’’00. 30 partantes,26 classées. Notamment éliminées: ManuelaMölgg (It), Lindsey Vonn (EU).

Messieurs (dimanche): 1. Manfred Pranger

(Aut) 1’44’’17. 2. Julien Lizeroux (Fr) à 0’’31. 3.Michael Janyk (Can) à 1’’53. 4. FelixNeureuther (All) à 1’’72. 5. Mattias Hargin(Su) à 2’’06. 6. Steve Missillier (Fr) à 2’’29. 7.Patrick Thaler (It) à 2’’37. 8. Krystof Kryzl (Tch) à 2’’40. 9. Urs Imboden (Mold) à 2’’55.10. Jimmy Cochran (EU) à 2’’66. Puis: 13.Sandro Viletta (S) à 4’’79. 30 partants, 17 clas-sés. Notamment éliminés: Silvan Zurbriggen(S), Johan Brolenius (Su), Jean-BaptisteGrange (Fr), Ted Ligety (EU), Manfred Mölgg(It), Benjamin Raich (Aut), Jens Byggmark(Su). SL

RÉSULTATS

La Suisse a beau être la meilleure nationdes Mondiaux de Val-d’Isère, elle reste uncancre en slalom. Lors de l’épreuve finaleremportée par l’Autrichien Manfred Pran-ger, seul le Grison Sandro Viletta a terminésa course, se classant au 13e rang. Tous lesautres Suisses ont été éliminés. Marc Ber-thod et Marc Gini ont tenu une dizaine desecondes en piste en première manche, Sil-van Zurbriggen en a fait de même lors de laseconde. «C’est malheureusement un résul-tat à l’image de notre saison», a commentéPatrice Morisod, un des entraîneurs helvé-tiques. «Après la première manche, Silvanavait encore un coup à jouer (ndlr: 12echrono). Mais il est ensuite parti sur un fauxrythme. Sur une piste difficile comme celle-ci, cela ne pardonne pas», a continué lecoach valaisan. Bellevarde n’aura pas causédes malheurs qu’aux Suisses: 39 coureursne sont pas allés au bout le matin, 13l’après-midi. Soit un taux d’éliminés de69%!

Cette déroute des slalomeurs helvéti-ques n’a rien d’une surprise, ni d’une nou-veauté. Cet hiver, les épreuves de Zagreb etAdelboden s’étaient déroulées sans Suisseen deuxième manche. Lors des 30 dernièresannées, seuls Zurbriggen (argent à Saint-Moritz en 2003) et Michael von Grünigen(bronze à la Sierra Nevada en 1996) avaientrécolté des médailles. Sur le même laps detemps, les descendeurs en ont accumuléquinze, les super-géantistes sept et lesgéantistes douze.

Un ancien «loser» couronnéL’Autriche a, elle, sauvé les apparences

après avoir vécu des Mondiaux peu dignesde son surnom de «Wunderteam». ManfredPranger a offert le deuxième titre à son pays,neuf jours après Kathrin Zettel en super-combiné. Sur un plan personnel, le Tyroliende 31 ans n’avait jamais glané la moindrebreloque. Auteur d’une carrière en dents descie, notamment minée par les blessures, cepur slalomeur vit le plus bel hiver de sa car-

rière. En coupe du monde, il s’est imposé àWengen et s’est classé deuxième à Schlad-ming et Adelboden.

C’est également cette saison qu’il estparvenu à vaincre ses vieux démons, lui quis’était fait une spécialité de bien réussir sespremières manches puis de craquer par lasuite. Preuve de cette force mentale toutneuve, sa gestion de la deuxième manche àVal-d’Isère, où il était déjà en tête à l’issuedu tracé initial. «Lors de mes trois derniersMondiaux, j’avais été proche des médailles,avant de flancher sur mes deuxièmes man-ches. Aujourd’hui, je suis enfin parvenu à te-nir le coup. Quand j’ai vu mon nom tout enhaut du tableau, j’ai ressenti quelque chosed’extraordinaire», a raconté le vainqueur dujour. Manfred Pranger est aussi devenu di-manche un gâcheur de fête en privant Ju-lien Lizeroux et la France d’une médaille

d’or attendue depuis 1982 dans le ski mas-culin. Le Savoyard de 30 ans n’en reste pasmoins un des grands bonhommes de cesMondiaux, lui qui était déjà en argent à l’is-sue du super-combiné. Pour son coéqui-pier Jean-Baptiste Grange, cela a été l’in-verse. Présenté depuis deux ans comme lastar des Mondiaux, le coureur de Valloire estreparti les mains vides. En slalom – épreuvesuivie par 40000 spectateurs – tout commeen super-combiné, Grange a été éliminé endeuxième manche alors que la médaille pa-raissait largement à sa portée.

A noter finalement la troisième place deMichael Janyk. De retour de blessure cet hi-ver, le slalomeur de Vancouver a offert auCanada la première médaille de son his-toire en slalom. Il y a une semaine, c’estJohn Kucera qui avait apporté aux Cana-diens un premier titre en descente. SI

Samedi, c’est l’AllemandeMaria Riesch qui est devenuechampionne du monde de sla-lom. Tout avait pourtant maldébuté pour elle après unelourde chute en descente. «Enarrivant ici j’avais beaucoup depression. J’ai ensuite lourde-ment chuté à l’entraînement endescente, puis je me suis ratéeen super-combiné (4e) alorsque je visais le titre. Cette mé-daille d’or constitue un énormesoulagement», a reconnu lafille de Garmisch, pour la pre-mière fois en or.

Feierabend sixième. Côtésuisse, Denise Feierabend abrillé avec une sixième place. A19 ans, l’Obwaldienne a signéla meilleure performance de sacarrière. Avant Val-d’Isère, lafille d’Engelberg avait rare-ment fait parler d’elle. «Fran-chement, je ne m’attendais pasdu tout à ça. Mais je ne boudepas mon plaisir. Briller lors deMondiaux était un rêve», a as-suré l’Obwaldienne, dont leprochain grand objectif serales Mondiaux juniors de Gar-misch fin février. Quatre rangsderrière sa coéquipière, AlineBonjour (10e) n’a pas été aussieuphorique.

Avec encore Rabea Grand(14e) et Sandra Gini (16e), lesSuissesses ont réussi leur meil-leur résultat d’ensemble del’hiver. SI

Sur un plan individuel, lesSuisses ont présenté un bilantrès peu helvétique aux Mon-diaux de Val-d’Isère: aucuneneutralité, aucun résultat mi-tigé. Cela a été soit étincelant(Cuche, Janka, Gut), soit raté(Défago, Gisin, Suter). Passageen revue des tops et des flops.

� LES TOPSDidier Cuche. Le Neuchâteloisa comblé une des rares lacunesà son palmarès en remportant à34 ans sa première médailled’or. Et avec la manière: super-Gd’anthologie qui a laissé tousses rivaux à une seconde. Aquatre centièmes près, Cuches’offrait même le doublé en des-cente. Aucune frustration toute-fois pour lui: «Avec ces médail-les d’or et d’argent, je suis enpaix avec moi-même», avait-ildéclaré.

Carlo Janka. Le Grison dispu-tait ses premiers Mondiaux. Unmanque d’expérience qui a ététout sauf un problème: or engéant et bronze en descente.Ces deux médailles enlevées à22 ans en augurent beaucoupd’autres. L’imperturbable «Ice-man» a le talent et la force men-tale pour devenir un des plusgrands skieurs suisses de l’his-toire.

Lara Gut. On ne compte plusles coups d’éclat de la Tessi-noise en coupe du monde. Toutle monde espérait qu’il en soitde même pour ses premiersMondiaux. Personne n’a été

déçu: deux médailles d’argent.La première au prix d’un vérita-ble rodéo lors du slalom du su-per-combiné. La deuxième enassumant, du haut de ses 17ans, son statut de favorite endescente. Avec Lindsey Vonn,Lara Gut est la grande dame deces Mondiaux.

Denise Feierabend. Aucun po-dium pour l’Obwaldienne, maisun rendez-vous pris pour lesprochains Mondiaux. A 19 ans,la fille d’Engelberg a terminésixième du slalom, une disci-pline dans laquelle la Suisse secherche une leader depuis pres-que une décennie.

� LES FLOPSDidier Défago. Débarqué à Val-d’Isère auréolé du doublé Wen-gen- Kitzbühel, le Valaisan sem-blait mûr pour une premièremédaille.

L’échec a été total. Et très amerpour celui qui était en tête surles premiers temps intermédiai-res de la descente avant de chu-ter. Ses résultats en super-G(8e) et en géant (20e) ne leconsoleront pas.

Silvan Zurbriggen. Alors qu’il aquasiment le globe du super-combiné en poche, le Valaisanse devait de cueillir une mé-daille dans «sa» discipline.Celle-ci a été manquée pour uncentième.

Une sacrée désillusion que lecoureur de Brigue n’aura pas pugommer en slalom (éliminé).

Dominique Gisin. A l’instar deDéfago, l’Obwaldienne restaitsur deux succès en coupe dumonde (Cortina et Altenmarkt).Las, la no 2 dans la hiérarchiede la descente n’est jamais par-venue à apprivoiser la piste deSolaise. Ni lors des entraîne-ments, ni en course (éliminée).Inconsolable, elle a quitté l’aired’arrivée en larmes.

Fabienne Suter. Si la Schwyt-zoise n’a rien à envier au talentde Lara Gut, elle n’a pas la«gniak» de la Tessinoise. Son

mental semble trop friable, sonculot trop limité. Sur le podiumcet hiver en super-combiné eten super-G, elle n’aura pas faitmieux que 8e et 11e dans sesdeux disciplines fortes.

Nadia Styger et Fränzi Auf-denblatten. Eclipsées par lesjeunes en coupe du monde, laSchwytzoise et la Valaisannen’ont pas su exploiter leur expé-rience des grands rendez-vous.Bien au contraire. Aucune desdeux n’a pu ne serait-ce que ter-miner une course. SI

Le podium du slalom messieurs. De gauche à droite: Julien Lizeroux (FRA/2e), Manfred Pranger (AUT/1er), Michael Janyk(CAN/3e). KEYSTONE

SLALOM DAMES

Le sacre de Maria Riesch

Manfred Pranger a vaincu ses vieux démons, lui qui s’était fait une spécialité de craquer lorsdes deuxièmes manches. KEYSTONE

LES TOPS ET LES FLOPS DE LÉQUIPE DE SUISSE

Pranger sauve l’AutricheSLALOM MESSIEURS�Manfred Pranger a décroché le dernier titre et offre une 2e médaille d’or à son pays. Les Suisses se sontmontrés très discrets. Silvan Zurbriggen est sorti en 2e manche.

JEUX

Lundi 16 février 2009 2 au 15 février

Illustr.: Outlander Intense

Consommation normalisée: 2.0 DID 140 ch, 6.7 L/100 km, CO2 177 g/km, cat. de rendement énergétique B. Moyenne CO2 de tous les nouveaux véhicules en Suisse: 204 g/km. Prix nets indicatifs recommandés,

incl. 7.6% TVA. *Leasing 4.9%: valable jusqu’au 30.4.2009, durée du contrat 36 mois, mobilité 10’000 km/an, paiement spécial 15% du prix courant, intérêt annuel eff. 5.01%. Caution 5% du montant du finance-

ment mais au minimum CHF 1’000.–, casco complète obligatoire. La MultiLease AG n’accorde aucun financement au cas où celui-ci pourrait entraîner un surendettement du contractant du leasing.

GÉNIAL TALENT ALLROUND. OUTLANDER 4x4 DÈS CHF 36’950.–

6.76.7L

L’Outlander profite des 75 ans de compétences 4x4 Mitsubishi. Le génial système 4WD «All Wheel Control» permet à tout

moment de passer de 2WD en 4WD. L’Outlander convainc de même avec son concept d’habitacle à vocation familiale: position

assise surélevée, 5 ou 7 sièges, volume de chargement variable jusqu’à 1’691 litres, hayon en deux parties, rampe de chargement

haute de 60 cm seulement. La palette de moteurs comprend deux puissants et économiques DID Diesel (140–156 ch) et un très

souple 170 ch à essence. Option: boîte CVT automatique à variation continue (2.4 essence). Dès CHF 36’950.– ou 508.–/mois*

www.mitsubishi-motors.ch

75 years4WD

Mitsubishi Motors

Profitez!«75 Years 4WD» Sélection d’offres.

(valable du 1.1.–30.4.2009)

Bonus CHF 2’000.–

4.9% Leasing

Navigation HDD 990.– au lieu de3’135.–, votre économie 2'145.–

Gratuit: 4 pneus d’hiver 16" en alliage,

valeur CHF 2’000.–

ou

ou

ou

B

PARTENAIRE RÉGIONAL: Collombey-le-Grand: Autoraf SA, En Reutet B , 024 472 78 72 • Conthey: Garage des Alpes de Conthey SA, Route Cantonale 32, 027 346 16 28 • Martigny: Cristal Garage SA, Route du Levant 108, 027 720 45 30 • Sierre: Garage Aminona Jean Rudaz SA, Route de Sion 111, 027 455 08 23PARTENAIRE LOCAL: Arbaz: Garage de la Poste, Constantin + Cie, 027 398 18 92 • Savièse: Luyet Jean-Yves, 027 395 18 56 • Sembrancher: Garage de l'Entremont SA, 027 785 12 17 • Sion:Carrosserie et Garage Theytaz Frères SA, 027 203 37 47 • St-Léonard: Garage du Lac, Georges Vuistiner SA, 027 203 25 31 • Vissoie: Garage Melly, 027 475 26 65

COURS DU SOIR à Fribourg, Genève, Lausanne, Neuchâtel, Sion

Diplome

Les compétences professionnelles pour être actif dans un département

de marketing et communication d'entreprise

Marketing &

Communication

Tourbillon aux Valaisans

Pour un Valais qui gagne

A notre Chouchouqui chaque jour nousapporte tant de joie.

Plein de bisouspour ton 3e anniversaire

MAXIMETa famille qui t’aime.

036-500234

!AVIS À TOUS SES FANS!Tina attaque sa 40e tournée aussi sec.Avec la pêche et tout ce qui va avec!

Chauffage de voix et de micro.Sous la tente du Carna de St-Léo.Pas d’hésitation, ça vaudra bisous

et apéro.Ton imprésario qui t’aime encore et

toujours Stéphane «Ouassou Bambou».036-500790

Venez perdre vos kg avant l'été…

Votre solution minceurpar l'équilibre alimentaire

Coté Minceur: le spécialiste de l'amaigrissement rapideet basée exclusivement sur l'alimentation.

Méthode basée sur le système digestif et personnalisée

Perdez + ou – 10 kg en 6 semaines1ère consultation gratuite

Coté MinceurTél. 078 708 24 04 - Sion

Locationcostumescarnaval

Route de Riddes 85 - 1950 Sion - 027 203 38 20

www.aux4saisons.ch

Lundi 16 février 2009PUBLICITÉ16 Le Nouvelliste

17Le Nouvelliste Lundi 16 février 2009 SKI ALPINfm - - pf

La Suisse bombe le torse. Sixmédailles, dont deux titres, en-richissent la collection natio-nale au terme des champion-nats du monde de Val-d’Isère.«Nous sommes suffisammentrentrés souvent le coffre vide oupresque pour fêter dignementles performances de nos athlètesici», avait lâché Jean-PhilippeRochat, vice-président deSwiss-Ski, lorsque Didier Cu-che et Carlo Janka étaient mon-tés sur le podium de la des-cente. Patrice Morisod partage

cette euphorie. Sans exagéra-tion. L’entraîneur valaisan dugroupe 1 de coupe du mondeconserve toute sa lucidité pourl’analyse des moments impor-tants des dix jours de compéti-tion en Tarentaise. L’autosatis-faction béate n’est pas le genrede la maison.

� Les points forts Morisod n’hésite pas. «Le cen-tième qui prive Silvan Zurbrig-gen de la troisième place du su-per-combiné. Cet écart montrela différence infime entre quel-que chose de grand et l’échec,c’est un bout de rien. Ledeuxième symbole est la pré-sence de Dani Albrecht qui aplané sur ces championnats.Pas un jour ne s’est passé sansque nous recevions des nouvel-les de son état de santé. Nousavons vécu un grand momentquand nous avons pu annoncerson réveil aux coureurs jeudi.Les moments moins heureux seconcentrent sur la chute de Dé-fago en descente. Il a le meilleurtemps, les conditions de coursesont idéales, tout est réuni pouraller chercher le titre.»

� Le bilanL’équipe masculine quitteVal-d’Isère avec les ti-tres de super-G etde géant, le pre-mier pour DidierCuche, le se-cond pour CarloJanka, et deuxmédailles, lebronze et l’ar-gent de la des-cente pour lesmêmes cou-reurs. «C’estgrandiose,extraordi-

naire. Trois médailles auraientété un résultat normal par rap-port au contexte dans lequelnous avons abordé ces mon-diaux. Nous repartons avecdeux titres qui nous permet-tront d’aligner un coureur sup-plémentaire dans ces discipli-nes à Garmisch en 2011. Noussommes venus avec unepression terrible etnous l’avonstrès bien gé-rée.»

� Une rivalité interneLuc Alphanda lancé lamine au mi-cro des télé-visions fran-çaises. L’an-cien vain-queur de lacoupe dumonde a parlé de«rivalité» entre lesSuisses romands et lesSuisses alémaniques. «Larivalité existe entre Sepp Brun-ner (ndlr: entraîneur du groupe2 coupe du monde avec Janka,Albrecht et Berthod notam-ment) et Morisod (ndlr: entraî-neur du groupe 1 avec Cuche,Défago et Zurbriggen entre au-tres). Nous la mettons de côtésur la piste. Nous n’avons pas lesmêmes méthodes de travail, niles mêmes personnalités. Jem’occupe de la vitesse, il tra-vaille les disciplines techniques.Cette rivalité se retrouve entreles groupes, l’un veut être meil-leur que l’autre. Chacun profitede cela. Réunir tous nos meil-leurs skieurs dans un seulgroupe comme l’avaient fait lesAutrichiens n’est pas réaliste.Les objectifs sont totalementdifférents. Ne parlez pas de mé-sentente entre les coureurs ger-manophones et francophones.J’ai dû m’absenter quand nousdevions faire une analyse vidéoavec Zurbriggen ici à Val-d’Isère.

A mon retour, il m’a dit:c’est tout bon, je l’ai faite

avec Cuche.»

� Carlo JankaLe Grison confirmele potentiel que

tous les observa-teurs lui ont attribuéaprès sa victoire en

géant sur la Facede Bellevardeen décembre.«Son ascen-

sion est ful-

gurante. En début de saison, ildisait sur son blog qu’il espéraitobtenir 150 points en coupe dumonde (ndlr: il pointe à 549unités aujourd’hui au classe-ment général). Même lui n’au-rait jamais pensé vivre une telleprogression. Elle est plus rapideque celle de Daniel Albrecht oude Marc Berthod. Carlo n’ap-porte pas une nouvelle manièrede skier. Il est proche de la per-fection techniquement. Il a uncontact exceptionnel avec la

neige, il skie rond, il ne peut pasprendre des lignes tendues et desrisques accrus comme l’ont faitAlbrecht et Berthod qui ontamené quelque chose de nou-veau. N’oublions pas que Jankareste en phase d’apprentissage.Il ne connaît pas la majorité despistes, il ne faut pas croire qu’ilgagnera toutes les coursesmaintenant. Un travail impor-tant l’attend encore.»

� Didier DéfagoVainqueur des descentes deWengen et de Kitzbühel, leMorginois quitte Val-d’Isèresans médaille. «Son élimina-tion en descente a été unegrande déception. Le travail dereconstruction s’est fait tout desuite derrière, il fallait le faire àchaud. J’ai eu la chance de pou-voir lui parler le soir même. Ildevait laisser sortir les émotionsengrangées. Je ne l’ai jamaisconnu aussi sensible qu’actuel-lement, il l’est plus que je nel’imaginais. La conquête d’unglobe n’était pas un objectif endébut de saison, elle l’est main-tenant. Je ne suis pas inquiet.Nous mettrons l’accent sur lesdisciplines rapides jusqu’àKvitfjell dans trois semainesalors que deux géants sont auprogramme.»

� Les AutrichiensLa victoire de Manfred Prangeren slalom corrige légèrement lebilan des Aigles qui avaient dûse contenter de l’argent de Ben-

jamin Raich en géant aupara-vant. «L’absence de médaillesdans les épreuves de vitesse tou-che durement une nation qui lesa toujours érigées comme étalonde sa force. Je ne me ferais pasbeaucoup d’amis si je parlaisdes raisons qui ont conduit à cetéchec selon moi. Cela dit, ilspeuvent encore gagner tous lesclassements de la coupe dumonde. Ne parlons pas de la dé-faite autrichienne, mais des vic-toires suisses.»

� Bode MillerL’Américain se contente d’unhuitième rang en descentecomme meilleur résultat ettrois sorties de piste. Son plusgrand dérapage est verballorsqu’il taxe le ski de DidierCuche de «défensif» après lavictoire du Neuchâtelois en su-per-G. «Miller n’est pas fini saufs’il n’a plus envie de se faire mal.Je n’ai pas envie de parler decette personnalité. Son état d’es-prit ne lui permettait rien ici.Quant à sa façon de skier, elle nem’impressionne pas du toutavec une faute chaque trente se-condes. Il n’est pas intéressantcomme skieur actuellement.»

� Val-d’IsèreLa Face de Bellevarde ne re-cueille toujours pas les suffra-ges de Patrice Morisod. Les suc-cès des Suisses n’y changentrien. «L’approches des autreschampionnats du monde estplus simple, ils s’intègrent dansl’enchaînement de la saison. Ici,nous avons dû faire une prépa-ration spécifique. Organiser lesépreuves à la Daille (ndlr: latroisième piste à disposition dela station avaline pour la coupedu monde) nous aurait épargnétout cela. Je pense que nous neskierons plus sur Bellevardepour les quinze prochaines an-nées.

Ce problème ne se poserapas à Garmisch où nousconnaissons parfaitement lapiste.»

� La pressionLes skieurs suisses devrontconfirmer les résultats de Val-d’Isère. «La pression est surtoutun sujet pour les journalistes.Elle n’augmente pas, elle est tou-jours présente. Nous faisons unesaison incroyable malgré toutesles blessures qui nous touchent(ndlr: notamment Albrecht etBerthod déjà vainqueurs encoupe du monde). L’équipe estforte,mais mince.Cinq coureursseulement auraient participé àla descente de Garmisch. Ce quiest plus inquiétant est de n’avoirpas aucun Suisse dans les trente

premiers dans les disciplinestechniques en coupe d’Europe.Quant aux gens qui disentqu’un athlète doit arrêter ausommet, comme pour DidierCuche, c’est une aberration. Ilarrête quand il n’a plus de plai-sir, ni la motivation pour fairel’effort. Qu’importe ses derniersrésultats, on retient son palma-rès. Cuche m’a dit une fois cettesaison: j’aurais dû arrêter en2008. Je lui ai répondu qu’il de-vait retrouver le feu. Je suis heu-reux de lire dans ses interviewsqu’il défendra son titre de super-G à Garmisch en 2011.»

«La présence de Dani Albrecht a plané sur ces championnats»

«Nous sommes venus avec unepression terrible et nous l’avonstrès bien gérée»

«L’élimination de Didier Défago endescente a été une grande déception»

«Bode Miller n’est pas intéressantcomme skieur actuellement»

VAL-D’ISÈRE� L’entraîneur valaisan décortique les compéti-tions qui ont donné six médaillesà la Suisse dont deux d’or.

Les Mondiaux de Morisod

L’entraîneur du groupe un de coupe du monde tire un bon bilan de ces quarantièmes championnats du monde. La Suisse a tenu son rang. KEY

De notre envoyé spécial

à Val-d'IsèreSTÉPHANE FOURNIER

18 Le NouvellisteL’INTERVIEW Lundi 16 février 2009jcz - bru

PROPOS RECUEILLIS PARCHARLY G. ARBELLAY

Pour la prochaine édition de laPatrouille des glaciers qui aura lieu auprintemps 2010, le commandementvous est attribué selon la décision ducommandant de corps DominiqueAndrey, chef des forces terrestres.Comment avez-vous ressenti cette pro-motion?Le 15 mai 2008, le brigadier MariusRobyr m’a posé la question: veux-tume succéder au commandement dela PDG? J’ai été vraiment surpris qu’ilait porté son choix sur ma personne,moi un Haut-Valaisan!… J’étais per-suadé que ce poste reviendrait à unofficier romand. Cela m’a beaucouphonoré! Pour la PDG j’ai collaborécomme officier de liaison depuis An-dermatt. J’ai aussi occupé le poste dechef des relations publiques. Pourmoi, c’est un grand défi! Certes, j’aiplus l’habitude de commander dessoldats que des guides, des civils etdes sportifs étrangers. Le challenges’en trouve que plus intéressant.

Quelles expériences avez-vous de la PDG?Dans les années 90, j’ai participécomme patrouilleur à quatre édi-tions, deux fois depuis Zermatt etdeux fois depuis Arolla. J’en ai ter-miné trois et connu un abandon à lasuite de la défaillance d’un coéqui-pier. Cette expérience vaut la peined’être vécue dans la victoire commedans la défaite. Ce sont des instantsinoubliables, faits d’images et d’ef-forts hors du commun, ces instantsmagiques qui font de la PDG une vé-ritable légende, un événement d’en-vergure internationale. Le brigadierMarius Robyr a donné un souffle ex-traordinaire à «notre patrouille».C’est aussi grâce à son enthousiasmeet à ses convictions que la PDG res-pire et rayonne au-delà de nos fron-tières, et qu’elle rassemble des gensde toutes cultures, si différents par-fois et pourtant si semblables! Depuisma première patrouille ce fameux

vendredi soir d’avril 1992, le virus dela PDG m’a contaminé. Je suis, au-jourd’hui plus que jamais, toujoursporteur de ce virus! (virus bien plusagréable que celui de la grippe, soitdit en passant…).

Vous avez une grande pratique ducommandement?J’ai une large vision de notre mondeet des événements internationaux. A

deux reprises, ma mission à l’étran-ger m’a conduit en Bosnie et au Ko-sovo où j’ai fonctionné comme com-mandant du contingent national dela Swisscoy dans le cadre de la KFOR.Je viens de rentrer d’un stage auprèsde «l’OTAN Defence College» à Rome.

Un audit a été ordonné par le comman-dant des forces terrestres sur l’organi-sation de la PDG. L’avenir de cettemythique course serait-il remis enquestion?Non, au contraire! L’avenir s’annonceconfiant et radieux pour nous tous.Cette sérénité, je la dois au comman-dant de corps Dominique Andrey – etdonc à travers lui à notre armée –puisqu’il s’est clairement exprimé enfaveur du maintien de la PDG cesprochaines années. Or, l’armée ne selimite pas à soutenir la PDG, elle laconduit! L’audit a mis en évidencedes améliorations structurelles et or-ganisationnelles qui permettrontd’optimiser les ressources et de pour-suivre ainsi l’offre d’une prestation

de qualité à la hauteur de la réputa-tion mondiale acquise par cette com-pétition sportive alpine hivernale.

Etes-vous satisfait de l’issue de cette décision?Oui! En ma qualité de futur comman-dant de l’état-major de la PDG pourlequel je prendrai mes fonctions le1er mars prochain, je remercie lecommandant de corps Dominique

Andrey pour son attitude ouverte etbienveillante à mon égard et à celuide l’état-major. Les temps sont diffi-ciles, marqués par des restrictionsbudgétaires et autres conventions deprestations qui n’épargnent pas no-tre armée. Malgré ces difficultés, ilnous a accordé sa confiance. Je puisvous assurer que nous allons toutmettre en œuvre afin qu’à l’avenir laPDG illustre encore de belles pagesde son histoire.

Vous êtes donc très optimiste?Oui! Je suis convaincu parce quel’état-major est une équipe entraînéeet éprouvée qui s’est d’ores et déjàmise au travail et sur laquelle je peuxm’appuyer. Je suis convaincu aussiparce que les changements aux fonc-tions clés sont mineurs. La PDG atoujours fait ses preuves au cours desannées passées, il n’y a dès lors pas deraison d’en changer le concept, mis àpart les quelques adaptations néces-saires pour en préserver le bon dé-roulement et le succès. Le défi à rele-

ver est bien l’organisation d’une fa-buleuse course en montagne, ani-mée par l’esprit du montagnard et dusportif, esprit auquel s’ajoutent im-manquablement une dimensionmentale importante, le fair-play, legrand respect de la nature et de sonenvironnement. Ces valeurs sontbien celles de la PDG. Je m’engage àles respecter et à les perpétuer.

La passation des pouvoirs a eu lieu unvendredi 13. Est-ce un bon présage?Effectivement! En ce vendredi 13 fé-vrier, un nouveau challenge se pré-sente à moi et je sais qu’ensemble,tous ensemble, nous allons réussir àpoursuivre l’histoire de la PDG, dansle respect des règles établies et dansle souvenir de tous ceux qui, aveccourage et ténacité, ont écrit les pre-miers épisodes de cette merveilleuseaventure de l’homme en commu-nion avec la montagne. Je suisconscient de l’importance de la tâcheet ferai tout, dans cet esprit, pourremplir au mieux ma nouvelle mis-sion de commandant de la PDG. Jeveux montrer au peuple suisse labeauté de cette compétition.

Voir également page 21

PATROUILLEDES GLACIERS �

Le lieutenant colonelEMG Ivo Burgener,nouveau patron de lamythique course hi-vernale, a pris congédu brigadier MariusRobyr qui a tantdonné pour cettecompétition, la plusdifficile au mondemais si gratifiante!

«Aujourd’hui plus que jamais je suis porteur du virus de la PDG!»

REPÈRESAge: 41 ans.

Domicile: Hergiswil (NW).

Origine: Ried-Brigue.

Situation familiale: céliba-taire.

Formation: officier de car-rière.

Grade: lieutenant-colonelEMG.

Loisirs: chasse et excursionsen montagne en été commeen hiver.

Instants émouvants lors de lapassation des pouvoirs entreMarius Robyr et Ivo Burgener.Une page se tourne,une autre va s’écrire.LE NOUVELLISTE

LA QUESTION IMPERTINENTE

Lors de l’accident de la Jungfrauen 2007 qui a coûté la vie à sixsoldats, vous étiez remplaçant ducommandant de l’école de recruesdes troupes de montagne d’An-dermatt. Est-ce que ce tragiqueévénement vous pèse?

A chaque mission le commandantveut faire juste et réussir ses objec-tifs! Lorsque je peine à trouver lesommeil, je réfléchis beaucoup aupoids des responsabilités qui pèsentsur les épaules de toute autorité etde tout homme au sommet d’unehiérarchie. Que ce soit au civil ou àl’armée, ce fardeau a le même poids.

«Le brigadier Marius Robyra donné un souffle extraor-dinaire à notre patrouille.C’est aussi grâce à sonenthousiasme et à sesconvictions que la PDGrespire et rayonne au-delàde nos frontières»

«L’avenir de laPDG s’annonceconfiant et radieuxpour nous tous.Cette sérénité,je la dois au com-mandant de corpsDominiqueAndrey»

19Lundi 16 février 2009 Le Nouvelliste

VALAISjcz - bru

VERCORIN

Dessins d’«hauteur»Les dessinateurs de presseromands se sont retrouvés enaltitude pour croiser la plume sousle signe de la Saint-Valentin...26

VINCENT PELLEGRINI

Ils étaient tous trois séminaristes à Ecône etils avaient entre 20 et 22 ans. Ils ont perdu lavie mercredi passé dans l’avalanche deCleuson alors qu’ils faisaient de la raquette.

Samedi, Mgr Bernard Fellay, supérieurgénéral de la Fraternité Saint-Pie X, a célé-bré à Ecône leurs obsèques et la messe derequiem pour le repos de leurs âmes. Lagrande église était emplie de fidèles, de pa-rents, d’amis et la cérémonie était diffuséeen vidéo dans une vaste crypte pour ceuxqui n’avaient pas pu trouver place dans lesanctuaire.

Dans le chœur, deux catafalques et uncercueil. L’un des malheureux n’a en effetpas encore été retrouvé et la dépouille d’unautre a déjà été rapatriée en France. C’estdonc un seul séminariste français – surtrois – décédé à Cleuson qui a rejoint sa-medi sa dernière demeure terrestre dans lecaveau d’Ecône où reposent déjà Mgr Mar-cel Lefebvre et d’autres membres de la Fra-ternité Saint-Pie X.

Sobriétéet émotion

La cérémonie, qui a duré plusieurs heu-res, a été sobre, rythmée par la sacralité desgestes liturgiques et par le dépouillementdu chant grégorien.

Visiblement très ému au moment deprononcer son sermon, l’évêque valaisanBernard Fellay a surtout consolé les famil-les et la communauté d’Ecône secouée parce drame. Il a expliqué qu’on pouvait légiti-mement se poser des questions pour éviterque ne se reproduisent de telles chosesdans le futur, mais que en ce jour il fallait«regarder plus haut», vers le Ciel.

Requiem à EcôneMESSE �Les obsèques des séminaristes emportés par l’avalanche de Cleuson ont eu lieu samedi.

VINCENT PELLEGRINI

Mgr Bernard Fellay nous a accordéune interview à l’issue des obsèques etde la messe de requiem de samedi àEcône. L’évêque traditionaliste valai-san, qui est aussi le supérieur généralde la Fraternité Saint-Pie X, évoquepour nous le climat prévalant entreEcône et Rome après la crise qui a suivila levée des excommunications contreles quatre évêques sacrés en 1988 parMgr Lefebvre.

Monseigneur Bernard Fellay, à quelledate retournerez-vous au Vatican?Aucune date n’a été fixée. Après latourmente qui vient de se produire,nous avons tous besoin de retrouvernos esprits.

Et les discussions que vous acceptezdésormais de mener avec Rome, c’estpour bientôt?Là encore, aucune date… mais oui, el-les vont commencer.

Ces discussions seront-elle longues?Avez-vous un calendrier?Elles pourraient bien être longues sil’on considère ce qui vient de se pas-ser. Pas à cause de nous, mais à causedes réactions dans l’ensemble del’Eglise, notamment quant à nos posi-tions sur le concile Vatican II. Leconcile a mis beaucoup de termes am-bigus dans ses textes pour obtenir unemajorité plus grande. Nous le payonsaujourd'hui.

Les textes ne sont pas clairs et il y aune multitude d'interprétations diver-ses qui ont cours dans l’Eglise. Si l'onne veut pas l'éclatement de l’Eglise,

des éclaircissements sur ce concile quis'est voulu pastoral et non dogmati-que sont urgents. Déjà Jean Paul II di-sait en 1982 que l'hérésie est répandueà pleines mains dans l’Eglise. Noussommes donc heureux que Romeparle d'entretiens nécessaires avecnous pour traiter des questions defond. Mais cela prendra probablementdu temps.

Mais Benoît XVI a déjà une interpréta-tion précise de Vatican II.Lors de l'audience qu'il m'a accordéeen 2005, il m'a dit que l'unique inter-prétation possible de Vatican II étaitcelle qui suivait le critère de la Traditionvivante. Le 22 décembre de la mêmeannée, il a clairement condamné l'her-méneutique de rupture avec le passéde l’Eglise. Mais c'est trop vaste et tropvague. Il faudra préciser.

Le pape a fait un grand pas vers vousmais on a l’impression qu’il se retrouve

un peu seul, lâché par nombre d’évê-ques qui ne veulent apparemment pastrop de vous dans l’Eglise.Au moment où l’on parle d’un retour àla pleine communion, le pape est ef-fectivement peut-être en train de sedemander qui, entre certains évêqueset nous, est le plus proche de lui.

A travers le motu proprio sur l’anciennemesse et la levée des excommunica-tions pesant contre vous, Benoît XVI afait des gestes spectaculaires et unila-téraux. Mais quel sera votre geste àvous?Nous avons déjà répondu en affirmantnotre volonté d’emprunter avec unétat d’esprit positif le chemin de dis-cussion indiqué par le Saint-Père.Mais nous ne voulons pas le faire dansla précipitation. Quand on marche surun champ de mines, il faut de la pru-dence et de la modération.

Vous avez tout de même l’espoir d’abou-

tir à un consensus doctrinal avec lepape...Cela semble difficile. Certes, on a l’im-pression qu’il est proche de nous sur laquestion liturgique. D’un autre côté, iltient très profondément aux nouveau-tés de Vatican II.

Il nous faudra voir pour quelle partles divergences tiennent à des philoso-phies différentes. Une discussion sé-rieuse demande un minimum deconfiance.

Pour arriver à créer ce climat plusserein, nous avions précisément de-mandé des gestes à Rome, dont le re-trait du décret de l'excommunication.Espérons maintenant que ce travailapporte à toute l’Eglise une plusgrande clarté doctrinale. Il y a en effettrop d’ambiguïtés dans le concile Vati-can II.

Vous êtes tout de même conscientqu’on vous demandera d’ac-cepter Vatican II.C'est ce qui vient d'être rap-pelé fortement dans la notede la Secrétairerie d’Etat du4 février 2009. Mais le Saint-Siège ne peut pas donneraujourd'hui au concile plusd'autorité que ce derniern'a voulu s'en donner lui-même.

Or il n'a pas voulu enga-ger l'infaillibilité, il en restedonc à un degré d'autoritébien moindre. Il ne sera ja-mais un super-dogme et ildevra toujours être appré-cié selon le crible du Magis-tère constant de l’Eglise. Ni

la foi ni l’Eglise ne commencent à Vati-can II.

Et si vous allez en direction de Rome,craignez-vous une scission à l’intérieurde la Fraternité?Pas trop, mais tout est toujours possi-ble. Il y aurait un tel risque si l'on cher-chait avec Rome un accord seulementcanonique et pas une solution qui tou-che le fond du problème, qui est lacrise doctrinale et morale dansl’Eglise. Mais cela n'est pas le cas.

Et enfin Mgr Williamson à qui vous avezdemandé des déclarations dans un délai«raisonnable» sur la question de laShoah?Il travaille à la question et il prendrases responsabilités. Mais il faut lui lais-ser du temps car il veut étudier sérieu-sement pour donner une réponse sin-cère et vraie.

«Nous voulons une clarification»ÉCÔNE �Mgr Bernard Fellay, supérieur général de la Fraternité, fait le point après les folles semaines passées.

NOUVEAUTÉS 2009

Claude Urfer SA Motosports

«Compétence - Confiance - Respect - Passion - Réussite»

La New K 1300 GTà l’essai...

UNSTOPPABLE

TOURING

PUBLICITÉ

«Le pape est peut-êtreen train de se demanderqui, entre certains évêques et nous,est le plus proche de lui»

MGR BERNARD FELLAYSUPÉRIEUR GÉNÉRAL

DE LA FRATERNITÉ SAINT-PIE X

Un moment impressionnant: des séminaristes portent jusque dans le chœur de l’église d’Ecône le cercueil de leur jeune confrère. BITTEL

LE N

OU

VE

LLIS

TE

Lundi 16 février 2009PUBLICITÉ20 Le Nouvelliste

21Le Nouvelliste Lundi 16 février 2009 VALAISjcz - yx

NICOLAS MAURY

«Des dossiers importants devront êtretraités cette année», explique StefanWenger, président de la Fédérationcantonale des pêcheurs amateurs(FCVPA) qui s’est réunie samedi àTroistorrents. «Je pense en particulier àla convention qui nous lie à l’Etat duValais. Elle doit être rapidement discu-tée et adaptée avant la mise en vigueurdu nouveau plan de repeuplement.»Souhait exprimé par les pêcheurs va-laisans lors de cette 80e assemblée desdélégués, «que cette convention puisse

être cosignée par l’un des nôtres, Jean-René Fournier».

Solution temporaire à VouvryL’élevage et le repeuplement reste-

ront des thèmes centraux en 2009. «Ilsnous ont déjà passablement occupésl’an dernier», poursuit le président. «Letravail n’est pas fini. Il s’agira de garan-tir que la production et la répartitiondes poissons indigènes juvéniles et demesure soient toujours suffisantes.»

Pour cette raison, la FCVPA s’estbeaucoup impliquée afin que la

source de la pisciculture du district deMonthey puisse être à nouveau utili-sée pour l’incubation des œufs et l’éle-vage d’alevins, malgré la pollution parune porcherie attenante. «Nous avonstrouvé une solution temporaire», dé-taille Stefan Wenger. «A long terme,l’avenir n’est cependant pas très rose.L’eau de la source contient toujourstrop de matières en suspension pourpouvoir incuber les œufs qui, aupara-vant, servaient à repeupler l’ensembledu canton. Nous espérons que le nou-veau Conseil communal de Vouvry sera

plus ouvert à nos préoccupations que leprécédent.»

De grandes attentes sont en outrefondées sur la pisciculture de la sec-tion de Viège, inaugurée le 8 août der-nier. «C’est là que seront frayés et élevésles poissons destinés aux cours d’eau duHaut-Valais.»

Correction du RhôneEn 2008, les pêcheurs valaisans ont

beaucoup travaillé sur la troisièmecorrection du Rhône. «Elle sera un pluspour la qualité des eaux», note Stefan

Wenger. «Si nous sommes favorablesaux élargissements planifiés, nous dé-plorons que les tâches environnemen-tales ne soient entreprises que trèstard.» Et d’exiger le respect des lois deprotection des cours d’eau: en parti-culier la libre migration du poisson etle respect des débits résiduels sur tousles tronçons du fleuve jusqu’en 2012.

L’inquiétude est aussi vivace quantau dossier des besoins en énergie re-nouvelable. «L’utilisation des eaux va-laisannes en subira la pression.» Souciprincipal: les micro-centrales. «Sur les

377 projets de ce type en Suisse, 93 setrouvent en Valais, dont 18 pour la val-lée de Conches. De magnifiques coursd’eau comme le Walibach ou les Dran-ses, ayant une grande importance pis-cicole, se voient menacés», relève leprésident. «Pour pratiquer la pêchedans des cours d’eau quasi naturels etpeu affectés par les aléas de la produc-tion énergétique, nous devrons établirdes collaborations constructives avecles autorités, les exploitants des centra-les et les organisations environnemen-tales.»

Garantir la production indigènePÊCHE � L’élevage et le repeuplement restent les priorités de la Fédération cantonale des pêcheursamateurs valaisans. Qui s’interroge sur les conséquences de l’utilisation énergétique des cours d’eau.

VERS UN DIVORCE AVEC LA SECTION DE SION?Une section n’était pas représentée sa-medi, celle de Sion. Via une missive trans-mise à Stefan Wenger par le biais d’un avo-cat, elle a mis en cause la validité de laconvocation à l’assemblée générale. «Aquelques jours de l’assemblée annuelle,nous ignorons quel sera l’ordre du jour», in-diquait-t-elle dans son courrier. Ayant lu lesdoléances sédunoises aux délégués, StefanWenger déplore: «Dans un article récent(ndlr: «Le Nouvelliste» du 29 janvier) etdans son rapport annuel, le président de lasection de Sion a posé des affirmations quisont des demi-vérités et qui portent à inter-prétation. Cette situation que je regretten’est sans doute pas sans rapport avec l’ab-sence de ce jour.» Pour mémoire, DanielMorard mettait notamment en cause dansnos colonnes l’alevinage artificiel, considérécomme «inefficace et prétexte à subside».«Nous n’avons rien contre les membres dela section sédunoise, assure Stefan Wenger,mais le comportement d’une partie de soncomité n’est pas constructif. Elle est laseule qui ne pratique ni l’élevage ni le re-peuplement. Elle ne forme pas les pêcheurset n’est pas active dans la renaturation. Enmême temps elle reproche depuis des an-nées au canton et aux autres 12 sections dene pas faire leur travail.» A l’unanimité, lesdélégués de la FCVPA ont décidé d’entamerla procédure visant à exclure une partie ducomité sédunois. «Une commission d’arbi-trage sera mise en place selon nos statuts.»NM

CHARLES MÉROZ

La hache de guerre entre les socia-listes et les Verts est enterrée. C’estdu moins le point de vue expriméà plusieurs reprises samedi àSierre lors d’un débat thématiqueorganisé par Solidarité Femmesen présence des trois candidatesau Conseil d’Etat.

Jean-Henri Dumont, prési-dent du Parti socialiste du Valaisromand (PSVR): «Nous devons ab-solument éviter de nous déchirer.Si nous continuons sur le mêmeton, nous allons faire perdre lesfemmes et entraîner la défaite de lagauche. Nous appelons à un sou-tien mutuel et à voter les deux fem-mes de gauche lors des électionscantonales. Ceci est la position of-ficielle du PS.»

Véritable tsunami. La bombe lâ-chée la semaine dernière sur Ca-nal 9 par la socialiste Esther Wae-ber-Kalbermatten se prononçanten faveur du maintien de la for-mule 3-1-1, donc à voter pour leschampions du PDC, du PLR et...pour elle-même au détriment dela candidate des Verts, a provoquéun véritable tsunami émotionnelsur la scène politique valaisanne.Au point d’inciter la journaliste dela TSR Claudine Gaillard Torrent àaborder le sujet en introductiondu débat de Solidarité Femmes.

Soutien mutuel. Conscientes desrisques encourus pour l’unecomme pour l’autre, les deux can-didates concernées ont donc tenuà calmer le jeu. «Nous en avonsdiscuté, il n’y a plus de bisbille.Nous demandons de voter pour lesfemmes et pour les minorités!», alâché Marylène Volpi Fournier pa-raphrasant le président américainBarack Obama pour étoffer sonargumentation: «Les gens doiventfaire sauter les barrières qui sontdans leur tête.»

Et la candidate des Vertsd’ajouter aussitôt: «Le combat desfemmes a été long, très long. Au-jourd’hui, il faut se dire que tout estpossible, que deux femmes auConseil d’Etat, c’est aussi possible.Donc, il faut voter pour les femmesen mars prochain.»

Esther Waeber-Kalbermattena plaidé à son tour en faveur dusoutien mutuel, tout en rappelantque les priorités portent sur lemaintien du siège de la gauchequi représente 20% de l’électoratvalaisan et sur la présence de deuxélus haut-valaisans au Conseild’Etat. «Les idées plus que la straté-gie politique doivent faire avancerle canton», a en outre souligné lamunicipale de Brigue avant derappeler une règle élémentairequi veut que, «de toute façon, ce

sont les électeurs qui auront le der-nier mot».

Un choix démocratique. Candi-date des jaunes du Haut-Valais,Graziella Walker Salzmann a, elle,répété le credo de son parti, à sa-voir l’opposition au principed’une liste fermée. Pour la prési-dente de Riederalp, «c’est une trèsbonne chose d’avoir neuf candi-dats sur la ligne de départ. Le peu-ple a ainsi la possibilité de choisir,c’est important pour la démocra-tie.» La championne des jaunes,pour reprendre ses termes, «veutune femme au gouvernement».Elle insiste aussi sur la nécessitéd’avoir deux élus haut-valaisansau Conseil d’Etat.

Présidente de Solidarité Fem-mes, la députée Marcelle Monnet-Terrettaz a dû éprouver un senti-ment de satisfaction, elle qui,avant le débat et en aparté, nousavait confié sa déception suite à laposition d’Esther Waeber-Kalber-matten: «Faire œuvre d’allégeanceest une erreur, car le clivage gau-che-droite est bien réel en Valais. Sepriver des voix des Verts n’est pasun bon choix stratégique. Les pro-messes faites doivent être tenuesjusqu’au bout. C’est sur la base desrésultats du premier tour que l’ondiscutera de la suite des opérationsen vue du second tour.»

La gauche est à nouveau unieÉLECTIONS CANTONALES� Les phrases choc sont gommées, en toutcas officiellement. Socialistes et Verts font à nouveau front commun.CHARLY-G. ARBELLAY

Les invités rassemblés au Baladin à Sa-vièse se sont levés comme un seulhomme pour applaudir le dernier rap-port de Marius Robyr, commandantde la PDG de 1990 à 2008. Dans un der-nier garde-à-vous face aux drapeauxvalaisan et suisse, le brigadier de Cher-mignon a pris congé de l’état-major etde tous les officiers, soldats et civilsqu’il a côtoyés durant dix-huit ans.«Sur la neige, la Patrouille des glaciersne laisse guère de traces… Elles s’estom-pent, fondent et disparaissent. Dans lecœur, cependant, c’est tout autrechose…»

Dès le 1er mars 2009, le lieutenant-colonel EMG Ivo Burgener deviendrale nouveau patron de la PDG (voir no-tre interview exclusive). Le brigadierRobyr a été désigné président d’hon-neur de l’Association de la PDG. Préa-lablement, il a tiré un bilan des dixépreuves dont il a eu le commande-ment: 410 patrouilles en 1990, 1414 en2008, les chiffres parlent d’eux-mê-mes. «Dès le début de cette aventure, jeme suis investi corps et âme. J’ai tou-jours essayé de donner le meilleur demoi-même en étant, je l’espère, un trèsbon chef d’orchestre. Mais que serait unchef sans son orchestre! Pas grand-chose, il faut bien l’avouer!»

Retour des médailles. Durant la céré-monie, Marius Robyr a rétabli l’ordreofficiel des vainqueurs de l’édition2008. Classée deuxième, la patrouillefrançaise de Patrick Blanc a été dis-qualifiée pour dopage à l’EPO. Le team

Sovalco de Jean-Yves Rey, Lens, Pierre-Marie Taramarcaz, Verbier, et Jean-Da-niel Masserey, Haute-Nendaz, accèdeau deuxième rang. La troisième mar-che du podium revient à la patrouillesuisse composée de Martin Antha-matten, Zermatt, Ernest Farquet, LeLevron, et Willy Jon Andri, Sent.

Pour rappel, les vainqueurs de laPDG 2008 sont les gardes-frontièreFlorent Troillet, Lourtier, Didier Moret,Sâles, et Alexander Hug, Sargans.

A l’issue de ce rapport final, unnouveau film de 26 minutes actualiséd’images récentes et réalisé par Fran-çois Randin a été projeté en grandepremière. Ce DVD retrace les meilleursinstants de l’édition 2008.Lire également en page 18

«Les eaux valaisannes subirontla pression des besoins en énergierenouvelable»

STEFANWENGERPRÉSIDENT

DE LA FCVPA

PATROUILLE DES GLACIERS

Point final à la PDG 2008

Selon la FCVPA, la pratique de la pêche dans des cours d'eau naturels passera par une collaboration avec les autorités et les exploitants des micro-centrales. BITTEL/A

Les médailles ont été remises aux représentants des patrouilles classées 2e et 3e. LE NOUVELLISTE

COURS DÉBUT DURÉE LIEU COURS DÉBUT DURÉE LIEU

azimutspprréésseennttee ooffffrree ddee ffoorrmmaattiioonn ccoonnttiinnuuee ppoouurr aadduulltteess

Diriger ses collaborateurs avec efficacité et plaisir à définir 2 j. ou 4 soirées SionEtre plus efficace et mieux dans sa peau à définir 2 j. ou 4 soirées SionRéussir les changements à définir 2 j. ou 4 soirées Sion

HES-SO VALAIS – ÉCOLE SUISSE DE TOURISMEComptabilité financière orientée pratique/entreprises tourist. sur demande 24 périodes SierreParticularités de la comptabilité financière/sociétés tourist. sur demande 24 périodes Sierre

CVPC – CENTRE VALAISAN DE PERFECTIONNEMENT DES CADRES ET CHEFS D’ENTREPRISEJe suis plus efficace et moins stressé www.cvpc.ch 1 journée SionJe communique avec les outils de l’analyse transactionnelle www.cvpc.ch 6 soirées SionJe sors des relations difficiles et je gère les conflits www.cvpc.ch 2 journées SionL’intelligence émotionnelle 24 mars 09 1 journée SionDe l’imagination à l’innovation – Je développe ma créativité 1er avril 09 1 journée SionJe vis et j’anticipe le changement www.cvpc.ch 1 journée Sion

TECHNIQUE SPÉCIFIQUECVPC – CENTRE VALAISAN DE PERFECTIONNEMENT DES CADRES ET CHEFS D’ENTREPRISELe nouveau certificat de salaire www.cvpc.ch 1 soirée SionComment payer moins d’impôts! www.cvpc.ch 1 soirée SionJe comprends mon bilan www.cvpc.ch 1 journée SionMauvais payeurs, gare à vous! 10,17 mars 09 2 soirées SionJe défends mes prix et mes marges www.cvpc.ch 3 soirées SionJe réussis toutes mes négociations www.cvpc.ch 2 journées SionJ’anime des réunions efficaces www.cvpc.ch 1 journée SionJ’organise mes activités avec le Mind Mapping www.cvpc.ch 1 journée SionMind Mapping avec Mind Manager www.cvpc.ch 1⁄2 journée SionLe droit du travail – Asp. pratique www.cvpc.ch 2 soirées SionLes assurances sociales – Tour d’horizon – Asp. pratique www.cvpc.ch 3 soirées SionLes règles de l’hypothèque légale www.cvpc.ch 1 soirée SionJe pilote efficacement un projet www.cvpc.ch 3 journées SionLa gestion des réclamations au téléphone et au guichet www.cvpc.ch 1 journée SionMéthodes de prise de décisions www.cvpc.ch 1 journée SionParler en public – Atelier pratique www.cvpc.ch 1 journée SionRadio – TV training – Atelier pratique www.cvpc.ch 1 journée Sion

FORMATION CERTIFIANTEÉCOLE-CLUB MIGROSWebAssistant 04.03.09 75 périodes MartignySupporter Réseaux CompTIA N+ 06.03.09 124 périodes MartignyBFFA – M1 Animer des sessions pour adultes 06.03.09 112 périodes Martigny

HES-SO VALAIS – ÉCOLE SUISSE DE TOURISMEFormation d’Assistant(e) en tourisme avec brevet fédéral septembre 2009 440 périodes Sierre/LausanneFormation aux Métiers du tourisme selon programme 48 jours France-Suisse

ÉCOLE ALPHA – ÉCOLE DE LANGUES – SIERREPréparation aux examens DELF, DALF, Goethe, Cambridge, Celi Toute l’année 3 sessions de 10 x 90’ Sierre

CVPC – CENTRE VALAISAN DE PERFECTIONNEMENT DES CADRES ET CHEFS D’ENTREPRISESManagement – module certif. ASFC – BF de cadre 23 mars 2009 2009/2010 SionLeadership – modules certif. ASFC – BF de cadre 8 avril 2009 2009/2010 SionMarKom-Communication-Marketing-Vente-RP 7 avril 2009 2009/2010 Sion

Pour un prix préférentiel de 20 francs la ligne, toute institution offrant des cours de formation continuede nature professionnelle peut les faire connaître du public grâce à cette rubrique. Les critères d’accep-tation des cours se font selon les mêmes critères que pour le site www.orientation.ch/perfectionnement.(Orientation.ch est un projet commun de la Confédération et des cantons. C’est également la plus gran-de banque de données concernant les choix professionnels, la formation et la formation continue.) Lecontenu des cours est de la responsabilité des institutions qui offrent des cours.

Azimuts est une rubrique coordonnée par trois partenaires: Publicitas, «Le Nouvelliste» ainsi que l’Officed’orientation scolaire et professionnelle du Valais romand OSPVR (office faisant partie du Départementde l’éducation, de la culture et du sport, DECS). Prochaine parution: 30 mars 2009 – Dernier délai de remise des textes à l’OSPVR:le 20 mars 2009. Inscriptions limitées.Les coordonnées des institutions de formation sont listées au bas de la page.

Prochaine parution: 30 mars 2009Pour insérer une annonce:Office d'orientation scolaire et professionnelle du Valais romandAv. de France 23 – 1950 SionTél. 027 606 45 [email protected]@admin.vs.chwww.vs-orientation.ch

Chaque CIO régional (Centre d'information et d'orientation) offre l'accès à l’internet librement pour un usage de nature professionnelle.

LANGUESÉCOLE-CLUB MIGROSAnglais débutant 23.02.09 22 périodes SionAnglais A1 05.03.09 MartignyAnglais A1 12.03.09 MontheyFrançais Focus Dalf C1 23.02.09 20 périodes SionFrançais écrit débutant 03.03.09 24 périodes SionChinois débutant 05.03.09 19 périodes SionFrançais débutant 06.03.09 22 périodes SionFrançais débutant 05.03.09 191⁄2 périodes MontheyFrançais écrit avancé 10.03.09 20 périodes MontheyAllemand débutant 09.03.09 20 périodes MartignyAllemand – Anglais – Français semi-intensif 03.03.09 24 périodes MontheyAllemand – Anglais – Français semi-intensif 09.03.09 24 périodes MartignyAllemand – écrire au travail 14.03.09 12 périodes Martigny

ÉCOLE ALPHA – ÉCOLE DE LANGUES – SIERRECours intensif de Français, d’Allemand & d’Anglais Toutes les 6 semaines 3 h/j, 5 j/sem, 6 sem SierreCours du soir Français, Allemand, Anglais, Italien, Espagnol etc. Toute l’année 15 x 60’ ou 10 x 90’ SierreCours de langues privés en journée ou en soirée Selon planning 60’, 90’ ou 120’ SierreCours de langues en entreprises Selon planning et offre à convenir VS central

ÉCOLE MONNIERCours de français intensifs pour étudiants de langue étrangère Septembre à Juin 5 jours par semaine Sierre

INFORMATIQUEÉCOLE-CLUB MIGROSExploiter photos numériques 06.03.09 12 périodes MontheyIntroduction à l’informatique et à Windows 23.03.09 16 périodes MontheyIntroduction à l’informatique et à Windows 06.03.09 16 périodes MartignyIntroduction à Windows Vista 04.03.09 16 périodes MartignyWord base seniors 24.03.09 20 périodes MontheyWord base 19.02.09 20 périodes SionWord base 23.02.09 20 périodes MartignyAccess base 23.02.09 12 périodes SionDécouvrir son appareil numérique 03.03.09 2 périodes SionExcel base 04.03.09 20 périodes SionExcel base 02.03.09 20 périodes MontheyExcel base 05.03.09 20 périodes MartignyDécouvrir internet seniors 17.02.09 15 périodes MontheyPhotoshop 02.03.09 20 périodes MartignyVotre premier site internet 10.03.09 12 périodes Martigny

HES-SO VALAISAdobe Photoshop Elements 2 mars 2009 12 périodes SierreExcel 2 2007: Rechercher des données et créer une synthèse 4 mars 2009 15 périodes SierreWord 1 2007: Mettre en page son document texte mars 2009 21 périodes SierreDe Word 2003 à Word 2007 sur demande 9 périodes SierreD’Excel 2003 à Excel 2007 sur demande 9 périodes Sierre

MANAGEMENT – GESTION DES COMPÉTENCESÉCOLE-CLUB MIGROSWinBIZ Commerce 03.03.09 21 périodes SionS’affirmer et gérer ses émotions 14.03.09 14 périodes SionRemplir sa déclaration d’impôts 16.03.09 6 périodes SionDactylographie 04.03.09 24 périodes Martigny«AerobicSchool» 25.04.09 184 périodes MartignyComptabilité financière 1 04.03.09 20 périodes MartignyComptabilité financière 2 02.03.09 20 périodes MartignyCorrespondance commerciale niv. supérieur 10.03.09 8 périodes Martigny

BETTER MANAGEMENT BETTER COACHINGMieux communiquer pour prévenir les conflits à définir 2 j. ou 4 soirées SionGérer un conflit de manière constructive à définir 2 j. ou 4 soirées Sion

ÉCOLE-CLUB MIGROS, Institution certifiée EduQua – 1950 Sion – Tél. 027 720 65 201920 Martigny – Tél. 027 720 41 71 – 1870 Monthey – Tél. 024 471 33 13www.ecole-club.ch

ÉCOLE ALPHA – Ecole de langues – Institution certifiée EduQuaAvenue Général-Guisan 2 – 3960 Sierre – Tél. 027 456 33 88 – www.ecolealpha.ch

ÉCOLE MONNIER – Rue du Bourg 41 – 3960 Sierre – Tél. 078 740 86 [email protected]

BEtter Management BEtter Coaching by Beatrice Etter, Beatrice EtterRte de Zampillon – 1965 Savièse – Tél. 027 395 3210 / 079 306 68 [email protected] – www.better-management.ch

HES-SO Valais – Technoark 5 – 3960 Sierre – Tél. 027 606 90 43 – Fax 027 606 90 [email protected] – www.formationcontinue.ch

HES-SO Valais – Ecole suisse de tourisme – Route de la Plaine 2 – 3960 SierreTél. 027 606 90 43/8950 – Fax 027 606 89 19 – [email protected] – http://est-stf.hevs.ch

HES-SO Valais (Formation continue informatique)Technoark 5 – 3960 Sierre – Tél. 027 606 90 43/45 – Fax 027 606 90 [email protected] – www.formationcontinue.ch

CVPC, Centre valaisan de perfectionnement des cadres et chefs d’entreprisesInstitution certifiée EduQua – CP 259 – Rue de l’Avenir 11 – 1951 SionTél. 027 346 59 79 – Fax 027 345 59 81 – www.cvpc.ch

PUBLICITÉ - FORMATION CONTINUE Lundi 16 février 200922 Le Nouvelliste

EditeurEditions Le Nouvelliste S.A.Administrateur délégué: Antonin Gross

Rédacteur en chef: Jean-François Fournier

1950 Sion, rue de l’Industrie 13

Tél. 027 329 75 11 - Fax 027 329 75 78

Service des abonnements

Tél. 027 329 78 90 - Fax 027 329 76 10

Chèques postaux 19-274-0

Email: [email protected]

Web: www.lenouvelliste.ch

Tirage contrôlé et audience42 614 exemplaires, certifié REMP FRP 2008. 111 000 lecteurs quotidiens, Mach Basic 2008-2.

Rédaction centraleMichel Gratzl (rédacteur en chef adjoint, chef actua-lité). Vincent Pellegrini (rédacteur en chef adjoint,responsable Suisse). Jean-Yves Gabbud (rédacteur enchef adjoint, responsable Valais). Jean-CosmeZimmermann (secrétaire général). Pascal Claivaz(directeur artistique). Secrétariat de rédaction: Xavier Duroux (chef d’édition), Jean-Paul Riondel, Jean-Marc Theytaz,Christian Dayer, Jean-François Albelda, Nicole Cajeux.

Enquêtes et reportages: Pascal Guex, (responsable),Charles Méroz, Gilles Berreau, Antoine Gessler(monde).Bernard-Olivier Schneider (santé).

Economie: Pierre Mayoraz (responsable), PascalClaivaz.Magazine: Didier Chammartin (responsable), Manuela Giroud, Joël Jenzer, Sonia Bellemare,Véronique Ribordy, Christine Savioz (people).Sport: Gérard Joris (responsable), Christophe Spahr(adjoint), Christian Michellod, Stéphane Fournier,Florent May, Jérémie Mayoraz.Caricaturiste: Henri Casal. Photo: François Mamin, Sacha Bittel, ChristianHofmann.Périodiques: Jean Bonnard (rédacteur en chef).

Rédactions régionalesChablais, tél. 024 473 70 90: Lise-Marie Terrettaz(responsable), Emmanuelle Es-Borrat, Nicolas Maury,Marie Dorsaz.

Martigny, tél. 027 720 50 60: Christian Carron (responsable), Olivier Rausis, Olivier Hugon.Valais central, tél. 027 329 78 70: Christine Schmidt(responsable), France Massy, Pascal Fauchère,Cathrine Killé Elsig, Charly-G. Arbellay. Palais fédéral: Christiane Imsand.

Rédaction internetJean-François Fournier (rédacteur en chef). JoakimFaiss (responsable), Pascal Métrailler (webmaster),Marie Parvex, Régine Boichat. Richard Studer (tech-nique).

Réception des annoncesPublicitas S.A. Sion, avenue de la Gare 34Tél. 027 329 51 51 - Fax 027 323 57 60Edition du lundi: jusqu’à vendredi, 8 heures.Edition du mardi: jusqu’à vendredi, 11 heures.Edition du mercredi au samedi: l’avant-veille du jourde parution à 14 h.

Avis mortuaires: la veille du jour de parutionjusqu’à 17 heures. En dehors des heures de bureau, ilspeuvent être transmis directement à la rédaction dujournal, rue de l’Industrie 13, téléphone 027 329 75 11 (jusqu’à 21 h 30). «Une exploitation àquelque fin que ce soit des annonces ou d’une partiedes annonces paraissant dans ce titre par des tiersnon autorisés, notamment dans des services en ligne,est proscrite. Après consultation de l’éditeur, touteinfraction à cette règle sera portée devant les tribu-naux par la société de publicité.»

Tarif de publicité TVA en susAnnonces: 1 fr. 35 le millimètre (colonne de 25 mm),hauteur minimale 30 mm. Réclames: 4 fr. 69 le millimètre. Avis mortuaires: 1 fr. 65 le millimètre(colonne de 44 mm).

Renseignements techniquesSurface de composition d’une page:289 x 440 millimètres.

Corps fondamental: 9/10 (petit).10 colonnes annonces de 25 mm de largeur.6 colonnes réclames de 44 mm de largeur.Abonnement: 375 francs.

Tous droits réservés. En vertu des dispositions rela-tives au droit d’auteur ainsi qu’à la Loi contre laconcurrence déloyale, et sous réserve de l’approba-tion préalable écrite de l’éditeur (tél. 027 329 75 11,e-mail: [email protected]) sont notam-ment interdites toute réimpression, reproduction,copie de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi quetoute utilisation sur des supports optiques, électro-niques ou tout autre support, qu’elles soient totalesou partielles, combinées ou non avec d’autres œuvresou prestations. L’exploitation intégrale ou partielledes annonces par des tiers non autorisés, notamment sur des services en ligne, est expressé-ment interdite.

23Le Nouvelliste Lundi 16 février 2009 CHABLAISjcz - bru

NICOLAS MAURY

Sa mission: faire triompher du-rant cinq jours la bonne hu-meur dans la ville. Né 1152 ansaprès le sacre de son illustreprédécesseur à Reims, Charle-magne II a été officiellementprésenté vendredi soir au Roxyde Saint-Maurice, transformépour l’occasion en salle declasse.

Sur les paroles de «SacréCharlemagne», mais aussi auson de Pink Floyd, l’autoritéprincière 2009, Carlo Giannonede son vrai nom, a eu droit auxhommages de rigueur d’un au-ditoire fort peu studieux. «Lapetite ville de garnison au piedde l’abbaye avait besoin d’unnouveau prof», rigole PatrickGenoud, président du comitéd’organisation, faisant réfé-rence au thème de cette 159eédition: l’Ecole.

Programme dévoilé. Alors quele nouvel empereur d’Agaunesonne l’heure de le récréation,le président du comité dévoilele programme de l’édition2009. Les festivités débuterontle vendredi 20 février à 20 heu-res, avec l’ouverture officielledu carnaval dans tous les canisde la gare au fond de ville.

Le samedi, place aux gug-genmuskiks avec les MokshûLion de Martigny les Piit Buhlde Monthey.

Les apéros musicaux de17 h 30 (Epinassey) et de 18 h 30(cercle de loisirs) seront suivispar des prestations dans lesrues de la ville dès 21 heures.Avec comme point d’orgue leconcert final sur la place duParvis à minuit.

La journée de dimanchesera évidemment dévolue augrand cortège dès 14 h 30. Quisera suivi de la remise des prixdu meilleur char sur la place duParvis.

Revivre la tradition. Lundi, leBal nègre tentera de faire revi-vre la tradition, avec cette an-née un maquillage gratuit dès21 heures sur la place Val-de-Marne et le concours de la plusbelle tribu. La noire cérémonie opposantle méchant sorcier et le bonPère Blanc se déroulera à 22heures sur la place du Parvis.

Nouveau costume. Quant à lajournée de mardi, elle estcomme de coutume destinéeaux enfants. Avec en point d’or-gue le cortège à 14 heures.«Malgré quelques soucis, lecarna de Saint-Maurice doitrester l’égal de ceux de Montheyou de Sion», annonce PatrickGenoud. Qui, comme les qua-tre autres membres du comité,étrennait un nouveau costumevendredi soir. «Taillé sur me-sure à Monthey», plaisante-t-il.

«Espérons que sa coupe par-vienne à convaincre de nou-veaux membres de nous rejoin-dre.»

Le sacrede Charlemagne IISAINT-MAURICE � Qui mieux que le successeur de celuiqui a inventé l’école pouvait être couronné autorité princière du 159e carnaval agaunois?

° Logement en studio uniquement° Petit déjeuner buffet° Entrée libre aux bains thermaux° Peignoir et sandales en prêt° Accès au sauna/fitness

Ovronnaz / VS - 027 305 11 [email protected]

Valable du 15 au 27 février 2009sauf samedi 21 février 2009

au lieu de Fr. 159.-

Prix spécial carnaval

20%de rabais

127

1 nuit en RésidenceHôtelière superior

NICOLAS MAURY

«Il est né pour occuper cette fonction»,lance Charly Vernaz, dévoilant le nom decelui qui régnera sur le 137e carnaval deMonthey. «Dès l’âge de 15 ans, faisantpartie de la société de gym, il a revêtu lecostume de Triboulet. Comme il n’a pasbeaucoup changé, sûr qu’il doit encore luialler!» Et le président du comité de pré-senter Son Altesse Bou Ier, Claude Bus-sien de son vrai nom. «Personne n’étantparfait, il est domicilié à Collombey! Maisc’est une figure incontournable du carna-val de Monthey, aussi bien lors des cortè-ges que de Pimponicaille.»

Samedi, tant d’éloges ont presquefait rougir le prince, qui n’a pas tardé àprendre sa première décision: «Il esttemps d’aller prendre l’apéro!»

Concours de masqueEt d’avouer qu’il prend son rôle très

au sérieux! «Ça fait au moins trente ansque je me prépare», explique-t-il, détail-lant la recette qui lui permettra de tenirson rôle du 19 au 24 février prochains:«Très peu dormir. Et ne pas dépasser lacinquantaine de Suze par soir.»

Sa première tâche sera de lancer lesfestivités jeudi lors du carnaval de la Cas-talie. Dont le cortège rejoindra à nou-veau la zone commerciale de Collombey.Dans la foulée, il présidera le jury duconcours de décoration des bistrots. 17établissements sont sur les rangs. Cen’est que vendredi que le 137e carnavalde Monthey sera officiellement ouvert. A20 heures, Son Altesse sera intronisée

dans son vrai costume d’apparat. Gug-gen, spectacle pyrotechnique amène-ront le faste de rigueur. La soirée connaî-tra son point culminant avec l’électiondes Miss Carnaval et Pimponicaille.

Dans la journée de samedi, les enfantse mettront au vert dès 14 heures dans lasalle centrale. Quant aux adultes, ils fini-ront de préparer leurs costumes en pré-vision du concours de masque en soirée.«L’originalité de l’idée et la qualité dutraitement seront privilégié par le jury»,indique Charly Vernaz. «Mieux vaut cher-cher à amuser qu’essayer d’impression-ner.» Les résultats seront proclamés à 23heures sur le podium de la place Cen-trale.

Du monde au cortègeMoment fort de la manifestation, le

cortège de dimanche réunira des dizai-nes de milliers de spectateurs. Après letraditionnel concert des quinze guggensà 11 heures, le défilé prendra son départdès 14 h 30. Hormis les cliques, il verra 14chars arpenter le centre-ville monthey-san. «Cinq sont trop grands pour avoir puêtre construits à l’intérieur de la halle»,commente Bernard Paunet, responsabletechnique. Le lundi, place à Pimponi-caille, seul soir que le comité ne voudrajamais organiser. Le mardi, les enfantsauront aussi leur cortège, avant le juge-ment du bonhomme hiver à 20 heures.

A la lecture du programme, Bou Iercommente: «Le dire c’est bien, le vivrec’est mieux. En tout cas, moi je suis ouvertà tout!»

Le bonheur est dans le vertMONTHEY� Bou Ier va régner sur un 137e carnaval «t’ouvert». Il semble avoir été prédestiné à devenir prince. Et dévoile la recette qui le maintiendra en forme durant six jours et six nuits.

«Cela fait déjà quelque temps que nous l’attendons»,signale Josiane Granger. La présidente de Collombey-Muraz fait référence au giratoire de la Barme, mis àl’enquête par le canton dans le Bulletin officiel de ven-dredi. Situé à proximité du cycle d’orientation des Per-raires, il permettra d’améliorer la sécurité. «Rempla-çant le carrefour actuel, il distribuera la circulation en-tre la route cantonale et le CO, ainsi que les immeublesde la Barme.»

Chef du Service des routes et des cours d’eau duBas-Valais, Gilles Genoud commente: «Avec laconstruction de nouveaux bâtiments dans le secteur, lacirculation augmente sur un tronçon déjà importantentre Monthey et Muraz. Le but de ce rond-point estaussi de réduire la vitesse des automobilistes emprun-tant cet axe.»

Le passage sous-voie permettant aux écoliers deMuraz de rejoindre le cycle sera maintenu. «Avec lanouvelle configuration, les enfants seront davantageenclins à l’emprunter. Nous avons en outre obtenu ducanton des mesures de sécurité supplémentaires parrapport aux normes», indique Josiane Granger. «Lesbarrières seront rallongées.»

La réalisation est prévue «au plus tôt cet automne»,selon Gilles Genoud. Qui confirme que la commune ademandé d’accélérer le projet: «Mais avant de nous yatteler, l’idée était de terminer la réfection de la route re-liant le carrefour du Corbier à Collombey-le-Grand. Lestravaux y étaient déjà entamés.» NM

COLLOMBEY-MURAZ

Bientôt un giratoire près du cycle

MORGINS

Tournoi de jeuxMercredi 18 février à 16 h 30,tournoi de baby-foot et baby-hockey à la salle de l’Eau-Rouge (1er étage de la sallepolyvalente de la Jeur). Ins-cription gratuite à l’office dutourisme jusqu’à 12 h.

Le tournoi a lieu avec 6 en-fants minimum.

SAINT-MAURICE

Aînés-Sport vers la FoulyJeudi 19 février, journée canto-nale Aînés-Sport à Martigny-La Fouly.

Départ en car place de la garede Saint-Maurice à 8 h, Mas-songex 8 h 05.

MÉMENTO

PUBLICITÉ

Après le concert des Kamikaze, Bou 1er décidera d'aller prendre l'apéro. MAMIN

Sous le règne de Charlemagne II, l'ambiance est presque studieuseen Agaune... Carna y mettra de l'ordre. MAMIN

L'actuel carrefour pourrait être transformé au mieux dèscet automne. LE NOUVELLISTE

24 Le NouvellisteMARTIGNY Lundi 16 février 2009jmt - pf

OLIVIER RAUSIS

Rendez-vous désormais incon-tournable des amateurs, collec-tionneurs et autres passionnésd’objets anciens de qualité, la32e brocante de Martigny a denouveau attiré plusieurs mil-liers de visiteurs ce week-endau Cerm.

Plus de 120 stands de bro-canteurs professionnels ontproposé leurs trésors – ta-bleaux, meubles, dentelles, bi-belots, luminaires, cartes… -aux chineurs toujours aussi cu-rieux, mais qui ont tout demême tendance à y réfléchirdeux fois avant de mettre lamain au porte-monnaie (lire ci-contre).

Cette année, la brocanteproposait un stand inédit sousla forme d’une exposition d’an-ciennes bicyclettes préparéepar Marc-André Elsig de Sion,président du Vétéran Vélo ClubSuisse (VVCS).

Un clin d’œil original, maisun peu involontaire en réalité,au passage du Tour de Francedans la région, les 19, 20 et 21juillet prochain: «Quand j’aiproposé de participer à la bro-cante, on ne savait encore pasque Verbier allait hériter d’unearrivée d’étape du Tour deFrance 2009. Je voulais surtoutpromouvoir le championnat dumonde des vieux vélos que nousorganisons du 21 au 24 mai prochain à Neuchâtel(www.vvcs.ch/rallye). Mais j’aiévidemment profité de l’an-nonce officielle du passage dutour dans la région pour faired’une pierre deux coups. Je n’al-lais pas manquer l’occasion defaire de la pub pour le vélo engénéral.» Le VVCS est un clubde collectionneurs de vélos an-ciens. Regroupant des mem-bres dans toute la Suisse, sonobjectif est de préserver, res-taurer et faire connaître les«vieux» vélos. Pour ce faire, ilparticipe à des rallyes, cortègeset autres manifestations popu-

laires. Président du VVCS,Marc-André Elsig en est égale-ment un des membres les pluspassionnés: «Ma collectioncomprend plus de 250 vélos, duplus ancien exemplaire recensé,datant de 1861, à des bicyclettesrécentes. Pour cette brocante,j’ai sorti de mon dépôt huit piè-ces particulièrement rares.»

Vraiment pour tous les goûts

Ces vélos anciens ont sus-cité beaucoup d’intérêt et decommentaires de la part des vi-siteurs, à l’exemple de Valérie,du Mont-sur-Rolle: «Je lestrouve magnifiques ces vélos etje trouve qu’ils ont parfaite-ment leur place dans cette bro-

cante. Autant, à mon avis, quecertains stands qui me font plu-tôt penser à des vide-greniers.»

Visiteuse occasionnelle dela brocante, Valérie fait partiede ces nombreuses personnesqui se sont déplacées plus parcuriosité que par passion:

«Ce que je trouve intéressantici, c’est qu’il y en a pour tous lesgoûts et pour toutes les bourses.Même ceux qui disposent d’unpetit budget peuvent trouverleur bonheur.

En revanche, il faut biendire que pour une néophytecomme moi, il est difficile de s’yretrouver et de distinguer, sur-tout dans le domaine des meu-bles, le vrai vieux du fauxvieux.»

Clin d’œil au Tour de FranceMARTIGNY�Dans le cadre de la brocante, qui a attiré une foule de chineurs, un passionné de vélosanciens a présenté quelques pièces rares de sa propre collection.

Annoncée incessamment partous les médias et experts éco-nomiques, la crise a-t-elle faitson apparition dans le domainede la brocante? Si l’on en jugepar la fréquentation de la mani-festation de Martigny, on seraittenté de répondre par la néga-tive. Mais la situation n’est pasaussi simple, affirment les deuxbrocanteurs Ben Barman et Ga-briel Bourgeois: «Depuis deuxou trois ans, il faut bien admet-tre que les affaires marchentmoins bien, surtout pour ceuxqui proposent des pièces de va-leur comme les anciens meu-bles ou certains tableaux. En re-vanche, ceux qui vendent descartes postales ou des babioles(marché aux puces) s’en tirenttrès bien. Mais si nous partici-pons depuis une vingtaine d’an-nées à cette brocante, c’estavant tout pour aller à la ren-contre de nos clients potentiels.

Ici, c’est un peu notre vitrine, cequi est le cas de nombreux ex-posants présents. On ne peutencore pas parler de crise, maisil est vrai que les exposantssont moins fidèles que par lepassé et que les visiteurs sontplus prudents. Pourtant, en casde crise, nous sommes persua-dés que l’art demeure un trèsbon placement.»

En ce qui concerne les visiteurs,80% sont des curieux qui s’in-téressent aux vieux objets ouqui en possèdent chez eux. Ilsviennent ainsi à la brocantepour admirer les trésors expo-sés et pour essayer d’estimer lavaleur de leurs propres objets.Sinon, il y a encore une clientèleaisée qui a les moyens d’acqué-rir de belles choses, ainsi quedes connaisseurs ou des collec-tionneurs qui cherchent pen-dant des heures la perle rare. OR

«Il y en a pour tousles goûts et tous lesbudgets»VALÉRIE, DU MONT-SUR-ROLLEVISITEUSE OCCASIONNELLE DE LA BROCANTE

SONDAGE

Pas encore de criseà la brocante

OLIVIER RAUSIS

C’est une première en Valais. Afind’anticiper les effets de la nouvelle politi-que agricole, les paysans de la communed’Orsières ont créé une association bap-tisée Réseau agro-environnementald’Orsières.

Président de cette nouvelle entité,Etienne Tornay en précise les objectifs: «Ils’agit avant tout d’assurer l’avenir de no-tre agriculture de montagne qui demeurevivace chez nous puisque la communecompte encore 51 exploitants agricoles(bovins, ovins, plantes aromatiques…).

Comme la nouvelle politique agricoleprône une diminution des paiements di-rects pour la garde d’animaux, mais uneaugmentation de ceux liés à la surface et àl’écologie, ce qui revient à renforcer notrerôle dans l’entretien du paysage, il conve-nait de trouver une solution pour com-penser la baisse prévisible de nos revenus.Le regroupement des exploitants,une opé-ration soutenue par le canton et les ins-tances fédérales, nous permet de compen-ser ces pertes financières.»

Les exploitants agricoles qui ontadhéré à cette association ont signé unecharte.

Ils s’engagent à en respecter les prin-cipes généraux, à savoir: maintenir et op-timaliser l’exploitation et l’entretien dessurfaces à haute valeur écologique dansun souci de conservation de l’existant;garantir la conservation d’un réseau bio-logique fonctionnel à long terme par une

répartition judicieuse des surfaces decompensations biologiques.

Le même chemin. En adhérant à cettenouvelle association, les agriculteurs or-siérins démontrent que l’agriculture demontagne et le développement durablepeuvent cheminer ensemble. Mais pasquestion, toutefois, de livrer l’espaceagricole et les exploitants aux fondamen-talistes écologiques précise Raphy For-

maz, président du RP intégral d’Orsières(lire ci-contre), dans le cadre duquel s’estcréée le réseau agro-environnemental:«Le but essentiel de la démarche est d’en-trer dans la logique et l’expérience des ex-ploitants d’Orsières en les accompagnantdans leurs entreprises. Il s’agit surtout devaloriser leur travail et de faire reconnaî-tre leur rôle d’utilité publique, tout en s’as-surant qu’ils trouvent, en retour, un intérêtfinancier équitable.»

CRÉATION DE L’ASSOCIATION «RÉSEAU AGRO-ENVIRONNEMENTAL D’ORSIERES»

Pour valoriser le travail des paysans de montagneLE RP ARRIVEÀ SON TERMELa création de l’associa-tion Réseau agro-envi-ronnemental d’Orsièresa eu lieu dans le cadredu remaniement parcel-laire (RP) intégral de lacommune d’Orsières.C’est donc ce dernierqui en assume les frais.Sur les 1700 hectaresde surface agricole ex-ploitée sur le territoirede la commune, 1200sont concernés par leRP.

Le solde avait déjà étéremanié lors d’opéra-tions antérieures.

Le RP intégral lui-mêmea débuté en 1980.Trente ans plus tard, la32e et ultime étape esten cours de réalisation.Au printemps 2010,lorsque le point final duRP sera enfin atteint, 32millions de francs au-ront été investis en troisdécennies pour sauve-garder l’agriculture demontagne à Orsières.OR

MARTIGNY

Thé dansantAujourd’hui, lundi 16 février,de 14 h à 17 h à la salle com-munale de Martigny, thé dan-sant organisé par Pro Senec-tute.

MARTIGNY

Mémoiresen imagesMardi 17 février à 14 h, la Mé-diathèque Valais – Martignyvous propose de découvrir, autravers de films d’archives, ledéveloppement des trans-ports aériens en Valais.La séance débutera avec laprojection de «Sauvetage ettransport en montagne», unmontage réalisé à partir desarchives d’Air-Glaciers et Her-mann Geiger.Elle se poursuivra avec «LesFous volants du Vieux-Pays»qui, à l’aide des images d’An-dré Pfefferlé, d’EdouardMussler et de RaymondSchmid, retrace les débuts del’aviation en Valais: des prémi-ces en 1930 à l’atterrissage,en 1951, d’un hélicoptère surla place de la Planta à Sion.Entrée 5 francs.

MÉMENTO

Raphy Formaz et Etienne Tornay (à droite) se soucient de l'avenir et de l’évolutiondes exploitations agricoles de la commune d'Orsières. LE NOUVELLISTE

Même si les affaires marchent un peu moins bien, la brocante a encoreun bel avenir devant elle. MAMIN

Passionné de vélos anciens, Marc-André Elsig a profité de la brocante pour promouvoir le Vétéran VéloClub Suisse. LE NOUVELLISTE

Ka oednoMsucoF Kuga XAM-SXAM-CFusionFiesta

Galaxy

Feel the differenceFiesta. La nouvelle Ford.

Les offres sympa d’une valeur pouvantaller jusqu’à Fr. 1’350.-La nouvelle FordFiesta Trend dès Fr. 18’550.-

1.25 l 82 ch/60 kW, 3 portes

Système intelligent de protection IPS à 5 airbags, inclus airbag genoux

Egalement disponible en version 5 portes dès Fr. 19’050.-

Leasing FordCredit dès Fr. 199.-/mois

Lors de l’achat vous recevez un pack «friendship» de votre choix ou

à un prix préférentiel.

Pack «Style»: Phares antibrouillards et jantes en alliage léger de 15"

Pack «Comfort»: Climatisation manuelle, Radio/CD, commandes sur

le volant, AUX-In pour seulement Fr. 500.-

SION Garage Kaspar SA 027 327 72 73COLLOMBEY Ecœur Automobiles SA 024 473 47 47SIERRE Durret Automobiles SA 027 452 30 50

MARTIGNY: Garage Kaspar SA 027 722 63 33

ARDON: Garage du Bisse 027 306 13 57

SAINT-MAURICE: Ecœur Automobiles SA 024 486 22 22

RIDDES: Garage du Pont 027 306 39 87

Sponsor officiel deFeel the differenceFiesta. La nouvelle Ford.

COLLOMBEY Ecœur Automobiles SA 024 473 47 47SIERRE Durret Automobiles SA 027 452 30 50SION Garage Kaspar SA 027 327 72 73

MARTIGNY: Garage Kaspar SA 027 722 63 33

ARDON: Garage du Bisse 027 306 13 57

SAINT-MAURICE: Ecœur Automobiles SA 024 486 22 22

RIDDES: Garage du Pont 027 306 39 87

DURRET SAS i e r r e

Tél. 027 452 30 50CENTRE D’OCCASIONS OUVERT LE SAMEDI: www.durretauto.ch

Feel the difference

Sur des véhicules sélectionnés en stock: Modèle Prix catalogue Prix promotion Vous économisez

Focus 1.8 Carving 5p 125ch Fr. 32’480.- net 26’440.- économie 6’040.-

Focus 1.8 Carving break 125ch Fr. 33’410.- net 27’370.- économie 6’040.-

Fiesta 1.4 Trend 5p. 2007 KM 22’000 Fr. 20’000.- net 13’900.- économie 6’100.-

Focus 1.6 Carving 5p. 2008 KM 25’000 Fr. 27’600.- net 18’900.- économie 8’700.-

Mondeo 2.3 Carving auto 2007 KM 22’000 Fr. 40’650.- net 31’900.- économie 8’750.-

Maverick 2.3 4x4 2007 KM 11’000 Fr. 32’550.- net 22’900.- économie 9’750.-

à Champlanappartement de 41⁄2 piècesLoyer Fr. 990.– + charges.Place de parc extérieurecomprise.Libre tout de suite ou à convenir.036-500734

Nouvelle société Informatique + Interneten Suisse romande cherche pour :

assistance - développement - cours - cryptage

Informaticiens associésCompétences réelles dans l'un des domaines cités.Nationalité indifférente, mais avec permis de travail.

DEMISA SA - Rue des Marbriers 4 - 1204 Genève

MARTIGNYÀ LOUER

locald’une surface de 225 m2

en rez-de-chaussée et 100 m2

en sous-sol avec quai de chargement et places de parc. Place de Rome 5.Libre dès le 1er novembre 2009ou à convenir.

Léonard GianaddaAvenue de la Gare 401920 MARTIGNYTél. 027 722 31 13

036-500786

FABRIQUE VALAISANNEDE DRAPS ET COUVERTURES

Rue Sainte-Marguerite – SION

Tél. 027 322 48 42 – 027 323 22 [email protected]

MAGASIN DE VENTE DIRECTEAU PRIX DE FABRIQUE

Duvets nordiques4 saisons duvet neuf

d’oie pur blanc, 90%

– 160/210 270.– 195.-– 200/210 430.– 260.-– 240/240 700.– 490.-

ACTION

100% laine IWS

– 140/170 cm 29.-– 150/210 cm 98.-– 180/220 cm 125.-– 220/240 cm 189.-

COUVERTURES

Tél. 027 323 22 34

GARDE-MEUBLESwww.unepieceenplus.ch

• Draps de lits 100% coton

160/290 15.- 10.-250/270 33.- 28.-

• Draps-housses microfibres– 90-100/200 22.50 18.50

– 140-160/200 36.- 29.-– 140-180/200 55.- 42.-

ACTION

Draps-housses«Nobilium» 100% coton double jersey

– 90-100/200 29.50– 140-160/200 42.-– 160-200/200 55.-

1re qualité

CAMBRIA Top IntérimPlacement de personnel fixe et temporaire

Rue des Bonnes-Luites 7Case postale 974 - 1920 Martigny

Tél. 027 722 80 63 - Fax 027 723 15 63E-mail: [email protected]

URGENTMandatés par deux de nos importants clients, nous cherchons

2 contremaîtresen bâtiment et génie civil

2 chefs d’équipesen bâtiment et génie civilEmplois fixes.Lieu de travail: Martigny et environs.Entrée en service: dès le 1er mars 2009.Salaire: selon conventions collectives de travail ou à conve-nir.Age idéal: de 30 à 45 ans.Les candidats intéressés sont priés de nous faire parvenir undossier avec curriculum vitae ou de se présenter directementà nos bureaux, tous les jours ouvrables, de 8 h à 12 h et de14 h à 18 h.Pas sérieux, prière de s’abstenir. 036-500014

Société paysagiste et de déneigementbasée à Verbier cherche un ou uneemployé(e) de bureauayant des notions de comptabilité, le sensde l’organisation et de l’initiative pour s’oc-cuper du secrétariat, des tâches administra-tives et gestion de certains dossiers.Connaissances de base de l’anglais seraient un plus. Merci d’envoyer votre CV, lettre de motivation et éventuellesréférences sous chiffre V 012-712207 à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1. 012-712207

Entreprise dans ledomaine de laconstruction à Sionchercheemployé(e) de bureau à 50%Connaissances de base en informati-que. Engagementtout de suite ou à convenir.Ecrire sous chiffre O 036-500852 à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1.

036-500852

Offres d’emploi

Sion centreA louer pour le 01.06.2009dans résidence récente située à proximité de la place du Midi

beau 41/2 pièces ~ 130 m2

lumineux, spacieux séjour, cuisineséparée, 2 salles d’eau, grand balcon,cave, place de parc souterraine.Fr. 2200.– ch. + place parc comprises.

Renseignements tél. 027 322 11 33.036-500663

Martignycentre-villeà louer

41⁄2 pièces145 m2, 2 sallesd’eau, 2 balcons,garage. Fr. 1600.–+ Fr. 260.– acomp-tes de charges.Libre: 1er avril 2009ou à convenir.

Tél. 078 625 00 01.036-500832

Immobilières location

VOS PHOTOSà 20 ctStudioBonnardot SionTél. 027 203 44 24 outél. 027 322 00 40.

036-496889

Achète voituresbus, toutes marques,même accidentés,aussi fort kilomé-trage. Paiementcash. Déplacementgratuit.Tél. 079 351 42 14.

036-499214

AATél. 079 353 75 69

AlcooliquesAnonymes

Valais036-495960

Conthey

Magnétiseusevous apporteune aide efficace.Douleurs, eczéma, verrue, massages.Contrôle des énergies.Fatigue et stress. Tél. 078 618 53 60.A distance:Tél. 0901 17 01 05 (Fr. 2.50/min)

036-495533

Me Laurence Casays&

Me Mylène Cinaont le plaisir de vous informer qu’elles se sont associées

pour la pratique du barreau à compter du 1er février 2009.

Leur étude se trouve à la rue de Lausanne 8,CP 2194, 1950 Sion 2.

036-500371

A vendre

CitroënSaxo 1.42001, climatisation,gris métal, expertisée.Fr. 5500.–.Tél. 079 673 59 13.

036-499767

Le Sauna du Rocher à Sionvous propose 1 hmassages relax,sport, gommage,reboutage, réflexolo-gie, masseuses dipl.Agréées ASCA, 9 h 30- 20 h, ouvert samedi,Blancherie 35.Tél. 079 741 09 73.

036-500512

Achète au meilleur prixbus Toyota, Nissan, Mazda, Mercedeset camionnettes toutes marques pourexport. Paiement cash. Walid MC Auto-Granges, tél. 079 721 82 49 Déplacement.

036-498928

Véhicules automobiles

ConsultationsSoins

Vente -Recommandations

Une distribution

de qualité,

rapide,efficace,

très efficace!

[email protected]

PUBLICITÉLundi 16 février 2009 25Le Nouvelliste

26 Le NouvellisteVALAIS CENTRAL Lundi 16 février 2009jcz - yx

ANZÈRE

Mariage de la Saint-Valentinen surf et à skisCérémonie peu banale samedi sur les hauts du do-maine skiable d’Anzère. Quelque 80 convives s’étaientdonné rendez-vous pour fêter un... mariage au Pas-de-Maimbré. Les températures glaciales n’ont pas refroidiles ardeurs des deux tourtereaux qui ont marqué leurmariage d’une double pierre blanche: le jour de laSaint-Valentin et dans un décor immaculé à plus de2300 mètres d’altitude. Initialement prévue au som-met, la cérémonie s’est toutefois déroulée au restau-rant du même nom étant donné le froid intense. Pas-cale Martinez née Estoppey et son désormais mariLaurent ont eu droit à un cortège de dameuses en lieuet place de voitures.

Habitante de Chavornay, Pascale connaît la région de-puis sa petite enfance puisque ses parents y séjour-nent régulièrement depuis une quarantaine d’années.«Le plus beau jour de leur vie» s’est ensuite mué évé-nement sportif avec une descente à skis pour lesconvives, les mariés ouvrant la piste des Masques. Lepersonnel des remontées mécaniques a joué le jeu del’amour en permettant à cette équipée sympathiquede skier en dehors des heures d’ouverture habituelles.La fête s’est ensuite terminée dans un restaurant de lastation. Sans les skis mais toujours avec de la bonnehumeur. PF

SION/CONTHEY

Coupure de courantUne panne d’électricité s’est produite hier entre 13 h et14 h 30 entre Conthey et Sion. La coupure a touchédeux secteurs: l’un compris entre la région de la pati-noire de Sion et Conthey et l’autre situé à la rue duRhône. C’est un câble de moyenne tension (16 kV) quia sauté à la station transformatrice de la patinoire,provoquant par ricochet et simultanément une panneau transformateur de la rue du Rhône. PF

CHARLY-G. ARBELLAY

Durant trois jours Vercorin avécu au rythme d’un sympathi-que festival de dessins depresse. Qui se cache derrière lescaricatures qui font l’actualitéquotidienne? Qui sont les Barri-gue, Maret, Casal, Caro, l’Epée,Alex, Degome, Schneider, Herr-mann, Giroud, etc.? De joyeuxdrilles qui éprouvent un im-mense plaisir à se retrouverpour deviser gaiement et prati-quer l’humour au bout ducrayon!

Pas jaloux entre eux mais ad-miratifs des créations récipro-ques. «Ces retrouvailles me rap-portent que de l’amitié», noteCasal, dessinateur au «Nouvel-liste». «C’est surtout une rencon-tre avec des collègues qui ont lemême virus du dessin.» Unconstat que partage AlexandreBallaman (Alex): «Pour moi, cen’est que du bonheur! On n’a passouvent l’occasion de se voir.Chacun a son style, sa patte, sesbons mots…»

Un métier solitaireEn ouverture de l’exposition,

Eric Balet, président des remon-tées mécaniques, a réclamé uneminute de silence pour «les cari-caturistes qui ont beaucoup detalent mais pas de travail». Cerendez-vous leur permet doncde lier des contacts. «On décou-vre des gens sympathiques à Ver-corin. Cela nous change du tra-vail journalier», souligne CarloSchneider. «Chacun présente sesmeilleures trouvailles.» GéraldHerrmann: «C’est l’occasion derevoir les potes car le dessin estun métier solitaire. Ça a soncharme mais aussi ses inconvé-nients.»

Un état d’éveilQuand travaillent-ils? D’où

vient l’inspiration? «J’aime bienla matinée pour les dessins encommande. La fin de l’après-midi est plutôt réservée à l’actua-lité», souligne Thierry De Mont-vallon (Barrigue). «Pour êtremordant, il faut rester profondé-ment en colère…» Un avis quepartage Vincent l’Epée. «Duranttoute la journée je vis dans unétat d’éveil permanent, un peu

comme un chasseur. Il faut res-sentir les choses avec humourafin de coller au mieux à l’actua-lité.» Il est vrai qu’un bon dessinde presse en dit plus qu’un longtexte. François Maret com-mence toujours par alignerquelques mots dont il analyseleur résonance. «Je recherche ce

que j’ai envie de dire. Le dessinvient après. C’est la dernièreétape et le meilleur moment de lajournée.»

Les dessinateurs ont croquéles meilleures postures de Ma-nuella Maury et Valérie Paccaudqui animaient la soirée sur lethème «Le couple et l’amour».

En raison des vents tempétueux,la fête de la Saint-Valentin s’estdéroulée à la station au lieu duCrêt-du-Midi.

Bon à savoir. Les dessins de presse etl’exposition du peintre Jean-Blaise Evé-quoz sont visibles au restaurant d’alti-tude jusqu’à la fin de la saison.

Un bon dessin vaut mille motsVERCORIN� Chaque jour les dessinateurs de presse marquent de leur empreinte les médias. Découverte au Crêt-du-Midi.

CARO, LA PERLE RARECaroline Rutz (Caro) de Nidau est l’une des rares dessinatrices depresse de Suisse. Elle illustre le mensuel «PME Magazine» et le«Journal du Jura».

Pétillante, elle croque l’actualité économique nationale ou internatio-nale par des illustrations de presse. Le ton y est grinçant, humoristi-que et sarcastique. «A travers mes dessins, j’apporte mon point devue féminin. La femme est moins intéressée par la politique maisplus par la société.»

Cette graphiste de profession, mère de deux enfants, a beaucoupd’humour. Elle a livré des dizaines de dessins à succès sous le pré-nom de «Caro», un patronyme qui cache une talentueuse caricatu-riste! CA

PASCAL FAUCHÈRE

Lors de la séance constitutive duConseil général jeudi soir, c’estBertrand Vianin qui a été élu à laprésidence du Législatif ayentôt.Le démocrate-chrétien a récoltéles voix des 29 conseillers géné-raux présents. Il remplace le so-cialiste Marco Aymon, restéquatre ans à ce poste et actuelnouveau président de la com-mune d’Ayent. Hervé Schild, del’Entente communale, a été élu àla vice-présidence alors que lasocialiste Patricia Constantin aété désignée secrétaire du bu-reau. «Comme nous avons gagnéla présidence de la commune, ilparaissait logique de laisser latête du Législatif au PDC», expli-que Patricia Constantin.

L’assemblée a également re-nouvelé la commission de ges-tion. Le socialiste Gino Morard aété élu avec 29 voix. Les autres

membres sont Grégoire Bonvinde l’Entente communale, les dé-mocrates-chrétiens FrançoisDarbellay, Viviane Blanc, SophieBétrisey et les socialistes PatriciaCotter et Joël Morard.

Quotas.. Le Conseil général a dé-cidé la constitution d’une com-mission ad hoc des quotas etcontingentements. Cette com-mission sera chargée de l’étuded’un règlement sur la limitationdes résidences secondaires, unpeu à l’image de Crans-Mon-tana.

Ont été nommés dans cetteentité les socialistes ChristianeTravelletti et Daniel Cotter, les démocrates-chrétiens Jean-Pierre Riand et Marlyse Savioz-Bentho et Ted Constantin del’Entente. Le ou la président(e)sera élu(e) prochainement par lebureau. Ce règlement complexe

devra pourtant être rapidementétudié, vu qu’il est lié au règle-ment des constructions et auplan d’aménagement de zonesvoté en décembre dernier.

Suppression de commissions.Une demande a été déposée parle Parti socialiste pour suppri-mer deux commissions, celle dudéveloppement économique,du tourisme et de l’agriculture etcelle de l’environnement, del’énergie et de l’édilité et de l’ur-banisme.

Et prévoir au besoin descommissions ad hoc afin d’avoirles bonnes personnes au bonendroit et au bon moment, indi-que le PS.

Cette proposition nécessitela modification du règlement duConseil général. L’objet serasoumis lors d’une prochaineséance du Législatif.

CONSEIL GÉNÉRAL D’AYENT

Chassé-croisé de commissionsNENDAZ

Comme à l’hôtelNendaz a connu durant cesdernières années une aug-mentation des exigences de laclientèle logeant en apparte-ments et en chalets. Les hôtessouhaitent bénéficier de servi-ces supplémentaires au seulhébergement. Les prestatairesde la station se sont doncadaptés à cette nouvelle de-mande. Les principales agen-ces de location de Nendaz oc-troient directement des abon-nements de ski aux clients etproposent la réservation decours de ski. Aussi, beaucoupde services se sont dévelop-pés comme les livraisons depetits-déjeuners, de courses,les services de nettoyage, demassage ou la mise à disposi-tion d’un cuisinier. RB/C

Renseignements sur www.nendaz.ch

EN BREF

SIERRE

Reprise des travauxLes travaux de la placede l’Hôtel-de-Ville re-prennent dès au-jourd’hui 16 février. Lacirculation ainsi que lestationnement autorisésdepuis la mi-décembre2008 sont à nouveau in-terdits. La réouverturepartielle de ce tronçonest prévue pour le moisde juin si les conditionsmétéorologiques de cethiver permettent de te-nir le planning défini,communique la ville deSierre.

SION

Informationsur le jeûneUne soirée d’informationsur les semaines dujeûne est prévue à lachapelle Saint-Antoinedans la cathédrale mardi17 février à 20 h. Ces se-maines sont fixées àSion du 24 au 31 mars etdu 29 mars au 5 avril. Encarême, d’autres semai-nes sont agendées dans la région: du 8 au

15 mars à Savièse et du18 au 25 mars à Sierre.

Renseignements auprèsde Lylian Seppey au 027 323 20 28 ou Emmanuel Theler au027 323 27 82.

SION

Soutien aux anxieuxLa soirée d’échange or-ganisée par le groupe desoutien aux anxieux setiendra le mardi 17 février à 19 h 30 à lasalle de l’Oseo, rue del’Industrie 47.

GRIMENTZ

Gala des saveursUn gala des saveurs setiendra mardi 17 févrierde 16 h 30 à 19 h à l’an-cienne scierie. Au menu,la découverte de pro-duits de la région. Avecvins, pains, fromages,salaisons, herbes, confi-tures, biscuits, confise-ries et un invité saxoninqui fera découvrir les dif-férentes facettes del’abricot.

Pascale et Laurent Martinez, lors de leur cérémonie demariage, sont suivis d’un cortège de ratracks. TRIBOLET

EN BREF

MÉMENTO

Les artistes dédicacent, de gauche à droite, Caro, Barrigue, Casal, Schneider, Alex, Maret. LE NOUVELLISTE

������ �� ��� �� � �� ���� �� ����� ����� ����� ���� ���� �� �������� � � �� ����� ��� �����

� � � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � �

� � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � " # $ % & % " # � � ! � ' � ! ( ! � � � � & � � � � ) � & % � % � � � � ' & � � � " # * # ! � � " � % ! � �� � + , - � . " � / ! � ' # � % " 0 � � � � 1 � 2 � � ! � � � � �� � � � � 3 4 3 � � � " � # � � ' ! � � � � " � ( 5 � 4 � ! / � / � � � � � ' & � � � # � � � � / / � �6 7 � � " � & � � / � " # ! � � $ � 8 9 ( � : � � ! ! � ; : � % " � # < ! # � = " 9

> ? @ A B @ ? C D E B F ? @ G H IJ K L M N O P Q R S T U P M U V W W X Y M Z K M [ \ U ] ^ [ M Q M _ ` [ _ M a ` [ a M N \

b c d e f g Y M h ` O i M ] O Z ` P [ Q � � � W Z P [ O \ M Q N ] U Q M Z ] P [ M �Y M Q O P Q _ M Q a ` [ Q M P _ Q ] _ P Z M [ \ ] P U M Q g K ] P N M U O � � � � i M \

N ] Q Q S M _ ] \ ] P _ _ M � V j � � k a M _ _ M M � � g l a \ O M _ _ M Z M [ \ Y Ma ` [ \ P [ O M k R ] P U M U S i O _ P m U M Z M [ \ Z M Q M n M U a P a M Q b c d e f �a M o O P Z M N M U Z M \ M Q \ ] h P _ P Q M U Z ` [ N ` P Q g p U M R � Y M Q O P QM [ N _ M P [ M R ` U Z M M \ Y M [ M N M O n o O M U M a ` Z Z ] [ M U b c d e fk \ ` O \ M Q _ M Q R M Z Z M Q o O P T M O _ M [ \ N U M [ U M Q ` P [ K M _ _ M Q q g

r r r s t u v w x s y z{ | } ~ � t u v w x s y z

� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � w � � � � z � � � � � z � �

� � z � � � � � z � �� u � � z � � � � � z � �

� � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ � ¥ ¦ � � � � � ¥ ¤� � £ � � � � � � � � � � � � £ �

� � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ £ � � � ¦ � � ¦ £ � � � ¥ £ � �� � � ¤ � � � � � ¦ � £ �

� � � � � � � � � § � ¥ ¤ � � ¨ ¥ � � � ¥ ¤ � �   ¡ ¢¥ � � � � � � � � © ª � ¦ ¥ � ¤ � £ © � � ¦ £ � � �£ � � � ¦ ¥ � �

� � � � � � � � � �   ¡ ¢ ¥ § � £ ¤ � � £ � ¥ � � « ¦ � � �� � � � � � � � � � £ � � ¥ £ � ¦ � £ � � ¥ � ¤ � ¦ ¤ ¦ � ¥

� �   ¡ ¢ £ � ¥ ¤ « � � ¤ � ¦ ¤ £ � ¤ � � � ¤ ¦ ¥ � ¥ ¤ £ �� � � � � � � § � ¥ ¬ � � « � � ¥ ¤ � ­ � ® � �   ¡ ¢ � ¥

� � « � � ¥ ¤ � £ � ¥ � � ¤ � ¬ � � ¦ £ � � ¯ � ¥ � � � ¦ ¥ �£ � £ ¦ � ­ � � � ¤ ¤ � � ¤ � � � � � � � � ¦ ¤ � � ¦ � ¦ ¥ � � ¯¤ � � ¤ � � � � � � ¥ £ � � ° � ¦ � � ¤ � � ¬ � ¥ ¥ �­ � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � ¥ ¦ � � ­ � ® � �   ¡ ¢ � � £¬ � £ � ¦ ¥ � § ± ¤ � � � ¥ � £ � � � ¤ ¦ � � � � � ¥ ¤ � �� � � � � ¯ ± ¤ � � £ ² � � � ¤ ­ ¦ � � � � ³ � £ ¤ £ � � � ¦ £ � ¥ ¤ �

� � � � � � � § � ¥ £ � ¦ � � ¥ ¤ � � � � ¥ � � � ¤ � �   ¡ ¢° § � � � � ¦ � � � � � £ � ¥ ¤ � � ¤ ° � � � ¥ ¤ � ¦ ¬ � �� � � � � � ¦ ¤ ´ � � ¤ ¤ � � � � ¤ ¦ � � � � ¥ ¤ � � ¥ ¤ � �� § � � « � � ¥ ¤ � ¤ ¦ � ¥ � � £ � � µ ¤ £ � � � � £ � ¥ ¤ � �

������� �� ����������� �� ����

�� � ���� �� ������� ����¶ · ¸ ¹ º » ¹ ¼ ¹ · ½ ¾ ¿ ¼ À · º ½ ¹ ¸ ¾ Á  à ĸ ¹ ¼ à À · ¹ Å ¸ à · ¸ Æ Ã » ½ Ç Ä ¹ ¸ Å ¸ à · ¸È Æ É Ä Ê Ë Ä Ã Â Æ À ¹ ¸ Å ¸ à · ¸ ¸ ½ Ä ¹ ¸ ¸ Ì Í Î ¹ È � ¹ ¸¹ · Ë À · ¸ ¸ Â Ê È À à » ¹ ¼ ¹ · ½ � Ê Î ¹ » É Â Â Ê ¸ Â É º Ä» à � ¹ ¼ ¼ ¹ Å ¹ · ¹ � Ê È º ½ à · ½ � ¹ ¸¼ É º Î ¹ ¼ ¹ · ½ ¸ ¸ À ¼  » ¹ ¸ Å ¸ à · ¸ Ä À ¸ � º ¹ � ¹� » ¹ ¸ ¸ º Ä ¹ ¸ �

� É º ½ ¹ ¸ » ¹ ¸ � ¹ ¼ ¼ ¹ ¸ » ¹ ¸ à Π¹ · ½ � À ¹ · Å » ¹ ¸ Ä Ê Ë À ¼ ¹ ¸ · ¹� É · È ½ À É · · ¹ · ½  à ¸ ¸ º Ä » ¹ » É · Ë ½ ¹ Ä ¼ ¹ � à · Ë ¹ Ä ¹ ¸ ½ º ·

� ¹ ¸  » à À ¸ À Ä ¸ � ¹ » à ΠÀ ¹ ¹ ½ � É À ½ » ¹ Ä ¹ ¸ ½ ¹ Ä � ! " Ï Ð Ñ · Ò ¹ ¸ ½Â à ¸ º · Ä Ê Ë À ¼ ¹ � à · Ë ¹ Ä � ¹

½ É º ½ Å � ¹ ¼ Ã · À Ç Ä ¹ Ê � º À » À � Ä Ê ¹¹ ½ ¹ · � º Ã · ½ À ½ Ê Ä Ã À ¸ É · · Ã � » ¹

à º ¼ É ¼ ¹ · ½ Ã Â Â Ä É Â Ä À Ê Å Î É À » Ó È ¹ � º À È É · � º À ½ à º¸ º È È Ç ¸ Ä Ô Î Ê � Õ Ö × Ø Ù " Ú Û Ü Ú Û Ý Þ � Ï � � � Ú Ï Ý � " � � � Ï �

� � Ú Ï Ý � � � Ý � Ý � � � " � � Ý Ú Ý � � Ú Ï Ø Ý � " Ø Ý � × Ý � Ö Ö �

� É Ã È Æ Å È É Ã È Æ À · Ë Å Î É À » Ó � ¹ ¸ ¼ É ½ ¸ Ó » à ¼ É � ¹ Å È Æ ¹ �� " Ï Ð Ñ È ¹ · ¹ ¸ É · ½  à ¸ � º ¹ � ¹ ¸ ¼ É ½ ¸ � � Æ Ã � º ¹ ¼ É À ¸

Ò ¼ É ¼ ¹ · ½ Â Ä À Î À » Ç Ë ¹ Ò Ò Ã Î ¹ È Î É ½ Ä ¹ � " Ï Ð Ñ È É Ã È Æ Å Â É º Äà · à » � ¸ ¹ Ä ¹ ½ È É · ½ Ä � » ¹ Ä Î É ¸ Ä Ê ¸ º » ½ à ½ ¸ ¹ ½ à � à  ½ ¹ Ä Î É ½ Ä ¹Â Ä É Ë Ä Ã ¼ ¼ ¹ � ¹ ¼ à · À Ç Ä ¹ Ó Ã ½ ½ ¹ À · � Ä ¹ Î É ¸ É � � ¹ È ½ À � ¸ �� ¹ Ä ½ ¹ � ¹ Â É À � ¸ Å Ä ¹ · � É Ä È ¹ ¼ ¹ · ½ ¼ º ¸ È º » à À Ä ¹ Å ¼ à » � ¹� É ¸ � Î É ¸ � " Ï Ð Ñ È É Ã È Æ ¸ ¸ ¹ ¼ ¹ ½ ½ Ä É · ½ ¹ · � º à ½ Ä ¹ Â É º Ä

Î É º ¸ � ¶ » » ¹ ¸ Ä Ê Â É · � Ä É · ½ ½ É º � É º Ä ¸ Â Ä Ê ¸ ¹ · ½ ¹ ¸ » É Ä ¸ � ¹Î É ¸ ¹ · ½ Ä Ã � · ¹ ¼ ¹ · ½ ¸ ¹ ½ » É Ä ¸ � ¹ Î É ¸  ¹ ½ À ½ ¸ È É º  ¸ � ¹

Ò � » º ¹ ¸ Ò Ò �

� ? C D � H D � � � H F A @ D E H F ? � � B @ � H @ G C @ H B F G A � A G � � � � D A � C H E � � C � A � E H H G C @ HB � A � H @ G B G A ? @ D B A @ H ! " # $ % F & H D G ' C D G H � H @ G F H � B ( ) ? C � H E E � � C � A � E H � H @ G � & C @ H� B @ A � E H A @ G H � � A � H @ G H H G � B @ � H E E B A D ? @ @ B ) � H � H @ G � H ) H � � H D H G ) ? @ @ H D F � ? D H DD B � ? C E H C D H D H G @ B G C E H � � H D

* H D F H @ G E H D + " # $ % � H > A H E E H ( > A ? @ H G , B E G A � @ � D ? @ G E � D H E � � D B C - . H � � H D / @H @ G E B 0 @ H � H @ G D A � � � H ( H . . A F B F H � B @ D C @ H B G � ? D � � � E H H - F � C D A � H � H @ G . � � A @ A @ H (D B @ D � E H D D A ? @ ( D B @ D D G E H D D ( H @ G ? C G H � � F ? @ G E B F G A ? @ > & H @ G E B 0 @ H E F � H 1 + " # $ % H D GC @ � C E � � B A D A E ( ) ? C � H E H @ G E H . H � � H D ( � B @ D � B � A D F E � G A ? @ ( D B @ D 2 G E H H @ @ C � � H 3 B D) H D ? A @ � & 2 G E H ' H C @ H H G D � ? E G A � H ( � 2 � H � H D � � C D D � � H @ G B A E H D E H G E ? C � H E ? @ G C @ HF ? @ � A G A ? @ � � � D A � C H @ ? E � B � H F � H 1 + " # $ %

/ @ H . ? A D � B E � ? A D F H � � H D � C A � H � � D A E H @ G (� ? C E E ? @ G � H @ A E � � � C D G H E � B D C � � H D G A ? @ � C� ? A D / @ � � B G � A G H � E � � B E � ( ) ? @ H G � � C A � A ) E � 4 H G G H A � � H F C � A @ B A E H E � ' ? C A E B � & B A � � H C E D G ? C G H � B. B � A � � H * ? E D � H F H G G H D ? A E � H � ? C D � � F ? C � E A E H 1C @ � E ? � C A G � C G H E E ? A E ( F H � C A 5 F A D H E B ) A H @D ? C � H @ G 6 & � A � C A � H & & ( 7 B � B A D ? ) � A � H ( � H @ H F G B E � H@ ? G E H D ? � @ & H D G � B D G � � A � C H � H @ G � B D F C � A @ (@ & H D G 5 F H � B D � H D � B � H D 8

������ �� ��� �� � �� ���� �� ����� ����� ����� ���� ���� �� �������� � � �� ����� ��� �����

Surprenez-vous par un essai gratuit, sans engagement de votre part,

téléphonez sans tarder.

Nos responsables : Line, Christine, Marinette, Judith, Gladys, Marie-Noëlle

et Nadine, attendent avec impatience de vous rencontrer.

� ! �""" ���� �#����

9 : ; < = > = : = ; ? @ A B B A C D E ? F G H I J

#��

9 : ; < K L = : = ; ? @ M N C D E ? F G H I J

$������

9 : ; ; : : = : = > O E B P @ Q N G C D E ? F G H I J

ÉDITION SPÉCIALE

ÉDITION SPÉCIALE

MARIAGEParution le

3 mars 2009Profitez de cet environnement rédactionnel privilégié pour communiquer les serviceset prestations de votre société.

Réservez votre emplacementavant le 20 février 2009

Eléonore Claivaz FauchèreAvenue de la Gare 34 – 1950 SionTél. 027 329 52 22 – Fax 027 323 57 [email protected]

www.publicitas.chPress TV Radio Cinéma Internet Mobile Ad screen

43'000

exemplaires

111'000lecteurs

AGENCE DE DETECTIVES PRIVES- enquêtes, filatures, recherches de preuves, constats

- protection de personnes et de biens

AGENCE VALAISANNE DE RENSEIGNEMENTS ET DE SECURITEDir. Jo Georges, dipl. EPDP et ancien policier

Rue du Scex 36, CP 466 1951 Sion - tél. 027 323 13 15

Mardi 17 février, la rédaction de la RSR vous invite à suivre les débats sur les élections cantonales, dans sesCAFÉS POLITIQUES en direct du bar le Brésilien à Sion. Liste des invités et des fréquences sur rsr.ch.

CUCKOOCOM.COM

Enjeux valaisans.6h30 et 12h

Avenue de France 52 – Tél. 027 452 36 99www.garageolympic.ch

Les nouveaux modèles Value proposent davantage que ce qui vous

paraît être la norme dans cette catégorie de véhicules. Et cela à un prix

attractif. A vous de juger en testant maintenant cette offre futée lors

d’un parcours d’essai.

1 Passat Variant Value 1.8 l TSI® 160 ch (118 kW) boîte 6 rapports. 2 Passat berline Value 1.8 l TSI®

160 ch (118 kW) boîte 6 rapports. 3 Golf Variant Value 1.4 l TSI® 122 ch (90 kW) boîte 6 rapports. 4 Sharan Value 1.8 l turbo 150 ch (110 kW) boîte 6 rapports. Prix nets recommandés sans engage-ment. Offre disponible jusqu’à épuisement du stock.

Filiales:Rte de Savoie 31,1950 SionTél. 027 324 78 60

Route du Levant 149,1920 MartignyTél. 027 721 70 40

Nos prestataires de service:

Garage des Landes S.A.P.-A. Fellay, 1971 Champlan, tél. 027 398 32 44

Garage de la Pierre-à-Voir, C. VouillamozRoute du Simplon 7, 1907 Saxon, tél. 027 744 23 33

Garage Challenger, Cotture et TaramarcazRoute de la Gare 51, 1926 Fully, tél. 027 746 13 39

Chez nous, un sou est un sou!

[email protected]

Lundi 16 février 2009PUBLICITÉ28 Le Nouvelliste

29Le Nouvelliste Lundi 16 février 2009 AUTOjcz - pf

DE PARISFRANÇOIS MAMIN

Le 34e Salon de l’automobile ancienne et de collection«Rétromobile» a fermé ses portes hier à Paris. Plus de100 000 passionnés de tous âges et de tous pays se sontrencontrés au Palais des expositions de la porte de Ver-sailles.

Les énergies renouvelables ont été à la fête. Et les vi-siteurs ont pu découvrir une vingtaine de véhicules dedifférentes époques fonctionnant à vapeur, au gaz debois et de pétrole ou à l’air comprimé. Et même hy-bride, avec une Gonnet de 1947 munie d’un bicylindrethermique Zundapp à l’avant, alimentant un moteurélectrique placé à l’arrière.

Vedette du salon, une réplique de la «Jamaiscontente», pionnière des énergies «nouvelles» qui fê-tait ses 100 ans. Construite par l’ingénieur Jenatzy, pro-pulsée par deux moteurs électriques alimentés par 80batteries constituant la moité du poids de l’engin, ellefut la première voiture à dépasser les 100 km/h.

Rétromobile se met au vertPARIS� Le salon des «vieilles autos» met l’accent sur les énergies nouvelles... d’il y a cent ans.

BIJOUX HORS DE PRIXLa vente aux enchères de Bonhams atteint les sommets. Huitantevéhicules d’exception étaient soumis à l’appréciation des connais-seurs dans la vente de samedi 7 février, dont une exceptionnelleBugatti type 57 S coupé Atalante 1937. Découverte en 2007 dansune grange en Angleterre, et dans un état d’origine qui ne fait querajouter à sa valeur, elle a été adjugée pour 5 128 000 francs. Uneautre Bugatti type 18 sport ayant été vendue en 1913 à l’aviateurRoland Garros, à atteint le prix de vente de 3 643 000 francs.

VIEILLES GLOIRES À LA PARADE

PUBLICITÉ

La «Jamais contente», ancêtre des véhicules électriques et qui fut, il y a cent ans, la première automobile à dépasser les 100 km/h.

Un stand était réservé auxvoitures ayant appartenu àJohnny Halliday. On pouvaity croiser, entre autres, uneIso A3C de 1967 (photo)une berlinette Ferrari 275GTB, une Ford Mustangavec laquelle, accompagné

de, Henri Chemin, il a parti-cipé au rallye de Monte-Carlo 1967 et une Lambor-ghini Miura, encore consi-dérée maintenant par cer-tains comme «la plus bellevoiture jamais commerciali-sée».

LES BOLIDES DE JOHNNY

EN PLEINES FORMES...

Cette Corvette est de 1959. Elle se caractérise par sonstyle flamboyant cher à Harley Earl, le charismatiquepatron du style de la General Motors.

La mythique GTO, une voiture construite par Ferrari au début des années 1960.

Jaguar type D produite de 1953 à 1957. Cet exemplaire aété conduite par Sir Stirling Moss.

De longs cheveux blonds, degrands yeux bleus et une bouchepulpeuse à souhait: Xénia Tchoumitcheva est d’une beautéinsolente. Du haut de ses 22 anset de son 1,68 mètres, elle dégèle-rait en quelques secondes le plusglacial des hommes. Amusantpour une jeune femme venuedes pays froids.

Née en Russie en 1987, Xé-nia n'est arrivée en Suisse, à Lu-gano, qu'à l'âge de 6 ans. Mais,très rapidement, la petite fillese fait à la vie helvétique,jusqu'à en devenir l'une de sesplus dignes représentantes.Debout sur la deuxième mar-che du podium à l'issue del'élection de Miss Suisse 2006– talonnant sa compatriotetessinoise Christa Riggozzi –,Xénia a réussi à tirer sonépingle du jeu. Aujourd'hui,l'universitaire ne cesse deposer pour des photogra-phes et des publicitaires.Xénia et son air de BrigitteBardot ont séduit tout lepays, tant en Romandiequ’en Suisse alémaniqueou au Tessin.Désor-

mais, la jeune femme – qui poursuittoujours ses études en économie àl'Université de Lugano – ne passeplus inaperçue, mais elle aime ça. «Jene pensais pas que ça irait si viteaprès Miss Suisse. Dans certaines vil-les, je dois un peu me cacher, porterdes lunettes noires et un chapeau,pour pouvoir vivre tranquille, maisj'adore ça. Sinon, je ne ferais pas cetravail.» La jeune femme justifie

alors son envie de briller par son si-gne astrologique: le lion. «Les gensqui sont «lion» aiment bien paraître,non?» souligne-t-elle avec malice.

Peu adulée dans l'enfance Xénia Tchoumitcheva aime

être sollicitée, admirée, désirée. Siaujourd'hui, elle a pleinement

conscience de son pouvoir de sé-duction, cela n'a pas toujours

été le cas. «Quand j'étais pe-tite, je ne savais pas que j'étaisbelle. Mes parents ne me ledisaient jamais. Mais çan'avait pas d'importance àl'époque pour moi. Je fai-sais beaucoup de sport, dela danse, et je ne me po-sais pas trop de ques-tions.» La Russo-Suisse,fille unique, découvreson pouvoir de séduc-tion au début del'adolescence. Elle a12 ans et les garçonsla regardent avec en-vie. «J'étais heureused'avoir l'attentionsur moi.» Déjà sûred'elle, Xénia rêved'être modèle. Et serend, seule, dansune agence de modepour proposer sesservices. «J’ai com-mencé très tôt à poser, j'ai aussi ga-gné de nombreuxconcours régio-naux de beauté…»

Elle plaît et seplaît, dit-elle

en toutesimplicité.

«Je suis

contente de moi. Je ne changeraisrien maintenant. De toute façon, jesuis contre la chirurgie esthétique,car j'aime trop les choses qui sontvraies», souligne-t-elle.

Craquante sous ses allures defemme-enfant, Xénia avoue pour-tant avoir le caractère d'unhomme. «Je ne suis pas une petitefemme toute fragile.» Au contraire,la BB mi-tessinoise mi-russe a lespieds bien sur terre. Et prend sacarrière à bras-le-corps. Elle a degrandes ambitions. Pour elle, rienn’est impossible. «Je voudrais pou-voir allier la mode, le show-biz et lesaffaires. Par exemple, je pourraisêtre directrice artistique d'un maga-zine comme «Vogue»!

Xénia n'a peur de rien. Sauf dela mort. «J’ai tout le temps peur demourir car j'aime trop la vie», justi-fie-t-elle. Ainsi, la belle avoue êtrehypocondriaque. Chaque douleurl'angoisse. «Je vais souvent chez lemédecin.J’ai très peur des maladies.Mais, c'est toujours lié au fait quej'aime la vie.»

Toujours célibataireCar, pour Xénia Tchoumit-

cheva, autant profiter de son pas-sage sur terre. Derrière la mort, au-cune certitude. «J'y pense beaucoupdepuis la mort de ma grand-mère ily a deux ans. Je ne sais pas ce qu'il ya après. Je suis encore trop jeunepour le savoir.»

Elle ne veut pas en dire davan-tage. La jeune femme aime trop lavie pour s'épancher sur la mort pluslonguement. Célibataire depuis unan – «J’ai eu des histoires,mais rien detrès sérieux» –, Xénia attend toujoursde rencontrer l'homme de ses rêves,«un être plein de charme,intéressant,surtout pas ennuyeux». Elle se voitaussi maman, dans quelques an-nées. «Je voudrais deux enfants, sipossible des jumeaux!» Même si,dans sa famille, personne n'a accou-ché de jumeaux jusqu’à aujourd’hui.«Mais je pourrais épouser un hommequi a un jumeau!» conclut, du tac autac, la belle Tessinoise. Et quand Xénia veut...

30Lundi 16 février 2009 Le Nouvelliste

LE MAGPEOPLE

VISAGES

LA RUBRIQUE

DE CHRISTINE SAVIOZ

PLEPCETTE SEMAINE

XENIA TCHOUMITCHEVA11rree ddaauupphhiinneeMMiissss SSuuiissssee 22000066

Elle se fait

la belleRÉUSSITE Depuis deux ans, Xénia Tchoumitcheva

mène sa carrière de mannequin de main de maître,

tout en poursuivant ses études universitaires.

Insolente de beauté et d’intelligence.

1987 Le 5 août,

naissance de Xénia

en Russie.

1993 Arrivée de la

famille Tchoumitcheva

à Lugano.

2006 Xénia termine

première dauphine

à Miss Suisse.

SON ACTU

Xénia est modèle pour

les lunettes Visilab et

les montres Candino,

notamment.

Elle vient de tourner

dans son premier film,

«Les enfants de la

honte», un court mé-

trage d’Alain Margot

qui sera présenté au

prochain Festival

de Cannes.

SUR SONBLACKBERRY...

Votre rapport auportable?

Pour moi, monblackberry est in-dispensable; jel’utilise pour leprivé et pour letravail, car grâceà lui, je suis tout letemps en contact avec monagent. Je l’utilise comme un chat,pour faire des photos, pour inter-net, pour consulter mon e-mail,pour tout, finalement. J’en ai be-soin constamment.

Le numéro que vous appelezle plus souvent?

Celui de ma meilleure amie. On ad’ailleurs négocié un tarif spécialpour que nos appels soient gra-tuits.

Combien de noms dans votre répertoire?

Oulala… Des tonnes. Je ne saispas. En tout cas 500!

Etes-vous plutôt appel ou sms?

Appel sans aucun doute. Je pré-fère vraiment entendre la voix demon interlocuteur. Je n’aime pasles sms. Ou alors, seulement lesmessages d’amour...

CARTE DE VISITE

«Les gens qui sont «lion»aiment bien paraître»

6.45 L'emploi par le Net6.50 Debout les zouzous8.30 L'oeil et la main9.00 Les maternelles �10.15 On n'est pas

que des parents �11.05 Etre loup

en Espagne �11.55 Midi les zouzous13.40 Le magazine

de la santé14.35 Allô, docteurs !15.05 Une réserve

pour les félins �15.35 Panorama

du monde �16.30 Devenir un homme

en Mélanésie �17.30 C à dire17.45 C dans l'air19.00 Un billet

de train pour...La Tunisie.

19.30 Arte culture19.45 Arte info20.00 Les aventures

d'un mustang nommé Nuage

6.00 Les z'amours6.30 Télématin8.50 Des jours

et des vies �9.10 Amour, gloire

et beauté �9.40 KD2A �10.50 Motus �11.20 Les z'amours �12.00 Tout le monde veut

prendre sa place �13.00 Journal �13.59 Consomag �14.00 Toute une histoire15.05 Le Renard �

Un témoin muet. - Re-tour vers la mort.

17.10 En quête de preuves �

17.55 Cote et match du jour

18.00 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires �

Meurtre en musique. 18.55 N'oubliez pas

les paroles �20.00 Journal �

6.00 EuroNews6.45 Toowam �8.15 Toowam vacances �10.40 C'est pas sorcier �

Faire du sport, c'est phy-sique et chimique.

11.10 Côté cuisine �Inédit. Crème de poiscassés aux escargots.

11.40 12/1313.00 Plus belle la vie �13.30 Inspecteur

Derrick �14.45 Le Capitaine

Fracasse � ��

Film. Aventure. Fra.1961. Réal.: Pierre Gas-pard-Huit. 1 h 45.

16.30 Faut rigoler ! �16.45 30 millions

d'amis collector �17.35 Des chiffres

et des lettres �18.05 Questions pour

un champion �18.35 19/2020.00 Tout le sport20.10 Plus belle la vie �

6.00 M6 Music �6.30 M6 boutique7.05 M6 Kid �7.45 Drôle de réveil !9.05 M6 boutique10.00 Star6 music11.25 La Guerre

à la maison �11.55 La Petite Maison

dans la prairie �12.50 Le 12.50/Météo �13.10 Ma famille

d'abord �13.35 Le Prix

de la différence �Film TV. Drame. EU.2006. 1 h 50. Inédit.

15.25 L'Arche de Noé �Film TV. Sentimental. All- Aut. 2005.

17.25 Le Rêve de Diana �17.55 Un dîner

presque parfait �18.50 100% Mag19.45 Six' �20.00 Une nounou

d'enfer �20.30 Tongs et paréo �

6.45 Mabule8.00 Les Zozios8.35 Quel temps fait-il ?9.15 tsrinfo10.10 Temps présent �11.05 Faut pas croire11.30 Les Zozios12.05 Mabule12.30 tsrinfo12.45 Quel temps fait-il ?13.10 Grand Angle13.20 Le journal13.55 Mise au point �14.45 Temps présent �15.45 Les Zozios16.25 Mabule17.05 Beverly Hills

La mascotte. 17.50 Les Frères Scott

Eaux profondes. 18.35 Ghost Whisperer �

Un voyant sans lumière. 19.30 Le journal �20.00 Banco Jass20.10 La boîte à musique

La compilation du Tro-phée 2007 (4/4).

6.05 Jason �6.30 TFou �8.30 Téléshopping �9.15 Mission

sauvetages �10.05 10H le mag11.10 7 à la maison �11.55 Attention

à la marche ! �13.00 Journal �13.55 Les Feux

de l'amour �14.50 Le Galop

de la liberté �Film TV. Drame. Can - GB- All. 2002. Réal.: EleanorLindo. 1 h 45. Avec :Jane Seymour, MarkRendall, James McGo-wan, Danielle Bouffard.

16.35 Seconde Chance �16.55 Seconde Chance �17.35 Grey's Anatomy �18.25 A prendre

ou à laisser �19.10 La roue

de la fortune �20.00 Journal �

7.00 EuroNews8.00 Degrassi :

Nouvelle génération

8.20 Dolce vita �8.50 Top Models �9.10 Providence10.35 EuroNews11.05 Les Feux

de l'amour11.50 Le Rêve de Diana12.45 Le journal13.20 Toute une histoire14.20 Rex16.00 Loïs et Clark16.45 L.A. enquêtes

prioritaires �17.35 Dolce vita �18.05 Le court du jour18.10 Top Models �18.35 Tapis rouge18.55 Le journal �19.25 La minute verte19.30 Le journal �20.05 T.T.C. (Toutes taxes

comprises) �La 50e: tu seras serrurier,mon fils!

22.00 Temps présent 40 ans

Magazine. Reportage.1 h 20. Au sommaire:«Les Indiens de lacolère». Trois portraits,trois générations d'unemême tribu indienne,celle des Sioux Oglaladans le Dakota du sud,confrontée à des pro-blèmes sociaux, cultu-rels et familiaux.

23.20 Géopolitis23.35 Sport dernière23.40 Le court du jour

22.30 Esprits criminels � �

Série. Policière. EU.2006. La quête. (1 et2/2). Gideon, Hotchneret leur équipe devien-nent des pions dans lejeu pervers d'un tueurpsychopathe.

0.15 L'Empreinte ducrime � �

1.05 Koh-Lanta, le retour des héros �

3.20 Seconde Chance �4.05 Rallye Mag4.35 Musique

22.10 Complément d'enquête �

Magazine. Société. Pa-tron, enquête sur un mé-tier à risques. Au som-maire: Au bout du rou-leau: Frappés par lesfaillites, traumatisés parles licenciements à an-noncer, de nombreuxemployeurs craquent.

0.00 Journal de la nuit0.15 Les clés de

l'orchestre de Jean-François Zygel

22.30 Soir 3 �22.55 Tout le sport23.00 Windtalkers, lesmessagers du vent � �� �

Film. Guerre. EU. 2002.Réal.: John Woo. 2 h 10.Avec : Nicolas Cage,Adam Beach, Peter Stor-mare, Noah Emmerich.En 1944. Joe Enders, en-voyé au front, est le seulsurvivant de son ba-taillon.

1.10 Libre court �2.10 Pièces

à conviction �

22.20 Ça reste entre nous � �

Film. Comédie. Fra.1998. Réal.: Martin La-motte. 1 h 20. Avec :Catherine Frot, Sam Kar-mann, Carole Brenner,Fanny Cottençon. Entreson métier, ses deuxfemmes - son épouseHélène et sa maîtresseElisabeth - et ses troisenfants, Patrick a un em-ploi du temps chargé...

23.40 Afterlife � �

1.40 M6 Music �

22.55 Découvrir un opéra �

Documentaire. Musical.All. 2008. Réal.: FrançoisRoussillon. 1 heure. Iné-dit. «L'Etoile», de Cha-brier. En décembre2007, le théâtre del'Opéra-Comique rou-vrait ses portes avec l'undes joyaux de l'opéra co-mique français:«L'Etoile» d'EmmanuelChabrier.

23.55 Arte Rock & the City �

TSR1

20.40Click

20.40 Click�

Film. Comédie. EU. 2006.Réal.: Frank Coraci.1 h 50. Avec : AdamSandler, Kate Beckinsale,Christopher Walken, Da-vid Hasselhoff. Un archi-tecte veut obtenir la re-connaissance de son pa-tron. Or, il culpabilise denégliger sa famille.

TSR2

20.40Chroniques de...

20.40 Chroniques de la violence...

Documentaire. Société.«...ordinaire». Fra. 2005.Réal.: Patricia Bodet,Pierre Bourgeois et Da-vid Carr-Brown. 1 h 20.2/2. Enfants en déroute.Comment un enfant quisouffre devient un jeuneviolent.

TF1

20.45Ma soeur est moi

20.45 Ma soeur est moi��

Film TV. Comédie. Fra.2008. Réal.: Didier Al-bert. 1 h 45. Inédit.Avec : Grégori Baquet,Bernadette Lafont, Lau-rent Ournac, CarolineGerdolle. Cela fait main-tenant huit ans que Ma-rie-Hélène est dans lecoma...

France 2

20.35FBI : portés disparus

20.35 FBI : portés disparus

Série. Policière. EU. 2008et 2005. 1/16 inédit et12/23. Le deuil impos-sible. Avec : Anthony La-Paglia, Steven Weber,Kevin Rahm. Dans la rue,Ryan Mitchell poursuitun homme... - Repentirs.

France 3

20.35Les tops du rire et...

20.35 Les tops du rire et de la chanson

Divertissement. 1 h 50.Tout le monde a desidoles, qu'elles soientstars de la chanson ouvedettes de l'humour.Certaines ont disparumais restent irrem-plaçables.

M6

20.40Le chef contre-attaque

20.40 Le chef contre-attaque

Magazine. Cuisine. Prés.:Cyril Lignac. 1 h 40. Cy-ril Lignac met voshommes à la cuisine! ALens, le chef Cyril Lignaclance un défi à troishommes qui ont prisl'habitude de mettre lespieds sous la table.

F5

20.45La Chambre des officiers

20.45 La Chambre des officiers���

Film. Drame. Fra. 2001.Réal.: François Dupey-ron. 2 h 10. Avec : EricCaravaca, Denis Poda-lydès, André Dussollier,Sabine Azéma. 1914.Adrien, un jeune officier,tombe sur le champ debataille.

ARTE

TVM3

14.00 TVM3 Hits. 15.00TVM3 Tubes. 16.00TVM3 Music. 17.00Météo. 17.05 Généra-tion TVM3. 18.00 Ra-phaël dans Best of. 18.30Altitubes + M3 Pulse endirect. 20.00 Les clefs del'avenir. 22.15 DVD-WOOD. 22.45 TVM3Cool + M3 Love en direct.

SAT1

19.00 Lenssen & Partner.19.30 K 11, Kommissareim Einsatz. 20.00 Sat.1Nachrichten. 20.15 GirlsClub, Vorsicht bissig ! �.Film. Comédie drama-tique. 22.15 Toto &Harry. 22.45 Spiegel TV,Reportage. Rost auf Rä-dern: Deutscher TÜV fürdie Türkei.

MTV

BBC PRIME

16.40 Antiques Road-show. 17.30 BargainHunt. 18.15 Cash in theAttic. Chislett. 18.45 TheWeakest Link. 19.30Doctors. 20.00 EastEn-ders. 20.30 Holby City.21.30 Hotel Babylon.22.25 EastEnders. 22.55Holby City. 23.55 HotelBabylon.

RTPI

10.30 Da terra ao mar.11.00 Praça da Alegria.14.00 Jornal da tarde.15.00 Ganância. 17.00Portugal no Coração.19.00 Portugal em di-recto. 20.00 Misturafina. 21.00 Telejornal.22.00 Aqui Portugal.22.30 EUA Contacto.23.05 O preço certo.

RAI1

16.15 La vita in diretta.18.50 L'eredità. Variétés.Prés.: Carlo Conti. 1 h 10.20.00 Telegiornale.20.30 Affari tuoi. 21.10 Ilbene e il male. Amici. -Oltre il dubbio. 23.20TG1. 23.25 Porta a porta.2.10 Rai educational. Unmondo a colori. 2.40 Su-perStar.

RAI2

MEZZO

ZDF

17.00 Heute �. 17.15Hallo Deutschland.17.45 Leute heute �.18.05 SOKO 5113. 19.00Heute �. 19.25 Wiso.20.15 Schade um dasschöne Geld �. Film TV.Comédie. Inédit. 21.45Heute-journal �. 22.15Rache für meine Tochter� �. Film. Thriller.

TSI2

17.45 National Geogra-phic. 18.40 Men in Trees.19.25 Las Vegas �. 20.10Il commissario Rex.21.00 Fuoricampo �.Verso la Mecca. 22.40Primavera, estate, au-tunno, inverno... e ancoraprimavera � ����.Film. Comédie drama-tique.

SF2

TVE I

TCM

17.00 Storm Hawks.17.25 Ben 10. 17.50Chop Socky Chooks.18.15 Les supers nanasZeta. 18.40 Floricienta.19.30 My Spy Family.19.55 Bakugan. 20.20Batman. 20.45 Lorenzo��. Film. Drame. 23.00Viva Zapata ! �. Film.Chronique.

TSI1

17.15 I Cucinatori. 18.00Telegiornale flash. 18.10Zerovero. 18.50 Latele.19.00 Il Quotidiano �.19.40 Contesto. 20.00Telegiornale �. 20.40 At-tenti a quei due �. 21.00Il buio nell'anima �.Film. Thriller. 23.05 La-tele. 23.45 Segni deitempi.

SF1

ARD

TV5MONDE

20.00 Journal (TSR).20.30 Journal (France 2).21.00 Médias, le maga-zine. 22.00 TV5MONDE,le journal. 22.10 Le jour-nal de l'éco. 22.15TV5MONDE, le journalAfrique. 22.25 Un frère��. Film. Comédie dra-matique. 23.55 Simon.Film. Court métrage.

EUROSPORT

6.45 Eurosport info. 9.00Tournoi WTA de Dubaï.Tennis. 1er jour. En di-rect. Aux Emirats arabesunis. 19.00 EurogoalsOne to One. 19.15 Euro-goals. 20.00 ClermontFoot/Lens. Football.Championnat de FranceLigue 2. 23e journée. Endirect. 22.30 Eurogoals.

CANAL+

PLANETE

20.30 La Symphonie fan-tastique de Berlioz.Concert. Classique.21.30 Les plus grandschefs-d'oeuvre du clas-sique. Inédit. 22.05Concert de l'Europe.Concert. Classique.23.35 Sonate pour vio-loncelle et piano n°2, deFauré. Concert.

18.00 Noticias 24 horasTelediario internacional.18.30 Gente. ². Show-biz. 19.15 Hola, ¿Qué tal? : el curso de español.19.30 Cuéntame cómopasó. 20.45 Recetas deCocina. 21.00 Telediario2a Edicion. 21.45 Eltiempo. 21.50 ¡ Miraquién baila !.

20.00 Tagesschau �.20.15 Mitgemacht undmitgelacht, Frankfurtfeiert Fassenacht. Prunk-sitzung zur Inthronisa-tion des FrankfurterPrinzenpaares. 21.45Bütt an Bord. Narren-schiff auf Neckar, Rheinund Bodensee. 23.15 Ta-gesthemen.

16.50 La guerre deslions. 17.50 A quoi tujoues ?. 18.50 Que lemeilleur gagne !. Luttetribale au Brésil. 19.45Entre terre et ciel. Desti-nation Mali. 20.45 93,rue Lauriston ����.Film TV. Histoire. 22.30Paris 2011 : la grandeinondation.

22.30 Les 4400 �Série. Fantastique. EU.2007. 1 et 2/13. Avec :Joel Gretsch, Chad Faust,Bill Campbell, JacquelineMcKenzie. Le messie.Pendant que Tom rendvisite à Isabelle en pri-son, Diana part à la re-cherche de sa soeur dis-parue. De son côté, Kylefait sortir Shawn ducoma. - La peur auventre.

0.00 Le journal0.35 Sport dernière

SWR

19.15 Mon incroyableanniversaire. 20.05Dance Crew USA. 20.30Pimp My Ride. 21.00South Park�. Piégé dansle placard. 21.25 Tila, ce-lib et bi. 22.20 Dome-nico, celib et hétéro.22.45 Les Girls de Play-boy. 23.30 MTV CrispyNews. 23.35 Love Link.

17.20 Law & Order.18.00 Meteo. 18.05 TG2Flash L.I.S.. 18.10 Rai TGSport. Magazine. Sportif.18.30 TG2. 19.00 X Fac-tor. 19.35 Squadra Spe-ciale Cobra 11. Un casodisperato. 20.30 TG2.21.05 X Factor. 23.45TG2. 23.55 TG2 Punto divista.

18.15 Türkisch fürAnfänger. 18.40 Whist-ler. 19.30 Tagesschau.20.00 Desperate House-wives ��. 20.50 Grey'sAnatomy �. 21.35 Pri-vate Practice �. 22.20Sport aktuell. 22.50Nip/Tuck : Schönheit hatihren Preis ��. 23.45Delirious ��. Film.

18.40 Glanz & Gloria.18.59 Tagesschau-Schlagzeilen. 19.00Schweiz aktuell �. 19.25SF Börse �. 19.30 Tages-schau �. 20.05 1 gegen100 �. 21.05 Puls �.21.50 10 vor 10 �. 22.15Meteo. 22.20 Eco. 22.50Die Rückkehr der Piraten�. 23.40 Tagesschau.

17.55 Oggy et lescafards. 18.15 Les Simp-son(C). 18.40 Le JT de Ca-nal+(C). 19.05 Le grandjournal de Canal+(C).19.55 Les Guignols(C).20.10 Le grand journal,la suite(C). 20.45 Les Tu-dors�. Inédit. 22.30 Hit-man ��. Film. Action.Fra - EU. 2007.

19.45 Aktuell. 20.00 Ta-gesschau �. 20.15 WennTräume fliegen. Film TV.Sentimental. 21.45 Ak-tuell. 22.00 Sag die Wah-rheit. Ratespiel mit Spassund Schwindel. 22.30Frauen hinter Gittern,der Knast von Vechta.23.00 Aus Erfahrung gut.Film. Documentaire.

RTLD

18.00 Explosiv. 18.30Exclusiv. 18.45 RTL ak-tuell. Nachrichten und19.03 RTL aktuell, dasWetter. 19.05 Alles, waszählt. 19.40 Gute Zeiten,schlechte Zeiten. 20.15Wer wird Millionär ?.21.15 Rach, der Restau-ranttester. 22.15 Extra,das RTL Magazin.

TMC

13.35 Miss Marple. FilmTV. Policier. 15.15 Her-cule Poirot. 16.10 RickHunter. 17.55 Alerte Co-bra. 18.45 Angel�.20.25 TMC infos tout enimages. 20.40 Highlan-der ���. Film. Fantas-tique. 22.35 Terminator :les chroniques de SarahConnor�.

RTL 9

17.10 LesCondamnées�. 18.10Top Models. 18.40Friends. 20.05 PapaSchultz. 20.35 Evolution�. Film. Comédie. 22.30Les Maîtres del'horreur�. Film TV. Hor-reur. 23.30 Les Maîtresde l'horreur�. Film TV.Horreur.

31Le Nouvelliste Lundi 16 février 2009 RADIO-TÉLÉVISION

CANAL 9

RHÔNE FM

RADIO CHABLAIS

8.00 Le journal, l’intégrale de la se-maine 9.10 Conseil d’Etat: sur le gril,l’intégrale de la semaine 9.40 Les dé-bats Grand Conseil, l’intégrale de la se-maine 18.00 Le journal et la mé-téo 18.15 Conseil d’Etat: sur legril avec Maurice Tornay 18.259’chrono Championnats du monde àVal d’Isère 18.35 L’antidote Testsprénataux: utilité et conséquences19.00 - 8.00 Toutes les heures, nouvellediffusion des émissions du soir. Plus dedétails sur câblotexte, télétexte ouwww.canal9.ch

0.00 Aqua concert 1.00 Devine quivient dîner 2.00 Synopsis 3.00 RadioParadiso 4.00 La librairie francophone5.00, 7.15, 8.35 Journal du matin8.30 On en parle 9.30 Médialogues10.00 Rien n’est joué! 11.00 Les dico-deurs 12.00 Chacun pour tous 12.03Les Zèbres 12.30 Le 12.30 13.00 Apremière vue 14.00 Un dromadaire surl’épaule 15.00 Histoire vivante 16.00Aqua concert 17.00 Impatience 18.00Forum 19.00 Radio Paradiso 20.00Devine qui vient dîner 21.00 Drôlesd’histoires 22.00 La ligne de cœur22.30 Journal de nuit 22.42 La lignede cœur

0.00 Les nuits d’Espace 2, programmemusical 6.00 Matinales, musique et in-fos culturelles 8.30 Les temps qui cou-rent 9.00 Musique en mémoire 10.00L’île aux trésors, une discothèqueidéale 11.00 Entre les lignes 11.30Méridienne 12.00 Dare-dare 13.00 Lejournal 13.30 Concert de l’après-midi15.00 Feuilleton musical 15.30 Mu-sique d’abord 16.30 A vue d’esprit17.00 D’un air entendu 18.00 Histoirevivante 19.00 Entre les lignes 19.30Les temps qui courent 20.00 Disquesen lice 22.30 Le journal de nuit 22.40JazzZ

6.30, 7.30 Le journal 6.45 Le pile poil9.00, 11.00 Chaque jour a son histoire16.00, 18.00 Le 1618 18.00, 19.00On va pas passer à côté 19.10 Studio 4.

5.30 A la bonne heure 6.00, 7.00Journal 6.15 Un jour, un événement6.45 Matin sports 7.30 Flash et matinsports 8.15 Agenda et magazine 8.30Jeu des reprises 8.45 Petites annonces9.00 Bien sur terre 9.15 Anniversaires9.30 Jardin fleuri 9.45 Pause café10.15 Premier cri 10.30 Secrets dumétier 11.00 La tête ailleurs 11.30 Unartiste, une rencontre 11.45 Magazine12.15 Album 12.30 Journal 16.00Graff’hit 16.15 Album 16.30 Un ar-tiste, une rencontre 17.15 Magazine17.30 Soir infos 18.00 Soir sports18.15 Lundi sport 19.00 Jazz

ESPACE 2

LA PREMIÈRE

32 Le NouvellisteLE MAG Lundi 16 février 2009cr - yx

CINÉMASHoraire et films sur: http://cine.lenouvelliste.chSIERRE

BOURG 027 455 01 18Yes ManAujourd’hui lundi à 20 h 30 12 ansV. fr. Comédie américaine de Peyton Reed avec Jim Carrey,Zooey Deschanel et Bradley Cooper.

CASINO 027 455 14 60Twilight - Chapitre 1: FascinationAujourd’hui lundi à 20 h 30 12 ansV. fr. Film fantastique américain de Catherine Hardwickeavec Kristen Stewart, Robert Pattinson et Billy Burke.

SION

ARLEQUIN 027 322 32 42L’étrange histoire de Benjamin ButtonAujourd’hui lundi à 20 h 10 ansV. fr. Drame américain de David Fincher avec Brad Pitt,Cate Blanchett et Julia Ormond.

CAPITOLE 027 322 32 42Meilleures ennemiesAujourd’hui lundi à 18 h 30 et 20 h 30 10 ansV. fr. Comédie américaine de Gary Winick avec Kate Hudson,Anne Hathaway et Bryan Greenberg.

LES CÈDRES 027 322 15 45La vagueAujourd’hui lundi à 18 h 14 ansV. o. Drame allemand de Dennis Gansel avec Jürgen Vogel,Frederick Lau et Max Riemelt.WalkyrieAujourd’hui lundi à 20 h 15 12 ansV. fr. Réalisé par Bryan Singer avec Tom Cruise,Carice Van Houten et Bill Nighy.

LUX 027 322 15 45Slumdog MillionaireAujourd’hui lundi à 18 h 15 12 ansV. fr. Comédie anglaise de Danny Boyle avec Dev Patel,Mia Drake et Freida Pinto.Les noces rebellesAujourd’hui lundi à 20 h 45 12 ansV. fr. De Sam Mendes avec Kate Winslet,Leonardo DiCaprio et Kathy Bates.

MARTIGNY

CASINO 027 722 17 74L’étrange histoire de Benjamin ButtonAujourd’hui lundi à 20 h 30 10 ansV. fr. De David Fincher avec Brad Pitt et Cate Blanchett.Poignant, fort, sensible, incontournable!

CORSO 027 722 26 22WalkyrieAujourd’hui lundi à 20 h 30 12 ansV. fr. De Bryan Singer avec Tom Cruise et Kenneth Branagh.Un thriller historique.

MONTHEY

MONTHÉOLO 024 471 22 60L’étrange histoire de Benjamin ButtonAujourd’hui lundi à 20 h 30 10 ansV. fr. Tout le monde en parle! Pour Brad Pitt et Cate Blanchett,la vie ne coule pas dans le même sens.

PLAZA 024 471 22 61Histoires enchantéesAujourd’hui lundi à 20 h 30 7 ansV. fr. Un régal de comédie drôle et désopilante pour toute la fa-mille. Des histoires toutes plus folles les unes que les autres.

AIGLE

COSMOPOLIS 1 024 467 99 99Volt, star malgré luiAujourd’hui lundi à 14 h, 16 h 15 et 18 h 30 7 ansV. fr. De Chris Williams et Byron Howard.«La dernière petite merveille de John Lasseter et des studiosDisney.» CommeAuCinéma.L’étrange histoire de Benjamin ButtonAujourd’hui lundi à 20 h 30 10 ansV. fr. De David Fincher avec Brad Pitt, Cate Blanchettet Julia Ormond. 13 nominations aux Oscars 2009.«Une fresque grandiose sur fond d’amour impossible.»A Nous Paris.

COSMOPOLIS 2 024 467 99 99

Les enfants de TimpelbachAujourd’hui lundi à 14 h et 16 h 15 7 ansV. fr. De Nicolas Bary avec Raphaël Katz.Des parents à bout de nerfs décident d’abandonner leur vil-lage... pour ce qu’ils pensent être une journée.Burn after ReadingAujourd’hui lundi à 18 h 30 12 ansV. fr. D’Ethan et Joel Coen avec George Clooney.Comédie burlesque avec des dialogues savoureux.WalkyrieAujourd’hui lundi à 20 h 45 12 ansV. fr. De Bryan Singer avec Tom Cruise,Carice Van Houten et Bill Nighy.

COSMOPOLIS 3 024 467 99 99Envoyés très spéciauxAujourd’hui lundi à 14 h 30 et 20 h 30 7 ansV. fr. De Frédéric Auburtin avec Gérard Lanvin,Gérard Jugnot et Omar Sy.L’étrange histoire de Benjamin ButtonAujourd’hui lundi à 17 h 10 ansV. fr. De David Fincher avec Brad Pitt, Cate Blanchettet Julia Ormond. L’étrange cas de Benjamin Button qui est néà l’âge de 80 ans et ne cesse de rajeunir.

MOTS CROISÉS URGENCES

JEU No 1142Horizontalement: 1. Action en veine dont on se passerait bien. 2. Arbres àfleurs jaunes.25% d'escompte.3.Prêt non bancaire.4.Floué.Amateur de ril-lettes? 5. Sans supplément. Eclateras au grand jour. 6. Ouvert à tout vent.Mince, il passe sous la porte. 7. Desservi. Il peut fendre un cœur de pierre.Te-nue d'atelier. 8. Indispensable aussi bien pour les rösti que pour les knöpfli.Cris de femmes saoules grecques.9.Couleur de cheveux.Ordre religieux.10.Appréciées par les amateurs de crudités.

Verticalement: 1.A bout de souffle. 2. Ce n'est pas pour dire. 3. La machinen'a qu'une souris, l'homme souvent plusieurs.Haussera la voix.4.Ancienneassociation africano-mauricienne. Une meule au goût des jeunes. 5. Italienpopulaire. Grand bœuf sauvage en Asie. 6. Sillon dans les bois. Le xénon. 7.Incapable de vivre en société. 8. Fondateur de l'Oratoire en Italie. S'enfoncedans les bois. 9. Fut mise au vert. Jumelles de Lausanne. Douloureuse. 10.Des filles planquées.

SOLUTIONS DU No 1141Horizontalement: 1. Légitimera. 2. Itératives. 3. Bonace. Etc. 4. Elise. Brie. 5. Réa.Ta-lent. 6. Lé. Sosie. 7. La. Edicte. 8. Irréels. No. 9. Tee. Ce. ONU. 10. Ecrou. Guet.

Verticalement: 1. Libéralité. 2. Etole.Arec. 3. Génial. RER. 4. Iras. EEE. 5.Tacet. Déçu.6. Ite. Asile. 7. Mi. Blocs. 8. Everest. Ou. 9. Rétinienne. 10. Ascète. Out.

URGENCES VITALES 144POLICE 117FEU 118AMBULANCES 144Centrale cantonale des appels.URGENCES NON VITALESMÉDECINS DE GARDE0900 144 033Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.Centrale cantonale des appels.MÉDECINS DENTISTESPHARMACIES - VÉTÉRINAIRES0900 558 143Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.Centrale cantonale des appels.

PHARMACIES DE SERVICESierre: garde: 20 h-21 h. Pharmacie Ama-vita Hofmann, rte de Sion 14, 058 851 3 033.Crans-Montana, Lens: 0900 558 143.Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.Sion: jours ouvrables ouvert jusqu’à 21 h.Pharmacie Sun Store gare CFF, avenue dela Gare, 027 323 01 50.Fully-Conthey: 0900 558 143.Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.Martigny: en dehors des heures d’ouver-ture, 0900 558 143 (Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute, uniquement pour ordonnancesmédicales urgentes).Saint-Maurice: Pharmacie Sun Store Ver-rerie, Monthey, 024 471 72 44.Monthey: Pharmacie Sun Store Verrerie,av. de la Gare 36, 024 471 72 44.Aigle: Pharmacie Sun Store Rennaz, centrecommercial Coop, 021 960 36 16.Brigue-Glis-Naters: Apotheke Dr. Gun-tern, Bahnhofstr. 6, Brigue, 027 923 15 15.Viège: Apoth. Burlet Lagger, 027 946 23 12.

AUTO-SECOURSSierre: garagistes sierrois, 027 455 55 50.Auto-Secours sierrois, 027 455 24 24.Carrosserie Geiger, 027 458 37 15 (Rive-Gauche). Sion: TCS - Garage des Alpes S.A.,Conthey, 027 346 16 28. Martigny: Auto-se-cours des garages Martigny et environs, 24h/24, 027 722 89 89. Groupe des dépan-

nage de Martigny, 027 722 81 81. Saint-Maurice: Auto-dépannage agaunois, 024485 16 18. Vernayaz: Garage de la Cascade,027 764 16 16. Monthey: Auto-assist. pan-nes et accidents 24 h/24, 024 472 74 72.Vouvry: 024 481 51 51. Brigue: patr. TCS,022 ou 031 140. Membres TCS: 140.

DIVERSLa main tendue: 143.ABA (Association boulimie-anorexie),079 380 20 72.ADS (Appel-Détresse Service): 24 h/24,027 723 20 30.Al-Anon et Alateen: aide aux familles desalcooliques, 0848 848 833, 24 h/24.Alcooliques anonymes: 079 353 75 69.Allaitement: Ligue la Leche, 027 455 04 56.APCD (Association des personnes concer-nées par la drogue), 027 723 29 55.Baby-sitting Croix-Rouge: 027 322 13 54.Canidoux: soutien aux victimes de morsu-res de chiens 079 533 20 77.CFXB: soins palliatifs à domicile et suivi dedeuil pour adultes et enfants, 027 327 70 70.Faire le pas, parler d’abus sexuels: 0848000 919 et www.fairelepas.chGarde d’enfants malades à domicile,Croix-Rouge Valais, 027 322 13 54.Papas en détresse: 0848 49 50 51.Ostéopathe de garde: 079 307 91 24.Sage-femme à dom.: 079 578 92 29.SOS futures mères: 24 h/24, Sion027 322 12 02, Chablais 024 485 30 30.SOS jeunesse: 147 (24 h/24).SOS racisme: 0800 55 44 43.Transports Handicap: (personnes à mobi-lité réduite) 027 323 90 00.

LES PROVERBES DU JOUR

«Il faut écouter beaucoup et par-ler peu pour bien agir au gouver-nement d’un Etat.»

PROVERBE FRANÇAIS

«L’expérience est un maîtreétrange qui désapprend ce qu’ilvous a enseigné.»

PROVERBE ANGLAIS

MANUELA GIROUD

Il est trop. Trop blond, les che-veux trop longs, trop bronzé,trop musclé, trop tout. Trop bi-zarre aussi, avec ce visage af-freusement remodelé par la chi-rurgie esthétique, les lèvres gon-flées comme une starlette ycompris. Pathétique en un mot.Tout son corps transpire la soli-tude et l’accablement. Ce type abeau avoir les épaules larges, lit-téralement, il est clair qu’il a dumal à porter le poids de son des-tin.

Ce «il» sur l’écran, on ne saitplus très bien s’il s’agit deMickey Rourke, ancien boxeur,acteur sexy des années 1980tombé dans les excès et en dis-grâce, ou de Randy Robinson,ex-star du catch réduite à écu-mer les salles minables. «TheWrestler», de Darren Aronofsky,joue à fond sur cette similitudede parcours. C’est bien de là queviennent le trouble et la chargeémotionnelle que dégage cetouvrage, réalisé avec davantagede cœur que de génie.

Traitement naturalisteL’histoire est convenue,

comme si une malédiction frap-

pait les films de ce genre, hormis«Million dollar baby» et «RagingBull». Randy a donc des problè-mes de cœur. Une grande mala-dresse dans les rapports hu-mains, tant avec sa fille (EvanRachel Wood) qu’avec la strip-teaseuse à qui il conte fleurette(Marisa Tomei, excellente elleaussi), à quoi s’ajoute un pon-tage coronarien rendant dange-reux, voire mortel, tout nouveaucombat.

Darren Aronofsky («PI», «Re-quiem for a dream»), qui nequitte pas son has been un ins-tant, adopte pour le suivre unstyle visuel en rupture avec lesplans léchés qui ont fait sa mar-que de fabrique. Ici, c’est image«sale» et caméra portée, quel-que part entre le dogme et lesfrères Dardenne (cf. le nombreimpressionnant de plans mon-trant Rourke de dos, tel OlivierGourmet dans «Le fils»).

InégalCe traitement naturaliste

rend les scènes de catch parti-culièrement éprouvantes. Lescombats ont beau être choré-graphiés, réglés à l’avance parles protagonistes, ce n’est pas un

sport de fillettes, comme diraitun certain président de club defoot. Le sang gicle, des agrafes seplantent dans la peau, le publicbeugle.

Aux séquences bruit et fu-reur, on préfère nettement cel-les qui lorgnent vers le docu-mentaire (les «monstres defoire» dans les vestiaires, lesvieilles stars vendant les casset-tes de leurs exploits dans des

meetings sordides, Randy auboulot dans un supermarché),voire la poésie (le catcheur et safille dansant dans un casino enruines). C’est dans ces mo-ments, lorsqu’il plonge au cœurde la condition humaine, que«The Wrestler» montre quelgrand film il aurait pu être.

Mercredi sur les écrans.

Le derniercombatCINÉMA Mickey Rourke revient aux affaires dans le costume d’un catcheur déchu dont le destin se confond avec le sien.

Mickey Rourke remonte sur le ring pour le rôle de sa vie qui est aussi unrôle à Oscar. FRENETIC

33 Le NouvellisteLE MAG Lundi 16 février 2009dc - yx

MOT MYSTÈRE N° 2175 RECORD

STÉPHANE GOBBO

Depuis quelques semaines, il est partout.Avec son look de dandy folk et son tube «Likea Hobo», parlant de ces travailleurs améri-cains obligés durant la Grande Dépressionde sillonner le pays pour enchaîner les petitsjobs, Charlie Winston suscite un intérêt mé-diatique qui pourrait paraître suspect si sonalbum n’était pas une vraie réussite.

«Ah! bon, je suis partout?» Lorsqu’on luidemande comment il vit ce succès, l’Anglaiss’excuse presque. Affable et disponible, ilavoue qu’il n’a pas de radio et qu’il n’achètepas les journaux qui parlent de lui. S’il prendparfois conscience du «buzz» qui l’entoure,c’est lorsque quelqu’un lui demande un au-tographe ou que son label lui signale qu’il estbien coté dans telle ou telle revue spécialiséeet que son album, Hobo, est déjà en rupturechez certains disquaires. «Le plus importantpour moi est de continuer à apprendre et àcréer tout en restant en contact avec les gensque j'aime», glisse le musicien, de passage àLausanne pour parler à la presse avant de re-venir en mars avec son groupe.

Famille de musiciensSi les médias s’intéressent tant à Charlie

Winston (Charlie pour Chaplin, Winstonpour Churchill), c’est donc parce que sondisque est réussi. Cela faisait en effet long-temps que l’on avait pas été secoué par tantde richesse mélodique et d’influences diver-ses si bien digérées. Mais c’est aussi parceque ce jeune homme de 30 ans a de jolieshistoires à raconter. Né dans le Suffolk de pa-rents musiciens, il a en effet grandi dans unhôtel familial où la musique était omnipré-sente. Enfant, il écoute du classique, du jazz,de la pop et du rock, les Beatles et Elvis. Trèsvite aussi, il sait qu’il est fait pour monter surscène.

Il voudra un temps devenir acteur, maissa passion pour la musique le rattrapera, luiqui a appris la batterie à 8 ans avant d’étu-dier le piano puis de se mettre à la basse etenfin à la guitare, un instrument léger qu’ilpeut emmener partout. «Ma première chan-son? Je l’ai écrite à l’âge de 12-13 ans pour magrand-mère, qui était très positive malgré saparalysie.»

Charlie Winston a un frère, Tom Baxter,et une sœur qui porte le même nom qu’unegrande dame du folk anglais, Vashti Bunyan.Eux aussi chantent. Tom a d’ailleurs enregis-tré des disques avant Charlie: «En l’obser-vant, en l'accompagnant à ses débuts dans lesclubs londoniens en tant que bassiste, j’ai puvoir ce qu’il fallait faire et les erreurs à éviter.»

Si aujourd’hui c’est au tour de Charlie dedéfendre un album solo, il doit en partie ceprivilège à Peter Gabriel, à qui il a pu un jourglisser une démo alors qu’il avait été engagécomme… baby-sitter! «Mais j’aurais enregis-tré ce disque avec ou sans Peter,» tranche lemusicien. «Même si je dois le remercier car ilm’a offert de superbes opportunités, je suis làou je suis avant tout parce que j’ai beaucouptravaillé!»

Son américainCe qui frappe, en découvrant la musique

de l’Anglais, c’est l’ampleur d’un son qui ap-paraît comme très américain, avec ses in-fluences à aller chercher du côté du blues, dujazz et du folk. Quelque part entre Bob Dy-lan, Arcade Fire, Jeff Buckley, Tom Waits,Johnny Cash et Leonard Cohen, CharlieWinston étonne par son aisance à se réin-venter. «Avec moi, le challenge d’un produc-teur consiste à essayer de me faire sonner demanière cohérente», rigole-t-il. «Car sur monpremier album, autoproduit, on n’avait en ef-fet pas l’impression qu’il était l’œuvre d’unseul artiste. Le rôle de Mark Plati a donc été deme faire sonner comme un même artiste. Si-non, comme je ne me sens pas influencé parun style de musique particulier, je ne sais pasd'où vient ce son américain. Peut-être de mongroupe, puisque mon harmoniciste a le bluesen lui et que mes deux autres musiciens ai-ment la soul des années 1960-1970. Mais enaucun cas on ne se s'est dit que nous devionssonner comme ci ou comme ça.»SGO/«LA LIBERTÉ»

Charlie Winston, «Hobo», RealWorld/ Atmosphériques, ditr.Disques Office.En concert le 4 mars à Lucerne(Schürr), le 5 mars à Lausanne(D! Club) et le 13 juin à Crans-sur-Nyon (Caribana Festival).

Charlie et sondrôle de folk«HOBO» Depuis quelques semaines, CharlieWinston est partout. Rencontre avec un artistegénéreux qu’on ne saurait résumer à un seultube.

Chacune de vos chansons raconte une petite his-toire. Y avez-vous mis un peu de vous, peut-onvous connaître en vous écoutant?Charlie Winston: Il y a toujours un peu de moi dansmes chansons! Si ce que je dis n’est pas la vérité, etque les idées sont fictionnelles, le contenu émotion-nel est par contre toujours vrai. Par exemple, sur lachanson «My Name», je suis Dieu parlant à l’espècehumaine; c’est donc de la fiction, mais ce que je disvient de mon expérience de lecteur de la Bible. Lemorceau «In Your Hands» m’a par contre été inspirépar un Africain que j’ai rencontré dans un train, enToscane. Il était venu en Europe pour gagner de l’ar-gent et l’envoyer à sa famille, restée au pays. Danscette chanson, j’ai alors voulu parler de l’ironie de savie. Une vie qu’il a remise entre les mains de Dieu enquittant son foyer, mais qui est passée dans les mainsdu gouvernement qui lui a refusé un permis de travail.

Dans «Generation Spent», sous semblez regretterque la société actuelle ait perdu sa spiritualité…Je ne crois pas que l’on ait perdu la spiritualité, ce neserait d’ailleurs pas à moi de le dire. Mais c’est clairque dans la culture qui est la nôtre, une distance s’estcréée. Les gens oublient la spiritualité, pensent qued’autres choses sont plus importantes. Ils ont sou-vent des jobs qu’ils n’aiment pas, ils sont perdus.Dans Generation Spent, je ne dis en tout cas pas qu’ilfaudrait que l’on soit tous religieux – d’ailleurs je necrois pas en Dieu tout en respectant le choix de cha-

cun –, je parle simplement des désillusionnés de la re-ligion. Les paroles viennent des discussions que j’aieues avec beaucoup de gens qui, dès que l’on en vientà évoquer Dieu, ne veulent pas parler. Parce qu’ils nesavent pas quoi penser et qu’ils trouvent cela tropcompliqué. Je trouve que c’est dommage d’avoir peurde ne pas savoir. On devrait tous se demander ce quereprésente Dieu pour nous et est-ce qu’on y croit ounon. Ça nous donnerait de la force dans nos vies.

La musique est-elle pour vous un moyen de fairepasser des messages? Vous semblez philosopheautant que chanteur…J’adore la philosophie; j’aime les mots, la poésie, laconversation et surtout poser des questions. Si jepeux poser des questions à travers ma musique,pourquoi dès lors ne pas le faire? C’est ma raisond’être, ça m’oblige à rester enfant. Le confort poussesouvent les gens à ne plus se poser des questions.Mais ces gens sont-ils vraiment heureux ou simple-ment sous Prozac? L’apathie, qui pour moi est unemaladie dangereuse, se propage très vite et est sem-blable à la mort. Qu’on ne vive qu’une fois ou qu’il y aitquelque chose après, on vit aujourd’hui et il faut êtreéveillé. Lorsque que je croise des gens qui ne sont pasréveillés, j’essaie alors de leur poser des questions quipourraient les secouer. Mais j’évite par contre d’avoirdes opinions trop arrêtées, car il faut connaître toutesles facettes d’un problème pour pouvoir vraimentavoir un avis. SGO/«LA LIBERTÉ»

«L’apathie est une maladie»

Bonny B. n’est pas qu’un harmoniciste talen-tueux, il est aussi l’instigateur d’un magnifiqueprojet, la création d’une école pour enfants défa-vorisés dans son village natal du Cambodge. Cetteécole est déjà sortie de terre, les fondations sontterminées, les murs ont été montés. Bonny B a be-soin de fonds pour continuer à réaliser son rêve etdonner aux enfants de son pays une scolarité quipourra les sortir de la misère. L’harmoniciste vatenter d'homologuer un record inédit le 28 févrierpour le Guinness World Records, jouer de l'harmo-nica 24 heures non-stop! Ce marathon se dérou-lera en public, à Fribourg, les spectateurs serontinvités à débourser 10 francs pour chaque heure àlaquelle ils assisteront. Pour soutenir Bonny B, desmusiciens valaisans participent à l’aventure, PaulMac Bonvin et Cham seront sur scène à ses côtés.

De plus, le jeune musicien à la carrière déjàbien remplie (de nombreux albums et plus de 2500concerts à son actif) désire également, par ce biais,aider à faire connaître son instrument et l'idiomeblues en Suisse romande.

Vingt-quatre heures de musique concentréespour le panache du record à battre, mais, surtout,pour la bonne cause, la solidarité. C

Samedi 28 février dès 16 h à samedi 29 février jusqu’à 16 h.Lieu: le Blues-Club, Fribourg, rte Saint-Nicolas de Flue 18a.

24 heures d’harmonicapour une école

PROGRAMME

15h ouverture des portes16 h marathon Bonny B seul19 h avec Ice B ou Thierry Savary20h avec Kevin Flynn21h avec Paul Mac Bonvin22h avec Bonny B band et Cham01h Bonny B seul12 h avec Beerzel14h avec Thierry Romanens16h fin

Avec son look de dandy folk et son tube «Like a Hobo» Charlie Winston est déjà considéré comme la révélationmusicale 2009. LDD

Bonny tente un record pour la construc-tion d’une école au Cambodge. LDD

Solution du jeu No 2174: lunaire

Définition: amas naturel de pierres, un mot de 8 lettresBiffez dans la grille les mots que vous repérez qui figurent dans la liste ci-dessous. Une fois tous les mots trouvés, il ne vous restera que le mot mys-tère, que vous lirez de gauche à droite et de haut en bas.

AAdulerAgrumeAmisAtèleAuget

BBolideBrume

CCargoChitonCoqCosy

DDeux

EElémentEmeriEtudier

FFeelingFigaroFlairFlaveurFugace

GGalagoGirelleGlutenGodetGospelGrappeGreenGym

HHasardHauteur

IIgloo

KKir

LLargeLuireLyre

MManiocMazetteMéditerMeetingMénureMilord

Muffin

NNeutreNobleNoliser

OOpéra

PPotageProduit

SStage

TTimbrerTitreTrapèzeType

VVélaniVisage

YYetiYoga

ZZoom

34 Le NouvellisteMONDE Lundi 16 février 2009yx

La mesure de l'amour c'est d'aimer sans mesure.

Saint Augustin.

Son mari Neno Barada et ses enfants: Marie et son amiJulien, Pierre et Jean;

Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs:Caroline et Pascal Décaillet-Gasser et leurs enfantsPauline et Louise;Nicole Fisch-GasserBernard Fisch et leurs enfants Léonard et Loraine;Pierre et Rosa Gasser-Guarro et leurs enfants;François et Danièle Gasser-Lugon et leurs enfants;Philippe et Elisabeth Gasser-Wuest et leurs filles;

Son parrain Jean-Marie Zürcher, son épouse Danielle etleurs enfants;Sa marraine Geneviève Duc-Amacker et son époux;

ainsi que les familles, parentes et alliées, Barada, Gasser,Zürcher, Rose, Veuthey, Tosello;

ont l'immense chagrin de vous faire part du décès, le14 février 2009 à Genève, de

Sylvie-EmmanuelleBARADA-GASSER

La cérémonie aura lieu dans l'intimité, le mercredi18 février 2009, à 10 h 30, en l'église Sainte-Thérèse,avenue Peschier 12 bis, à Genève.

Une messe de 30e sera célébrée le lundi 16 mars 2009, à18 h 10, à la cathédrale de Sion.

Un grand merci à toutes celles et tous ceux qui ontentouré Sylvie de leur affection, sans oublier la gentil-lesse des infirmières du CESCO à Collonge-Bellerive.

Les fleurs sont éphémères, en sa mémoire pensez auxenfants: HÔPICLOWNS, CCP 17-488126-1.

†En souvenir de nos chers parents

Marie et EmileBAILLIFARD-BRUCHEZ

1999 - 16 février - 2009 2005 - 16 août - 2009

Dix ans et quatre ans sans votre présence et votre amour.Votre bonté et votre générosité sont gravées à jamais dansnos cœurs.Veillez sur nous. Votre famille.

†Profondément émue par les très nombreux témoignages desympathie et d’amitié reçus lors du décès de

Monsieur

LouisCHAPPOT

sa famille remercie sincère-ment toutes les personnesqui l’ont entourée, par leurprésence, leurs messages etles prie de trouver ici l’ex-pression de sa vive recon-naissance.

Un merci particulier:– au Dr Marcel Moillen;– à la direction et au personnel du Castel Notre-Dame;– à la bourgeoisie de Martigny;– au Ski-Club de Martigny;– aux amis qui l’ont entouré durant sa maladie;– aux pompes funèbres G. Pagliotti & Fils à Martigny.

Martigny, février 2009.

REMERCIEMENTS

Très sensible aux nombreu-ses marques de sympathie etd'amitié reçues lors de sondeuil, la famille de

Monsieur

Marcel SERMIERvous remercie du fond ducœur et vous prie de trouverici l'expression de sa pro-fonde gratitude.

Un merci particulier:– au curé de la paroisse d'Arbaz;– à l'aumônier de l'hôpital de Sion;– au service des urgences de l'hôpital de Sion;– au chœur mixte d'Arbaz;– à la classe 1930 d'Arbaz;– aux collègues de la Brasserie valaisanne;– au groupe Feldschlösschen S.A.;– au docteur Jean-Michel Gattlen;– aux amis du quartier de Châteauneuf-Sion;– aux pompes funèbres Voeffray.

Sion, février 2009.

AVIS MORTUAIRES

HOMMAGES

La tristesse et le chagrin ne selèvent pas d’un jour à l’autrecomme les brouillards mati-naux s’évaporent au soleil, il enreste toujours quelque chose.

A l’automne comme lesfeuilles mortes tu t’en es allé,sans guitare ni batterie.

A l’image de ta vie, ton dé-part fut discret. Quitter une vieque tu aimais tant, malgré cecorps qui te faisait souffrir...

Tu as laissé ce monde sanshaine, après partage des joursheureux.

Dans cette chambre auxmurs presque nus, comme laprière de tes yeux m’a émue. Undemi-siècle de vie a suffi à rem-plir ton cœur généreux de dou-ceur, de tendresse. L’expression

éloquente de tes yeux, de tamain, la pression... De tes mots,reflets de juste conviction...

C’est la nuit d’un week-endde novembre, après un longcombat, que tu as fermé tesyeux près de moi, ton amie.

Face à de telles souffrancesle plus grand respect s’impose,la prière ne peut être que mo-deste, le dialogue va à l’essen-tiel.

Le courage affrontera ladestinée...

L’apaisement suit la tem-pête des pourquoi...

La vie est accomplie, y a pasde mots, mais tout est dit...

Merci, je t’aime.MAGUY FOURNIER,

Châteauneuf

A Manou

Toi mon ami et grand frère,c’est dans la peine que je voiscette lumière s’éteindre, celled’un chroniqueur «d’unegrande gueule» qui n’avait passon pareil pour faire revivredans le journal le passé sierroiset les anecdotes. Jean-Claude,je n’ai pas l’âme ni le verbe pourte rendre un tel hommage maissache que ton ami et petit frère,celui que tu n’avais pas eu, se

trouve aujourd’hui seul devantson verre. C’est avec tristesse etles yeux embués de larmes quemes pensées vont vers toi.Merci, Jean-Claude, pour cebout de chemin parcouru en-semble où j’ai pu apprécier tonhumour, ta générosité et tonamitié qui n’ont d’égal quel’homme que tu étais.GUY AYMES,Granges

A Jean-Claude Grütter

Remerciements

Un geste, une parole, un don,une présence, autant designes qui nous ont émus etaidés.

La famille de

Madame

EdithPARCHET

1927-2008

vous exprime sa profonde reconnaissance et du fond ducœur vous dit MERCI.

Un merci particulier:– au curé Rolf Zumthurm, à Vouvry;– au docteur Jean-Marc Savioz, à Vouvry;– à M. Julien Delavy, à Vouvry;– aux pompes funèbres Rithner, à Monthey.

Vouvry, février 2009.

Un membre du camp antisy-rien au Liban est mort à lasuite des violences surve-nues samedi à Beyrouth enmarge du rassemblementmarquant le 4e anniversairede l’assassinat de l’ancienpremier ministre Rafic Ha-riri. Son décès a été annoncéhier.

Loutfi Zeineddine, mem-bre du Parti socialiste pro-gressiste (PSP), est mort hiermatin des suites de blessuresinfligées pendant les atta-ques de partisans de l’oppo-sition, a indiqué le PSP duleader druze Walid Joum-blatt, un farouche opposantà l’influence politique sy-rienne.

L’armée libanaise aconfirmé que les affronte-ments entre parties rivalesavaient fait un mort, ajoutantque plusieurs personnesétaient activement recher-chées afin de les remettre auxautorités judiciaires.

En soirée, l’armée a faitétat de l’arrestation de «sus-pects» impliqués dans les

violences de samedi, sanspréciser leur nombre ou ap-partenance politique.

En marge du rassemble-ment à la mémoire de RaficHariri, des heurts avaientéclaté entre des partisans dela majorité parlementaireantisyrienne et de la mino-rité proche de Damas et Té-héran, dans certains quar-tiers de la capitale et la régionde Bhamdoune.

Cité par l’agence natio-nale libanaise, un porte-pa-role du Hezbollah, pilier del’opposition, a nié toute im-plication du mouvementchiite dans le décès de Zei-neddine. Des centaines demilliers de Libanais ont com-mémoré samedi l’assassinatde Rafic Hariri.

Premier ministre sous latutelle syrienne devenu op-posant à l’hégémonie de Da-mas au Liban, Hariri a été tuéle 14 février 2005, avec 22 au-tres personnes, dans un at-tentat à la camionnette pié-gée à Beyrouth.ATS/AFP/REUTERS

Quatre Irakiens et un soldataméricain ont été tués hierdans plusieurs attaques enIrak. Une vingtaine de per-sonnes ont été blessées lorsde ces violences, selon dessources médicale, militaire etde sécurité.

Une personne a été tuéeet 19 ont été blessées dansl’explosion dans la matinéed’une bombe près d’un mar-ché à Sadr City, quartier pau-vre du nord-est de Bagdad, aindiqué un responsable desservices de sécurité. Troisfemmes et un enfant figurentparmi les blessés. Le quartierde Sadr City est dominé parle mouvement du chef radi-cal chiite Moqtada Sadr.

A Mossoul, à 375 km aunord de Bagdad, un militaireet un ouvrier ont été tués pardes inconnus alors qu’ils setrouvaient devant leur domi-cile, dans deux quartiers dif-férents de la ville, a indiquéun officier de police.

Un Irakien qui venaitd’être libéré du centre de dé-tention de Camp Bucca, dansle sud de l’Irak, a été abattudans sa maison à Baqouba, à60 km au nord-est de Bag-dad, a indiqué un membredu centre des opérations desécurité de Baqouba. Selon

une source policière, il s’agi-rait d’un ancien insurgé.

Un soldat américain a ététué hier dans l’explosiond’une bombe dans le sud del’Irak, a indiqué l’armée amé-ricaine dans un communi-qué. Le lieu exact de l’attaquen’a pas été précisé. D’aprèsun bilan établi par l’AFP àpartir du site icasualties.org,le nombre de soldats améri-cains morts en Irak depuisl’invasion du pays en mars2003 s’élève désormais à4245.

Dix corps retrouvés. L’arméeirakienne a par ailleurs dé-couvert dix corps dans unefosse commune au nord deBagdad remontant à l’épo-que où Al-Qaïda contrôlait larégion, a indiqué hier unporte-parole du Ministère dela défense. Les squelettes ontété découverts samedi à Al-Taji, à 25 km au nord de la ca-pitale irakienne. Malgré lamenace d’attentats suicide,des dizaines de milliers depèlerins se sont massés hierdevant la mosquée del’imam Hussein à Kerbalapour commémorer l’Arbaïn,une des dates les plus sacréesdu calendrier chiite.ATS/AFP/REUTERS

Le film «The Milk of Sorrow»(«La teta asustada») de la réa-lisatrice péruvienne ClaudiaLlosa a remporté samedi laplus haute récompense,l’Ours d’or, du 59e Festival dufilm de Berlin.

Ce film raconte le trau-matisme subi par les femmesmaltraitées et violées pen-dant les années de conflit en-tre le Sentier Lumineux et lesmilitaires péruviens. L’hé-roïne du film, Fausta, se re-trouve livrée à elle-même à lamort de sa mère. Fausta estpersuadée que sa mère, vic-time de violences, lui a léguésa peur par le lait maternel,ce «lait de la douleur».

Deux films se partagentl’Ours d’argent, «Gigante» del’Argentin Adrian Biniez et«Everyone Else» de l’Alle-mand Maren Ade. L’IranienAshgar Farhadi a été cou-ronné dans la catégorie meil-leur réalisateur, avec «About

Elly». L’acteur SotiguiKouyate a été sacré meilleuracteur pour «London River»de Rachid Bouchareb, tandisque Birgit Minichmayr ob-tient le prix de la meilleureactrice pour son rôle dans«Everyone Else».

Dix-huit films étaient encompétition cette année à laBerlinale, parmi lesquels«Chéri» de Stephen Frears,«Dans la brume électrique»de Bertrand Tavernier,«Ricky» de François Ozon,«London River» de RachidBouchareb, «Forever Enthral-led» de Chen Kaige et «Tata-rak» d’Andrzej Wajda.

Le jury de sept membresétait présidé par l’actrice bri-tannique Tilda Swinton. L’andernier, le film brésilien«Tropa de Elite» («Troupesd’élite»), du réalisateur JosePadilha, avait obtenu la plushaute récompense, l’Oursd’or. AP

FESTIVAL DU FILM DE BERLIN

Le Pérou à l’honneur

DES VIOLENCES AU LIBAN

Un mort à Beyrouth

VAGUE D’ATTENTATS EN IRAK

Un sinistre bilan

35Le Nouvelliste Lundi 16 février 2009 AVIS MORTUAIRESyx

†Quand viendra la dernière heure,à l'appel du Seigneur, je me lèverai,je marcherai et j'irai vers mon Père.

Nous avons la tristesse de faire part du décès de

Madame

Antide FROIDEVAUX-WERMEILLE

notre chère épouse, maman, belle-maman, grand-maman,sœur, belle-sœur, tante, nièce, cousine, marraine, parente etamie, qui s'est endormie paisiblement, entourée des siens,dans sa 81e année, à la suite d'une longue maladie.

Son époux: Alphonse Froidevaux, à Saignelégier;

Ses enfants et petits-enfants:Thérèse Gerber-Froidevaux, à Loc (VS);

Christophe et Emilie, Jérôme et Aurore, Valentin;Nicolas et Pia Froidevaux-Saucy, Saignelégier;

Julien et Stéphanie, Marie et Christian, Baptiste,Armand;

Romain et Josiane Froidevaux-Bailat, Saignelégier;Paul, Justine;

Les familles de feu Paul et Jeanne Wermeille-Ecabert;Les familles de feu Paul et Louise Froidevaux-Jobin.

Saignelégier, le 15 février 2009.

La célébration eucharistique, suivie de l'enterrement, auralieu en l'église de Saignelégier, le mercredi 18 février 2009, à14 heures.

Antide repose à la chambre mortuaire de l'hôpital deSaignelégier.

Adresse de la famille: Alphonse FroidevauxRue des Rangiers 262350 Saignelégier

Cet avis tient lieu de lettre de faire part.

†Elle aimait la vieelle l'avait façonnée avec force et énergieelle a combattu avec couragevers la lumière éternelle.

C'est avec amour et tristesseque nous prenons congé dema chère maman, partenaire,belle-maman, notre grand-maman, sœur, tante etparente

Marie-MadeleineTANNER

1943

Elle a lutté avec courage et une volonté exemplaire contre lecancer mais la maladie a fini par la vaincre.

Salquenen, le 14 février 2009.

Font part de leur douleur:Axel et Sonja Tanner-Wolfisberg avec Kilian et Tobias, àThalwil;Nicolas Crettenand, à Sion;Astrid Tanner, à Salquenen;Sabine Barman et famille, à Salquenen;

ainsi que les familles parentes et alliées, amies et connais-sances.

La défunte repose dès 14 heures aujourd'hui lundi, aufunérarium de Salquenen, où la famille sera présente de18 à 20 heures.

Les funérailles auxquelles vous êtes cordialement invitésseront célébrées demain mardi, le 17 février 2009,à 10 heures, à l'église paroissiale de Salquenen.

Adresse de la famille: M. Axel Tanner, Rainstr. 48800 Thalwil

Vos dons seront remis à la Fondation du Centre François-Xavier-Bagnoud à Sion.

†Le groupe folklorique

Les Bedjuis d'Isérables

a le profond regret de fairepart du décès de

MadameMadeleine TANNER

membre et très chère amie,compagne de notre estimécaissier, Nicolas Crettenand.

Les membres ont rendez-vous en costume, à 9 h 30,devant l'église de Salquenen.

L’amour est la seule choseque l’on emporte dans l’éternité.

S’est endormie paisiblementà son domicile, à Riddes, lesamedi 14 février 2009

Madame

AlineLAMBIEL

née VOUILLAMOZ1924

Font part de leur chagrin:

Ses enfants:Huguette et Roby Fritz-Lambiel, à Riddes, leurs enfants etpetits-enfants;André et Jacqueline Lambiel-Monnet, à Riddes, leursenfants et petits-enfants;Rosemarie et Alex Buchard-Lambiel, à Riddes, et leursenfants;

La famille de feu Abel Vouillamoz;La famille de feu Alfred Lambiel;

ainsi que les familles parentes, alliées et amies en Suisse eten Italie.

La cérémonie religieuse sera célébrée en l'église paroissialede Riddes, le mardi 17 février 2009, à 17 heures.

Notre maman repose à la crypte de l'ancienne église deRiddes, où les visites sont libres.

En lieu et place de fleurs, pensez à la Ligue valaisanne contrele cancer, CCP 19-340-2.

Cet avis tient lieu de faire-part.

†Il faut toujours de la lumière d'ailleurs et des yeux d'icipour que la vie trouve son chemin.

Ses petits-enfants:Christian Massy et sa compagne Jöelle Blatter, à Veyras;Didier et Corinne Massy, à Savièse;

Ses arrière-petits-enfants:Céline, Guillaume, Johann, Aline et Maëlle;

Miriel Zuber, à Sion;Les familles de feu Raymond Morard, à Lens;Les familles de feu Pierre Massy;Les familles de feu Ignace Bagnoud;

ont le profond chagrin de faire part du décès de

Madame

MargueriteMASSY-

BAGNOUD1914

qui s'est éteinte paisiblementle 14 février 2009, munie dessaints sacrements de l'Eglise.

La messe d'ensevelissement sera célébrée en l'église Sainte-Croix à Sierre, le mardi 17 février 2009, à 10 h 30.

Notre grand-maman repose au centre funéraire du cimetièrede Sierre, où la famille sera présente aujourd'hui lundi16 février 2009, de 18 h 30 à 19 h 30.

Adresse de la famille: Christian MassyRoute des Fontanettes, 3968 Veyras

Cet avis tient lieu de lettre de faire part.

†La famille, les proches et les amis ont la douleur de faire partdu décès de

Madame

Natália BRANTSCHENenlevée à l'affection dessiens, le 13 février 2009, danssa 66e année.

Natália repose au centrefunéraire de Platta, à Sion, oùles visites sont libres.

La messe de sépulture seracélébrée à la chapelle deChâteauneuf-Sion, le mardi17 février 2009, à 19 h 30.

Cet avis tient lieu de lettre de faire part.

†La direction, les joueurs et le staff technique

du FC Sion

ont le regret de faire part du décès de

Monsieur

Félix BRIGGERpapa de M. Jean-Paul Brigger, ancien joueur et entraîneur dela 1re équipe du FC Sion.

Pour les obsèques, prière de consulter l'avis de la famille.

†Remerciements

Les familles de

Mademoiselle

Marie-José de KALBERMATTENvous remercient de votre présence, vos envois de fleurs, vosdons et vous prient d’accepter l’expression de leur recon-naissance.

†Remerciements

Une parole de réconfort,Un geste d’amitié,Un don de messe,Un message de soutien,Un envoi de fleurs,lors du décès de notre cher époux et papa

Monsieur

MarcelDEVILLAZ

nous aident à supporternotre chagrin et nous mon-trent l’estime que chacunportait à celui qui nous aquittés. Pour tous ces témoi-gnages d’affection et de sym-pathie, merci de tout cœur.

Un merci particulier:– à M. le curé Charles Affentranger, paroisse de Saint-

Guérin;– au groupe d’intervention 144;– au Dr Michel Waeber;– au Dr Vincent Pitteloud;– au centre médico-social de Sion;– à M. Christian Varone, commandant de la Police canto-

nale valaisanne;– à l’Association des Anciens de la Police cantonale

valaisanne;– au détachement d’honneur de la Police cantonale

valaisanne;– à la chorale des Adieux de Saint-Guérin;– à la FOVAHM;– aux amis Focolari;– aux pompes funèbres Voeffray & Fils à Sion.

Sion, février 2009.

Dépôtavis

mortuairesc/o Publicitas

Av. de la Gare 34, 1950 SionTél. 027 329 51 51de 8 à 12 heures

et de 13 h 30 à 17 heuresc/o Le Nouvelliste

Rue de l’Industrie 13, 1950 Siondu lundi au vendredi

de 17 heures à 21 h 30+ le dimanche

de 17 h 30 à 21 h 30Tél. 027 329 75 11Fax 027 329 75 24

E-mail: [email protected]

yx

36 Le NouvellisteL’AIR DU TEMPS Lundi 16 février 2009

TEM

PÉR

ATU

RES

RÉG

ION

ALE

SSu

r le

web:

http

://m

eteo

.leno

uvel

liste

.ch

Grille proposéepar la filière informatiquede gestion

PRÉVISIONS À 4 JOURS

Fiabilité: 8/10 Fiabilité: 8/10

Fiabilité: 7/10 Fiabilité: 6/10

plaine 1500 m plaine 1500 m

plaine 1500 m plaine 1500 m

DANGER D’AVALANCHES

Météorologue en direct0900 575 775 (Frs. 2.80/minute)En cas d’intempérieswww.meteocentrale.ch

Météorologue en direct0900 575 775 (Frs. 2.80/minuEn cas d’intempérieswww.meteocentrale.ch

Un front chaud peu actif sera responsable d’un temps nuageux à couvert ce lundi. De faibles chutes de neige gagneront le Chablais et les Alpes bernoises en cours de journée. Les flocons éprouveront plus de peine à gagner les Alpes valaisannes alors que des éclaircies persisteront dans les régions de Zermatt, Saas et le versant sud du Simplon. La perturbation neigeuse s’activera demain. Le soleil reviendra mercredi et devrait se maintenir jusqu’à samedi.

LA MÉTÉO SU-DO-KU

Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais

Nuages et flocons de retour

Crans-Montana

Sion

BrigueMonthey

MartignyZermat

Crans-Montana

Sion

Brigue

Ulrichen

Monthey

Champéry

MartignyVerbier

Sierre

GdGd. S St-BernaernardGd. St-Bernard

Zermatt

LeverCoucher Coucher

Lever AnzèreArollaAyentBouveret (Le)Châble (Le)ChampexEvolèneFinhautGrimentzGrimisuatHaute-NendazHérémenceIsérablesLa FoulyLa TzoumazLensLes CrosetsLes MarécottesLoèche-les-BainsMorginsNaxOrsièresOvronnazSaas-FeeSalinsSalvanSaxonSaint-GermainSaint-GingolphSaint-LucSaint-MartinSaint-MauriceTrientTroistorrentsVercorinVexVeysonnazVissoieZinal

Massongex

Saxon

Sion0 10 20

25

28

2230 40 6050 70 80

Particules fines PM10,moyenne journalière

Norme OPair sur la moyenne journalière

Norme OPair sur la moyenne annuelle

N

en légère hausse

Ovronnaz

Arolla

Gd. St-Bernard

Leysin

Champéry

Zermatt

Simplon

Ulrichen

Zinal

faible limité marqué fort très fort

Tendance à court terme:

Crans-Montana

Degré de danger (aujourd'hui)

N

O E

S

marquédegré de danger

altitude

expositions avanttout dangereuses

dès 1800m. env.

N

O E

Sdès 1600m. env.

limité

Infos complémentaires: www.slf.ch/avalanche Tél: 187

Source: Institut fédéral pour l'étude de la neige et des avalanches, Davos

-4° 2°

-8° -3°

-4° 3°-6° 2°

-10° -3°

-4° 3°

-8° -3°

-12° -10°

-4° 2°

-6° -1°

07h3117h58

01h2010h10

-13° -1°-10° -3°

-10° -5°

-8°-13°

-3°-4°

-8°

-9°-5°-6°-6°

-6°

-6°

-3°-6°

-6° -1°3°1°

-1°

-4°

-9° -4°

1°-2°

-6° -2°

-1°

-1°

-6° -1°

-1°-6° -1°

-8° -3°

-8° -3°

-3° 3°

-5° 1°-4° 1°

-7° -3°-7° -2°

-5° 1°

-7°-4°-7°

-11°

-5°

-5°-7°-5°-7°-6°-6°-8°-11°

-1°0°

-2°-5°

1°-3°2°

-2°0°-1°0°-5°

-4° 3° -5° 3°

-6° 2° -7° 3°

-8° -3° -8° -4°

-10° -4° -10° -4°

MARDI MERCREDI

JEUDI VENDREDI

25

25

70

30

2

.

.

8

.

6

.

.

.

5

.

.

.

.

.

7

.

4

.

.

.

8

.

.

3

.

6

.

.

4

.

.

7

.

.

1

.

.

9

.

3

.

.

6

.

8

.

.

1

.

.

9

.

.

9

.

.

1

.

.

.

.

7

.

.

5

.

.

5

.

.

3

.

.

7

.

6

.

.

8

.

1

.

.

5

.

.

2

.

.

9

.

.

4

.

8

.

.

9

.

.

.

5

.

3

.

.

.

.

.

3

.

.

.

6

.

2

.

.

1

.

Solution de la grille No 959

7 .

1 .

6 .

3 .

8 .

4 .

2 .

5 .

9 .

2 .

9 .

8 .

1 .

6 .

5 .

7 .

4 .

3 .

5 .

3 .

4 .

7 .

2 .

9 .

8 .

1 .

6 .

9 .

7 .

1 .

6 .

4 .

8 .

5 .

3 .

2 .

8 .

4 .

2 .

9 .

5 .

3 .

1 .

6 .

7 .

6 .

5 .

3 .

2 .

1 .

7 .

9 .

8 .

4 .

4 .

2 .

9 .

8 .

3 .

1 .

6 .

7 .

5 .

1 .

6 .

5 .

4 .

7 .

2 .

3 .

9 .

8 .

3 .

8 .

7 .

5 .

9 .

6 .

4 .

2 .

1 .

Complétez la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obligatoirement figurer une seule fois dans chaque ligne, chaque colonneet chaque carré de 3X3. Solution dans «Le Nouvelliste» de demain.

www.claude-roch.ch

LA CONCORDANCE

Claude Rochau Conseil d’Etat

No 960 (niveau 1/4)