Edition Du Jours(165)

7/22/2019 Edition Du Jours(165)

http://slidepdf.com/reader/full/edition-du-jours165 1/15

Ï*b)Á¼YbYb®Ob

/(6,167,787,216'(/e7$7$33(/e(6-)$&,/,7(5/$&&Ë6'82851$/,67(-/$%211(,1)250$7,21

H 3UHPLHU P L Q L V W U H $ E G H O P D O H N 6HOODO D VRXOLJQpGLPDQFKHj$OJHUODQpFHVVLWpGHSHUPHW

WUH DX MRXUQDOLVWHGDFFpGHUjODERQQHLQIRUPDWLRQDXERQPRPHQWFRQVLGpUDQWTXH OH PDQTXH GH FRPPXQLFDWLRQpWDLWDXMRXUGKXLODSOXVJUDQGHSUR EOpPDWLTXHj ODTXHOOH OHV LQVWLWXWLRQVGH O(WDWVRQWFRQIURQWpHV 06HOODOTXLVH[SULPDLWGHYDQWOHVSDUWLFLSDQWVDXVpPLQDLUHVXUODFRPPXQLFDWLRQLQVWLWXWLRQQHOOHpWDWGHVOLHX[HWSURVSHFWLYHVDHVWLPpTXHOH MRXUQDOLVWHpWDLWOHWUDLWGXQLRQHQWUHOHVLQVWLWXWLRQVGHO(WDWHWOHFLWR\HQHWOH UHIOHW GHOD VRFLpWpWRXW HQVRXOLJQDQWOLPSpUDWLI GH OXL IRXUQLU OD ERQQH LQIRUPDWLRQ DX ERQPRPHQW/DYpULWpGRLWSUpYDORLUjWRXV OHV QLYHDX[ D LQVLVWp OH3UHPLHU PLQLVWUH DMRXWDQW TXLODSSDUWLHQGUDSDUODVXLWHDXMRXUQDOLVWHGDQDO\VHUOLQIRUPDWLRQUHFXHLOOLHHWTXHOHGHUQLHUPRWUHYHQDLWDXFLWR\HQ06HOODODPLVHQDYDQWjFHSURSRVOLPSRUWDQFHGXU{OHTXHGRLWMRXHUODSUHVVHQRWDPPHQWGDQVOHFRQWH[WHGHSHUWXUEDWLRQVHQUHJLVWUpHVWDQWjOLQWpULHXUTXjOH[WpULHXU GXSD\V /DOXWWHFRQWUH ODUXPHXU H[LJHIRUFpPHQWGHGRQQHUODERQQHLQIRUPDWLRQ DWLO VRXWHQX SUpFLVDQWTXHODUXPHXUHVWHQPHVXUHGHGpWUXLUHWRXWHVRFLpWpDXVVLSXLVVDQWHVRLWHOOH

/6(//$/ $33(//( -/$ 75$163$5(1&(

$PPDU=LWRXQL /LUHHQ3DJH

0,//,$5'6

'(&+,))5(

'$))$,5(6

(',7,211'8/81',-8,135,; '$(75$1*(5 (8526,7(,17(51(7 :::/(0$*+5(%'=&20

/LUHHQ3DJH

/LUHHQ3DJH

3/$1'('e9(/233(0(17

/,1'8675,($/*e5,(11((67(10$5&+(6(/21&+(5,)5$+0$1,

%,/$1'(6$6685$1&(6$8 (5 75,0(675(

'(%211(6&21',7,2163285/(6e/Ë9(6

%$%$$+0(''211(/(&283'(192,

'(6(;$0(16'8%(0-3$57,5'25$1',6321,%/(

'$167286

/(6(63$&(6

1('-0$/LUHHQ3DJH/LUHHQ3DJH

6$0681**$/$;< 63285'$



65,/$1.$

/DPRXVVRQI DLWPRUWVHWGHVGL]DLQHVGHGLVSDUXV

/ HVSOXLHVGHPRXVVRQHWGH IRUWVYHQWVRQWWXpDXPRLQVSHUVRQQHVHWIDLWGHVGL]DLQHVGHGLVSDUXVFHVGHUQLqUHVKHXUHVDX6UL/DQND3DUPLHOOHV

XQHPDMRULWpGHSrFKHXUVSULVDXSLqJHGXQHPHUGpPRQWpHRQWDQQRQFpKLHUOHVVHUYLFHVGHVHFRXUV/D0DULQHHWODUPpHGHO$LUUHFKHUFKDLHQWSrFKHXUVSRUWpVGLVSDUXV

HQ PHU GHSXLV VDPHGL D DQQRQFp j OD SUHVVH 6DUDWK.XPDUD*XQDUDWQHPLQLVWUHDGMRLQWFKDUJpGHVVLWXDWLRQVGXUJHQFH/HVFRUSVGHSrFKHXUVRQWpWpUpFXSpUpV8QHHYLFWLPHDpWpUHFHQVpHjWHUUH$XPRLQVSrFKHXUV

EOHVVpVRQWpWpVRUWLV GHVHDX[HWKRVSLWDOLVpVDSUpFLVpOHUHVSRQVDEOH/HVLQWHPSpULHVGHYDLHQWVHSRXUVXLYUHWRXW

DXORQJGHODMRXUQpHGXGLPDQFKH'HVPR\HQVKXPDLQVHWPDWpULHOVRQWpWpPRELOLVpVSRXUGpJDJHU OHV URXWHV HW UpSDUHU OHV OLJQHV pOHFWULTXHV D LQGLTXp OH SRUWHSDUROH GH ODUPpH 5XZDQ:DQLJDVRRUL\D8QHEDOHLQHGHPqWUHVVHVWpFKRXpHODYHLOOHj&RORPER

« /HUDYLVVHXUGH&OHYHODQGSODLGHUDQRQFRXSDEOH

, QFXOSpSRXUODVpTXHVWUDWLRQHWOHYLROGHWRLVMHXQHV$PpULFDLQHVSHQGDQWXQHGpFHQQLHGDQVVDPDLVRQGH&OHYHODQG$ULHO&DVWURSODLGHUDQRQFRXSDEOHjVRQSURFqVDDQQRQFpDYDQWKLHUVRQDYRFDW3DVPRLQVGHFKHIVGDFFXVDWLRQRQWpWpUHWHQXVjOHQFRQWUHGHODQFLHQFRQGXF

WHXUGHEXV&HWKRPPHGHDQVGHYUDQRWDPPHQWUpSRQGUHGHPHXUWUHDJJUDYpSDVVLEOHGHOD SHLQHGHPRUWSRXUDYRLUSURYRTXpODIDXVVHFRXFKHGXQHGHVHVYLFWLPHVTXLODYDLWPLVHHQFHLQWH

/HJUDQGMXU\GHO2KLRDUHWHQXYHQGUHGLFKHIVGDFFXVDWLRQjOHQFRQWUHG$ULHO&DVWUR/HSURFXUHXUGXFRPWpGH&X\DKRJDDSUpFLVpTXHODOLVWHGHYUDLWVDOORQJHUFDUOHVFKHIVGDFFXVDWLRQDQQRQFpVYHQGUHGLQHSRUWDLHQWTXHVXUODSpULRGHHQWUHDRWHWIpYULHU*LQD'H-HVXV0LFKHOOH.QLJKWHW$PDQGD%HUU\RQWpWpOLEpUpHVOHPDLGHUQLHU$PDQGD%HUU\DGRQQpQDLVVDQFHjXQHILOOHSHQGDQWVDFDSWLYLWpGRQW$ULHO&DVWURHVWOHSqUH

,*Ï/(0$*+5(% GXMXLQ

'(8;,Ë0(7285'(6081,&,3$/(6520(,7$/,(

/DJDXFKHHVSqUHUHPSRUWHUODFDSLWDOH

/ HGHX[LqPHWRXUGHVpOHFWLRQVPXQLFLSDOHVSDUWLHOOHVVHVWRXYHUWKLHUPDWLQGDQVFRPPXQHVLWDOLHQQHVGRQWVXUWRXW5RPHHQMHXGXQEDOORWDJHHQWUHXQPDLUHVRUWDQWGHGURLWHHWXQFDQGLGDWGXFHQWUHJDXFKH&HEDOORWDJHHQWUHOHFDQGLGDWGX3DUWLGpPRFUDWH3',JQD]LR

0DULQRHWOH[SRVWIDVFLVWH*LDQQL$OHPDQQRTXLVHSUpVHQWHSRXUOH3HXSOHGHODOLEHUWp3'/OH

SDUWLGH6LOYLR%HUOXVFRQLUHSUpVHQWHOHSULQFLSDOVXVSHQVHGHFHGHX[LqPHWRXU/HVpOHFWHXUVYRWHURQWpJDOHPHQWDXMRXUGKXLMXVTXj+*07/HVUpVXOWDWVVHURQWSXEOLpVGDQVODVRLUpH$ ODPL MRXUQpHODSDUWLFLSDWLRQpWDLWHQEDLVVHSDUUDSSRUWDXSUHPLHUWRXUHQFHMRXUHQVROHLOOpGHMXLQROHV SODJHVVRQW SURFKHVVHXOHPHQWGHVpOHFWHXUVDYDLHQWYRWpj 5RPHFRQWUHLO \D TXLQ]H

MRXUV

68Ë'(

/DSULQFHVVH0DGHOHLQHVHVWPDULpH

/ D SULQFHVVH 0DGHOHLQH EHQMDPLQH GX URL GH 6XqGH DpSRXVp OH ILQDQFLHU DPpULFDQREULWDQQLTXH &KULVWRSKHU 21HLOO DYDQWKLHU j 6WRFNKROP /D MHXQH IHPPH TXL

IrWHUDVHVDQVOXQGLHVWODWURLVLqPHHQIDQWGXURL&DUO;9,*XVWDIHWGHODUHLQH6LOYLD/DMHXQHPDULpHSRUWDLWXQHUREHEODQFKHHWXQHORQJXHWUDvQHVLJQpHGXVW\OLVWHLWDOLHQ9DOHQWLQR3UqV

GHSHUVRQQHVRQWDVVLVWpj ODFpUpPRQLHUHOLJLHXVHGRQWOHV SDUHQWVGHODPDULpHHWODPqUHGXPDULpOHSULQFHKpULWLHUQRUYpJLHQ +DDNRQ OHSULQFH)UHGHULN GH'DQHPDUNDLQVLTXH ODSULQFHVVH&KDUOHQHGH 0RQDFR/DSULQFHVVH0DGHOHLQHD UHQFRQWUpVRQILDQFpj1HZ<RUNRHOOHHVWEpQpYROHSRXUODVVRFLDWLRQFDULWDWLYHIRQGpHSDUVDPqUH6RQPDULHVWkJpGHDQV7RXVGHX[YLYHQWHQVHPEOHGHSXLVGHX[DQV$SUqVODFpUpPRQLHOHVMHXQHVPDULpVRQWpWpRYDWLRQQpVjODVRUWLHGHOpJOLVHSDUODIRXOH,OVVHVRQWHQVXLWHUHQGXVHQEDWHDXYHUVOHFKkWHDXGH'URWWQLQJKROPRDXUDOLHXOHEDQTXHW9LQJWHWXQFRXSVGHFDQRQRQWVDOXpOXQLRQ0DGHOHLQH VXVFLWH PRLQV GDIIHFWLRQ FKH] VHV FRQFLWR\HQV TXH9LFWRULDGRQWOHV6XpGRLVDGPLUHQWODIDoRQSOHLQHGHJUkFHHWGKXPLOLWpDYHFODTXHOOHHOOHWLHQWVRQU{OHGHSULQFHVVHKpULWLqUH

52/$1'*$5526

8QH WLWUHGX*UDQG&KHOHPSRXU6HUHQD:LOOLDPV

6HUHQD:LOOLDPVQRD

FRQTXLVVRQHWLWUHGX*UDQG &KHOHP DYDQW

KLHU j 5RODQG*DUURV OHGHX[LqPH j 3DULV DSUqV FHOXLJODQpHQ/$PpULFDLQHDGRPLQp0DULD 6KDUDSRYD QRHQILQDOH&HVDFUHYLHQW FRXURQQHU OHV GRX]HPRLV H[FHSWLRQQHOV YpFXVSDU ODVRHXUFDGHWWHGH9HQXVYLFWRULHXVHGHGHVPDWFKHVTXHOOH D GLVSXWpV GHSXLV VDVXUSUHQDQWH pOLPLQDWLRQ VXELHDXHUWRXUjOD3RUWHG$XWHXLOODQGHUQLHU6HUHQD:LOOLDPVDUHPSRUWp DX WRWDO RQ]H WLWUHVHQTXDWRU]HWRXUQRLVMRXpVGDQVFHODSVGHWHPSV(OOHGpWLHQWHQRXWUH GpVRUPDLV WURLV GHV TXDWUH WURSKpHV GX *UDQG &KHOHP7HQDQWHGXWLWUHjOD3RUWHG$XWHXLO0DULD6KDUDSRYDDSRXUWDQWRIIHUWXQHUpVLVWDQFHELHQSOXVQHWWHTXHFUDLQWSDUODSOXSDUWGHVREVHUYDWHXUV3URPLVHDXPDVVDFUHHQUDLVRQGHOpWDWGHIRUPHGHVRQDGYHUVDLUHHWGHVHVGRX]HGpIDLWHVVXFFHVVLYHVIDFHjHOOHOD5XVVHGHDQVDIDLWSDUOHUVRQRUJXHLO(OOHVHPEODLWPrPHHQPHVXUHGH FUpHUOD VHQVDWLRQORUVTXHOOHHPSRFKDLW OHVWURLVSUHPLHUVMHX[GHODUHQFRQWUH/D)ORULGLHQQHTXLIrWHUDVHVDQVOHVHSWHPEUHVHUHWURXYHGRQFjXQHORQJXHXUGXUHFRUGPDVFXOLQGpWHQXSDU5RJHU)HGHUHUVDFUHVHQ*UDQG&KHOHP(OOHVHUDSSURFKH VXUWRXW j GHX[ XQLWpV GH VHV LOOXVWUHV FRPSDWULRWHV0DUWLQD1DYUDWLORYDHW&KULV(YHUWHWjVL[GHODMRXHXVHODSOXVWLWUHGHOqUH2SHQ6WHIIL*UDI

/,%$1

8QPRUWGDQVXQHpFKDXIIRXUpHHQWUHSURHWDQWL+H]EROODKj%H\URXWK

8

QHSHUVRQQHDpWpWXpHKLHUORUVGXQHpFKDXIIRXUpHTXLDpFODWpHQWUHSDUWLVDQVHWDGYHUVDLUHVGX+H]EROODKGHYDQW

ODPEDVVDGHG,UDQj%H\URXWKDLQGLTXpXQSRUWHSDUROHGHODUPpHOLEDQDLVH8QMHXQHKRPPHDVXFFRPEpjVHVEOHVVXUHVjODVXLWHGXQHEDJDUUHTXLDpFODWpORUVTXHGHVSDUWLVDQVGXPRXYHPHQWFKLLWHVHVRQWDWWDTXpVjGHVSHUVRQQHVSURWHVWDQWFRQWUHOD

SDUWLFLSDWLRQGX+H]EROODKDX[FRPEDWVHQ6\ULHGHYDQWODPEDVVDGHG,UDQSDUUDLQGHFHSDUWLDLQGLTXpFHSRUWHSDUROHTXLVH[

SULPHVRXV FRXYHUWGHODQRQ\PDW/H SRUWHSDUROHQpWDLW SDVHQPHVXUHGH GLUH VLOVDJLVVDLWGXQSDUWLVDQRXGXQDGYHUVDLUHGX+H]EROODKHWVLODYDLWpWpWXpSDUGHVWLUVRXDXWUH

86$

/HFDGHDXG2EDPDj;L-LQSLQJ XQEDQFHQERLV

/ HSUpVLGHQWFKLQRLV;L-LQSLQJHVWUHSDUWLDYDQWKLHU GHV(WDWV8QLVDYHFXQ REMHWHQFRPEUDQW XQ EDQF HQ ERLV PDVVLI

RIIHUWSDUVRQKRPRORJXH%DUDFN2EDPDDUpYpOpOD 0DLVRQ %ODQFKH /REMHWHQ SLQUHGZRRG GH&DOLIRUQLHDpWpJUDYpHQDQJODLVHWHQPDQGDULQ

SRXUPDUTXHU ODYLVLWH GH0 ;L/H FDGHDXGX SUpVLGHQW2EDPDDXSUpVLGHQW;LHVWXQEDQFVSpFLDOHPHQW IDEULTXp SRXU ORFFDVLRQ GX W\SH GHFHOXLTXHORQWURXYHGDQVOHVMDUGLQVSXEOLFVDH[SOLTXp OD SUpVLGHQFHDPpULFDLQH /HSUpVLGHQWFKLQRLVpWDLWYHQGUHGLHWVDPHGLj5DQFKR0LUDJHGDQVOHVXGGHOD &DOLIRUQLHRLOVHVWHQWUHWHQXGHIDoRQLQIRUPHOOHKXLW KHXUHVGXUDQWDYHF02EDPD /RUV GH OHXU SURPHQDGH HQ WrWHjWrWHVDPHGLPDWLQGDQVOHVMDUGLQVOX[XULDQWVGHODSUR

SULpWp6XQQ\ODQGVRVHGpURXODLWODUHQFRQWUHOHVGHX[GLULJHDQWVVHVRQWDVVLVXQPRPHQWHQVHP EOHVXUFHEDQFDH[SOLTXpOHFRQVHLOOHUDGMRLQWGHVpFXULWpQDWLRQDOHGH02EDPD%HQ5KRGHV

'5$0('(/,00,*5$7,21(1$8675$/,(

PRUWVHWGHVGL]DLQHVGHGLVSDUXV

$ XPRLQVWUHL]HSHUVRQQHVVRQWPRUWHVHW GHVGL]DLQHV pWDLHQW SRUWpHV GLVSDUXHV DSUqV OHQDXIUDJH KLHU GXQ EDWHDX WUDQVSRUWDQW GHV

PLJUDQWV DXODUJHGH OvOH DXVWUDOLHQQHGH &KULVWPDV,VODQG'HVUHFKHUFKHVRQWpWpHQJDJpHVGDQVOHVSRLU GHUpFXSpUHUGHVVXUYLYDQWVDYHFODSSXLGHQDYLUHVHWDYLRQV/HVFRUSVRQWpWpUHSpUpVSDUDYLRQDXPLOLHXGHPRUFHDX[GHERLVHWGHJLOHWVGHVDXYHWDJH

IORWWDQW j OD VXUIDFH GH OHDX VHORQ OH PLQLVWUH GHO,QWpULHXU -DVRQ &ODUH /H PLQLVWUH D GpSORUp XQHQRXYHOOHWUDJpGLHTXLUDSSHOOHGHIDoRQWHUULEOHjTXHO

SRLQWFHVSpULSOHVVRQWGDQJHUHX['HV FHQWDLQHVGHPLJUDQWVRQWSpULFHVGHUQLqUHVDQQpHVGDQVOHVHDX[KRXOHXVHVVpSDUDQWO,QGRQpVLHGHO$XVWUDOLH(QYLURQGHQWUHHX[VHUDLHQWDUULYpVVXUOHWHUULWRLUHDXVWUDOLHQFHVGRX]HGHUQLHUVPRLVPDOJUpXQWRXUGHYLVUpJOHPHQWDLUH,OVVRQWHQYR\pVGDQVGHVFHQWUHVGHUpWHQWLRQVLWXpVVXUGHVvOHVLVROpHVGX3DFLILTXHHQDWWHQGDQWOHWUDLWHPHQWGHOHXUVGRVVLHUV



/HVHFWHXUGHVDVVXUDQFHVHQ

$OJpULHDUpDOLVpGXUDQWOHHU

WULPHVWUHGHXQFKLIIUHGDIIDLUHVGHPLOOLDUGVGH'$LQGLTXHOH&RQVHLOQDWLRQDOGHVDVVXUDQFHV&1$

( Q GDXWUH WHUPH FHODYRXGUDLW GLUH TXLO \ DXQH KDXVVH GH SDU

UDSSRUW j OD PrPH SpULRGH GH

)DXWLOQRWHUGDLOOHXUVTXHODSDUWGH PDUFKp GHV VRFLpWpV GDVVXUDQFHjFDSLWDX[SULYpVpWDLWGHjODILQGXWULPHVWUHpFRXOpDYHFGHVUHFHWWHVGHPGVGH'$HQKDXVVHGHSDUUDS

SRUWjODPrPHSpULRGHGH/H VHFWHXU GHV DVVXUDQFHV TXLFRPSWHDFWXHOOHPHQWFRPSD

JQLHVHWPXWXHOOHVQHFRQWULEXHFHSHQGDQWTXjGDQVOHILQDQFHPHQWGHOLQYHVWLVVHPHQWQDWLRQDO VHORQ OH VHFUpWDLUH SHUPDQDQW GX &1$ 0$EGHOKDNLP%HQERXDEGHOODK$LQVL O$VVXUDQFH GH SHUVRQQHV$3D YX VRQ FKLIIUHGDIIDLUHV&$ DXJPHQWHU GH j PGGH'$ FRQWUHPLOOLRQVGH'$ GXUDQWOHSUHPLHUWULPHVWUHGH4XDQWDX[DVVXUDQFHVGRPPDJHVHOOHVRQWUpDOLVpXQELODQGHPGVGH'$HQKDXVVH GH SDU UDSSRUW DX

SUHPLHU WULPHVWUH GH 'DXWUHSDUWODEUDQFKHDXWRPR

ELOHTXLDJpQpUpGHVUHQGHPHQWVGHVDVVXUDQFHVGRPPDJHVGXUDQWOHSUHPLHUWULPHVWUHDSURJUHVVpGHSDUUDSSRUWDXHUWULPHVWUHGHDYHFXQFKLIIUH GDIIDLUHV GH PGV'$ 'H SOXV OHV UHFHWWHV GHO,$5' ,QFHQGLH DFFLGHQWV HWULVTXHVGLYHUVTXLUHSUpVHQWHQW GX UHQGHPHQW JOREDO GXVHFWHXUGXUDQWOHVWURLVSUHPLHUVPRLVGHODQQpHRQWpYROXpGHjPGVGH'$/DUHVSRQVDELOLWpFLYLOHGHODEUDQFKHpWDLWHQKDXVVHGHWDQGLV TXH OHV DVVXUDQFHV&$7

1$7 FRQWUHOHVHIIHWVGHVFDWDVWURSKHVQDWXUHOOHVTXLWRWDOLVHQW

VHXOHPHQW GHV SULPHV GHO,$5' RQW UHFXOp GH SDU UDSSRUWDXHUWULPHVWUHGH$LQVLHWjWUDYHUVFHVFKLIIUHVOHVDVVXUDQFHV GRPPDJHV FRQWLQXHQW j SURGXLUH OHVVHQWLHO GHV

SULPHVDYHF XQHSDUW GHPDUFKpGHGXUDQWOHVWURLVSUHPLHUVPRLV GH ODQQpH OH UHVWH VRLWDpWpJpQpUpSDUO$VVXUDQFHGH SHUVRQQHV $3 LQGLTXH XQ

ELODQ GXFRQVHLO /HV JDUDQWLHVIDFXOWDWLYHV RQW FUX GH FRQWUHXQHFURLVVDQFHGHGHOD JDUDQWLH UHVSRQVDELOLWp FLYLOH5& 3DU DLOOHXUV HW WRXMRXUVVHORQ OHV FKLIIUHV GX &1$ OD

EUDQFKHULVTXHVDJULFROHVDGHVRQF{WpSURJUHVVpGHDORUVTXH OD EUDQFKH FUpGLWFDXWLRQPDUTXDLW XQH KDXVVH UHFRUG GH&HWWHKDXVVHHVWHQJHQGUpH

SDUXQHpYROXWLRQGHGHODJDUDQWLHGXFUpGLWVHORQOH&1$/D JDUDQWLH FUpGLW j OH[SRUWDWLRQDXJPHQWDLWSDUDLOOHXUVGHWDQGLVTXHODVVXUDQFHFUpGLWjODFRQVRPPDWLRQUHFXODLWGH/HVDVVXUDQFHVWUDQV

SRUWDYHF GX ELODQGX VHFWHXUDXHUWULPHVWUHRQWSDUDLOOHXUV SURJUHVVp GH j PGVGH'$4XDQWDXPRQWDQWGHVVLQLVWUHV UpJOpV HQWUH OH HU

MDQYLHUHW OH PDUV LO D

DWWHLQWPGVGH'$VRLWXQHpYROXWLRQGHSDUUDSSRUWj

ODPrPHSpULRGHHQGXUDQWODTXHOOHFHPRQWDQWDpWpGHPGVGH'$/HVLQGHPQLVDWLRQVDX WLWUH GH ODVVXUDQFH DXWRPR

ELOH RQW pWp GH PGV GH '$GX PRQWDQW JOREDO FHOOHGHO,DUGGHPLOOLRQVGH'$DORUVTXHOHVUqJOHPHQWVDXWLWUHGH ODVVXUDQFH WUDQVSRUW pWDLHQWGHPLOOLRQVGH'$

/HV VLQLVWUHV UpJOpV DX WLWUH GHODVVXUDQFH GH SHUVRQQHV RQW

FRWpPGVGH'$ GXUDQWODPrPHSpULRGH4XDQWDX[DVVXUDQFHVGHSHUVRQQHVOHVJDUDQW LHV *URXSH 9LHGpFqVUHWUDLWH$VVLVWDQFHHQFRXUVGHGpSODFHPHQWV HW $FFLGHQW0DODGLH pYROXDLHQW UHVSHFWLYHPHQWGHHWVHORQOHELODQGX&1$

6DwG%

8 Q PRQWDQW GH PLOOLDUGV'$DpWpFRQVDFUp

SRXU OD FRPSHQVDWLRQGHVSUL[jOLPSRUWDWLRQGHOKXLOH

EUXWHGH VRMDj ILQMDQYLHUGDQVOHFDGUHGXGLVSRVLWLIGHVWD

ELOLVDWLRQGHV SUL[GH OKXLOHDOLPHQWDLUH HW GX VXFUH EODQFGpFLGpSDUO(WDWDXGpEXWDWRQDSSULVDXSUqVGXPLQLVWqUHGX&RPPHUFH

35e6(59$7,21'(65(9(186'(6&,72<(16

(7 67$%,/,7e'80$5&+e&H GLVSRVLWLITXL D SHUPLV GH

SUpVHUYHU OHV UHYHQXV GHVFLWR\HQV HW VWDELOLVHU OH PDUFKpGHFHVGHX[SURGXLWVDOLPHQWDLUHVGHEDVHDHQJHQGUpXQHFRP

SHQVDWLRQ GHV SUL[ j OLPSRUWDWLRQGHOKXLOHEUXWHGHVRMDpYDOXpHjILQMDQYLHUjPLOOLDUGV'$DLQGLTXpXQHVRXUFH

GX PLQLVWqUH GX &RPPHUFH/DFRPSHQVDWLRQGHVSUL[jOLPSRUWDWLRQ GH OKXLOH EUXWH GH VRMD

SULQFLSDOHPDWLqUHSUHPLqUHGHODIDEULFDWLRQGHOKXLOHGHWDEOHDpWp pYDOXpH HQ j PGV'$ HWHQjPLOOLRQV '$ D SUpFLVp OD PrPHVRXUFH &HV GHX[ GHUQLqUHVDQQpHV OH PLQLVWqUH GX&RPPHUFH D PLV HQ °XYUH XQV\VWqPHGHVWDELOLVDWLRQGHVSUL[GH OKXLOH DOLPHQWDLUH UDIILQpHRUGLQDLUH HW GX VXFUH EODQFGpFLGpSDUO(WDWDXGpEXWGHODQQpHjWUDYHUVOHGpFUHWH[pFXWLIQGXPDUV&HGpFUHWDIL[pOHSUL[SODIRQGjFRQVRPPDWHXUDLQVLTXHOHVPDUJHV SODIRQG j OD SURGXFWLRQ jOLPSRUWDWLRQHWjODGLVWULEXWLRQDX[VWDGHVGHJURVHWGHGpWDLOGH OKXLOH DOLPHQWDLUH UDIILQpHRUGLQDLUHHWGXVXFUHEODQF

/(635,;3/$)21'(177&+8,/(68&5(),;e6

3$5'e&5(7&H WH[WH D IL[p DLQVL OHV SUL[

SODIRQG HQ 77& GHV ELGRQVGKXLOH RUGLQDLUH UDIILQpH GH OLWUHVOLWUHVHWOLWUHUHVSHFWLYHPHQW j '$ '$ HW '$ DORUV TXH OHV SUL[ GXNLORJUDPPH GH VXFUH EODQFYHQGXHQYUDFHWSUpHPEDOOpVRQWIL[pVUHVSHFWLYHPHQWj'$ HW'$6DJLVVDQWGXVXFUHURX[DWHOOH SRXUVXLYL FHOXLFL QD

SDV IDLWOREMHW GH FRPSHQVDWLRQGHVSUL[GXIDLWTXHOHVQLYHDX[GHV FRXUV PRQGLDX[ GH FHWWHPDWLqUH SUHPLqUH QRQW SDVHQWUDvQpOHGpSDVVHPHQWGHVSUL[

jODFRQVRPPDWLRQSODIRQQpVSDU OHVSRXYRLUVSXEOLFV

0(685(635,6(63285 -8*8/(5/(6+$866(6

'(635,;3OXVLHXUV PHVXUHV LPSRUWDQWHVYLVDQW j MXJXOHU OD KDXVVH GHV

SUL[GXVXFUHHWGHOKXLOHRQWpWp SULVHV GpEXW MDQYLHU ORUVGXQ &RQVHLO LQWHUPLQLVWpULHODSUqV OHV IRUWHV HW VRXGDLQHVKDXVVHVHQUHJLVWUpHVSDUFHUWDLQV

SURGXLWV DOLPHQWDLUHV GH EDVH&HV PHVXUHV SRUWDLHQW VXU XQHVXVSHQVLRQ HW XQH H[RQpUDWLRQGHVGURLWVGHGRXDQHVGHWD[HVHWGLPS{WVUHSUpVHQWDQWXQWRWDOGHFKDUJH GH TXL YLHQW HQGpGXFWLRQGHVSUL[GHUHYLHQW

/H JRXYHUQHPHQW D GpILQL HQFRQFHUWDWLRQDYHFOHVRSpUDWHXUVFRQFHUQpVXQV\VWqPHGHVWDELOLVDWLRQ SHUPDQHQWH GHV SUL[ GXVXFUH HW GHVKXLOHV DOLPHQWDLUHV

SRXU IDLUH IDFH j ODYHQLU HW GHIDoRQGXUDEOHjWRXWHIOXFWXDWLRQGHVFRXUVVXUOHPDUFKpLQWHUQDWLRQDO

$PPDU=LWRXQL

/(0$*+5(% GXMXLQ Ï,%,/$1'(6$6685$1&(6$8 (5 75,0(675(

PLOOLDUGVGHFKLIIUHGDIIDLUHV

/$&21-21&785(

GH1DELO%HQEDFKLU

/DUJHQWRXODPDWUDTXH

/DYHQLUVHUDWLOFHOXLGHODUJHQWRX FHO XL GH O D PDW UDTXH "4XDQGRQSDUOHGHFULPLQDOLWpRQ SHQVH LPPpGLDWHPHQW j ODYLROHQFH j VRQ H[FqV PrPHDX[UpVXOWDWVGHODOXWWHPHQpH

FRQWUHFHSKpQRPqQHHWRQSHQVHpJDOHPHQWGHYDQWODPRQWpHRXODUHPRQWpHHQSXLVVDQFHGHFHOOHFLSOXVDX[KRPPHVTXDX[UpIRUPHV6HUDLWFHYUDLTXHFHOOHFLHVWDSSHOpHjSUHQGUHOHUHODLVGXWHUURULVPH"8QHWHOOHWKqVHpWDLWDYDQFpHVDQVGpPRQVWUDWLRQFHTXLHVWFRXUDQWGDQVOHVGLVFRXUVGHFHX[TXLQHYHXOHQWSDVVDFFRUGHUOHWHPSVGHODUpIOH[LRQHWTXLYHXOHQWSODLUHDXSUpVHQWWXSUHQGVXQYDXWPLHX[TXHGHX[WXODXUDV 'HSXLV TXH FHUWDLQV VRXWLHQQHQW OD WKqVH GXQH

PRUWSURJUHVVLYHGXWHUURULVPHHWDIILUPHQWTXLO\DXQHGLPLQXWLRQGUDVWLTXHjODIRLVGHOLQWHQVLWpGHODYLROHQFHHWGHVRQDPSOHXUJpRJUDSKLTXHLODSSDUDvWGpYLGHQFH TXH FHVWOD FULPLQDOLWpTXL HQSUHQG OHUHODLVRXTXLSURVSqUHjVRQRPEUH/HVHQWLPHQWGHYLFWLPLVDWLRQFHVWjGLUHODFUDLQWHGrWUHXQHYLFWLPHSRWHQWLHOOHHVWHOOHHQ QHWWHFURLVVDQFHj ODIRLVGDQVOHVYLOOHVHWGDQVOHVFDPSDJQHV"&HWWHIODPEpHGHODFULPLQDOLWpHVWELHQVUOXHVRXVGHX[DQJOHVGLIIpUHQWVSUDWLTXHPHQWDQWDJRQLVWHV VHORQ ODSSUpFLDWLRQ TXL SURYLHQW GH ORSSRVLWLRQ RX GHV SRXYRLUV

SXEOLFV3RXU FHV GHUQLHUV OD FULPLQDOLWpSULQFLSDOHPHQWODGpOLQTXDQFHHVWXQDSSHODXVHFRXUVODQFpSDU XQHMHXQHVVHHQSDQQHGHOHFWXUHGHODYHQLU(OOHWUDGXLWOLPSXLVVDQFHGHVDXWRULWpVjVDWLVIDLUHOHVEHVRLQVVRFLRpFRQRPLTXHVGRQWODIUXVWUDWLRQJpQqUHOLQVpFXULWp VRFLDOHVTXL VH WUDGXLWVXU OH WHUUDLQ VRXVIRUPHGpPHXWHVWRXUQDQWHV3DUFRQWUHSRXUOHSRXYRLUFHVWODEVHQFHGXQHGHQ

VLILFDWLRQGHVPR\HQVGHORUGUHSXEOLFTXLHVWUHVSRQ

VDEOHGHODSSDULWLRQGHV]RQHVGHQRQGURLW/DVROXWLRQHVWDLQVLWURXYpHGDQVOHUHFUXWHPHQWGHGL]DLQHVGHPLOOLHUV GDJHQWVGH ORUGUH SXEOLF GDQV OHV GHX[FRUSVSROLFHHWJHQGDUPHULH/HSRXYRLUDIILUPHTXLODFRQVHQWLGHVGpSHQVHVFRORVVDOHVMXVWHPHQWHQYXHGH

SDUYHQLUj ODVDWLVIDFWLRQGHV DVSLUDWLRQVVRFLDOHV GHV SRSXODWLRQV HW TXLO IDXGUDLW DFFRUGHU XQH FKDQFH DX SURJUDPPHGHVRXWLHQjODFURLVVDQFHpFRQRPLTXH

1 %

&200(5&(

PLOOLDUGVGLQDUVSRXUOHVRXWLHQGHVSUL[jOLPSRUWDWLRQGHOKXLOHDOLPHQWDLUH



,03257$7,216(1)5$1&+,6(8((7=$/(

GRVVLHUVYDOLGpVDXHU

WULPHVWUH/(6 '266,(56 YDOLGpVGDQV OH FDGUH GHV LPSRUWDWLRQVHQIUDQFKLVHGHVGURLWVGHGRXDQHGXUDQWOHSUHPLHU WULPHVWUH RQW WRWDOLVp SRXU XQH YDOHXU GH PLOOLDUGV GH GROODUV DL QGLTXp O H PLQLV WqUH GX&RPPHUFH'XUDQW OHV WURLV SUHPLHUVPRLVGHFHWWHDQQpHGRVVLHUVRQWpWpGpSRVpVSRXU UpDOLVHU GHV LPSRUWDWLRQV HQIUDQFKLVHGHVGURLWVGHGRXDQHVGDQVOHFDGUHGHVDFFRUGVHQ YLJXHXU DYHF O 8QL RQHXURSpHQQH8(HWOD=RQHDUD EH G H OLEUHpFK DQJ H=$/(6XU OH WRWDO GHV GRVVLHUVGpSRVpVRQWpWpYDOLGpVSRXUXQHYDOHXUJOREDOHGHPLOOLDUGVGHGROODUVDORUVTXHGRVVLHUVRQWpWpUHIXVpV3DU UpJLRQ pFRQRPLTXH ODPrPH VRXUFH UHOqYH TXH GRVVLHUV VRLW GXWRWDO GHV GRVVLHUV DFFHSWpV

SURYLHQQHQWGH O8(HW GHOD=$/(3RXUOHVGRVVLHUVUHIXVpVpPDQHQW GH O8( HWOH UHVWH GRVVLHUV YLHQW GH OD=$/(/HUHIXVGHFHVGRVVLHUVVLQVFULWGDQVOHFDGUHGHODSURWHFWLRQ GH OHQWUHSULVH DOJpU LHQQH H W GH O pFRQRPL HQDWLRQDOH /DFFRUG GDVVRFLDWLRQ$OJpULH8(TXLDpWpVLJQpHQWUpHQYLJXHXU HQ VHSWHPEUH SUpYRLWXQHUpGXFWLRQGHV GURLWV GHGRXDQHV GDQV OD SHUVSHFWLYHGHODFUpDWLRQGXQH]RQHGHOLEUHpFKDQJH j O KRUL]RQ (QOHVSD\V GHO8(pWDLHQWWRXMRXUVOHVSULQFLSDX[ SDUWHQDLUHV GHO$OJp ULH DYH F PLOOLDUGV GH GROODUVGHV LPSRUWDWLRQV HW PLOOLDUGV GH GROODUVGHVH[SRUWDWLRQV/HVpFKDQJ HV FR PPHUFLDX [ H QWUHO $OJpULH HW OD =$/( RQWFRQQXXQHQHWWHDPpOLRUDWLRQGHSXLVVRQDGKpVLRQHQMDQYLHU(QO$OJpULHD H[SRUWp YHUV OHV SD\V GHFHWWHUpJLRQSRXUXQHYDOHXU GHSOXVGHPLOOLDUGVGHGROODUVHWHQDLPSRUWpSRXU

PLOOLDUGV GH GROODUVUDSSHOOHWRQ $=

/LQGXVWULH DOJpULHQQH HVW HQ

PDUFKH GDQV OHFDGUH GHV QRXYHOOHV RULHQWDWLRQVGXJRXYHUQHPHQWTXLIDYRULVHQWODFUpDWLRQGHPSORLVHW OHGpYHORSSHPHQWGHODVRXVWUDLWDQFHHQPLVDQW VXU OD FRQVWUXFWLRQ GHVUHODWLRQVGHSDUWHQDULDWVDYHFGHVRSpUDWHXUV pFRQRPLTXHV DOJpULHQVHWpWUDQJHUVDGpFODUpKLHU j$OJHU&KHULI5DKPDQLPLQLVWUHGHO,QGXVWULHGHOD30(HWGHOD3URPRWLRQGHOLQYHVWLVVHPHQWHQPDUJH GH OD FpUpPRQLH GH ODVLJQDWXUHGHSDUWHQDULDWVHQWUHOHJURXSH6*3 &$%(/(&HWODGPLQLVWUDWLRQFHQWUDOHDYHFFRPPHREMHFWLI OD FUpDWLRQ GH HPSORLVHWODIRUPDWLRQGHDJHQWV/HSODQGHGpYHORSSHPHQWGHOD

6*3 &$%(/(& FRQVWLWXp GH ILOLDOHV FkEOHULHpOHFWURWHFKQLTXH pOHFWURFKLPLHEDWWHULHV LQGXVWULH GX QXPpULTXHHWWUDYDX[HWSUHVWDWLRQVWHFKQLTXHVVDSSXLHLQGLTXHOHPLQLVWUH VXU OD QpFHVVLWp GRXYHUWXUH

VXU OHV ILOLqUHV GDYHQLU SDU OHGpYHORSSHPHQW GH OLQGXVWULH GX

QXPpULTXHHWGHODUHFKHUFKHGXQ SRVLWLRQQHPHQW GDQV OD VDWLVIDFWLRQGXPDUFKpSDUOHGpYHORSSHPHQW GHOD VRXVWUDLWDQFH DXWRXU GHV30(ORFDOHVWRXWHQPRGHUQLVDQW HW UHQIRUoDQW OH SRWHQWLHOLQGXVWULHOH[LVWDQW$ FHWLWUHLOHVWSUpYXODUpDOLVDWLRQGHQRXYHOOHVXVLQHVDYHFFRPPHFLEODJHODFURLVVDQFHGHVSDUWVGHPDUFKpGHHQjHQ

SRXU ODFWLYLWp FkEOHULH DYHF ODUpDOLVDWLRQ GXQH QRXYHOOH XVLQHGH IDEULFDWLRQ GH ILEUH RSWLTXHGXQHFDSDFLWpGH.0DQGHHQjHQ

SRXUODFWLYLWpGHODSURGXFWLRQGHWUDQVIRUPDWHXUV pOHFWULTXHV SDU OH[WHQVLRQGHVFDSDFLWpVH[LVWDQWHV GHj WUDQVIRUPD

WHXUVGHGLVWULEXWLRQGHSXLVVDQFHLQIpULHXUHj.9$HWODUpDOLVDWLRQGXQHQRXYHOOHXVLQHSRXU ODFDSDFLWpGHIDEULFDWLRQGHWUDQVIRUPDWHXUV GH SXLVVDQFHVXSpULHXUHj.9$ HWGH HQjHQGDQV

ODF WLYLW p GH SURGXFWLRQ GHPRWHXUVpOHFWULTXHVSDUODPRGHU

QLVDWLRQ HW OD PLVH j QLYHDX GHORXWLO GH SURGXFWLRQ H[LVWDQW DQQRQFHODSUpVHQWDWULFHGXSODQGHGpYHORSSHPHQW,OHVWpJDOHPHQWDWWHQGXODFURLVVDQFH GH HQ GDQV XQQRXYHDX FUpQHDX GDFWLYLWp DXVHLQGH&$%(/(&SDUODUpDOLVDWLRQGXQHQRXYHOOHXVLQHGHPRQWDJH GH JURXSHVpOHFWURJqQHV GHFDSDFLWpGHXQLWpVSDUDQDLQVLTXH OD FURLVVDQFH GH HQjHQSRXUODFWLYLWppOHFWURFKLPLH EDWWHULHV SDU OH[WHQVLRQGHVFDSDFLWpVDFWXHOOHVGHSURGXFWLRQGHj EDWWHULHV SDU DQ GX ODQFHPHQWGXQQRXYHDXSURGXLWEDWWHULH VDQV HQWUHWLHQ SRXU XQHFDSDFLWpGHXQLWpVSDUDQ

GX ODQFHPHQW GXQH QRXYHOOHXVLQHSRXUODIDEULFDWLRQGHEDWWHULHVLQGXVWULHOOHVVWDWLRQQDLUHVHWWUDFWLRQV GXQH FDSDFLWp GH XQLWpVSDUDQHWGXGpYHORS

SHPHQW GHV FDSDFLWpV GDIILQDJHGHSORPEGHjWRQ

QHVSDUDQ'DQVODILOLqUHGHOLQGXVWUL H QXPpU LTXH OD 6*3

&$%(/(&HQYLVDJHGHFRQVROLGHU OHV PpWLHUVGH EDVH GHVXS SRUWVGHOpOHFWURQLTXHHWGHVWHFKQRORJLHVGHOLQIRUPDWLRQHWGHODFRPPXQLFDWLRQSDUOHGpYHORSSHPHQWGHVDFWLYLWpVGpTXLSHPHQWV

SRXUOHV7,&HQ UDSSRUWDYHF OHVWpOpFRPPXQLFDWLRQVGHODPRQpWLTXHSRXUODJHVWLRQGHVFDUWHVGH

SDLHPHQW HW GH OD YLGpRVXUYHLOODQFHWpOpPDWLTXHGHVpFXULWpGHGpWHFWLRQLQFHQGLHHWGHODJpRORFDOLVDWLRQGHODVLJQDOLVDWLRQURXWLqUHHWIHUURYLDLUHHWSURGXLWVOLpVDXFRQWU{OHHWjODUpJXODWLRQGHODFLUFXODWLRQURXWLqUHDLQVLTXHGHV

SODWHIRUPHV HW pTXLSHPHQWV GHWpOpUHOHYp GH FRPSWDJH pOHFWULFLWpHDXHWJD]$LQVL OH SODQ GH GpYHORSSHPHQW

GHOD6*3 &$%(/(&VHWUDGXLUDDXVVLVXUOHSODQILQDQFLHUSDUXQHDXJPHQWDWLRQ DQQXHOOHGH GXFKLIIUHGDIIDLUHVGHGHYDOHXU DMRXWpH HW GH GX

EpQpILFH 0H]LDQH$WPDQL

Ï, /(0$*+5(% GXMXLQ

/(3/$1'('e9(/233(0(17

/LQGXVWULHDOJpULHQQHHVWHQPDUFKHVHORQ&KHULI 5DKPDQL

$5&(/250,77$/

$XFXQDFFRUGQDpWpFRQFOXSRXUOHPRPHQW 6HORQ5DKPDQL

(175(35,6(6$/*e5,(11(6

1pFHVVLWpGLQWpJUDWLRQGHOLQWHOOLJHQFHpFRQRPLTXH

/DQQRQFH VHORQODTXHOOH O(WDW DOJp

ULHQDDFTXLVGXFDSLWDO GX FRPSOH[H VLGpUXUJLTXHG(O+DGMDUIDLWHUpFHPPHQW

SDU OH GpSXW p GX 37 6PDwQ.RXDGULDVHUDLWSUpPDWXUpH/HPLQLVWUHGHO,QGXVWULHGHOD30(HWGHOD3URPRWLRQGHOLQYHVWLVVHPHQW&KHULI5DKPDQLDGpFODUpKLHUj$OJHUTXDXFXQDFFRUG QD pWp FRQFOX SRXU OHPRPHQW DYHF OLQGLHQ

$UFHORU0LWWDO TXL GpWLHQW GXFDSLWDOGXFRPSOH[HVLGpUXU

JLTX H FR QWUH SR XU OHJURXSHSXEOLF6LGHU,O\DFHX[TXLQpJRFLHQWHWFHX[TXLSDUOHQWDDMRXWp05DKPDQLDOOXVLRQIDLWHDX[GpFODUDWLRQVGXGpSXWpGX37TXLDDIILUPpILQPDLGHUQLHUTX$UFHORU0LWWDODDFFHSWpGHFpGHUOHFRQWU{OHGHOXVLQHj6LGHU HW DX )RQGV QDWLRQDO GHVLQYHVWLVVHPHQWV )1, 3RXU FRQQDvWUH OH VRUW GH OXVLQH GX

FRPSOH[H G(O +DGMDU LOIDXWDWWHQGUHODILQGHVQpJRFLDWLRQV

D SUpFLVp OH PLQLVWUH GHO,QGXVWULHTXLVH[SULPDLWHQPDUJH GH OD FpUpPRQLH GH SUpVHQWDWLRQGXSODQGHGpYHORSSHPHQWGHODILOLqUHLQGXVWULHpOHFWULTXH pOHFWURQLTXH HW WpOpFRPPXQLFDWLRQ &RQWDFWp SDU 76$ODQFLHQ V\QGLFDOLVWH SHUVLVWH HWVLJQH$UFHORU0LWWDODGRQQpVRQDFFRUGSRXUODFHVVLRQGHODPDMRULWp GX FDSLWDO j OD SDUWLH

DOJpULHQQH /H PLQLVWUH HVWOLEUHGHSDUOHUGLWLOHQUDSSH

ODQWTXHODFFRUGDYHF$UFHORU0LWWDO DWWHQG GrWUHYDOLGpSDUOH&RQVHLOGHVSDUWLFL

SDWLRQ V GH O(WDW &3( HQFKDUJHGHOH[DPHQGHVGRVVLHUVGLQYHVWLVVHPHQWVLPSRUWDQWV/H&3( FKDSHDXWp SDU OH 3UHPLHU PLQLVWUH GHYUD VH UpXQLU WUqV

SURFKDLQHPHQWDDMRXWp6PDwQ.RXDGULD

:DKLG6DEHU

/

HV HQWUHSULVHV DOJpULHQQHV GRLYHQWLQWpJUHUOHSURFHVVXVGHOLQWHOOLJHQFHpFRQRPLTXH,(GDQVOHXUPDQDJH

PHQWDILQGDPpOLRUHUOHXUFRPSpWLWLYLWpHWVXLYUH OHV PXWDWLRQV pFRQRPLTXHV PRQGLDOHVRQWHVWLPpGHVH[SHUWV

0$,75,6('(/$ 5(&+(5&+('(/$ &2//(&7((7 '875$,7(0(17

'(/,1)250$7,21/DGpPDUFKHGHO,(TXDVLDEVHQWHGDQVOHV

SHWLWHVHWPR\HQQHVHQWUHSULVHV 30(DOJpULHQQHV GHYUDLW ILJXUHU GDQV OH V\VWqPH

PDQDJpULDO GHFHV HQWLWpV FDU HOOH OHXU SHUPHWSOXVGHYLDELOLWpGHUHQWDELOLWpHWGHUpXVVLWHDVRXOLJQp6RXDG/DUEDRXL*pQpUDOPDQDJHUGHO,QVWLWXWGHPDQDJHPHQW VWUDWpJLTXH HW GH OLQWHOOLJHQFHpFRQRPLTXH ,06,( HQ PDUJH GXQVpPLQDLUH VXU O,( /H FRQFHSW LQWHOOLJHQFH pFRQRPLTXH VLJQLILH JOREDOHPHQWODPDvWULVHGHODUHFKHUFKHGHODFROOHFWHHWGXWUDLWHPHQWGHOLQIRUPDWLRQXWLOHDXPRPHQWRSSRUWXQSRXUOXWLOLVHU HQVXLWHGDQVOLQQRYDWLRQHWODSULVHGHGpFLVLRQ VHORQ OHV H[SOLFDWLRQV GHVH[SHUWV SUpVHQWV j FH VpPLQDLUH 1RVHQWUHSULVHV GRLYHQW rWUH VHQVLELOLVpHVTXDQW j OLPSRUWDQFH HWOD QpFHVVLWpGHO,(GDQV XQ FRQWH[WH PRQGLDO FDUDFWpULVp SDU GH JUDQGV ERXOHYHUVHPHQWV HWGHVFKDQJHPHQWVSHUPDQHQWVDLQGLTXp0PH/DUEDRXL/,(QHFRQFHUQHSDVOHVHQWUHSULVHVjFDUDFWqUHpFRQRPLTXHVHXOHPHQW PDLV DXVVL OHV DGPLQLVWUDWLRQVOHV pFROHVHW OHV XQLYHUVLWpV 3RXU HOOHOpPHUJHQFHGHO,(HQ$OJpULHHVWWULEXWDLUHGXGpYHORSSHPHQWGHVRXWLOVGHODFROOHFWH GH OLQIRUPDWLRQ WHOV TXH OD

FUpDWLRQGHEDQTXHVGHGRQQpHVHWOpODERUDWLRQ GpWXGHV GH PDUFKpV 'H VRQ F{Wp

1LFRODV0RLQHW SURIHVVHXUj OXQLYHUVLWpGH3RLWLHUV )UDQFHHW H[SHUWHQ ,(D LQGLTXpTXXQWHOV\VWqPHSHUPHWWUDLWDX[HQWUHSULVHVGHVDLVLUOHVRSSRUWXQLWpVHWOHVDWRXWVGXQPDUFKp HW OHV WUDQVIRUPHU HQ DYDQWDJHFRQFXUUHQWLHO

$//(59(5681(289(5785(3/866283/(

'DQVXQPRQGHFRPSOH[HLOIDXWDOOHUYHUVXQHRUJDQLVDWLRQTXLVRLWRXYHUWHVRXSOHSOXVKRUL]RQWDOHTXHYHUWLFDOHHWFHVWOHU{OHGHO,(TXLSHUPHWDXVVLGHVXUYHLOOHU OHQYLURQQHPHQWHWGDQWLFLSHUOHVPXWDWLRQVpFRQRPLTXHVDWLODMRXWp3RXU OXL O,( QH FRQVLVWH SDV j FRSLHU OHVLGpHVRXXQV\VWqPHTXHOFRQTXHPDLVSOXW{WjFRPSUHQGUHVRQIRQFWLRQQHPHQWHWHVVD\HU GHWURXYHUGHV DWRXWV TXL SHUPHWWHQWj XQHHQWUHSULVHGHVHGLIIpUHQFLHUHWGH VHGpPDUTXHUGHVDXWUHV/HV HQWUHSULVHV SUpVHQWHV j FH VpPLQDLUHRUJDQLVpFRQMRLQWHPHQWSDUO,06,(HWO(FROH VXSpULHXUH DOJpULHQQH GHV DIIDLUHV(6$$jOLQVWDUGXJURXSH

SKDUPDFHXWLTXH 6DLGDO RQW H[SULPp OHXU JUDQGLQWpUrWjDGRSWHUOLQWHOOLJHQFHpFRQRPLTXH GDQVOHXU V\VWqPH GH PDQDJHPHQW

$PPDU=

(78'('(0$Ì75(%28.+(/.+$/ $/,127$,5($ 'HO\,EUDKLP5RXWHGH&KpUDJDQ6DUO*HVWLRQ'H2EUD\&RQVWUXFFLRQHV

&DSLWDOVRFLDO'$6LqJHEXUHDXQVLVDXF{WpJDXFKHGXQHYLOODQFLWpOHV

%DQDQLHUV0RKDPDGLD$OJHU

'e6,*1$7,21'811289($8&2*e5$176$/$5,e02',),&$7,21'(667$7876

$X[WHUPHVGXQDFWHUHoXHQOpWXGHLODpWpSURFpGpjFHTXLVXLWGpS{WGHSURFqVYHUEDOGDVVHPEOpHJpQpUDOHH[WUDRUGLQDLUHWHQXHOHGDQVOHTXHOLODpWpGpFLGp/DGpVLJQDWLRQGH0U087 52,*-26((15,48(FRJpUDQWVDODULpGDQVODGLWHVRFLpWpHWPRQVLHXU&$55$6&252&$ 720$6UHVWHJpUDQWVDODULpGHODGLWHVRFLpWp,,0RGLILFDWLRQGHVVWDWXWVGDQVODUWLFOHOHUHVWHVDQVFKDQJHPHQW'pS{WDX&15&VHUDHIIHFWXp

3RXUDYLVOH1RWDLUH/(0$*+5(%GXMXLQ



Ï, /(0$*+5(%GX MXLQ

/(6,167,787,216'(/e7$7$33(/e(6)$&,/,7(5/$&&Ë6'8-2851$/,67( /$%211(,1)250$7,21

6HOODODSSHOOHjODWUDQVSDUHQFH/H3UHPLHUPLQLVWUH

$EGHOPDOHN6HOODODVRXOLJQpGLPDQFKHj$OJHUODQpFHVVLWpGHSHUPHWWUHDX

MRXUQDOLVWHGDFFpGHUjODERQQHLQIRUPDWLRQDXERQPRPHQWFRQVLGpUDQWTXHOHPDQTXHGHFRPPXQLFDWLRQpWDLWDXMRXUGKXLODSOXVJUDQGHSUREOpPDWLTXHjODTXHOOHOHVLQVWLWXWLRQVGHO(WDWVRQWFRQIURQWpHV

/(-2851$/,67(75$,7 '81,21(175(/(6,167,787,216'(

/(7$7 (7 /(&,72<(106HOODOTXLVH[SULPDLWGHYDQWOHVSDUWLFLSDQWVDXVpPLQDLUHVXU OD FRPPXQLFDWLRQ LQVWLWXWLRQQHOOHpWDWGHVOLHX[HWSURVSHFWLYHVD HVWLPp TXHOH MRXUQDOLVWHpWDLW OH WUDLW GXQLRQ HQWUH OHVLQV WLWXWLRQV GH O(WDW HW OHFL WR\H Q HW OH UHI OH W GH ODVRFLpWpWRXWHQVRXOLJQDQWOLP

SpUDWLI GH OXL IRXUQLU OD ERQQHLQIRUPDWLRQDXERQPRPHQW/DYpULWp GRLWSUpYDORLU j WRXVOHVQLYHDX[DLQVLVWpOH3UHPLHU PLQLVWUH DMRXWDQW TXLO DSSDUWLHQGUDSDU OD VXLWH DX MRXUQDOLVWH GDQDO\VHU OLQIRUPDWLRQUHFXHLOOLH HW TXHOH GHUQLHUPRWUHYHQDLWDXFLWR\HQ06HOODO D PLV HQDYDQWj FH

SURSRVOLPSRUWDQFHGXU{OHTXHGRLWMRXHUODSUHVVHQRWDPPHQWGDQVOHFRQWH[WHGHSHUWXUEDWLRQVHQUHJLVWUpHVWDQWjOLQWpULHXUTXjOH[WpULHXUGXSD\V

'211(5/$ %211(,1)250$7,21

/DOXWWH FRQWUH ODUXPHXUH[LJHIRUFpPHQW GH GRQQHU OD ERQQHLQIRUPDWLRQDWLOVRXWHQXSUpFLVDQW TXH OD UXPHXU HVW HQPHVXUHGHGpWUXLUHWRXWHVRFLpWpDXVVLSXLVVDQWHVRLWHOOH/H3UHPLHUPLQLVWUHDWHQXjUDS

SHOHUODQpFHVVLWpGHPHWWUHXQWHUPHjODFRQILGHQWLDOLWpLQXWLOHHW TXLFRQWLQXH GDOLPHQWHU OHVGRXWHV GX FLWR\HQ HQ GpSLW GHWRXWHV OHV UpDOLVDWLRQV DFFRP

SOLHVSDU O(WDWDX SURILWGX SHX

SOH/DSOXVJUDQGHSUREOpPDWLTXHjODTXHOOHVRQWFRQIURQWpHV

DXMRXUGKXL OHV LQVWLWXWLRQV GHO(WDW FRQFHUQH OD FRPPXQLFDWLRQ DWLO SRXUVXLYL DIILUPDQWTXH WRXWHV FHV LQVWLWXWLRQV jOH[FHSWLRQGHFHOOHVUHOHYDQWGHOD 'pIHQVH QDWLRQDOH TXL HVWWHQXHSDUOHVHFUHWGpIHQVHVRQWDSSHOpHVjFRQVDFUHUODFRPPXQLFDWLRQ/HPRPHQWHVWYHQXGHUHSUHQGUH OHV FKRVHV HQ PDLQ DWLOHQFRUH VRXWHQX VLQWHUURJHDQW VLOHG\VIRQFWLRQQHPHQWUpVLGDLWHQOD UHODWLRQJRXYHUQDQWJRXYHUQpRX HQFRUH HQ OpGXFDWLRQ HW ODFXOWXUH SUpYDODQW DX VHLQ GH ODVRFLpWpDOJpULHQQH

/(35e6,'(17%287()/,.$ $9$,7

$)),50e¬0$,17(6)2,6/,03257$1&('(/$ &20081,&$7,21

2Q QHSHXW UHSURFKHU DXJRXYHUQHPHQWGDYRLUPDQTXpjVRQU{OHGDQVFHGRPDLQHDWLOGLWUDSSHODQWTXHOHSUpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXH $EGHOD]L]%RXWHIOLNDDYDLWDIILUPpjPDLQWHV UHSULVHV OLPSRUWDQFH GH ODFRPPXQLFDWLRQ/HV GLVSRVLWLRQV SUpYXHV SDU ODORLVXUOLQIRUPDWLRQWHQGHQWpJDOHPHQW j IDFLOLWHU ODFFqV GHV

MRXUQDOLVWHVjOLQIRUPDWLRQDWLOGLW/HSUREOqPHFRQFHUQHOHVLQVWLWXWLRQVHOOHVPrPHVHWOHXUVSUHPLHUVUHVSRQVDEOHVDWLOFRQVLGpUpFLWDQWVDSURSUHH[SpULHQFH

jWUDYHUVOHVSRVWHVTXLODRFFX SpVj GLIIpUHQWVQLYHDX[GH ODGPLQLVWUDWLRQHWGXJRXYHUQHPHQW'DQV OH PrPH FRQWH[WH 06HOODOHVWUHYHQXVXUOHFRPSRUWHPHQW GHVLQVWLWXWLRQVDYHF ODVRFLpWpYLUWXHOOHVDFKDQWTXHFHVGHUQLqUHVQHGLVSRVHQWWRXMRXUV

SDVGXQV\VWqPHVSpFLILTXHSRXU LQWHUDJL U DYHF OH V UpVHD X[VRFLDX[TXLYpKLFXOHQWDXVVLELHQO LQIRUPDWLRQ IRQGpH TXH ODUXPHXU/H 3UHPLHU PLQLVWUH D HQILQLQVLVWp VXUOREOLJDWLRQ SRXUOHVLQVWLWXWLRQVGHWUDYDLOOHUGDQVODWUDQVSDUHQFH WRWDOH FDU DWLOUDSSHOp OD PHLOOHXUH PDQLqUH

SRXUHOOHVGDVVXUHUOHXUFUpGLELOLWp DXSUqV GX FLWR\HQ HVW GH

JDJQHUVDFRQILDQFH

/$ &20081,&$7,21,167,787,211(//(

75e%8&+((7 $ %(62,1'Ç75(25*$1,6e(

628/,*1(/(0,1,675('(/$ &20081,&$7,21

/H PLQLVWUH GH OD&RPPXQLFDWLRQ 0RKDPHG6DLG D DIILUPp GLPDQFKH j

$OJHU TXH OD FRPPXQLFDWLRQLQVWLWXWLRQQHOOHHQ$OJpULHWUpEXFKH HW D EHVRLQ GrWUH RUJDQLVpH,OHVWQpFHVVDLUHGHUHFRQQDvWUHTXHODFRPPXQLFDWLRQLQVWLWXWLRQQHOOH GDQV QRWUH SD\V D

EHVRLQGrWUH RUJDQLVpH HW UHODQFpHDDIILUPpOHPLQLVWUHGDQVXQH EUqYH DOORFXWLRQ j ORXYHUWXUH GHV WUDYDX[ GX VpPLQDLUHQDWLRQDO VXU OD FRPPXQLFDWLRQLQVWLWXWLRQQHOOHpWDWGHVOLHX[HW

SHUVSHFWLYHV

81(23e5$7,21

,17(5$&7,9(48,5(1)25&(5$ /$ &21),$1&((175(/$ 62&,e7e(7 6(6

,167,787,216(QGpSLWGHVJUDQGVSDVUpDOLVpV HQ PDWLqUH GH FRPPXQLFDWLRQLQVWLWXWLRQQHOOHSDUGHVLQVWLWXWLRQVHWGpSDUWHPHQWVPLQLVWpULHOV DWLO GLW FHUWDLQV QH VHVRQWWRXMRXUVSDVDGDSWpVjFHWWHDUPH HIILFDFH SRXU FRPPXQLTXHUDYHFOHSXEOLF'DQV FH FRQWH[WH 0RKDPHG6DLG D pPLV OH Y°X GH YRLU OHVpPLQDLUH FRQWULEXHU j UDWWUDSHU OHGpILFLW HQPDWLqUHGH FRPPXQLFDWLRQ LQVWLWXWLRQQHOOH HWVRUWLU DYHF XQH YLVLRQ j ORQJWHUPHGDQVOHFDGUHGXQHVWUDWpJLHQDWLRQDOH LQWpJUpH TXLWUDQV

IRUPHUDOHSURFHVVXVGHFRPPXQLFDWLRQHQXQHRSpUDWLRQLQWHUDFWLYH TXL UHQIRUFHUD ODFRQILDQFHHQWUHODVRFLpWpHWVHVLQVWLWXWLRQV

1e&(66,7e'$&7,9(5(7 '25*$1,6(5/$

&20081,&$7,21/HPLQLVWUHDGDXWUHSDUWUDS

SHOpTXHFHWWHUHQFRQWUHVLQVFUL

YDLWGDQVOHFDGUHGHODSSOLFDWLRQGXSURJUDPPHGXJRXYHUQHPHQWDGRSWpSDUOH3DUOHPHQWHQVHSWHPEUH GHUQLHU TXL VWLSXOH HQPDWLqUH GH FRPPXQLFDWLRQ ODQpFHVVLWpGDFWLYHUHWGRUJDQLVHUODFRPPXQLFDWLRQLQVWLWXWLRQQHOOH/HFROORTXHRUJDQLVpSDUOHPLQLVWqUHGHOD&RPPXQLFDWLRQDpWp RXYHUW HQ SUpV HQFH GX3UHPLHU PLQLVWUH $EGHOPDOHN 6HOODO'HVUHSUpVHQWDQWVGLQVWLWXWLRQV QDWLRQDOHV GRUJDQLVPHVVSpFLDOLVpV HW GH GLIIpUHQWVPpGLDV SDUWLFLSHQW j FHWWH UHQ

FRQWUH'e),1,5816<67Ê0('(

&20081,&$7,213(5)250$17

3DU ORUJDQLVDWLRQ GH FH VpPLQDLUH OH PLQLVWqUH GH OD&RPPXQLFDWLRQYLVHjGpILQLUXQV\VWqPH GLQIRUPDWLRQV SHUIRUPDQW DX VHLQ GHV LQVWLWXWLRQV

SXEOLTXHV HW j YDORULV HU ODIRQFWLRQGHODFRPPXQLFDWLRQHWVRQ SRXUYRL H Q UHVVRXUFHVKXPDLQHV FRPSpWHQWHV HW PRWLYpHV,O VHUDTXHVWLRQ pJDOHPHQW ORUVGHV WUDYDX[ GH GpJDJHU GHVVROXWLRQV DX[ REVWDFOHV TXLHQWUDYHQWOHGpYHORSSHPHQWGHODFRPPXQLFDWLRQLQVWLWXWLRQQHOOH

'HVDWHOLHUVVRQWSUpYXVGDQVODVpDQFH GH O DSUqVPLGL SRXU GpEDWWUHGHODIRQFWLRQGHFRPPXQLFDWLRQGHVIRUPHVGHFRPPXQLFDWLRQ GHV LQVWLWXWLRQV HWVRQ ILQDQFHPHQW GHV FHOOXOHVFKDUJpHVGH FRPPXQLFDWLRQ GHVLQVWLWXWLRQV SXEOLTXHV HW OD JHVWLRQGHODFRPPXQLFDWLRQLQVWLWXWLRQQHOOHHQWHPSVGHFULVH

$PPDU=LWRXQL

8Q DWHOLHU WHFKQLTXH GH

UHQIRUFHPHQWGHVFDSDFLWpVVXUOHVPHLOOHXUHV SUDWLTXHV GpWD EOLVV HPHQW GHV SRLQWV GpFKDQJH,QWHUQHWDOLHXKLHUHWDXMRXUGKXLj$OJHU2UJDQLVpSDUOHPLQLVWqUHGHOD3RVWH HW GHV 7HFKQRORJLHV GHOLQIRUPDWLRQHWGHODFRPPXQLFDWLRQHQFROODERUDWLRQDYHFODFRPPLVVLRQ GH O8QLRQ DIUL

FDLQH 8$ HW O DVVRFLDWLRQ

,QWHUQHW VRFLHW\ FHW DWHOLHU VHWLHQWGDQVOHFDGUHGXSURMHWGHODFRPPLVVLRQ GHO8$ VXU OHV\VWqPHGpFKDQJH,QWHUQHWDIULFDLQ $;,6TXL YLVH j pWDEOLU GHV SRLQWV GpFKDQJH ,QWHUQHW,;3V j WUDYHUV O$IULTXH &HWDWHOLHU HVW FRQoX HQ SUHPLHU OLHXSRXU VHQVLELOLVHU HW SDUWDJHUGHVLQIRUPDWLRQVVXUOLQWp

UrWHWOHVDYDQWDJHVGHOpWDEOLV

VHPHQW GXQ SRLQW GpFKDQJH,QWHUQHW VXU OpFRV\VWqPH ORFDOHWUpJLRQDOGHO,QWHUQHWDSUpFLVpOHPLQLVWqUHGDQVXQFRPPXQLTXp/REMHFWLIHVWTXHOHV

SDUWLFLSDQWV SUHQQHQW FRQQDLVVDQFHGHVPHLOOHXUHVSUDWLTXHVXWLOLVpHV GDQV OH PRQGH SRXU OpWDEOLVVHPHQW HW OD JHVWLRQGXQSRLQWGpFKDQJH,QWHUQHWD

DMRXWpODPrPHVRXUFH/HSUR

MHW $;,6 YLVH SDU DLOOHXUV jJDUGHU OH WUDILF GH O,QWHUQHWDIULFDLQDXVHLQPrPHGXFRQWLQHQWHWjFRQWULEXHUDXUHQIRUFHPHQW GHV FDSDFLWpV GHV SD\VDIULFDLQV HQ YXH GH IDFLOLWHU O pWDEO LV VHPHQ W G H SR LQW VGpFKDQJH ,QWHUQHW ORFDX[ HWQDWLRQDX[

/DPLD 2

6$17e

8QVSpFLDOLVWHGHODFKLUXUJLH

DSSHOOHjODUpKDELOLWDWLRQ

GXVHFWHXUSULYp/(35%2866$$'0(5$'-,

VSpFLDOLVWHHQFKLUXUJLHDDSSHOpjODUpKDELOLWDWLRQGXU{OHGXVHFWHXU SULYpOHTXDOLILDQWGHFRPSOpPHQWDLUHGXVHFWHXUSXEOLFHWSRXYDQWFRQWULEXHU j OD SURPRWLRQ GH ODVDQWpSXEOLTXH/H3U0HUDGMLDVRXOLJQpHQPDUJHGXIRUXPKRVSLWDOLHUTXLDGpEXWpVDPHGL j$OJHU OLPSRUWDQFHGDVVRFLHUOHVHFWHXUSULYpDX[GLIIpUHQWHVDFWLYLWpVHWGpFLVLRQVGXPLQLVWqUHOLpHVjODVDQWpSXEOLTXHLQVLVWDQWVXUODSULVHHQFKDUJHGHVSUR EOqPHVTXLOUHQFRQWUH,O D GpSORUpj FHSURSRVOH QRQpODUJLVVHPHQWGHODFRQWUDFWXDOLVDWLRQDYHFOD&DLVVHQDWLRQDOHGHODVpFXULWpVRFLDOHHWOHVK{SLWDX[GXVHFWHXU SULYp j GHV VSpFLDOLWpVDXWUHVTXHFHOOHVGHVPDODGLHVFDUGLRYDVFXODLUHVHWGHOLQVXIILVDQFHUpQDOH FHTXL VHORQ OXLSHUPHWWUD

XQHPHLOOHXUH SULVHHQ FKDUJHGHVDVVXUpVVRFLDX[HWD\DQWVGURLW/H3U 0HUDGMLD DSSHOp OHV UHV SRQVDEOHVGH ODFDLVVH jUHYRLU ODWDULILFDWLRQ DSSOLTXpH DX[ VRLQVGDQVOHV K{SLWDX[DIILUPDQW TXHOD UpYLVLRQ GH FHOOHFL GRQQHUDXQHFKDQFHDXFLWR\HQGHFKRLVLU HQWUHOHVVHFWHXUVSXEOLFHWSULYp$ FHWWHRFFDVLRQLODVRXOLJQpOHVODFXQHV UHOHYpHV GDQV OHV WH[WHVGHORLVUpJLVVDQWOHVK{SLWDX[UHOHYDQWGXVHFWHXUSULYpDSSHODQWjODUpYLVLRQGHFHVGHUQLHUVHQYXHGHOHXUDGDSWDWLRQjOpYROXWLRQGXVHFWHXUVDQLWDLUHHQ$OJpULH&RQFHUQDQWODFWLYLWpFRPSOpPHQWDLUHTXLSHUPHWDX[FRUSVPpGLFDOHW SDUDPpGLFDO GH[HUFHU GDQV OHVHFWHXUSULYpHQGHKRUVGHVKHXUHVGH WUDYDLO OH VSpFLDOLVWH D SUpFLVpTXHODORLUpJLVVDQWFHWWHDFWLYLWpD

pWpILFHOpHGXUDQWOHVDQQpHVDILQGRIIULUXQHSUHVWDWLRQJUDWXLWHDXFLWR\HQ DX QLYHDX GHV pWDEOLVVHPHQWVVDQLWDLUHVGXVHFWHXUSULYp

:DOLG6

/877(&2175(/(7(5525,60(

6HVVLRQGHFRQVXOWDWLRQV

DOJpURQLSSRQHVDXMRXUGKXLj$OJHU

81( 6(66,21 GH FRQVXOWDWLRQVDOJpURQLSSRQHV GDQV OH GRPDLQHGHODOXWWHFRQWUHOHWHUURULVPHHWOHVTXHVWLRQVGHVpFXULWpFRQQH[HVVHWLHQGUDDXMRXUGKXLj$OJHU/HVGpOpJDWLRQVGHVGHX[SD\VSUR

FpGHURQWORUVGHFHWWHVHVVLRQTXLHQWUHGDQVOHFDGUHGXUHQIRUFHPHQWGHV UHODWLRQV ELODWpUDOHV HQWUHO$OJpULHHWOD-DSRQjXQpFKDQJHGHYXHVHWGDQDO\VHVVXUOHVTXHVWLRQVOLpHVjODOXWWHFRQWUHOHWHUURULVPHWUDQVQDWLRQDOHW OHVGDQJHUVTXLOIDLWSHVHUVXUODSDL[HWODVpFXULWp LQWHUQDWLRQDOHV D LQGLTXp ODPrPHVRXUFH/HV GpOpJDWLRQV GLVFXWHURQW pJDOHPHQW GH OD PHQDFH WHUURULVWHGDQVOHXUVUpJLRQVUHVSHFWLYHV/DUHQFRQWUHSHUPHWWUDHQRXWUHGHSDUWDJHUGHVSRLQWVGHYXHVXU ODVLWXDWLRQDX6DKHOjODOXPLqUHGHV GHUQLHUVGpYHORSSHPHQWV HW SURFpGHU j OH[DPHQ DSSURIRQGLGHVYRLHVHWPR\HQVjPrPHGHG\QDPLVHU HQFDGUHU HW PLHX[VWUXFWXUHU OD FRRSpUDWLRQ ELODWpUDOHGDQVFHGRPDLQH

/D GpOpJDWLRQ DOJpULHQQH VHUDGLULJpHSDUOHFRQVHLOOHUDXSUqVGX SUpVLG HQW GH OD 5pSXEOL TXH.DPHO5H]DJ%DUDDORUVFHOOHGX-DSRQVHUDGLULJpHSDUODP EDVVDGHXU2VDPX,PDLFKDUJpGHODFRR SpUDWLRQLQWHUQDWLRQDOHSRXUODOXWWHFRQWUH OH WHUURULVPH DX PLQLVWqUH MDSRQDLVGHV$IIDLUHVpWUDQJqUHV

$KPHG6DEHU

e7$%/,66(0(17'(632,176'e&+$1*(,17(51(7

$WHOLHUVXUOHUHQIRUFHPHQWGHVFDSDFLWpV



/(0$*+5(% GXMXLQ * +

/HVWUDYDX[GHUpDOLVDWLRQGHORJHPHQWVVRFLDX[ORFDWLIV/6/RQW

pWpODQFpVGHUQLqUHPHQWGDQVODZLOD\DG(O2XHGGDQVOHFDGUHGXSURJUDPPHGHUpVRUSWLRQGHOKDELWDWSUpFDLUHVHORQODGLUHFWLRQORFDOHGXORJHPHQWHWGHVpTXLSHPHQWVSXEOLFV'/(3

)$,6$17 SDUWLH GXQ TXRWD GHXQLWpVUHWHQXHVDXWLWUHGHODFWXHO SURJUDPPH TXLQTXHQQDOGH GpYHORSSHPHQW FHWWHSUHPLqUH WUDQFKH HVW GHVWLQpHjSUHQGUHHQFKDUJHOHVRFFX

SDQWVGHV EkWLVVHVSUpFDLUHV UpDOLVpHV j EDVH GH PDW pU LDX[ GH

FRQVWUXFWLRQ ORFDX[ GRQW OHJ\SVHQRWDPPHQWDSUpFLVpOH'/(3 G(O2XHG6HORQOHPrPHUHVSRQVDEOHFHV DQFLHQQHV KDEL

WDWLRQV DIIHFWpHV SDU OH SKpQRPqQHGHODUHPRQWpHGHVHDX[VRQWVLWXpHVQRWDPPHQWDXQLYHDXGHV TXDUWLHUV GH 6LGL 0HVWRXU

1H]ODHW(O*XRDWLQHGDQVODFRPPXQHGXFKHIOLHXGHZLOD\D,ODDQQRQFp GDQV FHFDGUH ODPLVHHQSODFH DX QLYHDX GH OD GDwUDG(O2XHGGHFRPPLVVLRQVFRP

SRVpHVGHFDGUHVFKDUJpVGH OpOD ERUDWLRQGHUDSSRUWVHWGHFRQVWDWVVXUOHVEkWLVVHVPHQDoDQWUXLQH/HVWUDYDX[GHUpDOLVDWLRQGHFHWWH

RSpUDWLRQ RQW pWp FRQILpV j XQHHQWUHSULVH FKLQRLVH DORUV TXHOHUHVWHjUpDOLVHUGHFHSURJUDPPH/6/VHUDFRQILpjGDXWUHVHQWUHSULVHV GH UpDOLVDWLRQ DWLODMRXWp /D ZLOD\D G(O 2XHG D

EpQpILFLp DX WLWUHGXSURJUDPPHTXLQTXHQQDO GH GpYHORSSHPHQWGXQSURJUDPPHGH

/6/ GHVWLQppJDOHPHQWjODUpVRUSWLRQ GH OKDELWDW SUpFDLUHGDQVODUpJLRQ

6D\HK0RKVHQ

(/28('

/DQFHPHQWGHVWUDYDX[SRXUODUpDOLVDWLRQGHORJHPHQWVSRXUODUpVRUSWLRQGHOKDELWDWSUpFDLUH

2UDQ&RXYHUWXUHQXDJHXVHSDUWLHOOH0LQ+XP2UDQ&RXYHUWXUHQXDJHXVHSDUWLHOOH0LQ+XP $OJHU$OJHU&RXYHUWXUHQXDJHXVHSDUWLHOOH&RXYHUWXUHQXDJHXVHSDUWLHOOH0D[0LQ+XP0D[0LQ+XP $QQDED$QQDED&RXYHUWXUHQXDJHXVHSDUWLHOOH&RXYHUWXUHQXDJHXVHSDUWLHOOH 0D[0D[ 0LQ+XP0LQ+XP

$11$%$ PRUWHWEOHVVpGDQVOHIIRQGUHPHQW

GXQHYLHLOOHEkWLVVH

81()(00( kJpHGHDQVDWURXYpODPRUWHWXQKRPPHDpWpEOHVVpVXLWHjOHIIRQGUHPHQWDYDQWKLHUPDWLQGXSODIRQG GXQ DSSDUWHPHQW VLWXp DX UH]GHFKDXVVpH GXQ YLHLOLPPHXEOHGXQTXDUWLHUj$QQDEDDWRQDSSULVDXSUqVGHOD3URWHFWLRQ FLYLOH 6HORQ FHWWHVRXUFH ORFFXSDWLRQGH OLPPHXEOHHQTXHVWLRQFODVVpSDUOHVVHUYLFHVFRPSpWHQWVSDUPLOHVEkWLVVHVPHQDoDQWUXLQHpWDLWGpFRQVHLOOpH

$ ODVXLWHGHFHWDFFLGHQWOHVTXDWUHIDPLOOHVTXLUpVLGDLHQWGDQVOLPPHXEOHRQWpWpWUDQVIpUpHVSURYLVRLUHPHQWGDQVXQpWDEOLVVHPHQWVFRODLUHHQDWWHQGDQWOHXUUHORJHPHQWDLQGLTXp OH SUpVLGHQW GH O$VVHPEOpH SRSXODLUH FRPPXQDOHG$QQDED0)DULG0HUDEHW/2IILFHFRPPXQDOGHUHVWDXUDWLRQHWGDPpQDJHPHQWGHODYLHLOOHYLOOHG$QQDED2FUDYDDUHFHQVpYLHLOOHVEkWLVVHVGHODPpGLQDGRQWQpFHVVLWHQWXQHUHVWDXUDWLRQDORUVTXH GX YLHX[ EkWL HQ pWDW GH GpJUDGDWLRQ DYDQFpHUHTXLHUWODGpPROLWLRQ/HVUHVSRQVDEOHVGHO2FUDYDRQWpJDOHPHQW LQGLTXp TXH GHV PDLVRQV GH OD YLHLOOH YLOOHG$QQDEDVRQWGHVSURSULpWpVSULYpHVGROHVGLIILFXOWpVGHILQDOLVHUOHSURFHVVXVGHILQDQFHPHQWGHODUHVWDXUDWLRQHWGHODPLVHjQLYHDXGHFHVGHPHXUHV

+DPPD6

&2167$17,1('HVpFROLHUVjODGpFRXYHUWHGHODIRUrWG(O0HJKDURXHO j,EQ=LDG

'(6e/Ê9(6GHVpWDEOLVVHPHQWVVFRODLUHVGHODFRPPXQHG,EQ =LDG GDQV OD ZLOD\D GH &RQVWDQWLQH RQW EpQpILFLpDYDQWKLHU GXQHVRUWLHUpFUpDWLYHjOD IRUrWPLWR\HQQHG(O0HJKDURXHOjOLQLWLDWLYHGHO$VVHPEOpHSRSXODLUHFRPPXQDOH$3&DWRQFRQVWDWp/RSpUDWLRQHVWRUJDQLVpHHQ FROODERUDWLRQDYHF O2IILFHGHVpWDEOLVVHPHQWVGHMHXQHVVH2'(-GDQVOHFDGUHGHODFpOp

EUDWLRQGHOD-RXUQpHPRQGLDOHGH OHQYLURQQHPHQW6HORQ 0 0RKDPHG&KHULI %RXWDPLQD YLFHSUpVLGHQWFKDUJp GH OHQYLURQQHPHQW HW GH ODVVDLQLVVHPHQW j O$3&G,EQ=LDGFHWWHLQLWLDWLYHVLQVFULWGDQVOHFDGUHGXQSURJUDPPHGHSURPRWLRQHWGHGpYHORSSHPHQWGXWRXULVPHpGXFDWLIGHVMHXQHV$ ORFFDVLRQGHOHXUH[FXUVLRQGDQVFHWWHIRUrWOXQHGHVSOXVJUDQGHV]RQHVIRUHVWLqUHVGHODZLOD\DGH&RQVWDQWLQHOHVpFROLHUVRQWpWpVHQVLELOLVpVjODSURWHFWLRQGHOHQYLURQQHPHQWHWjODSUpVHUYDWLRQGHOpTXLOLEUHpFRORJLTXH&RQVLGpUpHSDUPLOHVSOXVLPSRUWDQWVVLWHVGLQWpUrWELRORJLTXHHWpFRORJLTXHODIRUrWG(O0HJKDURXHOVLWXpHDXQRUGRXHVW GXFKHIOLHX GHZLOD\D VHGLVWLQJXH SDU XQHJUDQGHGLYHUVLWpIORULVWLTXHPDUTXpHSDUODSUpVHQFHGHQRPEUHXVHVHVVHQFHVIRUHVWLqUHVGRQWOHSLQG$OHSOHFKrQHOLqJHHWOHXFDO\SWXV'HVVRUWLHVVLPLODLUHVDXVLWHGH'MHEHO2XDKFKRQWpJDOHPHQWpWpRUJDQLVpHVHQIDYHXUGHVpOqYHVGHVpWDEOLVVHPHQWVVFRODLUHV GH OD FRPPXQH GH &RQVWDQWLQH j OLQLWLDWLYH GHO$VVRFLDWLRQGHSURWHFWLRQGHODQDWXUHHWGHOHQYLURQQHPHQW$31(HWGHOD'LUHFWLRQGHOHQYLURQQHPHQW

5DFKD5

*UDQGHDIIOXHQFHj&RQVWDQWLQHDX[MRXUQpHV3RUWHVRXYHUWHVVXUOHWUDPZD\

/(6&2167$17,12,6 HQJURXSHVGDPLVRXHQIDPLOOHpWDLHQWQRPEUHX[YHQGUHGLDX[MRXUQpHV3RUWHVRXYHUWHVVXUOHWUDPZD\RUJDQLVpHVGHSXLVVDPHGLGHUQLHUDXSDODLVGHODFXOWXUH0DOHN+DGGDGDWRQFRQVWDWp

&HWWHPDQLIHVWDWLRQLQIRUPDWLYHGHSUR[LPLWpTXLYLVHjVHQVLELOLVHUOHVFLWR\HQVHWOHVDXWRPRELOLVWHVVXUOHVPHVXUHVjUHVSHFWHUORUVGHODPLVHHQPDUFKHHIIHFWLYHGXWUDPZD\GpEXWMXLOOHWSURFKDLQDVXVFLWpOLQWpUrWGHV&RQVWDQWLQRLVTXLYLHQQHQWHQJUDQGQRPEUHVHUHQVHLJQHUVXUFHQRXYHDXPR\HQGHWUDQVSRUWXUEDLQ,QLWLpHSDUODGLUHFWLRQGHVWUDQV

SRUWV HQ FRRUGLQDWLRQ DYHF O(QWUHSULVH GX 0pWUR G$OJHU (0$FHWWHPDQLIHVWDWLRQDpWpODQFpHSRXUSUpYHQLUWRXWDFFLGHQWVXVFHSWLEOHGHVHSURGXLUHVXUOLWLQpUDLUHGXWUDPZD\OHV&RQVWDQWLQRLVGHYDQWVKDELWXHUSHXjSHXDXVSHFWDFOHGHVUDPHVVLOORQQDQWOHVDUWqUHVGHODYLOOHH[SOLTXHQWOHVRUJDQLVDWHXUV&HWWHPDQLIHVWDWLRQYLVHpJDOHPHQWjPHWWUHHQH[HUJXHOXWLOLWpHWOLPSRUWDQFHGXWUDPZD\GRQWODPLVHHQPDUFKHj

EODQF SKDVH GHVVDLQRQ FRPPHUFLDOH DYDLWpWpRIILFLHOOHPHQWODQFpHPDUGLGHUQLHUSDUOHPLQLVWUHGHV7UDQVSRUWV$PDU7RX6pWLUDQWVXU XQOLQpDLUH GHQYLURQ NPGHSXLVOD VWDWLRQ%HQDEGHOPDOHN5DPGDQHSUqVGXVWDGHpSRQ\PHDXFHQWUHYLOOHMXVTXjODFLWp=RXDJKL6OLPDQHOHWUDPZD\GH

&RQVWDQWLQHVHUDGRWpGXQHSROLFHVSpFLDOHSRXUVpFXULVHU OHVGpSODFHPHQWVGHVFLWR\HQVHWpYLWHUpJDOHPHQWWRXW DFWHGHYDQGDOLVPHDWRQpJDOHPHQWQRWpUDSSHODQWTXHOHVWUDYDX[ GH[WHQVLRQ YHUV OD QRXYHOOH YLOOH $OL0HQGMHOLGHYUDLHQWGpEXWHUDYDQWODILQGHODQQpHHQFRXUV

55

/$ 0,6( HQ SODFH GpFROHV FKDQWLHUVVHUDJpQpUDOLVpHjWRXVOHV SURJUDPPHV GH UpKDELOLWDWLRQ GX EkWLDQFLHQDGpFODUpDYDQWKLHUOHZDO L G 2UDQ 0 $EGHOPDOHN %RXGLDI j ORXYHUWXUH GH OD SUHPLqUH pGLWLRQ GH OD )RLUH GHVPpWLHUVWUDGLWLRQQHOVHWGXEkWL/DIRUPDWLRQGHVMHXQHVDUWLVDQVTXLHVW GpMj HIIHFWLYH VXU FHUWDLQVVLWHV VHUD JpQpUDOLVpH DX QLYHDXGH OHQVHPEOH GHV FKDQWLHUV GHUpQRYDWLRQDLQGLTXp0%RXGLDI TXL SUpVLGDLW OD FpUpPRQLH GRXYHUWXUH GH FHWWH PDQLIHVWDWLRQFRwQFLGDQWDWLOUDSSHOpDYHFODFRQFUpWLVDWLRQ GXQ SURJUDPPH

SRUWDQW UpKDE LOLWDWL RQ GH LPPHXEOHV DQFLHQV GDQV OD YLOOHG2UDQ/HV HQWUHSULVHV FKDUJpHV GH ODUpDOLVDWLRQGHFHSURJUDPPHVRQWWHQXHVGHIRUPHUOHVMHXQHVHWGHOHXU GpOLYUHU XQH DWWHVWDWLRQ jPrPHGHOHXUSHUPHWWUHGH[HUFHU XOWpULHXUHPHQWDXVHLQGHOHQWUH

SULVH GH OHXU FKRL[ D LQVLVWp OHZDOL/HFKHIGHOH[pFXWLIDIDLW

YDORLUOLQWpUrWGHFHWWHPHVXUHSDU OHIDLWTXHOOHSURILWHDX[MHXQHVOHXU SHUPHWWDQW GDFTXpULU XQVDYRLUIDLUHHWGHJDJQHUOHXUYLHHQVLPSOLTXDQWGDQVODSUpVHUYDWLRQHWOHPEHOOLVVHPHQWGXSDWULPRLQHGHODYLOOH/HVDVVRFLDWLRQVYRXpHVjODIRUPDWLRQGDQV FHGRPDLQH EpQpILFLHURQWTXDQWjHOOHVGHWRXWODFFRPSDJQHPHQWQpFHVVDLUHDWLOVRXOLJQp HQ UpIpUHQFH DX WUDYDLODFFRPSOLSDUODVVRFLDWLRQ6DQWp6LGL(O+RXDUL6'+DXQLYHDXGH VRQ pFROHFKDQWLHU LPSODQWpHDX TXDUWLHU KLVWRULTXH GRQW HOOH

SRUWH OHQRP /HZDOLD DQQRQFp SDU OD PrPH RFFDVLRQ OH ODQFHPHQW GXQH pWXGH HQ YXH GH ODPRGHUQL VD WL RQ GX V LW H GH O D6FDOpUDHWGHODSrFKHULHDWWHQDQWHj6LGL(O+RXDULGRQWOHVKDELWDWLRQVYpWXVWHVVRQWHQFRXUVGpYDFXDWLRQHW OHXUVRFFXSDQWV UHORJpVGDQVGHVDSSDUWHPHQWVQHXIV0%RXGLDIDDQQRQFppJDOHPHQWOD UpRXYHUWXUH SURFKDLQH GH ODPRVTXpH 3DFKD pGLILFH SURWpJp

GRQW OD FRQVWUXFWLRQ UHPRQWH j DX WHPSV GH OD SUpVHQFHRWWRPDQH /D qUH pGLWLRQ GH OD)RLUHGHVPpWLHUVWUDGLWLRQQHOVHWGXEkWLVH WLHQW jOD SODFHGH OD5pSXEOLTXHVLVHDXF°XUGXTXDUWLHUGH6LGL(O+RXDULTXLFRQFHQWUHjOXLVHXOODPDMHXUHSDUWLHGHVVLWHVHWPRQXPHQWVKLVWRULTXHVGHODFDSLWDOHGHO2XHVW8QHYLQJWDLQHGH VWDQGVGH[SRVLWLRQ VRQWGUHVVpVSDUOHVDUWLVDQVHWDVVRFLDWLRQV GH GLIIpUHQWHV ZLOD\DV GX

SD\V GDQV OHFDGUH GH FHW pYpQHPHQW LQL WLp SDU O DVVRFLDWLRQ6DQWp6LGL(O+RXDUL6'+HQ

SDUWHQDULDWDYHF O,QVWLWXWIUDQoDLVG2UDQ/pFROHFKDQWLHUGHODVVRFLDWLRQ 6'+ VHVWGpFOLQpH DXILOGHVDQVHQXQYpULWDEOHFUHXVHWGHODIRUPDWLRQSRXUDYRLUTXDOLILp SOXV GH MHXQHV DUWLVDQVGXUDQWODGHUQLqUHGpFHQQLHGRQWRQWpWpUHFUXWpVSDUGHVHQWUH

SULVHV GH UpKDELOLWDWLRQ GX YLHX[ EkWL D LQGLTXp VRQ SUpVLGHQW 0.DPHO%HUHNVL

+RXDUL%

/$ &285 GH %RXPHUGqV DDEULWpVDPHGLXQHFpUpPRQLHGH

SUHVWDWLRQ GH VHUPHQW GH OD SUHPLqUHSURPRWLRQGHVRXVRIILFLHUVIHPPHVGHOD*HQGDUPHULHQDWLRQDOH *1IRUPpHV DX WLWUHGXQH VHVVLRQ GH IRUPDWLRQ VSpF LD OL VpH SRXU O REW HQWL RQ GXGLSO{PHPLOLWDLUHSURIHVVLRQQHO/DVRUWLHGHFHWWHSURPRWLRQGHVRXVRIILFLHUV D\DQW UHoX XQH

IRUPDWLRQ GH DQQpHVj O(FROHVXSpULHXUH GH OD JHQGDUPHULHQDWLRQDOHGHV,VVHUVHVWLQVFULWHDXWLWUHGXSURJUDPPHGHIRUPDWLRQ GX &RPPDQGHPHQW GH OD*1YLVDQWDXUHQIRUFHPHQWGHFHFRUSVSDUGHVpOpPHQWVVSpFLDOL

VpVGDQVOHVGRPDLQHVGHODSROLFH MXGLFDLUHQRWDPPHQW D LQGLTXpOH FRORQHO %HUNDQL 0RKDPHGFRPPDQGDQWGHO(FROHHQPDUJHGH FHWWH FpUpPRQLH GH SUHVWDWLRQGHVHUPHQW,ODVLJQDOpTXHFHWWHVSpFLDOLVDWLRQSDUWLFLSHDXVRXWLHQHWjODSURWHFWLRQGHVGURLWVHWGHVOLEHUWpVKXPDLQHVHQ$OJpULHDMRXWDQW TXH FHV VRXV RIILFLHUVGpWHQWULFHVGXQEDFHWHQJDJpHV

DX WLWUH GXQ FRQFRXUV QDWLRQDOVRQW GHVWLQpHV DX UHQIRUFHPHQWGHVGLIIpUHQWV VHUYLFHV GH OD *1GX SD\V GRQW SDUWLFXOLqUHPHQWOHVEULJDGHVGHVPLQHXUVHWGHOD

SURWHFWLRQ GX SDWULPRLQH QDWLRQDO3DUFHW\SHGHIRUPDWLRQVSp

FLDOLVpHSURGLJXpHDX[pOpPHQWVGHOD*1O(FROHVXSpULHXUHGHODJHQGDUPHULHQDWLRQDOHGHV,VVHUVDPELWLRQQH GH SURPRXYRLU VHVFDGUHV HW VWUXFWXUHV DX UDQJ GH[FHOOHQFH DX GRXEOH SODQQDWLRQDO HW LQWHUQDWLRQDO DXUHJDUGGXIDLWTXHOOHHVWFRQVLGpUpHSDUPLOHVSLOLHUVGXV\VWqPHGHQVHLJQHPHQW HW GH IRUPDWLRQGXFRUSVGHOD*HQGDUPHULHQDWLR

QDOHDHQFRUHVRXOLJQpOHFRORQHO%HUNDQL /H FRPPDQGDQW GXJURXSHPHQWGH OD *HQGDUPHULHQDWLRQDOHGHODZLOD\DDLQVLTXHGHQRPEUHX[LQYLWpVRQWpJDOHPHQWDVVLVWpjODFpUpPRQLH

$KPHG6DEHU

%280(5'Ë63UHVWDWLRQGHVHUPHQWGXQHSURPRWLRQ

GHVRXVRIILFLHUVIHPPHV

25$1

'HVpFROHVFKDQWLHUVGDQVWRXVOHVSURJUDPPHVGHUpKDELOLWDWLRQGXEkWL



* /(0$*+5(%GX MXLQ

/HVpQHUJLHVPDULQHVpQLqPHHOGRUDGRVDQVOHQGHPDLQRXQRXYHOOHqUHGHVUHQRXYHODEOHV"/D)UDQFHUrYHGXQHSUHPLqUHSODFHPRQGLDOHHWGXQJURVORWLQGXVWULHOPDLVOHVUpFLIVVRQWQRPEUHX[HWODFRQFXUUHQFHUXGH

9(176 9$*8(6 FRXUDQWVPDUpHVOHSRWHQWLHOGHFHVSKpQRPqQHVQDWXUHOVSRXUSURGXLUHGHOpOHFWULFLWpHVWLPPHQVHDORUVTXH OD VXUIDFH GH OD 7HUUH HVWFRXYHUWHDX[ GHX[ WLHUVSDU OHVPHUVHWRFpDQVHWTXHOH[LJHQFHGXQH pQHUJLH SURSUH VH IDLW GH

SOXVHQSOXVXUJHQWH5LHQTXHSRXUOHVK\GUROLHQQHVFHV WXUELQHV WRXUQDQW DYHF OHVFRXUDQWV PDULQV OH SRWHQWLHOPRQGLDO DYRLVLQHUDLW OHV JLJDZDWWV VRLW OpTXLYDOHQW GHWRXWHV OHV FHQWUDOHV GH )UDQFHVHORQ XQH pWXGH GX F DELQHW,QGLFWD2UDXODUJHGHVF{WHVIUDQoDLVHVVRPPHLOOHOHGHX[LqPHSRWHQWLHOG (XURSH DYHF JLJDZDWWVFRQWUH F{Wp EULWDQQLTXH 6RLWGHVPLOOLHUVGHPDFKLQHVjLQVWDO

OHUGDQVOHVGHX[FDV3RXU OKHXUH VHXO OpROLHQ SRVpHQPHUDDWWHLQWOHVWDGHFRPPHUFLDOGDQVOHPRQGH/D)UDQFHDPDQTXpFHSUHPLHUYLUDJHELHQTXHOOH FKHUFKH DFWXHOOHPHQW jUDWWUDSHUVRQUHWDUGXQHHUUHXUjQH SDV UppGLWHU SRXU OHV DXWUHVpQHUJLHV PDULQHV UHQRXYHODEOHV(05 IRQW YDORLU FHUWDLQV'DQVO+H[DJRQHKRUPLVOXVLQHPDUpPRWULFH GH OD 5DQFH 0:FRQVWUXLWHHQSUqVGH6DLQW0DOR ,OOHHW9LOODLQHULHQQHWRXUQHHQFRUH3RXUOK\GUROLHQQHLOIDXWDEVROXPHQW rWUH SLRQQLHUV DQDO\VH

$QWRLQH5DEDLQH[SHUWHQ(05 FKH],QGLFWD,OQ\DXUDSDVGHOD

SODFHSRXUWRXW OHPRQGHLO IDXWGRQFTXHOD)UDQFHVRLWH[WUrPHPHQWG\QDPLTXHVXUFHWWHILOLqUHGLWLO/DILOLqUHGHVK\GUROLHQQHVHVWOD

SOXVDYDQFpHGHVQRXYHOOHVpQHUJLHV PDULQHV VHORQ OHV H[SHUWVLQWHUURJpV6XLYHQWOpQHUJLHGHVYDJXHVHWOpROLHQIORWWDQWHWjXQKRUL]RQ SOXV ORLQWDLQ OpQHUJLHWKHUPLTXHGHVPHUVTXLFRQVLVWHjFUpHUGHOpQHUJLHHQMRXDQWVXU OH GLIIpUHQWLHO HQWUH OHV HDX[FKDXGHVGHVXUIDFHHWIURLGHVGHV

SURIRQGHXUV

/($'(5021',$/%LHQ FRQVFLHQWV GH OHQMHX GHJUDQGV LQGXVWULHOV IUDQoDLV RQWFKRLVL GDFTXpULU OHV VWDUWXS

SLRQQLqUHVDILQGHQHSDVSHUGUHGH WHPSV $LQVL OHV FKDQWLHUVQDYDOV'&16YLHQQHQWGHSUHQGUHOHFRQWU{OHGXIDEULFDQWLUODQGDLV GK\GUROLHQQHV 2SHQ+\GURHW $OVWRP GX EULWDQQLTXH 7LGDO*HQHUDWLRQ'&16YLVHOHPLOOLDUGGHXURVGHFKLIIUHGDIIDLUHVGLFL&{WppOHFWULFLHQV (') HW *') 6XH]WUDYDLOOHQWWRXVOHVGHX[jOHXUV

SUHPLHUV SDUFV SLORWHV GDQV OHV]RQHVOHVSOXVSURSLFHVjORXHVWGX &RWHQWLQ HW DX QRUG GH OD%UHWDJQH0DLVFHSRWHQWLHOSK\VLTXHWLHQWLOOHFKRFGXQSRLQWGHYXHpFRQRPLTXH"/HVPLOOLHUVGHPSORLVTXHOHVLQGXVWULHOVIRQWPLURLWHU VHURQWLOV DX UHQGH]YRXV" /HJRXYHUQHPHQWDIILFKHVRQYRORQWDULVPH/D )UDQFH D OH SRWHQWLHO SRXU GHYHQLU OHDGHU PRQGLDO GDQV OHGRPDLQHGHV(05DIILUPDLWILQIpYULHU j &KHUERXUJ 'HOSKLQH%DWKRPLQLVWUHGHO(FRORJLHHW

GHO(QHUJLH&HVWQRWUHREMHFWLIDFRQILUPpGHSXLVODPLQLVWUH

(&8(,/6&HSHQGDQWODURXWHHVWMDORQQpHGpFXHLOV /HV HVWLPDWLRQV VRQW

SUREDEOHPHQW UpDOLV WHV HQPDWLqUH GH SRWHQWLHOPDLV HOOHVVRQWSUREDEOHPHQWRSWLPLVWHVHQWHUPHV GH FDOHQGULHU VRXOLJQH$QJXV 0F&URQH H[SHUW GHVpQHUJLHV PDULQHV GH ODJHQFHVSpFLDOLVpH %ORRPEHUJ 1HZ(QHUJ\)LQDQFH%1(),O\DTXDWUHDQVUDSSHOOHWLOOH5R\DXPH8QL DYDLW IL[p XQREMHFWLIGHJLJDZDWWHQ

HW OD )UDQFH PpJDZDWWV/RQGUHVDGHSXLVUDPHQpVDSUpYLVLRQ j PpJDZDWWV (Q)UDQFHXQUDSSRUWYLHQWGHVXJJpUHUGHODQFHUXQDSSHOGRIIUHVGH j PpJDZDWWV HQ PDLV LO HVW DVVH]FODLU TXRQQDWWHLQGUDSDV PpJDZDWWV HQ VRXOLJQH00F&URQH/HVUDLVRQVGHFHUHWDUG" /D FULVH ILQDQFLqUH HVW

SDVVpHSDUOjPDLVOHSRLQWSULQFLSDOFHVWTXHOHVHFWHXUDUpDOLVpTXHFHODDOODLWSUHQGUHEHDXFRXSSOXVGHWHPSVSRXUSRUWHU OHVLQVWDOODWLRQVGpQHUJLHVPDULQHVDXVWDGHFRPPHUFLDO(W PrPH DXVWDGH FRPPHUFLDOOHVGpYHORSSHXUVFRPPHQFHURQW

SUREDEOHPHQW j YRLU FRPPHQW

XQHRXGHX[PDFKLQHVVXUYLYHQW SHQGDQW GHX[ RX WURLV DQV GDQVOHDX DYDQW GH FRPPHQFHU jFRQVWUXLUH OHV SOXV JUDQGV SUR

MHWV5HVWH DXVVL j FRQYDLQFUH OHV

SrFKHXUV ORFDX[ HW OHV DVVRFLDWLRQVGHSURWHFWLRQGHOHQYLURQQHPHQW5pVXOWDWVHORQ%1()VHXOVPpJDZDWWVGK\GUROLHQQHVVHURQWHQ IRQFWLRQQHPHQW GDQV OHPRQGH HQWLHU HQ DLQVLTXHQYLURQPpJDZDWWVGKRXORPRWHXUV6RLWjSHLQHOpTXLYDOHQWGXQJUDQGSDUFpROLHQ'HFHSHWLWJkWHDXOH5R\DXPH8QLGHYUDLW DYRLU OD PRLWLp HW OD)UDQFH XQH SDUW VLJQLILFDWLYHGDQVOK\GUROLHQ

0DLVGDXWUHVSD\VVRQWELHQSODFpVVHORQOHVH[SHUWVOH&DQDGDD XQ JUDQGSRWHQWLHO GDQV OK\GUROLHQO$XVWUDOLHGDQVODKRXOH/HVLQGXVWULHOVMDSRQDLVDYDQFHQWOHXUVSLRQVHWOD&KLQHGHYHQXHXQJpDQWGXVRODLUHHWGHOpROLHQQHGHYUDLWSDVWDUGHUjSRLQWHUOH

ERXWGHVRQQH]

$//(575Ê69,7(,OIDXWDOOHUWUqVYLWHSDUFHTXDX

MRXUGKXLQRXVVRPPHVGDQVXQHFRPSpWLWLRQ LQWHUQDWLRQDOHH[SOLTXH6WpSKDQH-HGUHFGLUHFWHXU GH OD VWUDWpJLH GX JURXSH

1DVV:LQGTXLSUpYRLWHQSDU

WHQDULDW DYHF '&16 GLQVWDOOHU XQH SUHPLqUH pROLHQQH IORWWDQWHHQ)UDQFH HQ DXODUJH GX&URLVLF/RLUH$WODQWLTXH'DXWUHV SD\V RQW PLV GHVPR\HQVLPSRUWDQWVGDXWUHVSUR

MHWV H[LVWHQW SDU UDSSRUW j FHVDXWUHVSURMHWVQRXVVRPPHVjXQVWDGH GH PDWXULWp FRPSDUDEOHPDLVLOHVWLQGLVSHQVDEOHTXHGHVGLVSRVLWLIVHWGHVREMHFWLIVVRLHQWPLVHQSODFHGqVPDLQWHQDQWGLWLO%LHQFRQVFLHQWVTXHODURXWHVHUDORQJXHHWFRPSOLTXpHOHVLQGXVWULHOV SUHVVHQW OH JRXYHUQHPHQWGDFFpOpUHUODFDGHQFH-H GLVFXWH DYHF GHV IRQGV GLQYHVWLVVHPHQW TXL PH GLVHQWYRWUH FKLIIUH GDIIDLUHV RQ Q\

FURLWSDVSDUFHTXRQQHYRLWSDVFHWDSSHOjSURMHWVRUWLUH[SOLTXH OH SDWURQ GH 6DEHOOD XQH30(VSpFLDOLVpHGDQVOHVK\GUROLHQQHVTXL UpFODPHXQ DSSHO j

SURMHWSRXUGHVIHUPHVSLORWHV,O IDXW XQH UpHOOH DQQRQFH GHO(WDW XQ HQJDJHPHQW FODPH-DFTXHV 'XERVW SUpVLGHQW GHO DVVRFLDWLRQ %UHWDJQH 3{OH

1DYDO TXL IpGqUH SOXV GH HQWUHSULVHV VSpFLDOLVpHV GDQV OHQDYDOOHV(05HWOH[SORLWDWLRQJD]LqUH HW SpWUROLqUH HQ PHU4XDQG RQ D PLV HQ SODFH ODILOLqUH QXFOpDLUH RQ D PLV WRXVOHVPR\HQVHQSODFHSRXUUpXVVLUIDLWLOYDORLU&RPPH GDXWUHV LO UpFODPH HQ

SDUWLFXOLHU XQ WDULI GDFKDW GX

NZKERQLILp SRXUOHV SUHPLqUHVK\GUROLHQQHV /H PLQLVWqUH GRLW SUpVHQWHU XQ GLVSRVLWLI GLFL ILQ MXLQVHORQ0PH%DWKR,O\DWUqVFODLUHPHQWXQHYUDLHFDUWHj MRXHUHQ )UDQFH VXU OHV(05 DVVXUH -XOLHQ 3HUH] GXFDELQHW GH FRQVHLO HW GDXGLW(UQVW<RXQJjORULJLQHGXQHUpFHQWH pWXGH LQWLWXOpH 0DUpHPRQWDQWHWHQGDQFHVJOREDOHVGXPDUFKppPHUJHQWGHOpQHUJLHGHORFpDQ/DVHXOHFKRVHTXLPDQTXHFHVWXQH YUDLH YLVLELOLWp SRXU OHVLQGXVWULHOVFRQFOXWLO

)DULGD%

(1(5*,('(60(56

3RXUUpJQHU OD)UDQFHYDGHYRLUELHQQDYLJXHU

/(6 3$<6 G(XURSH VRQWGLYLVpVVXU OH[SORLWDWLRQGXJD]GHVFKLVWHTXLDVXVFLWpXQERRPpQHUJpWLTXHDX[(WDWV8QLVPDLVGRQWOHVULVTXHVSRXUOHQYLURQQHPHQWLQFLWHQWjODSUXGHQFHVXUOH9LHX[&RQWLQHQW/H[SORUDWLRQDGpEXWpGDQVFHUWDLQVSD\VPDLVDXFXQQDHQWDPpGH[SORLWDWLRQVHORQGHVGRQQpHVUHFXHLOOLHV/DTXDQWLWpH[DFWHGHVUpVHUYHVQHVWSDVpWDEOLH/HVGpIHQVHXUVGXJD]GHVFKLVWHMXJHQWTXLOSHUPHWWUDGHUpGXLUHODIDFWXUHpQHUJpWLTXHGHO(XURSH'DXWUHV HVWLPHQW DX FRQWUDLUH TXLO QHVW SDV XQHUHFHWWHPLUDFOHVRXOLJQDQWOHVFRQGLWLRQVSOXVGLIILFLOHVGH[SORLWDWLRQHQ(XURSHFRPSOH[LWpGHVIRUPDWLRQVJpRORJLTXHVGHQVLWpGHSRSXODWLRQHWOHVULVTXHVGHSROOXWLRQSDUODIUDFWXUDWLRQK\GUDXOLTXH

3$<648,217 '211e/()(89(57¬/(;3/25$7,21

3RORJQHHQ SRLQWH DYHF OHVSRLU GHUpGXLUH VD GpSHQGDQFHDXJD]UXVVH8QHTXLQ]DLQHGHJURXSHVLQWHUQDWLRQDX[SURVSHFWHQWIRUDJHVGH[SORUDWLRQRQWGpMjpWpUpDOLVpV([[RQ0RELOVHVWWRXWHIRLVUHWLUpHQUDLVRQGX

SHX GH UpVXOWDWV /H[SORLWDWLRQ SRXUUDLW GpPDUUHU HQ*UDQGH%UHWDJQHIRUDJHVH[SORUDWRLUHVSDUIUDFWXUDWLRQK\GUDXOLTXHDXWRULVpVHQGpFHPEUH5RXPDQLH+RQJULH HW (VSDJQH RQW pJDOHPHQW DFFRUGpGHVSHUPLVGH[SORUDWLRQHWGpIHQGHQWDUGHPPHQWOHVJD]

GHVFKLVWH/D/LWXDQLHDYRWpXQHORLOHPDLTXLRXYUHODYRLHjXQFRQWUDWGHSURVSHFWLRQHWGH[SORLWDWLRQDYHFOH JURXSH DPpULFDLQ&KHYURQ /D %RVQLH GLVSRVH GXQIRUDJHGH[SORUDWLRQ6LOD6XqGHHWOH'DQHPDUNRQWGpOLYUpGHUDUHVSHUPLVGH[SORUDWLRQOHVFKLVWHQHVWSDVXQH

SULRULWp GDQV OHXU PL[ pQHUJpWLTXH HW GHV UpWLFHQFHVGHPHXUHQWVXUODIUDFWXUDWLRQ

3$<648,217 ',7 121)UDQFH3UHPLqUHjLQWHUGLUHODIUDFWXUDWLRQK\GUDXOLTXHHQHQUDLVRQGHVULVTXHVSRXUOHQYLURQQHPHQW/D

%XOJDULHHWODUpJLRQHVSDJQROHGH&DQWDEULHRQWIDLWGHPrPH/,WDOLHDDXVVLLQGLTXpGDQVVDVWUDWpJLHQDWLRQDOH QDYRLU DXFXQH LQWHQWLRQ GH VH ODQFHU GDQV XQHpYHQWXHOOHH[SORLWDWLRQGXJD]GHVFKLVWH

3$<648,1217 3$6)(50e/$ 3257(0$,61217 3$6'(;3/25$7,21(1

&2856$OOHPDJQHSDVGHIRUDJHQLGHSHUPLV/DFKDQFHOLqUH$QJHOD 0HUNHO QD MDPDLV IDLW SDUW GXQH RSSRVLWLRQWRWDOHjODIUDFWXUDWLRQPDLVDUpSpWpTXHODEVHQFHGHGDQJHUV GHYDLW rWUH GpPRQWUpH HW VRQ XWLOLVDWLRQ WUqVHQFDGUpH3D\V%DVGHX[SHUPLVDWWULEXpVPDLVHQUDLVRQGHVFRQVpTXHQFHVSRWHQWLHOOHVVXUOHQYLURQQHPHQWOHJRXYHUQHPHQWHQTXrWHVXUOHVULVTXHVDYDQWTXHOHVVRFLpWpVQHSXLVVHQWFRPPHQFHUOHVIRUDJHVGHVVDL%HOJLTXHpWXGHVHQFRXUV

5pSXEOLTXH WFKqTXH PRUDWRLUH HQ SUpSDUDWLRQ VXVSHQGDQWMXVTXjGHX[DQVWRXWSURMHWGHUHFKHUFKH$XWULFKHQpFHVVLWpGXQHpWXGHGLPSDFWHQYLURQQHPHQW

SRXUWRXWIRUDJHGH[SORUDWLRQ$XFXQHQFRXUVjFHMRXU3DV GH SHUPLV GH[SORUDWLRQ HQ 6ORYDTXLH )LQODQGH,VODQGH/HWWRQLH 1RUYqJH5XVVLH6HUELH0DFpGRLQH0RQWpQpJUR .RVRYR$OEDQLH VRLWHQ UDLVRQ GHOD IDL

EOHVVHGHVUpVHUYHVVRLWFDUGDXWUHVpQHUJLHVVRQWSULYLOpJLpHV/H[SORUDWLRQDpWpDEDQGRQQpHDX3RUWXJDO

6LKDP6

*$='(6&+,67(

/(XURSHGLYLVpH ODSUXGHQFHGHPLVH



/(0$*+5(% GXMXLQ Ï+0$5&+e021',$/'(60e7$8;

/RUHWODUJHQWFKXWHQWDSUqVOHPSORLDPpULFDLQ

/HVFRXUVGHORUHW

GHODUJHQWVHVRQWPDLQWHQXVWRXWDXORQJGHODVHPDLQHpYROXDQWGDQVGHVIRXUFKHWWHVpWURLWHVDYDQWGHFKXWHU

YHQGUHGLHQILQGHVpDQFHDSUqVODSXEOLFDWLRQGXUDSSRUWPHQVXHOVXUOHPSORLDPpULFDLQ

25 /25 $ &+87e YHQGUHGL HQILQGHVpDQFHjGROODUVORQFHDSUqVDYRLUpYROXpWRXWHODVHPDLQH DXWRXU GHV GROODUV&HVWODSXEOLFDWLRQGHVFKLIIUHVDPpULFDLQV VXU OHPSORL PRQWUDQWXQHKDXVVHSOXVLPSRUWDQWHTXH SUpYX GHV FUpDWLRQV GHP

SORLVTXLDRFFDVLRQQpFHUHFXO/DSUHPLqUHpFRQRPLHPRQGLDOHDFUppHPSORLVGHSOXVTXHOOH QHQ D GpWUXLW HQ PDLDORUVTXHOHVDQDO\VWHVWDEODLHQWVXUHPEDXFKHVQHWWHV2UFHWWHDPpOLRUDWLRQGXPDUFKpGX WUDYDLO DX[ eWDWV8QLV SRXUUDLWDPHQHU OD 5pVHUYHIpGpUDOHDPpULFDLQH)HGjGLPLQXHUVHVPHVXUHV GDLGH j OpFRQRPLHGX

SD\V&HWWHDLGHVRXVIRUPHGLQ MHFWLRQV PDVVLYHV GH OLTXLGLWpV

GDQVOHV\VWqPHILQDQFLHUDPpULFDLQ GLOXH OD YDOHXU GX ELOOHWYHUW SRXVVDQW OHV LQYHVWLVVHXUVYHU V GHV DFWLI V FRQVLGpUpVFRPPH XQ UHIXJH FRQWUH ODKDXVVHGHVSUL[FRPPHFHVWOHFDVGHORU'XUDQW OH UHVWH GH OD VHPDLQHORU VpWDLW PDLQWHQX DXWRXU GHVGROODUVPDOJUpOHVPHVXUHV

SULVHV SDU O,QGH SUHPLHU FRQVRPPDWHXU PRQGLDO GRU

SRXU OLPLWHU OHV LPSRUWDWLRQVGHPpWDOMDXQH6LQTXLpWDQW GXQ GpILFLW FRPPHUFLDO FURLVVDQW OH JRXYHUQHPHQWLQGLHQDUHOHYpOHVGURLWVGHGRXDQHVVXUORUGHjWDQGLV TXH OD %DQTXH FHQWUDOHLQGLHQQHDGHPDQGpDX[EDQTXHVGHQHSDVHQFRXUDJHUODFKDWGRU FKH]OHXUVFOLHQWV,O IDXW VDWWHQGUH j FH TXH OHUDOHQWLVVHPHQW GH OD GHPDQGHGRU HQ,QGH SqVHVXU OHV SUL[RQW HVWLPp OHV DQDO\VWHV GH&RPPHU]EDQNLQGLTXDQWTXHOD

ERQQHUpVLVWDQFH GXPpWDO MDXQHFHWWH VHPDLQH GHYDLW rWUH DWWUL

EXpHjODIDLEOHVVHGXGROODU$SUqVWRXWFHVWODVROLGLWpGHODGHPDQGH SK\VLTXH GRU HQ&KLQHHWHQ,QGHOHVGHX[SOXVJUDQGVFRQVRPPDWHXUVGRUTXLDYDLWSHUPLVGDPRUWLU OHVpQRUPHV VRUWLHV GH FDSLWDX[ GHV(7)FHVIRQGVGLQYHVWLVVHPHQWDGRVVpV j GHV VWRFNV SK\VLTXHVGRU UDSSHODLWRQ FKH]

&RPPHU ]EDQN &HV IRQGVFRQQDLVVHQW GHV UHWUDLWV PDVVLIVGHSXLVTXHOTXHVPRLVHWVXUWRXWGHSXLVOHVHWDYULOVpDQFHVGXUDQWOHVTXHOOHVORUVHVWHIIRQGUpGHSOXVGHGROODUV/HV(7)RQWGRQFGVHGpEDUUDVVHU GHWRQQHVGH PpWDO

MDXQHGHSXLVOHGpEXWGHODQQpHFHTXLUHSUpVHQWHSUHVTXHDXWDQWTXHOHVDFKDWVGHVEDQTXHVFHQWUDOHV HQ RQW QRWp OHVH[SHUWVGH&RPPHU]EDQN6XU OH /RQGRQ %XOOLRQ 0DUNHW

ORQFHGRUDWHUPLQpODVHPDLQHj GROODUV DXIL[LQJ GXVRLU FRQWUH GROODUV ODVHPDLQHSUpFpGHQW

$5*(17'DQV OH VLOODJH GH ORU ODUJHQWFRQVLGpUp FRPPH XQH RSWLRQDOWHUQDWLYH PHLOOHXU PDUFKp DXPpWDO MDXQH D HQUHJLVWUp XQH

EDLVVHFHWWHVHPDLQHDSUqVDYRLU IU{OpOHVGROODUVDXFRXUVGHODVHPDLQH /RQFH GDUJHQW D WHUPLQpODVHPDLQHjGROODUVFRQWUHGROODUVVHSWMRXUVDXSDUDYDQW

3/$7,1(3$//$',80/HVPpWDX[SODWLQRwGHVGRQW OH

SULQFLSDOGpERXFKpHVWOLQGXVWULHDXWRPRELOHTXL OHVXWLOLVHSRXU ODFRQVWUXFWLRQGHSRWVFDWDO\WLTXHV RQW IRUWHPHQW DXJPHQWpFHWWHVHPDLQHSRUWpVSDUODIDL

EOHVVH GX GROODU HW GHV FUDLQWHVVXUODSURGXFWLRQHQ$IULTXHGX6XG,O\DHQFRUHHXGHYLROHQWVDIIURQWHPHQWV HQWUH GHV RUJDQLVDWLRQV V\QGLFDOHV ULYDOHV j ODPLQHGH0DULNDQDHQ$IULTXHGX6XGFHTXLPRQWUHjTXHOSRLQWOD VLWXDWLRQ GX SOXV JUDQG SURGXFWHXUGHSODWLQHHVWSUpFDLUHHWVRXOqYHGHVLQTXLpWXGHVVXUORIIUH PRQGLDOH GH SODWLQH RQWVRXOLJQp OHV DQDO\VWHV GH&RPPHU]EDQN/DSURGXFWLRQGH

SODWLQHHVWWRPEpHjVRQSOXVEDVHQGRX]HDQVHQ$IULTXHGX6XG

ODQQpHGHUQLqUHjPLOOLRQVGRQFHVHQ UDLVRQ GHJUqYHV HWGLQWHUUXSWLRQV GH SURGXFWLRQGDQVFHSD\VTXLJpQqUHGHORIIUH PRQGLDOHVHORQ OHVGRQQpHVGH-RKQVRQ0DWWKH\OHSUHPLHU DIILQHXU PRQGLDO GH SODWLQRwGHV6XUOH/RQGRQ3ODWLQXPDQG3DOODGLXP0DUNHWORQFHGH

SODWLQH D WHUPLQp OD VHPDLQH jGROODUVFRQWUHGROODUVXQHVHPDLQHDXSDUDYDQW/RQFHGHSDOODGLXPDILQLjGROODUV FRQWUH GROODUV OD

VHPDLQHSUpFpGHQWH

/(635,;'(60e7$8;'(%$6(75e%8&+(17

/HVSUL[ GHVPpWDX[LQGXVWULHOVpFKDQJpV DX /RQGRQ 0HWDO([FKDQJH/0(RQWFRQQXXQHpYR OXWLRQ FRQWUDVWpH FHWWHVHPDLQH WUpEXFKDQW HQ ILQ GHVHPDLQHjFDXVHGHVFKLIIUHVGHOHPSORL DPpULFDLQ DSUqV DYRLU DWWHLQWGHVPD[LPXPVGHSXLVOH

SULQWHPSV7RXW FRPPHORU OHV FRXUVGHVPpWDX[GHEDVHRQWPDOUpDJLjOD

SXEOLFDWLRQ GX UDSSRUW PHQVXHOVXUOHPSORLDX[eWDWV8QLV)DLVDQW pWDW GXQH DPpOLRUDWLRQGXPDUFKpGXWUDYDLOGDQVODSUH

PLqUH pFRQRPLH PRQGLDOH FUpDWLRQV QHWWHV GHP SORLV FRQWUH VHORQ OHV SUpYLVLRQVGHVDQDO\VWHVFHUDS SRUW SRXUUDLW HQFRXUDJHU OD5pVHUYH IpGpUDOH DPpULFDLQH)HG j OLPLWHU VHV PHVXUHVGDLGHGDQVOHIXWXU&HVRXWLHQGHOD)HGVRXVIRUPHGLQMHFWLRQVPDVVLYHVGHOLTXLGLWpV GDQV OH V\VWqPH ILQDQFLHU DPpULFDLQGLOXHODYDOHXUGXELOOHW YHUW SRXVVDQW OHV LQYHVWLVVHXUVPXQLVGDXWUHVGHYLVHVYHUVOHV DFWLIV OLEHOOpV HQ GROODUVFRPPHFHVW OHFDVGHV PpWDX[LQGXVWULHOV/DSHUVSHFWLYHGXUDOHQWLVVHPHQWGHFHVLQMHFWLRQVDGRQFSRXVVpOHGROODUjODKDXVVHSpQDOLVDQW

OHVPDWLqUHVSUHPLqUHV/HUDSSRUWVXUOHPSORLDHXGHVFRQVpTXHQFHV EDLVVLqUHV VXU OHV

SUL[GHV PDWLqUHVSUHPLqUHVTXLRQW UHFXOp UDSLGHPHQW GDQV OHVPLQXWHVTXLRQWVXLYLODSXEOLFDWLRQGHVGRQQpHVDDLQVLVRXOLJQp0DWW%DVLGH&0&0DUNHWV-XVTXHOjOHVPpWDX[LQGXVWULHOVDYDLHQWSRXUWDQWVLJQpXQHERQQHVHPDLQHPDUTXDQWSRXU OD SOX

SDUW GHVPD[LPXPV GHSXLV SOXVLHXUVPRLV/$/80,1,80HVWDLQVLPRQWp

j GROODUV PHUFUHGL VRQ SOXV KDXW QLYHDX GHSXLV OH PDUV DSUqV ODQQRQFH SDU OHQXPpUR XQ FKLQRLV GH ODOXPLQLXP &KDOFR GXQH UpGXFWLRQWHPSRUDLUHGH VD SURGXFWLRQGHWRQQHVHQYLURQGHVHVFDSDFLWpV'DXWUHV JUDQGHV HQWUHSULVHV GXVHFWHXU ODPpULFDLQ $OFRD HW OHUXVVH 5XVDO RQW pJDOHPHQWDQQRQFpGHVUpGXFWLRQVGHFDSDFLWpV0DLVFHODUHVWHLQVXIILVDQWSRXU UpGXLUH GXUDEOHPHQW OHV H[FpGHQWV GRQW VRXIIUH OH PDUFKpPRQGLDO GH ODOXPLQLXP RQW

SUpYHQX OHV H[SHUWV GH&RPPHU]EDQN/H=,1&HWOH3/20%RQWpJDOHPHQW DWWHLQW XQ PD[LPXPGHSXLV OD PLPDUV PHUFUHGL jUHVSHFWLYHPHQW GROODUVODWRQQHHWGROODUVODWRQQH'HVRQF{WpOH1,&.(/ DFRQQXHQGpEXWGHVHPDLQHXQSOXVKDXWGHSXLVODPLDYULOjGROODUV SRUWp SDU GHV UXPHXUVGDFKDWVPDVVLIVGHODSDUWGHOD&KLQH HW SDU XQH KDXVVH GH OD

SURGXFWLRQGDFLHULQR[\GDEOHOH SULQFLSDO GpERXFKp GH FH PpWDO EODQFDUJHQWp(QILQ PDOJUp GHV LQTXLpWXGHVVXU OD SURGXFWLRQ GDQV OD PLQHJpDQWHGH*DVEHUJHQ,QGRQpVLHHQYLURQGHORIIUHPRQGLDOHGH PpWDO URXJH OH &8,95(

VHVW PRLQV ELHQ FRPSRUWp TXHOHVDXWUHVPpWDX[ GHEDVH FHWWHVHPDLQHQDWWHLJQDQWSDVGHSOXVKDXWVLJQLILFDWLI/DPLQHFRQWU{OpHSDUOHJURXSHDPpULFDLQ )UHHSRUW0F0R5DQHVWIHUPpHGHSXLVODPLPDLVXLWHjXQDFFLGHQWD\DQWFDXVpODPRUWGHPLQHXUVHWGHYUDLWOHUHVWHU

MXVTXjODILQGHOHQTXrWHSUpYXHGDQVGHX[jWURLVPRLV'HV GpFODUDWLRQV GX PLQLVWUHLQGRQpVLHQGHOeFRQRPLHVXJJqUHQW TXH OD IHUPHWXUH SRXUUDLWrWUHELHQSOXVFRXUWHRQWH[SOLTXp OHV DQDO\VWHV GH %DUFOD\VVRXOLJQDQW pJDOHPHQW TXH OHJURXSHSRXYDLWXWLOLVHUVHVVWRFNVSUREDEOHPHQW pTXLYDOHQW j XQPRLVGHSURGXFWLRQSRXUPDLQWHQLUVHVOLYUDLVRQV6XUOH/0(ODWRQQHGHFXLYUH

SRXU OLYUDLVRQ GDQV WURLV PRLVVpFKDQJHDLW FHWWH VHPDLQH j GROODUVFRQWUHGROODUVODVHPDLQHSUpFpGHQWH/DOXPLQLXPYDODLWGROODUVODWRQQHFRQWUHGROODUV/HSORPEYDODLWGROODUVODWRQQHFRQWUHGROODUV/pWDLQ YDODLW GROODUV ODWRQQHFRQWUHGROODUV/HQLFNHOYDODLWGROODUVODWRQQHFRQWUHGROODUV/H]LQFYDODLWGROODUVODWRQQHFRQWUHGROODUV

6\QWKqVH/HwOD6

6pDQFHGHFRWDWLRQGHVYDOHXUVPRELOLqUHVGXPDL

$OOLDQFH$VVXUDQFH

6RQHOJD]

(*+(O$XUDVVL

6DLGDO

63$ 'DKOL 6pDQFHGHFRWDWLRQGHVYDOHXUVGX7UpVRU

5HQGHPHQWPD[LPXP5HQGHPHQWPLQLPXP

&DSLWDOLVDWLRQERXUVLqUH

,QGLFHERXUVLHUWKpRULTXH

86'(85 *%3-3<&+)&$''.. 6(. 12. $('6$5 .:'71'0$'

86'2//$56(8523281'67(5/,1*-$3$1<(16:,66)5$1&&$1$',$1'2//$5 '$1,6+.521(6:(',6+.521$ 125:(*,$1.521($5$%(0,5$7 ',5+$06$8',5,<$/.8:$,7 ',1$5 781,6,$1',1$5 0$52&&$1',5+$0

%,//(76 '( %$148( $&+$7 9(17(

&RWDWLRQKHEGRPDGDLUHGHVELOOHWVGHEDQTXHGXMXLQ



/(0$*+5(% GX MXLQ Ï *-,-*

3ORPEpVSDUXQHRIIUHDERQGDQWHOHVFRXUVGXFDIpRQW

FKXWpODVHPDLQHGHUQLqUHHWOHVSUL[ GXVXFUHRQWFRQWLQXpjIOLUWHUDYHFOHXUVPLQLPXPVHQWURLVDQVWDQGLVTXHOHFDFDRDUHERQGLJUkFHjXQGpILFLWGRIIUH

&$&$2/(635,; GXFDFDRRQWQHWWHPHQW UHERQGL OD SURGXFWLRQPRQGLDOH VDQQRQoDQW LQVXIILVDQWH SRXU FRXYULU OHV EHVRLQVFURLVVDQWV GH OD SODQqWH 6HORQXQHHQTXrWHGHODUHYXHVSpFLDOLVpH7KH3XEOLFDXSUqVGHDQDO\VWHVORIIUHPRQGLDOHVpOqYHUDjPLOOLRQVGHWRQQHVGH IqYHV EUXQHV FRQWUH XQHGHPDQGH GH PLOOLRQV GHWRQQHV RFFDVLRQQDQW XQ GpILFLWGHWRQQHVSRXUODVDLVRQTXLVHWHUPLQHHQVHSWHPEUH&HVWHQFRUHSOXVTXHOHGpILFLW HQYLVDJp SDU O2UJDQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GXFDFDR,&&2TXL WDEOHVXU WRQQHV&HWWHVLWXDWLRQGpILFLWDLUH GHYUDLW VH SRXUVXLYUHGXUDQWODSURFKDLQHVDLVRQ7KH3XEOLF /HGJHU DQWLFLSDQW XQpFDUW GH WRQQHV HQWUHORIIUH HW OD GHPDQGH HQ

&H IRVVp HVW QRWDPPHQW G DXUpWDEOLVVHPHQW GH OD GHPDQGHDX[eWDWV8QLVHW HQ (XURSH jPHVXUHTXHODVLWXDWLRQpFRQRPLTXHVDPpOLRUHFKH]OHVGHX[SOXVJURVFRQVRPPDWHXUVGHFDFDRGXJOREH PDLV pJDOHPHQW j GHV

EHVRLQV FURLVVDQWV HQ$VLH HW HQ$PpULTXH ODWLQH UHOqYHQW OHVDQ DO\VWHV 6 XU OH /LIIH GH/RQGUHVODWRQQHGHFDFDRSRXU OLYUDLVRQ HQ MXLOOHW YDODLW OLYUHV VWHUOLQJ YHQGUHGL FRQWUH OLYUHV VWHUOLQJ OH YHQGUHGL

SUpFpGHQW 6XU OH 1<%R7,&(DPpULFDLQOHFRQWUDWSRXUOLYUDLVRQHQMXLOOHWYDODLWGROODUVFRQWUH GROODUV VHSW MRXUV

SOXVW{W

&$)e/HUREXVWDHVWTXDQWjOXLWRPEpj /RQGUHV j VRQ SOXV IDLEOHQLYHDXGHSXLV IpYULHU WDQGLV TXH ODUDELFD D PDUTXp XQQRXYHDX SOXV EDV j 1HZ<RUN GHSXLVVHSWHPEUHDYDQWGHVH UHSUHQGUH OpJqUHPHQW /HVFRXUVGXFDIpRQWDWWHLQWXQQRXYHDXSOXVEDVHQWURLVDQVPDUGLVRXVOH FRXSGH OD WUqV LPSRUWDQWH UpFROWH EUpVL OLHQQH DH[SOLTXp OD UHYXH VSpFLDOLVpH 7 KH 3XEOL F / HGJHU % LHQTXpWDQWGDQVXQHDQQpHFUHXVHGHVRQF\FOHELHQQDOGH FXOWXUHFDIpLqUH DOWHUQDQW DQQpHV IDVWHVHW DQQpHV PDLJUHV OH %UpVL OGHYUDLW FRQQDvWUH HQ XQHUpFROWH GHPLOOLRQV GH

VDFV VHORQ OHV SUpYLVLRQV RIILFLHOOHV&HVWjSHLQHPRLQVTXHOD UpFROWH KLVWRULTXH GH ODQQpH

SUpFpGHQWH PLOOLRQV TXLpWDLWSRXUWDQWXQHDQQpHSODQWXUHXVH/DQQRQFH GXQH KDXVVH GH GHV H[SRUWDWLRQV GH FDIpLQGRQpVLHQHQPDLSDUUDSSRUWjODQQpHGHUQLqUHDDXVVLSHVpVXU OHV SUL[ DWRQ DMRXWp FKH]

7KH3XEOLF/HGJHU/,QGRQpVLHHVWOHWURLVLqPHH[SRUWDWHXUPRQGLDOGHFDIpGHUULqUHOH%UpVLOHWOH9LHWQDP$XQLYHDXPRQGLDO

OHV H[SRUWDWLRQVGH FDIp GRFWR EUH j DYULO RQW DXJPHQWpGHjPLOOLRQVGHVDFVGHNLORVSDUUDSSRUWjODQQpH GHUQLqUH VHORQO2UJDQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GXFDIp,&2(QFDXVHpJDOHPHQWOHUDOHQWLVVHPHQW GH OD GHPDQGH LO IDLW

SOXV FKDXG GDQV OKpPLVSKqUH 1RUG HW QRXV QH EXYRQV SDVDXWDQWGHFDIpTXHQKLYHUGRQFLO\DXQSHXPRLQVGHGHPDQGHDFWXHOOHPHQW D VRXOLJQp -DFN 6FRYLOOHGH3ULFH)XWXUH*URXS6XUOH/LIIHGH/RQGUHVODWRQQHGHUREXVWDSRXUOLYUDLVRQHQVHSWHPEUH YDODL W GROODUVFRQWUH GROODUV OH YHQGUHGL

SUpFpGHQW6XU OH1<%R7,&(j

1HZ<RUNODOLYUHGDUDELFDSRXU OLYUDLVRQHQMXLOOHWYDODLWFHQWV FRQWUH FHQWV VHSW

MRXUVDXSDUDYDQW

68&5(/HVSUL[GXVXFUHVRQWUHVWpVVWD

EOHVVH PDLQWHQDQWWRXMRXUVWUqV SURFKHV GH OHXU SOXV EDV QLYHDXGHSXLVWURLVDQVSpQDOLVpVSDUXQH[FpGHQW UHFRUG GH SURGXFWLRQHVWLPpjSUqVGHPLOOLRQVGHWRQQHV SDU O2UJDQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GX VXFUH ,62 /HVXFUHDSORQJpGHGHSXLVOHGpEXWGHODQQpHFHTXLHQIDLWO XQH GHV PDWLqUHV SUHPLqUHVD\DQWHXOpYROXWLRQODSLUHRQWLQGLTXp OHV DQDO\VWHV GH&RPPHU]EDQN

7RXWHIRLVLO\DGHSOXVHQSOXVGHVLJQHVPRQWUDQWTXHFHWWHVSLUDOHEDLVVLqUHSRXUUDLWELHQW{WVHWHUPLQHU HVSqUHWRQ FKH]&RPPHU]EDQN/HVH[SHUWVGHOD

EDQTXH DOOHPDQGH FLWHQWQRWDPPHQW GHV DYHUVHV UHWDUGDQW ODUpFROWH DX %UpVLO SUHPLHU SURGXFWHXU PRQGLDO GHVXFUH HWOHIDLWTXXQHSDUWGHSOXVHQSOXVLPSRUWDQWH GH OD SURGXFWLRQGHFDQQHjVXFUHGDQVFHSD\VVRLWGpGLpHjODIDEULFDWLRQGpWKDQRO'HVLQFLWDWLRQVILVFDOHVDLQVLTXHOD IDLEOHVVH GHV FRXUV SRXVVHQWHQHIIHWGHSOXVHQSOXVGHSURGXFWHXUVjRSWHUSRXUODIDEULFDWLRQGHFHFDUEXUDQWDOWHUQDWLIjOHVVHQFH&HODDLGHUDjUpGXLUHOH[FpGHQW

VXUOHPDUFKpPRQGLDOSRXUODQQpHVXFULqUHOHFRXUWLHU&]DUQLNRZSUpYRLWXQPRLQGUH VXUSOXV GH PLOOLRQVGHWRQQHV6XUOH/LIIHGH/RQGUHVOD WRQQH GH VXFUH EODQF SRXU OLYUDLVRQHQDRWYDODLWGROODUV FRQWUH GROODUV OHYHQGUHGL SUpFpGHQW 6XU OH

1<%R7,&( DPpULFDLQ OD OLYUHGH VXFUHEUXW SRXU OLYUDLVRQHQ

RFWREUHYDODLWFHQWVFRQWUH FHQWV VHSW MRXUV DXSDUDYDQW

+$866('862-$(7 %$,66('8%/e/HVFRXUVGXVRMDRQWSRXUVXLYLOHXUKDXVVHODVHPDLQHGHUQLqUHj &KLFDJR HQ UDLVRQ GH SOXLHVTXL UHWDUGHQW HQFRUH OHV VHPLVW DQGL V TXH FHX[ GX EOp RQWUHFXOpOHVH[SRUWDWLRQVSkWLVVDQWGH OD GpFRXYHUWH GH EOp 2*0GDQV O2UHJRQRXHVW GHV(WDWV8QLV /HV FRXUV GXVRMD RQWHQFRUH JDJQp GX WHUUDLQ YHQGUHGL HQ GpEXW GpFKDQJHV DLQGLTXp%LOO1HOVRQDQDO\VWHGH'RDQH$GYLVRU\VRXOLJQDQWTXHOHVVHPLVRQWHQFRUHpWpUHWDUGpV

SDUGHVSOXLHV/D SHUVLVWDQFH GH FRQGLWLRQVPpWpRURORJLTXHV GpIDYRUDEOHVGDQVOHVSODLQHVSURGXFWULFHVGX

0LGZHVWDPpULFDLQULVTXDLWGDJJUDYHUOHUHWDUGGHOHQVHPHQFHPHQWGXVRMD/HQVHPHQFHPHQWHQVRMDGDQVOHV(WDWVDPpULFDLQV R HVW SURGXLWH OD TXDVLWRWDOLWpGHFHVJUDLQHVROpDJLQHXVHV VpWDEOLVVDLW j FRQWUH O DQ GHUQLHU HW HQPR\HQQHTXLQTXHQQDOH VHORQOH

UDSSRUW KHEGRPDGDLUH GHO86'$ OH PLQLVWqUH GHO$JULFXOWXUHSDUXOXQGL2UOHV

SUpYLVLRQV DQQRQFHQW TXLO SOHX

YUD HQFRUH FH ZHHNHQG GDQVO,RZD FHQWUH GHV (WDWV8QLVDORUVTXHPDLQWHQDQWOHVDJULFXOWHXUV YHXOHQW GpVHVSpUpPHQW

SODQWHUOHXUVVHPLVFDUOHVSHUV SHFWLY HV GH UHQGHPHQW GH ODUpFROWHQHFHVVHQWGHVHUpGXLUHDH[SOLTXp%LOO1HOVRQ/HVFRXUVGXPDwVDFKHYDLHQWODVHPDLQH TXDVL LQFKDQJpH VRXVOHIIHW GH IDFWHXUV FRQWUDGLFWRLUHV/HWHPSVDpWpFHTXLVRXWLHQWOHVSUL[PDLVF{WpH[SRUWDWLRQRQDDSSULVTXHOHJRXYHUQHPHQWEUpVLOLHQDYDLWDXJPHQWpVHV SUpYLVLRQV GH SURGXFWLRQDORUVTXHOH%UpVLOHVWGHYHQXXQH[SRUWDWHXU PDMHXU GH PDwVFRQFXUUHQoDQWOD GHPDQGH SRXU ODSURGXFWLRQDPpULFDLQHGHFHWWH

FpUpDOHVHORQ%LOO1HOVRQ6HORQOHVGHUQLHUVFKLIIUHVPLQLVWpULHOVOHVVHPLVGHPDwVpWDLHQWUpDOLVpV j DX MXLQ DX[(WDWV8QLV DORUV TXLOV pWDLHQWWRWDOHPHQWDFKHYpVODQGHUQLHUjOD PrPH pSRTXH /HV FXOWXUHVVRQW FRQVLGpUpHV ERQQHV jH[FHOOHQWHV j FRQWUH

ODQSDVVp'HVRQF{WpOHEOpD SkWL GH OD UpYpODWLRQ OD VHPDLQHGHUQLqUHTXHGXEOpWUDQVJpQLTXHQRQKRPRORJXpGpYHORSSpLO\D

SOXVGHGL[DQVSDUOHJpDQWDPpULFDLQGHODJURFKLPLH0RQVDQWRTXLDYDLWpWpGpFRXYHUWGDQVXQFKDPSGHO2UHJRQDORUVTXHOHVHVVDLV j ODLU OLEUH VXU FH SURJUDPPHGHUHFKHUFKHDYDLHQWpWpLQWHUURPSXVHQ$XPRLQVjFRXUWWHUPHLO\DGHVDFKHWHXUVDVLDWLTXHV TXL SUpIqUHQW FRPPDQGHU GX EOp j GDXWUHV SD\V

SHQGDQW TXH OH JRXYHUQHPHQWDPpULFDLQ HQTXrWH D H[SOLTXp01HOVRQ/H-DSRQ7DwZDQHWOD &RUpH GX 6XG RQW VXVSHQGXFHUWDLQHVLPSRUWDWLRQVGHEOpHQ

SURYHQDQFH GHV (WDWV8QLVSUHPLHU H[SRUWDWHXU PRQGLDO GHFHWWHFpUpDOH/86'$ HQTXrWHHWQDIRXUQLSRXUOLQVWDQWDXFXQHH[SOLFDWLRQPDLVLOVRQWGLWTXH

SRXU OLQVWDQW LOQ\ DYDLW SDV GHVLJQHVGHFRQWDPLQDWLRQjGDXWUHV (WDWV D QRWp 0 1HOVRQ0RQVDQWRDGpFODUpPHQHUGDXWUHVWHVWVHQFKDPSVGHSXLVVXUGHQRXYHOOHVVHPHQFHVGHEOp2*0GDQV OH'DNRWD GX1RUGQRUGGXSD\V$XWUHIDFWHXUGH

EDLVVHOHWHPSVHVWVHFHWFKDXGOjROHVSODQWVVRQWSUrWVjrWUHUpFR OWp V D IDLW Y DORLU 0

1HOVRQDMRXWDQWTXHOHV UpFROWHVDOODLHQW GpPDUUHU WDUG FHW WHDQQpH /H ERLVVHDX GH PDwVHQYLURQNJSRXUOLYUDLVRQHQ

MXLOOHWOHFRQWUDWGHUpIpUHQFHVXU OHPDUFKpFRWDLWjGROODUVYHQGUHGL HQ PDWLQpH FRQWUHGROODUVjODFO{WXUHYHQGUHGLGHUQLHU/HERLVVHDXGHEOp

j PrPH pFKpDQFH VH VLWXDLW j YHQGUHGL HQ PDWLQpHFRQWUHLO\DXQHVHPDLQH/H FRQWUDW VXU OH ERLVVHDX GHVRMDpJDOHPHQWSRXUOLYUDLVRQHQ

MXLOOHW VpFKDQJHDLW j FRQWUHGROODUVYHQGUHGLGHUQLHUjODFO{WXUH

6\QWKqVH6DwG,

0$5&+e021',$/'(6352'8,76$*5,&2/(6

/HVFRXUVGXFDIpSORPEpVSDUXQHRIIUHDERQGDQWH

%280(5'Ë68QHFHQWDLQHGH[SRVDQWVDX6DORQQDWLRQDOGXPDUDvFKDJH

81(&(17$,1( GH[SRVDQWVHWRSpUDWHXUVpFRQRPLTXHVGHQRPEUHXVHVZLOD\DVGXSD\VRQWSULVSDUWDX6DORQQDWLRQDOGHVSURGXLWVPDUDvFKHUVRXYHUWVDPHGLj%RXPHUGqVHQSUpVHQFHGXSUpVLGHQWGHOD&KDPEUHQDWLRQDOHGDJULFXOWXUHHWGHFDGUHVGXPLQLVWqUHGHO$JULFXOWXUHHWGX'pYHORSSHPHQWUXUDO2UJDQLVpHjODVDOOHRPQLVSRUWVGH%RXPHUGqVFHWWHPDQLIHVWDWLRQDJULFROHDYXODSUpVHQWDWLRQGHGLYHUVOpJXPHVHWSODQWHVPDUDvFKqUHVSDUDOOqOHPHQWjORXYHUWXUHGHVWDQGVGpGLpVjGLIIpUHQWV

RUJDQLVPHVSXEOLFVGHVRXWLHQjOHPSORLGXVHFWHXUILQDQFLHUGHVDVVXUDQFHVDLQVLTXHGLQVWLWXWVVSpFLDOLVpVHWDXWUHVSDUWHQDLUHVpFRQRPLTXHVGXGRPDLQHDJULFROH8QDIIOX[QRPEUHX[GHYLVLWHXUVDPDUTXpODSUHPLqUHMRXUQpHGHFH6DORQTXLDYXODWHQXHGXQHFpUpPRQLHGHGLVWULEXWLRQGHSUL[DX[ODXUpDWVGHGLIIpUHQWVFRQFRXUVDLQVLTXHODQLPDWLRQGHFRPPXQLFDWLRQVWKpPDWLTXHV'HQRPEUHX[WKqPHVOLpVHQWUHDXWUHVDX[LQFLWDWLRQVDJULFROHVLQLWLpHVSDUO(WDWDXSURILWGXVHFWHXUDJULFROHOHV

SURJUDPPHVGHGpYHORSSHPHQWUXUDOOHVFUpGLWVDJULFROHVOHVDVVXUDQFHVDJULFROHVODSURWHFWLRQ SK\WRVDQLWDLUHOHV DYDQWDJHVGHV VHUUHVPXOWLFKDSHOOHV HWOLUULJDWLRQDJULFROHHW OXVDJHpFRQRPLTXHGHVHDX[VHURQWGpEDWWXVDXFRXUVGHFHWWHPDQLIHVWDWLRQRUJDQLVpHjOLQLWLDWLYHGHOD&KDPEUHGDJULFXOWXUHHQFRRUGLQDWLRQDYHFOHVVHUYLFHVDJULFROHVGHOD ZLOD\DVHORQVRQSURJUDPPH2IIULU DX[SURIHVVLRQQHOVXQHVSDFHLGRLQHSRXUH[SRVHUHWSURPRXYRLUOHXUVSURGXLWVDX[ILQVGHUHODQFHU FHWWHILOLqUHDJULFROHGHODUJHFRQVRPPDWLRQHVWOREMHFWLISULQFLSDODVVLJQpjFH6DORQSDUVHVRUJDQLVDWHXUVTXLYLVHQWDXVVLjLQVXIIOHUDX[FRQFHUQpVXQHVSULWGHFRPSpWLWLRQVXVFHSWLEOHGHYDORULVHUOD

SURGXFWLRQDJULFROHQDWLRQDOHWRXWHQOHXURIIUDQWXQHRSSRUWXQLWpGHFRQFHUWDWLRQHWGpFKDQJHGLQIRUPDWLRQV

2XDKDE2

&+/()9HUVOHVWRFNDJHGXQHLPSRUWDQWHTXDQWLWpGHSRPPHGHWHUUH

81(,03257$17( TXDQWLWpGHSRPPHGHWHUUHGHVDLVRQVHUDGHVWLQpHDXVWRFNDJHGDQVODZLOD\DGH&KOHIjOLVVXHGHODFDPSDJQHGHUpFROWHHQFRXUVGDQVODZLOD\DDWRQLQGLTXpMHXGLjODGLUHFWLRQORFDOHGHVVHUYLFHVDJULFROHV&HWWHTXDQWLWpSURYLHQGUDGHVZLOD\DVGH&KOHI5HOL]DQHHW$wQ'HIODDH[SOLTXpODPrPHVRXUFHDMRXWDQWTXHOHVFDSDFLWpVGHVWRFNDJHGHODZLOD\DGH&KOHIVpOqYHQWjPVRLWOpTXLYDOHQWGHTXLQWDX[/REMHFWLIGHFHWWHRSpUDWLRQH[SOLTXHWRQjOD'6$YLVHjSHUPHWWUHODUpJXODWLRQGXPDUFKpGHODSRPPHGHWHUUHHQFDVGHWHQVLRQHWjVWDELOLVHUOHSUL[GHFHSURGXLWGHODUJHFRQVRPPDWLRQjXQQLYHDXDFFHSWDEOHSRXUOHFRQVRPPDWHXU$ FHWHIIHWXQSUL[PLQLPXPGHGLQDUVOHNLORJUDPPHHVWSURSRVpDX[SURGXFWHXUVLQWpUHVVpVSDUFHWWHRSpUDWLRQDREVHUYpODPrPHVRXUFHHQUDSSHODQWTXHOHYROXPHGHSURGXFWLRQGXWXEHUFXOHDWWHQGXGDQVODZLOD\DGH&KOHISRXUODFWXHOOHVDLVRQGHYUDLWDWWHLQGUHOHVTXLQWDX[

5pGKD+



/(0$*+5(% GXMXLQ-,Ï 86$

/H)%,DDFFqVDX[VHUYHXUVGH

*RRJOH)DFHERRNHWGDXWUHVVLWHV

/$*(1&( QDWLRQDOHGH VpFXULWpDPpULFDLQH 16$ HW OH )%, RQWDFFqVDX[VHUYHXUVGHQHXIJpDQWV

DPpULFDLQV GH O LQWHUQHW GRQW0LFURVRIW <DKRR *RRJOH HW)DFHERRNSRXU\VXUYHLOOHUOHVDFWLYLWpV GpWUDQJHUV RQW UpYpOp OH:DVKLQJWRQ 3RVW HW OH *XDUGLDQ

MHXGL /H TXRWLG LHQ DPpULFD LQ:DVKLQJWRQ3RVWDpWpFRQWDFWpSDU XQ DQFLHQ HPSOR\p GX UHQVHLJQHPHQWTXL D IRXUQL GHVGRFXPHQWVGRQW XQH SUpVHQWDWLRQ 3RZHU3RLQWGHIRUPDWLRQGpFULYDQWOHSDUWHQDULDW HQWUH ODJHQFH GHVSLRQQDJH

16$ HWOHVVRFLpWpVLQWHUQHW/HSURJUDPPH VHFUHW DXQRP GHFRGH 35,60 HVW HQSODFHGHSXLV HW SHUPHW j OD 16$ GH VHFRQQHFWHU DX[ VHUYHXUV GHV HQWUH

SULVHVYLDXQSRUWDLOSRXUFRQVXOWHU GHVLQIRUPDWLRQVVXUGHVXWLOLVDWHXUVGRQWLOH[LVWHUDLWGHVpOpPHQWVSHUPHWWDQWGHSHQVHUUDLVRQQDEOHPHQWTXLOVVRQWjOpWUDQJHUOHWRXWVDQVRUGRQQDQFHGHMXVWLFH/D ORL DPpULFDLQH SURWqJH VHVFLWR\HQV GXQH VXUYHLOODQFH IDLWHVDQVRUGRQQDQFHPDLVOHVSHUVRQQHVKRUVGXWHUULWRLUHQHEpQpILFLHQW

SDV GH FHWWH SURWHFWLRQ HW SHXYHQWrWUHHVSLRQQpHVHQWRXWHOpJDOLWp6HORQOH MRXUQDO OHVDQDO\VWHVTXLXWLOLVHQWOH V\VWqPH VXU XQSRUWDLOLQWHUQHW j )RUW 0HDGH XQH EDVHPLOLWDLUHSUqVGH:DVKLQJWRQGRLYHQW HQWUHU GHV VpOHFWHXUV RXPRWVFOp GH UHFKHUFKHGH IDoRQjFHTXH ODSUREDELOLWp TXH ODFLEOHVRLWpWUDQJqUHGpSDVVH6N\SH $2/ <RX7XEH $SSOH HW3DO7DON SDUWLFLSHUDLHQW pJDOHPHQWDXV\VWqPHHWODSODWHIRUPHGKp

EHUJHPHQ W GH ILFKLH UV 'URSER[GHYUDLWrWUHDMRXWpHSURFKDLQHPHQW6HORQ OH *XDUGLDQ OD 16$ SHXWFRQVXOWHU OHV FRXUULHUV pOHFWURQLTXHV OHVFKDWV YLGpRHW DXGLR OHVYLGpRVOHVSKRWRVOHVFKDWVFRPPH6N\SHOHVWUDQVIHUWVGHILFKLHUVOHVGpWDLOVGHVUpVHDX[VRFLDX[HWSOXV/HV FRPPXQLFDWLRQV SDU 6N\SH

SHXYHQWrWUHHVSLRQQpHVHQGLUHFW,OVDJLW GH OXQ GHV DFFqV OHV SOXVULFKHVSRXUOD16$HVWLOpFULWVXU OH GRFXPHQW 3RZHU3RLQW VHORQ OH*XDUGLDQ3OXVGHUDSSRUWVGH UHQVHLJQHPHQWV RQW DLQVL FLWp35,60*RRJOHDGpFODUpGDQVXQFRPPXQLTXp DX[ GHX[ TXRWLGLHQVTXLOIDLVDLWWUqVDWWHQWLRQjODVpFXULWpGHVGRQQpHVGHVHVXWLOLVDWHXUV

1RXV QH GLYXOJXRQV GH GRQQpHV jO(WDWIpGpUDOTXHQDFFRUGDYHFODORLHWQRXVH[DPLQRQVFHVGHPDQGHVDYHFDWWHQWLRQGLWLO'HVSHUVRQQHV DIILUPHQWTXH QRXVDYRQV FUpp XQH SRUWH GHQWUpH

FDFKpHSRXUO(WDWGDQVQRVV\VWqPHVPDLV*RRJOHQDSDVGHSRUWHGHQWUpH FDFKpH SRXU TXH O(WDWDFFqGHjGHVGRQQpHVSULYpHVGXWLOLVDWHXUVSRXUVXLWLO&HWHVSLRQQDJHDpWpSHUPLVSDUXQHORL YRWpH SHQGDQW OH PDQGDW GH*HRUJH:%XVK HW UHQRXYHOpHHW

SURPXOJXpHSDU %DUDFN 2EDPDHQGpFHPEUHPDOJUpOLQTXLpWXGHGpOXV IDFH j FHWWH FDUWH EODQFKHGRQQpHjOD16$8QHH[SpULHQFHGLUHFWHGHFHVV\VWqPHVHWXQVHQWLPHQWGKRUUHXUIDFHjVHVSRVVLELOLWpVDSRXVVpXQRIILFLHUGXUHQVHLJQHPHQW j IRXUQLU OD SUpVHQWDWLRQ3RZHU3RLQWVXU35,60HWGDXWUHVGRFXPHQWV DX :DVKLQJWRQ 3RVW

SRXUUpYpOHUFHTXLOHVWLPHrWUHXQHLQWUXVLRQFKRTXDQWHGDQVODYLHSULYpHpFULWOH:DVKLQJWRQ3RVW,OVSHXYHQWYUDLPHQWYRLUYRVLGpHV

VHIRUPHU DXIXUHW jPHVXUH TXHYRXVOHVWDSH]DFRQILpFHWRIILFLHU DXMRXUQDO&HV UpYpODWLRQV VXLYHQW FHOOHV GXTXRWLGLHQEULWDQQLTXH VXUXQ DXWUH

SURJUDPPH FRQGXLW SDU OD 16$JUkFHDXTXHOODJHQFHGHVSLRQQDJHUHFXHLOOHODWRWDOLWpGHVUHOHYpVWpOp

SKRQLTXHV GHV DERQQpV GH ORSpUDWHXU9HUL]RQ

50

'pYRLOpHQPDUVGHUQLHUHQDYDQWSUHPLqUHPRQGLDOH

HWPLVHQYHQWHHQDYULOOHQRXYHDX6PDUWSKRQHKDXWGHJDPPHGH6DPVXQJ*DOD[\ 6DUULYHHQ

$OJpULH &HWWHPHUYHLOOHHVWGLVSRQLEOHjOD

YHQWHGqVPDLQWHQDQWHWSRXUODSUHPLqUHIRLVHQ

$OJpULHGDQVWRXVOHV(VSDFHV1HGMPDUpSDUWLVjWUDYHUVOHWHUULWRLUHQDWLRQDO

( W SRXUORFFDVLRQ ORSpUDWHXUpWRLOpQHFHVVHGHQRXV FUpHU GDJUpDEOHV

VXUSULVHVHQSDUWLFXOLHUODPLVHHQYHQWHGXGHUQLHU6PDUWSKRQHXOWUD VRSKLVWLTXp OH GHUQLHU 6DPVXQJ*DOD[\6DXSUL[GH'$6RXFLHXVHGHIDLUH

EpQpILFLHUVHV ILGqOHV FOLHQWV GHOD SOXV KDXWH WHFKQRORJLH GHUHQRP1HGMPDFKRLVLWVHVSURGXLWV GH GHUQLqUH JpQpUDWLRQDLQVLOH*DOD[\6VHSUpVHQWHVRXV GHV FDUDFWpULVWLTXHV TXL

UpSRQGHQW DX[ DWWHQWHV GHV

FOLHQWV OHV SOXV H[LJHDQWV 2TXHYRXVVR\H]HQ$OJpULHYRXV SRXYH]JUkFH j QRWUH UpVHDX GHYHQWH FRXYUDQW OHQVHPEOH GXWHUULWRLUH QDWLRQDO DFKHWHU YRWUH6DPVXQJ *DOD[\ 6 HW SURILWHU GHVHVQRPEUHXVHVIRQFWLRQQDOLWpVLQWHOOLJHQWHV

81%,-287(&+12/2*,48(/H*DOD[\6 HVW SURSRVp j ODYHQWHSDUOHVSDUWLFXOLHUVVXUOHVVLWHV GDQQRQFHV HQ OLJQH SRXU HQYLURQ OH PrPH SUL[ IL[p SDU

1HGMPD &KH] 1HGMPD FHVWJDUDQWL XQH DQQpHHW DJUpp SDU O$537 FRPPHQWHXQFRQVHLOOHU FRPPHUFLDO GH ORSpUDWHXU/H SUL[ GX GHUQLHU VPDUWSKRQHGH 6DPVXQJ GHPHXUH FHSHQ

GDQW LQDFFHVVLEOH SRXU OHV

PR\HQQHVERXUVHV,OHVWMXVWLILp SDU VHV SURXHVVHV WHFKQRORJLTXHVHWVHVFDUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHVVHORQOHGLUHFWHXUGH6DPVXQJ $OJpULH .L:RRQJ6RQJ*DOD[\6HVWGRWpGH*RGHPpPRLUHLQWHUQHHWGXQHFDUWH PpPRLUH PLFUR6' DOODQW

MXVTXj*RGH*RGH5$0GXQDSSDUHLOSKRWRJUDSKLTXHGHPpJDSL[HOVHWGXQpFUDQ)XOO+'6XSHU$PROHGGHSRXFHVjODUpVROXWLRQGH[7RXUQDQW VRXV OH V\VWqPH GH[

SORLWDWLRQ $QGURLG -HOO\%HDQ LO HVW FRPSDWLEOH * HWVXSSRUWH +63$ 0ESV SRXU XQHFRQQHFWLYLWpRSWLPDOH,OGLV

SRVHGHODWHFKQRORJLH*HVWXUH$LU GRQQDQW ODSRVVLELOLWpGH

PDQLSXODW LRQ VDQV WRXFKHU

OpFUDQHWGH6PDUW3DXVHSHUPHWWDQW GH FRQWU{OHU FHOXLFLDYHF OHV \HX[,O GLVSRVH GHODIRQFWLRQ*URXS3OD\TXLSHUPHW GH SURILWHU GH ODPXVLTXHGHVSKRWRVGHVGRFXPHQWVHWGHV

MHX[ DYHF OHXU HQWRXUDJH VDQVPrPHDYRLUEHVRLQGH:L)LRXGHVLJQDOFHOOXODLUH/H6DPVXQJ*DOD[\6SDUVRQpOpJDQFHHWLQQRYDWLRQYRXVUDS

SURFKH GH YRV DPLV HW GH YRWUHIDPLOOH HW YRXVVLPSOLILH OD YLHJUkFHjXQHXWLOLVDWLRQWUqVLQWXLWLYH8QHQRXYHOOHIRLV1HGMPDFRQWLQXH GH VXUSUHQGUH VHVFOLHQWVHQPHWWDQWjOHXUGLVSRVLWLRQFHSHWLWELMRXDX[PHLOOHXUV

SUL[VXUOHPDUFKp /HwOD6HIWD

6$0681**$/$;<63285'$

'LVSRQLEOHGDQVWRXVOHV(VSDFHV1HGMPD

/ HJpDQWFRUpHQUHPSRUWHXQH PDQFKH GDQV ODJXHUUHGHVEUHYHWVHQJD

JpHFRQWUH$SSOHHQIDLVDQWLQWHUGLUHODFRPPHUFLDOLVDWLRQGHFHUWDLQV DSSDUHLOV GHVRQ ULYDO DX[(WD WV8QLV /H VXGFRUp HQ6DPVXQJ D REWHQX PDUGL GHUQLHUGHYDQWXQHMXULGLFWLRQDPpULFDLQHXQHLQWHUGLFWLRQGHYHQWH

SRXU FHUWDLQV DSSDUHLOV GH VRQULYDO $SSOH TXLO DIIURQWH GDQVXQH VpULH GH SURFqV DXWRXU GXPRQGH XQH YLFWRLUH WRXWHIRLVV\PEROLTXHFDUHOOHQHFRQFHUQHDXFXQ SURGXLW UpFHQW /D GpFLVLRQ D pWp UHQGXH SDU OD&RPPLVVLRQDPpULFDLQHGXFRPPHUFHLQWHUQDWLRQDO,7&TXLD

MXJp TXH FHUWDLQV VPDUWSKRQHVL3KRQH WDEOHWWHV L3DG HW EDODGHXUVL3RGGHODPpULFDLQ$SSOH

YLRODLHQW GHV EUHYHWV GH6DPVXQJ HW HQ FRQVpTXHQFH DLQWHUGLW OHXU FRPPHUFLDOLVDWLRQDX[ (WDWV8QLV 6XLWH j XQH

SODLQWHGpSRVpHSDU 6DPVXQJHQDRWO,7&DpPLVXQRUGUHGH[FOXVLRQOLPLWpHLQWHUGLVDQWj$SSOH OLPSRUWDWLRQ GHSXLVO$VLHRLOVVRQWIDEULTXpVSXLVOD YHQWH HW OD GLVWULEXWLRQ DX[(WDWV8QLV GH VPDUWSKRQHV

EDODGHXUV HW WDEOHWWHV TXLHQIUHLJQHQW GHV EUHYHWV GH6DPVXQJ LQGLTXH OD GpFLVLRQ

SXEOLpHVXU OHVLWH LQWHUQHWGH OD&RPPLVVLRQ

,3+21((7 ,3+21(,3$'(7 ,3$'

&HWWHGpFLVLRQSRXUUDLWWRXWHIRLVQHVDYpUHUTXXQHYLFWRLUHV\P

EROLTXH SRXU OH JURXSH FRUpHQ

FDUHOOHQHFRQFHUQHTXHGHVSURGXL WV UHODW LYHPH QW D QFLHQVG$SSOH QRWDPPHQW OHV VPDUW

SKRQHVL3KRQHHWYHQGXVSDU ORSpUDWHXUGHWpOpFRPV$77HWOHVWDEOHWWHVL3DGHWL3DG/HV GHUQLHUV SURGXLWV HQ GDWHG$SSOHHWGRQFOHVSOXVYHQGXVQRWDPPHQW OL3KRQH QH VRQW

SDVFRQFHUQpV 6L ODGpFLVLRQ GHO ,7& HVW ILQDOH HOOH SHXWHQFRUHrWUHDQQXOpHSDUXQHFRXU GDSSHOIpGpUDOHRXSDURUGUHGX

SUpVLGHQW DPpULFDLQ $SSOH QD SDVUpSRQGXGDQVOLPPpGLDWDX[GHPDQGHV GH FRPPHQWDLUHV GHO$)3QRWDPPHQWVXUVHVLQWHQWLRQVGHIDLUHDSSHO/D GpFLVLRQ ILQDOH GH O,7&FRQILUPHTX$SSOHDSULVOKDELWXGH GH VDSSURSULHU LOOpJDOHPHQW OHVLQQRYDWLRQV WHFKQRORJLTXHV GH 6DPVXQJ VHVW IpOLFLWpHQUHYDQFKHOHJURXSHVXGFRUpHQGDQVXQFRPPXQLTXp1RV GpFHQQLHV GH UHFKHUFKHGpYHORSSHPHQWGDQVOHVWHFKQRORJLHV PRELOHV YRQWVH SRXUVXLYUHHWQRXVFRQWLQXHURQVGHSUR

SRVHUGHVSURGXLWVQRYDWHXUVDX[FRQVRPPDWHXUVDX[(WDWV8QLVDWLODMRXWp

81(*8(55('(6%5(9(769,58/(17($SSOH HW 6DPVXQJ VH OLYUHQWGHSXLV SOXVLHXUV DQQpHV XQHYLUXOHQWH JXHUUH GHV EUHYHWVGHYDQWOHVWULEXQDX[GHSOXVLHXUV

SD\V DYHF GHV UpVXOWDWV YDULD EOHV3DUPL OHVGpFLVLRQVFRQVLGpUpHVFRPPH SDUWLFXOLqUHPHQW PDU

TXDQWHV $SSOH DYDLW UHPSRUWpXQHJUDQGHYLFWRLUHOpWpGHUQLHU TXDQG XQ MXU\ GH &DOLIRUQLHRXHVWGHV(WDWV8QLVDYDLWMXJp6DPVXQJ FRXSDEOH HW D YDL WHVWLPpTXLOpWDLWUHGHYDEOHGXQHpQRUPHDPHQGHGHPLOOLDUGGHGROODUV/LVVXHGHFHSURFqVpWDLWSDUWLFXOLqUHPHQWDWWHQGXHFDUFpWDLWOH

SOXVLPSRUWDQWGHSXLVGHVDQQpHVDX[ (WDWV8QLV HQ PDWLqUH GHYLRODWLRQGHEUHYHWVPDLVODSRU

WpHGHODFRQGDPQDWLRQLQLWLDOHDpWpQHWWHPHQWUpGXLWHSDUODMXJH/XF\.RK(OOH QD FRQILUPp GpEXW PDUVTXXQHSDUWLHGHODPHQGHjKDXWHXU GHQYLURQ PLOOLRQV GHGROODUVVHXOHPHQWFRUUHVSRQGDQWDX[ YLRODWLRQV FDXVpHV SDU

SURGXLWV GH 6DPVXQJ 3RXU OHVDXWUHV VPDUWSKRQHV HOOH DHVWLPpTXHODEDVHGHFDOFXOUHWHQXH SDU OHV MXUpVQpWDLWOpJDOHPHQWSDVYDOLGHHWDRUGRQQpXQQRXYHDX SURFqV /D TXDVLWRWDOLWpGHVJUDQGVJURXSHVWHFKQRORJLTXHVVRQWVXUXQFRQWLQHQWRXXQ DXWUH LPSOLTXpV GDQV XQH

EDWDLOOH MXGLFLDLUH DX VXMHW GHV EUHYHWV 0DLV ODIIURQWHPHQW$SSOH6DPVXQJIDLWOREMHWGXQH

DWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHFDULOVVRQWOHV GHX[ DFWHXUV GRPLQDQWV VXU OHVPDUFKpVGHVVPDUWSKRQHVHWGHVWDEOHWWHVHWDXVVLSDUFHTXjWUDYHUV6DPVXQJ$SSOHVDWWDTXHLQGLUHFWHPHQWj*RRJOHHWjVRQV\VWqPH GH[SORLWDWLRQ PRELOH$QGURLGXWLOLVpSDUOHIDEULFDQWVXGFRUpHQ

/6

*8(55('(6%5(9(76

6DPVXQJUHPSRUWHXQHYLFWRLUHV\PEROLTXHFRQWUH$SSOH



/(0$*+5(% GXMXLQ Ï*

$XPRLQVSHUVRQQHVRQWpWpWXpHVHWSUqVGHDXWUHVEOHVVpHVDYDQWKLHUj%HQJKD]LGDQVGHVDIIURQWHPHQWVHQWUHXQHEULJDGHGH[UHEHOOHVHWGHVPDQLIHVWDQWVDQWLPLOLFHVDLQGLTXpXQHVRXUFHPpGLFDOHGHFHWWHYLOOHGHO(VWOLE\HQ

1286 DYRQV UHFHQVp MXVTXLFLPRUWVHW HQYLURQEOHVVpVDLQGLTXpXQPpGHFLQGHOK{SLWDODO-DODj%HQJKD]L8QSUpFpGHQWELODQGHOK{SLWDOIDLVDLWpWDWGHPRUWVHWEOHVVpV'HVGL]DLQHVGHPDQLIHVWDQWVGRQWFHUWDLQVDUPpVRQWWHQWpVDPHGLGHGpORJHUODEULJDGH%RXFOLHUGH/LE\HGH VDFDVHUQHSURYRTXDQWXQ DIIURQWHPHQWHQWUHOHVGHX[JURXSHV/HV SURWHVWDWDLUHV DIILUPHQW YRXORLU GpORJHU OHVPLOLFHV DUPpHV GH OHXUYLOOH DSSHODQWOHV IRUFHVUpJXOLqUHVjSUHQGUHOHUHODLV/D EULJDGH %RXFOLHU GH /LE\H IRUPpH GDQFLHQVUHEHOOHVD\DQWFRPEDWWXOHUpJLPHGH0RXDPPDU .DGKDILHQUHOqYHIRUPHOOHPHQWGXPLQLVWqUHGHOD'pIHQVH/HVDXWRULWpVOLE\HQQHVTXL SHLQHQWj IRUPHUXQHDUPpHHWXQHSROLFHSURIHVVLRQQHOOHVRQWUpJXOLqUHPHQWUHFRXUVjFHVH[UHEHOOHVSRXUVpFXULVHUOHVIURQWLqUHVRXVLQWHUSRVHUGDQVGHVFRQIOLWVWULEDX[/H SRUWHSDUROH GH %RXFOLHU GH /LE\H $GHO7DUKRXQLDIDLWpWDWGHVRQF{WpGXQPRUWHWGHVHSW

EOHVVpVDXVHLQGHVDEULJDGH07DUKRXQLDGpIHQGXODOpJLWLPLWpGHVDEULJDGHDIILUPDQW TXHOOH GpSHQGDLW RIILFLHOOHPHQW GXPLQLVWqUHGHOD'pIHQVH6HORQOXLLO\DGDERUGHXXQHPDQLIHVWDWLRQSDFLILTXHGHSOXVLHXUVKHXUHVGHYDQWOH4*GHVDEULJDGHXQHDQFLHQQHFDVHUQHGHODUPpHGH.DGKDIL/D PDQLIHVWDWLRQ D pWpLQILOWUpH SDUGHV KRPPHVDUPpVTXLRQWWLUpVXUQRVORFDX[HWRQWMHWpGHV-HODWLQDERPEHVDUWLVDQDOHVDWLOH[SOLTXpjOD

FKDvQHGHWpOpYLVLRQ/LE\DDO$KUDU$OLDO&KLNKL SRUWHSDUROH GX FKHI GpWDWPDMRU D DIILUPp TXH%RXFOLHUGH/LE\HpWDLWXQHIRUFHGHUpVHUYHGHODUPpH OLE\HQQH HW TXH ODWWDTXHU pTXLYDODLW j XQHDJUHVVLRQFRQWUHXQHIRUFHOpJLWLPH/HFRORQHODO&KLNKLFLWpSDUODJHQFH/DQDDTXDOLILpGHWUqVGDQJHUHXVHODWWDTXHFRQWUHODEULJDGHDSSHODQWWRXWHVOHVSDUWLHVjODUHWHQXH'DQV OD QXLW GHVDPHGL j GLPDQFKH OH3UHPLHU PLQLVWUH$OL =HLGDQ D DQQRQFp TXH %RXFOLHU GH/LE\HDYDLWTXLWWpVDFDVHUQHHW TXHODUPpHUpJXOLqUHDYDLWSULVSRVVHVVLRQGHVOLHX[HWFRQWU{ODLWOHVDUPHVORXUGHVTXLV\WURXYDLHQW'DQVXQHGpFODUDWLRQjODWpOpYLVLRQQDWLRQDOH0=HLGDQDDQQRQFpORXYHUWXUHGXQHHQTXrWHSRXU GpWHUPLQHU OHV UHVSRQVDELOLWpV WRXW HQ DSSHODQWWRXWHOHVSDUWLHVjODUHWHQXH(Q RFWREUH GHV KDELWDQWV GH %HQJKD]L VpWDLHQWGpMjUHEHOOpVFRQWUHOHVPLOLFHVGpORJHDQWFHUWDLQHVGHQWUHHOOHVGHOHXUVEDVHV/HQRXYHDXSRXYRLUHQ/LE\HDpFKRXpjGpVDUPHU HWjGLVVRXGUHOHVJURXSHVGH[UHEHOOHVTXLIRQWODORLGDQVOHSD\VHWWHQWHGHOpJLWLPHUFHUWDLQVGHQWUHHX[PDOJUpORSSRVLWLRQGXQHJUDQGHSDUWLHGHODSRSXODWLRQ%HQJKD]L OD GHX[LqPH YLOOH GH /LE\H GRpWDLW

SDUWLH HQ OD FRQWHVWDWLRQTXL D FRQGXLWj ODFKXWHGXUpJLPHGH.DGKDILDpWpOHWKpkWUHFHVGHUQLHUVPRLVGHSOXVLHXUVDWWDTXHVFRQWUHGHVLQWpUrWVRFFLGHQWDX[HW GDVVDVVLQDWV GH UHVSRQVDEOHVGHODVpFXULWp

/(0,1,675( GpOpJXpDXSUqVGXFKHIGXJRXYHUQHPHQWFKDUJpGHOD*RXYHUQDQFHHWGHOD/XWWHFRQWUH OD FRUUXSWLRQ$EGHUUDKPDQ/DGJKDPDSDVVpHQUHYXHj7XQLVOHVGpFLVLRQVHW GLVSRVLWLRQV PLVHV HQ °XYUHHQ7XQLVLHSRXUFRPEDWWUHODFRUUXSWLRQ ,QWHUYHQDQW ORUV GXQHUHQFRQWUHVXUOHWKqPH/DFULPLQDOLVDWLRQ GH OD FRUUXSWLRQGDQVOHVHFWHXUSULYp/DGJKDPDUDSSHOpOHVGLIIpUHQWHVPHVXUHV

SULVHV GDQV OH FDGUH GHV VWUDWpJLHVQDWLRQDOHVGHOXWWHFRQWUHODFRUUXSWLRQ VRXPLVHVHQ GpFHP

EUHjO$VVHPEOpHQDWLRQDOHFRQVWLWXDQWH$1&,ODGDQVFHVHQVIDLWpWDWGHODFUpDWLRQGHFHOOXOHVGHODJRXYHUQDQFHHWGHOXWWHDQWLFRUUXSWLRQDX VHLQ GHV PLQLVWqUHV JRXYHUQRUDWV PXQLFLSDOLWpV HW DXWUHVpWDEOLVVHPHQWVSXEOLFVDLQVLTXHGHODFUpDWLRQGXQS{OHMXGLFLDLUHHWGXQFRQVHLOVXSpULHXUGHOXWWHFRQWUHODFRUUXSWLRQHWGHUHFRXYUHPHQW GHV DYRLUV HWELHQV GH

O(WDW 3RXU VD SDUW OH[SHUW HQOXWWH DQWLFRUUXSWLRQ .KDOHG/DDGKH UL D LQGLTXp TXH OD

7XQLVLH UHPHWWUD XQ UDSSRUWGpWDLOOpHWpYDOXDWLIVXUODVLWXDWLRQGHODOXWWHFRQWUHODFRUUXSWLRQHWVHVPpFDQLVPHVHWVXUOD

ERQQH JRXYHUQDQFH HQ 7XQLVLHHW FH FRQIRUPpPHQWj OH[DPHQ

SpULRGLTXH XQLYHUVHO GH OD&RQYHQWLRQ GHV 1DWLRQV XQLHVFRQWUHODFRUUXSWLRQ'HVRQF{WpOHSUpVLGHQWGHOLQVWDQFHQDWLRQDOHGHOXWWHFRQWUHODFRUUXSWLRQ6DPLU$QQDELDVRX

OLJQpTXHODFRUUXSWLRQHWODPDOYHUVDWLRQVRQWGHX[SKpQRPqQHVUpSD QGXV GD QV OH SXEO LF H W

FRPPHGDQVOHSULYpDSSHODQWjOD QpFHVVLWp GH SURPRXYRLU OHU{OHGHODVRFLpWpFLYLOHTXLVHORQOXLQH GLVSRVH SDVGHV PR\HQVQpFHVVDLUHVSRXUOXWWHUFRQWUHODFRUUXSWLRQ$ QRWHU TXHODFWXHOOHUHQFRQWUHVHWLHQWjORFFDVLRQGHOpYDOXDWLRQSpULRGLTXHGHOD&RQYHQWLRQGHV1DWLRQVXQLHVFRQWUHODFRUUXSWLRQUDWLILpHSDUOD7XQLVLHHQ

/,%<(

PRUWVGDQVXQHDWWDTXHFRQWUHXQ4*GH[UHEHOOHV

0$52&8QHpWXGHSRLQWHGXGRLJWOHVG\VIRQFWLRQQHPHQWV

GHVVRXNVKHEGRPDGDLUHV

&(6'<6)21&7,211(0(176VRQWOLpVQRWDPPHQWjOHXUPRGHGHJHVWLRQUHOqYHXQHpWXGHUpDOLVpHSDUOD'LUHFWLRQJpQpUDOHGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVUHOHYDQWGXPLQLVWqUHGHO,QWpULHXUVXUODUHVWUXFWXUDWLRQGHVVRXNVKHEGRPDGDLUHVHWODSURIHVVLRQQDOLVDWLRQGHOHXUJHVWLRQ/pWXGHSUpVHQWpHMHXGLj5DEDWSRLQWHGXGRLJWSOXVLHXUVREVWDFOHVTXLIUHLQHQWOHGpYHORSSHPHQWGHFHVHVSDFHVpFRQRPLTXHVGHSUR[LPLWpHQSDUWLFXOLHUODGpJUDGDWLRQGHVLQIUDVWUXFWXUHVOHQRQUHVSHFWGHVFRQGLWLRQVGK\JLqQHODPDXYDLVHH[SORLWDWLRQGHFHVHVSDFHVOHVPRGHVGHJHVWLRQSUDWLTXpVHWODEVHQFHGHSROLWLTXHVSXEOLTXHV

SRXUOH GpYHORSSHPHQW GHVVRXNVKHEGRPDGDLUHV

(QWUHDXWUHVG\VIRQFWLRQQHPHQWVTXHIDLWUHVVRUWLUOHQTXrWHILJXUHQWOHPDQTXHGHFODUWpGHVFDKLHUVGHVFKDUJHVHWGHVHQJDJHPHQWVGHVSDUWLHVFRQWUDFWDQWHVDLQVLTXHOHPDQTXHGHUHVVRXUFHVKXPDLQHVQpFHVVDLUHVDXVXLYLGHODJHVWLRQ/pWXGHDpWpUpDOLVpHGDQVOREMHFWLIGHGpILQLU XQFDGUHGHERQQHJRXYHUQDQFHHWGXQHJHVWLRQUDWLRQDOLVpHGHVVRXNVKHEGRPDGDLUHVHQDPpOLRUDQWHWPRGHUQLVDQWOHVPpWKRGHVHWOHVPRGHVGHJHVWLRQGHIDoRQjSHUPHWWUHGXQHSDUWDX[UHVSRQVDEOHVORFDX[QRWDPPHQWOHVpOXVGHPDvWULVHUOHFDGUHJpQpUDOGHIRQFWLRQQHPHQWHWGRUJDQLVDWLRQGHFHVpTXLSHPHQWVHWOHXUVSHUVSHFWLYHVGHGpYHORSSHPHQWHWGDXWUHSDUWGH[HUFHUDXPLHX[OHXUV

SUpURJDWLYHVGDQV FHGRPDLQH3RXUSDOOLHUFHVODFXQHVOpWXGHUHFRPPDQGHGHUHFRXULU jGHQRXYHDX[SDUWHQDLUHVGDQVOHVVHFWHXUVSXEOLFHW

SULYpSRXUOp TXLSHPHQWH WODJHVWLRQGHFHV HVSDFHV GHOHVRUJDQLVHUHQIRQFWLRQGHVSURGXLWVH[SRVpVGHJDUDQWLU WRXWHVOHVFRQGLWLRQVGHVpFXULWpHWGK\JLqQHHWGHFKRLVLU OHPRGqOHOHSOXVDSSURSULpjODJHVWLRQGXVRXNHQSUHQDQWHQFRQVLGpUDWLRQOHVFRQGLWLRQVGHODFRPPXQHHWOHV

PR\HQVGRQWHOOHGLVSRVH/pWXGHDpWpSUpVHQWpHORUVGXQHUHQFRQWUHTXLDUDVVHPEOpGHVSUpVLGHQWVGHFRPPXQHVHWGHVUHSUpVHQWDQWVGHGLIIpUHQWVGpSDUWHPHQWVJRXYHUQHPHQWDX[$ FHWWHRFFDVLRQOHZDOLGLUHFWHXUJpQpUDOGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHV0$OODO6DNURXKLDSODLGpSRXU ODPRGHUQLVDWLRQGHORUJDQLVDWLRQGHVVRXNVTXLMRXHQWXQU{OHFHQWUDOGDQVODYLHpFRQRPLTXHHWFXOWXUHOOHGHOD

SRSXODWLRQ ,ODpJDOHPHQW DSSHOp jDPpOLRUHUOHV pTXLSHPHQWVjDVVXUHUWRXWHVOHVFRQGLWLRQVGK\JLqQHHWGHVDOXEULWpHWVXUWRXWjUpIOpFKLUDX[PRGDOLWpVGHJHVWLRQ5DSSHODQWOHU{OHGXVRXNFRPPHPR\HQSHUPHWWDQWGLQWpJUHUOHFLWR\HQGDQVOHPRQGHUXUDOGDQVODG\QDPLTXHpFRQRPLTXH06DNURXKLDGpSORUpTXHFHVHVSDFHVQDFFRPSDJQHQWSDVOHGpYHORSSHPHQWTXHFRQQDvWOHQVHPEOHGHODVRFLpWpPDURFDLQH/pWXGHDFLEOpSOXVLHXUVVRXNVKHEGRPDGDLUHVHQPLOLHXXUEDLQHWUXUDOGDQVOHVSURYLQFHVGH)TLK%HQVDOHK5KDPQD.KHQLIUD6LGL%HQQRXU.HQLWUD/DUDFKH,QH]JDQH$LW0HOORXO-HUDGD0HGLRXQD.KRXULEJDHW7D]D

3UpVHQWDWLRQ GHPDLQ GHVUpVXOWDWVGHODVXUYHLOODQFHGHODTXDOLWpK\JLpQLTXHGHVSODJHV

/(65e68/7$76 GHODVXUYHLOODQFHGHODTXDOLWpGHVHDX[GHEDLJQDGHGHVSODJHVGX5R\DXPHSRXUODVDLVRQVHURQWSUpVHQWpVGHPDLQj5DEDWORUVGXQHFRQIpUHQFHGHSUHVVH&HWWHFRQIpUHQFHVHUDFRSUpVLGpHSDUOHGLUHFWHXUGHVSRUWVHWGXGRPDLQHSXEOLFPDULWLPHDXPLQLVWqUHGHOeTXLSHPHQWHWGX7UDQVSRUWHWOHGLUHFWHXU GHODVXUYHLOODQFHHWGHSUpYHQWLRQGHVULVTXHVDXPLQLVWqUHGHOeQHUJLHGHV0LQHVGHO(DXHWGHO(QYLURQQHPHQWHQSUpVHQFHGHUHSUpVHQWDQWVGHVVHFWHXUVSXEOLFHWSULYpFRQFHUQpVHWGHODVRFLpWpFLYLOHLQGLTXHMHXGLXQFRPPXQLTXpFRQMRLQWGHVGHX[GpSDUWHPHQWV6HORQOHFRPPXQLTXpODSUpSDUDWLRQGXUDSSRUWDQQXHOGHODVDLVRQUHODWLIjODTXDOLWpK\JLpQLTXHGHVSODJHVPDURFDLQHVVLQVFULWGDQVOHFDGUHGXSURJUDPPHQDWLRQDOGHVXUYHLOODQFHGHODTXDOLWpGHVHDX[GH

EDLJQDGHPHQpFRQMR LQWHPHQWSDUOH PLQLVWqUH GHOeTXL SHPHQWHW GX7UDQVSRUW HW OHPLQLVWqUHGH OeQHUJLH GHV0LQHVGHO(DXHWGHO(QYLURQQHPHQWHWDYHFODSSXLGHOD)RQGDWLRQ0RKDPPHG9,SRXUODSURWHFWLRQGHOHQYLURQQHPHQW¬ORFFDVLRQGHFKDTXHVDLVRQHVWLYDOHVRXOLJQHODPrPHVRXUFHOHVUpVXOWDWVGHFHSURJUDPPHIRQWOREMHWGXQUDSSRUWDQQXHOVXUODTXDOLWpGHVHDX[GHEDLJQDGHOHORQJGHVF{WHVPDURFDLQHVSXEOLpHWSUpVHQWpjODSUHVVHHWDX[PDVVPpGLDVORUVGXQHFRQIpUHQFHGH

SUHVVH

781,6,(

/DFULPLQDOLVDWLRQGHODFRUUXSWLRQGDQVOHVHFWHXUSULYp WKqPHGXQHUHQFRQWUH



/(0$*+5(% GXMXLQ ,*Ï,Ï $//(0$*1(

/HVFRPPDQGHVLQGXVWULHOOHVUHWRPEHQWHQDYULO

/HVFRPPDQGHVj

OLQGXVWULHDOOHPDQGHRQWQHWWHPHQWUHFXOpHQDYULODSUqVOHVVROLGHVSURJUHVVLRQVGHVPRLVSUpFpGHQWVVHORQXQFKLIIUHSXEOLpSDUOHPLQLVWqUHGHO(FRQRPLHTXLQ\ YRLWSDVVRXUFHGLQTXLpWXGH

(1$95,/ OHVFRPPDQGHVRQWFKXWpGH VXU XQPRLVHQGRQQpHVFRUULJpHVGHVYDULDWLRQV

VDLVRQQLqUHVFHTXLHVWEHDXFRXS SOXV TXH OH VXU OHTXHOWDEODLW OH FRQVHQVXV GDQDO\VWHVFRPSLOpSDUODJHQFH'RZ-RQHV

1HZVZLUHV(Q PDUV HOOHV DYDLHQW DXFRQWUDLUH SURJUHVVp GH VHORQ XQ FKLIIUH FRUULJp OpJqUHPHQW j OD KDXVVH SDU UDSSRUW jODQQRQFHLQLWLDOH6XUGHX[PRLVPDUVHWDYULOSDU UDSSRUW j MDQYLHU HW IpYULHU OHYROXPHGHFRPPDQGHVUHVWHHQKDXVVHGH/H Q LY HDX GH FRPPDQ GHVGDYULO VH VLWXH j SHX SUqV DXQLYHDX GH FHOXL GX SUHPLHU WULPHVWUH 6L O RQ QH W LHQW SDV

FRPSWH GHV JURV FRQWUDWV OHQWUpHGHFRPPDQGHVSURJUHVVHGXQPRLVVXUODXWUHDVVXUHOHPLQLVWqUHGHO(FRQRPLHGDQVXQFRPPXQLTXp \ YR\DQW Oj XQVLJQHTXHOLQGXVWULHDOOHPDQGHHVW SURJUHVVLYHPHQW HQ WUDLQGHVXUPRQWHUVDSKDVHGHIDLEOHVVH3RXU 3DXO %HDXPRQW pFRQRPLVWHFKH]1DWL[LVFHWLQGLFDWHXU GUHVVHTXDQGPrPHDXILQDOXQH

LPDJH FRQWUDVWpH GH OLQGXVWULHDOOHPDQGH TXL VHPEOH UHVWHU VXMHWWHDXUDOHQWLVVHPHQWpFRQRPLTXHGHOD]RQHHXUR$SUqVOHERQGGHVFRPPDQGHVGHV GHX[ PRLV SUpFpGHQWV XQH

SDXVH VXU OHGpEXW GX GHX[LqPHWULPHVWUH QHVW SDV GX WRXW XQHVXUSULVH HVWLPH GH VRQ F{Wp$OH[DQGHU .RFK pFRQRPLVWHFKH]8QL&UHGLW VRXOLJQDQWpJD

OHPHQWTXHOHVKDXWVHWEDV

GHFHV GHUQLHUVPRLVVRQWGDYDQWDJHGXVDX[JUDQGHVFRPPDQGHV'DQVOHGpWDLOHQDYULOOHVFRPPDQGHV LQGXVWULHOOHVH Q S U R Y H Q D Q F HG$OOHPDJQH RQW GDYDQWDJH UHFXOp TXHFHOOHV HQ SURYHQDQFH GHOpWUDQJHU

1pDQPRLQVFHOD VH[SOLTXH SDU XQH TXDVLVWDELOLWp GHFHOOHVYHQDQWGHOH[WpULHXU GHOD]RQHHXUR(QHIIHWFRQVpTXHQFH GHV GLIILFXOWpVSHUVLVWDQWHVGHOD]RQHOHV FRPPDQGHV WURXYDQWOHXU VRXUFH GDQV OHV SD\VGH O HXUR RQW UHFXOp GHDORUVTXHOOHVpWDLHQW

SDUYHQXHV j UHERQGLU OHPRLVSUpFpGHQW/HVIDEULFDQWVGHELHQVGHFRQVRPPDWLRQ RQW ELHQWLUp OHXU pSLQJOH GX MHXDYHF XQHKDXVVH GH GXYROXPHGHFRPPDQGHVUHoXHV (Q UHYDQFKH OHV

IDEULFDQWV GH SURGXLWV LQWHUPpGLDLUHVHWFHX[GHELHQVGLQYHVWLVVHPHQWRQWVXELGHVEDLVVHVGHFRPPDQGHV GH UHVSHFWLYHPHQWHWUHVSHFWLYHPHQW$QQDOLVD 3LD]]D GH FKH]

1HZHGJHEDODLH OLGpHTXH FHWWH EDLVVH GHV FRPPDQGHV GDYULOVRLWXQVLJQHDYDQWFRXUHXUGXQHIIRQGUHPHQW GX VHFWHXU LQGXVWULHO DOOHPDQG GDXWDQW TXH OHPRUDO GHV HQWUHSUHQHXUV EDUR

PqWUH ,IR D UHJULPSp HQ PDLVXJJpUDQW XQ UHQIRUFHPHQW GHODFWLYLWpGDQVOHVPRLVjYHQLU

/$ 352'8&7,21,1'8675,(//(6(5(1)25&(

(1&25((1$95,//D SURGXFWLRQ LQGXVWULHOOH DOOHPDQGH D SURJUHVVp ELHQ SOXVTXDWWHQGXHQ DYULO VLJQDQW XQHKDXVVH GH VXU XQ PRLV

SRXU EHDXFRXS WLUpH SDU OH VHFWHXUGXEkWLPHQWVHORQGHVFKLIIUHV SURYLVRLUHV SXEOLpV SDU OHPLQLVWqUHGHO(FRQRPLH&HWWHKDXVVHGHHQGRQQpHVFRUULJpHV GHV YDULDWLRQV VDLVRQ

QLqUHVFDOHQGDLUHVHWGHSUL[IDLW

VXLWHGpMjjXQHDXJPHQWDWLRQGH HQ PDUV XQ FKLIIUHFRQILUPpSDUOHPLQLVWqUH3RXU DYULO OHV DQDO\VWHV GXFRQVHQVXV FRPSLOp SDU 'RZ-RQHV 1HZVZLUHV QH WDEODLHQWTXHVXUXQHVWDELOLWpGHODSURGXFWLRQ&HWWH QRXYHOOH SRXVVpH VXUSULVHGH OLQGXVWULH DOOHPDQGHVH[SOLTXHDYDQWWRXWSDUOHIRUWUHERQGGX %73 VH UHGUHVVDQWDSUqV DYRLU pWp SpQDOLVp SDU OHORQJHWIURLGKLYHUDLQVLTXHSDU ODSURJUHVVLRQ GH GHOLQGXVWULHjSURSUHPHQWSDUOHU&HODDODUJHPHQWFRPSHQVpOHUHSOLGHGXVHFWHXUGHOpQHUJLHTXLDYDLWERQGLHQPDUV'DQV OH GpWDL O GH O LQGXVWULH

PDQXIDFWXULqUHODSURGXFWLRQGH ELHQV GpTXLSHPHQW D ERQGL HQDYULOGHDORUVTXHFHOOHVGH

ELHQV LQWHUPpGLDLUHVD UHFXOp GH HW TXH FHOOH GH ELHQV GHFRQVRPPDWLRQQDTXDVLPHQWSDVFKDQJp6XUOHQVHPEOHGHVGHX[PRLVGHPDUV HW DYULO OD SURGXFWLRQLQGXVWULHOOH DOOHPDQGH VDIILFKHDXVVLHQKDXVVHGHSDUUDS

SRUW DX[ PRLV GH MDQYL HU HWIpYULHU$SUqV ODIIDLEOLVVHPHQW FRQQXVXU ODGHX[LqPH PRLWLp GHODQQpHODSURGXFWLRQGDQVOLQGXVWULHGDQVVRQHQVHPEOHFURvWGH QRXYHDX GHSXLV IpYULHU DFRPPHQWpGDQVXQFRPPXQLTXpOH PLQLVWqUH GH O(FRQRPLH VH

UpMRXLVVDQW QRWDPPHQW GH ODUHSULVHQHWWHGDQVOH%73(Q FRQVpTXHQFH OH PLQLVWqUHFRQVLGqUH TXH OHV SHUVSHFWLYHVGXQ ERQ GHX[LqPH WULPHVWUHVHVRQWHQFRUHUHQIRUFpHV3RXUOHVPRLVjYHQLUOHFKLIIUHGDYULO GHV FRPPDQGHV LQGXVWULHOOHVSXEOLpDSRXUWDQWODQFpXQVLJQDO QpJDWLI DYHF XQ UHFXOGH0DLVOHPLQLVWqUHFRPPHOHVDQDO\VWHVQ\YRLHQWSDVXQHWHQGDQFHGHIRQGSRXUOLQGXVWULHDOOHPDQGHSOXW{WXQHFRUUHFWLRQWHFKQLTXHDSUqVGHIRUWHVKDXVVHVOHVPRLVSUpFpGHQWV

0XVWDSKD6

8(5HSOLGXFUpGLWjODFRQVRPPDWLRQ

GDQVO8(HQ

/(&5e',7 jODFRQVRPPDWLRQDUHFXOpGHHQWUHILQHWILQGDQVO8QLRQHXURSpHQQHHWGHSOXVGHVXUOHVTXDWUHGHUQLqUHVDQQpHVVHORQXQHpWXGHUpDOLVpHSDU&UpGLW$JULFROH&RQVXPHU)LQDQFHILOLDOHGX&UpGLW$JULFROHVSpFLDOLVpHGDQVOHFUpGLWjODFRQVRPPDWLRQ(QWUHILQHWILQOHPDUFKpGXFUpGLWjODFRQVRPPDWLRQHQ(XURSHDFRQQXXQHEDLVVHGHSOXVGHPLOOLDUGVGHXURVGHVHQFRXUVWRWDX[0DLVDYHFPLOOLDUGVGHXURVGHQFRXUVjILQO8QLRQHXURSpHQQHUHSUpVHQWHWRXMRXUVSUqVGXTXDUWGXPDUFKpPRQGLDOGXFUpGLWjODFRQVRPPDWLRQ$ ODILQGHODQQpHGHUQLqUHOHQFRXUVPR\HQSDUKDELWDQWVpOHYDLWjHXURVHQEDLVVHGHSDUUDSSRUWj&HWWHGLPLQXWLRQVREVHUYHGDQVODTXDVLWRWDOLWpGHVSD\VHXUR

SpHQVPDLVOHVGLVSDULWpVVRQWIRUWHVDYHFXQQLYHDXGHQFRXUVSDU WrWHYDULDQWGHHXURVHQ/LWXDQLHjHXURVDX5R\DXPH8QLUHOqYHOpWXGH/HVHQFRXUVjILQUHSUpVHQWDLHQWGHODFRQVRPPDWLRQDQQXHOOHWRWDOHGHVPpQDJHVGDQVOHVSD\VGHO8(FRQWUHHQ3RXUWRXWHVOHVUpJLRQVFRQQDLVVHQWXQHpYROXWLRQQpJDWLYH(XURSHGHO(VW(XURSHGX6XGHW(XURSHGX1RUG'DQVOHGpWDLOFHUWDLQVPDUFKpVRQWDFFXVpXQHIRUWHEDLVVHGHVHQFRXUVFRPPHO,UODQGHHWOH3RUWXJDODORUVTXHGDXWUHVPDUFKpVRQWFRQQXXQHpYROXWLRQSRVLWLYH6ORYDTXLH)LQODQGH(VWRQLH6XqGH$OOHPDJQHHW%HOJLTXH

.$

/$ &+,1( D HQUHJLVWUp XQH[FpGHQW FRPPHUFLDO GH PLOOLDUGV GHGROODUVDX PRLV GHPDLRQWDQQRQFpDYDQWKLHUOHVGRXDQHV FKLQRLVHV XQ UpVXOWDWVXSpULHXUDX[DWWHQWHVHWjFHOXLGXPRLVGDYULO/HVH[SRUWDWLRQVFKLQRLVHVQRQWWRXWHIRLVDXJPHQWpTXHGHOHPRLV GHUQLHU j PLOOLDUGVGH GROODUV PDUTXDQW XQ QHWUDOHQWLVVHPHQW SDU UDSSRUW DX

PRLV GDYULO HW VRXOLJQDQW OLP SDFWVXU OHVH[SRUWDWHXUV FKLQRLVGH OD IDLEOHVVH GH OD GHPDQGHLQWpULHXUH HW GHV GLIILFXOWpV GHOpFRQRPLH PRQGLDOH VHORQ OHVGRXDQHV (Q DYULO OHV H[SRUWDWLRQVGH ODGHX[LqPH pFRQRPLHPRQGLDOH DYDLHQW SURJUHVVp GH VXUXQ DQ j PLOOLDUGVGHGROODUV/HV LPSRUWDWLRQV RQW UHFXOp HQPDLGHjPLOOLDUGVGHGROODUVHQUHWUDLWSDUUDSSRUWDXPRLV GDYULO R HOOHV DYDLHQWHQUHJLVWUpXQHKDXVVHVXUSULVHGH /H[FpGHQW FRPPHUFLDOFKLQRLVjPLOOLDUGVGHGROODUV GpSDVVH WRXWHIRLV FHOXL GXPRLV GDYULO TXL pWDLW GH PLOOLDUGVGHGROODUV

&HVUpVXOWDWVFRPPHUFLDX[GpFHYDQWV VRQW GXV j XQ UDOHQWLVVHPHQW GH OpFRQRPLH LQWpULHXUHXQH IDLEOH GHPDQGH H[WpULHXUHGHVFRWVpOHYpVSRXUOHVHQWUH

SULVHV DX UHQFKpULVVHPHQW GX\XDQ HW j XQH DJJUDYDWLRQ GHOHQYLURQQHPHQW FRPPHUFLDORQWHVWLPpOHVGRXDQHVFKLQRLVHV/HSHVVLPLVPHVXUOHVSHUVSHFWL

YHVGHFURLVVDQFHGHOD&KLQHDJDJQp GX WHUUDLQ GHUQLqUHPHQWDORUV TXH OD QRXYHOOH GLUHFWLRQGXSD\VDXWRXUGXSUpVLGHQW;L-LQSLQJHWGX3UHPLHUPLQLVWUH/L.HTLDQJ D DSSHOp j DFFRUGHU

SOXVGHSODFHjODFRQVRPPDWLRQGHVPpQDJHVGDQVOpFRQRPLH)LQ PDL OH )RQGV PRQpWDLUHLQWHUQDWLRQDO)0,DDEDLVVpGHjHQYLURQVDSUpYLVLRQGHFURLVVDQFHSRXUOD &KLQHHQ

(QGpSLW GXFOLPDW PRQGLDODQpPLpHWLQFHUWDLQRQVDWWHQGjXQHFURLVVDQFHGHOpFRQRPLH FKLQRLVH GHQYLURQ FHWWH DQQpH HW Gj SHX SUqV ODPrPH FKRVH ODQQpH SURFKDLQHDYDLW GpFODUp j 3pNLQ 'DYLG/LSWRQGLUHFWHXUJpQpUDODGMRLQWGX)RQGV(Q DYULO OH JRXYHUQHPHQW FKLQRLV DYDLW DQQRQFp XQ WDX[ GHFURLVVDQFH SDUWLFXOLqUHPHQW IDL

EOHGH SRXUOH SUHPLHUWULPHVWUHPDOJUpXQUHERQGGHODFURLVVDQFH j OD ILQ GH ODQQpH/DFURLVVDQFHGHVH[SRUWDWLRQV GH WRXWHV OHV SULQFLSDOHVpFRQRPLHVGpYHORSSpHVDUDOHQWLFHTXLVXJJqUHTXH OHUHGUHVVHPHQW GH OpFRQRPLH PRQGLDOH

PDQTXHHQFRUHGHIRUFHDFRPPHQWpSRXUO$)3 7DQJ-LDQZHLpFRQRPLVWH GH OD %DQTXH GHFRPPXQLFDWLRQV EDVp j6KDQJKDL/D GHPDQGH LQWpULHXUH HVW WRX

MRXUV PROOH FH TXL DIIHFWH OHVLPSRUWDWLRQV GH ELHQV HW GHPDWLqUHVSUHPLqUHVDWLODMRXWpVRXOLJQDQW pJDOHPHQW TXH OHV

FRQIOLWV FRPPHUFLDX[ HQWUH OD&KLQHHWVHVSULQFLSDX[SDUWHQDLUHVFRPPHUFLDX[RQWHXXQHIIHWQpJDWLISOXW{WIRUWVXUVHVpFKDQJHV/8QLRQHXURSpHQQH8(DLPSRVp PDUGL GHV WD[HV DQWLGXPSLQJVXUOHVSDQQHDX[VRODLUHV FKLQRLV j TXRL OD &KLQH jUpSOLTXp LPPpGLDWHPHQW HQGpFOHQFKDQW XQH HQTXrWH DQWLGXPSLQJVXUOHVYLQVHXURSpHQV'DXWUHV GLVSXWHV FRPPHUFLDOHV

DYHFO8(FRQFHUQHQWpJDOHPHQWOHVpTXLSHPHQWV GH WpOpFRPPXQLFDWLRQV OHV WX\DX[ VDQV VRXGXUH HW OHV SURGXLWV FKLPLTXHV(WDWV8QLV HW &KLQHVRQW pJDOHPHQWHQFRQIOLWFRPPHUFLDOGDQV

SOXVLHXUVGRPDLQHV6HORQ7DQJ-LDQZHL³OHJRXYHUQHPHQW FKLQRLV QH SUHQGUD SDV

SRXU DXWDQW GH PHVXUHV LPPpGLDWHV SRXU FRQWUHU OD GpJUDGDWLRQ GH VHV pFKDQJHV FRPPHUFLDX[/DGLUHFWLRQFKLQRLVHHVW

EHDXFRXS SOXV WROpUDQWH TXHGDQVOHSDVVpHQYHUVXQUDOHQWLVVHPHQW GH OD FURLVVDQFHpFRQRPLTXH(OOH YHXW VH FRQFHQWUHU VXU OHVUpIRUPHV´DWLODVVXUp(Q OH YROXPH GX FRP

PHUFH H[WpULHXU FKLQRLV DYDLW SURJUHVVp ELHQ SOXV OHQWHPHQWTXH OHV DQQpHV SUpFpGHQWHV OHVH[SRUWDWLRQV DXJPHQWDQW GH SRXU DWWHLQGUH HQYLURQPLOOLDUGVGHGROODUVWDQGLVTXH OHV LPSRUWDWLRQV SURJUHVVDLHQWGHjHQYLURQPLOOLDUGVGHGROODUV

.DPHO$

&+,1(([FpGHQWFRPPHUFLDOGH

PLOOLDUGVGHGROODUVHQPDL



/(0$*+5(% GXMXLQ ,*Ï,Ï

/HJRXYHUQHPHQWWXUFDH[FOXODSRVVLELOLWpGRUJDQLVHUGHVpOHFWLRQVOpJLVODWLYHVDQWLFLSpHV3HQGDQWFHWHPSVOHPRXYHPHQWGHFRQWHVWDWLRQFRQWLQXHGHVPLOOLHUVGH7XUFVVHVRQWjQRXYHDXPRELOLVpVDYDQWKLHUQRWDPPHQWj,VWDQEXOHW$QNDUD

/(6 e/(&7,216 PXQLFL SDOHVDXURQWOLHXHQPDUVODSUpVLGHQWLHOOHHQDRWHWOHVSURFKDLQHVpOHFWLRQVOpJLVODWLYHV HQ MXLQ LO HVW KRUV GHTXHVWLRQGH PRGLILHUOH FDOHQGULHU pOHFWRUDO D Gp FODUp OH Y LFH 3UHPLHU PLQLVWUH WXUF +XVH\LQ&HOLN&HGHUQLHUVHVWH[SULPpjOD

SUHVVH j OLVVXH GXQH UpXQLRQ GXFRPLWp H[pFXWLI GX SDUWL GH OD-XVWLFH HW GX 'pYHORSSHPHQW$.3j,VWDQEXO&HSDUWLHVWFHOXLGX3UHPLHUPLQLVWUH5HFHS7D\\LS(UGRJDQ$ TXHOTXHVNLORPqWUHVGHOjGHVPLOOLHUVGH7XUFVVHVRQWGHQRXYHDX UDVVHPEOpV VXU OD SODFH7DNVLP R SOXVLHXUV PLOOLHUV GHFRQWHVWDWDLUHV DYDLHQW GH QRXYHDX

SDVVpODQXLW$ $QNDUDODFDSLWDOHGHV FHQWDLQHV GH PDQLIHVWDQWV VHVRQW UDVVHPEOpV GDQV OH FHQWUHGXUDQWODMRXUQpH(QGpEXWGHVRLUpHODSROLFHDWLUpGHVJD]ODFU\PRJqQHVHWIDLWXVDJHGHFDQRQVjHDXSRXU GLVSHUVHUOHV SURWHVWDWDLUHV /D EUXWDOLWp GH OD UpSUHVVLRQ

SROLFLqUHOHPDLFRQWUHOHVRSSR

VDQWV D DFFHQWXp OD PRELOLVDWLRQ/HVDIIURQWHPHQWVHQWUHSROLFLHUVHW

PDQLIHVWDQWVVXUYHQXVGDQVOHVSUHPLHUVMRXUV RQW IDLW WURLVPRUWV HW SUqV GH EOHVVpV j ,VWDQEXO$QNDUD HW XQHGL]DLQHGH JUDQGHVYLOOHV

(5'2*$1,1)/(;,%/(6HVWLPDQWOpJLWLPpSDUOHVXUQHVHWOHV WURLV YLFWRLUHV UHPSRUWpHV SDU O$.3 DX[OpJLVODWLYHVGHGH HW 5HF HS 7D\\LS(UGRJDQVHVWPRQWUpLQIOH[LEOH9HQGUHGLLODDIILUPpTXHOHPRXYHPHQWGHFROqUHFRQWUHOHSURMHWGHUpDPpQDJHPHQW GX VHFWHXU GH OD

SODFH7DNVLPTXLDWRXWGpFOHQFKppWDLW OH IUXLW GXQH WHUULEOHGpVLQIRUPDWLRQHWGXQHFDPSDJQHGHPHQVRQJHV

0$1,)(67$7,216¬675$6%285* (7 *(1Ê9(

(Q(XURSHHQWUH HWSHU

VRQQHVVHVRQWUDVVHPEOpHV

VDPHGL j 6WUDVERXUJ HQ)UDQFH SRXUDSSRUWHU OHXU VRXWLHQDX[PDQLIHVWDWLRQV'HPrPHHQ6XLVVHRXQHFHQWDLQH GH SHUVRQQHV VHVRQWUpXQLHVj*HQqYHSRXU VRXWHQLU OH PRXYHPHQW

SRSXODLUHHWOD JUqYHJpQpUDOH HQ 7XUTXLH 3OXVLHXUVFHQWDLQHVGHSHUVRQQHVRQWDXVVL PDQLIHVWp VDPHGL j

1HZ<RUNHQVLJQHGHVRXWLHQDX[SURWHVWDWDLUHV

/$ 32/,&(',63(56(9,2/(00(17 81(0$1,)(67$7,21¬

$1.$5$/D SROLFH WXUTXH D WLUp GHV JD]ODFU\PRJqQHV HW IDLW XVDJH GHFDQRQVjHDXDYDQWKLHUVRLUSRXU GLVSHUVHU PDQLIHVWDQWVGDQVOH FHQWUH G$QNDUD DX QHXYLqPH

MRXU GXQ PRXYHPHQWGH FRQWHVWDWLRQ YLVDQW OH UpJLPH LVODPRFRQVHUYDWHXU'HV FHQWDLQHV GH SROLFLHUV DQWLpPHXWHRQWDERQGDPPHQWXWLOLVpOHJD]SRXUGpORJHUOHVSURWHVWDWDLUHVTXLRQWLQWHUURPSXOHWUDILFURXWLHU HWUHIXVp GHVH GLVSHUVHU HQGpSLWGHVLQMRQFWLRQVGHVDXWRULWpVVXUOD

SODFHFHQWUDOHGH.L]LOD\WKpkWUHGHPDQLIHVWDWLRQV DQWLJRXYHUQHPHQWDOHVGHSXLVSOXVGXQHVHPDLQH/HVIRUFHVGHORUGUHRQWSRXUVXLYLGHVSURWHVWDWDLUHVTXLVHVRQWHQIXLVGDQV OHV UXHOOHV YRLVLQHV GH FHWWH

SODFH FHQWUH QpYUDOJLTXH GH OD

FDSLWDOH WXUTXH 3OXVLHXUV SHUVRQQHVRQWpWpEOHVVpHVVHORQOHVFKDvQHVGHWpOpYLVLRQ

1DZDO=

78548,(

/HJRXYHUQHPHQWH[FOXWXQVFUXWLQDQWLFLSp

/(&+$5*e GDIIDLUHVDPpULFDLQj,VODPDEDGDpWpFRQYRTXpDYDQWKLHU DX PLQLVWqUH SDNLVWDQDLV GHV$IIDLUHV pWUDQJqUHV DX OHQGHPDLQGXQH DWWDTXH GH GURQH DPpULFDLQTXL D WXp VHSW SHUVRQQHV GDQV XQGLVWULFW WULEDO GX QRUGRXHVW GX

SD\V ,O D pWp FRPPXQLTXp DXFKDUJp GDIIDLUHV DPpULFDLQTXH OHJRXYHUQHPHQW GX 3DNLVWDQFRQGDPQH IHUPHPHQW OHV IUDSSHV

SDUGHVGURQHV TXLFRQVWLWXHQWXQHYLRODWLRQ GH OD VRXYHUDLQHWp GX3DNLVWDQHWGHVRQLQWpJULWpWHUULWRULDOH VHORQ XQ FRPPXQLTXp GXPLQLVWqUHGHV$IIDLUHVpWUDQJqUHV&H WLU GH PLVVLOHV SDU XQ GURQHDPpULFDLQ FRQWUH XQH EDVH SUpVXPpH GLQVXUJpV pWDLW OD SUHPLqUHDWWDTXH GH FH JHQUH DSUqV TXH OHQRXYHDX 3UHPLHU PLQLVWUH HQ HXWGHPDQGpODUUrWORUVGHVDSULVHGHIRQFWLRQPHUFUHGL/H GLSORPDWH DPpULFDLQ 5LFKDUG+RDJODQGDpWpFRQYRTXpDXPLQLVWqUH j OD GHPDQGH GX 3UHPLHU

PLQLVWUHDWLOpWpSUpFLVp,ODDXVVLpWpVLJQLILpDXGLSORPDWHDPpULFDLQ TXH OH JRXYHUQHPHQW

SDNLVWDQDLVD WRXMRXUVMXJp TXHOHVIUDSSHVSDUGHVGURQHVVRQWFRQWUH

SURGXFWLYHV HQWUDvQHQW GHV SHUWHVGHYLHVLQQRFHQWHVGHFLYLOVHWRQWGHVLPSOLFDWLRQVHQWHUPHVKXPDQLWDLUHV HW GH GURLWV GH OKRPPH DDMRXWpOHPLQLVWqUH(QILQ OHV DXWRULWpV SDNLVWDQDLVHVRQW IDLW YDORLU DXSUqV GH 0

+RDJODQG TXH FHV IUDSSHV RQW XQLPSDFWQpJDWLIHQFHTXLFRQFHUQHOHGpVLUGHVGHX[SD\VGHQRXHUXQHUHODWLRQFRUGLDOHGHFRRSpUDWLRQHWGDVVXUHUODSDL[HWODVWDELOLWpGHODUpJLRQ(Q GpSLW GH FHWWH SURWHVWDWLRQ OHFRPPDQGDQWGHODIRUFHLQWHUQDWLRQDOHHQ$IJKDQLVWDQ,VDIOHJpQpUDODPpULFDLQ-RVHSK)'XQIRUGDUHQFRQWUp FRPPH SUpYX VDPHGL j5DZDOSLQGL SUqV G,VODPDEDG OHFRPPDQGDQW HQ FKHI GH ODUPpH

SDNLVWDQDLVH OH JpQpUDO $VKIDT. D\DQL DYHF VRQ KRPRORJXHDIJKDQOHJpQpUDO6KHU0XKDPPDG.DULPL/HVWURLVFKHIVPLOLWDLUHVRQWSDUOpGH VXMHWV GLQWpUrW PXWXHO HW SOXV

SDUWLFX OLqUHPHQW GH PHVXUHV GHFRRUGLQDWLRQ j OD IURQWLqUH SDNLVWDQRDIJKDQH HW GHV SURFpGXUHVPLVHV HQ SODFH SRXU DPpOLRUHU OHFRQWU{OH GH OD IURQWLqUH VHORQ XQFRPPXQLTXp GH ODUPpH SDNLVWDQDLVH/HVGHX[PLVVLOHVWLUpVYHQ

GUHGLSDUXQGURQHRQWIUDSSpGHVLQVWDOODWLRQVj 6KRNKHO XQ YLOODJHGX:D]LULVWDQGX1RUGGLVWULFWWUL

EDOGX1RUG2XHVWFRQQXSRXUrWUHXQ EDVWLRQ GHVWDOLEDQV HW GDXWUHVLQVXUJpV LVODPLVWHV OLpV DX UpVHDX$O4DwGD VHORQ XQ UHVSRQVDEOHORFDOGHODVpFXULWp8QDXWUHUHVSRQVDEOHDFRQILUPpODIUDSSH HW OHV SHUWHV TXHOOH DYDLWFDXVpHVPDLVDGpFODUpTXHOLGHQWLWpGHVSHUVRQQHVWXpHVQpWDLWSDV

FRQQXH06KDULIDSODFpSDUPLVHV SULRULWpVDYHFOHUHGUHVVHPHQWpFRQRPLTXHGXSD\VODGpIHQVHGHODVRXYHUDLQHWp WHUULWRULDOH IDFH DX[WLUV GHV DYLRQV VDQV SLORWH DPpULFDLQV YLVDQW OHV WDOLEDQV HW OHXUVDOOLpVG$O4DwGD,O \ D H[DFWHPHQW XQH VHPDLQH

1DZD] 6KDULI DYDLW IHUPHPHQWFRQGDPQpODSUpFpGHQWHIUDSSHGHGURQH DPpULFDLQ TXL DYDLW SURYRTXpGHX[MRXUVSOXVW{WODPRUWGXQXPpUR GHX[ GX 0RXYHPHQW GHVWDOLEDQV GX 3DNLVWDQ 773 :DOLXU5HKPDQ'HSXLV DRW SUqV GH

ERPEDUGHPHQWV GH GURQHV DPpULFDLQVRQWIDLWSOXVGHPRUWVHQWUqVJUDQGHPDMRULWpGHVFRPEDWWDQWV LVODPLVWHV VHORQ OHVDXWRULWpV

SDNLVWDQDLVHV DORUV TXH GDXWUHVVRXUFHV SDUOHQW GH SOXV GH PRUWV 6L OHV (WDWV8QLV DVVXUHQWTXLOVVRQWSUpFLVLOVIRQWDXVVLGHVYLFWLPHVFLYLOHVHWDOLPHQWHQWOHIRUWV HQWLPHQW DQWLDPpULFDLQ DX

3DNLVWDQ,VODPDEDG HVW GHSXLV SOXV GH GL[DQV XQ DOOLp HVVHQWLHO GHV$PpULFDLQVGDQVODJXHUUHFRQWUHOHWHUURULVPH TXLOV OLYUHQW GDQV ODUpJLRQ QRWDPPHQW GDQVO$IJKDQLVWDQYRLVLQ0DLVOHVUHODWLRQV HQWUH OHV (WDWV8QLV HW OH3DNLVWDQ MXJpHV FUXFLDOHV SRXU UpJOHU OH FRQIOLW HQ $IJKDQLVWDQVRQWGLIILFLOHV

,NUDP$

)5$33('('521(

/H3DNLVWDQFRQYRTXHOHFKDUJpGDIIDLUHVDPpULFDLQ

0$/,/DPpGLDWLRQDSSHOOHjODFHVVDWLRQ

GHVKRVWLOLWpVDYHFOHVUHEHOOHVWRXDUHJ

/$ 0e',$7,21 EXUNLQDEqDDSSHOpDYDQWKLHUjODFHVVDWLRQGHVKRVWLOLWpVHQWUHODUPpHPDOLHQQHHWOHVUHEHOOHVWRXDUHJRFFXSDQW.LGDOGDQVOHQRUGHVWGX0DOLjORXYHUWXUHGHQpJRFLDWLRQVj2XDJDGRXJRX'HYDQWGHVGpOpJDWLRQVGHVGHX[SDUWLHVOHSUpVLGHQW

EXUNLQDEq%ODLVH&RPSDRUp PpGLDWHXUSRXUO$IULTXHGHO2XHVWDLQGLTXpTXLOSURSRVDLWODFHVVDWLRQGHVKRVWLOLWpVTXLFUpHUDOHVFRQGLWLRQVGHVpFXULWpLQGLV

SHQVDEOHVj ODWHQXH GpOHFWLRQVSUpVLGHQWLHOOHV QGOUOLEUHVHWWUDQVSDUHQWHVGRQWOHSUHPLHUWRXUHVWSUpYXOHMXLOOHW/DUPpH PDOLHQQH D UHODQFp VRQ RIIHQVLYH FHWWHVHPDLQH HW GpORJp PHUFUHGL OHV UHEHOOHV WRXDUHJ GX0RXYHPHQW QDWLRQDO GH OLEpUDWLRQ GH O$]DZDG01/$GHODORFDOLWpG$QHILVjXQHFHQWDLQHGHNPDXVXGGH.LGDO/REMHWGHVGLVFXVVLRQVHVWDXVVLOHUHGpSORLHPHQWGHODGPLQLVWUDWLRQJpQpUDOHGHVVHUYLFHVVRFLDX[GHEDVHGHVIRUFHVGHGpIHQVHHWGHVpFXULWpDXQRUGGX0DOLHWHQSDUWLFXOLHUj.LGDOVHORQGHVPRGDOLWpVTXLVHURQWQpJRFLpHVDSRXUVXLYL0&RPSDRUpVDQVSOXVGHSUpFLVLRQVXUFHVPRGDOLWpVHWOHFDOHQGULHU/H01/$ HWXQDXWUHJURXSHWRXDUHJOH+DXWFRQVHLO

SRXU OXQLWp GH O$]DZDG+&8$ RQW UHIXVp MXVTXj SUpVHQWj ODUPpHHWjODGPLQLVWUDWLRQPDOLHQQHVGHQ

WUHUGDQV.LGDO,OVH[LJHQWODVpFXULVDWLRQGXVFUXWLQ SDUOD0LQXVPDOD IRUFHGH O218TXLGRLWSUHQGUH j SDUWLU GH MXLOOHW OH UHODLV GH OD PLVVLRQ SDQDIULFDLQHGpSOR\pHDX0DOL0LVPD/HV SRXUSDUOHUV HQWUH %DPDNR HW OH EORF 01/$+&8$ VHSRXUVXLYURQW DSUqV OpOHFWLRQSUpVLGHQWLHOOHHQYXHGHOpWDEOLVVHPHQWGXQHSDL[GpILQLWLYHHWGXQGpYHORSSHPHQW GXUDEOH HW LQFOXVLI GDQV OH QRUG GX0DOLDDMRXWpOHFKHIGHO(WDWEXUNLQDEq/HVGLVFXVVLRQVGH2XDJDGRXJRXVHSRXUVXLYURQWWRXWOHZHHNHQGDLQGLTXpOHFKHIGHODGLSORPDWLHEXUNLQDEq'MLEULOO%DVVROpHQYXHGHSDUYHQLUOXQGLjXQGRFXPHQWTXLVFHOOHUDLWXQDFFRUGLQWpULPDLUH/HVPRXYHPHQWVWRXDUHJDUPpVRFFXSHQW.LGDOEHUFHDX GH OHXU PLQRULWp HWKQLTXH GHSXLV ILQ MDQYLHUDSUqV OLQWHUYHQWLRQ PLOLWDLUH IUDQoDLVH TXL D PLVHQIXLWHOHVJURXSHVLVODPLVWHVDUPpVOLpVj$O4DwGDTXLRFFXSDLHQW WRXWOH 1RUGPDOLHQ GHSXLV HW DX[TXHOVOHVUHEHOOHVRQWpWpXQWHPSVDOOLpV

,$

(*<37(/HSURFqVGH0RXEDUDNDMRXUQp

OHVDYRFDWVGHVSODLQWHVFLYLOHVLQWHUGLWV

/$ &285FULPLQHOOHGX&DLUHFKDUJpHGHMXJHUODQFLHQSUpVLGHQW+RVQL0RXEDUDNDFFXVpGHFRUUXSWLRQHWGH FRPSOLFLWp GDQV OHPHXUWUH GHPDQLIHVWDQWV DFRQFOXDYDQWKLHUXQHEUqYHVpDQFHHQLQWHUGLVDQWDX[DYRFDWVFKDUJpVGHVSODLQWHVFLYLOHVGrWUHSUpVHQWVjODYHQLU/H MXJH 0DKPRXG DO5DFKLGL D pJDOHPHQW DQQRQFpTXHOHSURFqVUHSUHQGUDLWDXMRXUGKXLjOLVVXHGXQHDXGLHQFHH[SpGLpHHQTXHOTXHVPLQXWHV00RXEDUDNDQVDFRPSDUXTXDQWjOXLYrWXGHODWHQXHEODQFKHGHV GpWHQXV GDQV XQER[ JULOODJp OHUHJDUG FDFKp SDU GHV OXQHWWHV GH VROHLO SRXU FHWWHGHX[LqPHDXGLHQFHGHVRQQRXYHDXSURFqV/HMXJHDLQYRTXpOHIDLWTXLOGLULJHDLWXQHFRXUFULPLQHOOHSRXUHVWLPHUTXHOHVDYRFDWVFKDUJpVGHVSODLQWHVFLYLOHVQ\DYDLHQWSDVOHXUSODFH&HV GHUQLHUV UHSUpVHQWHQW FHUWDLQHV GHV IDPLOOHV GHVTXHOTXH SHUVRQQHV VHORQ OHV FKLIIUHV RIILFLHOVWXpHV ORUV GH OD UpYROWH FRQWUH OH UpJLPH GH +RVQL0RXEDUDNGpEXW&HVDYRFDWVVpWDLHQWORUVGHODSUpFpGHQWHDXGLHQFHPDQLIHVWpVEUX\DPPHQWHQUpFODPDQWOH[pFXWLRQGXPHXUWULHUjODGUHVVHGH00RXEDUDN&HWWHGpFLVLRQDSURYRTXpODFROqUHGHVDYRFDWVSUpVHQWVTXLRQWVFDQGpOHSHXSOHYHXWOpSXUDWLRQGHOD

MXVWLFH/DYRFDW GH 0 0RXEDUDN )DULG HO'LE PDQLIHVWHPHQWVDWLVIDLWGHODGpFLVLRQGXMXJHGHQHSOXVDXWRULVHUODSUpVHQFHGHFHVDYRFDWVGHVSODLQWHVFLYLOHVDGLWTXLO DYDLW OXLPrPH GpSRVp XQH GHPDQGH HQ FHVHQV/HSUpVLGHQWGpFKXDYDLWpWpFRQGDPQpjODSULVRQjYLHHQMXLQPDLVOHMXJHPHQWDYDLWpWpDQQXOpHQ

MDQYLHUGHUQLHUVXLWHj XQDSSHO

00RXEDUDNHVWMXJpHQPrPHWHPSVTXHVRQDQFLHQPLQLVWUH GH O,QWpULHXU +DELE HO$GOL HW VL[ DQFLHQVKDXWVUHVSRQVDEOHVGHVVHUYLFHVGHVpFXULWp6HVGHX[ILOV$ODD HW*DPDO VRQW pJDOHPHQW MXJpV HQPrPHWHPSVTXHOHXUSqUHSRXUGHVFKDUJHVGHFRUUXSWLRQ00RXEDUDNHVWDFWXHOOHPHQWGpWHQXDYHFVHVGHX[ILOVGDQVODSULVRQGH7RUDGDQVODEDQOLHXHVXGGX&DLUH$XFRXUVGHVGHX[GHUQLqUHVDQQpHVLODHIIHFWXpSOXVLHXUVVpMRXUVGDQVXQK{SLWDOPLOLWDLUHHQUDLVRQGHVRQpWDWGHVDQWp

1=



/(0$*+5(% GXMXLQ,*(*+/*$/*e5,(5e&203(16(/(6/$85e$76'8*/2%$/&+$//(1*(5

/HJURXSH*HQHVLVGpFURFKHXQPLOOLRQGH'$

'HUHWRXUHQ$OJpULHDSUqVXQHERQQHH[SpULHQFHYpFXHjOpWUDQJHUJUkFHDXFRQFRXUVH[FOXVLIHWWRWDOGH/*$OJpULHOHVWURLVJURXSHVGpWXGLDQWVODXUpDWVGXIDPHX[FRQFRXUV/**OREDO&KDOOHQJHUVHVRQWGLVSXWpVFHMHXGLjOK{WHO0HUFXUHODSUHPLqUHSODFHSRXUOHIDPHX[FKqTXHGHPLOOLRQGHGLQDUV

FRXURQQDQWOHXUSDUFRXUV

&(67 '(9(18XQHWUDGLWLRQ&KDTXH DQQpH /* RUJDQLVH DX

SURILWGHVpWXGLDQWVDOJpULHQVGHVYR\DJHV GpWXGHVGDQV GHV SD\VFKRLVLVSDUFHVPrPHVpWXGLDQWVDYHF DVVLVWDQFH ILQDQFLqUH HWORJLVWLTXH WRWDOH GH OD FRPSDJQLH /HQWUHSULVH */ $OJpULH D pWpWRXMRXUVILqUHGDFFRPSDJQHUOHVpWXGLDQWV DOJpULHQV GDQV OHXUV

SURMHWV HW GH FRQWULEXHU j OHXU pSDQRXLVVHPHQW(WPRQVRXKDLWGH ODQFHU GDXWUHV FRQFRXUV HWF RPSpW LW LRQV GDQV GDX WUHVGRPDLQHVGDFWLYLWpDILQGHSDUWLFLSHU SOHLQHPHQW DX GpYHORSSHPHQWGHWRXWHVOHVFDWpJRULHVGHODVRFLpWpDOJpULHQQH D VRXOL

JQp MHXGL VRQ GLUHFWHXU JpQpUDO0:RRVDQJ$KQDXFRXUVGXQHFRQIpUHQFHGHSUHVVHRUJDQLVpHjORFFDVLRQGH FHW(YpQHPHQW GH

SURPRWLRQGHVSURMHWVGHUHFKHUFKHVFLHQWLILTXHHQWUHSULVSDUGHVpWXGLDQWVDOJpULHQV&HWWH DQQpH TXL UHSUpVHQWH ODWURLVLqPHpGLWLRQGH ORSpUDWLRQWURLV JURXSHV GpWXGLDQWV D\DQWVpMRXUQp HQ )UDQFH DX[ (WDWV8QLVHWHQ&RUpHGX6XGVHVRQWFRQIURQWpVSDUWKqVHVLQWHUSRVpHVj XQ MXU\ GXQLYHUVLWDLUHV TXLDSUqVGpEDWHWSHUWLQHQFHPHVXUpH GHV WUDYDX[ GHV XQV HW GHVDXWUHV RQW DQQRQFp OH JURXSHYDLQTXHXU (Q HIIHW OHV WURLVJURXSHV VH VRQW VXFFpGp VXU VFqQHSRXUSUpVHQWHUOHVUpVXOWDWV

GHOHXUVSURMHWV GHYDQW XQ SDUWHUUHGHMRXUQDOLVWHVDLQVLTXHOHVPHPEUHVGXMXU\FLWpSOXVKDXW$SUqV GpOLEpUDWLRQV OH JURXSH*HQHVLVFRPSRVpGHMHXQHVpWXGLDQWV GH O 867+% GH %DE(]]RXDU HW D\DQW SUpVHQWp XQWKqPH OLp DX FDQFHU GX VHLQ HWFRORUHFWDODUpXVVLjGpFURFKHU OHSUHPLHUSUL[HWUHPSRUWHUDLQVLOHFKqTXHGHPLOOLRQGHGLQDUVUHPLVSDUOHGLUHFWHXUJpQpUDOGH/*$OJpULH/HVGHX[DXWUHVJURXSHVHQORFFXUUHQFHWKH$PHWK\VWFRP

SRVp GH MHXQHV pWXGLD QWV HQPpGHFLQH D\DQW SUpVHQWp XQHVROXWLRQSRXUOHVSHUVRQQHVVRXIIUDQW GX GLDEqWH j WUDYHUV ODWUDQVSODQWDWLRQ GXQ SDQFUpDV

DUWLILFLHOHWOHJURXSH&XEHRI O LIH GH O eFROH VXSpULHXUHQDWLRQDOH HQ LQIRUPDWLTXH (16,TXLRQWFKRLVLGHFRQFHYRLUXQHDSSOLFDWLRQTXLSHUPHWWUDLWDX[ SHUVRQQHVKDQGLFDSpHVRX GLWHV j PRELOLWp UpGXLWH GHFRQWU{OHUOHVUHVVRXUFHVjGRPLFLOHYLDXQHDSSOLFDWLRQLQVWDOOpHVXU 6PDUWSKRQH VH RQW GpFURFKpUODGHX[LqPHHWWURLVLqPH

SODFHVUHVSHFWLYHPHQW'HV FHUWLILFDWV GH SDUWLFLSDWLRQRQWpWpUHPLVjWRXVOHVJURXSHV

SDUWLFLSDQWVSDU OHV PHPEUHVGX

MXU\DLQVL GHV VPDUWSKRQHV DX[GHX[ JURXSHV D\DQW REWHQX ODGHX[LqPHHWWURLVLqPHSODFHV5HQGH]YRXVVHUDGRQQpODQQpH

SURFKDLQHSRXUXQHDXWUHpGLWLRQHWXQDXWUHVXFFqVGH/**OREDO&KDOOHQJHU )DXWLO VRXOLJQHU TXXQH WHOOH LQLWLDWLYH ORXDEOHGHQFRXUDJHPHQW GHV SURMHWV GHUHFKHUFKHHQWUHSULVSDUGHVMHXQHV pWXGLDQWV Q H[LVWH TXHQ$OJpULHHQ&RUpHGX6XGHWHQ&KLQH JUkFH j GHV HQWUHSULVHVFLWR\HQQHVFRPPH/*$OJHULH

0H]LDQH$WPDQL

3285+(/*( /XQG3'*GH6WDWRLO7LJXHQWRXULQHDVXELXQHDWWDTXH WHUURULVWH GH OD SLUHHVSqFH /H JURXSH QRUYpJLHQHQTXrWHVXUOHVpYqQHPHQWVXQHpTXLSH pWDLW VXU SODFH PHUFUHGL/HV VRXFLV VpFXULWDLUHV HW VDQVGRXWH ILV FDX[ U HWDUGHQW ODUHSULVH %3 WUDLQH OHV SLHGV HW6WDWRLOQHUHYLHQGUDSDVVDQVOXL/D SURGXFWLRQ GX QRUYpJLHQ6WDWRLOVHUDLQIpULHXUHjFHOOHGHHQSDUWLHjFDXVHGHVHIIHWVGH ODWWDTXH WHUURULVWH FRQWUH OD

EDVHJD]LqUHGH7LJXHQWRXULQHHWXQHSURGXFWLRQSOXVIDLEOHGHJD]DX[(WDWV8QLVVHORQOHVSUpYLVLRQVGHODFRPSDJQLH/H3'*GH 6WDWRLO +H/JH /XQG DGpFODUpTXHVDFRPSDJQLHHQWHQGPHQHUXQHHQTXrWHVXUOHVpYqQHPHQWVDYDQWSHQGDQWHWDSUqVOLQFLGHQWDILQGDPpOLRUHUGDYDQWDJHODVpFXULWpOpYDOXDWLRQGHVULVTXHV HW OpWDW GH SUpSDUDWLRQGHVVHFRXUV6WDWRLOTXLDSHUGXFLQTPHPEUHVGHVRQSHUVRQQHOGXUDQW ODWWDTXH WHUURULVWH UHVWHWUqVPDUTXpHSDUOpYqQHPHQW

&HTXLHVWDUULYpHQ$OJpULHHVW EUXWDO GX WHUURULVPH LQWHUQDWLRQDO GH OD SLUH HVSqFH &HOD DDIIHFWp GHV JHQV LQQRFHQWV GH

SOXVLHXUVQDWLRQVHW GHVYLFWLPHVLQQRFHQWHV GXQ FHUWDLQ QRPEUHGHQWUHSULVHV HWGH SD\V RQW pWpVRXPLVHV j XQH YLROHQFH LQVHQVpH /HQVHPEOH GH 6WDWRLO HVWIRUWHPHQW DIIHFWp SDU ODWWDTXHWHUURULVWH D GpFODUp +H/JH

/XQG 'DQV VD OLYUDLVRQ GH FHYHQGUHGLOH MRXUQDO (O .KDEDU FLWDQW GHV VRXUFHV j 6RQDWUDFKLQGLTXH TXXQH GpOpJDWLRQ GHFDGUHV HWGH UHVSRQVDEOHV GHODVpFXULWpGH6WDWRLOVHVRQWUHQGXVPHUFUHGLGHUQLHUj7LJXHQWRXULQH

SRXU pYDOXHU ODYDQFpH GHV WUDYDX[ DX QLYHDX GH OD EDVHJD]LqUH R VHXOHV GHX[ XQLWpVIRQFWLRQQHQW6HORQFHWWHVRXUFHOHV UHVSRQVDEOHV GH OHQWUHSULVHQRUYpJLHQQHRQWLQGLTXpTXLOVQH

SRXUUDLHQW SDV UHYHQLU VDQV OHXU D VVRF Lp %UL WL VK 3HW UR OH XP/HTXH O WDUGH j UHYHQLU j ,Q$PHQDVVHORQODPrPHVRXUFHHQUDLVRQGHUHIXVGH6RQDWUDFKGHOXLQRWLILHUSDUpFULWOHVQRXYHOOHV GLVSRVLWLRQV SULVHV SRXU VpFXULVHUOHVLWH6RQDWUDFKDXUDLWUpSRQGX TXH OHV PHVXUHV SULVHVVRQW GH QDWXUH FRQILGHQWLHOOHHWQHSHXYHQWrWUHUpYpOpHV

'(/$ 6e&85,7e¬/$),6&$/,7e

/DGDWHGXUHWRXUGHVGHX[FRPSDJQLHV DX VLWH GH

7LJXHQWRXULQH UHVWH GH FH IDLWLQFHUWDLQHHWEXWWHVXUOHVTXHVWLRQV GH VpFXULWp /HV DXWRULWpVDOJpULHQQHVRQWGpMjVLJQLILpTXLOQpWDLWSDVTXHVWLRQGHSHUPHWWUHFRPPH OH VRXKDLWDLW %3 GHFRQILHUODVpFXULWpGHVVLWHVjGHVVRFLpWpVGHJDUGLHQQDJHpWUDQJqUHV1RXV VRPPHV IDYRUDEOHV jWRXWH LGpH TXL QH SRXUUDLW SDV

WRXFKHU j QRWUH VRXYHUDLQHWp0DLVGXQDXWUHF{WpQRXVVRPPHVFRQVFLHQWVTXLOIDXWDPpOLRUHUOHVFRQGLWLRQVGHVpFXULWpGHPDQLqUH j SUpVHUYHU OHV YLHVKXPDLQHV TXHOOHV TX HO OHVVRLHQW D GpFODUpj ODPLPDLXQ UHVSRQVDEOH GH 6RQDWUDFK/HVPHPEUHVGHODGpOpJDWLRQGH6WDWRLO TXL VRQW YHQXV j7LJXHQWRXULQH HW FRPSUHQDQWGHVFDGUHVGHOHQWUHSULVHHWGDQFLHQV HPSOR\pV DYDQW ODWWDTXHGHMDQYLHUGHUQLHURQWSDUOpGXQFOLPDW SHX SURSLFH DXUHWRXU /HXUYLVLWHVXUOHVLWHDXUDLWFRwQFLGp DYHF GHV PRXYHPHQWV GH

SURWHVWDWLRQRUJDQLVpVSDUOHVWUDYDLOOHXUV FRQWUH OH UHIXV GH6RQDWUDFK GH OHV L QWpJU HU/DWWDTXH GH 7LJXHQWRXULQHDIILUPHQWOHVHQWUHSULVHVpWUDQJqUHV JpQqUH GHV QRXYHDX[ FRWVHQPDWLqUHGHVpFXULWpHWHOOHVRQWWHQGDQFH j GHPDQGHU SOXV GHVRXSOHVVH ILVFDOH SRXU FRPSHQVHU,PPpGLDWHPHQWDSUqVODWWDTXH WHUURULVWH 3DXO 6WHYHQVFKHUFKHXUDXWKLQNWDQN&ODWKDP

+RXVHDDQQRQFpODWHQGDQFH'HV pYpQHPHQWV FRPPH FHOXLG,Q$PHQDVUHQGHQWOHSpWUROHHWOHJD]SOXVFRWHX[j SURGXLUHHQ $IULTXH GX1RUGGHVRUWHTXHOHVPDMRUVYRQWVHWRXUQHU YHUV OHV JRXYHUQHPHQWVGHODUpJLRQSRXUREWHQLUXQDOOpJHPHQWGHOHXUVFRQGLWLRQVILVFDOHV

.DULP+

6WDWRLOQHUHYLHQGUDSDVj7LJXHQWRXULQHVDQV%3TXLWUDvQHGHVSLHGV

1(635(662,QDXJXUDWLRQGHODSUHPLqUHERXWLTXH

j$OJHU

1(635(662 LQDXJXUHVDSUHPLqUHERXWLTXHj$OJHUGHX[DXWUHV VRQWSUpYXHV GLFL ILQ $YHF NJKDELWDQWDQO$OJpULHQ HVW OH SOXV JUDQG FRQVRPPDWHXU GH FDIp HQ$IULTXH,OHVWHQSOXVVHQVLEOHDX[PDUTXHV'HVDWRXWVVXIILVDQWVSRXUFRQYDLQFUH1HVSUHVVRGHYHQLUHQ$OJpULH8QH

ERXWLTXHDpWpLQDXJXUpHMHXGLGDQVOHTXDUWLHUKXSSpGH6LGL<DKLD+\GUD'HX[DXWUHVVHURQWRXYHUWHVj$OJHUGLFLILQ1HVSUHVVRVLQVWDOOHHQ$OJpULH /DSUHPLqUH ERXWLTXHVLWXpHj6LGL<DKLD+\GUDDpWpLQDXJXUpHMHXGLDSUqVPLGL/D SUHVWLJLHXVH PDUTXH GH FDIp GH 1HVWOp FLEOH OD FODVVHPR\HQQHDXIRUWSRWHQWLHOGHFRQVRPPDWLRQ1HVSUHVVRDpWpLQWURGXLWHSDUODVRFLpWp'DED$OJpULHIUXLWGXQSDUWHQDULDWFRPPHUFLDOHQWUH)UXLWDOTXLHQGpWLHQWGHVSDUWVHWOHJURXSH HVSDJQRO &REHJD TXL HQSRVVqGH ,O VDJLW GXVHFRQG SDUWHQDULDW HQWUH )UXLWDO HW &REHJD DSUqV FHOXL GH&RFD&ROD/DERXWLTXHGH6LGL<DKLDHVWODHDXPRQGH

6L1HVWOpHVWSUpVHQWHGDQVSD\V1HVSUHVVRQDRXYHUWGHV ERXWLTXHVTXHGDQVSD\VVHXOHPHQWDIILUPH0RQFHI6DLG2WKPDQL3'*GH)UXLWDOHWSUpVLGHQWGX&RQVHLOGDGPLQLVWUDWLRQGH'DED$OJpULHORUVGHOLQDXJXUDWLRQGHODERXWLTXH

1HVSUHVVR ,O VDJLW GHV PrPHV PDJDVLQV SDUWRXW GDQV OHPRQGHSUpFLVHWLO/DSUHPLqUHERXWLTXH1HVSUHVVRRIIUHXQH ODUJHJDPPH GHSURGXLWV GHOD PDUTXH DXVVL ELHQ OHVPDFKLQHVTXHOHV FDSVXOHV GHFDIp /HV PDFKLQHVj FDIpVHGpFOLQHQWHQGHX[FDWpJRULHV/DJDPPHGHPDFKLQHVGHVWLQpHDX[IR\HUVHWOHVVROXWLRQVSRXUOHVSURIHVVLRQQHOVFRPPHOHVK{WHOVOHVUHVWDXUDQWVHWOHVEXUHDX[H[SOLTXHQWOHVUHVSRQVD

EOHVGH'DED$OJpULH/HVFOLHQWVSRXUURQWpJDOHPHQW\GpJXVWHUOHVSURGXLWV/HVSUL[VRQWGHVWLQpVjXQHFOLHQWqOHTXLSHXWVHSHUPHWWUHXQHFDUWRXFKHGHGL[FDSVXOHVGHFDIpj'$VRLWSOXVFKHUTXHOHNLORJUDPPHGHFDIpGHPDUTXHVORFDOHVYHQGX GDQV OHV FRPPHUFHV 4XDQW DX[ PDFKLQHV j FDIp

1HVSUHVVROHV SUL[YDULHQWGH j'$VHORQOHV SUL[DIILFKpVj6LGL<DKLD

&200$1'(5685,17(51(7

/HSUL[HVWMXVWLILpSDUODTXDOLWpGHVERQVFUXVGHFDIpGHVFDSVXOHV1HVSUHVVR/DPDUTXH DORQJWHPSVpWpFRXUWLVpH 1RXV SURFpGRQV GXQ SURFHVVXVDVVH] VpOHFWLIDYDQW GHVLQVWDOOHUGDQVXQSD\VH[SOLTXH-RVp5RGULJXH]GLUHFWHXU JpQpUDOGH'DED$OJpULH&HVWXQJUDQGKRQQHXUSRXUQRXVGH UHSUpVHQWHU OD PDUTXH 1HVSUHVVRHQ $OJpULH TXLSRVVqGHXQHJUDQGHUHQRPPpHSRXUOHSXEOLF$YHFODSRO\YDOHQFHGHVVHUYLFHV TXH QRXV RIIURQV QRXV DOORQV DLGHU j UHGpILQLU ODFRQVRPPDWLRQHWOHPRGHGHGLVWULEXWLRQHQ$OJpULHSRXUWRXVQRVFOLHQWV&HVWXQWUqVEHDXGpILTXLVRIIUHjQRXVHWQRXVQRXVHIIRUFHURQVGHVDWLVIDLUHWRXWHVOHVDWWHQWHVDpJDOHPHQWGpFODUp-RVp5RGULJXH]ORUV GHOLQDXJXUDWLRQ6HORQ0RQFHI 6DLG 2WKPDQL ³'DED $OJpULH UHSUpVHQWDQW RIILFLHO GH

1HVSUHVVRHQ$OJpULH FRPSWHRXYULUGHX[DXWUHVERXWLTXHVj$OJHUDYDQWODILQGHODQQpHHQFRXUV(QWURLVDXWUHVVRQW DXPHQXGH OD VRFLpWp(OOHVVHURQW LQVWDOOpHV j 2UDQ&RQVWDQWLQHRX6pWLIHWj7OHPFHQ1RXVLURQVHQVXLWHGDQVGDXWUHVYLOOHVFRQILH0RQFHI6DLG2WKPDQL(QDWWHQGDQWLOHVWGpMjSRVVLEOHGHFRPPDQGHUVXUXQHERXWLTXHHQOLJQHVXU OHVLWH KWWSZZZEX\QHVSUHVVRFRPDOJHULD /HUqJOHPHQWGHODIDFWXUHVHIHUDFDVKjODOLYUDLVRQHQDWWHQGDQWOHSDLHPHQWHQ OLJQH 3DUDLOOHXUV'DED$OJpULHFRPSWHODQFHUXQFDOOFHQWHU SRXUSDVVHU FRPPDQGHPDLV pJDOHPHQWSRXU VHUHQVHLJQHU VXU OHV GLIIpUHQWV SURGXLWV FDIpV HW PDFKLQHV&RPSWHWHQXGHVSUL[GHVPDFKLQHVjFDIp1HVSUHVVRXQVHUYLFHDSUqVYHQWHHVWGLVSRQLEOH SRXUDVVXUHUODPDLQWHQDQFH8QHFDPSDJQHGHSXEOLFLWpDpWpODQFpHYLD606SRXUDQQRQFHUODYHQXHGH1HVSUHVVRHWGHVFRQWDFWVRQWpWpGpMjHQWDPpVDYHFGHVSDUWHQDLUHVORFDX[

$UDE)=



- LO ,QWHUQHW 'LPDFRQQHFWpFHVW OHVORJDQ GHOD QRX

YHOOH FDPSDJQH ODQFpH SDU 1HGMPDSRXUSURPRXYRLUOXWLOLVDWLRQ GHOLQWHUQHWHQ PRELOLWpDYHFODFOp1WHUQHWVXUOHVWDEOHWWHV 1HGMPD * HW OHVVPDUWSKRQHVjVHXOHPHQW'$ SRXU XQH MRXUQpH GHFRQQH[LRQ-LOLQWHUQHWHVWXQHLQYLWDWLRQjYLYUHDXTXRWLGLHQOH[SpULHQFHGH O,QWHUQHW PRELOH LQFDUQpHGDQV XQ VSRW WpOpYLVp LQpGLWPRQWUDQWGHV MHXQHVDOJpULHQVKHXUHX[GHSURILWHUGHVDYDQWDJHVGHO,QWHUQHWHQWRXWHOLEHUWpHWGDQVDQWVXUOHU\WKPHHQWUDvQDQWGXGHUQLHUWXEH&HVWODYLH GH .KDOHG TXL H[SULPH OD

IRUFpH HW SHUIRUPDQWH YRXV SRXYH]YRXVFRQQHFWHURTXHYRXV VR\H] HQ $OJpULH3URILWH] GH FHWWH RSSRUWXQLWpXQLTXHSRXUVXUIHUVXUOHQHWHQWRXWHOLEHUWpVXUYRVVPDUWSKRQHV WDEOHWWHV 1HGMPD RX FOp

1WHUQHW3RXUFHX[ TXLYHXOHQW UHMRLQGUHODFRPPXQDXWp-LO,QWHUQHWFHVW ORFFDVLRQ GDFTXpULU FHVRXWLOV WHFKQRORJLTXHV LQQRYDQWVGLVSRQLEOHVGDQVWRXVOHV(VSDFHV1HGMPD,O VDJLW HQ HIIHW GH OD &Op

1WHUQHW GH 1HGMPD TXL YRXV SHUPHWGDFFpGHUj ,QWHUQHWHQPRELOLWpjWUDYHUVWRXWOHWHUULWRLUH QDWLRQDO GH OD WDEOHWWH

1HGMPD * TXL YRXV RIIUHXQH H[SpULHQFH G,QWHUQHW XQL

WpOpSKRQHV HW GH VPDUWSKRQHVGRQW O H GHUQL HU 6DPVXQJ*DOD[\6RIIUDQWOHVDSSOLFDWLRQV OHV SOXV UpFHQWHV -LO

ORSpUDWHXUGrWUHjOpFRXWHGHVH[LJHQFHV GH VHV FOLHQWV HQPHWWDQW j OHXU GLVSRVLWLRQ OHVGHUQLqUHV WHFKQRORJLHV SRXU

&20081,48e'(35(66(-,/,17(51(7/,17(51(7(102%,/,7e32857286

5HMRLJQH]OD*pQpUDWLRQ,QWHUQHWHWUHVWH]'LPDFRQQHFWpDYHF1HGMPD

/ D &KDPEUH DOJpULHQQHGH FRPPHUFH HWG,QGXVWULH &$&,

RUJDQLVHUD MHXGL SURFKDLQ XQH MRXUQpHGLQIRUPDWLRQSRXUSUpVHQWHU OH SURMHW GH OD YLWULQHYLUWXHOOHGHVSURGXLWVDOJpULHQVj OH[SRUWDWLRQ([SRUWDO /D&$&, H[SOLTXH VXU VRQ VLWH

TX([SRUWDO VHGpFOLQH VRXV ODIRUPH GXQ VLWH ZHE TXL SHUPHW GDIILFKHU HQ LPDJHVQRWDPPHQW OHV JDPPHV GH

SURGXLWVOHXUVFDUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV ILFKHV WHFKQLTXHVHW FHUWDLQHV PRGDOLWpV FRPPHUFLDOHV SUDWLTXHV $YHF([SRUWDO LO HVW pJDOHPHQW

DWWHQGXXQHJUDQGHDXWRQRPLHGDQVODJHVWLRQGHVVHVVLRQVjWUDYHUVGHVDFFqVSHUVRQQDOLVpVHWVpFXULVpVDX[H[SRUWDWHXUV([SRUWDO YLVH j GHYHQLU XQHUpIpUHQFH SRXU IDLUHGpFRXYULU ORIIUHDOJpULHQQHKRUVK\GURFDUEXUHVWRXVVHFWHXUVFRQIRQGXVVXUOHVPDUFKpVH[WpULHXUV

HQYXHGDPpOLRUHUODYLVLELOLWpGHVSURGXLWVDOJpULHQVjOpWUDQJHU HW OD YLVLELOLWp GH QRVH[SRUWDWHXUV HW SDU FRQVpTXHQWFRQWULEXHUDXGpYHORS

SHPHQWGHVH[SRUWDWLRQVDOJpULHQQHV KRUV K\GURFDUEXUHVHVWLODMRXWp

$KPHG6

(19,521 SHUVRQQHVRQWPDQLIHVWpGLPDQFKHj3KQRP3HQKFRQWUHXQGpSXWpGHORSSRVLWLRQDFFXVpGDYRLUUHPLVHQFDXVHOH[LV

WHQFHGXQHVLQLVWUHSULVRQGXUpJLPHGHV.KPHUVURXJHVDORUVTXHOH3DUOHPHQWFDPERGJLHQYLHQWGHYRWHUXQHORLSXQLVVDQWODQpJDWLRQGHOHXUVFULPHV

/( &+,))5('8 -285

/ D VLWXDWLRQ TXH WUDYHUVH DFWXHOOHPHQWOHSD\VGXIDLWGHODFRQYDOHVFHQFH GX SUpVLGHQW GH OD5pSXEOLTXH 0 $EGHOD]L]

%RXWHIOLNDQHGRLWSDVIDLUHRXEOLHUjGDXFXQVTXHO$OJpULHYLWXQHpWDSHDXYXGHFHTXLVH SDVVHGDQVVRQHQYLURQQHPHQWHWVHVIURQWLqUHVXQHGpFODUDWLRQGH00RKDPHG6DwGSUpVLGHQWGX3-/ PLQLVWUHGHOD &RPPXQLFDWLRQ /DVLWXDWLRQHVWFUXFLDOHFDUQRXVYLYRQVGDQVXQH]RQH SHUWXUEpHSDU SOXVLHXUVIDFWHXUV FRQQXVGRQWQRWDPPHQWOHVHQMHX[VWUDWpJLTXHVHQSUpVHQFH j QRVIURQWLqUHV DXVWUDOHHW RULHQWDOH

'DQVOHPrPHVHQVVRQFROOqJXHGXJRXYHUQHPHQWHW SUpVLGHQWGX 7$-$PDU *KRXO VHVWH[SULPpSUHVTXHGDQVOHPrPHVHQVSRXUGLUHTXHO$OJpULHDEHVRLQGHWRXVVHVHQIDQWVHWGHODFRKpVLRQGHVRQSHXSOHSRXUrWUHLPPXQLVpHFRQWUH OHV WHQWDWLYHV GLQJpUHQFH pWUDQJqUH 1RWUHSD\VDEHVRLQGHWRXVVHVILOVFRPPHFHIXWOH FDVORUV GHOD JORULHXVH 5pYROXWLRQ TXLDYDLW IpGpUp WRXWHV OHVYRORQWpV DXVHUYLFHGHOREMHFWLIFRPPXQ GLQGpSHQGDQFH&HV GHX[GpFODUDWLRQVLQWHUYLHQQHQWjXQPRPHQWRFHUWDLQVVLPDJLQHQWTXHODFRQYDOHVFHQFHGXSUpVLGHQW$EGHOD]L]%RXWHIOLNDH[SRVHUDOHSD\VHWVHVLQVWLWXWLRQVjOHXUVLQWULJXHVLOVVHWURPSHQWORXUGHPHQWVXUOHVXMHW/$OJpULHHWVHVLQVWLWXWLRQVRQWHQHIIHWWRXMRXUVDQWLFLSpVXUOHVYRLHVHW PR\HQV j PrPH GH VXUPRQWHU HQFDV GH EHVRLQWRXVOHVFRPSORWVUXPHXUVHWGLIILFXOWpVQDWXUHOOHV/HVLQWULJXHVHQTXHVWLRQFLUFXOHQWGHSXLV ODQQRQFH GH OD PDODGLH GX SUpVLGHQW%RXWHIOLNDHWGRQWOHVDXWHXUVQHVHUpIpUHQWSOXVDXFDOPHHQGHSDUHLOOHVFLUFRQVWDQFHVPDLV

j XQ SURMHW GH GpVWDELOLVDWLRQ GX SD\V &HVDXWHXUVRQWPrPHGpVHUWpOHVPpGLDVQDWLRQDX[ SRXUDOOHUVpWDOHU VXUOHV8QHVHWOHVSODWHDX[PpGLDWLTXHVGDLOOHXUVDILQGHSURYRTXHUODJDFHPHQWGHORSLQLRQSXEOLTXH,O\HQDSDUPLHX[ TXL VH VRQW WUDQVIRUPpV j ORFFDVLRQ HQPpGHFLQSRXUGLDJQRVWLTXHUODPDODGLHGXFKHI GHO(WDW/DUXPHXUHVWGHYHQXHOHVXMHWGHODFWXDOLWp GH WRXWH OD YLHSROLWLTXH GXSD\V 'HVUXPHXUV PDOVDLQHV SURSDJpHV VXU 7ZLWWHU)DFHERRNHW jOLQWpULHXU GHVWUXFWXUHV RUJDQLTXHV GHSDUWLVSROLWLTXHVFRQQXVSRXUrWUHOHVFKDPSLRQVGHODGpVLQIRUPDWLRQHWTXLVRQWHQFHPRPHQWSUpFLVOHVPHQHXUVGXQHFDPSDJQHFRQWUHOHSUpVLGHQW%RXWHIOLNDOHVLQVWLWXWLRQVGHO(WDWHWELHQVUFRQWUHOHSHXSOH8QHJXHUUH SV\FKRORJLTXH GpFOHQFKpH SRXU DIIDLEOLU OHV SRLQWVIRUWVGH OD5pSXEOLTXH'DQVFH PrPHFDGUHGHIDXVVHVUXPHXUVHWDXWUHVVSpFXODWLRQVLQIRQGpHVOH3UHPLHUPLQLVWUH0$EGHOPDOHN 6HOODODDSSHOpKLHUjFHVVHUGHIRFDOLVHUVXUODVDQWpGXSUpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXHHQVLQWHU

URJHDQW VXU OHV UDLVRQV GXQH WHOOHDWWLWXGH ,OVHVWGLWGpVROpTXHO$OJpULHVRLWDUULYpHjXQVWDGH RX PrPH OLQIRUPDWLRQ RIILFLHOOH HVWGpPHQWLH&HODQHSHXWTXHWUDGXLUHXQHYRLHGH GpVKRQQHXU HW GpFKHF SRXU OHV QRQFUR\DQWV TXL FKDYLUHQW DXWRXU GXQH VRFLpWpDOJpULHQQHOXFLGH$ TXHOOHVLWXDWLRQFHVDFWHXUVYHXOHQWLOV FRQYDLQFUH O$OJpULHQ DORUV TXHQRPEUHGHQWUHHX[FRQVWLWXHQWODSSXLVROLGHGH FHOOXOHV GRUPDQWHV DFTXLVHVj OLQJpUHQFHpWUDQJqUHGDQVOHVDIIDLUHVGXSD\V"4XHOFUpGLW SHXWRQ VLQFqUHPHQW DFFRUGp j GHV KRPPHV SROLWLTXHVGH FKH]QRXVVHGLVDQWUHVSHFWXHX[GHVSHUFHSWVGHO,VODPPDLVTXLRQWIDLWGHODFRQYDOHVFHQFH GX FKHI GH O(WDW XQ UHJLVWUH SROLWLTXH&HVJHQVOjIHLJQHQWGHVDYRLUTXLOVVRQWLVROpVPLVDXEDQGHODVRFLpWpTXLOVVRQWHQWUDLQGKXPLOLHUSDU OHXUV DFWHV PDOVDLQVHWRXEOLHQW pJDOHPHQW TXLOV QH VHURQW GHPDLQTXXQFKHYDOPRULERQGVXUOHTXHOQLODPRXYDQFHGXSULQWHPSVDUDEHHWHQFRUHPRLQVOHXUVPDvWUHVjSHQVHUQHYRXGURQWQHSRXUURQWPDLQWHQLUOHXUSDULSRXUORQJWHPSVVXUHX[ SRXUGpVWDELOLVHUO$OJpULH /HSHXSOHDOJpULHQ SRXUVXLYUDVRQJpQLHSURSUHSRXUDIIURQWHUOHVPRPHQWVGLIILFLOHV,OQDEHVRLQQLGHFRQVHLOOHUVQLGHWXWHXUVVXUWRXW&HVWODGpWHUPLQDWLRQGXQSHXSOHGRWp GXQH SXLVVDQWH PpPRLUH,OQRXEOLHSDVHWQRXEOLHUDMDPDLVOHVDWWLWXGHVGHFHX[TXLVRQWVRUWLVGHVHVUDQJVHWTXLORQWWUDKLGHVDQQpHVGXUDQWXWLOLVDQWOHVSODWHDX[HWOHV MRXUQDX[pWUDQJHUV SRXU ODSLGHU VHVDFTXLV HWIDLUH GRXWHU GH OD QREOHVVH GX SURJUDPPH SROL

2QUVUETKRVWO

3DU % &KHOODOL

6HOODOFLEOHFHX[TXLVHIRFDOLVHQWVXUODVDQWp

GXSUpVLGHQW%RXWHIOLND

Ï*

b)Á¼YbYb®Ob%$%$$+0(''211(/(&283'(192,'(6(;$0(16'8%(0-3$57,5'25$1

'HERQQHVFRQGLWLRQVSRXUOHVpOqYHV/HPLQLVWUHGHO(GXFDWLRQQDWLRQDOH

$EGHOODWLI%DED $KPHGDGRQQpKLHUPDWLQjSDUWLUG2UDQOHFRXSGHQYRLGHVH[DPHQVGXEUHYHWGHQVHLJQHPHQWPR\HQVHVVLRQGH

MXLQTXLFRQFHUQH

FDQGLGDWVGRQWFDQGLGDWVOLEUHVDXQLYHDXQDWLRQDO

$ FFRPSDJQp GX ZDOLG2UDQ $EGHOPDOHN %RXGLDI GHV UHVSRQ

VDEOHV GX VHFWHXU GH OpGXFDWLRQHWGHVUHSUpVHQWDQWVGDVVRFLDWLRQVGHSDUHQWVGpOqYHVOHPLQLVWUHDSUpVLGpDX&(0$$'/ ODFpUpPRQLHGRXYHUWXUHGHVSOLVGHOpSUHXYHGHODQJXHDUDEH

237,0,60((7 &5$,17($835(0,(5-285

8Q FOLPDW GRSWLPLVPH HW GHFUDLQWH UpJQDLW DX[ DOHQWRXUVGHV FHQWUHV GH[DPHQ G$OJHU DX SUHPLHU MRXUGHV pSUHXYHVGX EUHYHW GHQVHLJQHPHQW

PR\HQ %(0 GHUQLHU H[DPHQRIILFLHODSUqVFHX[GHODILQ GX F\FOH SULPDLUH HW GX

EDFFDODXUpDW$XFHQWUHGH[DPHQGXO\FpH)UDQW])DQRQj%DE (O 2XHG $OJHUFHQWUHOHVVHQWLPHQWVGHVFDQGLGDWVHWGHOHXUVSDUHQWVpWDLHQWSDUWDJpVHQWUHDSSUpKHQVLRQHWRSWLPLVPH

'e7(186&$1','$76 GpWHQXV FDQGLGDWV DX[pSUHXYHV GX %UHYHW GHQVHLJQHPHQW PR\HQ %(0 RQWFRQFRXUX KLHU DX SUHPLHU

MRXU GHV pSUHXYHV GDQV GHWUqV ERQQHV FRQGLWLRQV DLQGLTXpOHGLUHFWHXUJpQpUDOGHODGPLQLVWUDWLRQ SpQLWHQWLDLUH0RNKWDU)HOLRXQH$SUqVDYRLU GRQQp OH FRXS GHQYRL GHVpSUHXYHVjO(WDEOLVVHPHQWGHUppGXFDWLRQ G(O +DUUDFK 0)HOLRXQHDVRXOLJQpTXDXFXQG\VIRQFWLRQQHPHQW QD pWpUHOHYpjWUDYHUVOHVFHQWUHVGH[DPHQ DIIHFWpV DX[ GpWHQXV 7RXWHV OHV pSUHXYHV GHODQQpH VFRODLUH GRQWOHVpSUHXYHVGDSWLWXGHHWGX %DFFDO DXUpDW VH VRQWGpURXOpHV GDQV OHV PrPHVFRQGLWLRQVDWLODMRXWp IHPPHV FRQFRXUHQW SDUPLOHV GpWHQXV FDQGLGDWVDX[pSUHXYHVGX%(0DSRXU

VXLYL0)HOLRXQHDMRXWDQWTXHFDQGLGDWVVXSSOpPHQWDLUHVpWDLHQW UHFHQVpV FHWWH DQQpHFH TXL GpQRWH OHV HIIRUWVFRQVHQWLVSDUOHJRXYHUQHPHQW

SRXU HQFRXUDJHU OHQVHLJQHPHQW DX VHLQ GHV pWDEOLVVHPHQWV SpQLWHQWLDLUHV HQ WDQWTXHPR\HQGHUpLQVHUWLRQHWGH

SUpYHQWLRQGHODUpFLGLYH

'(%211(6&21',7,216/HVpSUHXYHVRQWGpEXWpGDQVGHV FRQGLWLRQV QRUPDOHV DXQLYHDX GH O(WDEOLVVHPHQW GHUppGXFDWLRQG(O+DUUDFK/(WDEOLVVHPHQW GH UppGXFD

WLRQ G(O+DUUDFK D DFFXHLOOLFDQGLGDWVGpWHQXVGDQVOHV

(WDEOLVVHPHQWVGHUppGXFDWLRQG(O+DUUDFKHWGH6HUNDGMLVXU FDQGLGDWV LQVFULWV DX[pSUHXYHVGX%(0GDQVFHFHQWUHHWUpSDUWLVjWUDYHUVVDOOHV/H GLUHFWHXU GH ODGPLQLVWUDWLRQSpQLWHQWLDLUHHWGHODUpLQVHUWLRQ 0RNKWDU )HOLRXQH DLQGLTXp TXH DEVHQFHV RQWpWp HQUHJLVWUpHV DXQLYHDX GHO(WDEOLVVHPHQWGHUppGXFDWLRQG(O+DUUDFKGRQW RQW pWpOLEpUpVDSUqVODILQGHODGXUpHGHOHXUGpWHQWLRQHQVXVGHDXWUHV SULVRQQLHUV WUDQVIpUpVYHUV GDXWUHV pWDEOLVVHPHQWV

SpQLWHQWLDLUHV /HwOD6

&$&,

8QHYLWULQHYLUWXHOOHGHVSURGXLWVDOJpULHQVjOH[SRUWDWLRQ

Documents

Edition Du Jours(165)