d’Uniontrait

Journal de l’Association de parents, de personnes handicapées mentales et de leurs amis de la Corrèze

N° 46 • MAI 2012

édition spéciale

50ans

50ème anniversaire

de l’Adapei de la Corrèze

Le 9 Juin 2012

au stade de Malemort

pour la Course à pied

et à l’Espace de trois provinces à Brive

pour les festivités

INscrIptIoN

à lA jourNée

du 9 juIN

Il n’est pas trop

tard pour envoyer

vos inscriptions

pour participer à la

manifestation du

cinquantenaire de

l’Adapei de la corrèze.

Venez nombreux

partager ce grand

moment de fête.

le

Un logo au servicedes valeurs défenduespar l’Adapei de la Corrèze

p2

Bienvenuecontacts

Adapei de la corrèze

3, allée de châtaigniers

19360 Malemort-sur-corrèze

tél : 05 55 17 75 90

Fax : 05 55 17 75 91

email : siege@adapeicorreze.fr

Mis en place en avant-première pour ce numéro spécial Cinquantenaire de l’Adapei de la Corrèze, le format du Trait d’Union change et se modernise par sa présentation et son contenu.

Le trait d’Union

la nouvelle charte graphique de l’Adapei de la corrèze se décline aussi sur les documents de l’Action Familiale.

de nouveaux logos font également leur apparition : esAt, eNerGIe19, course à pied.

Moderne, dynamique et inspiré du visuel Unapei, le nouveau logo reprend les principales lignes de l’ancien et s’accompagne du slogan « Accompagner, Soutenir, Aider » qui traduit bien les fondamentaux de l’Association.

La charte graphique ainsi que de nombreux supports sont également créés ou modernisés et seront mis en place, au fur et à mesure, dans les semaines qui viennent.

L’objectif de la nouvelle communication de l’Adapei de la Corrèze est de mettre en avant une meilleure visibilité pour l’Association aussi bien en

interne qu’en externe.

Depuis 2009, l’Association est organisée autour d’une direction générale et de deux pôles d’activités. Afin d’être plus représentatif, nous avons

décidé de les renommer. Ainsi le Pôle «Travail Adapté» devient le pôle «travail et Habitat» et le Pôle «Accompagnement des personnes» devient le pôle «éducation et Accompagnement».

un nouveau Visuel

de nouveaux logos

d’Autres VIsuels soNt eN cours de réAlIsAtIoN coMMe celuI de l’eNtreprIse AdAptée

RAPPEL DU MONTANT DE LA COTISATION

75 € - PARENTS (enfant accueilli dans un

établissement de l’ADAPEI)

45 € - AMIS

Ce journal est imprimé sur du papier (FSC) pour contribuer à la protection de nos forêts.

ADAPEIde la Corrèze

“”

2 01/05/12 le Trait d’Union

sommaire

Bonne lecture...

C’est avec grand plaisir que nous vous

faisons parvenir ce numéro spécial du Trait

d’Union, essentiellement consacré à la journée du

cinquantenaire de l’Adapei de la Corrèze.

Plaisir, qui, nous l’espérons, sera partagé :

• plaisir que vous aurez à le parcourir et à

découvrir les temps forts de cette journée,

• plaisir que nous aurons tous ensemble à

participer à cette journée qui sera avant tout festive,

tournée vers l’avenir, sans pour autant oublier les

50 années passées qui ont contribué à faire ce que

notre Association est aujourd’hui.

En effet, si l’Adapei de la Corrèze est aujourd’hui

reconnue comme un des acteurs majeurs du

secteur médico-social dans le département,

elle le doit pour une grande partie aux quelques

parents qui, au début des années soixante, se sont

regroupés pour assurer un avenir meilleur à leurs

enfants handicapés.

D’autres depuis ont pris le relais, ont permis à

la structure d’évoluer en lien avec les mutations de

notre société qui s’enorgueillira de donner sa place

pleine et entière à la personne handicapée.

Profitez bien de cette journée de fête, et belles cinquante

prochaines années

à l’Adapei de la

Corrèze !

J-M. COLINPrésident de l’Adapei de la Corrèze

éditoun grand moment de fête et de partage

4 une journée festive

la composition du cA

5 la chanson du cinquantenaire

Les médaillés

6 eNerGIe 19

7 Intégration réussie

8 le mot du directeur général

résultats des élections cVs

tous ensemble réunis pour célébrer 50 ans…

D’action militante fondée sur l’attachement aux valeurs associatives

D’action au service des personnes en situation de handicap

D’action collective entre réseau de bénévoles et équipes de professionnels

301/05/12le Trait d’Union

une journée festive

lieu : Voie Verte – stade de Malemort

9h30 : Course à pied de 10 Km - COURIR ENSEMBLE

11h : Lâcher de ballons

lieu : espace des trois provinces – Brive

11h30 : Remise des Trophés - Visite des stands

12h : Apéritif préparé et servi par l’Entreprise Adaptée « Jean Beyne »

13h00 : Déjeuner

15h - 16h : Discours associatifs :

- Intervention de M. Jean-Michel COLIN, Président de l’Adapei de la Corrèze- Intervention de M. Marcel SALGUES, ancien Président de l’Adapei de la Corrèze - Projection d’un diaporama sur l’histoire associative- Interventions sur des thématiques et des expériences :• Inclusion scolaire : Mme Maryse LACOMBE, Inspectrice de l’adaptation

scolaire et de la scolarisation des enfants handicapés• Projection d’un film sur l’ESAT «Adapei Corrèze»• Insertion professionnelle : M. Laurent MAGAL, Directeur des Ressources

Humaines de Photonis et M. Olivier THEBAUD, Directeur de Sothys• Citoyenneté des personnes handicapées : M. Jérôme DESCARGUES,

président de l’Association Corrézienne de Personnes Handicapées Intellectuelles

• Sport adapté : M. Noureddine ZIHI, Résident du Foyer Occupationnel de Puymaret et Mme Cathy FANTHOU, présidente de l’Association de Sport adapté « ENERGIE 19 »

16h - 16h45 : Animations proposées par les établissements de l’Adapei de la CorrèzeTroupe OK’DANSE – par les résidents du Foyer Occupationnel de PuymaretAtelier chanson – par les travailleurs handicapés de l’ESAT «Adapei Corrèze», les résidents du Foyer Occupationnel de Puymaret et les parents et amis

16h45 - 17h30 : Spectacle « HONKI TONKI BAND » animé par l’ESAT musical « Arc en Ciel » de Troyes. 7 percussionnistes nous feront voyager au gré des rythmes et des mélodies du Monde. Les musiques, créées spécialement, dépassent le simple spectacle de percussions.

le nouveau conseil d’Administration

proGrAMMe de lA jourNée

Président Monsieur Jean-Michel COLIN Vice-Présidents Madame Catherine BONNETTE Madame Allie BOVIER Monsieur Jacques CHARRIERAS Secrétaire Madame Marie-Françoise COCHET Secrétaire-adjoint Madame Odile DELBEGUE Trésorier Madame Odette SALGUES

Trésorier-adjoint Monsieur Roland BROS

Membres du conseil d’Administration

Monsieur Pierre BONCONOR

Madame Agnès BORDES-DUGUET

Madame Josiane CHASTRAS

Madame Maryse COUTURAUD Madame Michelle GARRIGOU Madame Françoise GRACIA Madame Simone LAPLACE Monsieur Robert MAUGEIN

Monsieur Claude ROUSSIE

Monsieur Marcel SALGUES

Monsieur Jean-Claude THOMAS

AsseMBlée GéNérAle du 21 AVrIl

4 01/05/12 le Trait d’Union

Les espaces verts, c’est la galèreCouper l’herbe même en hiver

Ce qu’il nous faut, c’est un terrainJuste pour y faire les malins.

REFRAINLe travail au C.A.T.

Y’a pas mieux pour s’éclaterTous ensemble, main dans la main

Nous irons plus loin.

Enfoncer un’ point’ au marteauPour se retrouver à l’hostoLa raboteuse et la dégau

Pour avoir un tas de copeaux.

REFRAIN

Les détachements, c’est embêtantCar on nous prend pour des battantsMais nous c’qu’on veut c’est rigolerOn n’est pas v’nu pour s’adapter.

REFRAIN

Polyvalence et compétenceC’est le travail en sous-traitanceQuand le boulot est trop intense

Vive la musique et la danse.

REFRAIN

La S.A.P. c’est la santéC’est pas le menu de MaïtéMais on y rit, on y grossitC’est la cuisine ADAPEI.

REFRAIN

Le Directeur est un rêveurCar il nous prend pour des bosseurs

S’il se doutait de nos penséesIl nous ferait plus travailler.

L’ADAPEI a cinquante ansC’est l’Asso des Parents

Elle s’est battue pendant tout ce temps

Pour ouvrir les établissements.

REFRAINFrères et sœurs, Parents, Amis

Il nous faut rester unisNotre combat n’est pas fini

Renforçons l’ADAPEI

Il nous faut bien la remercierEt lui demander de continuer

L’on ne doit pas capitulerIl faudra toujours batailler

REFRAIN

Sur elle nous pouvons compterNous devons tous l’encourager

Les raisons de persévérerSont toujours d’actualité !

REFRAIN

L’ADAPEI…ADAPEI…Vive l’ADAPEI

Le travail en chanson

Médaille ArgentESAT Atelier de Malemort

Monsieur AYDOGAN Atila

Monsieur GARRETON Joël

Monsieur PEYRAMAURE Pascal

Monsieur VAURETTE Alain

ESAT Atelier de Mulatet

Mademoiselle BROS Florence

Mademoiselle PRABONNAUD Mathilde

ESAT Atelier d’Ussel

Mademoiselle SERRE Catherine

Monsieur BONY PatrickMonsieur SOURDEIX Lionel

Monsieur Michel SAUVAGEON

Médaille VermeilESAT Atelier de Mulatet

Mademoiselle DALHY Yvette

Monsieur DESLOUIS Thierry

Monsieur REBEYROTTE Bernard

Monsieur SALLE Jean-Claude

Monsieur TIBY Stéphane

ESAT Atelier d’Ussel

Monsieur PIGORREAU Michel

Monsieur POUJADE Gérard

Médaille OrESAT Atelier de Malemort

Mademoiselle MERCIER Monique

ESAT Atelier de Mulatet

Monsieur KADDOUR Michel

Médaille Grand OrESAT Atelier de Malemort

Monsieur CAUSSE Michel

Monsieur CHARBONNEL Bernard

Les médaiLLés

Cette année encore, nos choristes ont été ravis de chanter pour les repas du troisième âge, à Malemort et à Tulle.

Depuis janvier, nous nous efforçons d’apprendre de nouvelles chansons pour notre programme lors des cinquante ans de l’Adapei.

Nous remercions notre chef de chœur, Jean-Jacques, pour sa grande patience et son dévouement.

Alors à bientôt. Les Choristes. (Avril 2012)

les choristes

la première partie de la chanson, «le travail au cAt», a été écrite par des professionnels du cAt de tulle en 2002, et interprétée lors du quarantième anniversaire de l’Adapei de la corrèze.

la deuxième partie a été écrite et rajoutée à la première par la chorale pour notre cinquantenaire.

la chorale fête aussi son dixième anniversaire, puisqu’elle est née de cette chanson, et de celle des «Gabariés de la dordogne».

Marcel sAlGues

501/05/12le Trait d’Union

eNerGIe 19le sport FAIt pArtIe de Notre culture,

N’HesItoNs pAs A Nous eN serVIr !

Tous les résidents ont pratiqué un jour ou l’autre une activité physique ou sportive. En fonction de leurs capacités, ils ont réussi à s’investir dans une activité, à découvrir des sensations, à partager des émotions.

Pour la personne handicapée, c’est un moyen d’éducation, de socialisation, de reconnaissance de la différence, d’insertion sociale.

Depuis plusieurs années, les résidents du foyer occupationnel participent à des rencontres dans le cadre du sport adapté, certains sont licenciés.

Parce que nous sommes convaincus de l’importance du développement des activités physiques adaptées pour les personnes en situation de handicap dans le mouvement sportif, dont la FFSA fait partie, le 11 janvier 2012 les foyers occupationnels de Puymaret et d’Ussel ont créé une association ayant pour titre ASSOCIATION SPORTIVE ET CULTURELLE ENERGIE 19 qui a pour objets :

• d’organiser, de promouvoir et de développer des activités physiques et sportives adaptées au profit des jeunes et adultes en situation de handicap mental ou psychique, accueillis ;

• de proposer un programme régulier d’entraînement sportif dans la (les) discipline(s) de leur choix afin de les préparer aux rencontres sportives officielles (compétitives ou de loisirs) organisées par la Fédération française de sport adapté, à tous les degrés de programmation (départemental, régional, national, international) ;

• de permettre à ses membres, grâce au sport pratiqué dans un cadre officiel et reconnu, une mise en mouvement de leurs aptitudes physiques, mentales et sociales pour leur ouvrir de plus larges perspectives d’intégration sociale ;

• de favoriser l’expérience de l’initiative et de la responsabilité, de la citoyenneté, en invitant ses membres à prendre une part active au fonctionnement de l’association sportive .

Participer à une compétition entraîne généralement un engagement, une adhésion qui se caractérisent par l’obtention d’une licence. Le sportif est titulaire de sa licence, il est adhérent d’une association, d’un club. Ce symbole est fort car il donne une appartenance et une reconnaissance à la personne et l’intègre dans une démarche sportive et citoyenne.

Nous avons défini une composante culturelle pour faciliter une ouverture sur des domaines variés et offrir un complément d’activité à un public le plus large possible.

Dans une volonté d’ouverture aux établissements de l’Adapei, les statuts permettent aux enfants de l’IME ainsi qu’aux travailleurs handicapés des ESAT l’affiliation à l’ASC ENERGIE19.

Le financement de l’association reposera d’une part, sur des subventions et d’autre part, sur des fonds récoltés lors des manifestations mises en œuvres par l’ASC.

Les membres de l’ASC et les résidents des foyers occupationnels remercient chaleureusement monsieur le président de l’ADAPEI, monsieur le directeur général ainsi que toute l’équipe de direction de les avoir entendus et soutenus pour la création de ENERGIE 19.

Bravo et merci à Yannick Bournon pour les réalisations que sont le logo et la bannière qui illustrent à merveille notre association sportive.

à bientôt pour d’autres nouvelles de l’ASC.Les membres du bureau.

le sport est un supportaux multiples richesses

Qu’est ce que le sport Adapté ?

Parce qu’il avait constaté que rien n’existait pour accueillir et encadrer

la pratique sportive de son enfant, un parent crée en juin 1971 la

Fédération d’Education par le Sport des Personnes Handicapées

Mentales qui deviendra la Fédération Française du Sport Adapté. (FFSA)

La FFSA a reçu délégation de pouvoir du Ministère chargé des Sports

pour organiser, développer, coordonner et contrôler la pratique des

activités physiques et sportives des personnes atteintes de déficiences

intellectuelles. Elle regroupe des associations sportives régies par la loi

du 1er juillet 1901.

Elle a toutefois une mission particulière :

• Elle est multisports (20 disciplines officiellement réglementées) :

activités motrices, athlétisme et cross, basket-ball, cyclisme, VTT,

pétanque, rugby etc….)

• Elle a reçu délégation de pouvoir pour une population et non une

discipline sportive.

6 01/05/12 le Trait d’Union

Mademoiselle Sabine BRANTHOME ainsi que Monsieur Yannick MASDUPUY ont signé en 2011 un Contrat à Durée Indéterminée avec la Mairie de Tulle après une longue période de détachement individuel. Nous pouvons nous réjouir de cette intégration.

Un rapide historique de leur passage dans nos murs nous permettra de mieux appréhender le chemin parcouru, de leur entrée jusqu’à leur embauche par la Ville de Tulle.

Mademoiselle BRANTHOME a intégré l’Entreprise Adaptée «Jean BEYNE» le 7 juin 2004 où elle a occupé différents postes en cuisine (service, plonge, préparations froides….). A partir de janvier 2007, elle a intégré un détachement individuel la Mairie de Tulle. Des missions de ménage dans différents locaux de la Ville de Tulle lui ont été confiées comme par exemple l’entretien de classes de différentes écoles de Tulle, les bureaux de la Mairie et ceux du Centre Technique Municipal. C’est avec envie et dévouement qu’elle y a effectué son travail.

Monsieur MASDUPUY a intégré l’ESAT Atelier de Tulle le 1er septembre 1999. Il a été affecté sur différents ateliers (Centraux, Conditionnement….). Après avoir occupé un poste en détachement individuel pendant trois ans, de 2001 à 2004, à l’entreprise MECATEP, il a intégré dans les mêmes conditions la Mairie de Tulle où il a exercé des fonctions d’agent de service dans les écoles (nettoyage de locaux, service à la cantine). Puis il a été employé à l’entretien des locaux du Centre Culturel et Sportif de Tulle. Monsieur MASDUPUY s’est toujours montré consciencieux et motivé dans ses différentes activités.

Une classe du lycée Bahuet a proposé une journée d’activités et d’animation aux enfants de l’IME de Puymaret le 20 avril.

Ce fut un grand moment d’échange, de partage, et de découvertes pour les élèves de Bahuet ainsi que pour les enfants.

La journée «Main dans la main» s’est déroulée le 18 avril aux Escures à Malemort.

Cette journée a pour objectif des animations sportives et culturelles pour les enfants. Cinq IME, dont celui de l’ADAPEI, ainsi que sept centres de loisirs de l’agglomération Briviste ont participé.

“Main dans la main”

le lycée BAHuet a proposé une journée d’activités et d’animation aux enfants de l’IMe

une intégration réussie

ces commissions vous ont été présentées lors de la dernière assemblée générale. si vous souhaitez participer à l’une d’entre elles, vous êtes invités à prendre contact auprès du siège de l’Association.

• Commissions pérennes Recrutement Administrative et Financière Pôles d’activité Action familiale Communication Admissions/Réorientations Vie affective et sexuelle des personnes handicapées Médicale

• Commissions ponctuelles Construction d’un Centre d’habitat à Tulle Cuisine centrale, blanchisserie, restaurant d’application, salles de formation

la troupe oK danse

a fait son show le 16 mai à Malemort à la salle des

Chataigners à 14h30.

championnat de France de canoë kayak, sport

adapté, en Normandie les 6/7/8 juillet 2012. Une équipe

de l’IME et une du foyer occupationnel y participeront.

Cela fait suite à deux années d’entraînement et une

participation aux championnats en 2011.

commissions Associatives

701/05/12le Trait d’Union

En ce mois de mai, comment ne pas aborder la préparation du cinquantenaire de notre association ?

De nombreuses volontés se sont manifestées et se mobilisent encore tous les jours pour faire de cet anniversaire une fête qui marquent les esprits et dont on pourra reparler longtemps avec un souvenir ému… comme c’est encore le cas d’ailleurs du quarantenaire…

Lorsque je parle de volontés, je parle bien évidemment de la mobilisation des administrateurs, de leur engagement et de leur courage inépuisable. Mais je veux aussi souligner l’engagement de nos partenaires, qui tous, à leur mesure, apportent leurs contributions, qu’elle soit sous forme de dons, de cadeaux, de participation effective, bref, tous sont avec nous, nous accompagnent, prouvant par là-même que notre cause est entendue et défendue…

Mais je veux aussi rendre hommage aux professionnels qui œuvrent auprès des Personnes handicapées mentales pour les accompagner bien sûr, mais aussi pour les faire participer activement à ce qui sera leur fête, chacun à sa mesure… je ressens ici, dans ce qui peut également être appelé un engagement, une volonté de participer qui fait chaud au cœur, qui donne l’envie d’aller toujours plus loin et de se dépasser pour les Personnes dont nous avons la responsabilité …

Que tous soient d’ores et déjà et ici remerciés pour ce qu’ils donnent et pour ce qu’ils font, rendez-vous le 9 juin !!!

Mais avant de clore cet article, je voulais également parler rapidement du renouvellement de nos conseils à la vie sociale.

En effet ces instances sont des lieux d’expression, de rencontres, d’échanges, de décisions qui doivent rester un rouage essentiel de notre fonctionnement, puisque nous devons nous appuyer sur le travail réalisé dans ces conseils pour faire avancer nos structures et notre projet associatif. Ce constat n’est pas un choix de l’ADAPEI de la Corrèze, c’est une obligation…

Suite aux élections, l’installation va donc se faire avant la fin de cette année scolaire et une première réunion se tiendra à ce titre très prochainement. Nous comptons énormément sur cette instance démocratique pour nous montrer les voies possibles d’avancées et les axes d’amélioration à travailler.

Il faut également noter que nous innoverons dans le domaine de ces CVS et que nous irons au-delà de la loi… en effet, nous avons pensé que la constitution d’un conseil départemental, interne à l’ADAPEI, pourrait nous permettre d’avoir une vue globale des problématiques, une sensibilité la plus large possible. Nous communiquerons très prochainement sur cette mise en place afin de vous informer quant aux modalités pratique de fonctionnement.

à tous je vous souhaite une bonne continuation et vous dis tout le plaisir que j’aurai à vous rencontrer le 9 juin pour faire la fête

Directeur Général des ServicesGérard RESTOUEXrésultAts des électIoNs

des Conseils à la Vie Sociale

le mot du dG

IME de PUYMARET

Représentants des personnes accueilliesTitulaires : Stéphanie DESSENY ; Jason LAPLAUDSuppléants : Esther DENOIX ; Dimitri PALUZYNSKI

Représentants des familles /représentants légauxTitulaires : Odile DELBEGUE ; Sylvie ROUDIERSuppléant : Marie-Laure BESANGER

Représentants de l’organisme gestionnaireTitulaire : Allie BOVIERSuppléant : Odette SALGUES

FOYER OCCUPATIONNEL de PUYMARET

Représentants des personnes accueilliesTitulaires : Nicolas MURAT ; Tiphaine LUCASSuppléants : Jennifer VASSAL ; Arlette BRAY

Représentants des familles /représentants légauxTitulaires : Geneviève COMBE ; Bernadette PHIALIPSuppléants : Marie Claude LAVAUD ; Jacqueline MALEYRIE

Représentants des personnelsTitulaire : Mireille HYGREC

Représentants de l’organisme gestionnaireTitulaire : Allie BOVIERSuppléant : Odette SALGUES

FOYER D’ACCUEIL MÉDICALISÉ

Représentants des personnes accueilliesTitulaires : Nadine GERNOLLES

Représentants des familles /représentants légauxTitulaires : Michelle GARRIGOUSuppléants : Gérard MOULY

Représentants des personnelsTitulaires : Laëtitia DESFONTAINES

Représentants de l’organisme gestionnaireTitulaire : Odette SALGUESSuppléant : Allie BOVIER

ATELIER /CENTRE D’HABITAT DE MALEMORT

Représentants des personnes accueilliesTitulaires : Amélie VARENNE (In.) ; Catherine ROBILLAUD (Ex.)Suppléants : Alain BOURDET (In.) ; Didier JARRY (Ex.)

Représentants des familles /représentants légauxTitulaires : Claude ROUSSIE ; Annie MALAVALSuppléants : Francine TREMOUILLE ; Henriette LOUBIGNAC

Représentants des personnelsTitulaires : Nathalie MERIGAUD

Représentants de l’organisme gestionnaireTitulaire : Françoise COCHETSuppléant : Jacques CHARRIERAS

ATELIER /CENTRE D’HABITAT DE TULLE

Représentants des personnes accueilliesTitulaires : Cathy BELARBI (In.) ; Nathalie DELFAURE (Ex.)Suppléants : Aurélien LAVILLE (In.) ; David PEUCH (Ex.)

Représentants des familles /représentants légauxTitulaires : Michèle BROS ; Pierre LOUBIGNACSuppléant : Francine BETAILLOULOUX

Représentants de l’organisme gestionnaireTitulaire : Jacques CHARRIERASSuppléant : Françoise COCHET

ATELIER /CENTRE D’HABITAT D’USSEL

Représentants des personnes accueilliesTitulaires : Sophie CERISUELA (In.) ; Sabine LABAUZE (Ex.)Suppléants : Philippe DENIS (In.) ; Gérard POUJADE (Ex.)

Représentants des familles /représentants légauxTitulaires : Simone BEGON ; Jean-Louis ORLIANGESuppléants : Clovis LAPIERRE

Représentants des personnelsTitulaires : Christian THEIL

Représentants de l’organisme gestionnaireTitulaire : Roland BROSSuppléant : Jacques CHARRIERAS

les représentants des cVs (anciens et nouveaux) recevront dans les prochains jours une convocation pour la mise en place de ces cVs.

8 01/05/12 le Trait d’Union