1

Abréviations utilisées : OE : Ouverture ExceptionnellePP : Première Participation Sam : Samedi Dim : Dimanche MH : Monument Historique

Un programme détaillé et actualisé est mis en ligne sur les sites internet créés pour l'occasion :

http://www.journeesdupatrimoine.culture.frhttp://www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/Drac-Lorraine

2

Attention !Les renseignements figurant dans le programme sont donnés à titre indicatif et sont

susceptibles de subir des modifications. Il est rappelé de respecter les édifices religieux lors des offices.

Certaines visites guidées ou animations nécessitent une inscription préalable, il est conseillé de se renseigner avant le week-end des 14-15 septembre.

Toutes les ouvertures et animations ne sont pas gratuites, certaines étant liées à un droit d'entrée, le plus souvent réduit.

LE PROGRAMME DES JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE

EN LORRAINE

AgincourtEGLISE D'AGINCOURT - OEGratuitVisite libre avec fiche explicative et vente de cartes postales. Sam-dim 9h-19h.

AllampsEGLISE SAINT PIERRE ET SAINT PAUL - Rue Clemenceau http://www.allamps.frGratuitVisite libre de ce lieu historique (12° et 13° siècle), et découverte des éléments remarquables comme le clocher. Sam-dim 10h à 18h.

Art-sur-MeurtheCHARTREUSE DE BOSSERVILLESite Internet : http://www.bosserville.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée de l'église, du petit cloître, du réfectoire, du grand cloître et de la cellule témoin. Sam-dim 14h-17h.

BaccaratEGLISE SAINT-REMY - Rue de l'église Site Internet : www.ville-baccarat.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée. Dim 15h

L'église, un joyau de l'art moderne, fut reconstruite sur les ruines de l'ancienne église bombardée par les alliés en 1944. Œuvre de l'architecte Nicolas Kazis, c'est un bâtiment original unique en son genre, fait de béton brut de décoffrage, de bois et de cristal. La statuaire ainsi que le fer forgé sont classés MH. Le plafond en bois lamellé collé est unique en Europe.

POLE BIJOU - 13 rue du portSite Internet : http://www.polebijou.comGratuit Démonstration de techniques, savoir-faire : « Rêves de verre », de l'usage du verre dans la bijouterie contemporaine. Sam-dim 10h-12h30, 13h30-18h

Matière quasi immatérielle, jouant de la lumière et des transparences, le verre est présent dans le bijou depuis des milliers d'années. Les multitudes de savoir-faire se sont déployées pour mettre en scène le verre (travail à chaud : soufflage, filage au chalumeau, thermoformage... ou travail à froid : taille, gravure à la roue, gravure à l'acide...). Parmi les artistes invités : Tarja Ahola Lehtinen (Finlande) - Matthew Bezak (USA) - Anne Donzé (France) - Donald Friedlich (USA) - Linda Mac Neil (USA), Paolo Marcolongo (Italie), et de jeunes étudiants du CERFAV.Visite commentée de la galerie du Pole Bijou de Baccarat. Sam-dim 15h et 16h.

3

MEURTHE-ET-MOSELLE

Exposition : « Musée Ephémère - Savoir faire d'excellence de la Manufacture de cristal Baccarat ». Sam-dim 10h-12h30, 13h30-18h

Parcours à travers une sélection de pièces de la Collection patrimoniale de Baccarat, parmi lesquelles l'ensemble "Table et Nef" (Exposition Universelle, Paris 1867), est une invitation à découvrir le savoir-faire transmis de génération en génération par les Maîtres Verriers.

Bainville-sur-MadonFORT PELLISSIER – Terre Vaine - PPSite Internet : http://www.fort-aventure.comAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du site pendant environ 1h. Sam 13h30-18h30, dim 10h-17h30.

BattignyEGLISE SAINT-GERMAIN - Rue de l'église Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée de l'église romane de Battigny et de ses peintures murales. Sam-dim 15h-17h

Après une présentation extérieure de l'église, datant des XI° et XVI° siècles, et notamment du clocher roman, seront présentées les peintures murales à l'intérieur de l'édifice.

BlamontCHATEAU MEDIEVAL Site Internet : http://chateaublamont.wordpress.comGratuitSpectacle : Animation médiévale au château de Blamont. Dim 10h-17h

L'association Clef de voûte associée à la Compagnie des Noirs Chardons, « envahira » le château, pour y installer son campement. Animations et spectacles seront proposés aux visiteurs : reconstitution de combats, d'armements et du quotidien des chevaliers. Visite commentée : « Le château de Blamont : histoire d'un classement et d'un déclassement ». Sam-dim 10h-17h

BrieyCITE RADIEUSE LE CORBUSIER - 1 avenue du docteur Pierre Giry Site Internet : http://www.lapremiererue.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu de la Première Rue et de l'appartement témoin. Dim 14h30, 16h30.

EGLISE SAINT GENGOULT - Place Raymond Poincaré Site Internet : http://www.ccpb-54.frGratuitVisite commentée de la vieille ville. Départ de l'église. Dim 14h, 16h

ChalignyDECOUVERTE DU PETIT PATRIMOINE LOCAL - Devant l'église Accès handicapés moteurs partiel GratuitVisite commentée de l'église et parcours commenté dans le village médiéval. Sam 14h-16h30.

4

ChampenouxARBORETUM D'AMANCE - Rue d'Amance - OESite Internet : www.cpie54.comGratuitVisite libre des arbres remarquables de l'Arboretum d'Amance. Un animateur du CPIE sera présent pour répondre aux questions du public. Dim 10h-17h.

Clémery CHATEAU DE CLEMERY - 3 rue du Château - OEAccès handicapés moteurs partiel 5€ adultes, 2€ 10-18 ans. Visite commentée du château dans son écrin de verdure avec ses labyrinthes de buis et ses allées boisées. Dim 14h-18h.

Cons-la-GrandvilleCHATEAU - Rue du château Site Internet : http://www.conslagranville.com6€ adultesVisite libre avec remise d'un dépliant explicatif. Dim 14h-18h Visite commentée du lieu. Dim 15h, 17h

Témoignage de l'architecture Renaissance et du XVIII° siècle en Lorraine, bâti sur un promontoire rocheux dès le XI° siècle, le Château illustre une continuité familiale de neuf siècles et recèle plusieurs curiosités comme la cheminée monumentale de la salle d'honneur ou les oubliettes.

CutryMUSEE ARCHEOLOGIQUE - Route de Longwy Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 15h-19h

Découverte de huit siècles d'histoire du Ier siècle avant J.C. au VIIème siècle après J.C. à travers tous les objets retrouvés lors des fouilles archéologiques ayant eu lieu de 1972 à 1991 sur le site de la nécropole de Cutry

DeneuvreMUSEE LES SOURCES D'HERCULE - 1 place Jean-Marie Keyser Site Internet : http://www.museehercule.comAccès handicapés moteurs partielGratuitVisites commentées à intervalles réguliers, en fonction de la fréquentation et de la demande du public. Sam-dim 10h-12h,14h-18h.

Dieulouard CHATEAU MEDIEVAL - Au vieux château Site Internet : www.dieulouard.frGratuitVisite libre de cette maison forte de l'an 1000, puis demeure du prévôt, représentant de l'évêque qui disposait, entre autre, de la tour de la Harlotte qui abritait une cloche, une tour carrée contenant une réserve à incendie... Dim 13h-17h.

5

COUVENT DES MOINES BENEDICTINS GratuitVisite libre du lieu. Dim 13h-17h.

Le couvent, qui accueillait 15 moines catholiques anglais de 1608 à 1793, fut l'un des premiers à introduire la culture du houblon en Lorraine. Pendant près de 200 ans, le commerce de la bière a permis aux moines de s'enrichir et de posséder sept fermes. Ces moines furent chassés à la Révolution et les conduites d'eau furent démontées. Du couvent, il ne reste que le cloître au fond de la cour, avec ses fenêtres ogivales et ses contreforts à chapiteau sculpté.

EGLISE SAINT-SEBASTIENGratuitVisite commentée du lieu. Dim 13h-17h.

L'église, avec ses fenêtres de style gothique flamboyant, ses vitraux évoquant des scènes de l'histoire locale, a été construite en 1504, bien que sa façade, avec son portail de style corinthien porte la date de 1739. Chœur, tableaux, allée centrale et crypte feront partie intégrante de la visite.

MAISON DES VOUESGratuitVisite commentée. Dim 13h-17h.

MAISON RUE DE LA BOUILLANTEGratuitVisite commentée de cette maison de vignerons de XVII° siècle. Dim 13h-17h.

Essey-et-MaizeraisEGLISE SAINT-MARTIN - Rue de l'église - OEGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 9h-18h.

Essey-les-NancyHAUT CHATEAU - EGLISE SAINT GEORGES - Rue chanoine Laurent Site Internet : www.mairie-essey-les-nancy.frAccès handicapés moteursGratuitVisite commentée « Mémoire d'Essey ». Dim 14h30-18h

Rencontre avec deux auteurs locaux, Jean-Claude Laroche et Jean Castelli, séances de dédicaces et visites commentées du site. Circuit-découverte de la butte Sainte-Geneviève au Haut Château par un auteur local. Dim 13h30-14h30.

Fléville-devant-NancyCHATEAU - 5 rue du château Site Internet : http://www.fleville.comAccès handicapés moteurs partiel6€ adultes, gratuit moins de 16 ansVisite commentée : une table dressée à la Renaissance. Sam-dim 14h-19h.

6

Forcelles-Saint-GorgonEGLISE DE LA CONVERSION DE SAINT-PAUL - Rue de l'Église Accès handicapés moteursGratuitVisite libre de l'église de la conversion de Saint-Paul. Sam-dim 9h-19h.

Fresnois-la-Montagne EGLISE DE LA NATIVITE DE LA VIERGE - Place d'Orval - OESite Internet : http://www.fresnois.frGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 10h-18h.

Les visiteurs pourront entrer dans cette église, ouverte exceptionnellement et découvrir son architecture intérieure et extérieure.

FrouardBATTERIE DE L'EPERON - Rue de la paix Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Sam 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-18h.

Découverte de la batterie de l'Eperon construite entre 1879 et 1883, élément du plateau fortifié de Frouard protégeant l'accès vers Toul et assurant la défense des nœuds de communication et de Nancy. Visites toutes les heures.

GerbévillerCHATEAU - D914 - 13 kms au sud de Lunéville Site Internet : http://www.chateau-gerbeviller.comAccès handicapés moteurs5€ adultes, 3€ enfants entre 12 et 16 ansVisite libre du hall du château. Sam-dim 14h-18hVisite libre des Parcs et jardins : nymphée XVIIème, pavillon XVIIème. Sam-dim 14h-18h.

Haraucourt CHEVALEMENTS D'EXTRACTION DU SEL DU VALLON DE LA ROANNE - Vallon de la Roanne Route entre Varangéville et Lenoncourt Site Internet : http://www.lamaisondusel.frAccès handicapés moteursGratuitAtelier modelage en argile des chevalements de sel du Vallon de la Roanne. Enfants à partir de 6 ans, initiation avec une artiste-plasticienne (durée 1h10). Sam-dim 14h, 15h15, 16h30. Visite libre de la Maison du Sel et des effondrements salins (observatoire). Une visite guidée de la Maison sera proposée à 16h. Sam-dim 10h-12h, 14h-17h30Visite commentée des chevalements d'extraction du sel du Vallon de la Roanne - Sam-dim 10h-12h, 14h-17h30.

De la fin du XIX° siècle jusque dans les années 1960, ces curieuses constructions marquaient les paysages de nos terres de sel. Aujourd'hui, il n'en reste que deux, inscrits parmi les Monuments Historiques, que les visiteurs pourront découvrir en présence d'un guide de la maison du sel. Visite commentée : « Le patrimoine naturel du Vallon de la Roanne », site classé Grand Paysage, en présence d'un animateur nature (CPIE). Sam-dim 14h-17h30.

7

HarouéCHATEAU DE HAROUESite Internet : http://www.chateaudeharoue.comAccès handicapés moteurs partiel7€ adultes, gratuit moins de 14 ansVisite commentée avec présentation du château, de son histoire, et du mobilier XVIIIème et XIXème siècles. Sam 14h-18h, Dim 10h-18h.

Haucourt-MoulaineCHAPELLE NOTRE-DAME DE BONSECOURS - Rue Lamartine - OEAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du vitrail restauré de Saint-Jacques de Compostelle. Sam-dim 15h-16h, 17h-18h.Visite commentée de la chapelle et du retable en bois polychrome. Sam-dim 14h-15h, 16h-17h.

Herserange FAIENCERIE SAINT JEAN L'AIGLE - Château de la Faïencerie GratuitVisite libre du château de la faïencerie. Sam 9h-12h, 14h-18h

Hussigny-GodbrangeANCIEN SITE MINIER - MINE DE FER - Carreau de la mine de Godbrange Site Internet : http://www.mairiehussignygodbrange.frAccès handicapés moteurs7€ adultes et enfantsVisite commentée des galeries de mine - explications sur l'extraction du minerai de fer et démonstration des différentes phases du travail mécanisé. Sam-dim 10h, 14h30.

Jarville-la-MalgrangeMUSEE DE L'HISTOIRE DU FER - Avenue du général de Gaulle GratuitVisite libre des collections permanentes du musées de l'histoire du fer. Sam-dim 10h-12h, 14h-18h.Spectacle : « L'Alérion médiéval ». Sam-dim 10h-12h, 14h18h

Troupe de reconstitution historique du XV° siècle : campement, tirs avec bouches à feu... Exposition : « Une idée, mille machines de Léonard de Vinci à Jean Errard ». Sam-dim 10h-12h, 14h18h.

Laxou CHAPELLE SAINT-ROCH - 1 rue du docteur Archambault - OESite Internet : http://www.cpn-laxou.comAccès handicapés moteurs partielGratuitConcert d'orgue proposé par Vincent Bigerel. Sam-dim 16h-17h.Visite libre de la chapelle Saint-Roch. Sam-dim 14h-17h.

Chapelle dont il convient d'admirer les grilles basses de l'autel révélant tout l'art de Jean Lamour, ainsi que l'important buffet d'orgue remarquablement ouvragé datant de la fin du XVIIIème siècle. En extérieur, porte d'entrée avec fronton par laquelle on accède à l'établissement.

8

Lay-Saint-ChristopheLA SAMARITAINE - 27 rue de l'armée Patton GratuitVisites commentées du domaine de la Samaritaine. Sam 14h30 et 16h.

LiverdunCITE MEDIEVALE - Office de tourisme - 1 place d'Armes Site Internet : http://www.tourisme-liverdun.comAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite guidée historique de la cité médiévale - rendez-vous devant la Porte Haute. La visite dure 1h30. Sam 16h30 et Dim 14h30, 16h30

DOMAINE DES EAUX BLEUES - Route de Villey-Saint-Etienne Site Internet : http://www.tourisme-liverdun.comAccès handicapés moteursGratuitVisite commentée du lieu. Sam 15h et Dim 15h, 16h30.

Ce domaine a appartenu à la famille Corbin, célèbre mécène des artistes de "l'Ecole de Nancy" qui ont construit et décoré le château de la Garenne ; le parc possède de nombreuses essences rares. Durée de la visite entre 1h et 1h15.

EGLISE SAINT PIERRE - Place d'armes Site Internet : http://www.tourisme-liverdun.comAccès handicapés moteursGratuitConcert d'orgue. Sam-dim 15h-18h

Animation musicale assurée par l'Association "Les Amis de l'Orgue". L'Orgue de Liverdun datant de 1847 a été restauré pour la première fois en 1999. Le facteur d'orgue est Claude Ignace Callinet (XIX° siècle)

OFFICE DE TOURISME- 1 place d'ArmesAccès handicapés moteursGratuitExposition : « Héritage de Liverdun ». Sam-dim 14h-18h

L'office de tourisme invite le visiteur à découvrir les familles qui ont marqué de leur empreinte l'histoire de Liverdun. Exposition : « Le Canal de la Marne ». Sam-dim 14h-18h

Exposition sur la réalisation du Canal de la Marne au Rhin ayant donné à la ville son histoire industrielle et agrémenté le site paysager touristique.

LonglavilleMAIRIE ET EGLISE - Place du 24 juillet 1897 Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée avec découverte des tapisseries de Jean Picart Le Doux à la mairie et vitraux de Roger Lersy à l'église. RDV devant la mairie. Dim 11h.

9

VITRAUX MAJORELLE - MAISON DE LA FORMATION - Pôle Européen de Développement Site Internet : http://www.ot-paysdelongwy.comAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée des vitraux Majorelle. Sam-dim 15h

La maison de la formation (anciens grands bureaux des aciéries de Longwy) abrite les vitraux Majorelle, classés monuments historiques sur 4 paliers = 27 verrières de style art déco illustrent le travail des hommes de la sidérurgie.

LonguyonEGLISE SAINTE AGATHE – Rue de l'égliseSite Internet : www.longuyon.frGratuitVisite libre de l'église. Sam 14h-16h, dim 10h-18h. Visite commentée de l'église. Dim 14h30.

EGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE DE LA SALLE – 22 avenue O'Gorman - PPGratuitVisite libre de l'église, de la glaciaire et de la grotte de la Vierge. Dim 14h

LongwyANCIENNE BANQUE DE FRANCE - Longwy-Bas Site Internet : www.mairie-longwy.frAccès handicapés moteurs partielGratuitExposition et animations présentant des maquettes d'usine, la mémoire industrielle de SaarLorLux. Sam-dim 10h-18h.

BAPTEME DE L'AIR EN HELICOPTERE – Office de tourisme Site Internet : www.ot-paysdelongwy.comTarif unique 40€ Découverte de la ville de Longwy, vue du ciel, au cours d'un survol en hélicoptère. Sam-dim 10h-19h.

EMAUX D'ARTS DE LONGWY - Place Salvador Allende GratuitVisite libre de la galerie des émaux d'art de Longwy. Sam 9h-12h et 14h-18h.

FAIENCERIES ET EMAUX DE LONGWY - 3 rue des Emaux GratuitVisite libre des fabriques de faïences et émaux. Sam 10h30-18h.

ITINERAIRE D'ARCHITECTURE - Place Leclerc Site Internet : www.mairie-longwy.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite guidée de Longwy-Bas, architecture Art Nouveau / Art Déco par l'architecte conseiller du CAUE 54. RDV sur le parvis de la Mairie de Longwy-bas. Sam 14h-17h.

10

LE MANEGE DU BASTRINGUEGratuitSpectacle de rue des années 1930. Sam 14h-18h.

CASEMATES - Longwy-HautSite Internet : www.mairie-longwy.frAccès handicapés moteurs partielGratuitLecture de contes sur la mémoire intérieure. Dim 14h-18h.

CARRE VAUBAN – Longwy-HautExposition : « Interprétation de l’œuvre de Vauban » à travers des expositions et des maquettes . Sam-dim 10h-18h.

ITINERAIRE CONTEMPORAIN ET ARTISTIQUEGratuitCircuit avec installations contemporaines et artistiques dans différents lieux du patrimoine (casemates, poudières) à Longwy Haut avec animations culturelles. Dim 14h-18h.

MUSEE DE LA SIDERURGIE, ARTS, HISTOIRE ET TERROIR - 12 rue de Tivoli Accès handicapés moteurs partiel2€ adultes, gratuit enfants de moins de 10 ansVisite commentée : « Histoire et terroir à Longwy ». Sam 14h-18h Dim 10h-12h, 14h-19h.

MUSEE DES FAIENCES ET EMAUX DE LONGWY - Rue de la manutention à Longwy-Haut Accès handicapés moteurs partiel Gratuit Visite libre des collections. Sam-dim 10h-18h.

MUSEE DES FERS A REPASSER - Rue de la Manutention Site Internet : http://www.ot-paysdelongwy.comAccès handicapés moteurs partielGratuit Visite libre de la collection, une des plus importantes d'Europe qui regroupe 3750 pièces de leur origine à nos jours . Sam-dim 10h-18h

PUITS DE SIEGE (Office de Tourisme) - Place Darche Site Internet : http://www.ot-paysdelongwy.comAccès handicapés moteursGratuit Visite libre du lieu avec diffusion de documentation sur les sites touristiques de la région et exposition de photographies d'un artiste local. Sam-dim 10h-18h.

REMPARTS ET FORTIFICATION VAUBAN - Longwy-Haut Site Internet : http://www.ot-paysdelongwy.comAccès handicapés moteursGratuitVisite commentée des fortifications de Vauban, inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. les visiteurs bénéficieront d'un tour complet du site fortifié incluant le front-Est des remparts et les fossés. Sam-dim 10h, 14h30, 16h30.

11

SALLE DES FOURS - Rue de la manutention Site Internet : www.ot-paysdelongwy.comAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre de la salle des fours. Sam-dim 10h-18h.

Située dans l'ancienne boulangerie militaire, la salle des fours avait pour vocation la fabrication du pain. Découverte de cette salle voûtée qui abrite trois imposants fours à pain.

SOUTERRAIN DU BASTION DU BOURG - Avenue Charles de Gaulle - OEAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée de la casemate en croix sur 3 étages. Sam 10h30-17h30 et Dim 12h-18h

VIEUX CHATEAUSite Internet : www.mairie-longwy.frGratuitSpectacle d'animations médiévales pour les grands et les petits au Vieux château de Longwy. Dim 10h-18h.

Lunéville ARCHIVES MUNICIPALES - 2 rue des gendarmes rouges - OEGratuitExposition : « 100 ans de protection. De l'élaboration au niveau national à la mise en œuvre au niveau local ». Exposition visible en salle de lecture. Sam-dim 10h30-12h.Conférence : « L'autel de la Vierge ». Dim 10h30-11h30. Conférence : « Sainte-Jeanne d'Arc de Lunéville : la restauration d'une exceptionnelle verrière ». Sam 10h30-11h30.Visite commentée d'un magasin d'archives. Visite proposée à la suite de la conférence. Sam-dim 11h30-12h.

CHATEAU DE LUNEVILLE - Place de la 2ème Division de Cavalerie Site Internet : http://www.chateauluneville.cg54.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée : « Dix ans de chantier ». Sam-dim 10h-19h.

Visite des espaces restaurés du château et ses annexes : découverte de 10 années de chantier de restauration et de sauvegarde du patrimoine. 3 départs toutes les heures. 4 expositions à découvrir. Sam-dim 10h-19h. « Mes'ages », Paul Flickinger : sculptures d'art contemporain. « Marguerite Delorme vers les Lumières du Sud » : peintre lunévilloise au Maroc. Exposition photographique de Frédérique Saur sur les métiers d'aide à la personne. « Images en dialogue », Eric Didym : photographies.Circuit de découverte du château en images au travers d'un quizz composé d'images. Sam-dim 10h-19h.Visite libre : « Le château et ses matériaux ». Sam-dim 10h-19h.

Découvrez les pierres, serrures, clous et autres matériaux servant à la reconstruction du château des Lumières à Lunéville Conférence : « Les châteaux des Lumières en Europe ». Dim 15h-16h

Conférence animée par Didier Francfort (professeur à l'université de Lorraine et président de l'Institut d'Histoire culturelle européenne) et Pierre-Yves Caillaut (architecte des MH)

12

Circuit pour découvrir le château en famille grâce à un livret de visite. A partir de 6 ans. Sam-dim 10h-19h.Visite du parc en calèche, à raison de quatre départs toutes les trente minutes. Sam-dim 10h-19h. (4€ adultes).Visite guidée de la ville de Lunéville. Départ à l'accueil touristique, salle des Gardes du Château des Lumières. Sam-dim 15h.

EGLISE SAINT JACQUES - Place Saint Rémy Site Internet : www.luneville.frAccès handicapés moteurs partielGratuitExposition : Protection et restauration du patrimoine lunévillois. Sam-dim 14h-18h.

Présentation des actions menées pour protéger et restaurer le patrimoine de la ville au travers d'une exposition et d'une visite guidée dans l'église Saint-Jacques.

MAISON DU MARCHAND - Rue de Lorraine Site Internet : www.cc-lunevillois.frGratuitExposition : « Epure ». Sam-dim 10h30-13h, 14h-19h.

Exposition de moules et de modèles des faïenceries royales de Lunéville Saint-Clément. Elle présente les phases du procédé de création d'une pièce de faïence, de la naissance du modèle à la réalisation du moule.Visite commentée de l'exposition « Epure » par le commissaire. Sam 14h, 16h.

SYNAGOGUE DE LUNEVILLE - 5 rue Castara Accès handicapés moteursGratuitVisite libre du lieu. Dim 9h30-18h

MalzévilleCURE D'AIR TRIANON - 75-77 rue Pasteur - OESite Internet : http://www.malzeville.frAccès handicapés moteursGratuitConcert de jazz. Dim 15h.Visite commentée du grand hall Art Nouveau et du jardin de 2 hectares. Mise en valeur de trois vitraux d'Henri Bergé (reproductions). Sam-dim 14h-18h.Visite libre. Sam-dim 14h-18h.

EGLISE SAINT MARTIN - 40 rue de l'église Site Internet : http://paroisse-sainte-trinite-nancy.catholique.frAccès handicapés moteursGratuitVisite commentée des peintures murales du XVème siècle, de l'architecture et du jardin. Dim 14h ,15h, 16h, 17hVisite libre du site. Dim 14h-18h.

13

LA DOUERA - 2 rue du lion d'or - OESite Internet : http://www.malzeville.frAccès handicapés moteursGratuitVisite libre de la demeure orientaliste des Cournault. Sam-dim 14h-18h.Visite commentée du lieu. Sam-dim 14h-18h.

Maison d'inspiration mozarabe qui renferme trois salons au décor inspiré de l'Orient. Son allure de petite mosquée cairote fut le souhait du peintre et archéologue Charles Cournault (1815-1904), élève de Delacroix qui voyagea en Algérie vers 1840. Le jardin est caractéristique des jardins d'agréments de résidences bourgeoises du XIXème siècle.

Mandres-aux-Quatre-ToursEGLISE SAINT-MARTIN - Rue Saint-Martin GratuitVisite libre de l'église : Porche intérieur de l'église. Sam-dim 8h-19h.

MesseinCITE D'AFFRIQUE - OEGratuitVisite commentée par une promenade le long des fortifications et sur les remparts, avec commentaire des panneaux didactiques. Dim 14h-17h.

Mont-BonvillersEGLISE SAINT-JULIEN-DE-BRIOUDE - Rue de l'église - OEGratuitVisite libre du lieu. Sam 14h-18h et Dim 10h-12h et 14h-18h.

EGLISE SAINT-THIBAUT ET SAINT-ETIENNE - Bonvillers Village - OEGratuitVisite libre du lieu. Sam 14h-18h et Dim 10h-12h et 14h-18h.

Mont-Saint-MartinEGLISE ROMANE - Rue Marie LoizillonSite Internet : www.mairie-montsaintmartin.frAccès handicapés moteurs partielGratuit Spectacle : Animations médiévales avec découverte de la fauconnerie et de l'art des troubadours. Dim 11h-19h.Visite libre avec découverte de l'architecture médiévale de l'église et des jardins. Dim 11h-19h.

EGLISE SAINT-BARTHELEMY - 25 boulevard de Metz Accès handicapés moteursGratuitVisite libre du lieu, découverte de l'histoire, mobilier, vitraux, orgue, statues des XVIIème et XVIIIème siècles. Sam 10h-12h, 14h-17h et Dim 14h-18h.

14

MorfontaineEGLISE SAINT-DONAT - Rue De Lattre de Tassigny - OESite Internet : www.mairie-morfontaine.frAccès handicapés moteursGratuitVisite libre du lieu avec découverte de l'église et de ses vitraux. Sam-dim 14h-18h.

Nancy ACADEMIE STANISLAS - 43 rue Stanislas - OE Site Internet : http://www.academie-stanislas.orgAccès handicapés moteursGratuitVisite commentée du lieu. Sam 15h-18h.

Présentation de l'Académie Stanislas : histoire, mission, fonctionnement, sous forme de mini-conférence.

ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE MEURTHE-ET-MOSELLE – 1 rue de la Monnaie Site Internet : http://archives.cg54.frGratuitVisites commentées des bâtiments et des magasins des archives départementales de Meurthe-et-Moselle. Sam 14h-18h.

ARCHIVES MUNICIPALES - 3 rue Henri Bazin Site Internet : http://archives.nancy.frAccès handicapés moteurs partielGratuitExposition : « Population et métiers sous les règnes de Charles III et Henri II (1559-1624) ». Sam 14h-17h30 et dim 10h30-12h, 14h-17h30 .

Aperçu de la société à la fin de la Renaissance pour découvrir les évolutions démographiques et les changements de vie quotidienne dans la société urbaine nancéienne. Visite commentée. Sam 14h30-16h30 (ttes les heures) et Dim 10h30, 14h30-16h30 (ttes les heures)

La visite présente pendant environ 1h30 les différentes missions du service d’archives (la collecte, le classement, la conservation et la communication) et montre des documents représentatifs des fonds et collections.

BANQUE BNP-PARIBAS - 58 rue Saint-Jean - OEAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée permettant de partir sur les traces de l'art nouveau, à travers les œuvres de grands artistes comme Jacques Gruber ou Louis Majorelle. Sam 10h-17h.

BANQUE CIC-EST - 4 place André Maginot - OEGratuitVisite commentée du lieu. Sam 13h-17h30 et Dim 10h-11h30, 13h30-17h30.

BASILIQUE SAINT-EPVRE - Place Saint-Epvre Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre de cette église néogothique. Sam-dim 15h-18h.

15

BIBLIOTHEQUE DE NANCY - SITE STANISLAS - 43 rue Stanislas Site Internet : www.reseau-colibri.frGratuitVisite libre du lieu. Sam 9h-12h15, 13h45-18h Dim 9h30-12h, 14h-18hDémonstration de techniques, savoir-faire : Découverte du métier de restauration grâce à l'intervention d'Armelle Poyac, restauratrice en bibliothèque. Horaires non définis, renseignement au 03 83 37 38 83Visites commentées au cours desquelles les visiteurs découvriront l'histoire de la bibliothèque ainsi que quelques ouvrages rares et précieux issus de ses collections. Sam 10h30, 14h30, 16h30 et Dim 9h30, 11h, 14h, 15h30, 16h30.

BRASSERIE EXCELSIOR - 50 rue Henri Poincaré Site Internet : http://www.brasserie-excelsior.comAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du site présentant un style et une décoration Art Nouveau. Sam 8h-00h30, Dim 8h-23h30.

COUVENT DES DOMINICAINS - 4 rue Lacordaire - OEGratuitVisite commentée et description des vitraux de l'église conventuelle, visite du cloître et du jardin du couvent avec un des frères de la communauté. Dim 14h30-18h.

ECOLE NATIONALE SUPERIEURE D'ARCHITECTURE - 2 rue Bastien Lepage Parvis Vacchini - PPSite Internet : www.nancy.archi.frAccès handicapés moteursGratuitDémonstration de techniques, savoir-faire : présentation de travaux d'étudiants de master 2 et programme de recherche des laboratoires. Sam 10h-17h. Exposition : « L'architecture en grande région ». Sam 10h-17h

Patrimoines invisibles en Champagne-Ardennes. Dialogue transfrontalier, l'architecte Geroges-Henri Pingusson dans le contexte de son temps, 1949-1973.Visite commentée : L'école d'architecture de Nancy de Livio Vacchini, un monument en devenir. Sam 10h-17h.

Visites par les étudiants-architectes, conférence de l'architecte associé, Christian François expositions : photographies de chantiers, de différents photographes contemporains.

EGLISE NOTRE-DAME DE BONSECOURS - 156 avenue de Strasbourg Site Internet : http://www.nancy.frAccès handicapés moteurs : TotalGratuitVisite libre du site permettant de découvrir ce chef d'œuvre d'art rocaille (peintures de plafond, sculptures, mobilier, effets de trompe-l'œil). Sam 14h-17h.

ENSEMBLE POIREL - 3, rue Victor Poirel Site Internet : www.poirel.nancy.frAccès handicapés moteurs partielGratuit

16

Visite commentée du lieu. Sam-dim 11h, 13h, 14h15, 16h45. Parcours à travers l'Ensemble Poirel, galeries d'exposition, salle de spectacle et d'autres espaces à découvrir... et bien sûr la commande publique artistique à Robert Stadler, installée depuis le 4 juillet 2013, « Traits d’union ». Une visite spéciale parents / enfants sera organisée à 15h30. Visite commentée de la salle de spectacle de l'ensemble Poirel. Sam-dim 11h, 13h, 14h15, 16h45.

En raison de l'affluence attendue, les personnes qui n'auront pu s'inscrire aux visites disposeront d'un aperçu de la salle de spectacle de l'Ensemble Poirel. Un document sur l'histoire du lieu leur sera également remis. Ils découvriront également « Traits d'union », l’œuvre du designer Robert Stadler.

GOETHE INSTITUT - 39 rue de la Ravinelle Site Internet : http://www.goethe.de/nancyAccès handicapés moteursGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 14h-18h.Lecture à la bibliothèque pour enfants (2 à 8 ans). Sam 14h. Démonstration : « L'Allemagne en ligne », présentation du portail du Goethe-Institut en France (20 min). Sam 14h, dim 16h30.Visite commentée de l'exposition « Salut à Hölderlin ! » (20 min). Sam 14h30, dim 17h30.Cours à l'essai, prendre goût à l'allemand ! (30 min) Sam 14h30, dim 14h. Démonstration : Onleihe, présentation du prêt numérique (20 min). Sam 15h, dim 14h30.Conférence : Jules Cayette - Conférence par Etienne Martin. Sam 16h-17h.

Jules Cayette (1882-1953) a été à la fois un des grands noms de l'Ecole de Nancy et un pionnier de ce qui deviendra l'Art Déco. Dans les années 1920, ses ateliers sont parmi les premiers de la ville et rivalisent sans difficulté avec des Majorelle ou des Vallin. Le Goethe-Institut abrite une très belle rampe de l'artiste, qui illustre une part assez rare de son œuvre : le pastiche. Visite commentée du parc (20min). Sam 17h30. Atelier pour enfants avec Hanna du DeutschMobil. Dim 14h-18h. Projection cinéma pour enfants : « la Belle au bois dormant » (60 min AL sous titré FR)Atelier « Mobiles autour du chiffre 50 » de libre cours à la création. Dim 15h30.Visite commentée « Installation sonore » de Christiana Kubisch (20 min). Dim 15h30.

HOTEL DE LILLEBONNE - 14 rue du cheval blanc Site Internet : http://www.mjclillebonne.orgGratuitExposition / Spectacle : « TravAïe ». Sam 14h-23h, dim 10h-18h. Exposition, vernissage, théâtre, musique, concerts-performances, projections. Programme complet sur http://cie-omnibus.fr/prog/programmeVisite libre de l’hôtel de Lillebonne, une des plus anciennes demeures seigneuriales du Vieux Nancy, bâtie par Claude de Beauvau en 1578. Sam-dim 10h-18h.

HOTEL FERRARIS - 29 rue du Haut Bourgeois Site Internet : http://patrimoines.lorraine.euAccès handicapés moteurs partielGratuitExposition dossier. Sam-dim 14h-18h. Visite commentée sur le thème de « L’œuvre de l'architecture Boffrand ». Sam-dim 14h-18h

17

LYCEE HENRI POINCARE - 2 rue de la Visitation - OESite Internet : www4.ac-nancy-metz.fr/lyc.henri-poincareAccès handicapés moteurs partielGratuitCircuit dans le lycée : bâtiments anciens, cour d'honneur, architecture, vie du lycée. Sam 15h, 16h, 17h dim 10h30, 14h30, 16h30. Visite libre de la chapelle de la Visitation. Sam 14h-18h, dim 10h-12h, 14h-18h.

MAISON BERGERET (UNIVERSITE NANCY I) - 24-30 rue de Lionnois - OESite Internet : www.univ-lorraine.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée animée par des guides. Sam 13h30-18h et Dim 10h-12h, 13h30-18h.

MUSEE DE L'ECOLE DE NANCY - 36/38 rue du sergent Blandan Site Internet : http://www.ecole-de-nancy.comGratuitVisite libre et découverte des collections permanentes et du jardin consacrés à l'école de Nancy. Sam-dim 10h-18h.

MUSEE DES BEAUX-ARTS - 3 place Stanislas Site Internet : http://mban.nancy.frLabel tourisme et handicap GratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 10h-18h.

Le musée des beaux-arts de Nancy est le plus ancien musée de la ville. Il propose un parcours au cœur des créations artistiques européennes du XIVe siècle à nos jours avec un ensemble de peintures, sculptures et arts graphiques. L’architecture des bâtiments constitue en soi un moment fort de la venue au musée. Les arts décoratifs sont également représentés par les quatre-cents pièces de la manufacture nancéienne Daum et la collection Cartier-Bresson.

MUSEE LORRAIN - 64 grande rue Site Internet : http://www.musee-lorrain.nancy.frGratuitAtelier pour enfant, activité plastique autour des oeuvres. Sam-dim 14h30-17h30. Visite libre du palais ducal et des collections permanentes du musée. Sam-dim 10h-12h30, 14h-18h.Visites guidées thématiques des collections permanentes du musée : les œuvres phares, les bâtiments historiques, le futur musée. Sam-dim 14h-17h (toutes les heures)Visite ludique autour des collections : marches du palais, sur la piste des animaux du musée, etc... Pour le jeune public de 5 à 11 ans. Sam-dim 14h30-17h30 (toutes les heures).

MUSEUM AQUARIUM - 34 rue sainte Catherine Site Internet : http://www.museumaquariumdenancy.euAccès handicapés moteursGratuitCircuit « Corps animal ». Sam-dim 10h-12h, 14h-18h.

Un jeu de piste en autonomie au sein duquel petits et grands s'interrogent pour résoudre les énigmes qui leur permettront de (re)découvrir certains des animaux présentés au Muséum aquarium. Public familial

18

Visite commentée du lieu. Sam-dim 10h30-11h30Un parcours commenté dans l'exposition "Corps en images" invite le visiteur à un voyage au

fil des siècles conduisant du corps imaginé à l'Antiquité au corps rendu transparent et virtuel par les techniques de l'imagerie médicale. Pour adultes et adolescents. Visite commentée, « En peau, en fluide, en os... techniques de conservation des collections ». Sam-dim 16h30-17h15

La présentation de collections d'histoire naturelle peut prendre de multiples formes. Néanmoins, elle vise toujours ce même objectif qui est de témoigner de la diversité du vivant. Pour adultes et adolescents.

NANCY TOURISME - Place Stanislas Site Internet : www.nancy-tourisme.frLabel tourisme et handicap GratuitVisite guidées du centre historique de Nancy : l'ensemble architectural du XVIII° siècle, son patrimoine inscrit à l'UNESCO et la vieille ville.(50 personnes). Sam 14h30-16h.

SALLE D'HONNEUR DES UNIVERSITES - 11 place Carnot - PPAccès handicapés moteursGratuitExposition : « Trésors Renaissance des facultés de Nancy ». Sam-dim 10h-12h, 14h-18h.

La Direction de la documentation et de l’édition de l’Université de Lorraine expose plus de 50 ouvrages dont la date originale de publication ou celle d’impression effective remonte au XVIe siècle. Livres de mathématiques et d’astronomie, corpus médicaux, planches anatomiques, bibles multilingues somptueusement illustrées, recueils d’ordonnances et monuments de la littérature ou de l’histoire politique et religieuse de l’époque ont été sélectionnés parmi les trésors des fonds patrimoniaux des bibliothèques des différents campus universitaires de Nancy.

VILLA MAJORELLE - 1 rue Louis-Majorelle - OESite Internet : http://www.ecole-de-nancy.comGratuitVisite libre de cette maison construite par un artiste pour un artiste. Elle a obtenu en 2011 le label "Maison des Illustres". Sam-dim 10h-12h, 14h-18h.

Neuves-MaisonsEGLISE ET VILLAGE DE NEUVES MAISONS - Rue de l'Eglise Accès handicapés moteurs partielGratuitCircuit découverte du petit patrimoine local à travers une visite guidée des rues autour de l'église de Neuves-Maisons. Sam 10h30-12h

MH ZUBLIN - AMO - Mine musée du Val de Fer Square de la gare - 48bis rue du Général Thiry Site Internet : http://perso.wanadoo.fr/amo.fjep4€ adultes, 2€ enfants à partir de 7 ans, 3€ tarif réduit. Visite guidée d'1h15 dans la galerie-musée de la Poudrière, parcours souterrain de 1000m, « emmené » par les gueules jaunes, les métallos, les géologues et les enseignants. Dim 14h-17h.

19

OlleyEGLISE SAINT REMY - Rue du Maréchal Leclerc GratuitConcert. Sam 20h. Visite libre du lieu. Sam-dim 9h-18h.

Pont-à-MoussonABBAYE DES PREMONTRES - 9 rue saint Martin Site Internet : http://www.abbaye-premontres.comAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Dim 14h, 16hExposition :« Lumière de Cristal, Saint-Louis, 4 siècles de savoir-faire en Lorraine ». Dim 10h-18h.

EGLISE SAINT LAURENT - Rue Saint-Laurent Site Internet : www.ville-pont-a-mousson.frAccès handicapés moteursGratuitVisite libre de l'église Saint-Laurent. Sam-dim 9h-18h.

EGLISE SAINT MARTIN - 3 rue Saint-Martin Site Internet : http://www.ville-pont-a-mousson.frAccès handicapés moteursGratuitVisite libre d'un monument classé. Sam-dim 9h-18h.

HOTEL DE VILLE - 19 place Duroc - OESite Internet : www.ville-pont-a-mousson.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre et découverte du lieu comme un espace historique et pas seulement administratif. Sam-dim 10h-12h, 14h-17h.

MUSEE "AU FIL DU PAPIER" - 13 rue Magot de Rogéville Site Internet : http://www.ville.pont-a-mousson.frGratuitExposition : « Duroc, l'ami de Napoléon », dans le cadre du bicentenaire de la mort du général, grand maréchal du palais de Napoléon. Sam 14h-18h Dim 10h-12h et 14h-18h.Visite libre du lieu avec découverte de papier mâché, imagerie, fonderie de Pont-à-Mousson. Sam 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-18h.

OFFICE DE TOURISME - 52 place place Duroc Site Internet : http://www.tourisme-pontamousson.frAccès handicapés moteursGratuitExposition-démonstration d'artisans d'art, en partenariat avec INFFOLOR-Métiers d'art en Lorraine. Sam 9h-12, 13h30-18h dim 10h-17h.

20

SALLE DU BEAU PLAFOND - Place Colombe - OESite Internet : http://www.ville-pont-a-mousson.frGratuitVisite libre de la salle dite « du beau plafond ». Sam-dim 10h-12h, 14h-18h.

Réhon EGLISE SAINT-ELOI - 1 rue de l'église - OEGratuitVisite commentée du lieu avec la découverte de l'église et de ses vitraux Grüber. Sam-dim 10h-12h, 15h-18h.

EGLISE SAINTE-GENEVIEVE - Rue de Cutry - OEGratuitVisite de la "mise au tombeau" de l'église Sainte Geneviève. Dim 10h-12h, 14h30-16h30.

Richardménil DECOUVERTE DE LA VILLE - OESite Internet : www.richardmenil.frGratuitCircuit-balade découverte du patrimoine richardménilois. Sam 17h (durée 2h).

Parcours commenté sur le patrimoine du village, église, lavoir, passerelle Mangin, ferme du vieux château et maison forte...

Saint-ClémentEGLISE SAINT-CLEMENT PAPE - Rue de l'église - PPSite Internet : www.mairie-st-clement54.infoAccès handicapés moteursGratuitExposition de photographies de la commune. Dim 14h-18h.Visite commentée du chemin de croix en faïence et des fresques du XV° siècle. Dim 14h-18h.

Saint-Nicolas-de-PortBASILIQUE SAINT-NICOLAS - 1 rue des Trois Pucelles Site Internet : http://www.saintnicolasdeport.frAccès handicapés moteursGratuitExposition : La basilique de Saint-Nicolas de Port. Dim 14h-17h.

Accueil par des guides, visite de la basilique, chef-d’œuvre du gothique flamboyant qui conserve les reliques de saint-Nicolas.

MUSEE DU CINEMA ET DE LA PHOTOGRAPHIE - 10 rue Georges-Rémy Site Internet : http://www.museecinemaphoto.comAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Sam 14h-18h et dim 14h30-18h30.

MUSEE FRANCAIS DE LA BRASSERIE - 62 rue Charles-Courtois Site Internet : http://www.passionbrasserie.comGratuitVisite libre du lieu avec de la tour de Brassage. Sam 14h30-22h et Dim 14h30-18h30.

21

SaulnesANCIENNE CLASSE 1900 - 6 rue de Longwy 1er étage de la salle municipale GratuitVisite libre du musée de la classe 1900. Sam-dim 14h-18h.

MUSEE DU MATERIEL DE LA PHOTOGRAPHIE - 1 Grande Rue - OEGratuitVisite libre du musée du matériel de la photographie, en collaboration avec la visite de la ville proposée. Sam 14h30-16h30.

VILLE DE SAULNESAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée de la ville (2h) : château, usine, grotte, jardins fleuris et vignes. Départ de l'ancienne gare. Sam 14h30.

Sexey-aux-ForgesMANOIR - 10, rue du Château GratuitExposition : « Céramiques » par Corinne Peras et ses élèves. Sam 14h-18h dim 10h-12h, 14h-18h.

ThélodTOUR DES TEMPLIERS - 124 rue des grands jardins - OEGratuitVisite commentée du musée de l'outil. Sam-dim 10h-11h, 15h-16h.

Située au pied du mont de Thélod, la tour des Templiers, hexagonale du XVème siècle, domine la plaine. Pour découvrir son histoire et une collection remarquable d'outils anciens (10 personnes maxi, pas d'enfants).

Thorey-LyauteyCHATEAU DU MARECHAL LYAUTEYSite Internet : http://www.lyautey.fr5€ adultes, enfants gratuitVisite libre de la demeure du maréchal Lyautey meublée comme au temps passé avec ses décors exotiques tel le salon marocain. Sam-dim 14h-18h. Visite libre du musée national du scoutisme, situé au sein du château. Sam-dim 14h-18h.

Toul CATHEDRALE SAINT-ETIENNE ET CLOITRE - Parvis de la cathédrale Site Internet : http://www.toul.frGratuitVisite libre. Sam-dim 9h30-12h30, 13h30-18h30. A travers un parcours itinérant dans la cathédrale, découverte des grandes réalisations de la Renaissance commandées par les évêques et les chanoines pour l'embellissement de leur édifice. Points marquants : la chapelle des évêques avec son plafond Renaissance en pierre, le jubé de 1561 restitué sur bâche.

22

Exposition : « Entre gothique et renaissance, la façade flamboyante de la cathédrale ». Sam-dim 9h30-12h30, 13h30-18h30.

Terminée vers 1496, la façade de la cathédrale de Toul est une des plus belles pages architecturales de la fin du XV° siècle. La virtuosité flamboyante s'y caractérise notamment par ses deux interminables gâbles superposés et la luxuriance de ses effets décoratifs. Le flamboyant, considéré comme le précurseur de la Renaissance, se démarque du gothique par sa recherche d'un décor marqué de fantaisie. Maquettes, gravures, groupe sculptés, statues provenant de différentes collections publiques et privées. Exposition de chasubles et de l'antiphonaire. Sam-dim 10h-12h30, 13h30-18h30. Visite commentée et montée dans la tour Sud. Sam-dim 10h30, 12h, 14h, 18h.

CINEMA CITEA - 12 Rue Drigny Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre des coulisses, salle de projection et loges. Sam-dim 10h-12h.

COLLEGIALE SAINT-GENGOULT - Place du couarail Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Sam-dim 14h-17h30.Concert : Festival Bach. Dim 16h.

L'offrande musicale BMW 1079 - L'avant dernier chef d'oeuvre de Bach. Solistes de l'orchestre de Chambre du Marais, Pascal Vigneron. Exposition : Regards Renaissance. Sam-dim 14h-17h30.

Exposition de photographies réalisées par F. Reich et A. Picaut. Détails architecturaux de la Renaissance.

HOTEL DE PIMODAN ET ANCIEN HOPITAL SAINT ESPRIT - 8 rue gengoult GratuitExposition : Art roman. Sam-dim 14h-18h30. Visite commentée du site proposée par l'association le Claveau. Sam-dim 14h-18h30. Lecture par Michèle Martin, conteuse. Sam-dim 14h-18h30.

HOTEL DE VILLE - 13 rue de Rigny GratuitCircuit : Découverte de l'histoire en s'amusant. Dim 14h-18h.Expositions à la salle des mariages. Dim 14h-18h.

Exposition de costumes Renaissance et de photos des participants au concours "Lorraine, terre des hommes".

MEDIATHEQUE - 9 rue Hamm GratuitVisite commentée du lieu. Sam 10h-12h, 14h-17h.

Historique du bâtiment et fonctionnement. Une sélection d'ouvrages sur le thème de la protection sera proposée. Atelier : « La calligraphie Renaissance ». Sam 10h-12h, 14h-17h.

Apprentissage de la calligraphie. Atelier pour les enfants le matin et pour les adultes l'après-midi. 15 personnes par séance.Exposition d'Anne Lefort : « Le diable s'invite à la foire d'Impruneta ». Sam 10h-12h, 14h-17h.Projection de travaux de la médiathèque, film de Gérard Howald. Sam 10h-12h, 14h-17h.

23

MUSEE D'ART ET D'HISTOIRE - 25 rue Gouvion Saint-Cyr Accès handicapés moteurs partielGratuit Exposition : « Impressum Tulli ». Sam-dim 13h30-18h.

La cité épiscopale joue un rôle précurseur dans l'histoire de l'imprimerie en Lorraine avec la parution en 1505 du célèbre "Artificiali perspectiva" de Jean Pèlerin, chanoine de la cathédrale de Toul. Une quarantaine de livres imprimés à Toul entre 1505 et 1650, empruntés pour l'occasion aux grandes bibliothèques de Lorraine et à la Bibliothèque Nationale de France dont les trois éditions du traité de perspective, témoignent du foyer intellectuel toulois dans différentes thématiques. Visite libre du musée. Sam-dim 10h-12h30, 13h30-18h.

REMPARTS VAUBANGratuitVisite commentée des remparts par Mr Meunier le samedi et Mme Colin le dimanche. RDV devant la médiathèque. Sam 10h et Dim 14h30.

TOUL AUTO RETRO - Hôtel de ville GratuitExposition de 150 voitures anciennes (1930-1979) dans la cour de l'Hôtel de Ville, les jardins de l'Hôtel de Ville et le parvis de la Cathédral) . Sam 16h et dimanche toute la journée.

Vandoeuvre-lès-NancyFRANCE 3 LORRAINE CHAMPAGNE ARDENNE - 14 route de Mirecourt - OESite Internet : http://www.lorraine.france3.frAccès handicapés moteursGratuitVisite commentée : L'envers du décors de votre télévision régionale à travers les différentes étapes de la fabrication d'un journal télévisé. Réservation indispensable sur le site internet de France 3 Lorraine Champagne Ardenne. Sam 9h-12h, 14h-18h.

MUSEE D'HISTOIRE DE LA FACULTE DE MEDECINE DE NANCY - Faculté de Médecine 9 Avenue de la Forêt de Haye - OEAccès handicapés moteursGratuitVisite commentée : Histoire de l’enseignement de la médecine en Lorraine. Sam-dim 14h15, 15h, 16h, 17h.

Visite commentée d’une collection de 50 portraits concernant des médecins des Ducs de Lorraine, des enseignants de la Faculté de Médecine de Pont-à-Mousson (depuis la fin du XVIème siècle), du Collège Royal de Nancy, puis de la période révolutionnaire, des enseignants de la Faculté actuelle créée en 1872 par le « transférement » de la Faculté de Strasbourg. Collection de 120 moulages en cire reproduisant des lésions de maladies dermatologiques.

CHATEAU ANTHOINE – 50-52 rue Gambetta Accès handicapés moteurs partiel Gratuit Démonstration, savoir-faire : restauration d'un domaine du XVI-XVIII° siècle. Présence de tailleur de pierre, artisans. Dim 14h-19h.Visite commentée des jardins, du grand escalier et des combles possédant une charpente XVII° restituée, avec une couverture en ardoises Schuppen. Dim 14h-19h. Circuit du patrimoine de Vandoeuvre organisé par l'association « Pierres et Patrimoine ». Dim 14h.

24

Varangéville PRIEURE - 2 rue Jean Jaurès - OEAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Sam 14h-19h, dim 14h-18h.

Les travaux de rénovation remettent en perspective et en cohérence l'ensemble de cet espace historique : tour du prieuré du XI° siècle, église du XV° siècle, jardins, puits et cimetière

Vézelise EGLISE SAINT-COME ET SAINT-DAMIEN - Place du Maréchal Lyautey - OESite Internet : http://www.vezelise.comGratuitConcert et visites commentées à l'église Saint-Côme et Saint-Damien. Sam-dim 14h-18h.

LES HALLES - OESite Internet : http://www.vezelise.comGratuitExposition : « Hal'Art », mêlant art et patrimoine. Sam et Dim 14h-18h.

Villers-la-MontagneFORT DE LA LIGNE MAGINOT : OUVRAGE DU "BOIS-DU-FOUR"Site Internet : http://maginot-a5.org4€ adultes, 2€ enfants de 7 à 12 ansVisite commentée du fort. Sam-dim 14h-17h30.

Points forts : tourelle mitrailleuse manœuvrée à la main, la chambre de tir des mortiers de 81mm unique dans le nord-est, la cuisine en « état de marche ».

Villers-lès-NancyCONSERVATOIRE ET JARDINS BOTANIQUES DE NANCY - 100 rue du jardin botanique Site Internet : www.jardinbotaniquedenancy.euAccès handicapés moteursGratuitVisite commentée des serres tropicales. Dim 15h.Exposition : « Prima Botanica » dans le cadre de « Renaissance Nancy 2013 ». Sam-dim 14h-17h.

ViterneVILLAGE DE VITERNEAccès handicapés moteursGratuitVisite libre des sentiers du village : calvaire, lavoirs, coteaux. Sam-dim 10h-18h.

Découverte des paysages et du petit patrimoine par les sentiers : circuit balisé d'une heure et circuit avec variante d'une heure trente pour découvrir les secrets du village.

WavilleEGLISE SAINT-HUBERT - Place de l'église - OEGratuitVisite libre du lieu avec mise à disposition de documents. Sam 9h-12h, 14h-17h et Dim 14h-17h.

25

XirocourtCHAPELLE NOTRE-DAME DE PITIE - Rue de la chapelle - OEAccès handicapés moteurs partielGratuit Visite libre de la chapelle Notre-Dame de Pitié, chapelle de 1830, dédiée aux morts pour la France lors de la Grande Guerre. Sam-dim 15h-18h.

26

AviothBASILIQUE NOTRE-DAME - 12 rue de l'abbé Delhotel - OESite Internet : www.tourisme-montmedy.frAccès handicapés moteurs partielGratuitExposition : « 100 ans de protection » : médaillons, anciens livres d'or, press book et histoire de la protection. Sam-dim 10h-18h.Visite libre de la basilique Notre-Dame. Sam 9h-18h. Concert duo Vents d'Anches avec Sophie Braconnier. Dim 15h.Concert de l'ensemble Spivaïm. Sam 16h.Présence d'écrivains locaux. Sam-dim 14h-18h. Visite guidée audio, par l'abbé Soummesous. Sam-dim 12h, 13h.Visite commentée spéciale de la basilique avec découverte de l'orgue, des tours, salle, sacristie. Sam 10h, 11h, 14h, 15h, 21h, Dim 10h, 11h, 14h, 17h.

Bar-le-DucARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MEUSE - 20 rue d'Aulnois Site Internet : http://www.meuse.frAccès handicapés moteursGratuitVisite libre du lieu. Sam 14h-18h et dim 10h-12h30, 14h-18h.Exposition : « Entre Moyen Age et Renaissance. le duché de Bar sous René II (1473-1508) ». Sam 14h-18h et dim 10h-12h30, 14h-18h.

Le règne de René II est un moment clé de l’histoire de notre région durant lequel le Barrois se dote d’un état moderne et s’affirme comme une principauté indépendante. Grâce à l’action de ce prince éclairé, le duché de Bar connaît une renaissance administrative, sociale et culturelle. Atelier de sceaux pour enfants. Chaque enfant pourra réaliser un sceau en plâtre et repartir avec son moulage. Sam 14h-18h, dim 10h-12h30, 14h-18h.

CHATEAU DE MARBEAUMONT / MEDIATHEQUE JEAN-JEUKENS - 74 rue saint Mihiel Site Internet : http://www.barleduc.frAccès handicapés moteursGratuitVisite commentée des extérieurs comprenant la façade opulente du château de M. Varin-Bernier, le parc agrémenté d'essences exotiques. Sam 10h30, dim 14h.Visite commentée des intérieurs du château. Sam 11h30, 15h30. Témoin de l'opulence de ses commanditaires, ce château, conçu dans un style éclectique, est représentatif de l'emploi de nouveaux matériaux dans l'architecture du début du XXème siècle. Exposition : « Renaissance ou évolution, l'avènement du livre imprimé ». Sam 10h30-17h.

Une quinzaine d'ouvrages (dont deux manuscrits) jamais présentés auparavant sont à découvrir. Parmi ces pièces illustrant l'art de la reliure à la Renaissance se trouvent deux unica encore inconnus du grand public et des chercheurs. Une partie de l’exposition est spécifiquement consacrée à des auteurs locaux du XVIe siècle comme Martin Marlorat, Pantaléon Thévenin et enfin Jean Errard. Elle aborde grâce à la présentation d’ex-libris signés ou porteurs d’un sceau, la dimension sociale du livre à la Renaissance à travers les propriétaires.

27

MEUSE

EGLISE SAINT ANTOINE - Rue Jean-Jacques Rousseau Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du chœur pentagonal, des fresques du XIV° siècle, des chapelles Renaissance qui font de l'église l'un des joyaux de la ville basse. . Sam-dim 8h-19h.

EGLISE SAINT-ETIENNE - Place Saint-Pierre Site Internet : http://www.cc-barleduc.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu : façade gothique et vitraux de Champigneulle, les sculptures de Ligier Richier et grilles de la chapelle Baudinais. Sam 10h30-12h30, 13h30-18h30 et Dim 13h30-18h30.Exposition : « La route Ligier Richier : "Buste" de Jean Médard ». Sam 10h30-12h30, 13h30-18h30 Dim 13h30-18h30.

Dans le cadre de Renaissance Nancy 2013, des artistes contemporains ont travaillé à partir des œuvres de Ligier Richier conservées en Meuse. A Bar-le-Duc, Jean Médard propose un "buste" anatomique habité d'un univers propre à l'artiste. Visite commentée et montée au clocher. Sam 10h30-12h, 13h30-18h dim 14h-18h.

Profitez des Journées européennes du patrimoine pour découvrir ce qui se cache dans les hauteurs : les cloches et la vue imprenable sur la place Saint-Pierre et sur les voûtes de l'église.

ESPACE SAINT LOUIS - 3 rue François de Guise Accès handicapés moteursGratuitExposition : « Manu Poydenot ». Sam-dim 14h30-18h30.

Manu Poydenot est créateur d'un malicieux théâtre d'images. Il prospecte longuement le réel pour en saisir des atmosphères et des décors, peuplés de personnages étranges dont les interférences sont savamment dosées. Ainsi fait-il émerger des mises en scènes riches de pistes multiples.

HOTEL DE SALM - 38 rue du Tribel - OESite Internet : http://www.barleduc.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu : "L'art de vivre dans l'hôtel de Salm". Sam 15h30.

En observant un hôtel particulier, voici l'occasion de pénétrer au cœur de l'existence de Barisiens du XVIIIè siècle. Le jour et la nuit, le chaud et le froid, le linge et la vaisselle, les domestiques, le mobilier, l'hygiène se dévoilent progressivement. Durée 1h.

HOTEL LE MARLORAT - 54 rue des ducs de bar - OEGratuitConférence : « 1913-2013 : cent ans de protection du patrimoine ». Sam-dim 13h30.Visite libre de l'hôtel de Marlorat. Sam-dim 9h-12h, 13h30-16h.

La visite comprenant la cour, la salle à la cheminée Renaissance, l'escalier à vis, la salle d'archives, permet de découvrir de nombreux éléments architecturaux : pavillon du XVème siècle, bossage des pierres d'angle, vestiges de fenêtres à meneaux, sculptures mythologiques en pierre du XVIème siècle de la chasse (Diane) et de la pêche (personnage en costume de la Renaissance), potager XVIIème, restitution cohérente de l'ameublement, boiseries, marches enchâssées dans le noyau en fût de colonne, porte gothique avec serrure à moraillon, toiture en pavillon, charpente à trois fermes sur double rang de sablières, volets aux ferrures du XVème, etc...

28

MAISON A COLOMBAGES - 25 place saint Pierre - OEGratuitExposition : « La ville haute à la loupe ». Sam-dim 14h-18h.

Cette exposition de panneaux remet le quartier de la ville haute dans le contexte historique et artistique de la Renaissance. Un livret-jeux est mis à la disposition du jeune public pour continuer la découverte de la ville.

MUSEE BARROIS - Esplanade du Château Rue François de Guise Site Internet : http://museebarrois.eklablog.frAccès handicapés moteurs partielGratuit Exposition : « L'art et le modèle. Les chemins de la création dans la Lorraine de la Renaissance ». Sam-dim 14h-18h.

Comment le relief représentant Léda et le cygne du Musée barrois peut-il reprendre une composition de Michel-Ange ? Pourquoi Albrecht Dürer a-t-il eu un impact si grand sur les arts européens ? L’imprimerie permet de diffuser non seulement des textes mais aussi des images. En Europe, ces images sont largement reprises, copiées, interprétées pour créer des œuvres nouvelles. Cette pratique nous renseigne ainsi sur les réseaux de circulation des modèles mais aussi les modes de travail des artistes. Un livret-jeux permet aux enfants de découvrir l'exposition en s'amusant. Visite guidée de l'exposition "L'art et le modèle". Dim 16h.Concert : Le Masque, destins croisés ou l'univers de Jacob Van Eyck. Sam 16h, 20h.

OFFICE DE TOURISME - 7, rue Jeanne d'Arc Site Internet : http://www.tourisme-barleduc.frGratuitCircuit : « La Saulx en musique ». Sam 16h30.

Au départ de l'Office de tourisme à Bar-le-Duc, direction l'église Saint-Martin à Beurey-sur-Saulx, suivi d'un apéritif musical dans les jardins du Château Claudot, puis visite guidée de Haironville, intermède musical au château de la Varenne, jazz à dîner à l'Auberge du Val d'Ornain à Varney, balade au fil des notes autour du pont et de l'église Saint-Martin.Circuit touristique intercommunal. Dim 10h30-16h30.

Rallye à effectuer en famille à la recherche d'énigmes. Le départ se fait de Bar-le-Duc, les participants se rendent ensuite à Fains-Véel, Chardogne et Val d'Ornain, et répondent à des énigmes dans chaque commune. Une fois l'épreuve réalisée, un autocollant sera remis au participant (à poser sur le bulletin de participation qui devra être déposé dans l'urne à proximité du lavoir de Chardogne avant 16h30). A 17h, à Chardogne aura lieu le tirage au sort et la remise des lots.

PREFECTURE DE LA MEUSE - 40 rue du bourg Site Internet : http://www.meuse.gouv.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Dim 14h30-17h30 (ttes les heures).

La Préfecture de la Meuse, en partenariat avec « Connaissance de la Meuse », propose de découvrir l'histoire du bâtiment installé à l'emplacement de l'ancien hôtel-dieu et, l'institution préfectorale qui occupe les lieux depuis deux siècles. Découverte tout au long de la visite, des tableaux figés représentant les différentes périodes de l'évolution du bâtiment préfectoral ainsi qu'un diaporama des différentes visites présidentielles. Exposition d'objets relatifs au président Poincaré.

29

SYNAGOGUE - Quai Sadi-Carnot - OEGratuitVisite commentée du lieu. Dim 14h-18h.

Implantée dès l’époque romaine dans la région, ce n’est qu’en 1871 que la communauté juive fait édifier une synagogue à Bar-le-Duc. Faisant partie intégrante du patrimoine religieux de la ville, elle ouvre rarement ses portes.

BeausiteEGLISE NOTRE-DAME DE L'ASSOMPTION - Rue de l'église Beauzée sur Aire - OEAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 8h-18h.

BehonneEGLISE SAINT MARTINGratuitVisite commentée. Dim 14h-16h.

Eglise construite au cours du XV° siècle, découverte de la chaire à prêcher ouvragée du XVII° siècle , le vitrail Mort de Saint-Martin par Champigneulle et les stalles provenant de l'ancienne collégiale Saint-Maxe.

VILLAGEGratuitMarche autour du village. RDV place du Lavoir. Dim 10h30.Spectacle de Gilles Dyrek par la Cie Finnoise : « Venise sous la neige ». Sam 20h30.

Bouconville-sur-MadtEGLISE SAINT-MAURICE - Place de l'église GratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 8h-20h.

Brauvilliers CARRIERE DE RINVAL - Route de Joinville Accès handicapés moteurs4€ adultes, 3,50€ groupe de 20 personnesVisite commentée du lieu. Dim 14h-17h.

Visite de la carrière souterraine, explication des méthodes d'extraction de la pierre. Outillage, machine. Prévoir un vêtement chaud (12° dans la carrière).

ChardogneEGLISE SAINT REMYGratuitVisite libre du lieu. Dim 13h30-16h30.Visite commentée du clocher. Dim 14h-16h.

LAVOIRGratuitInauguration du lavoir restauré et animations musicales. Dim 17h.

30

Chauvency-Saint-HubertEGLISE SAINT-HUBERT - Rue de l'église - OESite Internet : www.tourisme-montmedy.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Sam 14h-18h.

Clermont-en-ArgonneEGLISE SAINT-DIDIER - Rue Casimir Bonjour Site Internet : www.clermont-en-argonne.frAccès handicapés moteursGratuitExposition. Découverte de l'église Saint-Didier. Sam-dim 14h-18h.Visite commentée du clocher et histoire des cloches. Sam-dim 14h-18h.

CommercyCHATEAU STANISLAS - Place du château - OESite Internet : http://www.commercy.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée des soubassements médiévaux du château Stanislas. Sam-dim 14h30, 16h.

Le comte Charles Henri de Lorraine-Vaudémont (1649-1723), fils naturel du duc Charles IV de Lorraine, acquiert la principauté de Commercy. Il fait construire dans cette petite capitale sur les vestiges d'un ancien château médiéval, un vaste château baroque par l'architecte Nicolas d'Orbay. C'est Germain Boffrand qui en dresse les plans. De grands noms sont associés au château de Commercy dont le duc Léopold Ier de Lorraine.

OFFICE DE TOURISME - Place du château Site Internet : http://www.commercy.frAccès handicapés moteurs partielGratuitExposition dossier : « Archéologie préventive à Vignot ». Sam 9h-12h, 14h-18h dim 14h-18h.

Entre 1997 et 2009, les archéologues de l'Inrap sont intervenus à plusieurs reprises à Vignot. Les vestiges mis à jour témoignent d'une longue occupation humaine. Les fouilles ont révélé des habitats et aménagements funéraires de grand intérêt, datant principalement de l'Age du Bronze et de la période gauloise (de 1800 à 500 avant notre ère environ). Des panneaux et une maquette permettent d'appréhender les principaux résultats et de découvrir des aspects de la vie quotidienne à ces époques. Exposition proposée par la commune de Vignot, l'Inrap et l'OT de Commercy

GRANDE CARRIERE EUVILLE - Grande Carrière GratuitVisite libre du lieu. Sam 11h-18h, dim 10h-18h.

Visite guidée du site, exposition d'art, démonstration de taille de pierres, et diverses animations extérieures.

MUSEE DE LA CERAMIQUE ET DE L'IVOIRE - 7 avenue Carcano Site Internet : www.commercy.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 14h-18h.

31

PRIEURE DE BREUIL - Rue de Breuil - OESite Internet : http://www.commercy.frGratuitVisite commentée du Prieuré de Breuil. Sam-dim 14h30, 16h.

A Commercy, dans l'ancien faubourg du Breuil se trouve un prieuré bénédictin qui a remplacé un oratoire de religieuses dédié à Saint-Pantaléon il y a un millénaire. Fondé en 1096 par les moines de l'abbaye de Molesmes il passera, en 1663, sous le contrôle de la congrégation Saint-Vanne de Verdun. La Révolution Française ayant fait cesser les activités religieuses, le prieuré connut ensuite diverses affectations (gendarmerie, IUFM...) et a bénéficié d'une restauration de grande qualité il y a quelques années afin d'accueillir des services de la ville.

ConsenvoyeEGLISE DE L'ASSOMPTION - Grande rue - OESite Internet : http://consenvoye.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre de cette église reconstruite en 1847 classée en 1921. Elle possède une tour de 1727. Sam 9h-12h, 14h-17h.

Dieue-sur-MeuseCIRCUIT D'INTERPRETATION - Halte fluviale Chemin de la Dieue Site Internet : www.tourisme-val-de-meuse.euGratuitCircuit intra muros d'interprétation, visite commentée, agrémentée de panneaux d'interprétation sur la faune et la flore locale. Sam 14h30-17h.Parcours d'interprétation sentier VTT. Sam 14h30.

Visite commentée, agrémentée de panneaux d'interprétation sur la faune et la flore locale. Départ chemin de la Dieue.

Dompierre-aux-BoisEGLISE SAINT-PIERRE - Place de la mairie GratuitVisite libre de l'église Saint-Pierre et du lavoir municipal. Sam-dim 9h-18h.

DouaumontFORT Site Internet : http://www.verdun-meuse.frAccès handicapés moteurs partiel3€ adultes, 2€ enfants de 8 à 16 ansVisite commentée du lieu. Sam-dim 10h30, 14h, 15h30.Visite libre, possibilité de guide multimédia. Sam-dim 10h-18h.

Dugny-sur-MeuseEGLISE FORTIFIEE DE DUGNYSite Internet : www.tourisme-val-de-meuse.euAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée de l'église romane du XII° siècle restaurée, centre culturel "Arcature". Dim 14h30-17h.

32

PLATEAU DE HOUILLONSite Internet : www.tourisme-val-de-meuse.euGratuitVisite commentée du lieu. Sam-dim 10h-12h, 14h-16h.

Situé au sud de Verdun, construit à 230m d'altitude sur une colline au bord de la Meuse, c'est un petit fort en béton armé possédant une tourelle de 75, trois observatoires cuirassés, une tourelle de mitrailleuse... A l'intérieur, 30 mannequins reconstituent la vie d'un fort de l'arrière front français en 1916.

EtainFABRIQUE DE POUPEES PETIT COLLIN ET ESPACE MUSEOGRAPHIQUE - Rue des casernes (quartier de la gare) Site Internet : www.tourisme-etain.frAccès handicapés moteurs1,50 adultes, gratuit moins de 6 ansDémonstration de restauration de poupées en plastique. Sam 14h-18h, dim 14h-17h.Visite commentée de la fabrique. Sam 14h-18h, dim 14h-17h.

Dernière fabrique française de poupées encore en activité Petitcollin invite à découvrir les différentes étapes de production. Visite flash sur les modèles phares de la collection.

EuvilleEGLISE SAINT PIERRE SAINT PAULGratuitVisite commentée du lieu. Sam 14h30-17h30 Dim 10h-12h et 14h30-17h30.

HOTEL DE VILLE - 41 rue Jeanne d'Arc GratuitVisite commentée du lieu par Mr Alain Ferioli. Sam 9h-12h, 14h30-17h30 Dim 10h-12h, 14h30-17h30.

EvresEGLISE SAINT EVENCE - OEAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 9h-18h.

Fains-VéelEGLISE SAINT MARTIN - Place de l'Eglise GratuitConcert de rue du groupe Dom Trio. Sur le parvis de l'église Saint-Martin. Dim 15h30. Visite libre - Possibilité de renseignements par les bénévoles du culte paroissien de Véel, présents aux horaires indiqués. Dim 10h-12h, 14h-17h30.Exposition peinture et troc aux plantes. Dim 10h-12h, 14h-17h30.

Peintres – troc aux plantes – chansons de rues avec le groupe Dom Trio – atelier Arts plastiques sur le patrimoine (Vierge allaitant) – rallye Patrimoine avec la participation des enfants du Conseil Municipal des Jeunes.

33

EGLISE SAINTE CATHERINE - Place de la mairie Site Internet : http://www.fains-veel.fr/publicGratuit Visite libre, avec présence de bénévoles pour tous renseignements. Dim 10h-12h, 14h-15h.Exposition : présentation du chantier de réhabilitation de l'église Sainte-Catherine. Sam-dim 10h-12h, 14h-15h.

Génicourt-sur-MeuseEGLISE SAINTE MARIE-MADELEINESite Internet : www.tourisme-val-de-meuse.euGratuitVisite commentée (intérieur et extérieur) de l'ensemble paroissial de qualité de l'époque de la Renaissance, marquée en Lorraine par Ligier Richier. Dim 14h30h-17h.

HaironvilleCHATEAU DE LA FORGE DIT "DES BOURLONS" - 1 rue Félix Raugel - OEAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Dim 14h-18h.

Visite des extérieurs avec rappel historique. Intérieur: vestibule, montée d'escalier, chapelle.

CHATEAU ET PARC DE LA VARENNE - 9 rue Victor Pétin Site Internet : http://www.lorrainedesjardins.comAccès handicapés moteurs partiel3€ adultes, gratuit moins de 16 ansVisite commentée des parties classées du château : vestibule avec plafond à caissons de pierre Renaissance - escalier XVIIIème - salle à manger XVIIIème siècle. Dim 11h, 14h, 15h, 16, 17h. Visite libre des extérieurs. Dim 10h-12h, 14h-18h.

Parc de 2 hectares classé "jardin remarquable" avec terrasse à la française et parc pittoresque bordé par la Saulx - arbres remarquables. Documents de visite disponibles sur place.

JametzLAVOIR, EGLISE, BUTTES DU CHATEAU - OESite Internet : www.tourisme-montmedy.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du patrimoine de Jametz : lavoir rénové, buttes du château et église. Sam-dim 10h-18h.

LaimontEGLISE SAINT-REMY - Rue du château - OESite Internet : http://www.laimont.frAccès handicapés moteursGratuitConcert du groupe DOMTRIO. Guitare acoustique - contrebasse et chant. Sam 20h30.Visite libre du lieu avec mise à disposition d'une plaquette. Sam-dim 10h-18h.

34

Les IslettesVERRERIE - 64 rue Bancelin Site Internet : http://www.verre-argonne.orgAccès handicapés moteurs partielGratuitExposition : "Verrerie des Islettes, derniers feux en Argonne". Sam 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-18h.

Une exposition sur une verrerie importante, fermée depuis 1937, voilà de quoi réveiller des mémoires, évoquer un "art du feu", une industrie, qui a contribué aux richesses et à l'identité de l'Argonne depuis l'Antiquité. Objets en verre, outils, photos, vidéos, maquettes et autres témoignages d'un passé prospère attendent le visiteur. Démonstration verrier. Sam 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-18h.

Découverte du métier de vitrailliste d'art pendant les heures d'ouverture. Exposé sur le métier de vitrailliste, suivi d'une démonstration de savoir-faire puis présentation commentée d'un éventaire d’œuvres réalisées.Circuit : « Vitrail, vallée de la Biesme ». Sam 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-18h.

Ce circuit permettra de découvrir des vitraux remarquables de plusieurs époques, dont certains dans des églises ou chapelles ouvertes spécialement pour les circonstances à La Chalade, Le Claon, Les Islettes (église paroissiale), ainsi que la chapelle à Les Senades et la chapelle de Saint Rouin.

Ligny-en-BarroisEGLISE NOTRE DAME DES VERTUS - Place de l'église - OEAccès handicapés moteursGratuitVisite commentée du lieu. Sam 14h-18h, dim 10h-12h, 14h-18h.

PARC MUNICIPAL DE L'ANCIEN CHATEAU - Rue du général de Gaulle Avenue Louis Dodin Rue de Strasbourg Allée du Parc Site Internet : www.lignyenbarrois.comAccès handicapés moteursGratuitDémonstration de techniques, savoir-faire. Dim 10h-18h.

L'association "La cité des Leuques" présentera une reconstitution d'un camp gallo-romain ainsi qu'une démonstration de la taille de la pierre. D'autres associations présenteront leur travail dans divers domaines : peinture, porterie... Concerts sur le kiosque à Musique. Dim 15h-18h.

Diverses animations musicales compléteront cette journée avec la participation de l'Harmonie Musicale de Ligny-en-Barrois, "Les Valérans", et "Les Alouettes du Barrois" qui inviteront le public à découvrir la danse folklorique. Exposition : Œuvres monumentales. Dim 10h-18h.Visite libre du lieu. Dim 10h-18h.

Le parc date de l'époque des Comtes de Luxembourg. Il est l'un des plus vastes du département (6ha 56a) et est bordé par la rivière l'Ornain. Ce grand parc a été créé au XV° siècle. Il a été récemment rénové avec de nouvelles allées romantiques et généreusement fleuries qui guident le visiteur jusqu'au kiosque à musique.

35

TOUR VALERAN - Rue de la Tour - OESite Internet : www.lignyenbarrois.comGratuitVisite commentée du lieu. Sam 14h-18h, dim 10h-12h, 14h-18h.

La porte des Moulins, permettant l'accès à "l'enclos du château" était flanquée de la tour Valéran et de la Tour des Canons, détruite en 1878. Commencée au XII° siècle, la tour est achevée sous le règne de Valéran III, comte de 1374 à 1415. Sa fonction militaire est rappelée par des meurtrières, canonnières et mâchicoulis. C'est dans cette tour que naquit en 1369 Pierre de Luxembourg.

Lisle-en-RigaultLOGIS SEIGNEURIAL, ANCIEN CHATEAU DE LISLE - 1 cour du château Site Internet : http://www.chateaudelisle-en-rigault.frGratuitConférence : 1913-2013, 100 ans de protection. Sam 19h.

Conférence-débat sur le thème des Journées Européennes du Patrimoine : Un monument dans sa commune est-il un « inconvénient » ou un « avantage » ? Concert. Dim 19h. Visite commentée du lieu. Sam-dim 10h30, 14h30, 15h30, 16h30.

Logis seigneurial. Décors du XVIIIème siècle : boiseries, cheminées, peinture, rare plafond peint et représentation de l'évolution, au fil de huit siècles, du château dont l'histoire est intimement liée à celle du Barrois et de la Lorraine.

Louppy-sur-LoisonCHATEAU DE LOUPPY SUR LOISON - 1 rue de la porte haute Site Internet : www.tourisme-montmedy.fr3,50€ adultes, gratuit moins de 18 ansVisite commentée des deux cours, du parc, du pigeonnier et de la chapelle. Sam-dim 10h-17h (départ toutes les heures).

EGLISE SAINT MARTIN ET EGLISE SAINTE MADELEINE - OESite Internet : www.tourisme-montmedy.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite guidée de la commune de Louppy sur Loison, de l'église saint Martin, et de l'église Sainte Madeleine. Point de rencontre à l'église de la Madeleine, visite d'1h15. Sam-dim 10h30, 14h.

Marville

EGLISE SAINT NICOLAS - Eglise Saint Nicolas Site Internet : http://www.tourisme-montmedy.frGratuitExpositions sur l'architecture civile, l'étude préalable à la restauration, le Prieuré et le refuge de l'abbaye d'Orval (sous réserve). Sam 10h-18h.

VILLAGE Site Internet : http://www.festival-marville.frAccès handicapés moteurs partielGratuitCircuit visite commentée du village comprenant l'intérieur de certaines maisons. RDV devant l'église Saint-Nicolas.. Sam 15h,17h dim 10h30, 14h, 15h30, 17h.

36

Maucourt-sur-OrneCENTRE CULTUREL ET TOURISTIQUE - Rue des Casernes - OESite Internet : www.tourisme-etain.frGratuitExposition : « André Maginot ». Sam-dim 14h-17h.

Mont-devant-SasseyEGLISE NOTRE-DAME-DE-L'ASSOMPTIONSite Internet : http://www.mont-devant-sassey.orgAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Sam-dim 10h-12h, 14h30-18h30.

Eglise romane du XII° siècle qui comporte un portail sculpté remarquable (le plus ancien conservé dans toute la Lorraine) et une crypte exceptionnelle du XII° siècle qui abrite une sedes sapientiae (original actuellement à l'exposition de St Mihiel)

Montbras

CHATEAU - 3 rue des érables - OESite Internet : http://www.chateau-montbras.comAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée à la découverte des vestiges du passé. Sam 14h-19h et Dim 9h-12h, 14h-19h.

Montiers-sur-SaulxANCIENNE FONDERIE D'ART ET D'ORNEMENT - 22 rue de l'Abbaye-Ecurey Site Internet : www.haute-saulx.frAccès handicapés moteurs partielGratuitAtelier. Dim 15h-19h.

Pour les plus jeunes, ou en famille, un jeu de piste "Découverte du patrimoine d'Ecurey" sera proposé, ainsi qu'un atelier de moulage et modelage. Exposition : Les jeunes couleurs de fonte. Dim 15h-19h.Visite commentée du lieu. Dim 15h-19h.

Découverte du site d'Ecurey et de la coulée d'aluminium par les fondeurs de l'association Les Férus d'Ecurey.

MontmédyCHATEAU DE FRESNOIS - Château de Fresnois Site Internet : www.tourisme-montmedy.frAccès handicapés moteurs partiel2,50€ adultes, gratuit moins de 15 ansVisite libre du lieu. Sam-dim 14h-18h.

Domaine datant du XVIIème siècle. Le parc et les jardins présentent une succession de terrasses, agrémentées de colonnades, d'une orangerie, de bassins, formant un ensemble harmonieux ouvert sur la vallée de la Chiers et sur la Belgique. L'orangerie, les jardins et les dépendances sont classés monuments historiques.Visite commentée du lieu. Sam-dim 14h30.

37

CITADELLE ET MUSEE DE MONTMEDY - 2 rue de l'hôtel de ville Site Internet : http://www.tourisme-montmedy.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Sam-dim 14h30, 16h30. Visite libre avec ouverture du grand puits de la citadelle et de la casemate d'exposition sur les chauve souris. Sam-dim 10h-18h. Visite libre des musées Jules Bastien Lepage et musée de la fortification. Sam-dim 10h-18h.

Musée dédié à Jules Bastien Lepage, peintre du XIXème siècle. Les visiteurs peuvent découvrir l'histoire de la fortification en Meuse à travers maquettes et documents historiques. Exposition : « Toiles de la Lorraine Gaumaise ». Sam-dim 10h-18h.

VILLE DE MONTMEDY - Hotel de ville Site Internet : www.tourisme-montmedy.frAccès handicapés moteurs partielGratuitBalade gourmande de Montmédy à Thonne les Prés. Dim 10h30.

MouzayCHATEAU DE CHARMOIS - Haut château de Charmois - PPSite Internet : www.bierecharmoy.comGratuitVisite commentée du lieu. Sam 14h-19h.

Dans le cadre de son "Marché paysan" et de l'évènement "Renaissance 2013", le chateau de Charmois propose des visites commentées des extérieurs du château et de son portail. Au cours de la promenade, des costumes renaissance seront présentés. Démonstration : Travail artisanal et rénovation. Sam 14h-19h.

Quincy-LandzécourtCOMMUNE DE QUINCY LANDZECOURT - 3 grande rue - OESite Internet : www.tourisme-montmedy.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du patrimoine de la commune. RDV devant la mairie. Sam-dim 14h.

RessonEGLISE SAINT REMI - Place Martin Cantenot GratuitConcert par le quatuor vocal barisien « Séquence vocale » chantant a capella. Répertoire proposé pour célébrer « Renaissance 2013 » en Lorraine. Orgue : Pascal Mallet. Sam 20h30. Visite commentée du lieu. Dim 15h-18h.

Robert-EspagneEGLISE SAINT LOUVENTGratuitVisite libre du lieu comprenant : nef unique, fronton triangulaire surmontant le portail principal et des statues de Saint-Louvent et de Saint-Elo. Dim 14h-18h.

38

OFFICE DE TOURISMEGratuitExposition : rétrospective photographique des animations organisées avec l'Office de tourisme de Bar-le-Duc, à l'ancienne école maternelle. Dim 10h-19h.

Saint-Mihiel BIBLIOTHEQUE BENEDICTINE - ANCIEN PALAIS ABBATIAL -Rue du palais de Justice Site Internet : www.saintmihiel.frGratuitExposition : « Ouvrages sur le thème de l'héritage ». Sam-dim 10h-12h, 14h-18h. Exposition : « Livre de la Renaissance », avec possibilité de visualiser trois manuscrits numérisés. Sam-dim 10h-12h, 14h-18h. Visite libre du lieu et découverte de l'antichambre de la bibliothèque bénédictine. Sam-dim 10h-12h, 14h-18h.

CHAMP DE BATAILLE 14/18 BOIS BRULE - Saillant de Saint Mihiel Bois brûlé - PPSite Internet : www.lesaillantdesaintmihiel.frGratuitVisite commentée des tranchées françaises et allemandes. RDV au parking plateforme Bois brûlé. Sam-dim 14h-17h.

HOTEL DE GONDRECOURT - 16 rue Larzillière - OEGratuitVisite commentée de la façade et de l'escalier. Sam-dim 14h-18h.

MAISON LIGIER RICHIER - 7 rue des hautes fosses - OEGratuitExposition de photographies sur le sépulcre de Ligier Richier, réalisée par les Compagnons de la petite Florence. Sam-dim 10h-18h.

MARCHE COUVERT - Rue du général Pershing Site Internet : www.zentao55.e-monsite.comAccès handicapés moteurs23€ adultes, 12€ enfants de moins de 12 ansMarche gourmande (15 km) sur le thème de la musique : sites remarquables de la ville. Dim 8h30.

MUSEE D'ART SACRE - 1 rue du palais de justice Site Internet : www.saintmihiel-tourisme.frLabel tourisme et handicap Spectacle. Dim 14h-18h.

L'association "L'Ost du Lapin Noir" propose une animation médiévale composée de combats et d'ateliers pédagogiques autour du campement, dans la cour du musée. Concert de musique polyphonique Renaissance par l'ensemble Trio Musica Humana. Sam 16h. Exposition : « Trésors de Meuse ». Sam-dim 9h30-12h30, 13h30-18h.

L'exposition organisée par le Conseil général de la Meuse (conservation départementale des musées) réunit 70 trésors meusiens inventoriés dans l'ouvrage homonyme de François Janvier et Bernard Prud'homme.

39

PALAIS ABBATIAL (SALLE DES MARIAGES) - Place des moines - OESite Internet : http://www.saintmihiel.frAccès handicapés moteurs partielGratuitSpectacle : « Epousaille, aie, aie ! » Impromptu théâtral, scénettes humoristiques sur le thème du divorce. Sam 17h30 Dim 16h, 17h30.

SampignyMUSEE RAYMOND POINCARE - Clos Raymond Poincaré Site Internet : http://www.meuse.frGratuitAtelier ludique sur des fables sculptées. Sam-dim 10h-12h et 14h-18h.Spectacle : Théâtre d'ombres avec l'artiste Lemanel. Sam-dim 10h-12h et 14h-18h.Visite libre du lieu. Sam-dim 10h-12h, 14h-18h.

SepvignyCHAPELLE DU VIEUX ASTRE – Cimetière - OEAccès handicapés moteursGratuitVisite libre de cette ancienne église paroissiale avec son étonnante fresque des "Trois morts et des trois vifs" d'époque Renaissance. Sam-dim 8h-18h.

EGLISE SAINT-EVRE - Rue de l'église Accès handicapés moteurs partielGratuitExposition : L'atelier de peinture de l'association "croc'loisirs" propose des peintures représentant les sites classés de la commune de Sepvigny. Sam-dim 10h-12h et 14h-18h.Visite libre de cette église édifiée entre le XIIème et le XVIème siècle remaniée et fortifiée au XVème siècle. Sam-dim 8h-18h.

SeuzeyEGLISE SAINT-MARCEL - Rue de l'église GratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 9h-19h.

LAVOIR DE LA BRUANTE - Rue de la bruante GratuitExposition : Lavoir la Bruante. Sam-dim 9h-19h.

Sorcy-Saint-MartinEGLISE SAINT-MARTIN - Rue de l'église - OEGratuitVisite libre avec documents explicatifs et historiques du bâtiment à disposition. Sam-dim 8h-19h.Concert : Les grands airs classiques du jazz. Sam 17h.

40

Stainville ABBAYE DE JOVILLIERSSite Internet : http://www.abbayedejovilliers.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée comprenant la cour des communs avec le puits, le cloître, la galerie des chanoines, le jardin des simples, le logis abbatial et les caves voûtées. Dim 15h, 16h30.Visite libre de l'abbaye. Dim 14h-18h.

Thonne-les-PrésCHATEAU DE THONNE LES PRES - OESite Internet : www.tourisme-montmedy.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Dim 10h-20h.

EGLISE SAINT-GEORGES - Rue des roses - OESite Internet : www.tourisme-montmedy.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 8h-18h.

TroyonFORT HISTORIQUE DE TROYON – D964, entre La Croix sur Meuse et TroyonSite Internet : http://www.premiumorange.com/fort-de-troyonAccès handicapés moteurs partiel5€ adultes, 2€ enfants de 12 à 16 ansVisite commentée de ce fort historique de la première guerre mondiale. Circuit de visite à l'intérieur du Fort. Sam-dim 14h-18h.

Val d'OrnainEGLISE SAINT NICOLAS DE MUSSEY - OEAccès handicapés moteursGratuitExposition sur l'église et le patrimoine de Val d'Ornain. Sam-dim 14h-18h.

VaucouleursCHATEAU DE GOMBERVAUXSite Internet : http://www.gombervaux.comAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Sam 14h-18h, dim 10h-12h, 14h-18h. Visite libre du lieu. Sam 10h-12h.

LIEUX HISTORIQUES - Chapelle Castrale et Porte de France Site Internet : www.tourisme-vaucouleurs.comGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 14h-18h.Exposition : « Jehanne d'Arc et la Meuse ». Sam-dim 14h-18h.

41

Lecture. « Récit de la bataille de Scherwiller », contes, récit de bataille par le duo Chantres et Chroniqueurs. Sam 15h-20h.Spectacle : Son et lumière. Sam 20h30. (10€ adultes, 5€ enfants)

MUSEE JEANNE D'ARC - 15 rue Jeanne d'Arc Site Internet : http://www.tourisme-vaucouleurs.comAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite guidée / spectacle, en costumes avec montée aux flambeaux et son et lumière "Jehanne d'Arc l'Exceptionnelle Destinée". Sam 20h30. Visite libre du musée Jehanne d'Arc, Salon Scherrer et Sites Jehannes d'Arc. Sam-dim 14h-18h.

Vaux-devant-DamloupFORTSite Internet : http://www.verdun-meuse.frAccès handicapés moteurs partiel3€ adultes, 2€ enfants de 8 à 16 ansVisite commentée du lieu. Nombre de personnes limité. Possibilité de visite libre avec un guide multimédia (10h-18h). Sam-dim 10h30, 14h, 15h30.

VerdunCATHEDRALE - 7 place Monseigneur Ginisty Site Internet : http://www.cathedrale-verdun.comAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 8h30-19h.

Accès à la cathédrale, aux expositions et aux œuvres présentées aux heures habituelles d'ouverture de l'édifice, sans interruption.Exposition d’œuvres d'art et présentation de leur restauration. Sam-dim 14h-19h.

Retour de restauration de dix tableaux relatifs à la Passion et dévoilement du baldaquin restauré. Présence des deux restaurateurs qui présenteront leurs travaux au public, ainsi que des Conservateurs des Antiquités et Objets d'Art de la Meuse, qui seront disponibles pour répondre aux questions des visiteurs. Conférence : « La cathédrale de Verdun après la Première Guerre Mondiale : entre reconstitution archéologique et construction mémorielle. La restauration d'un monument historique dans un contexte singulier ». Dim 17h-19h.

CENTRE MONDIAL DE LA PAIX, DES LIBERTES ET DES DROITS DE L'HOMME - Place Monseigneur Ginisty - BP 10183 Site Internet : http://cmpaix.euAccès handicapés moteurs partielGratuitExpositions. Sam-dim 10h-12h, 14h-17h30.

Accès payant aux expositions suivantes : "Renaissance du livre à Verdun", "Regards croisés sur le Mali", "Rapporteurs de Guerre". (5€ adultes, 2,50€ enfants de 6 à 18 ans)Expositions et jardin du centre mondial de la paix. Sam-dim 10h-12h, 14h-17h30.

Accès gratuit aux différents expositions : la Grande Guerre en 3D, le centenaire de la première Guerre Mondiale. Accès libre aux jardins du Centre Mondial de la Paix. Visite guidée du palais épiscopal, extérieurs, intérieurs et exposition « Du Palais épiscopal au Centre Mondial ». Sam-dim 15h.

42

DRAGEES BRAQUIER - 50 rue du fort-de-Vaux Site Internet : www.dragees-braquier.comAccès handicapés moteursGratuitVisite commentée du mini musée avec vidéo sur la fabrication des produits et visite guidée de l'usine. Sam 9h-12h, 13h30-19h Dim 9h-12h, 14h-19h.Visite commentée des ateliers, départ ttes les 30 min. Sam 9-12h, 13h30-19h dim 9h-12h, 14h-19h.

MUSEE DE LA PRINCERIE - 16 rue de la belle vierge Site Internet : www.musee-princerie-verdun.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Dim 14h.

L'Hôtel de la Princerie abrite depuis 1932 les collections du musée municipal. Dès le Moyen Age, il joua un rôle important dans la vie de la cité. Michaël George retracera l'histoire du lieu et de ses occupants successifs, réels ou supposés. Une visite guidée permettra de (re)découvrir cet exemple majeur d'architecture Renaissance à Verdun.Spectacle : « Un esprit sain dans un corps sain ». Sam-dim 10h-12h, 14h-18h.

Deux personnages de la Renaissance replacent l'homme au centre de la Création n'hésitant pas à citer Erasme, Ronsard, Louise Labé, Du Bellay et Ambroise Paré. Ils répondront à la question de ce qu'est un bon humaniste. Les textes antiques, les sciences et les arts illustreront leur propos avec quelques mélodies et chansons. Les grands principes de la médecine et de l'hygiène seront remis à l'ordre du jour et des recettes cosmétiques exposées.

Vieville-sous-les-CotesEGLISE - OESite Internet : www.vieville-sous-les-cotes.comAccès handicapés moteursGratuitExposition : Viéville-sous-les-Cotes au temps de la Grande Guerre. Sam 14h-18h, dim 10h-12h, 14h-18h.

Histoire de l'occupation du village par les troupes allemandes en 1915-1916 : panneaux et diaporama commenté à partir des photos tirées des souvenirs de Guerre de Joseph Claude, soldat lorrain des troupes allemandes occupantes du village et des objets retrouvés dans le village.

HOTEL DE VILLE - PPSite Internet : www.vieville-sous-les-cotes.comAccès handicapés moteurs partielGratuitProjection : « La vie au village de Véville-sous-les-Côtes dans la première moitié du XX° siècle ». Sam 14h-18h, dim 10h-12h, 14h-18h.

Projection d'un documentaire, dans la salle de la mairie annexe, reprenant des interviews des anciens du village parlant de la vie du village avant les années 1950. Présentation d'objets anciens en relation avec la vie à Viéville-sous-les-Côtes dans ces années là.

VILLAGE - PPSite Internet : www.vieville-sous-les-cotes.comAccès handicapés moteursGratuitVisite libre du village et exposition de cartes anciennes. Sam 14h-18h, dim 10h-12h, 14h-18h.

43

VillécloyePELOUSE CALCAIRE - Mairie de Villécloye Au dessus du cimetière Site Internet : www.tourisme-montmedy.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée à la découverte du patrimoine géomorphologique avec des pelouses calcaires, par Mr Gérald Courteaux. Sam-dim 10h30-18h.

Ville-en-WoëvreCHATEAU D'HANNONCELLES - OEAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée à la découverte des extérieurs, du système défensif, de l'escalier de pierre et de la chapelle du château. Dim 14h-18h Visite libre du lieu. Dim 14h-18h.

WarcqEGLISE SAINT-FIRMIN - Rue Saint-Firmin - OEAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre et dépliant gratuit mis à disposition des visiteurs à l'entrée de l'église. Sam-dim 9h-19h.

44

Ars-sur-MoselleAQUEDUC ET BASSIN ROMAINS - Route d'Ancy GratuitVisite commentée du bassin de régulation et des premières arches à Ars, suite de la visite à Jouy-aux-Arches avec l'aqueduc aérien et le bassin d'amortissement. RDV au parking de l'aqueduc à Ars sur Moselle. Dim 14h30.

Aulnois-sur-SeilleCHATEAU D'AULNOIS SUR SEILLE - 57 rue du château - OESite Internet : www.frdesarmoises.wordpress.comAccès handicapés moteurs partielGratuitAtelier pour découvrir le château et son parc « autrement ». Dim 10h-17h. (5€ pour 2 descentes, 3€ pour une descente).

Deux ateliers pour prendre de la hauteur : une tyrolienne au départ du 2ème étage de la façade dite Boffrand vers le parc de la Seille (accessible PMR) et une descente en rappel le long de la grosse tour médiévale. Encadrés par des moniteurs diplômés d'Etat. Pour tous les âges. Exposition : « Entre Seille et Sânon ». Sam 14h-19h, dim 10h-17h.

Restitution du résultat des travaux d'inventaire du patrimoine menés depuis deux ans dans le canton de Vic-sur-Seille. Après une présentation du cadre géographique et historique du territoire, c'est l'architecture civile et son évolution au cours des trois derniers siècles qui sont présentées : formes, maisons et grands domaines. Viennent ensuite les équipements publics : mairies, écoles, synagogues, croix monumentales et croix de chemin, ouvrages liés à l'eau (fontaine et guéoirs). Visite commentée : « Les toits restaurés et en cours de restauration du haut de la tour médiévale ». Sam 14h-19h, dim 10h-17h.Exposition : « Moselle, couleurs et patrimoine ». Sam 14h-19h, dim 10h-17h.

Visite inédite en image des villages,églises et châteaux du département de la Moselle, en vue de restituer le patrimoine dans son état des siècles passés. Prêt des archives départementales. Conférence : promenade culturelle au pays de la Seille, proposée par Mr Roger Richard, de l'association "Les Amis du Saulnois". Sam 15h.Repas "Au fil de l'histoire". Mets et boissons des siècles passés proposés par un restaurateur spécialisé. Sam 19h30. (35€ adultes, 20€ enfants)

Avricourt ANCIENNE GARE - Nouvel-Avricourt Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Dim 10h, 14h, 16h.

La guerre franco-allemande de 1870-1871 et l’annexion de l’Alsace et d’une partie de la Lorraine a eu de nombreuses conséquences pour le territoire et la population française dont la création, ex-nihilo, de la colonie allemande de Deutsch Avricourt aujourd’hui Nouvel Avricourt, crée pour accueillir une gare frontière. Parcours découverte de ce patrimoine alliant explication historique et découverte d’une architecture originale de la gare de style classique, des maisons des fonctionnaires avec l’emploi de matériaux de construction spécifiques au temple, école et presbytère ce dernier étant un exemple de l’architecture néo-gothique chère à l’Allemagne.

45

MOSELLE

Basse-RentgenCHATEAU DE PREISCH - 2 rue des lilas Site Internet : http://www.chateaudepreisch.comConcert dans l'ancien potager du château reconverti en jardin sculpté de topiaires. Clos de mur, il offre une acoustique remarquable. Dim 16h30. 5€ adultes, gratuit moins de 10 ans Visite libre du lieu et parcours botanique et poétique du parc avec livret explicatif. Sam- Dim 11h-18h. 4€ adultes, gratuit pour les moins de 10 ans et les chômeurs

Betting-lès-Saint-AvoldEGLISE ORTHODOXE SAINT LAZARE - 98 route de Betting - PPAccès handicapés moteursGratuitVisite libre du lieu. Dim 14h-18h. Visite commentée du lieu. Dim 14h30, 16h30.

L'église orthodoxe Saint-Lazare a été fondée en 1950 par des émigrés politiques serbes venus travailler dans les mines du bassin houiller Lorrain, et réédifiée en 1972. C'est la plus ancienne église orthodoxe de Lorraine. Elle ouvre ses portes pour des visites commentées à l'occasion de la réfection complète de son iconostase et de la réalisation d'icônes de grandes dimensions par une spécialiste formée en Grèce aux méthodes et au style traditionnel de l'iconographie byzantine.

BitcheCITADELLE ET JARDIN POUR LA PAIX - Rue Bombelles Site Internet : http://www.citadelle-bitche.comAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée des jardins pour la paix. Dim 16h30.

Au fil d'une visite commentée, le chef jardinier renseigne ses visiteurs sur les thématiques, l'aménagement, les plantes et les essences des différents jardins. Il leur dévoile au passage quelque-uns des secrets d'un fleurissement original réussi... Visites commentées insolites des souterrains de la Citadelle avec la découverte d'une des parties habituellement non visible des souterrains : retranchements, accès dérobés, curiosités et stigmates de l'histoire. Sam-dim 14h-30-16h30 (ttes les 30 min). Visite audio-guidée de la Citadelle. Sam 10h-16h30, dim 10h-17h30. (8€ adultes, 6€ enfants jusqu'à 6 ans)

Découverte scénographique de l'histoire du siège de 1870 dans l'impressionnant complexe souterrain de la forteresse : revivez l'héroïque résistance de la Citadelle au cours de la Guerre de 1870-1871 grâce aux images du film-documentaire "La Forteresse Assiégée" (Gérard Mordillat, Arte / Les Films de la Croisade, 2006).Visite libre du plateau supérieur de la citadelle et découverte du Jardin pour la Paix. Citadelle, Sam 10h-16h30, dim 10h-17h30, Jardin pour la paix, Sam 11h-19h, dim 11h-19h.

Découverte de l'histoire, de l'architecte de la Citadelle au travers d'un parcours architectural et panoramique ainsi que de deux sites : le musée "Des hommes dans la guerre de 1870" et l'ancienne chapelle St-Louis dans laquelle est déployé l'impressionnant Plan-relief original de 1794.

46

BliesbruckPARC ARCHEOLOGIQUE EUROPEEN BLIESBRUCK-REINHEIM - 1 rue Robert-Schuman Site Internet : http://www.archeo57.comAccès handicapés moteurs partielGratuitBalade gourmande. Sam-dim 10h, 14h30.

Pendant environ 2h00, le public pourra se promener sur le site et prendre de la hauteur jusqu'au Homerich, colline qui domine cette vallée où coule la Blies. La visite sera ponctuée de commentaires historiques et culturels distillés par les médiateurs et se terminera par une dégustation de vin et de gastronomie antique avec différentes saveurs romaines : mulsum, pesca, melmenta et samsa. Visites commentées du site proposées pour présenter la nouvelle signalétique et l'exposition 2013 du parc. Sam-dim 10h-18h.Visite guidée théâtralisée décalée, avec les personnages tout droit sortis de l'Antiquité. Sam 11h, 14h30, 16h Dim 14h30, 16h.

BoustEGLISE SAINT-MAXIMIN - Rue Saint-Maximin - OESite Internet : http://www.usselskirch.netAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Dim 14h-18h.

Châtel-Saint-GermainCHATEAU DE CHAHURY - 2 rue de Verdun - OEAccès handicapés moteurs partielGratuitConcert. Dim 17h-18h. Visite libre de la propriété comprenant le parc extérieur et les jardins à la française et à l'anglaise. Dim 10h-18h.

SITE ARCHEOLOGIQUE DU MONT SAINT-GERMAIN - Route de Verneville Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du site protohistorique et médiéval du Mont-saint-Germain : rempart gaulois, vestiges du chêtau-fort de Jean d'Apremont, nécropole mérovingienne et médiévale, prieuré de l'abbaye de Saint-Vincent de Metz. RDV Parking de la mairie. . Dim 14h30.

CoincyAUBIGNY - CHATEAU ET JARDINSSite Internet : http://www.aubigny1870.frAccès handicapés moteurs Participation libre, gratuit moins de 10 ansProjection du court-métrage "Aubigny 1870" (30 minutes), réalisé à partir des archives familiales sur les événements survenus à Aubigny au début du siège de Metz en août 1870. Sam-dim 14h-19h. Visite libre des jardins à la française autour d'une maison du 17° siècle. La visite est libre ou effectuée en compagnie d'un membre de la famille. Sam-dim 14h-19h.

47

DelmeSYNAGOGUE DE DELME - Centre d'art contemporain 33, rue Poincaré - PPSite Internet : http://www.cac-synagoguedelme.org/Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Sam-dim 16h.

Le centre d'art de Delme est situé dans une ancienne synagogue de style oriental, construite à la fin du XIX° siècle. Partiellement détruite pendant la guerre, la synagogue est reconstruite à la fin des années 1940. Faute de pratiquants, elle cesse de fonctionner en tant que lieu de culte et devient centre d'art dédié à la création contemporaine en 1993. En 2012, la synagogue de Delme et la commune inaugurent une œuvre architecturale conçue par les artistes Berdaguer et Péjus, qui transforment une maison voisine en sculpture aux allures fantasmagoriques. Le centre d'art présente une œuvre vidéo et sonore de l'artiste américaine Susan Hiller.

DieuzeSALINES ROYALES - Place de la Saline Site Internet : http://www.mairie-dieuze.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu et diaporama. Sam-dim 14h-18h.

Enchenberg CHAPELLE ET ERMITAGE SAINTE-VERENE - Rue de la chapelle GratuitExposition : « La chapelle Sainte-Verène à travers la presse ». Dim 13h-18h.

Exposition d'articles de presse de l'historique de la chapelle et de l'association qui œuvre pour sa sauvegarde. Visite commentée du lieu. Dim 13h-18h.

Explication historique du site à l'extérieur, commentaires sur l'histoire de la chapelle à l'intérieur et visite de l'ermitage.

FameckCHAPELLE SAINT-NICOLAS DE MORLANGE - Rue saint Roch - OESite Internet : http://www.valdefensch-tourisme.comGratuitVisite commentée du lieu. Sam-dim 14h, 15h30 et 17h. Visite libre. Sam-dim 14h-18h.

CHAPELLE SAINTE-ANNE – Budange - OEAccès handicapés moteursGratuitVisite libre de la chapelle qui recèle une statue de Ste Anne et de la Vierge du XVIème siècle. Sam-dim 14h-18h. Exposition : La chapelle vue par les enfants à partir de dessins ou poèmes fait par les enfants. Sam-dim 14h-18h.

48

ForbachCHAPELLE SAINTE CROIX - Rue du Mont Sainte-Croix GratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 9h-18h. Inauguration : pose officielle de la plaque "Monument Historique". Dim 11h.

CHATEAU DU SCHLOSSBERG - Avenue du parc Site Internet : http://www.paysdeforbach.comGratuitVisite libre du lieu avec accès à la salle des chevaliers, et à la tour. Sam-dim 14h-18h.

EGLISE DU CHRIST ROI DE BELLEVUE - Rue de Bellevue Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Dim 14h-17h.

EGLISE NOTRE DAME DU WIESBERG - Place des Tilleuls Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Dim 14h-17h.

EGLISE SAINT-REMI - Rue Sainte Croix Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 14h-17h.

HOTEL DE VILLE - Avenue Saint-Rémy Site Internet : www.mairie-forbach.frAccès handicapés moteurs partielGratuitExposition de photos inédites des différentes phases de la restauration de la tour du Schlossberg. Sam-dim 14h30-17h30. Projection : « Forbach d'hier à aujourd'hui ». Sam-dim 14h30-17h30. Exposition : « Malgré eux dans l'armée allemande - les incorporés de force mosellans 1942-1945 ». Sam-dim 14h30-17h30.

Cette exposition retrace les événements qui ont conduit à la conscription et la naturalisation des mosellans comme allemands "ordinaires" en août 1942. Une correspondance entre deux frères (1939-1945) sera également accessible par le biais d'une diffusion. Exposition : Objets du château de Schlossberg, découverts lors de fouilles archéologiques dans le donjon. Sam-dim 14h30-17h30. Démonstration de techniques, savoir-faire : reliure de documents. Dim 14h30-17h30.Visite commentée de l'hôtel de ville. Sam-dim 14h30-17h30.

SITE DU KASINOSTEIN - Rue du Rocher Accès handicapés moteurs partielGratuitMise en place officielle d'un totem d'information touristique, roche symbolisant un ancien lieu de culte datant de 700 à 200 avant JC. Dim 11h.

49

TEMPLE PROTESTANT - 13 rue de la forêt - OEAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Dim 11h-19h.

FrauenbergCHATEAU ET VILLAGEAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Sam-dim 14h30, 15h30,16h30.

Découverte des sites patrimoniaux et historiques du village comprenant entre autre la Château médiéval, l'ancien moulin Rausch, l’oratoire privé, la place Saint-Jacques, des maisons du 17e, l’école du 18e siècle, le cimetière communal où est enterrée la femme de lettre « Agathe Plützer », etc... Rendez-vous place du château de Frauenberg. Une visite du cimetière israëlite sera proposée le dim à 10h.

FreistroffCHATEAU SAINT-SIXTE - Rue du château Site Internet : http://www.chateau-freistroff.comAccès handicapés moteurs partiel4€ adultesVisite commentée du lieu. Sam-dim 14h-18h.

GandrangeMEDIATHEQUE SAINT-HUBERT (ANCIENNE EGLISE) - Place Jeanne d' Arc Site Internet : http://www.gandrange.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu de l'ancienne église du XVème siècle restaurée et reconvertie en médiathèque. Sam 10h-12h, 14h-16h et Dim 10h-12h, 14h-18h. Exposition : « En avant la musique ». Sam 10h-12h, 14h-16h et Dim 10h-12h, 14h-18h.

Panneaux d'information, photographies de grand format, instruments de musique des "musiques du monde", bijoux, objets de décoration liés au monde de la musique.

HayangeCHAPELLE FUNERAIRE DE LA FAMILLE DE WENDEL - Rue du général de Gaulle - OESite Internet : http://www.valdefensch-tourisme.comGratuitVisite commentée de la chapelle sépulcrale de la famille de Wendel, classée monument historique depuis 1980. Dim 14h-17h.

EGLISE SAINT MARTIN - Place Saint-Martin Site Internet : www.eglise-de-hayange-57700.blogspot.frGratuitVisite commentée du lieu. Sam-dim 15h-19h30.

Symbole d'un passé et lieu de vie aujourd'hui, des visites organisées l'après-midi permettront de découvrir le bâtiment, ses annexes, mais aussi le statuaire, le mobilier, l'orgue et la tribune. Visite libre du bâtiment, décor et objets liturgiques. Sam 9h-19h30, dim 10h30-19h30.

50

HayesCHATEAU DE LUE - 6 Domaine de Lue - OEAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée ou libre du lieu comprenant les extérieurs, la chapelle, l'entrée et la bibliothèque du château. Dim 14h-17h.

HesseEGLISE SAINT-LAURENT - Rue de l'église Site Internet : http://www.hesse-mairie.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre de l'ancienne abbatiale Saint Martin : intérieurs et extérieurs. Sam-dim 8h-19h30.

Hombourg-HautEGLISE COLLEGIALE SAINT ETIENNE - Vieux Hombourg - cité médiévale Site Internet : http://tourismepaysdefreyming-merlebach.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Sam 15-18h et dim 14h-18h. Visite commentée du Vieux Hombourg et de ses monuments. Horaire, inscriptions et renseignements auprès de l'OT au 03 87 90 53 53. Dim entre 14h et 18h.

HosteDIGUE DE L'ETANG DE HOSTE-BAS (LIGNE MAGINOT AQUATIQUE)Site Internet : www.hoste.free.frAccès handicapés moteurs partielGratuitExposition de photographies : De la Ligne Maginot Aquatique… à la bataille du 14 juin 1940. Sam 14h-18h et Dim 10h-18h. Visite commentée : Hoste, Porte d’entrée de la Ligne Maginot Aquatique. Sam 14h-18h et Dim 10h-18h.

KoenigsmackerABRI D'INTERVALLE DU BICHEL SUD (LIGNE MAGINOT) - La Cité des Officiers - OESite Internet : http://www.bichel-sud.netGratuitVisite commentée de l'abri du Bichel-Sud par les guides en tenue d'époque. Sam 14h-18h, dim 10h-18h.Exposition de photographies d'époque du secteur de Koenigsmacker sur la période 1939/1940 et exposition de matériels. Sam 14h-18h et Dim 10h-18h.

LandonvillersCHATEAU DE LANDONVILLERS - 30 allée des Tilleuls Site Internet : www.vogel-chateau.comAccès handicapés moteurs partiel5€ adultes, 3€ enfants de 6 à 16 ansVisite commentée par les propriétaires « Les mystères d'un château de conte de fées en Lorraine » et mini concert de thérémine, un instrument étrange et rare. Dim 14h-18h (ttes les heures).

51

Lorry-les-MetzLES RENCONTRES DE L'ATELIER - 69 grand rue - PPAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre de l'atelier. Sam-dim 10h-12h30, 14h-18h.

Visite du rez-de-chaussée et de l'étage présentant des gravures d'artistes lorrains et des écoles européennes du XVI° siècle à nos jours. Présence de Jean-François Chevalier, célèbre graveur et ancien professeur à l'Ecole supérieure d'Art de Metz. Découverte d'estampes japonaises et de peintures chinoises. Concert de Violoncelle, par Jacques Bernaert. Dim 17h.

VILLAGE DE LORRY-LES-METZGratuitConférence. Dim 15h.

Colloque de 4 à 5 intervenants, traitant de thèmes particuliers du patrimoine, comme la restauration de l'orgue. Débat illustré par des vidéos projections. RDV au foyer communal.Circuit : Evolution du Patrimoine. Sam 15h.

Le circuit retrace l'évolution du patrimoine au cours des cent dernières années dans le village de Lorry-les-Metz : bâtiments, urbanisme, nature, le patrimoine est entendu au sens large du terme. RDV devant l'église.

Lorry-MardignyEGLISE SAINT-LAURENT - OESite Internet : http://www.lorry-mardigny-patrimoine.frGratuitVisite commentée du lieu. Sam-dim 14h-18h.

A travers une exposition et des visites guidées en continu le dimanche, découvrez l'église et son clocher roman du XII° siècle, inscrit à l'inventaire des Monuments Historiques.

EGLISE SAINTE-CROIX - Rue Notre-Dame - OESite Internet : http://www.lorry-mardigny-patrimoine.frAccès handicapés moteurs partielGratuitConcert de musique sacrée et profane. Sam 20h30. Visite libre du lieu. Sam-dim 14h-18h.

A travers une exposition et des visites guidées en continu le dimanche, découvrez l'église romane du XII° siècle, fortifiée et remaniée du XIV° au XX° siècle, inscrite à l'inventaire des Monuments Historiques.

LuttangeCHATEAU - Place du château - OESite Internet : http://www.chateaudeluttange.frGratuitVisite commentée par les bénévoles de l'association "les Amis du château". Sam 14h-18h et Dim 10h-12h, 13h-18h.Exposition artistique des œuvres du C.E.P.A.L (Centre Européen pour la Promotion des Arts et des Lettres) : peintures, sculptures, photographies, etc... Sam 12h-18h et Dim 8h-12h, 13h-18h. Visite libre du lieu. Sam 14h-18h et Dim 10h-12h, 13h-18h.

52

ManderenCHATEAU DE MALBROUCK - Rue du château Site Internet : http://www.chateau-malbrouck.comAccès handicapés moteurs partielGratuitAtelier architecture. Sam-dim 10h-13h, 14h-18h.

Cet atelier permet aux plus jeunes de découvrir tous l'art des bâtisseurs de châteaux et des cathédrales en leur proposant de remonter des maquettes de voûte romane et gothique ainsi qu'une charpente "en nef". Visite commentée : histoire, architecture et restauration du château. Sam-dim 10h-13h, 14h-18h.

Les guides présenteront l'histoire du château et donneront au public des explications sur l'architecture et la restauration du monument. Exposition : Lumière. Sam-dim 10h-18h.

Exposition sur le thème de la lumière présentant des œuvres d'artistes mosellans ou ayant un lien particulier avec la Moselle.

ManomCHATEAU DE LA GRANGE - Route de Luxembourg Site Internet : http://www.chateaudelagrange.comAccès handicapés moteurs partiel7€ adultes, gratuit moins de 18 ansSpectacle : « Les fantômes de la Grange ». Dim 10h30-12h30, 14h-18h.

Dans chaque pièce du château de La Grange, les visiteurs rencontrent les aïeux des propriétaires actuels. Parés de leurs plus beaux costumes (XVIIIème siècle), ils jouent des petites saynètes. A l'extérieur : duels d'escrime artistique et grands jeux en bois pour les enfants. Visites commentées en français, anglais, allemand. Environ 45 minutes dans le château. Possibilité de visiter le jardin seul avec un plan. Sam 14h30-17h30 (ttes les heures).

MarsalEGLISE SAINT-LEGER (ANCIENNE COLLEGIALE) - Place de l'église - PPAccès handicapés moteurs partielGratuitDémonstration de techniques, savoir-faire : Coulée sur site de trois nouvelles cloches pour la collégiale. Sam 15h-22h et dim 10h-16h.

Coulée sur site, devant l'église, des nouvelles cloches qui viendront compléter la sonnerie actuelle, composée d'une cloche de 1508 (bourdon de Saint-Léger) et de deux cloches de 1877. Coulée des cloches à la louche, de façon traditionnelle, dans des moules en argiles, par le maître fondeur André Voegele de Strasbourg. Conférence : La fabrication et la fonction des cloches. Sam 14h.

Le campanologue Olivier Tarozzi présentera les étapes de fabrication d'une cloche, ainsi que les différents usages en matière de sonnerie et les codes correspondants. Présentation des décors des nouvelles cloches créés spécialement, pour l'occasion. RDV à la salle des fêtes.Spectacle :Les ménestraux de la branche rouge. Sam 8h-12h, 14h-22h et dim 8h-12h, 14h-20h.

Animation musicale sur le site avec musique médiévale et renaissance, campement médiéval. Une restauration sera possible sur place pendant le week-end. Concert : Les ménestraux de la branche rouge. Sam 18h30, dim 17h30. Exposition : « Travail campanaire ». Sam 8h-12h, 14h-22h et dim 8h-12h, 14h-20h.

Exposition photographique sur le travail des artisans campanaires et sur la restauration du clocher de l'église Saint-Léger de Marsal.

53

Visite libre du lieu. Sam 8h-12h, 14h-22h et dim 8h-12h, 14h-20h. Visite commentée du lieu. Sam 9h00, 10h30.

Visite de la grande sacristie, récemment restaurée. Présentation d'une petite cloche ancienne appartenant à la commune de Marsal, restaurée et installée en "volée tournante", suivant la tradition campanaire du sud-ouest de la France, en particulier le Lauragais, où vécurent les habitants de Marsal lors de l'expulsion de 1940-1945. Présentation d'une cloche alsacienne dans un beffroi transportable.

MUSEE DEPARTEMENTAL DU SEL - Porte de France Site Internet : http://www.cg57.frAccès handicapés moteursGratuitExposition / Atelier : performance de Samuel François, l'artiste propose de prendre part et de découvrir son oeuvre. Sam-dim 9h30-12h, 13h30-18h.Exposition : « Salina et Sandor Kiss ». Sam-dim 9h30-12h, 13h30-18h.

MeisenthalMAISON DU VERRE ET DU CRISTAL - Place Robert Schuman Site Internet : www.site-verrier-meisenthal.frLabel tourisme et handicap GratuitExposition : « Robert Schuman à Meisenthal ». Sam-dim 14h-18h.

Une exposition de photographies proposera de découvrir la visite de Robert Schuman à Meisenthal le 5 août 1951. L’exposition sera accompagnée d’animations théâtrales.Visite libre du lieu. Sam-dim 14h-18h.

Le site de l'ancienne verrerie de Meisenthal (1711-1969), témoin du mariage insolite entre mémoire et modernité, offre à ses visiteurs, la magie d’un patrimoine enrichi par le regard de créateurs contemporains. Projection audiovisuelle complétée par une visite guidée de l’exposition “l’envers du décor” qui lève le voile sur les techniques verrières de l’Art Nouveau. Une centaine d’œuvres d’artistes de cette période (dont Emile Gallé qui a collaboré avec la verrerie de Meisenthal de 1867 à 1894) complète l’exposition. Au centre international d'art verrier, découverte de l’atelier des souffleurs de verre qui commentent leur travail, des expositions temporaires.

MetzACADEMIE NATIONALE DE METZ - 20 en nexirue - OESite Internet : http://www.academiemetz.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu avec présentation des locaux de l'académie, sa salle de lecture et sa bibliothèque. Sam 14h-18h.Visite commentée : A la découverte de l'Académie Nationale de Metz. Sam 14h-17h (ttes les heures).

Présentation de l'Académie, historique et objectifs actuels. Découverte de la salle de séances et cheminement dans la bibliothèque.

ANCIENNE ABBAYE ROYALE SAINT-ARNOUL - 7 rue aux ours - OEGratuitVisite commentée du lieu. Groupes de 25 personnes maximum. Dim 11h-17h (ttes les heures)

54

Circuit. Dim 11h-18h.A travers un circuit, les visiteurs pourront découvrir l'actuel cercle mess qui occupe les

bâtiments qui furent, successivement, le couvent des frères Prêcheurs (1222), l'abbaye royale de Saint-Arnoul, l'hôpital de Haute Pierre et une école militaire.

ARCHIVES MUNICIPALES - 1-3 rue des Récollets - OESite Internet : http://www.metz.fr/archivesAccès handicapés moteursGratuitDémonstration de techniques, savoir-faire : Ateliers artisanaux autour de plusieurs métiers médiévaux. Sam-dim 11h-18h.

Découverte de l'enluminure (Aurore Duchêne Gasseau), de la reliure (Nicolas Gasseau), paléographie (Mylène Didiot et Pierre-Marie Mercier), calligraphie (Anne Wilmouth), sigillographie (Victor Benz) et changeur (Cindy Menu). Les enfants pourront participer au déchiffrage de certains documents anciens. Visite libre du lieu comprenant la salle de lecture dans le cloître des Récollets et des magasins d'archives dans l'ancien réservoir d'eau de la ville. Sam-dim 11h-18h. Exposition : « Défendre Metz au Moyen Age ». L'histoire d'une architecture au service des hommes. Sam-dim 11h-18h.

Présentation des résultats de recherches de l'association menées depuis 2011 sur le front de Seille. Un livret pédagogique sera distribué aux plus jeunes. Visite commentée : Evolution architecturale et artistique du cloître des Récollets au cours du Moyen Age. Sam 17h-18h.

Au cours de la visite, Nathalie Pascarel présentera l'évolution architecturale du cloître des Récollets à la fin du Moyen Age. Une visite guidée se déroulera dans les ailes du cloître et les salles du rez-de-chaussée. Conférence : « L'étude de l'évolution de la fortification médiévale messine à partir de l'exemple du front de Seille (XII°-XVI° siècle) », présentée par Julien Trapp, président de l'association Historia Metensis et docteur en histoire. Sam 14h-15h. Visite commentée : « L'histoire du cloître des Récollets depuis la fin du Moyen Age ». Dim 15h-16h.

Au cours de la visite, Pierre-Marie Mercier présentera l'histoire du cloitre des Récollets depuis la fin du Moyen Age. Atelier : Les remparts médiévaux. Sam-dim 11h-18h.

Atelier pédagogique sur le thème des remparts médiévaux de la cité de Metz, dans la salle de lecture. Exposition : « Origines et itinéraires : les climats », par Michel Kirch, en salle de lecture. Sam-dim 11h-18h. Projection d'un film de reconstitution de l'enceinte médiévale d'après les études de l'association Historia Metensis. Sam-dim 11h-18h.

ARSENAL – SAINT-PIERRE-AUX-NONNAINS – CHAPELLE DES TEMPLIERS - 3 avenue Ney Site Internet : http://www.arsenal-metz.frAccès handicapés moteursGratuitVisite commentée des lieux. Sam 14h, 15h, 16h dim 11h, 14h, 15h.

Découverte de l'Arsenal, de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers. 40 personnes max

55

Concert baroque. Dim 11h.RDV à Saint-Pierre- aux-Nonnains. Concert de Stephan Schultz, Bach, suites pour

violoncelle Billets à retirer dans le hall de l'Arsenal dès mardi 10 septembre à 12h.Concert de Jazz. Sam 17h.Concert de "Big Bang de l'Union" de Woippy, G(r)ouvy jazz project. RDV dans la grande salle. Billets à retirer dans le hall de l'Arsenal dès mardi 10 septembre à 12h.Visite libre du lieu. Sam-dim 14h-19h.

La grande salle, la salle de l'Esplanade, le studio du Gouverneur, la galerie d'exposition, la salle Claude Lefebvre, Saint-Pierre-aux-Nonnains, la Chapelle des Templiers. Concert : « La musique au temps de Gouvy ». Dim 16h.

Harmonie de Montigny les Metz : la musique au temps de Gouvy. Billets à retirer dans le hall de l'Arsenal dès mardi 10 septembre à 12h.Projection. Dim 14h30.

Documentaire "Les aventuriers de la messe perdue", de L. Portes, et concert filmé "Messe de Striggio" par le Concert Spirituel. RDV salle de l'Esplanade.

ASSOCIATION CARREFOUR-MAISON NATALE DE GABRIEL PIERNE, CHAPELLE SAINT-JOSEPH, FRESQUE D'ANDRE FIORI - 6 rue Marchant Site Internet : http://www.carrefour-metz.asso.frAccès handicapés moteurs partielGratuitCircuit. Sam-dim 9h-18h.

Rue des Trinitaires, un parcours fléché, permet aux visiteurs de passer d'un élément patrimonial à un autre : maison natale de Gabriel Pierné, mur romain et vitraux Renaissance, etc.

ATELIERS DE RESTAURATION DE VITRAUX DE PHILIPPE TISSERAND -10B rue Gambetta Accès handicapés moteurs partielGratuitDémonstration de techniques, savoir-faire et visite de l'atelier de démonstration, conservation et restauration des vitraux. Sam-dim 9h-12h et 14h-18h.

BASILIQUE SAINT-VINCENT - Place Saint-Vincent - OESite Internet : http://www.mairie-metz.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre de cette église abbatiale des XIII°-XIV° siècle. Oeuvres gothiques. Sam-dim 14h-18hExposition : « Eternel Hier », performance / exposition de Parcours d'Artistes. Sam-dim 10h-13h, 14h-19h.Atelier enfants : Jeu de l'oie géant. Sam-dim 14h, 16h.Remise d'un document de visite : « Raconte moi, la basilique Saint-Vincent », livret pédagogique pour les plus jeunes, destinés à faire découvrir l'histoire de la basilique Saint-Vincent. Sam-dim 10h-13h, 14h-19h. Visite commentée du lieu avec descriptif des vitraux, commentaire des lieux : architecture et histoire. Sam-dim 15h-16h.

CATHEDRALE - 2 place de Chambre - OEAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu : l'église, la crypte le samedi, le trésor. Sam-dim 8h-18h.

56

Exposition : Chape "dite de Charlemagne". Dim 14h-19h.La visite de la cathédrale sera libre avec accès au trésor. L'exposition exceptionnelle de la

chape "dite de Charlemagne", au trésor sera ouverte. Visite commentée : « Les vitraux de Marc Chagall ». Présentation de Marc Chagall, projection et commentaire des vitraux. Durée de la visite 1h, 30 personnes environ. Sam-dim 15h, 17h.

CENTRE DE RESSOURCES DES JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE - Place d'Armes - OEAccès handicapés moteursGratuitVisite commentée : « 1913-2013, une loi, des histoires ». Visite contée sur la loi du 31 décembre 2013 et sur les édifices protégés de Metz, par deux comédiennes. Sam 14h, 17h, dim 11h, 14h.Visite libre de l'espace de renseignements sur les journées européennes du patrimoine pour Metz. Sam-dim 9h-19h.

CENTRE POMPIDOU - Parvis des Droits de l'Homme Site Internet : www.centrepompidou-metz.frAccès handicapés moteurs partielVisite commentée du lieu. Sam-dim 14h, 15h, 16h.

Le Centre Pompidou-Metz participe aux Journées du Patrimoine en proposant des visites guidées gratuites de son bâtiment, permettant d'en découvrir les particularités architecturales.Intitulées « Découverte de l’architecture du Centre Pompidou-Metz », ces visites, d’une durée d’une heure, auront lieu les 14 et 15 septembre à 14h, 15h et 16h.Les visiteurs sont invités à s’inscrire sur place, sous réserve des places disponibles (des groupes de 20 personnes par visite seront constitués sur place).Condition particulière : la visite guidée du bâtiment ne comprend pas celle des expositions.

CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE - EVECHE DE METZ - 15 place Sainte-Glossinde - OEGratuitVisite libre du lieu. Dim 14h-18hConcert de l'ensemble Syntagma – Alexandre Danilevski, musique du XII° au XIV° siècle. Dim 17h.

CHR Metz-Thionville - Hopital de Mercy 1 allée du château Site Internet : www.chr-metz-thionville.frAccès handicapés moteursGratuitVisite libre du parvis. Sam-dim 9h-19h.

Venez découvrir la stèle dédiée à Pierre Morlanne, grand chirurgien qui dédia sa vie à la santé des femmes enceintes. Il est le créateur de la congrégation des Sœurs de la Charité Maternelle en 1804, composée de religieuses sages-femmes et de l'école de pratique d'accouchement.

CLOITRE DES RECOLLETS - 1 rue des Récollets Site Internet : http://www.ethnophaarmacologia.orgAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Sam 13h-18h.

Les jardins des plantes médicinales et toxiques des Récollets se trouvent à l'ombre des arcs aigus du cloître franciscain du XIII° siècle, en plein coeur du centre ville. Toutes les espèces présentées ici ont des propriétés médicinales reconnues et prouvées scientifiquement.

57

Visite commentée du lieu. Sam 15h-16h30.Visite ethnobotanique des deux jardins, celui des plantes médicinales et celui des plantes

toxiques, utilisées en pharmacie. Durée 1h30, 30 personnes maximum.

COUR DU LANGUEDOC - Ensemble Cour du Languedoc, 13 rue du Languedoc - OESite Internet : www.asso-boucheaoreille.orgAccès handicapés moteursGratuitSpectacle : « Ensemble cour du Languedoc, les habitants font le spectacle ». Sam 17h30-23h.

Événement artistique participatif hors du commun, ce spectacle vivant, lumineux, dansé et chanté par les habitants de la cour du Languedoc est une occasion pour le public de découvrir cet espace, sa richesse culturelle et son histoire architecturale. La cour et les immeubles deviendront le temps d'une soirée un espace de mise en scène ouvert à tout public.

ECOLE DE RECONVERSION PROFESSIONNELLE JEAN MOULIN-ANCIENNE CASERNE DE CAVALERIE - 11 place de France - OEAccès handicapés moteursGratuitExposition : « Fort-Moselle ». Sam 9h-17h.

A l'accueil dans le hall de l'Ecole. En collaboration avec Murielle Beck, documentaliste et Paul Kaes, ancien enseignant et réalisateur de l'exposition. Plans, photographies et cartes postales retraçant l'histoire de l'E.R.P. Jean Moulin dans son contexte géographique et historique.Exposition : « La citoyenneté, une mémoire en partage ». Sam 9h-17h.Visite libre de l'ERP Jean Moulin. Intérieurs : hall d'entrée, 3 salles voûtées (anciennes écuries) Extérieur : façades et jardin. Sam 9h-17h.Visite commentée du lieu. Sam 9h30-16h30 (toutes les heures).

Histoire du site, visite des salles pédagogiques mettant en valeur les savoir-faire techniques des stagiaires de l'ERP Jean Moulin.

EGLISE DE QUEULEU - 2 rue du roi Albert - OEAccès handicapés moteurs partielGratuitExposition : « 100 ans : pose de la première pierre », exposition de photos et de plans, et visite libre du site. Sam-dim 10h-18h.

EGLISE DES TRINITAIRES - 2 rue des Trinitaires Accès handicapés moteursGratuitExposition : « Architecture à Metz / 100 bâtiments protégés ». Sam-dim 10h-13h, 14h-19h.

Exposition retraçant les bâtiments protégés de la ville de Metz, depuis la première liste de Mérimée en 1840 à nos jours. Visite libre du lieu. Sam-dim 10h-13h, 14h-19h. Remise d'un document de visite. « Raconte moi Metz, ses monuments historiques », livret pédagogique pour découvrir les monuments protégés de la ville. Sam-dim 10h-13h, 14h-19h. Exposition : « Transparences », proposée par les membres de Parcours d'Artistes. Sam-dim 10h-13h, 14h-19h.

58

EGLISE DU SAINT-SACREMENT - 22 rue Nicolas Jung - OESite Internet : http://communautedesponts.free.frAccès handicapés moteursGratuitVisite libre du lieu, intérieur de l'église et vitraux. Sam 14h-17h.

EGLISE LUTHERIENNE DE LA CONFESSION D'AUGSBOURG - 41 rue Mazelle Site Internet : www.paroisse-lutherienne-metz.comGratuitConcert d'Orgue par l'organiste de la paroisse. Dim 14h-16h. Visite libre du lieu. Dim 14h-18h.

EGLISE NOTRE-DAME - 21 rue de la chèvre Accès handicapés moteursGratuitVisite libre du lieu. Sam 9h-19h et Dim 9h-18h30.

L'église Notre-Dame constitue un exemple de l'architecture de la Contre-Réforme. Elle est de style classique, et se distingue par la sobriété de son ornementation et un retour aux formes antiques. Les vitraux de Laurent Charles Maréchal, réalisés etnre 1840 et 1860, seront également à découvrir. Visite commentée du lieu. Sam 16h, dim 16h30.

L'église possède des vitraux de Laurent Charles Maréchal et de son beau-frère Gugnon. Ils représentent le Christ accompagné des Apôtres Pierre, Jacques et Jean dans le choeur, les Pères de l'Eglise et les grands fondateurs dans la nef, et des scènes de la vie de la Vierge dans le transept. Durée 45 min.Visite commentée de la chapelle du collège des Jésuites et église paroissiale. Durée 45 min. Sam 14h30, dim 15h.

EGLISE SAINT-CLEMENT -1 place Saint-Clément Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Chapelle de l'abbaye Saint-Clément, collège jésuite et église paroissiale, antichambre du XVII°-XVIII° siècle. Sam-dim 14h-18h.

EGLISE SAINT-EUCAIRE - Rue des Allemands Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 8h-19h.

Eglise construite au XII° siècle, portail gothique flamboyant. Reliques de Saint Eucaire enterré sous l'église.

EGLISE SAINT-FIACRE - 87 rue de la Chapelle Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre de cette église construite en 1927, découverte de l'architecture religieuse de l'entre deux guerres. Sam 14h-18h, Dim 10h-12h et 14h-18h.

59

EGLISE SAINT-FRANCOIS-D'ASSISE - 10 rue des Sinsignottes-Bellecroix Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Dim 15h-17h. Démonstration de techniques, savoir-faire : orgue profane et sacré, démonstration de l'organiste de l'église Saint-François d'Assise, Gaston Heymes. Dim 15h-17h. Visite commentée du lieu, parcours à travers les vitraux, les orgues. Dim 15h-17h, 45 minutes de visite.

EGLISE SAINT-MARTIN - Place Saint-Martin Site Internet : www.cathometz.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Dim 15h-16h.

L'église fait partie des tous premiers monuments historiques de Metz honorés par le classement.Visite libre du lieu. Sam 8h30-19h Dim 9h-10h30, 12h-19h.

Visite possible de l'église et de son oratoire, mais aussi le jardin avec l'ancien cimetière, qui présente une superbe vue sur le clocher récemment restauré. Une visite de la tribune et de l'orgue pourra être faite sur demande.

EGLISE SAINT-MAXIMIN - 68 rue Mazelle Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée : « Le divin, c'est l'incréé ». Sam 11h, 13h, 16h, Dim 11h, 14h, 16h.

C'est en cette ultime citation de Jean Cocteau que perdure l'impression de transcendance laissée lors de la visite de ce chef d'oeuvre unique de l'art sacré. Le poète polygraphe a réalisé à la fin de sa vie, une création autobiographique, tirée de sa vie et de son oeuvre littéraire, théâtrale et cinématographique. Lecture : « Les Aveux » de saint Augustin, par la compagnie ERNO. Sam-dim 15h-16hVisite libre du lieu. Sam 9h-19h et Dim 10h-19hExposition : « Hommage à Cocteau ». Sam 14h-19h, dim 10h-19h.

Œuvres de Patricia Gérardin, René Kisiel et Isabelle de Chaignon, artistes de l'atelier La Bottega

EGLISE SAINT-PIERRE - 2 rue de la Chabosse Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 14h-18h.

EGLISE SAINT-SIMON SAINT-JUDE - 6 place de France Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 7h45-19h.

EGLISE SAINTE-LUCIE DE VALLIERES - 30 rue Jean-Pierre Jean Site Internet : http://desiremont.free.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre pour les parties accessibles avec des panneaux explicatifs. Sam 9h-19h et Dim 14h-19h.

60

EGLISE SAINTE-SEGOLENE - Place Jeanne-d'Arc - OEAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 14h-18h.

EGLISE SAINTE-THERESE-DE-L'ENFANT-JESUS - 31 rue de Verdun Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Sam 9h-12h, 14h-17h45, Dim 14h-17h45.

Église conçue entre les deux guerres, enjeu des courants artistiques alors en présence (moderniste et partisan de la tradition), achevée en 1954 puis 1964. Vitraux figuratifs sur fond abstrait. Un livret guide sera disponible aux entrées. Visite commentée du lieu. Découverte de l'architecture, détails des 1060m² de claustra. Sam-dim 15h30-17h.

FRAC LORRAINE-HOTEL SAINT-LIVIER - 1 bis rue des Trinitaires Site Internet : www.fraclorraine.orgAccès handicapés moteursGratuitExposition : « Bad Girls ». Sam-dim 11h-19h.

Que se cache-t-il derrière la façade historique de l'hôtel Saint-Livier ? Une visite de l'envers du décor où chacun est invité à capter l'invisible, et à (re)découvrir une exposition. Spectacle : « Danser sur des œufs », impromptus dansés par la Compagnie de danse Averse, de Nancy. Sam-dim 14h-19h. Visite libre des œuvres contemporaines dans les extérieurs. Sam-dim 11h-19h.

L'expression « Marcher sur des œufs » prend tout son sens dans la cour du Frac avec l'oeuvre d'Anna Maria Maiolino. A tester absolument !

GARE SNCF - 1 place du général de Gaulle - OEAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 10h-18h.

Façade historique, blasons, reliefs, sculptures, vitrail de Charlemagne dans le salon Guillaume II. Accès libre au salon Charlemagne quai 1Exposition de photographies et timbres. Sam-dim 10h-18h.

Exposition réalisée en relation avec l'Institut Charles de Gaulle et la fondation KonradAdenauer, ainsi que divers cercles cartophiles et philatéliques. Projection : « La relation franco-allemande ». Sam-dim 10h-18h. Visite commentée du lieu. Sam-dim 9h, 10h, 11h, 14h, 15h, 16h.

Découverte du patrimoine de la gare, grâce à la présence de guides bénévoles.

GYMNASE DE L'ECOLE CLAUDE DEBUSSY - 29-31 boulevard Paixhans Gratuit Visite libre du lieu. Sam-dim 10h-18hExposition : « Tornow-Dujardin ». Sam-dim 10h-18h.

61

HOTEL DE BURTAIGNE - Place des Charrons GratuitVisite commentée du quartier Outre-Seille. Dim 14h30.

Claude Buttner propose une visite commentée du quartier Outre-Seille de Metz, et particulièrement des édifices remarquables. Les visiteurs parcourront les rues du « quartier Mazelle Saint-Maximin » à la découverte des rues et places, tout en évoquant l’histoire bimillénaire de ce « village dans la ville », entouré des bras de la Seille. Nombre d’immeubles ont une architecture intéressante, montrant l’évolution du quartier depuis des siècles. C’est aussi l’histoire des personnages célèbres, nés ou ayant habité dans ces rues. RDV devant l'hôtel de Burtaigne.

HOTEL DE REGION-ABBAYE SAINT-CLEMENT - Place Gabriel Hocquard Accès handicapés moteursGratuitVisite libre du bâtiment et présentation de l'institution. Sam 14h-18h et Dim 10h-18h. Visite commentée permettant de partir à la découverte de l'architecture et de l'histoire des lieux et de ses occupants. Sam 14h-18h, dim 10h-18h (toutes les heures). Exposition. Sam 14h-18h et Dim 10h-18h.

Le Conseil Régional de Lorraine illustre son soutien à la filière Arts, Luxe et Création en accueillant les œuvres de 10 stagiaires issus de la formation de Compagnon Verrier Européen (CVE) du CFA de Vannes–le-Châtel. Dans les jardins du cloître, le hall d’accueil et la galerie Foch de l’Hôtel de Région, l’exposition comprend des œuvres exécutées par des jeunes femmes qui ont acquis la maîtrise de plusieurs techniques de façonnage du verre (peinture sur verre, vitrail, soufflerie sur verre).

HOTEL DE VILLE - 1 Place d'Armes Accès handicapés moteursGratuitVisite libre comprenant le péristyle, l'escalier d'Honneur, le Grand Salon, le Petit Salon, et le Salon de Guise (Attention à ne pas déranger les mariages du samedi). Sam-dim 9h-12h, 14h-18h. Conférence : « Patrimoines, l'histoire en mouvement ». Sam 10h30.

Présentation de l'exposition "Patrimoines, l'histoire en mouvement" proposée par le Sénat sur les grilles du Jardin du Luxembourg à Paris, du 13 septembre 2013 au 12 janvier 2014 Participation de la Ville de Metz à cette exposition. Conférence-projection animée par Lionel Calvet, Responsable de la Cellule Centre ancien et paysage de la rue. A cette occasion, les 8O photographies de l'exposition seront projetées sur grand écran. Conférence : « Architecture religieuse messine : Tornow, Dujardin, Wahn et le style médiéval sous l'Annexion », animée par Alain Hilbold de l'association Renaissance du Vieux Metz. Salon de Guise. Sam 14h30.Visite commentée du bureau de Monsieur le Maire. Sam 14h30-17h. Conférence : « Dix siècles d'histoire sous la place Mazelle : bilan de la fouille archéologique préventive », animée par G Brkojewitsch et S Marquié. Dans le salon de Guise. Sam 16h. Conférence : « Le patrimoine et les transports à Metz, du Maréchal Belle-Isle à Mettis », animée par Sébastien Wagner et Laurent Commaille. Dim 11h.Conférence : « Heurts et malheurs des Monuments historiques à Metz ». Dim 14h.

Conférence animée par Patrick Trimbur, professeur d'Histoire-Géographie. Pour beaucoup d’entre nous, l’inscription ou le classement au titre des Monuments historiques évoque une protection absolue ; « La » protection qui devrait préserver le bâtiment ou l’objet qui en bénéficie du sort qui nous a privés à tout jamais de joyaux tels que l’abbaye de Cluny ou qui aurait pu faire disparaître récemment les manuscrits de la bibliothèque de Tombouctou. Or, cette seule procédure ne suffit pas.

62

Conférence : « Fouille de la Zac du Sansonnet : pratiques funéraires et vie quotidienne à Metz à l'âge du bronze ». Dim 15h.

Thierry Klag, archéologue à l'Inrap, présentera les résultats de la dernière fouille menée en avril-mai 2013 à la Zac du Sansonnet à Metz. Cette opération a permis de révéler un habitat et sa nécropole de l'âge du bronze final (1300 à 800 avant notre ère). Les chercheurs ont principalement mis au jour des tombes à incinérations.

HOTEL DU DEPARTEMENT-CONSEIL GENERAL DE LA MOSELLE - 1 rue du Pont Moreau - OEAccès handicapés moteursGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 10h-18h.

Animations dans le hall Messmer et visite du bureau du Président. Présence (stands et animations) de tous les sites de Moselle Passion et de la Division des archives, de la mémoire et du patrimoine de la Direction de la Culture et du Tourisme.

JARDINS MUNICIPAUX DE LA VILLE DE METZAccès handicapés moteursGratuitExposition : « L'art dans les jardins ». Sam-dim 8h-20h.

Jardin du boulevard Poincaré Jardin Keune : Centre Pompidou Metz. Jardin botanique: 27 ter rue de Pont-à-Mousson. Exposition des oeuvres de Denis Monfleur et Jean-Paul MoscovinoVisite libre des jardins de la ville de Metz. Sam-dim 8h-20h.

Jardin du boulevard Poincaré Jardin Keune : Centre Pompidou Metz Jardin botanique: 27 ter rue de Pont-à-Mousson.

LA BOTTEGA-ATELIER DE GRAVURE - 20 rue Taison GratuitVisite libre du lieu comprenant le rez-de-chaussée : atelier avec presse taille douce. Présentation de matrices et de triages. Sam-dim 14h-19h. Visite commentée du lieu. Sam-dim 14h-19h (toutes les deux heures).

Découverte de gravures anciennes de la collection d'Alain Meyer, et des gravures au burin d'Aline Irroy sous forme de visite / exposition. Visite commentée d'une exposition. Sam-dim 14h-19h (toutes les deux heures).

Découverte des différentes techniques de gravure : pointe sèche, eau-forte, burin, carborandum... Les artistes effectueront des démonstrations au cours de la visite. 10 personnes par visite.

LES TRINITAIRES - 12 rue des Trinitaires Site Internet : www.lestrinitaires.comAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite fléchée des Trinitaires. Sam-dim 10h-18h.

Chapelle, caveau, cloître, petit théâtre et sous réserve, la crypte et le grenier de la chapelle. Un livret d'information sera distribué. Exposition : « La Boite à Musique ». Sam-dim 10h-18h.

Exposition de présentation du projet de la boîte à musique, nouvel équipement dédié aux musiques actuelles en construction à Borny. Démonstration de techniques, savoir-faire : La musique assistée. Sam-dim 14h-17h (toutes les heures).

63

LYCEE FABERT - 12 rue Saint Vincent - OEAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du bâtiment de l'abbaye, du cloître, de l'internat « chambre musée », de la chapelle Sainte-Constance et du cabinet de curiosité. Dim 10h-12h, 14h-17h.Visite commentée du lieu. Dim 10h30-12h, 15h-16h30.

MAISON DE VERLAINE - 2 rue Haute-Pierre Site Internet : www.amis-verlaine.netAccès handicapés moteurs partiel5€ adultes, 3€ étudiants, gratuit moins de 13 ansVisite commentée du lieu. Sam-dim 10h-17h (départ toutes les heures).

Vaste appartement de style bourgeois au 1er étage. Exposition : sa vie, son œuvre, histoire locale :Metz au milieu du XIX° siècle et annexion.

MEDIATHEQUE DU PONTIFFROY - 1 cour Elie Fleur Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu à travers la découverte d'une réserve. Plusieurs visites de 30 min, en fonction de l'affluence. Dim 14h-17h30.

MUSEE DE LA COUR D'OR-METZ METROPOLE - 2 rue du Haut Poirier Accès handicapés moteurs partielGratuitAtelier pour les enfants : Création d'une maquette de chaise en volume - montage d'une chaise (dans la salle d'animation). Sam-dim 10h-18h. Démonstration des métiers de la filière bois : ébénisterie, tapisserie, menuiserie en siège et dorure sur bois (dans le grenier de Chevrèmont). Sam-dim 10h-18h. Visite commentée de l'exposition « Etat de Siège » proposée par Jean-Pierre Lengrand, meilleur Ouvrier de France de menuiserie en siège. Sam-dim 14h. Visite libre de l'ensemble des collections ouvertes au public (collections gallo-romaines et médiévales, Beaux-Arts) ainsi que de l'exposition "Etat de siège". Sam-dim 9h-18h.

OFFICE DE TOURISME – 2 place d'ArmesSite Internet : www.tourisme-metz.com Accès handicapés moteursGratuit4 visites commentées seront proposées pendant le week-end (sur réservation) :

« Des pierres et des hommes » : RDV à l'OT pour une page d'histoire. Sam 10h-11h30. « Architecture allemande du centre ville » : présentation des influences allemandes dans

l'architecture du centre ville. Groupe de 25 personnes. RDV à l'OT. Sam 14h-15h30. « Boulevard Paixhans » : visite du quartier. Groupe de 25 personnes. RDV devant l'Ecole

Debussy. Dim 10h-11h30. « Eglise Sainte-Ségolène ». RDV devant l'église. Groupe de 25 personne. Dim 14h-15h30.

OPERA-THEATRE - 4-5 place de la comédie Site Internet : http://opera-metzmetropole.frAccès handicapés moteurs partielGratuit

64

Visite libre du lieu. Dim 10h-18h. Théâtre à l'italienne du XVIII° siècle, l'opéra théâtre de Metz-Métropole accueille depuis

260 ans les spectateurs de l'agglomération messine. Ces journées européennes du patrimoine sont l'occasion de découvrir à la fois son architecture, sa façade classée et le savoir faire de ses ateliers. Exposition : « Photographies, décors et maquettes de l'opéra-théâtre ». Dim 10h-18h.

L'exposition retrace l'évolution de la place de la Comédie au fil des siècles (cartes postales et photographies). Une maquette du bâtiment sera exposée pour la première fois. Le public pourra découvrir des décors de production de spectacles réalisés à Metz.

PALAIS DE JUSTICE - 3 rue haute pierre - OEGratuitVisite commentée du lieu. Sam 10h-12h, 14h-16h. Visite libre. Sam 10h-12h, 14h-16h.

PALAIS DU GOUVERNEUR - 9 rue de la citadelle - OEGratuitVisite libre du lieu. Dim 10h-18h.

A travers un parcours fléché, les visiteurs pourront découvrir les salons du rez-de-chaussée, ainsi que les jardins hauts et bas. Projection d'une vidéo, distribution d'une plaquette des lieux. Concert : Musique militaire de l'Armée Blindée Cavalerie. Dim 14h30, 16h.

Dans les jardins hauts, deux sérénades de la Musique militaire de l'Armée Blindée Cavalerie seront proposées.

PAROISSE ORTHODOXE ST MARTIN-ST SILOUANE - 32, Rue St GengoulfGratuitVisite libre avec découverte des icônes, vêtements, ornements et objets liturgiques. Sam 14h-16h30, dim 16h-18h.

PLACE DES SAVOIR-FAIRE - Place d'armes - OEAccès handicapés moteursGratuitDémonstration de techniques, savoir-faire des métiers de la restauration du patrimoine. Sam-dim 10h-18h. Visite libre du lieu. Sam-dim 10h-18h.

PREFECTURE DE REGION LORRAINE- ANCIEN HOTEL DE L'INTENDANCE - 9 Place de la Préfecture - OESite Internet : http://moselle.gouv.frAccès handicapés moteursGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 14h-18hExposition « Jean Moulin ». Sam-dim 14h-18h. Projection d'un documentaire. Sam-dim 14h-18h.

RESIDENCE D'HANNONCELLES - 9 en Nexirue - PPGratuitVisite libre du lieu. Dim 14h-17h.

Logiest ouvre les portes de la résidence d'Hannoncelles datant de 1869 et de ses jardins. Autrefois, cette bâtisse faisait partie de l'hôtel de Gargan, ensemble immobilier appartenant à la famille du même nom.

65

SALLE SOUTERRAINE DE LA RESIDENCE SAINTE-MARIE - 3 bis rue Sainte-Marie - OEGratuitVisite libre du lieu. Dim 14h-17h.

Accès indiqué par fléchage le jour J pour accéder à la salle souterraine. Édouard Gangloff, collaborateur LogiEst, sera présent lors de la visite libre pour accueillir les visiteurs et assurer le respect des lieux. Possible présence d'un des photographes, Thierry Schoenolort. Dim 14h-17h.

SYNAGOGUE - JOURNEE EUROPEENNE DE LA CULTURE JUIVE - 39 rue Elie Bloch Site Internet : http://jecjlorraine.canalblog.comAccès handicapés moteurs partielGratuitAtelier d'animation BéDé autour de l'humour juif. Dim 13h30-17h30. Concert : Chants du monde juif. Par la chorale Chalom à la salle Galil, rue Elie Bloch. Dim 11h. Lecture : Contes du roi Salomon. Spectacle de contes par la compagnie Tourbillon-Metz. Salle Galil. Dim 17h-17h30.Visite libre du lieu. Dim 14h30-18h.

Inaugurée le 30 aout 1850, la synagogue consistoriale de Metz est inscrite depuis 1984 à l'Inventaire des Monuments Historiques. Elle est l'oeuvre de l'architecte local, Nicolas Maurice Derobe. Visite commentée de l'ancien cimetière israëlite de Chambière, sous l'égide de Mr Levy, spécialiste du cimetière, vice président du Consistoire et des membres du Consistoire Israélite de la Moselle. Départ à l'entrée de l'ancien cimetière, avenue de Blida (30 personnes max). Dim 11h-12hPrésentation d'ouvrages. « Du patrimoine matériel au patrimoine immatériel ». Dim 13h30-17h30.

Présentation et signature de l'ouvrage "13 personnages du Yiddishland", réalisé par des jeunes artistes lorrains, issus de l'ESAL, sous la direction de Yan Lindingre et Jean Chauvelot et à l'initiative des JECJ Lorraine.Conférence : « La nature en héritage », intervention de M. le Grand Rabbin de la Moselle. Salle de l'Oratoire. Dim 15h-16h. Visite commentée : synagogues et judaïsme. Dim 14h-17h30 (toutes les 20 min).

Découverte du patrimoine juif matériel et immatériel : connaissance du judaïsme, découverte de la synagogue consistoriale et visite des synagogues ashkénazes et sépharades. Visites guidées sous l'égide des membres des JECJ Lorraine, de l'Association B'naï-Brith et des membres de la CIM, précédées d'un accueil personnalisé et suivies d'un échange.

TEMPLE NEUF - Place de la Comédie - OESite Internet : http://temple-neuf-metz.over-blog.comAccès handicapés moteurs partielGratuitConférence : « L'histoire du Temple Neuf ». Sam-dim 15h.

Conférence-projection animée par Pierre Bronn, sur l'historique du lieu en liaison avec l'histoire du protestantisme messin. Visite libre du lieu. Sam 10h30-18h30 et Dim 12h-19h.

Portes ouvertes avec présentation générale du Temple et de l'orgue Dalstein-Haerpfer-Mühleisen par Robert Sigwalt, organiste titulaire de la tribune du Temple Neuf.

TEMPLE PROTESTANT - Rue du roi Albert GratuitConcert. Sam-dim 14h-18h. Visite libre du lieu. Sam 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-18h.

66

VISITE GUIDEE DE LA NOUVELLE VILLE - Hôtel de Ville Place d'Armes Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée à la découverte des richesses architecturales de la Nouvelle Ville. Sam 16h-17h30.

Parcours dans le quartier avec arrêts devant les immeubles remarquables. Apport historique et artistique. RDV devant l'église Sainte-Thérèse, place Philippe de Vigneulles.

Mey CHATEAU DE MEY - 5 rue Camille Durutte - OEAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée : « Des guerres napoléoniennes à la musique et à la peinture romantique ». Dim 15h, 17h.

Traversée historique et artistique du XIX° siècle à travers des récits de vie de cette famille Espagne - Durutte - Knoepfler qui a habité cette demeure.

Montigny-lès-MetzCHAPELLE SAINT-PRIVAT - 4 rue des volontaires Site Internet : http://www.montigny-les-metz.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Sam-dim 14h-18h.

Découverte de cette petite chapelle datant du IXème siècle dont les vestiges ont été restaurés en 2008 par la ville de Montigny-les-Metz.

CHATEAU DE COURCELLES - 73 rue de Pont-à-Mousson Site Internet : http://www.montigny-les-metz.frLabel tourisme et handicap GratuitExposition : « Serge Mendjisky ». Sam-dim 14h-18h. Visite commentée du lieu. Dim 15h.

EGLISE SAINT-JOSEPH - Place Jeanne-d'Arc Site Internet : http://www.montigny-les-metz.frGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 14h-18h.

Site renfermant les vestiges des anciennes églises de Montigny dont un admirable Christ en bois du XVème siècle et une statue de Saint-Privat qui se trouvait dans l'église du même nom.

EGLISE SAINTE JEANNE D'ARC - Rue Franiatte Site Internet : www.montigny-les-metz.frGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 14h-18h.

HOTEL DE VILLE - 160 rue de Pont-à-Mousson Site Internet : http://www.montigny-les-metz.frGratuitExposition : « La République française », et portraits des présidents. Sam-dim 14h-18h.

67

MAISON DU PAYS MESSIN - 71C rue de Pont-à-Mousson Site Internet : www.paysmessin.frAccès handicapés moteursGratuitExposition : « Carnaval d'autrefois ». Sam-dim 14h-18h.

Présentée par le groupe folklorique Lorrain de Metz. Conscrit, Keulô et Polichinelle mènent une ronde d'événements calendaires, parés d'accessoires divers, que chacun pourra distinguer à travers des panneaux explicatifs conduits par quelques airs de musique. Remise d'un document de visite : « Carnaval d'autrefois pour les enfants ». Sam-dim 14h-18h.

Les enfants sauront aussi observer et parcourir l'exposition grâce à un support papier, ludique, comprenant quelques questions qu'ils devront compléter, et ainsi découvrir la vie de leurs ancêtres et des fêtes carnavalesques en Pays Messin. Espace d'accueil, diffusion d'informations touristiques sur le Pays Messin. Mise à disposition de brochures : guides découverte, agenda des manifestations, circuits à faire en voiture... Sam-dim 14h-18h.

TEMPLE PROTESTANT - Rue des loges Site Internet : http://www.montigny-les-metz.frGratuitRemise d'un document de visite, édition d'une brochure sur les vitraux du temple. Dim 14h-18h.

Moussey MOUSSEY-BATAVILLE - Site Hellocourt - OESite Internet : http://lachaussure-bataville.e-monsite.comGratuitExposition : Présentation et rétrospectives d’œuvres et de travaux réalisés pour ou sur le site. Sam-dim 10h-17h. Visite commentée du lieu. Sam-dim 10h-17h.

Nilvange CHATEAU ET PARC - 12 rue Joffre Site Internet : http://nilvange.reseaudescommunes.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Dim 10h-12h, 14h-18h.

Le château et son parc sont inscrits au titre des monuments historiques depuis 2007. Le parc est classé Jardin de France depuis 1989. La propriété s'étend sur 1,37 hectares. (Groupes de 5)Spectacle : performance de Thierry Crusem au pôle enfance au 1 rue Victor Hugo. Sam10h-12h, 14h-18h.

Norroy-le-VeneurEGLISE SAINT PIERRE - Grand Rue GratuitConcert. Sam à 20h. Visite commentée du lieu. Dim 14h30.

68

Pange CHATEAU ET JARDINS DE PANGESite Internet : http://www.chateaudepange.fr4,50€ adulte jardin + château, 2,50€ adulte jardin, gratuit moins de 18 ansVisite commentée du château de Pange par les propriétaires. Sam 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-18h. Spectacle : 1er Empire. Animations dans les jardins par l'association "Les Vosges Napoléoniennes". Sam-dim 14h-18h.

Petite-RosselleMUSEE LES MINEURS WENDEL - Parc Explor WendelSite Internet : www.musee-les-mineurs.frAccès handicapés moteursGratuitVisite commentée du lieu. Sam-dim 9h-18h (départ toutes les heures à partir de 10h).

La mine Wendel présente une reconstitution fidèle des différentes techniques d'exploitation du charbon utilisées jusqu'à la fermeture de la dernière mine de charbon français, La Houve, en 2004. Conduits par un guide tout au long de leur visite "au fond", les visiteurs découvrent les galeries de creusement et d'exploitation, les machines monumentales et du matériel en situation. Ils sont ainsi immergés dans l'ambiance du travail des gueules noires, sous la protection de sainte Barbe qui les accueille à l'entrée de la galerie. Visite libre. Sam-dim 9h-18h (dernière visite à 17h)

Les espaces d'exposition du musée sont installés depuis juillet 2012 dans l'ancien bâtiment administratif du siège Wendel, au cœur du hall des mineurs, des bains douches, des salles des pendus, de la lampisterie. Ces lieux évoquent l'histoire du charbon en Lorraine entre le XVIII° et le début du XXI° siècle, la vie quotidienne des mineurs, les politiques sociales des compagnies minières ainsi que les métiers du jour et du fond. Près de 160 objets du quotidien, machines, maquettes, films, témoignages et photographies mettent en lumière l'univers si particulier des mineurs de charbon en Lorraine. Les visiteurs suivent le parcours du mineur avant sa descente dans les différentes salles conservées dans leur état d'origine, la compréhension des lieux étant assurée par des bornes sonores. L'ensemble du parcours est traduit en allemand et en anglais.

PhalsbourgLA COMMUNE - Place d'ArmesSite Internet : www.phalsbourg.frAccès handicapés moteurs partiel GratuitVisite libre des greniers de l'église et de l'hôtel de ville. Dim 14h-17h.

Situés sur la place d’Armes, l’église et l’hôtel de ville sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. L’église de style néo-gothique abrite un orgue classé et l’hôtel de ville, symbole de l’architecture Vauban, ancien corps de garde, contient le musée historique.

RanguevauxCALVAIRE - Place de la République Square Persch Site Internet : http://www.mairie-ranguevaux.frAccès handicapés moteursGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 10h-18h.

69

EGLISE SAINT BARTHELEMY - Rue Saint-Barthelemy Site Internet : www.mairie-ranguevaux.frAccès handicapés moteursGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 10h-18h.

Armoire eucharistie (15è), cimetière "Bon Dieu de Pitié" (16è), Saint Antoine aux Ardents (16è), Saint Hubert (16è).

MUSEE LORRAIN - Foyer socio-culturel, rue saint Barthélémy - OESite Internet : www.mairie-ranguevaux.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 10h-12h, 14h-18h.

Mobilier longier-outils des artisans anciens, vêtements anciens et religieux, archives, patrimoine du village.

VERRIERE DU CAFE DE METZ - 16 rue de morlange Site Internet : http://www.mairie-ranguevaux.frAccès handicapés moteursGratuitVisite libre du lieu, "Verrière Art Nouveau" réalisée entre 1910 et 1925, atelier messin ou nancéen. Sam-dim 10h-18h.

Réchicourt-le-ChateauGRANDE ECLUSE - Rue de l'écluse Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Sam 10h, 14h30.

Histoire et visite de trois anciennes écluses désaffectées à Réchicourt-le-Château (départ de la grande écluse de Réchicourt), par Catherine Zeller-Belville et visite pédagogique et explication de la faune et de la flore spécifiques aux milieux humides (étang et canaux) par un naturaliste du Parc naturel régional de Lorraine. Durée 1h30, prévoir de bonnes chaussures.

Rémilly GARE DE REMILLY - Gare principale de Rémilly GratuitVisite commentée du lieu. Sam-dim 14h-15h.

L’association pour la Défense et la Découverte du Patrimoine Ferroviaire Lorrain (ADPFL), propose aux visiteurs une visite commentée relatant l'histoire des gares de Rémilly et de leurs dépendances accessibles au public. RDV devant la gare.

RettelMAISON DE LA DIME -9 rue saint Nicolas Site Internet : http://www.rettel.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Dim 10h-12h et 14h-18h.

70

MUSEE LORRAIN DES CHEMINOTS - 3 rue du puits Site Internet : http://www.musee.lorrain.cheminots.rettel.sitew.com3€ adultes, 2,50€ enfantsVisite commentée du lieu. Dim 15h-17h30.

Découverte du cheminement chronologique de tous les services ferroviaires... Avec une lampisterie et ses lanternes, un poste d'aiguillage A-L et Est, un guichet de gare de 1898, la salle de traction et son pupitre... Thème de la visite: les 50 ans de l'électrification de l'artère Nord-Est "Valencienne-Thionville".

RochonvillersLIGNE MAGINOT ABRI XI - Abris X1 dans le gros bois de Rochonvillers - PPSite Internet : http://abrix1lalorraineatraverslessiecles.-monsite.comGratuitVisite commentée du lieu. Sam-dim 10h-12h, 13h-18h.

Découverte de l'Abri X1 de Rochonvillers, abri de la ligne Maginot, entièrement réhabilité par de jeunes lorrains. Exposition : « La seconde guerre mondiale ». Sam-dim 10h-12h, 13h-18h.

L'exposition portera sur la seconde guerre mondiale, et notamment la propagande faite à l'époque, à partir d'affiches conservées.

RodemackCITADELLE DE RODEMACK - Rue du château Site Internet : http://www.cc-ce.comAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Sam 14h-18h, dim 10h-12h, 14h-18h. Rallye touristique. Sam 14h-18h, dim 10h-12h, 14h-18h.

Découverte du patrimoine culturel existant sur le territoire de la Communauté de Communes de Cattenom et Environs à travers un rallye touristique qui emmènera les visiteurs d'un site à l'autre. Démonstration de techniques, savoir-faire : restauration et valorisation des vieilles pierres. Dim 10h-12h, 14h-18h.

Atelier de présentation et sensibilisation au travail de la pierre par l'entreprise en charge d'une partie de la restauration : démonstration, échanges avec des professionnels...

Saint-AvoldABBATIALE SAINT-NABOR - Rue de Gaulle Accès handicapés moteurs partielFratuitConcert d'orgues. Dim 17h. Visite libre du lieu : à découvrir jardin, cœur, transept et mobilier – chapelle. Dim 15h30-17h30.

ARCHIVES MUNICIPALES - 21 rue du merle - Quartier Jeanne d'Arc Accès handicapés moteursVisite commentée du lieu, historique des archives de la ville - présentation de chartes. Dim 14h30.

BASILIQUE NOTRE-DAME DE BON-SECOURS - Rue Lemire Accès handicapés moteurs partielVisite commentée du lieu. Sam 14h30.

71

CENTRE DES ARCHIVES INDUSTRIELLES ET TECHNIQUES - Rue du merle, zone artisanale Jeanne-d'Arc Site Internet : http://www.archives57.comAccès handicapés moteursGratuitVisite commentée du lieu. Sam-dim 10h-18h.

Exposition sur la protection sociale dans les industries mosellanes. Au pays du charbon comme au pays du fer, au pays du verre ou à Bataville, les employés des grandes entreprises industrielles ont bénéficié très tôt d'une protection complète. Les premières lois destinées à encadrer et à systématiser ces pratiques remontent à la fin du XIXe siècle, pendant l'annexion de l'Alsace-Moselle à l'Allemagne. Visite commentée des archives et de l'exposition. Sam-dim 10h-18h.

Le CAITM présentera des documents originaux illustrant l'exposition : documents du XIXe et du XXe siècle, plans de cités et d'habitations, photographies (éventuellement affiches et vidéo). La visite de l'exposition sera enrichie d'une présentation du bâtiment et du service.

CHAPELLE DES COMTES DE CREHANGE - Hôtel de Paris 45 rue Hirschauer Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Sam-dim 16h-18h.

CIMETIERE DU CENTRE FELSBERG - Rue du cimetière Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu avec présentation historique, sociale et architecturale du cimetière. Sam 14h30.

CIMETIERE MILITAIRE AMERICAIN - RB 33 avenue de Fayette-Ville Accès handicapés moteurs partielVisite commentée du lieu, comprenant la chapelle, le mémorial, le mur des disparus, et les stèles funéraires. Sam-dim 15h.

HOTEL DE VILLE - 36 b boulevard de Lorraine - OEAccès handicapés moteursGratuitVisite commentée du lieu et des peintures représentant les sites et monuments de Saint-Avold et des environs. Sam-dim 14h-18h.

VILLE DE SAINT AVOLDAccès handicapés moteursGratuitVisite commentée du cœur de ville, façades de belles demeures du 18ème siècle, fontaines anciennes...Dim 14h15.

Saint-Julien-les-MetzARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE - 1 allée du château Site Internet : http://www.archives.57.comGratuitVisite commentée du bâtiment et les ateliers de restauration (papier, reliure, parchemin et sceaux). Sam-dim 10h-18h.

72

Exposition : « Redécouverte aux archives ». Sam-dim 10h-18h.L’exposition présentée invite à découvrir les différentes techniques qui, de l'identification à

l'inventaire en passant par la désinfection, la restauration, voire la reliure et l'emploi des nouvelles technologies comme la numérisation, permettent la révélation des archives. En suivant la chaîne de traitement d'un document, le visiteur découvrira à la fois les métiers liés aux archives (restauration, traitement, reliure, dorure, sigillographie), mais aussi les découvertes fortuites de documents jusqu'alors tus, révélés lors de ces opérations. Le Cercle généalogique de la Moselle se tiendra à la disposition des visiteurs pour leur montrer ses outils et travaux et donner des conseils pratiques sur la pratique de la généalogie.

Saint-Louis-les-BitcheGRANDE PLACE MUSEE DU CRISTAL SAINT LOUIS - Rue Coëtsloquet Site Internet : www.saint-louis.comAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Sam-dim 10h, 14h, 16h.

Découverte d'un village manufacturier et de son patrimoine : de l'organisation d'un village pionnier à la recherche du verre, à la naissance des Cristalleries de Saint-Louis. Visite libre des 2000 œuvres illustrant les techniques et savoir-faire verriers de la plus ancienne des cristalleries françaises. Sam-dim 10h-18h.

Saint-QuirinEGLISES ET CHAPELLES DE SAINT-QUIRINAccès handicapés moteursGratuitVisite libre de la chapelle baroque Notre-Dame de l'Hor. Dim 14h-18h. Visite libre de l'église Notre-Dame des verriers Lettenbach. Dim 14h-18hVisite libre de la Haute Chapelle de Saint-Quirin. Dim 14h-18h.Visite libre de l'église prioriale. Dim 14h-18h.

SITE ARCHEOLOGIQUE GALLO-ROMAIN DE LA "CROIX-GUILLAUME" - Forêt domaniale de saint Quirin GratuitDémonstration de taille de la pierre et forge. Sam-dim 14h-18h.

Accueil sur le site de trois tailleurs de pierre et d'un forgeron qui montreront au public comment on taillait la pierre à l'époque gallo-romaine et comment on reforgeait les outils.

SarralbeMUSEE DU PAYS D'ALBE ET DE LA LIGNE MAGINOT AQUATIQUE - 40 rue Clemenceau - OESite Internet : http://sites.google.com/site/museedesarralbe/2€ adultes plus de 16 ansExposition : Billets et Monnaie de nécessité. Sam 14h-17h, dim 10h-12h, 14h-17h.

Plus de 200 billets de monnaies frappés par les villes de Moselle et de la proche Alsace pendant les conflits depuis la révolution française à la seconde guerre mondiale. Visite libre des salles d'exposition de la Maison des têtes. Dim 14h-18h.

Patrimoine local. Vieux métiers, monde rural et industriel, histoire religieuse, ligne Maginot aquatique.

73

SarrebourgMUSEE DU PAYS DE SARREBOURG - Rue de la Paix Site Internet : http://www.ville-sarrebourg.fr/MuseeAccès handicapés moteursGratuitVisite libre du lieu. Sam 10h-12h, 14h-18h, dim 14h-18h.

Visite du musée, du Parcours Chagall (chapelle des Cordeliers et Tapisserie la Paix au musée) et des expositions temporaires, "Les toiles de Chagall" et "Trompe l’œil et imitations, Niderviller et autres manufactures de l'Est de la France". Circuit : Quizz pour les enfants pour un parcours découverte ludique à travers les collections du musée. Sam 10h-12h, 14h-18h, dim 14h-18h.

PARCOURS DE SCULPTURES CONTEMPORAINES – Centre-Ville Site Internet : www.sarrebourg.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Sam 15h, dim 10h, 15h.

Parcours de sculptures contemporaines de la ville de Sarrebourg et petit patrimoine méconnu. Tout public : parcours urbain pédestre, sans difficulté particulière. Depuis 15 ans, la ville de Sarrebourg accueille des sculptures dans ses rues, places et placettes. Au fil de la promenade et des lieux traversés, les visiteurs découvrent par la même occasion anecdotes et petit patrimoine peu connu de la ville. Durée environ 2h.

SarregueminesMOULIN DE LA BLIES - MUSEE DES TECHNIQUES FAIENCIERES - 125 avenue de la Blies Site Internet : http://www.sarreguemines-museum.comAccès handicapés moteursGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 10h-18h. Visite commentée du lieu. Dim16h

MUSEE DE LA FAIENCE JARDIN D'HIVER - 15-17 rue Poincaré Site Internet : http://www.sarreguemines-museum.comGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 10h-18h. Visite commentée du jardin d'Hiver, classé MH. Dim 14h30.Visite exceptionnelle du Pavillon Paul de Geiger. Sam-dim 14h-18h.

Scy-ChazellesMAISON DE ROBERT SCHUMAN - 8-12 rue Robert Schuman Site Internet : http://www.maison-robert-schuman.euAccès handicapés moteurs partielGratuitConcert : Jazz autour du piano de Robert Schuman. Dim 16h.

Le duo franco-allemand Michel Godard / Patrick Bedelaar donnera un concert pour piano et tuba, sur le piano aujourd'hui centenaire, ayant appartenu au Père de l'Europe.

74

Visite commentée du lieu. Sam 10h-12h, 14h-17h30 (ttes les 30min) et Dim 10h- 12h, 14h-17h30 (ttes les 20 min).

Découverte de la maison historique de Robert Schuman, une demeure typiquement lorraine acquise en 1926 par le Père de l'Europe. Reconstituée comme elle était au début des années 1960, la maison permettra aux visiteurs de découvrir une ancienne demeure de vignerons et d'entrer dans l'intimité de Robert Schuman.Visite commentée de l'exposition : Schuman-Adenauer : deux artisans de la réconciliation franco-allemande. Sam 14h30, 15h30, 16h30 dim 10h30, 11h30, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30.

Entièrement bilingue, l'exposition permettra au public de découvrir des documents de nature très différente (correspondance, documents d'archives, caricatures, photographies, documents audio...)

Sierck-les-BainsCHATEAU DES DUCS DE LORRAINE - Rue du château Site Internet : http://www.mairie-sierck.fr3€ adultes, gratuit moins de 6 ans Exposition : Campagne de travaux de restauration entre 2010 et 2013. Dim 10h-20h. Visite commentée des espaces restaurés, habituellement non visibles par le public. Dim 16h, 18h.Visite commentée du château. Dim 15h, 17h.

SIERK-LES-BAINS - Centre ville - OESite Internet : http://des-pierres-et-des-hommes.perso.sfr.frVisite commentée du lieu. Dim 10h, 11h, 14h, 15h, 16h.

Ouverture des maisons de particuliers ou des monuments publics d'ordinaire fermés, ayant un intérêt patrimonial.

SillegnyEGLISE SAINT-MARTIN - 1 rue de l'église Site Internet : http://www.sixtinedelaseille.comAccès handicapés moteurs partielVisite libre du lieu. Sam-dim 10h-18h.

Cette église de style gothique flamboyant invite à découvrir des peintures murales exécutées à la détrempe datant de 1540. A une époque qui nous est inconnue, elles furent recouvertes de badigeon. En 1845, lors d'un grattage de l'abside, elles furent découvertes et remises à jour par l'abbé Schnabel, curé de la paroisse de 1840 à 1891. Le peintre Malardot fut chargé de les restaurer. Exposition de peintures murales de l'église, véritable catéchisme en image. Sam-dim 10h-18h.

ThionvilleCHAPELLE DES LEPREUX - 22 avenue du Comte de bertier - OEAccès handicapés moteurs GratuitExposition et présentation des œuvres de l'artiste résidant Amadou Gallo Sarr. Sam-dim 14h-18h.

CHATEAU DE VOLKRANGE - Rue du donjon - OESite Internet : http://www.chateaudevolkrange.comAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu avec des animations diverses : visites, ateliers, stands... Dim 11h-18h.

75

FORT DE GUENTRANGE - 2 chemin du fort Site Internet : http://www.fort-guentrange.comAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée de ce fort allemand de l'Annexion, découverte des aménagements modernes et de l'histoire du site. Dim 15h-18h.

HOTEL DE VILLE - Rue Georges Ditsch Accès handicapés moteurs GratuitAtelier : « La magie de l'électricité », dans la salle des mariages. Dim 14h30-17h. Visite commentée du bureau du maire. Dim 14h30-17h.

MUSEE DE LA TOUR-AUX-PUCES - Cour du château Site Internet : http://www.tourauxpuces.comGratuitExposition : « 100 ans de télécommunication ». Sam-dim 14h-18h. Visite libre du lieu. Sam-dim 14h-18h.

OFFICE DE TOURISME - 16 rue du vieux collège Site Internet : http://www.thionvilletourisme.frGratuitVisite commentée : « Thionville à vélo ». Sam 10h-11h30.Visite commentée : « Thionville pour les raoudis », visite ludique pour les enfants. Sam 15h-16h30Circuit : « Thionville pour s'amuser », visite costumée aux textes théâtralisés pour une découverte... atypique ! Dim 16h30-18h.

PONT-ECLUSE - Rue des écluses - OESite Internet : http://www.thionville.frGratuitExposition : « Le patrimoine muséal de Gao ». Sam-dim 14h-18h. Exposition : "Les fortifications du XVIII° siècle ». Sam-dim 14h-18h.

VISITE DU VIEUX GUENTRANGEGratuitVisite commentée du Vieux Guentrange, avec inauguration d'un pressoir au cours de la randonnée. Dim 14h-19h.

Uckange PARC DU HAUT FOURNEAU U4 - 1 rue du Jardin des traces Site Internet : http://www.hf-u4.comAccès handicapés moteurs partielGratuitAtelier Jeune public. Sam 14h-18h et Dim 14h-18h30.

Les bambins ne seront pas en reste avec de nombreuses activités réalisées pour eux : ateliers, visites jeune public, chasse au trésor, le tout dans une ambiance festive et familiale. Expositions. Sam 14h-00h et Dim 14h-18h30.Exposition permanente de l'association M.E.C.I.L.O.R. "U4 à tout cœur". Exposition temporaire de photographies de Bernard Ciancia "Cœurs d'ouvrier".

76

Exposition : Découverte de l’œuvre d’art contemporain in situ « Tous les Soleils » de Claude Lévêque. Sam dès la tombée de la nuit-00h.

En 2007, une commande publique a été réalisée par Claude Lévêque, artiste contemporain de renommée internationale : visant à donner une dimension nouvelle à ce haut-fourneau. Claude Lévêque rend ici hommage à l'activité sidérurgique et à la mémoire ouvrière par ce rougeoiement persistant et évoquant la vie du haut-fourneau.Visite commentée du lieu. Sam-dim 14h-18h30.

Visite faite par d'anciens sidérurgistes de l'association M.E.C.I.L.O.R. Des visites "hors circuit" sont aussi proposées : un binôme composé d'un guide de M.E.C.I.L.O.R. et d'un agent du site découvre au public la friche industrielle, trésor caché du site U4 : histoire, technique et logique de conservation. Visite hors-circuit, départ toutes les heures à partir de 14h45. Sam-dim 14h45-18h30.

VaspervillersEGLISE Accès handicapés moteursGratuitVisite libre du lieu. Dim 14h-18h.

Vic-sur-SeilleMUSEE DEPARTEMENTAL GEORGES DE LA TOUR - Place Jeanne d'Arc Site Internet : http://www.cg57.frAccès handicapés moteurs Gratuit Exposition : Saint Jérôme et Georges de la Tour, présentation des différents Saint Jérôme. Sam-dim 9h30-12h, 13h30-18h.

77

Autigny-la-TourCHATEAU D'AUTIGNY-LA-TOUR - 4 rue du château Site Internet : http://chateau-autigny.comAccès handicapés moteurs4€ adultesVisite commentée du lieu. Sam-dim 14h-18h.

Le château d'Autigny la Tour remonte au XII° siècle, mais c'est au XVIII° siècle que le comte de Gondrecourt reconstruit la demeure telle qu'on la voit aujourd'hui. Le château est meublé dans l'esprit de cette époque. Un salon contenant un papier peint panoramique datant du début du XIX° siècle est classé monument historique. Le parc aménagé d'un jardin à la française, d'un bosquet et comprenant trois pièces d'eau, s'étend sur deux hectares.

AutrevilleEGLISE SAINT BRICE - 1 Rue de Neufchâteau Accès handicapés moteurs GratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 9h-18h.

Bains-les-BainsMANUFACTURE ROYALE - OESite Internet : http://www.bainsmanufactureroyale.euGratuitConcert : « Voix d'ange », dans la chapelle, duo Healiantus. Dim 16h30. Exposition des Archives départementales des Vosges "l'ancienne métallurgie vosgienne". Dim 10h-18h. Visite libre du lieu. Dim 10h-18h.Visite commentée du site industriel (1733) et ses bâtiments, la halle au charbon avec exposition de la métallurgie vosgienne (archives départementales) et peintures industrielles de Gilles Fleurot et Françoise Labrude Poirier. Dim 10h-18h.

Ban-sur-Meurthe-ClefcyLA SCIERIE DU LANCOIRSite Internet : http://lelancoir.free.frAccès handicapés moteursGratuitVisite commentée du lieu, récit de la vie des Sagards et démonstration de sciage. Visite d'environ 1h. Sam-dim 10h-12h, 14h-17h.

Bazoilles-sur-MeuseEGLISE DE BAZOILLES SUR MEUSE - Rue du Lieutenant Bastian - OEAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Sam 9h-12h, 14h-17h dim 14h-17h.

78

VOSGES

BleurvilleABBAYE BENEDICTINE SAINT-MAUR - 4 rue des écoles cour de l'abbaye - OESite Internet : http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com1€ adultes, gratuit pour les enfantsConcert par la chorale "les Combelles" (Neufchâteau – Bazoilles-sur-Meuse). Chansons du monde, invitation au voyage. Dim 16h. (participation libre)Exposition : « Xavier Alphonse Monchablon, peintre d'histoire vosgien ». Vie et œuvre du peintre et reproductions de tableaux (portraits et scènes historiques et religieuses). Dim 14h-18h.Visite libre de l'église abbatiale (XIème-XVIème-XVIIIème siècle), de la crypte (Xème siècle), et du jardin monastique. Dim 14h-18h.

BussangMystères et rencontres sur les Hauts de la KinsmussGratuit8 visites sous forme de balades thématiques seront proposées autour des thèmes de l'écologie, du théâtre, des mines et de l'histoire. Horaires et renseignements associationrecre@yahoo.fr

THEATRE DU PEUPLE - 40 rue du théâtre Site Internet : http://www.theatredupeuple.comAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Sam 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-18h.

Celles-sur-PlaineSCIERIE DE LA HALLIERE - Lieu dit "La Hallière" - PPGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 14h-18h.

SIMPLEMENT NATURE - Lieu dit "La planée" - PPGratuitExposition : « La ferme modèle de la Planée ». Sam-dim 16h30-18hExposition : « Tableau de Chasse ». Sam-dim 16h30-18h.

Chamagne MAISON NATALE DE CLAUDE GELLEE, DIT LE LORRAIN - 18 rue Claude Gellée Site Internet : http://www.vosges.frAccès handicapés moteurs partielGratuitConcert. Dim 15h-17h. Exposition dans la grange des œuvres photographiques de Vincent Ganaye. Sam-dim 14h-18h. Visite libre de cette maison lorraine d'avant la guerre de Trente Ans. Sam-dim 14h-18h.

CharmesEGLISE SAINT NICOLAS - Place de l'espee - PPSite Internet : http://www.tourisme-charmes.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée des archives et présentation de l'évolution de la restauration de la chapelle de Savigny. Sam 10h.

79

LE BATTANT - ECOMUSEE : SCIERIE ET ATELIER MECANIQUE - Rue du moulin Site Internet : http://150dubattant.blogspot.comAccès handicapés moteurs partiel1€ tarif unique Visite commentée de la Centrale hydroélectrique de la Vanne "Gon Etang" à Charmes. Rendez-vous à l'Ecluse n°30. Dim 14h30, 17h30.

VILLE DE CHARMES - Place Henri Breton Site Internet : http://www.tourisme-charmes.frGratuitVisite commentée du lieu. Dim 15h.

Châtel-sur-MoselleFORTERESSE DE CHATEL-SUR-MOSELLE - 8 rue des Capucins Site Internet : http://chatel-medieval.frGratuitVisite commentée du lieu. Sam-dim 14h30, 16h.

Les 1400m d'enceintes fortifiées, ponctuée de 22 tours, ainsi que les trois étages de galerie souterrains vous emmèneront à la découverte de l'une des forteresses les plus importantes d'Europe. Ici, quatre siècles d'histoire se sont empilés, entre le XI° et le XV° siècle, laissant plus de 55000 m² de vestiges archéologiques témoins d'une histoire riche et complexe de la Lorraine médiévale. Exposition : « Magie de la Pierre - Une forteresse ressuscitée ». Sam-dim 14h-17h.

Depuis 40 ans, l'association du Vieux Châtel, dégage, consolide et met en valeur le patrimoine et l'histoire de la forteresse de Châtel-sur-Moselle. L'exposition, sous la forme d'une série de clichés photographiques agrandis présente les moments forts de cette aventure patrimoniale et archéologique de 4 décennies de bénévolat. Vous aurez peut être la chance de la découvrir, au gré d'une salle avec l'un des pionniers du patrimoine médiéval lorrain.

ChâtenoisPAYS DE CHATENOIS - 2 rue sous l'église BP 11 Site Internet : http://www.cc-pays-de-chatenois.fr/syndicat_d_initiative.aspxAccès handicapés moteurs partielGratuitCircuit : « Renaissance au pays de Chatenois ». Dim 14h-16h.

Circuit en bus : découverte des retables de Balléville, Sandaucourt, Rouvres-la-Chétive, de Enfeu de Dommartin-sur-Vraine et des croix de Barville et Dolaincourt. Inscription souhaitée avant le 6 septembre. Circuit : « Tombes et inscriptions tumulaires dans le Pays de Châtenois ». Sam-dim 9h-18h.

Jeu-concours. Téléchargez le questionnaire sur le site internet du syndicat d'initiative du Pays de Châtenois ( http://www.cc-pays-de-chatenois.fr/syndicat_d_initiative.aspx), ou passez directement au syndicat le retirer. Il ne vous reste plus qu'à relier 30 photographies à leur lieu de prise de vue.

Châtillon-sur-SaôneVILLAGE RENAISSANCE DE CHATILLON SUR SAONE - Grenier à sel - rue de l'assaut Site Internet : http://www.monthureux.fr/associationsaonelorraine.htmAccès handicapés moteurs partiel3€ adultes, gratuit moins de 12 ans

80

Exposition : « Châtillon-sur-Saône, de l'abandon à la réhabilitation ». Sam-dim 14h-18h30.Dans le cadre de l'année Renaissance en Lorraine, et en accord avec le thème "1913-2013,

100 ans de protection du Patrimoine", l'exposition retrace les dégradations du patrimoine ancien, les débuts de son « dépeçage », les classements en urgence, la restauration et l'action de l'association « Saône Lorraine » depuis 25 ans sur le site. Visite commentée du lieu, promenade découverte des maisons Renaissance, guidée dans les rues du village. Sam 15h30, dim 15h30.

Contrexéville PAVILLON DE LA SOURCE MINERALE - Rue de la grande duchesse Wladimir - PPAccès handicapés moteursGratuitExposition : Histoire de Contrexeville. Sam-dim 14h à 18h. Visite libre du pavillon de l'eau minérale, ponctuée d'images, photos et documents - explication sur place. Sam-dim 10h-12h et 14h-18h.

Dolaincourt EGLISE - Rue Barbe de Marches - OEAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Dim 10h-12h.

A travers une visite libre, découvrez l'ancienne chapelle Saint Genêt qui date du XVIème siècle, ainsi que le calvaire du parvis de l'église daté 1522.

DomjulienEGLISE DOMJULIEN - 60 grande rue GratuitVisite libre du lieu avec découverte du retable, statues, tableaux, pierre tombale Antoine de Ville. Sam-dim 10h-18h.

Dommartin-sur-VraineCHATEAU MEDIEVAL DE DOMMARTIN - Rue du Château GratuitVisite commentée historique des vestiges de l'époque médiévale et de la Renaissance.Sam 14h-18h et Dim 9h-12h, 14h-18h.

Domrémy-la-PucelleMAISON NATALE DE JEANNE D'ARC - 2 rue de la basilique Site Internet : www.culturevosges.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Sam-dim 10h30, 14h30, 16h30.

A travers l'exemple de la maison natale de Jeanne d'Arc, les visiteurs découvriront les enjeux de la conservation et de la restauration des Monuments Historiques. Circuit. Sur les traces de Jean-Baptiste Prosper Jollois. Sam-dim 10h-13h, 14h-18h30.

Jeux de Piste. A la manière d'un enquêteur, les familles sont invitées à découvrir le patrimoine protégé de Domremy et Grand.

81

Epinal ARCHIVES DEPARTEMENTALES DES VOSGES - 4 avenue Pierre Blanck - Parc économique du Saut-le-Cerf Site Internet : http://www.vosges-archives.comAccès handicapés moteurs GratuitExposition consacrée à Addi Bâ, tirailleur peul, résistant, chef du camp de la Délivrance près de Lamarche. Sam 8h30-12h30 et 14h-18h Dim 14h-18h.Visite commentée du lieu, découverte, pendant 1 heure, des coulisses des Archives et notamment des magasins de conservation. Sam-dim de 14h-18h.

BASILIQUE SAINT-MAURICEGratuitVisites commentées proposées par l'Office de tourisme. Informations et réservation : 03 29 82 53 32. Sam-dim 10h-12h, 14h-18h.Visite nocturne de la basilique. Sam 20h30.

CHATEAU - 43 rue saint Michel GratuitVisites commentées proposées par l'Office de tourisme. Informations et réservation : 03 29 82 53 32. Sam-dim 10h-12h, 14h-18h.

HOTEL DE LA PREFECTURE DES VOSGES - Rue de la préfecture - OESite Internet : http://www.vosges.gouv.frAccès handicapés moteurs GratuitVisite commentée. Sam-dim 14h-17h.

IMAGERIE D'EPINAL - 42 bis quai de Dogneville Site Internet : http://www.imagerie-epinal.comAccès handicapés moteursGratuitVisites commentées et démonstrations des techniques ancestrales de fabrication des Images par des artisans et passionnés de la tradition imagière. Sam-dim 10h30, 14h-17h (ttes les heures).

MUSEE DE L'IMAGE - 42 quai de Dogneville Site Internet : http://www.museedelimage.frAccès handicapés moteursGratuitExposition : « C'est une "image d'Epinal" ». Sam 9h30-12h, 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-18h.

Le Musée de l’Image fête ses 10 ans ! Une nouvelle exposition intitulée C’est une «image d’Épinal» retrace l’histoire de l’image à Épinal du XVIIème siècle jusqu’aux années 1980 et tente de retrouver les sources de l’expression « une image d’Épinal » et de sa signification.Découverte de Webmuséo, une partie des collections en ligne. Sam 9h30-12h, 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-18h.

Une partie des images du musée sera désormais accessible au grand public, des ordinateurs seront à disposition dans le hall, des médiateurs expliqueront le principe au public.

82

Circuit : Le chemin des Images, un parcours d'art contemporain en ville à Epinal. Sam-dim 9h-20h. Les vitrines du Chemin des Images prennent place chaque année entre le Musée de l’Image

et le Musée départemental d’art ancien et contemporain. Cet été, le Chemin des Images a été confié à quinze jeunes artistes. Photographes, illustrateurs ou plasticiens, issus de l’École Supérieure d’Art de Lorraine à Épinal. En dialogue avec une image ancienne de la collection du Musée de l'Image, ils proposent chacun une interprétation du thème qu'ils ont choisi : planche de bande dessinée, photographie, gravure. Visite flash et animations enfants : allez au musée en famille ! Visites guidées toutes les heures pour les adultes et visites animées pour les enfants les après-midis. Sam 9h30-12h, 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-18h.

MUSEE DEPARTEMENTAL D'ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN - 1 place Lagarde Site Internet : www.vosges.frAccès handicapés moteursGratuit Atelier pédagogique. Sam-dim 14h-17h45. Conférence : « Le musée départemental : un lieu, une histoire ». Dim 16h-17h15. Exposition : « Patrimoine monumental - 100 images pour 100 ans de protection dans les Vosges ». Sam 9h-12h30, 13h30-18h, dim 13h30-18h.

MUSEE DU CHAPITRE -14 rue du chapitre GratuitVisites commentées proposées par l'Office de tourisme. Informations et réservation : 03 29 82 53 32. Sam-dim 10h-12h, 14h-18h.

Etival-ClairefontaineABBAYE D'ETIVAL CLAIREFONTAINESite Internet : http://www.etival.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu, histoire des vitraux, des tableaux, de son orgue. Dim 15h.Visite commentée de la salle voûtée et de l'architecture extérieure. Dim 10h.

Fontenoy-le-ChâteauVIEUX FONTENOY - Place Gilbert Gratuit sauf entrée au musée 1€ Visite commentée du lieu, découverte de l'histoire et du patrimoine du village. RDV place Gilbert. Dim 14h30.

EGLISE SAINT MANSUY - Rue de l'église Site Internet : www.fontenoy-le-chateau.comGratuitVisite commentée du lieu. Dim 16h.

Découverte de l'église avec l'exposition de l'ornement festif brodé composé d'un ensemble de pièces au grand complet, unique au monde suivi d'un quart d'heure d'orgue. Concert : Quart d'heure d'orgue. Dim 11h45, 16h45.Visite libre de cette église des XVe et XVIe siècles, construite sur une église du XIe. Riche architecture et statuaire. Sam 10h-19h dim 10h-12h, 13h-19h.

83

MUSEE DE LA BRODERIE DE LA METALLURGIE ET DU PATRIMOINE - Place Gilbert 1€ tarif unique Visite libre du lieu. Sam 14h30-18h, dim 10h-12h, 14h30-18h. Visite commentée du lieu. Dim 17h.

TOUR DES LOMBARDS ET VESTIGES DU CHATEAU - Ruelle des Moulins GratuitVisite commentée de la tour des Lombards puis du château avec les vestiges du plus ancien donjon de Lorraine. Dim 15h. Visite libre du lieu. Sam-dim 10h-19h.

GérardmerCIRCUITS GERARDMER - Place du vieux Gérardmer Site Internet : http://www.gerardmer.netAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Sam 14h30, dim 10h.

« De la ferme Chevroton à l'Aire de mise en valeur de l'Architecture et du Patrimoine ». Présentation de l'historique de la notion de patrimoine, de la conservation, restauration et valorisation, mise en parallèle avec la construction progressive de la ville de Gérardmer et de ses enjeux dans le cadre de l'AVAP. Visite libre du lieu. Sam-dim 10h-18h.

A voir : église paroissiale Saint Barthélemy, Chapelle Notre-Dame du Calvaire, Chapelle de la Trinité, Oratoire de Notre-Dame de la Creuse, Chapelle de Saint-Etienne de Kichompré, Chapelle Saint-Jacques.

Gerbamont Découverte gourmande de Gerbamont - Saut du Bouchot GratuitCircuit. Sam-dim 9h30.

Autour des thèmes du village, du paysage, de l'agriculture et de la biodiversité, balade entre ruches, fermes et cascades proposée par l'office de tourisme du Ban de Vaguey, 2h de marche. RDV au parking cascade du Saut de Bauchot.

GerbépalCHAPELLE SAINTE-ANNE DE MARTIMPREY - Col de Martimprey - OEAccès handicapés moteursGratuitVisite commentée du lieu. Sam-dim 10h-18h.

Girecourt-sur-DurbionCHATEAU DE GIRECOURTAccès handicapés moteurs partielGratuitDémonstration de techniques, savoir-faire : tailleur de pierre et doreuse sur bois. Sam-dim 14h-18h.Visite commentée du lieu avec présentation au public des archives du château récemment restaurées. Sam-dim 14h-18h.

84

GorheyEGLISE SAINT PAUL - Rue de l'église - OEGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 9h-18h.

GrandSITE ARCHEOLOGIQUE - 4 rue de la mosaïque Site Internet : www.culturevosges.frAccès handicapés moteurs partielGratuitJeux de Piste. Sam-dim 10h-12h30, 13h30-18h30.

Sur les traces de Jean-Baptiste Prosper Jollois. Jeux de Piste. A la manière d'un enquêteur, les familles sont invitées à découvrir le patrimoine protégé de Domremy et Grand. Visite commentée du lieu. Sam-dim 10h30, 14h30, 16h30.

Le site gallo-romain de Grand propose des visites thématiques dans lesquelles le visiteur est invité à découvrir les différentes étapes de la sauvegarde de la mosaïque et de l'amphithéâtre.

Gugney-aux-AulxEGLISE SAINT BARTHEMELY - Rue de l'église - OEGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 9h-12h, 14h-18h. Visite / concert : « Musique et image, l'art pour la transmission de la foi ». Visite conférence avec la participation de l'ensemble de musique médiévale « Temperantia ». Sam 20h30.

IschesEGLISE SAINT BRICE - Place de l'église GratuitVisite libre de l'église classée monument historique, avec notamment ses fresques murales remarquables. Sam-dim 9h-19h.

JainvillotteEGLISE SAINT MICHEL ET CHAPELLE NOTRE DAME DE PITIE - Rue de l'église Accès handicapés moteurs total (église) et partiel (chapelle)GratuitVisite libre du lieu. Dim 9h-18h.

La BresseBALADE A LA BRESSE HONECK - Station de la Bresse Honeck GratuitCircuit : « La route des crêtes en calèche ». Sam-dim 9h.

Balade de 3h en journée autour du thème de l'histoire et des activités de la montage. Visite d'une ferme auberge, et d'un centre d'initiation à la nature. Animation proposée par l'association "Vosges en Marche". A partir de 7 ans.

Des Mots sur vos pas - Col du Brabant GratuitVisite commentée du lieu. Dim 9h30.

Balade dans la montagne avec les mots de chacun, visite de la chèvrerie du Brabant. 5h30 de marches. A partir de 12 ans.

85

PONT DU METTY - Centre ODCVL GratuitVisite commentée du lieu, proposée par l'ODCVL, contes, légendes, liés aux hommes et à la nature. Dim 14h.

LandavilleEGLISE NOTRE DAME - Rue de l'église GratuitVisite libre de l'église Notre-Dame et son clocher. Horaires non communiqués.

Le ThillotUne galerie exceptionnelle des mines de cuivres du Thillot - Hameau des mines – Lieu dit Tête du Midi - Parcelles F170 & 171 Site Internet : www.hautesmynes.frGratuitExposition : « La maisons des Hautes Mynes ». Sam-dim 10h-19h.

Espace d'interprétation et d'exposition du patrimoine minier du Thillot (1560/1761). Maquettes, outils, matériel, vidéo, reproductions de documents d'archives, présentent et expliquent les techniques d'exploitation minières, l'organisation des mineurs, le contexte historique et géologique, les recherches archéologiques. Circuit : « Sentier de découverte des mines de cuivre des ducs de Lorraine ». Sam-dim 10h-19h.

Parcours de découverte du patrimoine minier du Thillot. Vestiges des aménagements de surface et accès à deux parties très caractéristiques du réseau souterrain : les mines Saint-Thomas et Saint-Charles. Casques fournis, prévoir de bonnes chaussures.

Les Thons EGLISE DES CORDELIERS - Les petits Thons Site Internet : http://www.monthureux.frassociationsaonelorraine.htmGratuitVisite commentée du lieu. Sam-dim 16h.

Visite découverte des travaux de restauration de la toiture et charpente du XV° siècle et de la partie XV° siècle de l'aile est. Explication des techniques de restauration.

Liffol-le-GrandLAVOIR SAINT VINCENT - Rue de la Halle - PPGratuitDiscussions de Lavandières. Sam-dim 15h.

MUSEE D'HISTOIRE BERNARD COUNOT - 3 rue de Joinville Site Internet : http://perso.orange.fr/musee.liffollegrandAccès handicapés moteurs partiel2,50€ adultes, 2€ enfants et tarifs réduitsExposition : « Renaissance d'une mosaïque ». Dim 16h-17h.Visite commentée du lieu. Dim 14h-16h.

Site archéologique de la Goulotte. Sous la direction de Mr. Herbert Pierson. Evaluation des dernières prospections. Visite libre du lieu. Dim 14h-18h.

86

LignévilleCHAPELLE SAINT BASLE - Route de Dombrot - OESite Internet : http://www.ligneville.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu et présentation des travaux de restauration de la chapelle. Sam-dim 14h-17h.

MandraySCIERIE DE MANDRAY - Rue de la scierie - OESite Internet : http://hautfer.frAccès handicapés moteurs partiel3€ adultes, 2€ enfantsVisite commentée des installations et des expositions, démonstration de sciage et diaporama. Sam-dim 14h30-17h.

MartinvelleEGLISE SAINT-PIERRE-AUX-LIENS - OEAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 10h-12h et 14h-17h.

Église romane à l'origine, reconstruite en style gothique au 16ème siècle; mobilier baroque du 18ème. Descriptif à la disposition des visiteurs.

MirecourtMUSEE DE LA LUTHERIE ET DE L'ARCHETERIE FRANCAISE - Cours Stanislas Site Internet : http://www.musee-lutherie-mirecourt.frLabel tourisme et handicap GratuitExposition : « Danses et sabots ». Sam 10h-12h, 14h-18h Dim 14h-18h.

Deux univers du patrimoine immatériel, la musique et la danse et trois fils conducteurs guident le visiteur dans sa découverte de l’exposition. « A chaque musique, à chaque danse, ses histoires ». « Comme la musique, la danse se note, la danse s’écrit », avec les compositeurs et les chorégraphes, découvrons et interrogeons les supports de transmission des œuvres. « La fête, le bal, la scène, le ballet », avec les musiciens et les danseurs, revivons le premier bal.Démonstration de techniques, savoir-faire : L'atelier du musée. Sam 10h-12h, 14h-18h Dim 14h-18h.

Découvrez l’ambiance d’un atelier de luthier, créé à la fin du XIXème siècle à Mirecourt par la famille Gérôme, où se sont transmises les techniques de fabrication des guitares et des mandolines sur 4 générations. Présence d'un luthier et d'un archetier. Spectacle : « Le Bal perdu ». Dim 16h.

Dans le cadre de la visite allant de Mirecourt à Moyenmoutier, performance "Bal Perdu". Les artistes ouvrent le "Bal perdu" avec une performance de la compagnie l’Astragale. Le public est invité à apprendre des figures, des mouvements, soutenus par un répertoire musical traditionnel ou populaire joué par des musiciens. À partir de cette matière, une chorégraphie collective s’organise.

87

Rallye patrimoine de Mirecourt à MoyenmoutierCircuit. Dim 10h-21h.

Le rallye commence à l’ancien théâtre de Mirecourt (classé MH) … Point de départ de la route qui relie cette ville à Moyenmoutier. C’est l’occasion de découvrir l’Histoire et les histoires, les paysages qui relient ces deux villes : un chemin bien vivant qui passera par Châtel sur Moselle, Rambervillers, Raon l’Etape, Etival Clairefontaine, pour se poursuivre par une visite guidée de l’Abbaye de Moyenmoutier (classée MH) avant de clore la journée au Bal perdu, proposé par la Compagnie l’Astragale, dans l’aile Sud de l’abbaye de Moyenmoutier à 16h. Prévoir un pique nique.

Mont-lès-NeufchâteauFORT DE BOURLEMONT - Tour Mertzienne Site Internet : http://www.fortauxenigmes.comAccès handicapés moteurs partiel5€ adultes, 2€ enfantsCircuit : Fort aux énigmes, sur la faune et la flore, jeux d'antan. Sam-dim 10h-18h.

Morizécourt ANCIEN PRIEURE Gratuit Visite libre du lieu. Sam 15h-18h et dim 14h-17h.

Neufchâteau CHAPELLE DE L'ANCIEN HOPITAL - Rue de la Première Armée française - OESite Internet : www.neufchâteau-tourisme.comGratuitVisite commentée du lieu. Sam 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-18h.

Chapelle de l'ancien hôpital du Saint Esprit avec projection de diapos ainsi qu'une petite exposition de photos de M. Casanova.

CINEMA LE SCALA - Rue de la comédie GratuitVisite libre de ce Théâtre à l'italienne. Sam 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-16h.

EGLISE SAINT CHRISTOPHE - Rue de la comédie - OESite Internet : http://www.neufchateau-tourisme.comGratuitVisite libre de l'église datant du XIIIème siècle et de la chapelle Woiriot. Architecture externe de l'église. Sam-dim 14h-18h. Visite commentée de l'orgue, le plus ancien de Lorraine (1660), classé Monument Historique. Dim 17h-18h.

EGLISE SAINT-NICOLAS - Place saint Nicolas - OESite Internet : http://www.neufchateau-tourisme.comAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée du lieu. Dim 14h-16h30. Visite libre de l'Église datant des XIV-XV-XIIIème siècles. Sam-dim 14h-18h.

88

HOTEL COLLENEL - 3 rue Saint-Nicolas - OESite Internet : http://www.neufchateau-tourisme.comAccès handicapés moteurs partielGratuitExposition de peintures contemporaines et d'objets d'art anciens. Sam-dim 14h-18h30Visite commentée du lieu. Sam-dim 14h-18h30.

Demeure privée des XVIème-XVIIIème siècles, où l'on trouve certainement la plus belle porte de Neufchâteau. Propriété reconstruite avec des matériaux d'époque. Pièces du XVI° et Salons du XVIII° siècle à découvrir.

HOTEL DE MALTE – SOUS PREFECTURE - 20 rue Saint Jean - OESite Internet : sous-prefecture-de-neufchateau@vosges.pref.gouv.frAccès handicapés moteurs partielGratuitConcert. Dim 14h30-17h. Visite libre du lieu. Dim 14h30-17h.

HOTEL DE VILLE "ANCIEN HOTEL PARTICULIER D'HOUDREVILLE" - 28 rue Saint Jean - OESite Internet : www.neufcheateau-tourisme.comAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 14h-18h.

MAISON DES GONCOURT - 2, Place Jeanne-d'Arc - OESite Internet : www.neufchâteau-tourisme.comAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du jardin et de la façade des bâtiments. Dim 14h-18h

TRIBUNAL D'INSTANCE - COUVENT DES AUGUSTINES - Rue de la Comédie - OESite Internet : www.neufchâteau-tourisme.comGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 14h-18h.

Plombières-les-BainsANCIENNE GARE DE PLOMBIERES - Place du casino Site Internet : http://www.plombiereslesbains.frTarifs non communiqués Visite libre du lieu. Dim 11h-17h. Exposition : « L'enfant, les jouets, les jeux à partir du Second Empire ». Dim 14h-17h.

Dans l'enceinte de l'ancienne gare de Plombières, devenue le Casino de la ville d'eau, exposition exceptionnelle : "L'enfant, les jouets, les jeux à partir du Second Empire" avec pour temps fort "La naissance et le baptême du Prince Impérial".

BAIN NATIONAL ET BUVETTE THERMALE - Rue Liétard Site Internet : http://www.plombiereslesbains.frGratuitVisite libre du lieu construit en 1811 et restauré en 1935. Dans cette enceinte se trouve "la Buvette", fontaine de distribution des sources thermales destinées à la cure de boisson.. Sam-dim 10h-18h.

89

BAIN STANISLAS (FACADE UNIQUEMENT) - Rue stanislas Site Internet : http://www.plombiereslesbains.frGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 10h-18h.

Ancien hôtel des dames chanoinesses de Remiremont construit de 1733 à 1736. Fronton aux armes du chapitre de Remiremont. A l'intérieur, escalier de pierre classé monument historique avec rampe en fer forgé. Au sous-sol : étude romaine découverte en 1856 et toujours utilisée aujourd'hui par le Centre Calodaé.

BAINS DES CAPUCINS - Rue Lietard - OESite Internet : http://www.plombiereslesbains.frGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 10h-18h.

Le bain des Capucins est une construction du 18e siècle qui abrite en sous-sol des vestiges d'une piscine romaine. Il est accolé au Bain Tempéré dont la façade est ornée de mascarons à sujets mythologiques.

CENTRE HISTORIQUE DE PLOMBIERES - Centre ville Site Internet : http://www.plombiereslesbains.frGratuitVisite commentée du lieu. Sam 15h.

Du style XVIII° siècle, à l'Ecole de Nancy, en passant par l'Art Deco, une palette architecturale à découvrir lors de ce circuit. Durée : environ 2h. RDV devant l'office de tourisme.Visite nocturne du centre historique de Plombières, au cœur de 2000 ans d'histoire. RDV Place Beaumarchais. Sam 20h.

COTEAU DE NOTRE DAME DE PLOMBIERES - Accès par l'avenue du Duc Leopold GratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 10h-18h.

Visite libre du site duquel se dégage un superbe panorama sur l'ensemble de la ville : statue de Notre-Dame de Plombières (1855), chapelle Saint-Joseph (style gothique), statue de Saint-François agenouillé (XVIIè siècle), et de Sainte-Barbe (XVIIè siècle).

EGLISE SAINT AME ET SES ORGUES ROMANTIQUES - Place Napoléon III Site Internet : http://www.plombiereslesbains.comGratuitConcert. Sam-dim 17h.

"Quart d'heure musical autour de l'orgue", présentation et historique du Grand Orgue puis audition avec Emmanuel Villeminey, organiste responsable. Dimanche : Concert d'Orgue avec Pierre-Yves Fleury, organiste à l’Immaculée Conception et assistant à la Basilique de Fourvière à Lyon. Exposition : Église Saint Amé de Plombières – Exposition sur le patrimoine religieux. Sam 15h-18h et Dim 10h-12h, 14h-17h.

Vêtements liturgiques, objets cultuels ouvragés, l'histoire de l'église, liste du mobilier classé, somptueux calices, statues, diaporamas sur les fêtes religieuses d'antan…Visite libre du lieu. Sam 15h-18h et Dim 10h-12h, 14h-17h.

Visite libre de l'église construite de 1858 à 1861 dans un style néogothique flamboyant, grâce à une importante aide de l'empereur Napoléon III. Accès à la tribune du Grand Orgue (1883) classé M.H, explications des mécanismes et des jeux, démonstrations.

90

HOTEL DE VILLE - Place Beaumarchais Site Internet : http://www.plombieres-les-bains.frGratuitVisite libre du lieu. Dim 10h-18h.

Grand salon de la mairie. Médaillons en marbre, escalier en marbre, portraits en pied par Winterhalter de l'empereur Napoléon III et de l'impératrice Eugénie.

MAISON DES ARCADES ET SOURCE DU CRUCIFIX - Rue Stanislas Site Internet : http://www.plombiereslesbains.frGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 10h-18h.

Extérieur du bâtiment et façade – Construction du 18e siècle (1761-1762) appelée autrefois Palais Royal. Blason aux armes du duc Stanislas qui a fait construire ce grand bâtiment. Grilles du balcon, de l'escalier et de la Source du Crucifix en fer forgé, œuvre d'André Gillot élève de Jean Lamour. Buvette du Crucifix sous les Arcades, ancienne buvette d'eau thermale – Crucifix en pierre datant de 1634.Exposition. Sam 15h-18h et Dim 14h-18h.

Galerie des arcades, à l'intérieur de la maison des arcades. "Broderie de plombières" : explications et démonstrations par les brodeuses de l'association "Fil et Détente"

MUSEE LOUIS FRANCAIS - 30 avenue Louis Français - OESite Internet : http://www.plombiereslesbains.frGratuitVisite libre du lieu. Dim 10h-18h.

Villa du 19e siècle que le peintre de Barbizon, Louis Français, a fait construire dans sa ville natale d'après les plans de l'architecte Théodore Ballu. Sur les pas des pré impressionnistes tout l'univers mais aussi de multiples facette de l'histoire locale sont présentés. Ainsi, le visiteur retrouve les œuvres du peintre et de ses amis (Corot, Courbet, Troyon, Aligny…), ses souvenirs, son atelier. Salles d'exposition sur le passé du thermalisme, sur Plombières au 19e siècle, sur les broderies et aciers polis, anciennes cartes postales, brochures, souvenirs du Train des Eaux….

PARC IMPERIAL - Place du casino Site Internet : http://www.plombiereslesbains.frGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 10h-12h, 14h-18h.

Parc des miniatures. Véritable vitrine architecturale, les visiteurs peuvent y admirer la cathédrale de Strasbourg, le château du Haut-Koenigsbourg, la place Stanislas et de nombreux autres monuments. Au total, 26 sites en miniatures à découvrir.Visite libre du lieu. Sam-dim 10h-18h.

Visite libre du Parc Impérial aménagé par Napoléon III, qui détermina lui-même l'emplacement de la pièce d'eau (1856). 40 essences d'arbres différents sont à découvrir.

PAVILLON DES PRINCES (FACADE) - Passage des capucins Site Internet : http://www.plombiereslesbains.frGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 10h-18h

Façade du bâtiment construit sous la Restauration. Lieu de la célèbre entrevue entre l'Empereur Napoléon III et le comte de Cavour, ministre piémontais, le 21 juillet 1858. C'est au cours de cette entrevue que se décida l'avenir de l'Italie (alors occupée par les autrichiens) et le rattachement à la France de la Savoie et du Comté de Nice.

91

PISCINE JUTIER - VESTIGES GALLO-ROMAINS - Rue Stanislas - OESite Internet : http://www.plombiereslesbains.frGratuitVisite libre du lieu. Dim 10h-18h.

Construction romaine du IIème siècle en sous sol avec gradins antiques. Il s'agit d'une ancienne piscine romaine qui était emplie d'eau tempérée et dans laquelle se baignaient les romains après leur bain de vapeur dans l'étuve romaine.

THERMES NAPOLEONIENS - 4 avenue des Etats-Unis - OESite Internet : http://www.plombiereslesbains.frGratuitVisite libre du lieu. Dim 10h12h, 14h-17h.

Superbe bâtiment construit en 1857 par Napoléon III. Hall remarquable rappelant les Thermes de Caracalla à Rome. Statues antiques des muses Calliope et Thalie (dépôt du Louvre).

Provenchères-sur-FaveFOUR COMMUNAL - 3 rue haute - OEAccès handicapés moteursGratuitVisite commentée du lieu. Sam 10h-13h, 14h-17h.

Découverte du four banal accessible pour la première fois. Accès au tableau classé de Sainte Catherine et aux documents techniques et historiques du clocher.

RambervillersCHATEAU DES CAPUCINS - 16 rue Alban Fournier Accès handicapés moteurs partielGratuitSpectacle : illumination du bâtiment. Sam 20h30-22h.Visite commentée de l'architecture, de son histoire et du parc. Sam-dim 14h30-17h30.

VILLE DE RAMBERVILLERS - Hôtel de ville - OESite Internet : www.lesmerveilleusesetinsolites.comGratuitVisite commentée de la ville de Rambervillers et de ses lieux insolites. Sam 14h, 15h30.

Visitez les lieux insolites de Rambervillers et découvrez la ville comme vous ne l'avez jamais vue. RDV devant le syndicat d'initiative environ 15 minutes avant le départ de la visite.

MUSEE DE LA TERRE – 1 rue de la faïencerie Site Internet : www.museedelaterre.com Accès handicapés moteurs partiel3€ adulte, 1€ enfant, gratuit jusqu'à 11 ansExposition de céramique, « Les grés flammés, de l'Art déco à nos jours », en présence de la céramiste Julie Bernaudin. Sam-dim 14h30-18h.

LA TOUR D'ANGLEMEIN – 1 rue Docteur LardierGratuit Visite commentée de la dernière tour d'angle de la fortification du XIII° siècle de la ville de Ramberviller. Une projection de 20 minutes présentera la restauration de la couverture par les Compagnons du Devoir. Sam 10h30-12h, 14h-19h et dim 11h-12h30, 13h30-16h.

92

Raon-l'EtapeCARRIERE DE TRAPP - 1 rue de la trouche GratuitVisite libre du lieu. Sam 9h-12hVisite commentée : Pierres d'ici et d'ailleurs. Départ de la visite guidée à la Carrière de Trapp (samedi) et à la place de la République (dimanche). Durée : 2h. Sam-dim 9h.

CENTRE D'INFORMATION ET DE DOCUMENTATION SUR LA GRANDE GUERRE - Lieu dit "la Ménelle" - PPGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 14h.

CONSERVATOIRE DE MINERALOGIE - Cour de la bibliothèque Rue Lucien Cosson GratuitVisite libre du lieu. Sam 14h-17h.

EGLISE SAINT-GEORGES - Rue Denfert Rochereau - OESite Internet : http://www.raonletape.frGratuitConcert de la Chorale « La clé des chants » accompagnée de l'harmonie municipale. Sam 20h. Visite libre du lieu. Sam-dim 9h-12h, 14h-17h.

Chapelle du souvenir, à voir : peinture de la commune de Laneuveville à la fin de la Première guerre. Pieta du XVIIIème siècle en bois. Tableau de saint Nicolas des flotteurs.

EGLISE SAINT-LUC - Centre ville - OESite Internet : http://www.raonletape.frGratuitVisite libre du lieu. Vitraux du début du XXème siècle. Haut relief : la cène. Morceaux d'orgue interprétés par l'organiste Antoine Bouché. Sam-dim 9h-12h, 14h-18h.

HOTEL DE VILLE - 27 place Jules Ferry - OESite Internet : http://www.raonletape.frGratuitExposition : « Flottage du bois ». Sam 14h30-18h dim 14h.

Exposition des tableaux classés du salon d'honneur de l'Hotel de Ville. Une visite commentée sera proposée le dimanche. Atelier : « Jeu du Griffon », jeu de l'oie géant sur le patrimoine de Raon. RDV sous les arcades de l'hotel de ville. Sam 14h-17h.

MUSEUMOTEL - Ile Pascal Haüserman rue J-B Demange - OESite Internet : http://www.museumotel.comAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre du Museumotel. Un artiste viendra agrémenter les lieux avec une exposition indoor. Dim 14h-18h.

93

OFFICE DE TOURISME - Quai de la victoire GratuitVisite commentée des fontaines classées de Raon l'étape. RDV devant l'office de tourisme. Sam 16h, dim 11h. Visite commentée de la Grande Croix Notre-Dame. RDV devant l'entrée principale du cimetière de la rive droite. Sam-dim 17h30.

TEMPLE - Rue du général de Gaulle - OEGratuitVisite libre du lieu. Sam 14h-16h et Dim 14h30-17h. Concert baroque : « Nickelharpa et violon ». Dim 16h

RemiremontEGLISE ABBATIALE SAINT-PIERRE ET CRYPTE ROMANE - Place Henri Utard Site Internet : http://www.remiremont.frGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 14h-18h. Visite commentée : « Voyage au pays des chanoinesses », visite du quartier abbatial. Sam-dim 14h45. Durée 1h30, RDV devant l'église abbatiale.

HOTEL DE VILLE - 1 place de l'abbaye GratuitExposition : « Le patrimoine classé de la ville » (Grand Salon). Sam-dim 14h-18h.Concert : « Sur Mesure », par l'ensemble de l'Ecole Municipale de Musique. Sam-dim 16h45.

MUSEE CHARLES DE BRUYERES - 70 rue Charles de Gaulle Site Internet : http://www.remiremont.frGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 10h-12h, 14h-18h. Exposition : « Michel Colin - 50 ans de peinture ». Sam-dim 10h-12h, 14h-18h Visite commentée du lieu par le conservateur pour découvrir des objets classés du musée. Sam 10h, dim 14h.

MUSEE CHARLES FRIRY - 12 rue du général Humbert Site Internet : http://www.remiremont.frGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 10h-12h, 14h-18h. Visite commentée du lieu par le conservateur pour découvrir des objets classés du musée. Sam 11h15, dim 15h15.

OFFICE DE TOURISMEGratuitVisite commentée : L'histoire géologique cachée du Massif vosgien. Sam 9h.

Sortie pédestre de 2h. Départ au Calvaire (champs de Mars). sur inscription à l'office de tourisme. Groupe de 30 personnes. Visite effectuée par le conservateur du centre de Géologie Terrae Genesis

PALAIS ABBATIAL - Hôtel de Ville Place de l'abbaye GratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 14h-18h.

94

PLACE DE L'ABBAYEGratuitDémonstration de techniques, savoir-faire : Les métiers de la pierre : taille, gravure et sculpture. Sam-dim 14h-18h.

RUE CHARLES DE GAULLE - LE VOLONTAIREGratuitAnimations musicales par l'Ecole Municipale de Musique de Remiremont. Devant l'Espace le Volontaire. Sam 11h-12h, 14h-18h.

SERVICE DES ARCHIVES MUNICIPALESGratuitExposition : « Centenaire du collège Le Tertre ». Sam-dim 14h-18h. Visite commentée : « Voyage au cœur du service des archives ». Sur inscription auprès de l'office de tourisme : groupes de 10 personnes. Sam-dim 10h30.

RugneyCOMMANDERIE DES TEMPLIERS - Domaine de Xugney Site Internet : www.auberge-les-templiers.comAccès handicapés moteurs3€ adulte, 1€ enfantsVisite libre du lieu. Sam-dim 15h30-19h. Visite commentée du lieu. Sam 14h30, dim 10h30.

Saint-Amé CHAPELLE DU VIEUX SAINT-AME - Forêt communale de Saint-Amé - OESite Internet : http://www.saint-ame.frAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite libre et commentée (intérieur et extérieur).Un membre de l'association expliquera son histoire et répondra aux questions des visiteurs. Sam-dim 14h-18h.

Saint-Dié CHAPELLE DU PETIT SAINT DIEGratuitExposition : « Les évêques de Saint-Dié ». Sam-dim 10h-18h.

Exposition de tableaux représentant des portraits des évêques de Saint-Dié, réalisée en partenariat entre le musée Pierre-Noël et la société Philomatique Vosgienne.

ENSEMBLE CATHEDRAL - Place du général de Gaulle Site Internet : http://www.saint-die.euAccès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée des espaces : cathédrale, cloître, église Notre-Dame de Galilée (D'autres visites pourront être proposées sur demande). Sam 10h30, 16h et Dim 16h. Visite libre du lieu. Sam 10h-12, 14h-18h et Dim 14h-18h.

95

MUSEE GEORGES BRAQUE - Tour de la liberté Place Jules Ferry Site Internet : http://www.saint-die.euAccès handicapés moteurs partielGratuitExposition : « Collection des bijoux de Braque » correspondant à 53 bijoux créés par Georges Braque et le baron Heger de Loewenfeld. Sam-dim 10h-18h. Exposition : rétrospective sur le centenaire de la mort de Georges Braque. Sam-dim 10h-18h.

MUSEE PIERRE NOEL - 11 rue saint Charles Site Internet : www.saint-die.euAccès handicapés moteursGratuit Exposition : « Approche du cubisme - Les héritiers de Braque ». Sam 10h-12h, 14h-18h et Dim 14h-18h. Visite libre et découverte de la collection permanente. Sam 10h-12h, 14h-18h et Dim 14h-18h.

SandaucourtCHATEAU DE SANDAUCOURTAccès handicapés moteurs partiel2€ adultes, gratuit pour les enfantsVisite libre du lieu. Sam-dim 10h-12h, 14h-18h.

Ce château Renaissance compte encore des éléments défensifs dans les quatre tourelles qui le ceinturent. La visite des pièces de réception, de la cave et du parc se termine par le musée des ornements liturgiques situés dans la chapelle.

Soulosse-sous-Saint-ElopheMUSEE ARCHEOLOGIQUE - 14 Rue de l'église Site Internet : http://soulosse-soussaint-elpohe.e-monsiteAccès handicapés moteurs partiel2,50€ adultes, gratuit moins de 12 ansJeux de piste : Découverte ludique de tout le site de Saint Elophe y compris la légendaire ascension du martyr local. Sam-dim 14h-19h.

ThuillièresCHATEAU DE THUILLIERES - 172 rue Nicole de Finance 88260 ThuillièresAccès handicapés moteurs partiel2€ adultesVisite commentée du lieu. Dim 10h-12h, 14h-18h.

Château construit par le célèbre architecte G. Boffrand pour lui-même. La visite des salons, de la chapelle et du pigeonnier est complétée par la visite du musée Eve Lavallière, célèbre comédienne de la Belle Epoque.

TrampotEGLISE SAINT PIERRE ET SAINT PAUL - 1 rue Morée - PPAccès handicapés moteursGratuitVisite commentée du lieu. Sam 10h, 11h.

96

UxegneyFORTS D'UXEGNEY ET DE BOIS L'ABBE - Rue des forts Site Internet : http://fort-uxegney.pagesperso-orange.fr/Accès handicapés moteurs partiel6€ adultes, 2,50€ enfants, 5€ groupe de plus de 15 personnesVisite commentée du lieu. Durée 2 heures. La visite du 2ème fort est comprise dans le tarif. Dim 13h30-17h. Visite guidée du fort du Bois-l'Abbé. Durée 30 minutes, à 1 kilomètre du fort d'Uxegney. Dim 13h30-17h.

VentronMUSEE DU TEXTILE DES VOSGES - 8 vieille route du col d'Oderen Site Internet : http://musee.ventron.frAccès handicapés moteurs partiel3,50€ adultes, 1€ enfants, gratuit moins de 10 ansVisite commentée du lieu. Dim 10h-12h, 14h-18h.

Accompagnement, commentaires et démonstration par un guide, dans les 4 niveaux du musée : forces matrices, filature, tissage et salle d'exposition.Visite libre du lieu. Sam-dim 10h-12h, 14h-18h.

Une succession de machines permet aux visiteurs de comprendre la transformation du coton, de la balle au fil et du fil à toute sortes de tissus. La visite est agrémentée de démonstration en filature et tissage.

VichereyEGLISE SAINT-REMI ET HALLES - 1 rue Saint Laurent GratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 9h-18h.

Ville-sur-IllonEGLISE SAINT SULPICE - Place de l'église Accès handicapés moteurs partielGratuitVisite commentée de l'église classée MH et présentation du mobilier classé et inscrit. Sam-dim 14h30-17h30.

VittelBIBLIOTHEQUE-MEDIATHEQUE DE VITTEL - Rue Maurice Barrès Site Internet : www.ville-vittel.frGratuitVisite libre du lieu : fonds documentaire entièrement consacré à Vittel. Sam 9h30-17h.

EGLISE SAINT LOUIS - Parc Thermal Site Internet : www.ville-vittel.frGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 14h-17h. Visite commentée des églises de Vittel, par R. Thivet, découverte des trois églises de Vittel. Départ de l'église Saint-Louis. Sam 14h.

97

EGLISE SAINT PRIVATSite Internet : www.ville-vittel.frGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 14h-17h.

EGLISE SAINT REMYSite Internet : www.ville-vittel.frGratuitVisite commentée du lieu, par R. Thivet, partez à la découverte du mobilier inscrit des églises Saint-Louis, Saint-Privat et de la chapelle Saint-Eloi. Départ à l'église Saint-Rémy. Dim 14h. Visite libre du lieu. Sam-dim 14h-17h.

ESPACE CINEMA ALHAMBRA - Place de la Marne - PPSite Internet : http://www.ville-vittel.fr5€ tarif unique Projection : Ciné Club : "Jeanne d'Arc" (1948) de Victor Fleming. Sam 17h

Vaucouleurs, hiver 1428 : le froid, la misère, la guerre contre les Anglais et les Bourguignons, sévissent dans le royaume de France. Sous ses fenêtres, une toute jeune fille supplie le seigneur de Baudricourt de l'entendre. Le Seigneur du Ciel lui parle et lui a confié une mission : convaincre le roi de lui donner une armée pour délivrer Orléans assiégée par les Anglais...

MUSEE DU PATRIMOINE ET DU THERMALISME - rue Charles-Garnier Site Internet : www.ville-vittel.frGratuitVisite libre du lieu. Sam-dim 14h30-18h.

Bourgade ordinaire de Lorraine, Vittel s'est développée à partir de 1854 grâce à la découverte d'une source thermale et d'une famille visionnaire. La visite au musée sera l'occasion de découvrir photos, objets du patrimoine thermal et scènes reconstituées.

PARC THERMAL - Avenue de Cérémey Site Internet : www.ville-vittel.frGratuitConcert : « Les fleurs de notre été ». Dim 16h.

Concert sous la Galerie Thermale. Avec Olivier Zanarelli, chanteur auteur compositeur accompagné d'un pianiste. Ces deux artistes aux influences chanson française - pop - jazz proposent un programme musical très varié entre composition et hommages d'artistes.Visite libre de la Vigie de l'Eau, espace de culture scientifique dédié à l'eau. Cette structure propose à ses visiteurs une exposition permanente novatrice, ludique et interactive sur le parcours de l'eau dans nos sociétés ouvert à tous les publics et tous les âges. Sam-dim 14h-18h. Visite guidée de la galerie Thermale, par T. Guerquin. RDV sous la galerie. Sam-dim 14h.Visite commentée du lieu avec l'association Plaine de Jardins. Les jardins de la terre, 4 hectares situés au-dessus des nappes phréatiques destinés à une culture "BIO". . Dim 14h-18h.Visite commentée : « Vittel et ses trésors cachés ». Sam-dim 11h.

Par J. Verrier, la maison du patrimoine emmènera le public dans le parc thermal pour découvrir quelques lieux inscrits à l'inventaire des monuments historiques. Départ devant le Palais des Congrès.

98