3

“

Pour la filiale régionale de Bouygues

Construction en Normandie et en

Picardie, l’ère de la construction

durable est définitivement ouverte.

Cette évolution est en marche depuis

2007 chez Quille. Elle modifie en

profondeur nos méthodes, nos

métiers, les projets que nous réali-

sons et notre vision de l’avenir.

Si la construction durable inscrit

aujourd’hui tous nos actes dans une

perspective de progrès, elle exprime

aussi une ambition forte : être une

entreprise solide, structurée, agile

face aux mutations de ses marchés,

L'Entreprise Quille 4

Le Développement Durable 8

- Construction Durable 10

- Relations Durables 12

Les expertises Quille 14

- Bâtiment 16

- Industrie/Environnement 17

- Filiales & partenaires 18

“SOMMAIRE

ouverte aux changements de notre

société, attractive pour ceux qui la

rejoignent et ceux qui la regardent, et

exemplaire pour tous nos clients et

partenaires.

Aujourd’hui, nous pouvons en juger

par la nature même de nos réalisa-

tions. Chaque jour, les femmes et les

hommes de Quille relèvent le défi de

proposer à nos clients des solutions

innovantes, voire inédites, tant au

niveau de la conception que de la

construction et de la maintenance.

Cette dynamique doublée d’une vraie

passion de construire précise jour

après jour les contours d’une entreprise

tournée vers l’avenir. Une entreprise

capable de réaliser les Bâtiments

Basse-Consommation et les éco-

quartiers nouvelle génération, et d’être

pionnière dans la certification HQE de

bâtiments industriels.

Nous sommes conscients d’être les

acteurs d’une démarche qui contribue

à la métamorphose de notre secteur

et de notre environnement.

Quoi de plus passionnant ?

Les Docks 76 - Rouen

m. jean-michel mendret, directeur général. ÉDITO

Crédits photos : Quille • Cirmad Prospectives • Yves Chanoit - Œil du Diaph • Augusto da Silva – Graphix Images • Thomas Jouanneau – Syndicat Mixte Baie du Mont-Saint-Michel• Franck Barylko • Philippe Frutier – Altimage • Benoit Decout – R.E.A • Jean-Pierre Duplan • Willy Berré.

QuilleL'ENTREPRISE

54

rendre le quotidien un peu moins quotidien.

Complexe aquatique les Bains des Docks - Le Havre

76

43 %

89,5 %

100 %

100 %

96,6 %

30,8 %

Pôle Telecom-médias

BTP : Bâtiment - Travaux PublicsÉlectricité/Maintenance

IMMOBILIER : PromotionLogement - Immobilier d’entreprise

ROUTES : Travaux routiers et production de matériaux

TV : Diffusion - Édition Production - Distribution

TELECOM : Opérateur de services de communication mobile

Pôle Construction

Énergie-Transport

Dunkerque

LONDON

LILLE

ROUEN

BORDEAUX

NANTES

NANCY

BERN

LYON

BARCELONA

MADRID

Portsmouth Dunkerque

Bruxelles

FrankfurtLuxembourg

Strasbourg

Besançon

FribourgLausanneGenève

Grenoble

Monaco

Orleans

Tours

La Rèole

VitoriaBilbao

AlmeriaMalagaSevilla

Oeiras

Vigo

Toulouse

Girona

LéridaZaragoza

Limoges

Marseille

NiceMontpellier

Clermont-Ferrand

Basel

Zürich

BeauvaisCreil

AmiensLe Havre

Caen

AngersRennes

LorientBrest

FRANCEQUILLEGTB CONSTRUCTION

VSL FRANCE

PERTUY CONSTRUCTIONNORPACGFC CONSTRUCTIONMIRAGLIADV CONSTRUCTION

EUROPEHORS FRANCE

ROYAUME-UNI

BELGIQUE

SUISSESUISSE

BOUYGUES UK-WARINGS

LOSINGER CONSTRUCTION MARAZZI

ESPAGNEACIEROIDACIEROID PORTUGAL

BOUYGUES BELGIUM

PRINCIPAUTÉ DE MONACORICHELMI MONACO

Types d'ouvrages - CA en M€

Industrie/Environnement

Proximité/Maintenance/Services

Bâtiment

8520

235

19231965198419971998

2009

200820072000

Création de l’entreprise Ernest Quille (travaux fluviaux et maritimes) à Merville.

Création de CIRMAD Prospectives Rouen.

Création de Bouygues UK - Londres.

La société Warings en Grande-Bretagne devient filiale de Quille à 50 %.

Création de Bouygues Construction Services Nucléaires.

Quille entre dans le Groupe Bouygues et devient la 1re filiale régionale BTP du Groupe.

Quille rachète plusieurs sociétés locales du BTP : Bruyère, GCH, Patrizio, Chrétien, Lesage.

GTB Construction – Bretagne/Pays-de-la-Loire devient filiale de Quille.

Quille obtient la triple certification Qualité - Sécurité – Environnement.Quille est la première entreprise du BTP en France à obtenir le label Égalité Homme/Femme.

2010Quille conçoit et réalise le 1er bâtiment industriel en France certifié HQE.Création de Bouygues TP Régions France.

1 650femmes et hommes, dont

900compagnons.

Quille intervient dans toutes les phases d’un projet de construction : conception, réalisation, maintenance et exploitation.

L’activité de l’entreprise est répartie entre les métiers du Bâtiment

et du Génie civil53 %

47 %

CA prévisionnel 2010.340 M€

histoire d'hier, d'aujourd'hui et de demain.

L'ENTREPRISE

GÉNÉALOGIE

QUILLEEN CHIFFRES

Première filiale

régionale de

Bouygues Construction,

Quille et ses filiales

occupent une place

importante en France

et en Europe.

construire n’est pas un acte anodin. c’est un engagementcitoyen qui nous projette dans l’avenir. chez quille, nousavons toujours milité pour une manière de construire qui soitplus qu’une prouesse technique. pour que la technologie etl’innovation servent les hommes. pour que chaque ouvrageconstruit ne soit pas un bâtiment de plus, mais un bâtiment demieux, respectueux des hommes et de l’environnement.

QuilleLE DÉVELOPPEMENT DURABLE

98

le développement durable est dans notre nature.

Barrage de la Caserne - Mont-Saint-Michel

1110

Éco-village - Alizay, Bâtiments Basse Consommation

Résidence Galliéni - Caen, certifiéeHabitat & Environnement

Logements sociaux - Saint-Quentin-Lunéville, BâtimentsBasse Consommation

Imprimerie IROPA - Saint-Étienne-du-Rouvray, certifiée Haute Qualité Environnementale

Éco-quartier - Val-de-Reuil

Maisons individuelles bois & béton -Pont-Audemer

DÉVELOPPEMENT

DURABLE,

PUISSANCE 7Notre démarche

"Actitudes" en 7 axes.

À travers nos actes,

changer d'attitude !

1 ÉTABLIR… une relation de confiance avec nos clients fondée sur l’écoute, la transparence et l’innovation.

2 INTÉGRER… la prise en compte des risques dans la gestion quotidienne de l’entreprise.

ÊTRE LEADER… dans nos métiers en matière de sécurité et de protection de la santé.

DÉVELOPPER… les compétences de nos collaborateurs et favoriser l’égalité des chances.

3 4

CRÉER… des relations équilibrées dans la durée avec nos partenaires, fournisseurs et sous-traitants.

RESPECTER… l’environnement dans l’exercice de nos activités.

PARTICIPER… à la vie économique et sociale des territoires où nous sommes implantés.

5 6 7

Associé au label Chantier Bleu, le label Écosite récompense les chantiersqui ont mis en place les standards environnementaux de BouyguesConstruction. Grâce à ce label, nos équipes et nos partenaires apportentà nos clients l’assurance d’un chantier réalisé dans le plus grand respectde l’environnement et des riverains.

transformer notre cadre de vie et respecter notre environnement.

LE DÉVELOPPEMENT DURABLECONSTRUCTION DURABLE

imaginer et construire des cadres de vie où les femmes et les hommes s’épanouissent. ne pas suivre les évolutions, mais les anticiper. mettre de la valeur ajoutée dans chacune de nos réalisations, à chaque étape du projet, en prenant soin de préserver notre environnement. nos collaborateurs inspirentnos réalisations pour qu’elles répondent à toutes les aspirations.

1312

Quille aide l'associationCharles Nicolle à équiperles hôpitaux de Haute-Normandie en équipementsmédicaux de pointe, pour le dépistage du cancer, la prévention de la mort du nourrisson et le dévelop-pement des transplantationscardiaques.www.associationcharlesnicolle.com

Du rêve et des rires à l’hôpital…Chaque semaine, des docteurs clowns de l’association Clown Hôp visitent des enfants hospitalisés pour leur faire oublier la maladie, le temps d’un instant.

Créer des établissementspour les enfants et les adultes en situation de handicap mental pour faciliter leur intégration, à l'école ou dans le mondedu travail...Un véritable engagementpour l'association “Les Papillons Blancs”.

Partenaire de l'association“Les Restos du cœur”,en Normandie et enPicardie, Quille organise des collectes de produits alimentaires et d’hygiènedans ses agences et sur ses chantiers. Les 25 et 26 mars 2010, près d’unetonne de marchandises ont été collectées par les collaborateurs.

Du jazz et des musiques du monde pour de vieillespierres : à travers son soutien au festival ArchéoJazz, Quille contribue à la réhabilitation du sitemédiéval de Blainville-Crevon(Seine-Maritime).www.archeojazz.com

Un événement du 3.07 au 29.08.2010 qui placel'art contemporain au cœurde l'environnement, du développement durable et de l'éthique citoyenne. Quilleapporte son soutien exclusifà l'artiste japonaise ShigekoHirakawa pour son œuvre“Appel d’air”. www.rouenimpressionnee.com

Intégration

Un parcours personnalisé comportantjournée d’intégration, journée de présen-tation du groupe Bouygues, et entretiensd’appréciation réguliers, pour une meil-leure gestion de carrière.

Apprentissage

Il garantit la transmission des valeurs etdu savoir-faire Quille. Notre Cercled’Apprentissage offre 3 filières :- Apprentis, allant du CAP au diplôme

d’ingénieur,- Aspirant Compagnon,- Aspirant Chef de Chantier.

Compagnons du Minorange

Ordre composé de l'élite des Compagnonsde l'entreprise, il est garant de notre philosophie. Sa mission : faire vivre etdévelopper nos valeurs sur tous noschantiers.

Le handicap

Tous les talents ont leur place chezQuille. Pour promouvoir l’insertion destravailleurs handicapés, nous avons misen place un plan d’actions favorisantl’embauche, l’insertion et la formation, lemaintien dans l’emploi et la collaborationavec le secteur du travail protégé.

L’emploi des seniors

Parce que les seniors sont l’expériencequi fait progresser notre entreprise,nous capitalisons sur leurs expertises viades actions de tutorat et de transmissiondes connaissances.Notre engagement porte aussi sur le recrutement, la gestion des carrières et des compétences, l’accompagnementde fin de carrière et sur l'aménagementet l’étude ergonomique des postes detravail.

Santé, insertion des jeunes et des publics en difficulté, culture et

préservation du patrimoine régional : tels sont les engagements

pris par le Comité d’Actions Citoyennes de Quille.

Mécénat et sponsoring

un environnement propice à votre épanouissement.

notre réalité : celle du monde qui nous entoure.

LE DÉVELOPPEMENT DURABLERELATIONS DURABLES

la diversité, c’est nous ! hommes, femmes, valides, handicapés, de tous âges et de toutes origines, seulescomptent les compétences de chacun. engagée pour la féminisation de nos équipes et pour l’égalité entrefemmes et hommes, notre entreprise a été récompenséepar le label égalité homme-femme décerné par l’afaqafnor. en favorisant le pluralisme et la diversité,quille choisit le progrès.

L’important n’est pas de savoir

d’où l’on vient, mais où l’on va.

C’est pourquoi nous privilégions

l’accompagnement de nos colla-

borateurs dans un environnement

propice au partage des expertises

et des valeurs.

Formations, entretiens d’évaluation,

rendez-vous de gestion de carrière,

tutorat et échanges d’expertises...

un programme adapté à chacun

pour aller ensemble le plus loin

possible.

le développement durable n’est pas un effet de modepour quille. c’est un engagement quotidien que l’onretrouve dans notre manière d’imaginer nos projetsmais aussi dans les relations humaines au sein de l’entreprise : le développement durable commence aussi par celui de nos collaborateurs.

1514

QuilleLES EXPERTISES

atteindre les objectifs et tout faire pour les dépasser.

Centre Hospitalier Intercommunal d'Evreux

> Les travaux industriels (compris en site occupé).

> L’environnement : construction de centres de tri des déchets, stations d’épuration, usines d’incinération, bassins d’orage.

> Le génie civil d’usines de production d’énergie et de carburants.

> L’immobilier logistique et industriel.

> Les travaux de proximité

> Le nucléaire : génie civil.

UNE OFFRE COMMERCIALE

UN SAVOIR-FAIRE

UNE CULTUREde partenariat

reconnu

tournée vers la création de valeur

LA PROXIMITÉ

UN COMPORTEMENT

UN ENGAGEMENT

UNE ORGANISATION

d’entrepreneur responsable

souple, s’adaptant à tous les ouvrages

global et durable

et une forte implantation régionale1716

Hôtel de Bourgtheroulde -Rouen

Bains des Docks - Le Havre

Centre Hospitalier Universitaire - Caen

Centre pénitentiaire - Le Havre

Lycée Méchain - Laon

Environnement : bassin d’orageJenner - Le Havre

Proximité, Maintenance, Service : Raffinerie Total - Gonfreville - L’Orcher

Normandie Manutention - Saint-Étienne-du-Rouvray

Environnement : station d'épuration de Touques - Deauville

construire… c'est imaginer des histoires différentes.

LES EXPERTISESINDUSTRIE/ENVIRONNEMENT

BÂTIMENT

NOS ATOUTS

depuis plus de 40 ans, nos équipes pluridisciplinaires conjuguent proximité et innovation technologique. une expertise qui permet à quille d'aborder toutes les probléma-tiques industrielles liées au bâtiment et de mettre en oeuvreune ingénierie de projet intégrant toutes les composantes de l'installation, de la conception à la construction. quille intervient ainsi dans de nombreux domaines de l'agro-alimentaire aux télécommunications, en passant par la pétrochimie, la logistique...

comment anticiper les évolutions du marché etles attentes de nos clients ? en imaginant desréponses originales. construction durable,santé, renouvellement urbain, financement deprojet... autant de domaines d’expertise où noséquipes apportent leur valeur ajoutée. Leurmission : imaginer et construire des bâtimentsinnovants notamment dans les secteurs de lasanté, de l'hôtellerie, de l'éducation, de la culture et des loisirs…

NOS MÉTIERS

> Santé : hôpitaux, E.P.H.A.D.

> Éducation : collèges, lycées,logements étudiants.

> Culture/loisirs : centres deloisirs, complexes aquatiques.

> Habitat : résidences, maisons individuelles, ensembles pavillonnaires,immeubles, logementssociaux.

> Bureaux/commerces : centres commerciaux, complexes et immeubles de bureaux.

> Hôtellerie : hôtels et centresde loisirs.

1918

Cirmad Prospectives

Avec son par tenaire CirmadProspectives - intégré au réseau desSociétés de développement immobilierdu groupe Bouygues - Quille développedes projets immobiliers : du plus classi-que au plus complexe en passant pardes projets de f inancement-construction ou d'aménagement d'acti-vité tertiaire ou logistique.

GTB Construction

• Habitat : construction ou réhabilitationde logements collectifs et individuels.

• Ouvrages fonctionnels : constructionou restructuration de bâtimentsrelevant des domaines de l’ensei-gnement, de la santé, des loisirs, dessports ou de la culture.

• Génie civil/industrie : construction ou transformation de bâtimentsindustriels, de stations d’épuration oude surfaces commerciales.

BRETAGNE - PAYS-DE-LOIRE

WARINGS

Warings Contractors Ltd, filiale de Quilleet de Bouygues Bâtiment Internationnaldepuis décembre 2007, offre unerichesse d’expérience et d’expertise dansles secteurs publics et privés (projetsjusqu’à £40m). L’activité se concentredans le sud de l’Angleterre avec des équi-pes basées à Portsmouth, Heathrow etReading. Son atout : des clients variés,reconnus et fidèles (autorités locales,santé, universités et organismes gouver-nementaux).

PORTSMOUTH

BOUYGUES UK

• Conception, procurement, réalisation.• Acteur majeur sur le marché PFI

(Private Finance Initiative).• Une expérience riche et diversifiée : santé,

éducation, recherche, hôtels, bureaux,logements, résidences, logistique.

• Des références actives dans l’exécutionde très grands projets PFI dans larégion de Londres.

LONDRES

Westminster City School - Londres Bureaux “Lakeside” - Portsmouth

Siège de l’Ademe - Angers

North Middlesex Hospital - Londres

Les Docks 76 - Rouen

quille : un réseau d'expertises pour des projets uniques.

LES EXPERTISESFILIALES

Bouygues ConstructionServices Nucléaires

Créé en 2009, Bouygues ConstructionServices Nucléaires s’appuie sur lesexpertises de 200 collaborateurs répar-tis sur ses différents sites d’interventionen France. Fort d'un savoir-faire acquisauprès de ses trois principaux clients(EDF, CEA et Areva), BouyguesConstruction Services Nucléairesintervient dans l’assainissement et ledémantèlement sur l’ensemble des sitesnucléaires français.

Bouygues TP RégionsFrance

Créé en 2010, Bouygues TP RégionsFrance est le nouvel acteur spécialistedes ouvrages d’art à l’échelle nationale.La nouvelle entité regroupe aujourd’huiles compétences et les savoir-faire deplusieurs filiales régionales de BouyguesConstruction : Quille, Norpac, DVConstruction et VSL France. Ses 600collaborateurs interviennent dans plu-sieurs domaines d’expertises : les tra-vaux fluviaux maritimes, l’hydraulique demontage, la réalisation, l’entretien et laréparation d’ouvrages d’art et les grandsprojets d’infrastructures routières et fer-roviaires.

Bouygues ConstructionPurchasing

Le GIE Bouygues Construction Purchasingreprésente aujourd’hui un réseau coordonnéde 180 acheteurs répartis sur 49 sitesdans 21 pays (Europe, Afrique & Asie).

Domaines d’action

Achats de fournitures et de prestations :gros œuvre, second œuvre, intérim, fraisgénéraux.

Objectifs

• Garantir à l’entreprise le meilleurrapport qualité/prix pour l’ensembledes achats.

• Développer des partenariats avecdes fournisseurs en France et àl’international.

• Être en veille technologique et à larecherche de produits innovants.

• Être acteur dans la démarche Développement Durable de BouyguesConstruction.

Bouygues ConstructionMatériel

Sa mission : optimiser les ressourcesmatérielles au sein de BouyguesConstruction et contribuer à développerle professionnalisme et l’expertise“Matériel” pour la meilleure réalisationpossible des chantiers.

Pont Gustave Flaubert - Rouen

être partenaires, c’est partager la même vision, les mêmes objectifs.

FILIALES & PARTENAIRES

QUILLE AMIENS1, place des cèdres – Village OasisCS 34406 Dury80044 AmiensTél. : 03 22 33 22 50Fax : 03 22 95 21 40

QUILLE BEAUVAISLe Chêne Bleu13, rue Jean MonnetTél. : 03 44 10 13 00Fax : 03 44 05 97 85

QUILLE CAENZAC Porte d’Espagne8, rue de Navarre14123 Cormelles-le-RoyalTél. : 02 31 78 96 06 (commercial) 02 31 78 96 20 (travaux)

QUILLE CHERBOURG Rue des Claires - BP 31550120 Equeurdreville-HainnevilleTél. : 02 33 03 52 11Fax : 02 33 03 24 29

QUILLE EVREUX398, rue Gay Lussac27018 EvreuxTél. : 02 32 31 64 39Fax : 02 32 39 02 55

QUILLE LE HAVREZI de Rogerville Oudalle612, route des entreprises76430 OudalleTél. : 02 35 13 43 10Fax : 02 35 13 43 11

QUILLE LONGUEIL-ANNEL16, rue Serge Triboullois60150 Longueil AnnelTél. : 03 44 36 32 10Fax : 03 44 36 32 11

QUILLE NOGENT-SUR-OISEDomaine d’Activités Pierre de Coubertin41, boulevard Pierre de Coubertin“Le Grand Marais”60180 Nogent-sur-OiseTél. : 03 44 61 31 31Fax : 03 44 26 16 61

www.quille.fr

QUILLE ROUENLe Marco Polo4, rue Saint Eloi76172 Rouen Cedex 1Tél. : 02 35 14 48 48Fax : 02 35 14 49 00

AGENCES

SIÈGE

R.C.

PAR

IS 4

92 0

58 7

14

Impr

essi

on s

ur d

u pa

pier

issu

de

bois

de

forê

ts g

érée

s du

rabl

emen

t (P

rogr

amm

e de

Rec

onna

issa

nce

des

Cer

tific

atio

ns F

ores

tière

s) e

t à

part

ir d

'enc

res

natu

relle

s. P

EFC/

10-3

1-1

075.