EDITOLE FESTIVAL MAGNIFIK C’EST:

Ils font le festival et donnent le meilleur d’eux mêmes pour votre plus grand plaisir:

Thomas Hily, Bastien Chauvet, Julien Leroy, Jacque Bruyères, Pascale et François Bouziane, Vincent Combette et sa Kontshabande, Grégoire Mathiez, Agnès Lainé, Nathalie Jaume, Véronique Muesser, Etienne Dauphin, Vincent Julien, Julie Marci, Xavier Brossard, Nico Miscoria, Timo Santucci, Donovan Raynal, Emilie Jego, Pierre Pethe, Fabienne Lobert, Angèle Guilbert, Véronique Hauray, Caroline Verroust, Yvonne et Tobias Famulok, Agneta et J. Philippe Hermine, Bruno Cancel, Antoinette Maslak, Claire Boulesteix, Soizic Charuel, Jonathan Horowitz, Jérémi Bezin, Edwin Cardot, Romain Caseiro, Simon Laslandes, Benoit Sachot et son équipe, Géraldine Schwartz, Vincent Bonj Hamm, Mathieu Rivière, Eric Pégard, Laurent et Kerstin Zahar, Jérémie Bosselut, Romain Collard, Bruno Soret, Cyril Garnier, Daniel Miklas, Nelly Bonnavent, Marcela Hatalova, Stéphane Chuberre, Audrey Bordas, Marine, Antoine et Mathieu Soret, Sylvie Vantieghem, Marie Christine Duperrier, Jean Paul Soret, Alain Lhuillery, Christophe Rohart, Laurence Santamaria, Fabien Marchand, Jérome Henry, Denis Reybart, Lubna Pégard et sa bande, Simon Prime, Nicolas Michel, Mélissa Soret, Maureen Caquot, Stephane Bono, Manon Texier, Anne Sophie Dautais, Fabienne Marchand, Gérard et Marie Noëlle Rolland, Francky Bréchard, Benjamin Bosselut, Margane Elbaz, Thierry Soret, Didier Fandart, Capucine Bossard, Valérie Thomas, Frédéric Méline, Niels Waugray, le service technique de Chevreuse, Alexandra Bruandet, Tristan Nicolle, Caroline Bosselut, Cécile Dachary, Guillaume Galou, Béatrice Aubry, Guillemette Guerin et son équipe et tous ceux qu’on oublie mais qui œuvrent aussi !

Big up à tous!!!2

100 bénévoles / 56 spectacles le weekend 20 artistes peintres, plasticiens, sculpteurs 200 musiciens de rue / 30 exposants / 17 associations / 23 commerces associés / 3 scènes / 2 fanfares / 1 Batucada / 5 cafés restaurants concerts / 1 chapiteau / 2 tonnes de bonne humeur / 1 grosse envie de partager

CHAPITEAU SAMEDI 17 SEPTEMBRE

MARTY MUSIC SHOW // 13H00 & 16H30Nouvelle chanson française. Composé de deux musiciens (guitariste/chanteur et per-cussion) aux influences diverses passant des mélodies rythmées de Louise attaque aux textes engagés de Renaud et à l’éner-gie de Noir Désir.

Lorsque Voisins et Montigny rejoignent Saint-Rémy le 14 mai 2011, et qu’au gré de quelques notes ils s’accordent, que l’harmonie se crée autour du rythme du

Groupe de pop-rock français et anglais qui rassemble cinq musiciens avec un seul et même objectif: faire vibrer le rock en chacun de nous.

http://www.myspace.com/capriceparadise

distillent leurs compos rock aux sonorités suaves, mélodiques et puissantes dont les racines puisent dans des universéclectiques.

INKBLOT TEST (ASSO KONTSHASSO) // 14H30

CAPRICE // 15H30

BUSTED DESIRE // 16H30

rock et des accords saturés, alors naissent les BUSTED DESIRE

http://www.myspace.com/busteddesire

CONCERTS GRATUITS

3

CHAPITEAU SAMEDI 17 SEPTEMBRE

LOS TRES PUNTOS Los tres Puntos existe depuis 1995. Des textes pour rire, pleurer, se battre, mais aussi pour faire la fête, chantés en français, espagnol, ita-lien et anglais. Un groupe qui a déjà prouvé sa maturité au travers de ses différentes presta-tions et ses albums. du Ska Punk pur jus : vive les traditions !!!….

http://L3P.free.fr

Coup de projecteur sur un groupe de l’ALC, les Rise up se promènent entre reggae, dub, soul et jazz. De l’énergie et de la générosité.

http://www.myspace.com/riseupandthenoname

Sly ASHER accompagné par Lion Step-per ; groupe mythique de la vallée de Chevreuse, propose un répertoire original et des textes engagés. Du reggae comme on l’aime, puissant, dansant , galvanisant.. Attention talent !

SLY ASHER & LION STEPPER

RISE UP AND THE NO NAME

20H30 CONCERT PAYANT: 10€ L’ENTRÉE POUR LES 3 GROUPES

http://www.myspace.com/slyasher http://www.myspace.com/lionstepper

4

CHAPITEAU DIMANCHE 18 SEPTEMBRE

POP AND FOLK EXPERIENCE // 13H30 15h30 & 16H00(duo Pop, Folk, Rock, Blues): De la «Bri-tish Pop» à la «West Coast Folk», ces deux doux dingues de musique vous em-barquent avec leurs guitares pour une ba-lade rock et romantique

Avec plus de 250 concerts en quelques années, Alex et sa Guitare s’est for-gé une solide réputation de show-man. Armé de sa guitare, de son pad et de son sampler, il nous em-barque dans son univers déjanté où

(jazz) : 4 musiciens et une chanteuse, re-visitant des standards et des morceaux plus récents. Du Jazz .... à déguster avec passion !

reprend avec brio des standards du rock : Téléphone, Police, Blur, The Offspring, Mademoiselle K, Steppenwolf ... du gros son !

http://www.myspace.com/junebuggmusic78

JUNEBUGG (ASSO KONTSHASSO) // 14H00

KBARRÉ // 15H00 & 18H00

ALEX ET SA GUITARE // 17H30

CONCERTS GRATUITS

s’entremêlent musique, humour, tendresse et impertinence. http://www.alexetsaguitare.com/

5

ARTS DE LA RUE & DÉAMBULATION

LA BIP, CIE ANNIBAL ET SES ÉLÉPHANTS // SAM.17 Après avoir parcouru les plus grands festivals de théâtre de rues (Aurillac / Chalon dans la rue) Annibal & ses Eléphants investissent les rues de Chevreuse. La Brigade d’Intervention Poé-tique, Bonimenteurs à vélo, briseuse d’idées plates, est à l’écoute des spectateurs pour leur

Ne vous y trompez pas, ça file droit : toutes les notes dans le même sens & le coude agile. Cette fanfare au dernier degré…vous ravira jusqu’à plus soif … de musique, hic !!!

http://www.lesgueulesenpente.com/

Un manège pas comme les autres !! Installation plas-tique spectaculaire sur le thème du voyage aérien. Accompagné par des musiciens (banjo, accordéon) et tourné à la main, il est composé de 4 grands paniers auxquels les enfants accèdent par de petites échelles avant de larguer les amarres.

LE BALLON «L’ATELIER DE LA VOÛTE» // SAM.17

LES GUEULES EN PENTE // SAM.17

LES JONGLOPATHES // SAM.17 & DIM.18

SPECTACLES GRATUITS (lieux et horaires page 14)

délivrer, avec humour et entrain, toutes les informations dont ils ont besoin. « Quand arrive la BIP, tout s’éclaire, tout s’explique, car c’est l’info qui rapplique ! »

http://www.annibal-lacave.com/annibal/index.php?page=bip-bipr

Récemment, deux sujets expérimentaux se sont éva-dés du laboratoire secret de recherche nationale pour la manipulation mentale sur la morosité de la popu-lation. Ces deux spécimens ont développé un virus de jonglopathie chronique irréversible et hautement contagieux.

http://jonglopathes.voila.net/

6

ARTS DE LA RUE & DÉAMBULATION

BATUKAPTÉ // SAM.17 & DIM. 18Grâce aux rythmes endiablés de cette batucada, le soleil du Brésil franchit l’océan pour inonder le week end Magnifik. Attention ça va bouger !

http://batukapte.free.fr/

Fanfare au top.. 50 des plus distinguées. Elue fanfare smart de l’année par le comité paritaire de l’excellence CPE, ils sauront faire de vous un Beautiful public .

http://www.myspace.com/beautifulpeoplefanfareclub

Elles zinventent tous zazimut en rigolant, chantant, tricotant, et même en râlant « C’est difficile ! », pourtant elles continuent de dé-janter à travers leurs petits spectacles ban-cals et décalés qui vagabondent au gré des courants…d’air.

«Dans un savant mélange de mime, jonglage, calembours, magie et musique, truffé de surprises, RAFISTOL multiplie les trouvailles comiques, visuelles et poétiques. Hésitant, bégayant, maladroit, il s’emmèle les pieds et réussit à tout rattraper in extremis. Cet ovni musicien acrobate et humoriste

RAFISTOL // SAM.17 - 16H00 & 20H00

ESCABOULE // DIM.18

BEAUTIFUL PEOPLE FANFARE CLUB // DIM.18

SPECTACLES GRATUITS (lieux et horaires page 14)

nous fait passer de la rêverie à la magie en un éclat de rire. Allez le voir en famille!» A obtenu le coup de coeur TTT de Télérama et le NEZ D’OR au Festival du clown de Monte Carlo.

7

SCÈNE PLACE DE L’ÉGLISE

BIG YELLOW RABBIT // SAM.17 - 14H00Issus d’influences variées, ces quatre jeunes musiciens se sont réunis autour d’un ob-jectif, vous faire groover. A découvrir !

http://www.myspace.com/thebigyellowrabbit

C’est un reggae dans le plus simple appa-reil, chant et guitare teintés de soul et de rock. Un Pierrot la lune rêvant d’un monde plus hu-main, plus chaleureux... Le temps d’une pause.

http://www.myspace.com/lmanou

(jazz): Cinq musiciens complices vous transportent dans l’univers des standards de jazz, des rythmes bossa, latinos, et pop rock. Un quintet généreux !

JUST FRIENDS // SAM.17 14H & 17H - DIM.18 12h30 & 16H30

LMANOU // SAM.17 à 15H00

KASO // SAM.17 à 17H00

CONCERTS GRATUITS

Retenez bien ce visage et ce nom, KASÖ, jeune chanteur des Yvelines qui arrive en force, originaire de Guyancourt, il a trouvé sa voie, dans le Reggae, Dance-hall où il excelle ...

http://www.myspace.com/kaso78music

8

ORCHESTRE D’HARMONIE DE LA SOCIÉTÉ MUSICALE DE SAINT-RÉMY-LÈS-CHEVREUSE // SAM.17 - 17H30

Le répertoire est varié : musiques de films, trans-criptions d’œuvres classiques, variété, bandas, jazz, musique latino-américaine, extraits de co-médies musicales, compositions pour harmonie...

http://www.musiremy.fr/

JOIN DA TEASE // DIM.18 13h30

DANSEZ SUR MOI, DANSEZ SUR MOI // DIM.18 de 14H30 à 16H00

CLAQUETTESDANSE ACCROBATIQUEPERCUS / DANSE AFRICAINEDANSE HIP-HOP

CONCERTS & SPECTACLES GRATUITS

SCÈNE PLACE DE L’ÉGLISE

Le groupe en vogue, que personne n’arrive à clas-ser ! Du reggae, du rock, du hip-hop, tout ça délivré avec une énergie & une classe qui leur est propre ! Le groupe Join da Tease n’a pas fini de faire parler de lui !

http://www.myspace.com/joindatease

4 troupes 4 approches différentes de la danse : voyagez, laissez-vous porter, comme dans une valse à 4 temps. A découvrir et à partager

claquettes avec le conservatoire du SIVOM / danse acrobatique avec Rock and Dance Clichy / percus / danse africaine : avec le Poum Tchak Collectif de l’ALC, Mao Mandé et les ateliers percus de Palai-seau et Orsay / danse hip hop avec l’atelier de l’ALC

9

CONCERTS DANS LES CAFÉS

BRICKTOP // SAM.17 - 12H30, 15H30, 18H30 & 20H30(duo jazz manouche): « Le duo s’est formé avec l’envie de proposer un répertoire original dans l’esprit du Grand Django Reinhardt»

(groupe vocal) : une Chorale au grand cœur pour rendre hommage au plus bel instrument : la voix. un moment de bonheur, pour chanter et rire ensemble.

(Jazz vocal) : «Cocktail jazz : Prenez 3 filles + 2 gars, 3 voix + 10 cordes, un zeste de sax, un bon shaker swing, c’est le TAKE FIVE!»

TAKE FIVE // SAM.17 - 13H30, 17H30 & 20H30

LES TROUBADÈRES DU CRATOUR // DIM.18 - 13H00 & 17H00 ²t

CONCERTS GRATUITS

Retrouvez également dans les cafés et restaurants: Just friends (page 8) / Martymusicshow (page 3) / Pop and Folk Expérience (page 5) & Kbarré (page 5)

10

Stand maquillage / henné (samedi uniquement) Cap ados

Les animations sont accessibles avec le « Pass activité » :10€ la journée, 15€ les deux jours, ou 2€ le tour. Points de vente : stand accueil public et buvettes.

ACTIVITÉS

Initiation sculpture sur béton cellulaire Les Arts Bis

Structure gonflable Service enfance de Chevreuse Initiation tir à l’arc

Les arcs de Chevreuse

Ballade à poney, pour les petits ! (samedi uniquement)

Centre équestre de Chevreuse

Initiation au tour de potier Stéphane Clouet

Initiation escrime (samedi uniquement) OC GIF

Rodéo Olé!

Mur d’escalade: Essayez-vous

à la prise de hauteur!

11

VILLAGE ASSOCIATIF & MARCHÉ ARTISANALLE FOU RIRE : Ludothèque pour les petits animée par une équipe généreuse

BIBLIOTHÈQUE J.RACINE : Espace lecture + rencontre avec le clown scientifique (Samedi uniquement: 14h, 15h, 16h, 17h)

LIRENVAL : Le salon du livre de la vallée de Chevreuse fait une escale au Magnifik: Stand Livre & jeux

ALTERTOUR : Relais escargot et Magnifik Tour Cycliste (parcours-découverte de voies vertes, réservé à toutes les générations et tous les non-sportifs porteurs d’un casque.

SNL : une animation eco-responsable au profit de l’association Solidarités Nouvelles pour le Logement

CALISTO-235 : QUIZZ MUSIQUE ET THEATRE (prix à gagner : des places à l’Opéra !), vente de gâteaux. Association culturelle de la vallée de Chevreuse

ASPARA CAMBODGE : présentation de l’activité + vente d’objets artisanaux.

HUMANITARIA : Association massicoise (91) spécialisée dans la culture hip-hop et cofondatrice du réseau hip-hop Île-de-France

CABARET DU LYS RUE LALANDE : R DE JEUX : espace jeux du monde pour jouer et s’initier.

www.rdejeux.frMARCHÉ ARTISANAL : Il y aura à flaner, à far-fouiller et à dégoter du coté de la place des halles ! Une trentaine d’artisans (bijoux, peintures, gas-tronomie…) vous y accueilleront. Le marché sera ouvert en nocturne (jusqu’à 23h) le samedi soir. Animations musicales samedi et dimanche.

Rendez-vous à 10 h le dimanche 17 septembre au parc à vélo de la Gare RER de St-Rémy-lès-Chevreuse)

12

HÉLIUM : deux performances artistiques en direct. Une «sculpture géante» réalisée avec du métal de récupération soudé sur place. Un «parcours» de vingt tableaux en forme de silhouettes peints par un

Les dates à retenir :Le Parcours d’Ateliers Portes Ouvertes HELIUM: le samedi 1er et dimanche 2 octobre ainsi que le samedi 8 et 9 octobre. http://www.helium-artistes.com/

blog : http://lesexposhelium.over-blog.com/

INFOS PRATIQUES

collectif d’artistes sur l’ensemble du site et durant toute la journée du samedi. 12 grandes toiles dans les rues

KONTSHASSO : 2 groupes du local de répétition de Kontshasso partagent la scène du festival

TARIFS:Concerts et spectaclesLes spectacles de rue et les concerts sont accessibles gratuitement, excepté le concert du samedi soir sous chapiteau (tarif unique 10 €).Activités et animationsLe Pass Activité donne accès à l’ensemble des animations. Lors des activités, les enfants restent sous l’entière responsabilité des parents.Pass activité 1 jour : 10 € / 2 jours : 15€, Ticket activité à l’unité : 2 €ACCÈS AU FESTIVALEn voiture depuis Paris: Prendre A6 puis A10 sortie Orsay, suivre Gif sur Yvette, St Rémy les Chevreuse, Chevreuse.En RER : RER B jusqu’à St Rémy les Chevreuse. Bus Savac 39-03 direction St Robert jusqu’à Chevreuse centre.Navette Savac Festival: 14h et 15h départ Gare RER de St Rémy, arrêts Ferme de Coubertin, Collège de Chevreuse et Festival. 21h retour à la gareParkings : différents parkings vous sont proposés sur le plan. Merci de vous garer convenablement, par respect pour les habitants et pour le confort de tous !RESTAURATION : Paëlla géante le samedi soir. Hot Dog, frites, gaufres, barbapapa et boissons fraiches toute la journée.

ASSOCIATION SOUDJA : La déco, c’est leur dada ! armés de guirlande, de lampions, de brick et de brock, ils débarquent et transforment les lieux et les ambiances. Et nous, on aime !

13

GRILLE PROGRAMMES

14

heur

eG

roup

e/co

mpa

gnie

Gen

reR

epèr

e pl

anTa

rif

14h0

0B

ig Y

ello

w R

abbi

tM

usiq

ueB

grat

uit

14h0

0A

tom

es c

roch

usAr

ts d

e la

rue

Mgr

atui

t

14h3

0In

kblo

t Tes

tM

usiq

ueA

grat

uit

15h0

0L.

Man

ouM

usiq

ueB

grat

uit

15h0

0A

tom

es c

roch

usAr

ts d

e la

rue

Mgr

atui

t

15h3

0C

apric

eM

usiq

ueA

grat

uit

16h0

0R

afis

tol

Arts

de

la ru

eC

grat

uit

16h0

0A

tom

es c

roch

usAr

ts d

e la

rue

Mgr

atui

t

16h3

0B

uste

d de

sire

Mus

ique

Agr

atui

t

17H

00K

aso

Mus

ique

Bgr

atui

t

17h0

0A

tom

es c

roch

usAr

ts d

e la

rue

Mgr

atui

t

18h0

0H

arm

onie

de

St R

emy

Mus

ique

Cgr

atui

t

20h0

0R

afis

tol

Arts

de

la ru

eC

grat

uit

Ris

e up

and

the

No

Nam

e20

h30

Lion

ste

pper

et S

ly A

sher

Mus

ique

ALo

s Tr

es P

unto

s

13h3

0Jo

in d

a te

ase

Mus

ique

Bgr

atui

t

14h0

0Ju

nebu

ggM

usiq

ueA

grat

uit

14h3

0C

laqu

ette

D

anse

Bgr

atui

t

14h5

0D

anse

Hip

Hop

Dan

seB

grat

uit

15h1

0Pe

rcus

dan

se a

fric

aine

Mus

ique

Bgr

atui

t

15h3

0D

anse

acr

obat

ique

Dan

seB

grat

uit

15h0

0K

bar

réM

usiq

ueA

grat

uit

16h0

0Po

p &

Fol

k Ex

perie

nce

Mus

ique

Agr

atui

t

16h3

0Ju

st fr

iend

sM

usiq

ueB

grat

uit

17h0

0Es

cabo

ule

Arts

de

la ru

eC

grat

uit

17h0

0M

arty

mus

icsh

owM

usiq

ueA

grat

uit

17h3

0A

lex

et s

a G

uita

reM

usiq

ueA

grat

uit

SCEN

ES F

ESTI

VAL

SAM

EDI 1

7 SE

PTEM

BR

E

10 €

SCEN

ES F

ESTI

VAL

DIM

AN

CH

E 18

SEP

TEM

BR

E

heur

eG

roup

e/co

mpa

gnie

Gen

reR

epèr

e pl

anTa

rif

12h3

0B

rickt

opM

usiq

ueL

grat

uit

13h0

0M

arty

mus

icsh

owM

usiq

ueI

grat

uit

13h3

0Ta

ke F

ive

Mus

ique

Egr

atui

t

14h0

0Ju

st F

riend

sM

usiq

ueJ

grat

uit

15h3

0B

rickt

opM

usiq

ueJ

grat

uit

16h3

0M

arty

mus

icsh

owM

usiq

ueE

grat

uit

17h0

0Ju

st F

riend

sM

usiq

ueI

grat

uit

17h3

0Ta

ke F

ive

Mus

ique

Jgr

atui

t

18h3

0B

rickt

opM

usiq

ueE

grat

uit

20h3

0B

rickt

opM

usiq

ueH

grat

uit

20h3

0Ta

ke F

ive

Mus

ique

Kgr

atui

t

12h3

0Ju

st F

riend

sM

usiq

ueL

grat

uit

12h3

0M

arty

mus

icsh

owM

usiq

ueH

grat

uit

13h0

0To

ubad

ères

du

Cra

tour

Mus

ique

Egr

atui

t

13h3

0Po

p an

d Fo

lk e

xper

ienc

eM

usiq

ueJ

grat

uit

15h0

0Po

p an

d Fo

lk e

xper

ienc

eM

usiq

ueE

grat

uit

15h3

0M

arty

mus

icsh

owM

usiq

ueJ

grat

uit

17h3

0To

ubad

ère

du C

rato

urM

usiq

ueJ

grat

uit

18h0

0K

barr

éM

usiq

ueE

grat

uit

Bat

ukap

téM

usiq

ueJ

13h0

0 I

15h3

0 A

18h

30gr

atui

t

Ann

ibal

et s

es é

léph

ants

Arts

de

la ru

eG

14H

00gr

atui

t

Les

gueu

les

en p

ente

Mus

ique

I 14h

30 E

15h

30

A 17

h30

grat

uit

Les

Jong

lopa

thes

Arts

de

la ru

eC

14h

30gr

atui

t

Har

mon

ieM

usiq

ue G

17h

45gr

atui

t

Man

ège

atel

ier d

e la

voû

teAr

ts d

e la

rue

A 1

4h00

16

h30

19h

00Pa

ss

Bat

ukap

téM

usiq

ueA

14h

00 G

16h

30 B

18h

30gr

atui

t

Les

Jong

lopa

thes

Arts

de

la ru

eC

14h

00gr

atui

t

Bea

utifu

l peo

ple

fanf

are

club

Mus

ique

E 14

h00

A 1

6h30

C 1

6h30

grat

uit

CO

NC

ERTS

DA

NS

LES

CA

FES

ET R

ESTA

UR

AN

TS S

AM

EDI

DEP

AR

TS S

PEC

TAC

LES

DEA

MB

ULA

TIO

NS

ET M

AN

EGE

SAM

EDI

DEP

AR

TS S

PEC

TAC

LES

DEA

MB

ULA

TIO

NS

DIM

AN

CH

E

CO

NC

ERTS

DA

NS

LES

CA

FES

ET R

ESTA

UR

AN

TS D

IMA

NC

HE

15

Un grand remerciement aux entreprises et commerces locaux qui se sont associés au

Festival Magnifik