E D I T O

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS• Ville de Voiron • Département de l’Isère• Région Rhône-Alpes

PARTENAIRES VOIRONNAIS• Conservatoire de musique et de danse• Grand Angle • Médiathèque Philippe-Vial• Centre culturel Mille Pas • MJC de Voiron • Librairie Nouvelle • Centre hospitalier • Café Benoit • Café El Kitapena • Café Martel • Restaurant les Archers • Jazz Club de Voiron • Soirée Labo

COMMUNES PARTENAIRES• Apprieu • Bilieu • Charnècles • Chirens • Coublevie • La Murette • La Buisse • La-Bâtie-Divisin • Moirans • Montferrat • Paladru • Réaumont • St-Aupre • St-Blaise-du-Buis • St-Etienne-de-Crossey • St-Geoire-en-Valdaine • St-Jean-de-Moirans • St-Nicolas-de-Macherin • Tullins • Velanne • Vourey

AUTRES PARTENAIRES• Les Détours de Babel • Ecoles de musique

de Moirans, Tullins • Conservatoires d'Eybens et Sassenage • Maison pour tous de St-Etienne-deCrossey • Point Bar à Paladru

• Restaurant les saveurs de Medhi à Bilieu • Bar-restaurant 1884 à Velanne • Bar-restaurant

le Perroquet à St-Etienne-de-Crossey • Ferme du Grand Chemin à Charnècles • Ferme Ballalama à Réaumont • Théâtre “L’arbre en scène” à la Murette • Auberge du Val d’Ainan à St-Geoire-en-Valdaine • Restaurant “La Petite Ardoise” à Tullins • Bar à l’Endroit à Montferrat

�VOUS INFORMER :www.voiron-jazz.comSuivez-nous sur Facebook : VoironJazzFestival Conservatoire de Voiron : 04 76 05 48 78Service culturel de la Ville de Voiron : 04 76 67 27 35

Durant près de trois semaines du 22 mars au 10 avril 2016, l’ensemble du Pays Voironnais vibrera au rythme des 70 concerts et événements du Voiron Jazz Festival. En eff et, aux côtés des artistes vedettes qui forgent la renommée du festival, des amateurs pourront également faire partager leur passion pour le swing au public. Des conférences et des expositions seront également organisées, et les plus jeunes Voironnais auront l’occasion de découvrir ces musiques au travers d’une vingtaine de concerts en milieu scolaire.

Le point d’orgue de cette 6ème édition sera bien évidemment “la nuit du Jazz”, qui se déroulera au Grand Angle le 8 avril autour de Richard Galliano et Sylvain Luc, au cours de laquelle ils revisiteront en duo le répertoire musical d’Édith Piaf et de Gus Viseur.

Autre temps fort qui enrichira à n’en pas douter votre agenda, la soirée “Plein jazz électro”, consacrée cette année à Guillaume Perret & the Electric Epic. Ce quartet au style subtil vous entrainera dans une aventure musicale résolument contemporaine.

Organisé par la Ville de Voiron, le festival doit également sa qualité et son rayonnement aux partenaires et bénévoles nombreux, qui ne ménagent pas leurs eff orts et consacrent une grande partie de leur temps pour en faire LE rendez-vous culturel et convivial du printemps en Isère. Une nouvelle fois, chacun d’entre vous, petit ou grand, pourra trouver dans la programmation du Voiron Jazz Festival un concert au travers duquel il pourra plonger dans l’atmosphère correspondant à sa sensibilité. Nul besoin de posséder une oreille avertie pour s’enivrer de notes improvisées au saxophone ou à la contrebasse, dont le frisson provoqué par l’émotion nous parcourt l’échine jusqu’à nous emporter dans un univers où le temps n’a plus cours. Le bonheur n’est-il pas quand le temps s’arrête ?

Julien POLATMaire de Voiron - Vice-président du Département

2 V O I R O N J A Z Z F E S T I V A L 2 0 1 6

E D I T O Patrice Kalla Contes & Soul

• Mardi 22 mars 2016 Salle La Cime - Espace Versoud à Saint-Geoire-en-Valdaine | 18h30 | Entrée libreSpectacle pour un public familial (de 7 à 107 ans).Dialoguant avec un trio de musiciens résolument ancrés dans le jazz-soul, Patrice Kalla actualise les histoires de ses ancêtres pour nous transmettre le bruissement du monde d’ici et de là-bas.

Avec :• Patrice Kalla : conteur et chanteur• Rémi Mercier : clavier• Claude Bakubama : basse• Nicolas Delaunay : batterie

Quartet Facette invite la chanteuse Laurence Thibaud

• Jeudi 24 mars 2016 Centre socio-culturel de Saint-Jean-de-Moirans | 20h | Entrée libreDu jazz dans la grande tradition des années 50 et pour l'interpréter une voix généreuse et profonde, cellede Laurence Thibaud. Par leurs accompagnements de grande qualité, par leurs improvisations d'où sedégage un souffle de liberté, les musiciens du Quartet Facette complètent cette fresque au swing commu-nicatif et enjoué.

Avec : Laurence Thibaud : chant • André Damery : basse • Hervé Saillard : saxophone • Claude Mollaret : piano • Lionel Lanoux : batterie

3V O I R O N J A Z Z F E S T I V A L 2 0 1 6

Grazzia Giu Trio • Vendredi 25 mars 2016 Espace de la Tour à La Buisse | 20h30 | Tarifs : 5 € à 8 € • Réservations : 04 76 55 00 78Une voix troublante servie par une sensibilité qui voyage quelque part entre pop et jazz. Grazzia Giu, auteure, compositrice, chanteuse et interprète, passe avec finesse de la nostalgie à l’optimisme. Elle décline des thèmes très intimistes et s'amuse avec la complicité de jeu des deux autres musiciens. Le romantisme qui se dégage de cette musique nous touche au plus profond.Avec : Grazzia Giu : voix, compositions et arrangements • Lionel Melot : piano et arrangements • Paul Cuttat : contrebasse

4 V O I R O N J A Z Z F E S T I V A L 2 0 1 6

Patrice Kalla Contes afro-urbains

• Jeudi 31 mars 2016 Centre hospitalier de Voiron/hall d'entrée | 18h | Entrée libreLe conteur-chanteur Patrice Kalla porte les histoires et l'âme de ses ancêtres dans le temps présent. C’est du conte, parce que la parole est l’acte essentiel. La musique, mélange de slam, de jazz, de funk et de hip-hop installe une atmosphère urbaine. On entend aussi le bruissement si doux du monde d’ici et de là-bas. L’équilibre est subtil entre culture traditionnelle et monde d’aujourd’hui.Avec : Patrice Kalla : conteur et chanteur • Rémi Mercier : clavier

Soirée LABO• Samedi 26 mars 2016Conservatoire de musique et de danse de Voiron | 20h30 | Tarifs : Participation libre • Réservations / Informations : 04 76 05 48 78Catali Antonini, chanteuse d'origine corse, interprète un jazz qui nous parle et nous émeut. Son lyrismeméditerranéen, ses interprétations si personnelles, son groove, son énergie et sa présence scénique donnent une lumière rare sur les standards qu'elle revisite. Accompagnée par des musiciens d'exception, ils construisent ensemble un moment unique.

Avec : Catali Antonini : chant • Gaby Schenke : saxophones • Manuel Gomez : guitare • Rapahël Guyot : contrebasse • Andy Baron : batterie

V O I R O N J A Z Z F E S T I V A L 2 0 1 6

Gil LachenalLe Hall aux Douze Portes • Samedi 26 mars 2016 Théâtre “L'arbre en scène” à La Murette | 18h | Entrée libre • Renseignements : 04 76 05 48 78Gil Lachenal s'entoure de trois musiciens inventifs et passionnés pour nous offrir un voyage au fil de ses compositions. Tableaux sonores, mélodies évolutives, harmonies élaborées, l'équilibre est subtil entre écriture et improvisation. Une musique imagée d'un jazz moderne et impressionniste.Avec : Gil Lachenal : contrebasse, composition et arrangements • Joachim Expert : piano • Nacim Brahimi : saxophone • Andy Baron : batterie

V O I R O N J A Z Z F E S T I V A L 2 0 1 6 5V O I R O N J A Z Z F E S T I V A L 2 0 1 6

Soirée Plein Jazz Electroavec Guillaume Perret & The Electric EpicEn partenariat avec les Détours de Babel

• Vendredi 1er avril 2016 Salle des fêtes de Voiron | 20h | Tarifs : 12 € à 18 € • Réservations en ligne sur le sitewww.detoursdebabel.fr - FNAC et sur placeDifficile de trouver musicien qui fasse autant l'una-nimité que Guillaume Perret, saxophoniste dontle charisme séduit, l’énergie affole : il nous entraîne dans une odyssée musicale unique. Guillaume Perret est un découvreur de sons, il expérimente à l'aide d'effets électrifiés, pédales et autres ma-chines. Son écriture est subtile et séduisante et nous guide à travers une construction sonore proche de la transe et du voyage sensoriel. Il crée une fusion résolument contemporaine entre élec-tro, rock progressif, métal et jazz. Trois musiciens issus des mondes du rock progressif et du jazz contemporain l'accompagnent. Le quartet donne tout et à fond : un son énorme, un sens rythmique démentiel, une musique émotionnellement puissante… Electric Epic, c'est du furieux, du féroce et du tendre.

Avec :• Guillaume Perret : saxophoniste • Nenad Gajin : guitare • Laurent David : basse • Yoann Serra : batterie

Voiron Jazz Orchestra invite Matthieu Fattalini • Samedi 2 avril 2016 Salle l'Orangerie, parc de la mairie à Coublevie | 20h30 | Tarifs : 9 € • Réservations : 06 60 88 21 68Matthieu Fattalini, remarquable tromboniste de la scène Rhône-Alpes, est l'invi-té du Voiron Jazz Orchestra. Une occasion unique pour cet ensemble composé d'une vingtaine de musiciens, de jouer un répertoire d'une authentique tradition big band avec un musicien généreux et créatif.

6

Spring Trio Soirée Jazz Club de Voiron

• Samedi 2 avril 2016Salle Atmosphère MJC de Voiron | 20h30 | Tarifs : 5 € à 10 €• Réservations : 06 10 02 15 30Le Spring Trio distille un subtil swing teinté de New Orleans, de jazz Chicago, avec des couleurs écla-tantes pour une musique joyeuse, inspirée voire spirituelle. Puisant dans les trésors de l’histoire du jazz des années 1920 à 1950, le Spring Trio révèle toute la magie de cette musique parfois oubliée mais si communicative.

Avec :• Frédéric Vauthier : clarinette et saxophone• Pascal Mériot : guitare et banjo• Hélène Avice : contrebasse et claquettes

V O I R O N J A Z Z F E S T I V A L 2 0 1 6

Duo Mandel/Gerbelot + Maurice Jayet

• Dimanche 3 avril 2016 Centre culturel de Mille Pas à Voiron | 16h | Entrée libreUn vrai duo acoustique pour un rapport simple et retrouvé avec le public. Le répertoire est ori-ginal avec des sonorités surprenantes, des jeux de rythmes, de timbres uniques. Les musiciens se sai-sissent de l’écriture comme prétexte à improviser. Cette musique à la fois simple et complexe parle toujours au coeur. De blanc et de noir, l'oeuvre de Maurice Jayet réalisée spécialement donnera à ce concert, une expression toute spéciale, sorte de communion entre les arts.

Avec :• Michel Mandel : clarinette• Yves Gerbelot : saxophone• Maurice Jayet : peinture

V O I R O N J A Z Z F E S T I V A L 2 0 1 6

V O I R O N J A Z Z F E S T I V A L 2 0 1 6 7

Léon Concert familial

• Mardi 5 avril 2016 Salle Pallas à Paladru | 18h30 | Entrée libre“LEON”, le cri d'amour du paon. C'est un éventail de couleurs, aux accents pop mais aussi une rencontrehumaine et musicale. C'est une formation atypique, une flûte qui brille, un clavier rouge verni, un vibraphone argenté, un tom basse irisé, et des percussions corporelles éclatantes : une musique minimaliste, un jazz de chambre éclectique et original.

Avec : Anne Quillier : piano • Mathilde Bouillot : flûte • Mélissa Acchiardi : percussions

Charlier/Sourisse European New Quartet • Dimanche 3 avril 2016Conservatoire de musique et de danse de Voiron | 18h | Tarifs : 5 € à 12 € • Réservations : 04 76 05 48 78La rencontre de quatre musiciens de différentes cultures (France, Belgique, Espagne et Italie) pour former un vrai quartet européen. Tous les 4 sont reconnus pour leur immense talent et une carrière internationale brillante. Ils aiment se retrouver sur le même terrain de jeu, se délectant des silences, des envolées lyriques ou encore des joutes rythmiques. Une musique aussi généreuse que jubilatoire. L’European New Quartet sortira son premier opus en mars 2016 chez Gemini Records.

Avec :• Benoît Sourisse : piano • André Charlier : batterie • Perico Sambeat : saxophone • Massimo Cavalli : contrebasse

V O I R O N J A Z Z F E S T I V A L 2 0 1 6

Rencontre de Big-bands• Mardi 5 avril 2016 Salle des fêtes de Voiron | 20h | Entrée libre • Renseignements : 04 76 05 48 78Trois orchestres big-bands reconnus dans la région qui vont se retrouver, se suc-céder, s'apostropher, s'interpeller lors d'un tournoi acharné. Va-t-on assister à une véritable bataille d'orchestres telle que cela se pratiquait à la Nouvelle Orléans au début de l'histoire du jazz ? Ambiance 100 % bonne humeur garantie.Avec : Le Voiron Jazz Orchestra de Voiron • Le Big Band de Fontaine • Le Big Band de Saint-Martin-d'Hères

8

Bobines mélodies Spectacle enfants

• Mercredi 6 avril 2016Médiathèque Philippe - Vial à Voiron | 16h | Entrée libre, à partir de 5 ans• Renseignements : 04 76 67 93 13Films d'animation du studio Folimage mis en musique par le trio l'Effet Vapeur. Les musiciens réalisent sur scène les rêves sonores des héros de cinéma. Traits mobiles, couleurs mouvantes, mo-dèles de pâte à modeler, objets de récupération pour percussions d'objets. La musique est toujoursludique, poétique et un rien délurée. Les films sont de grande qualité, aux atmosphères et graphismes incroyablement variés et audacieux. Un spectacle épatant pour petits et grands. Avec l'Effet Vapeur (collectif Arfi).

Avec : Xavier Garcia : machines • Jean-Paul Autin : clarinette basse et saxophone • Alfred Spirli : batterie et objets • Thierry Cousin : son

V O I R O N J A Z Z F E S T I V A L 2 0 1 6

Malcom Potter Trio• Jeudi 7 avril 2016 Salle des fêtes de St-Etienne-de-Crossey | 20h30 | Tarifs : 5 € à 9 €• Renseignements : 04 76 06 00 96Une tournure rock d'un jazz très vivant, c'est ce que le crooner-contrebassiste Malcom Potter nous offre avec sa musique. Sa voix transmet l’es-sence même du jazz tout en s'inscrivant dans la modernité. C'est donc un trio de jazz vocal… mais pas seulement ! Complicité, amitié, soif d'explo-ration, ces trois musiciens nous étonnent par leur créativité, nous emballent par leur swing décapant et leur dynamisme.

Avec :• Malcom Potter : chant et contrebasse• Alfio Origlio : piano et Fender Rhodes• Andy Baron : batterie

V O I R O N J A Z Z F E S T I V A L 2 0 1 6

V O I R O N J A Z Z F E S T I V A L 2 0 1 6 9

Nuit du Jazzavec Richard Galliano & Sylvain Luc

• Vendredi 8 avril 2016 | Grand Angle de Voiron | 20h |

Tarifs : 12 € à 28 €• Renseignements : 04 76 65 64 64 et billetterie en ligne www.le-grand-angle.fr

À l’occasion du centenaire de la naissance d'Edith Piaf et de celle de l'accordéoniste belge Gus Viseur, Richard Galliano et Sylvain Luc se retrouvent pour leur rendre un bel hommage. “Ces deux artistes, Edith Piaf et Gus Viseur, ont quelque chose en commun : une dimension d'amour au coeur de leur art.” R. Galliano

Relecture spontanée et intimiste de grands classiques de la Môme (de La vie en rose à L’Hymne à l’amour)ou de standards de Django Reinhardt (la célèbre Flambée Montalbanaise), ce duo fait preuve d’une com-plicité à couper le souffle.

Avec :• Richard Galliano : accordéon• Sylvain Luc : guitare

Première partie : LilanandaIl y a des rencontres qui bouleversent et font naître parfois une musique originale et intime. Entre la voixde Claire Vaillant et la voix poétique de la trompette de Pierre Drevet, se forment des mélodies d'ombreset de lumières. Les timbres se mêlent, la voix est utilisée comme un second cuivre, pour doubler la guitare ou donner à entendre un texte chanté ou rappé selon les couleurs.

Avec :• Claire Vaillant : chant • Pierre Drevet : trompette et bugle • Francis Larue : guitare • Etienne Kermarc : basse • Fabien Rodriguez : batterie

V O I R O N J A Z Z F E S T I V A L 2 0 1 6

10 V O I R O N J A Z Z F E S T I V A L 2 0 1 6 V O I R O N J A Z Z F E S T I V A L 2 0 1 6

Raphaël Guyot Quintet• Dimanche 10 avril 2016 Salle Emile Fontanet à Moirans | 11h | Tarifs : 5 € • Renseignements : 04 76 35 00 53Espaces Croisés.Le répertoire de ce groupe est constitué de com-positions où se mêlent entre écriture et improvisa-tion, mélodies et rythmes croisés.

Avec :• Gaby Schenke : Saxophone• Florent Briquet : trompette• Stéphane Plotto : piano• Marc Quercia : batterie• Raphaël Guyot : contrebasse et compositions

Autour du Festival

Parcours peinture - Maurice Jayet • À partir du 16 mars 2016 À la Médiathèque Philippe - Vial, Hall du Grand Angle et Centre culturel de Mille Pas à VoironLe peintre Maurice Jayet sera à l'honneur cette année durant tout le festival. Il a depuis longtemps un lien particulier avec les musiciens de jazz : “A travers leurs solos, les musiciens ont témoigné de l'état de leur relation au monde, de leur colère comme de leur enthousiasme. Avec sincérité, avec passion et la tenace envie de faire partager un moment aussi exceptionnel qu'éphémère. J'ai tenté de prolonger sur toile ce ton de liberté et ma complicité avec cette musique.” Maurice Jayet.

Lancement du Festival Les Funky Mondays• Jeudi 24 mars 2016 Hall du Grand Angle à Voiron | 18h | Huit copains grenoblois se déchainent autour d'un répertoire jazz-funk et mettent d'emblée le feu auxpoudres. Que la fête commence !

Avec : Carine Ladner : clavier et chant • Jean-Charles Souriau et Olivier Gillia : trombone • Lionel Vignoud : saxophone • Thierry Flahaut : trompette • Marc Zussy : batterie • Guilhem Roux : basse • Christophe Licitra : guitare

V O I R O N J A Z Z F E S T I V A L 2 0 1 6 11V O I R O N J A Z Z F E S T I V A L 2 0 1 6

Autour du Festival

Stage rencontre amateurs Zappa(s) Sorcier • Samedi 2 avril 2016 Conservatoire de Voiron | De 9h à 18h | Gratuit • Renseignement : 04 76 05 48 78Stage autour des musiques de jazz et musiques actuelles, réservé aux musiciens amateurs, adolescents etadultes. Cette année le thème du stage sera autour des musiques de Frank Zappa et sera animé par 4 musi-ciens professionnels et pédagogues. Temps fort pour jouer ensemble quelques morceaux communs et abor-der rythme, improvisation et écoute sous forme d'ateliers vivants et conviviaux.

Animé par : Frédéric Balsarin, Thierry Boyer, Fabien Rodriguez et Gaby Schenke

Conférence “À la recherche de l'esprit du jazz”avec Jacques Panisset• Samedi 2 avril 2016 Médiathèque Philippe - Vial à Voiron | 16h | Entrée libre“Le jazz n'est pas simplement de la musique, c'est un esprit susceptible de s'exprimer dans presque toutes choses”. JA. Rogers dans “Jazz at home”. Comment se fait-il que le jazz, que beaucoup considèrent être le principal apport des Etats-Unis à la culture du XXe siècle, soit devenu si vite un langage véritablement uni-versel parlé sur toute la planète ? Nous tenterons de déceler ce que cette musique contient d'universel, cet “esprit” qui la rend capable de faire dialoguer et communier les musiciens, et les publics de toutes origines et de toutes cultures.

Quand les amateurs invitent les pros !Lors de concerts apéros, des groupes de musiciens amateurs se produisent et invitent des musiciens professionnels à jouer avec eux. Une autre manière d'accompagner et de soutenir le travail des amateurs, mission essentielle du festival.Les musiciens invités seront cette année : Dominique Gente : trompette • Sylvain Charrier : vibraphone• Gaby Schenke : saxophone • Mathieu Fattalini : trombone

Plus d'informations : Voir programme détaillé des concerts-apéros

Jazz des saveurs !• Samedi 9 avril 2016 La Ferme du Grand Chemin à Charnècles | 14h à 19h | Marché de producteurs tout en jazz. Luc et Christelle ouvrent leur ferme : dégustations de produits vendus par des producteurs locaux, ponctuées d'intermèdes musicaux seront au menu lors de cet après midi convivial.

Les groupes : | 14h | Cheese for breakfast • | 16h | Eight after • | 18h | Tonton et les cousins

NOUVEAU !

NOUVEAU !

12

Concerts Scolaires20 concerts scolaires auront lieu dans les écoles de Voiron et dans les écoles de 14 communes du Pays Voironnais. Les enfants pourront entendre les groupes suivants :

“Léon”“Léon” : c'est le cri d'amour du paon. C'est un éventail de couleurs, aux accents pop mais aussi une rencontre humaine et musicale. Une formation atypique, une flûte qui brille, un clavier rouge verni, un vibraphone argenté, un tom basse irisé, et des percussions corporelles éclatantes. C'est une musique minimaliste, un jazz de chambre éclectique et original.Avec : Anne Quillier : piano • Mathilde Bouillot : flûte • Mélissa Acchiardi : percussions

Contes afro-urbainsLe conteur-chanteur Patrice Kalla porte les histoires et l'âme de ses ancêtres dans le temps présent. C’est du conte, parce que la parole est l’acte essentiel. La musique, mélange de slam, de jazz, de funk et de hip-hopinstalle une atmosphère urbaine. On entend aussi le bruissement si doux du monde d’ici et de là-bas. L’équilibre est subtil entre culture traditionnelle et monde d’aujourd’hui.Avec : Patrice Kalla : conteur, chanteur • Rémi Mercier : clavier

Concerts Apéros & Apéros Jazz

Planning concerts scolaires :

ÉCOLE/COMMUNE DATE CONCERT SCOLAIRE GROUPE INTERVENANT

Chirens 17 mars 2016 Contes afro-urbainsSt-Jean-de-Moirans 17 mars 2016 Contes afro-urbainsVoiron - La Brunerie 21 mars 2016 Contes afro-urbainsSt-Blaise-du-Buis 21 mars 2016 Contes afro-urbainsVoiron - Le Faton 22 mars 2016 Contes afro-urbainsSt-Geoire-en-Valdaine 22 mars 2016 Contes afro-urbainsLa Buisse 24 mars 2016 Contes afro-urbainsTullins 24 mars 2016 Contes afro-urbainsSt-Aupre 29 mars 2016 LÉONSt-Etienne-de-Crossey 29 mars 2016 LÉONVoiron - Jean Moulin 30 mars 2016 LÉONApprieu 31 mars 2016 Contes afro-urbainsVourey 31 mars 2016 Contes afro-urbainsCoublevie - Orgeoise 1er avril 2016 LÉONCoublevie - Bérard 1er avril 2016 LÉONVoiron - Jules Ravat et Fontaine 4 avril 2016 LÉON - À la salle des fêtes de VoironVoiron - Jules Ferry 4 avril 2016 LÉON - À la salle des fêtes de VoironMontferrat + La Bâtie Divisin 5 avril 2016 LÉONPaladru 5 avril 2016 LÉONLa Buisse 6 avril 2016 LÉON

V O I R O N J A Z Z F E S T I V A L 2 0 1 6

13

Concerts Scolaires Concerts Apéros & Apéros Jazz

No Big Freeze• 24 mars 2016 Salle Jean Moulin à Tullins | 19h | Rock, improvisé et intrépide de Zappa à Tristano, près de la comète Sun Ra. Pour retarder le grand gel, leurs compos soufflent du très chaud...

Cheese for breakfastinvite Dominique Gente• 25 mars 2016 Auberge Val d'Ainan à Saint-Geoire-en-Valdaine | 18h30 | Quatre copains, plus un qui vous feront visiter une petite histoire du jazz à travers quelques standards de qualité. Générosité et plaisir partagé sont à la clé (Sol et Fa).

ZLR Trio• 25 mars 2016 Restaurant “Les saveurs de Medhi” à Bilieu | 19h | Une batterie, un piano, une contrebasse et trois amateurs d'un jazz trèsactuel : ZLR Trio nous fait entrer dans un univers sonore au carrefour de multiples influences, riche de mélodies contagieuses et de rythmiquespuissantes.

Atelier jazz du conservatoire de Sassenage• 26 mars 2016 Ferme Ballalama à Réaumont | 17h | Visite de la ferme à 16hL'Atelier distille un jazz intemporel et sans frontière à travers un répertoire pulsé et coloré, un voyage sonore dans lequel secôtoient écriture et improvisation.

Walking Jazz Combo• 26 mars 2016 Restaurant Les Archers à Voiron | 18h | Alain Perissat et son école “String Bass Improvising” nous proposentun jazz moderne dans la pure tradition des folles soirées de Times Square à New-York.

Easy Swing• 29 mars 2016 Café Benoit à Voiron | 18h30 | Le style proposé par le trio repose sur le jeu d'un jazz très mélodique, passant du “maintream” au “cool jazz”, voir au “latin jazz”. Petit clin d'oeil vers de grands musiciens tels que Bobby Hutcherson et Kenny Burrel ou Grant Green.

TSF• 29 mars 2016 Restaurant la Petite Ardoise à Tullins | 21h | Le groupe TSF “Tullins sur Fures school jazz” est issu de l'atelier jazz de l'école de musique de Tullins. Il reprend des standarts vocaux et instrumentaux du répertoire.

Jan Biani Orchestra• 30 mars 2016 Café Martel à Voiron | 18h30 | Dans un style très “cool jazz”, ce groupe confirmé reprend des standards New-Orleans, swing, bossa-nova et chansons françaises et nous entraine dans une ambiance festive.

Ça swingue au conservatoire• 31 mars 2016 Conservatoire de Voiron | 18h30 | Les élèves se mobilisent pour faire leur concert-apéro. Les classes de musiques actuelles, jazz et autres seront au rendez-vous.

VDQS invite Sylvain Charrier• 31 mars 2016 Salle des fêtes de Saint-Nicolas-de-Macherin | 18h30 | Ils s'amusent et aiment partager le plaisir de jouer des compositions, des standards, et aussi de passer à la moulinette jazz toutes sortes de musiques.

V O I R O N J A Z Z F E S T I V A L 2 0 1 6

Jochen's Band• 1 er avril 2016 Au Point Bar à Paladru | 18h30 | Quatre jeunes musiciens issus du conservatoire de Chambéry, nous proposent un melting-pot entre jazz classique et jazz nettement plus funk voir hip-hop.

VDQS• 1 er avril 2016 Bar 1884 à Velanne | 18h30 | Voir concert-apéro du 31 mars 2016.

Concert de fin de stage“Rencontre amateurs” Zappa(s) Sorcier• 2 avril 2016 Conservatoire de Voiron | 18h | Le concert des soixante stagiaires sera le point d'orgue de cette journée riche en échanges, créations et partages.

New Orléans Voyageurs• 3 avril 2016 Marché de Vourey | 10h | Un voyage au coeur de la Nouvelle Orléans, c'est ce que proposent ces musiciens qui étoffent leurs interprétations de touches personnelles et épicées.

Trio Saiolombé• 6 avril 2016 Librairie Nouvelle à Voiron | 18h | Ce trio est le fruit d'une rencontre entre un saxophone, un violon et un djembé : un répertoire tourné délibérement vers le Sud, de l'Afrique à Cuba, de l'Argentine à la Colombie sans oublier un petit détour par l'Orient.

Buenos Feregil• 6 avril 2016 MJC de Voiron, salle Atmosphère | 18h30 | La collaboration entre Buenos Fergegil, les musiciens du conservatoire de Saint-Egrève dirigés par Fabrice Bon et le jazz Club de Voiron est ancienne et forte. Cette année le programme se tourne vers le jazz latin en référence à Tito Puente, Dizzy Gilespie, Matt Dennis...

Adresses du Festival

14 V O I R O N J A Z Z F E S T I V A L 2 0 1 6

New Orléans Voyageurs• 7 avril 2016 Bar Le Perroquet à Saint-Etienne-de-crossey | 18h30 | Voir concert-apéro du 3 avril 2016.

Quintet du jazz Club• 7 avril 2016 Café El Kitapena | 18h30 | Depuis 20 ans, le Quintet du Jazz Club swing tout en sourire, brode avec un plaisir évident autour de fameux standards qui chatouillent délicieuse-ment les oreilles d'un public demandeur.

Nous Hors Ligne• 8 avril 2016 Salle de la Sure à Saint-Blaise-du-Buis | 18h30 | Cet orchestre de jazz interprétera essentiellement des thèmes de jazz( H. Hancock, J. Coltrane...). La voix chaleureuse de Laurence est mise en valeur par des arrangements “sur mesure”.

Coucou C'est New• 8 avril 2016 Grand Angle de Voiron | 19h | Bien loin d'un jazz de puristes, ce groupe propose un joyeux mélange des genres.

“Jazz des saveurs”• 9 avril 2016 Ferme du Grand Chemin à Charnècles | 14h à 19h | | 14h | : Cheese for breakfast voir concert apéro du 25 mars 2016.

| 16h | : Eight after Issu du conservatoire de Voiron, ce groupe de 9 musiciens réinvente standards jazz et latin au grés de leurs envies et de leur enthousiasme.

| 18h | : Tonton et les cousins Ce groupe de sept musiciens se compose effectivement d'un tonton et de ses six cousins ! Ensemble sympathique qui revisite des standards de jazz classique et de New Orleans.

Coucou C'est New invite Gaby Schenke• 9 avril 2016 Bar l'Endroit à Monferrat | 18h30 |

Adresses du Festival• Sur Voiron :Conservatoire de musique et de danse de Voiron30 avenue Jules Ravat – 38500 Voiron04 76 05 48 78 – www.conservatoiredevoiron.frecolemusique@ville-voiron.frLe Grand AnglePlace des arcades – 38500 Voiron04 76 65 64 64 – www.le-grand-angle.frMédiathèque Philippe - Vial5 boulevard Edgar-Kofler – 38500 Voiron04 76 67 93 13 – www.mediatheque.ville-voiron.frMJC de Voiron – Café concert Atmosphère93 avenue Jean Jaurès – 38500 Voiron04 76 65 90 83 – www.mjc-voiron.orgCentre culturel Mille Pas72 avenue Léon et Joanny Tardy – 38500 VoironSalle des fêtes de VoironPlace Jacques Antoine Gau – 38500 VoironLibrairie Nouvelle20 rue Dode – 38500 Voiron04 76 05 56 31Centre Hospitalier de Voiron14 route des Gorges – 38500 Voiron04 76 67 17 57Café Benoit7 av. Léon et Joanny Tardy – 38500 Voiron04 76 05 00 14Café El Kitapena9 rue Lazare Carnot – 38500 Voiron06 79 40 75 16 – www.elkitapena.frCafé Martel10 avenue Jean Jaurès – 38500 Voiron04 76 05 02 16Restaurant les Archers9 place Général Leclerc – 38500 Voiron

• Autour de Voiron : Salle La Cime - Espace Versoud de St-Geoire-en-ValdaineEspace Versoud – 38620 St-Geoire-en-Valdaine04 76 07 51 07Salle des fêtes de St-Nicolas-de-MacherinChemin du bourdis – 38500 St-Nicolas-de-Macherinwww.mairie-saintnicolasdemacherin.frEspace de la TourRue de la Magnanerie – Place de l'église – 38500 La Buisse04 76 55 00 78

Salle l'OrangerieParc de la Mairie – 11 chemin Orgeoise – 38500 CoublevieSalle des fêtes de St-Etienne-de-Crossey642 rue du Tram – 38960 St-Etienne-de-Crossey04 06 06 00 96Théâtre “L'arbre en scène”Rue du grand arbre – 38140 La Murette04 76 05 29 25Salle Emile FontanetParc du vergeron 38430 Moirans - 04 76 35 45 50Centre socio-culturel de Saint-Jean-de-MoiransAvenue Charles Delestraint - 38430 Saint-Jean-de-MoiransSalle Pallas443 rue de la Morgerie – 38850 PaladruSalle Jean MoulinLa Pléiade, Clos des Chartreux - 38210 TullinsSalle de la SureRue de la Mairie – Place de l'église38140 St-Blaise-du-Buis - 04 76 65 65 00Ferme Ballalama80 chemin du champ de l'Orme – 38140 Réaumont04 76 91 03 34 – www.ballalama.comFerme du Grand Chemin300 le grand Chemin – 38140 Charnècleswww.lafermedugrandchemin.netAuberge Val d'AinanPlace André Bonin - 38620 Saint-Geoire-en-Valdaine04 76 06 54 17Restaurant “Les saveurs de Medhi”Hameau du petit Bilieu – 1113 route de Charavines 38850 Bilieu - 04 76 06 92 96Restaurant La Petite Ardoise1 rue de Parménie - 38210 Tullins04 76 07 07 97Point Bar41 rue Saint-Michel – 38850 Paladru04 76 32 38 91Bar - Restaurant 1884184 route du bourg – 38620 Velanne04 76 55 69 32 - http://au1884.fr/Bar - Restaurant le Perroquet4 route Saint-Nicolas – 38960 St-Etienne-de-Crossey04 76 06 33 47Bar l'Endroit65 place de la Fontaine – 38620 Montferrat04 76 67 90 83 15V O I R O N J A Z Z F E S T I V A L 2 0 1 6

Agenda

Visu

el d

e co

uver

ture

: Va

lérie

Dum

as

• Mercredi 16 mars16h Séance prélude “Jazz pour les nuls”Conservatoire de Voiron

• Samedi 19 mars10h Animation Union Musicale Voironnaise Marché de Voiron17h Séance prélude “Jazz pour les nuls” Médiathèque Philippe - Vial de Voiron

• Mardi 22 mars18h30 Concert : Patrice Kalla : Contes & Soul Salle La Cime - St-Geoire en ValdaineÀ partir du 16 mars – Parcours peinture : Maurice JayetMédiathèque, Grand Angle et Centre Culturel Mille Pas - Voiron

• Jeudi 24 mars18h Lancement du festival avec les Funky MondaysHall du Grand Angle - Voiron19h Concerts Apéros : No Big Freeze Salle Jean Moulin - Tullins20h Concert : Quartet Facette avec Laurence ThibaudCentre socio-culturel - St-Jean-de-Moirans

• Vendredi 25 mars18h30 Concerts Apéros : Cheese for breakfast invite Dominique GenteAuberge Val d'Ainan - St-Geoire-en-Valdaine19h Concerts Apéros : ZLR TrioRestaurant Les saveurs de Medhi - Bilieu20h30 Concert : Grazzia Giu Trio Espace de la Tour - La Buisse

• Samedi 26 mars16h Concerts Apéros : Atelier jazz Ecole Musique SassenageFerme Ballalama - Réaumont18h Concert : Gil LachenalThéatre L'arbre en scène - La Murette18h Apéro Jazz : Walking Jazz ComboRestaurant les Archers - Voiron20h30 Soirée LABO Conservatoire de Voiron

• Mardi 29 mars18h30 Apéro Jazz : Easy Swing Café Benoit - Voiron21h Concerts Apéros : TSF Restaurant la Petite Ardoise - Tullins

• Mercredi 30 mars18h30 – Apéro Jazz : Jan Biani OrchestraCafé Martel - Voiron

• Jeudi 31 mars18h Concert : Patrice Kalla Contes afro-urbainsCentre hospitalier de Voiron18h30 Concerts Apéros : Ça swingue au conservatoire Conservatoire de Voiron18h30 Apéro Jazz : VDQS invite Sylvain CharrierSalle des Fêtes - St-Nicolas-de-Macherin

• Vendredi 1er avril18h30 Concerts Apéros : Jochen's Band Point Bar - Paladru18h30 Concerts Apéros : VDQS Bar 1884 - Velanne20h Concert : Soirée Plein Jazz Electro avec Guillaume Perret & The Electric Epic Salle des fêtes - Voiron

• Samedi 2 avril9h-18h Stage rencontre amateurs : Zappa(s) SorcierConservatoire de Voiron16h Conférence : À la recherche de l'esprit du jazzMédiathèque Philippe - Vial de Voiron18h Concert fin de stage rencontre amateursConservatoire de Voiron20h30 Concert : Voiron Jazz OrchestraSalle l'Orangerie - Coublevie20h30 Concert Jazz Club : Spring TrioSalle Atmosphère MJC - Voiron

• Dimanche 3 avril10h Animation : New Orléans VoyageursMarché de Vourey16h Concert : Duo Mandel/GerbelotCentre Culturel Mille Pas - Voiron18h Concert : European New QuartetConservatoire de Voiron

• Mardi 5 avril18h30 Concert familial : LEON Salle Pallas - Paladru20h Concert : Rencontre de Big-BandsSalle des Fêtes de Voiron

• Mercredi 6 avril16h Spectacle enfants : Bobines mélodiesMédiathèque Philippe - Vial - Voiron18h Concerts Apéros : Trio SaiolombéLibrairie Nouvelle - Voiron18h30 Apéro Jazz : Buenos FeregilSalle Atmosphère MJC - Voiron

• Jeudi 7 avril18h30 Concerts Apéros : New Orléans VoyageursBar Le Perroquet - St-Etienne-de-Crossey18h30 Apéro Jazz : Quintet du jazz ClubCafé El Kitapena - Voiron20h30 Concert : Malcom Potter TrioSalle des Fêtes - St-Etienne-de-Crossey

• Vendredi 8 avril18h30 Concerts Apéros : Nous Hors Ligne Salle de la Sure - St-Blaise-du-Buis19h Concerts Apéros : Coucou C'est NewHall Grand Angle - Voiron20h Nuit du Jazz : Richard Galliano et Sylvain LucGrand Angle - Voiron

• Samedi 9 avril14h à 19h Jazz des saveurs : Cheese for breakfast, Eight after, Tonton et les cousinsFerme du Grand Chemin - Charnècles 18h30 Coucou C'est New invite Gaby Schenke Bar l'Endroit - Monferrat

• Dimanche 10 avril11h Concert : Raphael Guyot QuintetSalle Emile Fontanet - Moirans