Rev Mal Respir 2006 ; 23 : 507-8 © 2006 SPLF. Édité par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés 507

Éditorial

Bruno Crestani,pour le comité d’organisation des J2R

Chers collègues, Chers amis,Après le succès de la première édition des Journées de

Recherche Respiratoire à Reims, ce numéro spécial de la Revuedes Maladies Respiratoires publie les résumés de la secondeédition des J2R qui se tiennent les 13 et 14 octobre 2006 auCentre de Congrès Vinci à Tours.

Organisées par la Société de Pneumologie de LangueFrançaise, en partenariat avec la Société Française d’Immuno-logie, la Société Française de Pharmacologie, et la SociétéFrançaise de Physiologie, et avec le soutien de l’Inserm, cesjournées souhaitent rassembler les acteurs de la recherche res-piratoire dans toute leur diversité.

La diversité de la recherche respiratoire apparaîtcomme une évidence à la lecture de ces résumés. Loin d’êtreun handicap, cette diversité est une richesse par la multipli-cité des compétences qu’elle implique. À l’image de l’appa-reil respiratoire qui assure une interface entre le milieuintérieur et le monde extérieur, les J2R doivent être un lieuprivilégié des échanges entre les acteurs de la recherche respi-ratoire, facilitant l’interface entre cliniciens et chercheurs,entre physiologistes, biologistes ou épidémiologistes, afinque les compétences s’expriment et que les collaborations sedéveloppent.

Le soutien financier de l’ANTADIR et de ses associa-tions régionales, a permis l’organisation pratique de ces jour-nées. Rappelons-nous que derrière l’ANTADIR, il y a deshommes et des femmes, plus ou moins jeunes, atteints depathologies respiratoires également diverses, qui attendentque tous ensemble, cliniciens et chercheurs, nous améliorionsleur présent et que nous leur proposions un futur en luttantensemble contre les maladies respiratoires.

C’est sans doute unie vers cet objectif que la commu-nauté scientifique respiratoire peut réunir ses membres etmontrer sa force.

Rendez-vous à Paris pour les J2R 2007.Les J2R sont soutenus financièrement par la Fédération

ANTADIR (Association Nationale pour les Traitements ADomicile, les Innovations et la Recherche) et les associations

Correspondance : B. Crestani Service de Pneumologie, Hôpital Bichat, 46 rue Henri Huchard, 75018 Paris.bruno.crestani@bch.aphp.fr

B. Crestani

Rev Mal Respir 2006 ; 23 : 507-8 508

suivantes de son réseau AIR Basse Normandie (Caen), Alizéde Bourgogne (Dijon), AGIR à Dom. (Grenoble), GHAHR(Le Havre), ALAIR (Limoges), ARAIRLOR (Nancy),ARAIRCHAR (Reims), ADIR (Rouen), ADIRAL(Strasbourg), SADIR (Toulouse).

Comité scientifique des J2R :I. Annesi (Paris) ; M. Chignard (Paris) ; J.L. Coll

(Grenoble) ; A. Didier (Toulouse) ; S. Eddahibi (Créteil) ;

N. Frossard (Strasbourg) ; J. Gallego (Paris) ; F. Gauthier(Tours) ; S. Gazzeri (Grenoble) ; M. Humbert (Clamart) ;D. Israel-Biet (Paris) ; P. Lassalle (Lille) ; A. Magnan(Marseille) ; M. Molimard (Bordeaux) ; L. Nicod (Berne,Suisse) ; E. Oerven-Frija (Paris) ; M. Pretolani (Paris) ;E. Puchelle (Reims) ; M. Tunon de Lara (Bordeaux) ;V. Urbach (Montpellier) ; M. Wislez (Paris) ; M. Zelter(Paris).