1

E.H.P.A.D. – SSIAD de CHÂTEAUMEILLANT - NOVEMBRE 2011 – N° 1

CAP sur 2014

JJJJe suis très heureux de pouvoir inaugurer le premier

numéro du PETIT JOURNAL, bulletin trimestriel

d’information de l’EHPAD et du SSIAD de Châteaumeillant.

Conçu et imaginé par et pour les résidents et leurs

proches, le PETIT JOURNAL vise à proposer une fenêtre

ouverte sur l’établissement afin de contribuer à mieux

faire connaître la richesse et la variété des actions menées

au quotidien par l’ensemble des professionnels, chacun

dans leur domaine de compétences, au service de

l’amélioration continue du bien-être des personnes

accueillies.

Ainsi, modestement mais avec beaucoup d’enthousiasme

et de volonté, nous essaierons de vous faire partager les

grands et petits évènements qui rythment la vie d’un

établissement comme le nôtre.

SOMMAIRE Editorial ........................................................................ 1

Les activités des résidents .............................................. 3

Les sorties dans les communes ....................................... 3

Les pique-niques ............................................................ 3

La fête des grattons ........................................................ 4

A vos agendas ............................................................... 4

Zoom sur le SSIAD ......................................................... 6

Vie de l’établissement ................................................... 6

Bons Plans ..................................................................... 8

ÉDITORIAL

2

Permettez-moi à cet égard de vous dire un mot sur le

nouveau projet de reconstruction de l’EHPAD.

Longtemps attendue et espérée, cette vaste opération

architecturale de 14.000 m², située entre l’avenue de la

Gare à proximité du Marché au Cadran et le Chemin des

Près, va enfin voir le jour en 2014, autant dire demain.

Entièrement construit de plein pied avec un rez-de-

chaussée destiné aux résidents les moins dépendants et

un rez-de-jardin pensé spécialement pour des personnes

atteintes de la maladie d’Alzheimer, l’ensemble

architectural offrira à chacune des 121 personnes

hébergées un espace individuel privatisé entièrement

équipé avec sanitaires intégrés, regroupé au sein de

petites unités de vie autour desquelles plusieurs jardins

thérapeutiques seront accessibles et permettront une

luminosité naturelle. Fruit d’une large concertation,

l’architecture extérieure comme l’aménagement intérieur

ont été conçus dans le respect à la fois du paysage local et

des besoins des personnes accueillies tant en termes

d’organisation et de qualité des soins que de prise en

charge et de confort.

A l’heure où j’écris ces quelques lignes et sauf imprévu

majeur, le calendrier prévisionnel de réalisation prévoit un

démarrage des travaux en mai 2012 et une ouverture

effective du nouveau bâtiment au printemps 2014.

Parce que chaque goutte d’eau contribue à la grandeur

des océans, l’implication de tous sera nécessaire pour

mener à bien ce beau projet de reconstruction au service

des plus vulnérables d’entre nous afin de leur apporter les

modalités d’accompagnement les plus adaptées à leurs

besoins.

Contre vents et marées, vous pouvez compter sur moi et

toute mon équipe pour veiller à la bonne avancée des

travaux et leur évolution fera l’objet d’une information

régulière des résidents et de leurs familles ou de leurs

représentants légaux, ainsi que de l’ensemble des acteurs

impliqués depuis le début de cette belle aventure

collective, en particulier dans le cadre du PETIT JOURNAL,

à qui je souhaite belles années et longue vie.

Au nom de l’ensemble des professionnels de l’EHPAD1 et

du SSIAD2 de Châteaumeillant, je vous souhaite de très

bonnes fêtes de fin d’année à toutes et à tous.

Kamel BOUCETTA, Directeur

1 EHPAD : Etablissement d’Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes. 2 SSIAD : Service de Soins Infirmiers à Domicile.

3

LES SORTIES DANS LES COMMUNES

Cette année, Les Sorties dans les Communes ont eu lieu

du 14 au 17 juin et les 13, 14, 15, 19 septembre 2011.

En plus de vivre un temps agréable par le biais des

marchés locaux, ces sorties nous permettent de renouer

avec nos racines et de retrouver des visages amicaux.

À cette occasion, nous prenons notre repas à l’un des

restaurants communaux et nous sommes reçus par

Monsieur le Maire ou l’un de ses adjoints.

Durant ce temps des plus conviviaux (viennoiseries autour

d’un café), nous en profitons pour échanger les nouvelles.

Pour ceux d’entre nous qui le souhaitent, nous pouvons

nous rendre sur notre ancien lieu d’habitation.

Voici les communes où nous nous sommes rendus : Saint-

Août, Reigny, Culan, Saint Saturnin, Vesdun, Lignières,

Préveranges, Sainte Sévère.

LES PIQUE-NIQUES

Chaque service a eu l’occasion de

se rendre à l’Étang Merlin et de

partager une journée autour d’un

pique-nique (juin, juillet et

septembre).

À cette occasion, nous tenons tout

particulièrement à remercier

Monsieur le Maire pour nous avoir

prêté une salle et l’étang pour ceux

qui désiraient pêcher.

Ces journées ont été appréciées de

tous et nous espérons qu’elles

seront reconduites l’année

prochaine.

LES ACTIVITÉS DES RÉSIDENTS

4

LA FÊTE DES GRATTONS

La fête des Grattons a eu lieu le

dimanche 04 septembre 2011.

Ce jour, nous nous sommes installés

dans le jardin afin de profiter un

maximum de la manifestation ;

fanfares, danseuses et chars étaient

au rendez-vous pour notre plus

grand plaisir.

Afin de profiter au mieux de cette

journée, nous avons confectionnés

des décorations sur le thème de la

Sorcellerie pour la rue mais aussi

pour la Maison de Retraite

En décembre

07/12 : fête de Noël du personnel et

de leurs enfants

13/12 : fête de Noël des résidents

En janvier

06/01 : Galette des Rois

13/01 : Concours de belote

En février

02/02 : Chandeleur

14/02 : Braderie

21/02 : Mardi Gras

À VOS AGENDAS

Pensez à consulter les plannings d’animation affichés chaque semaine dans les services !

5

Nous souhaitons un joyeux anniversaire :

En août

Me Alice PINSON

Me Paulette PAILLOT

Me Joséphine WISSLER

Mr Lucien COTTINEAU

Me Simone LASSOUS

Mr René ALARY

Me Marie-Louise AUPETIT

Mr Paul PETIT

Me Denise DUCOUSSET

Me Suzanne BOURDEAU

Me Andrée HENRIET

En septembre

Me Madeleine CORNETTE

Me Huguette KAUFFMANN

Me Denise PERROT

Mr Pierre AUDEBERT

Mr Jean-Marie BOURBIER

Mr Georges HENRY

Me Suzanne BIJOTAT

Mr Fernand VILLATE

Me Françoise PRADEAU

Mr Jean BOURDEAU

En octobre

Me Henriette ALAPETITE

Me Raymonde BERTRAM

Mr Jean-Michel BONNEFOY

Me Marceline BONNEFOY

Me Antoinette DUBOIS

Mr Paul MOREAU

Me Denise BEDARD

Bonne arrivée parmi nous à :

Me Germaine AUMARECHAL

Me Suzanne MOURY

Me Simonne CLINET

Me Anne-Marie DURAND

Mr Maurice TOUSSAINT

Mr René André ALARY

Me Madeleine MERCIER

Nous regrettons le départ de :

Me Madeleine APPE

Me Denise AUDEBERT

Me Marthe COTINEAU

Me Louise-Renée DESABRES

Me Marie-Thérèse LEFEVRE

Me Marie MARDRUS

Me Monique LOISEAU

Me Denise GENIN Mr Raoûl QUILLET

Me Micheline WAGNER Me Colette ALEXANDRE

Mr Didier MARDON

6

L’équipe du Service de

Soins Infirmiers A Domicile de Châteaumeillant

composée d’une infirmière coordinatrice et de onze

aides-soignants, assure la prise en charge de 59

personnes.

Le Service de Soins Infirmiers A domicile de

Châteaumeillant a une capacité d’accueil de 53

personnes âgées et 6 places handicapées.

Une infirmière coordinatrice et 11 aides-soignants

assurent la prise en charge de ces 59 bénéficiaires

répartis sur 21 communes.

Le SSIAD intervient sur prescription médical et est

financé par la Sécurité Sociale.

L’intervention du service auprès des patients est

sollicitée afin de raccourcir une hospitalisation,

d’éviter ou de retarder une entrée en institution et de

prévenir ou retarder la dégradation progressive de

l’état de santé des bénéficiaires.

Afin de répondre aux besoins des patients, le SSIAD a

mis en place 7 tournées chaque matin dès 7h30 et 3

les dimanches et jours fériés ainsi que 2 tournées

chaque soir de la semaine jusqu’à 20h30.

Les aides-soignants interviennent, selon les besoins

des patients, de 3 fois par semaine à 7 fois par

semaine matin et soir pour effectuer des soins

d’hygiène. Leurs rôles est aussi d’apporter du confort,

de l’écoute, de maintenir les liens avec l’extérieur et

d’alerter en cas de décompensation.

Il convient de préciser que le fonctionnement du

service ne saurait être efficient sans une étroite

collaboration avec les différents acteurs du maintien à

domicile locaux et départementaux (services de

maintien à domicile, assistantes sociales, médecins

libéraux, infirmières libérales et le CLIC de Lignières).

Pour tout renseignement complémentaire, n’hésitez

pas à contacter Mme Sylvie BARDIOT-MONNET,

infirmière coordinatrice au 02.48.63.84.06.

Conseil d’Administration

Suite au renouvellement des membres du Conseil d’Administration de l’EHPAD, les 12 membres de la

nouvelle composition du CA sont les suivants :

Monsieur BERGERAULT Guy,

Président

Monsieur DAUGERON Jean-Luc,

Vice-Président

Monsieur CHARASSON Eugène

Monsieur GIDEL Roger

Monsieur BRAHITI Jean-Luc

Monsieur ROBIN Hubert,

Conseiller Général du Châtelet

Monsieur FOURRE Daniel,

Conseiller Général de Saulzais-le-

Potier

Monsieur DAUGERON François,

Conseiller Général de Sainte-

Sévère

Monsieur LAFRANQUE Henri,

Médecin Coordonnateur

Monsieur THOMASON André

Madame ASSIMON Marie

Madame TALON Annick

ZOOM SUR LE S.S.I.A.D.

VIE DE L’ÉTABLISSEMENT

7

Questions / réponses :

A l’attention des familles

Réservation d’un repas

A l’attention du personnel

Bon cadeau enfant

Vous souhaitez partager le repas de Noël ou celui du

Nouvel An avec votre parent résidant à l’EHPAD,

Il vous suffit de téléphoner 10 jours avant pour

réserver le nombre de couverts au 02.48.63.84.00

entre 8h30 et 17h00 du lundi au vendredi.

Le prix unitaire du repas est de 8.41 €.

Le règlement sera à effectuer auprès du Trésor Public

dès réception du titre de recettes correspondant.

Quelques jours avant Noël, une animation suivie d’un

goûter est organisée pour les enfants du Personnel.

Le Père Noël en personne vient remettre à chaque

enfant un cadeau qui a été choisi par son papa ou sa

maman (ou les deux !) agents de l’EHPAD qui se sont

vus remettre fin octobre une carte cadeau d’une

valeur de 23 euros, financée par le Comité de Gestion

des Œuvres Sociales.

Bon et Joyeux Noël !

Le Petit Carnet du Personnel

Toutes nos félicitations et nos vœux de joies et de

bonheur à Dorota JOBEZ, maman d’une petite fille

prénommée EWA, née le 19 avril 2011.

Bienvenue :

Depuis juillet 2011, à :

)

Bonne route !

Après 35 ans de bons et loyaux services au sein de l’EHPAD de Châteaumeillant, Mme Annick MEUNIER, AS, a

mérité de prendre ses grandes vacances. C’est avec grand plaisir que nous souhaitons à notre jeune retraité une

bonne et heureuse nouvelle vie !

Elise AUCHAPT (ASHQ),

Céline RUTIGLIANO (ASHQ)

Clarisse MARTINAT (AS),

Gladys ROGER (AS),

Sabrina MEUNIER (AS),

Marie MOREAU (AS),

Clémence ROGER DE CAMPAGNOLLE (diététicienne)

8

BONS PLANS

Culture :

Coup de cœur de Madame MAZON, résidente

Le Papillon

Naître avec le printemps, mourir avec les roses,

Sur l’aile du zéphir nager dans un ciel pur,

Balancé sur le sein des fleurs à peine écloses,

S’enivrer de parfums, de lumière et d’azur,

secouant, jeune encore, la poudre de ses ailes,

S’envoler comme un souffle aux voûtes éternelles,

Voilà du papillon le destin enchanté !

Il ressemble au désir, qui jamais ne se pose,

Et sans se satisfaire, effleurant toute chose,

Retourne enfin au ciel chercher la volupté !

Alphonse de LAMARTINE

Recette :

Crumble aux bananes et aux kiwis (réalisé par les

résidents des Peupliers / Tilleuls)

Ingrédients : 3 bananes -4 kiwis – 150 g. de farine –

150 g. de sucre roux – 150 g. de beurre.

Préparation : au fond de votre plat, disposez les

rondelles de kiwis et ajoutez les rondelles de bananes

par-dessus, et enfin saupoudrez légèrement de sucre

roux.

Dans un autre récipient, mettez le beurre un peu

ramolli, la farine et le sucre roux. Mélanger le tout

avec vos mains jusqu'à ce que la farine soit bien

absorbée par le reste des ingrédients. Vous obtenez

alors une pâte très compacte qui s’émiettera un peu.

Préchauffer votre four à 180°C. Répandez la pâte sur

les fruits, puis placez votre plat au four environ 40

min.

Surveillez de temps en temps…jusqu'à ce que le

crumble soit légèrement doré.

Bon appétit !

Astuce :

Conseil de Mr GIDEL, Président du Conseil de la Vie Sociale

À la Saint Didier, il faut semer les pois et les haricots pour en récolter mille pour un.

N’hésitez pas à nous transmettre vos suggestions (articles, photos, …) par courrier ou par mail à l’adresse suivante :

portableanimation@ehpad-chateaumeillant.fr

Maison de Retraite – EHPAD 5 rue Bazannerie 18370 CHATEAUMEILLANT � 02.48.63.84.00

Bulletin d’information interne gratuit rédigé par les Résidents et le comité de rédaction

Tirage : 200 exemplaires – Diffusion au personnel via messagerie interne

BONS PLANS