28
Egcotec Cages d’armature www.maxfrank.com Edition Switzerland

Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

EgcotecCages d’armature

www.maxfrank.comEd

ition

Sw

itzer

land

Page 2: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques
Page 3: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

EgcotecCages d’armature

Sommaire

Egcotec cages d’armature – le produit . . . . . . . . . . . . . .4

Exemples d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Programme de livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Type U Cage de liaison polyvalente . . . . . . . . . . . . . . . .16

Type US Epingle de fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Type UA Cage de liaison polyvalente, asymétrique. . . . . .17

Type F Attentes radier-murs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Type J Chaînage de bord de dalle . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Type T Attente simple polyvalente . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Type TR Attente simple polyvalente . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Type LS Liaison d’angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Type LM Liaison d’angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Type LL Liaison d’angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Type O Cage pour semelle filante . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Type FD Attentes pour prémurs –

Liaison radier-murs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Type OD Liaison droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Type LD Liaison d’angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Type TD Liaison à angle droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Type I Attentes pour murs superposés . . . . . . . . . . . . .23

Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Texte de soumission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Cages d’armatures prémontées-soudées . . . . . . . . . . .26

Formulaire de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Page 4: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

4 w w w.ma x f r ank .com

Produit

Egcotec – cages d‘armature préfabriquées pour sécurité élevée

Avantages

Crochets dans le sens de la

nappe

Construction prémontés

Crochets offrant plus de

sécurité

Moins d‘attaches

Sens des crochets évitant

des dégats lors de la mise en

oeuvrex

y

z

Formats spéciaux réalisables

sur demande

Page 5: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

5w w w.ma x f r ank .com

Produit

Attentes avec boucles de sécurité fermées

■ Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux

caractéristiques principales:

1. Il s‘agit de boucles fermées

2. Les boucles sont orientées dans le plan du treillis

Ces caractéristiques simplifient le bétonnage et évitent que

le pervibrateur ne se coince lors du vibrage du béton. Elles

évitent aussi que les cages ne s’accrochent l’une à l’autre.

■ Conformément aux indications de la norme SIA 262 et de

l’Ordonnance fédérale sur les travaux de construction (OT-

Const), les barres en attente doivent être munies de crochets

et si cela s’avère impossible, des protections adéquates doi-

vent être installées pour prévenir tout risque de blessures.

■ De toutes les cages de raccordement actuellement sur le

marché, Egcotec présente la meilleure protection contre les

accidents, grâce à ses boucles de sécurité fermées des deux

côtés de la cage, qui ont été brevetées.

Recommandation de la SUVA

Les cages d’armature Egcotec ont été soumises à un examen

par la SUVA. Suite à l’analyse de ces cages, cette dernière re-

commande leur utilisation et stipule que les boucles fermées pour

les deux branches du U constituent une mesure répondant aux

exigences de l’OTConst et de la SIA.

Précision de mise en place

Les cages de raccordement préfabriquées permettent une grande

précision d’exécution. La simplicité de pose des cages d’armature

Egcotec permet de réduire nettement les risques d’erreurs

de mise en place par rapport aux armatures classiques en barres.

Page 6: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

6 w w w.ma x f r ank .com

Produit

Résultat

La décision d’utiliser des cages d’armature Egcotec n’est que le premier pas. C’est par le choix de la cage la

plus appropriée qu’on profite de tout le potentiel de raccourcissement du temps de construction. Lorsqu’on

peut bétonner l’après-midi même plutôt que de devoir attendre le lendemain, une économie d’1–2 heures

se transforme vite en un jour!

Avantages économiques

De nombreux détails d’armature compliqués peuvent être traités de manière simple et rationnelle avec les

cages d’armature Egcotec. Lors du développement du programme Egcotec, un accent particulier a été mis

sur la simplicité de mise en place. Résultat: les frais de pose se réduisent à un minimum. Des comparaisons

sur chantier ont montré que les poseurs professionnels mettent nettement plus de temps pour l’exécution

d’un détail en armature traditionnelle que les collaborateurs de l’entrepreneur avec les cages Egcotec corre-

spondantes. L’économie de temps atteint 65 – 75 %. Le choix des cages d’armature les mieux appropriées

permet d’augmenter encore cette efficacité, comme le montrent de manière saisissante les exemples ci-

dessous.

Egcotec type F au lieu de deux cages type U

Les cages type F combinent en une seule pièce les attentes intérieure et extérieure du mur de sous-sol,

remplaçant avantageusement deux cages type U. Elles tiennent debout d’elles-mêmes, sans besoin de les

attacher. En plus d’une économie d’acier, ceci permet un gain de temps supplémentaire lors de la pose. Les

poseurs professionnels réalisent la pose de 50 mètres d’attentes doubles type F en 60 minutes, contre 150

minutes pour la pose de deux cages type U, soit une économie de temps de pose de 60 %.

Type F Cages d'armature en U

Egcotec type J au lieu de type U

Les cages type J servent à l’armature de bord de dalle et contiennent le chaînage et une armature de répar-

tition supérieure, simplifiant nettement le travail de pose. Les poseurs professionnels réalisent la pose de 50

mètres de type J en 75 minutes, contre 210 minutes pour la pose de type U combiné avec des barres, soit

65 % d’économie de temps de pose.

Type J Cage d'armature en U

+ Chaînage

+ Répartition

Page 7: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

7w w w.ma x f r ank .com

Produit

Domaines d’application

Il existe une cage ou une combinaison de cages Egcotec pour chaque besoin. Notre large gamme de produits,

avec 10 formes de base en diverses sections et dimensions, permet l’avancement rapide et rationnel du

chantier.

Les illustrations ci-dessous montrent quelques exemples d’applications:

Type US (voir page 17)

Type LL (voir page 21)

Type UA (voir page 17) Type US (voir page 17)

Type TR (voir page 19)

Murs de soutènement

Type UType J

2 x Type TR

Type US

Type FD

2 x Type U

Type F 2 x Type T

(voir page 19) (voir page 19)

(voir page 17)

(voir page 22)

(voir page 16)(voir page 16)(voir page 18)

(voir page 18)

Radiers, murs, dalles

Page 8: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

8 w w w.ma x f r ank .com

Produit

radier – murs

murs – dalle

Béton coulé sur place

élément de paroi – dalle

élément de paroi T

raccord d‘élément de paroi

radier – élément de paroi

Elément de paroi

radier – murs

raccord d'élément de paroi

Page 9: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

9w w w.ma x f r ank .com

Produit

radier – murs

liaison de dalle

semelles filantes

liaison d‘éléments de paroi

type F type F + type TR type T + type Ttype U + type U

type U + type Utype J type LL + type LM + type LM

type O + type U

radier – élément de paroi type FD

angle d'élément de paroi type LD(vue en plan)

raccord d'élément de paroi type OD

élément de paroi – dalle type LL + type I

élément de paroi type T(vue en plan)

radier – élément de paroi type LL + LL

Page 10: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

10 w w w.ma x f r ank .com

Exemples d’utilisation

Type U 524/190

Treillis

(voir page 16)

■ les cages U s’emboîtent sans

difficulté (pas de barres trans-

versales gênantes)

■ idéal pour les radiers avec un

talon débordant du mur

■ le treillis supérieur peut être

enfilé sur les attentes intéri-

eures grâce à l’absence de

barres longitudinales gê-

nantes

Treillis

2 x Type T 393

(voir page 19)

intérieur + supérieur

■ les deux cages se soutiennent mutuellement

■ ancrage des cages suffisant pour l’encastrement

■ le treillis supérieur peut être inséré sans difficulté grâce à l’absence

de barres transversales

■ peut aussi être réalisé avec des paniers TR, la pose de ceux-ci

s’effectuant alors après celle des treillis

Type F 335/140

Treillis

(voir page 18)

■ combinaison des attentes

intérieures et extérieures en

un seul élément

■ pose simple et rapide, même

dans les angles

■ les cages F tiennent debout

d’elles-mêmes

■ armature réduite au strict

minimum

Attentes radier-murs

Type U + Type U

Type T + Type T

Type F

Page 11: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

11w w w.ma x f r ank .com

Exemples d’utilisation

Type J 335/130(voir page 18) ■ chaînage et armature de répartition supérieure intégrés

(y.c. recouvrement)

■ pose rapide et simple de l’armature de bord grâce à la cage com-

plète

■ réalise une armature de torsion dans les angles de dalle

2 x Type U 524/140

(voir page 16)

■ pas de barres gênantes dans l’étrier

■ bétonnage aisé du mur

■ emboîtement simple de la cage horizontale dans la cage d’attente

Bord de dalle

Type J

Mur-dalle

Type U + Type U

Page 12: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

12 w w w.ma x f r ank .com

Exemples d’utilisation

Type U 335/120

Type O 335/140

600

200÷

250

(voir page 16)

(voir page 21)

■ pose rationnelle nécessitant

peu de personnel (idéal aussi

pour construction horticole)

■ introduction aisée du U, grâce

à l’absence de barres longitu-

dinales gênantes

Type LL 754 (voir page 21)

Type UA 754/190 x 400 x 1510 (voir page 17)

Type TR 335 (voir page 19)

Type US 335/140 (voir page 17)

Type US 335/140 (voir page 17) ■ encastrement optimal

■ les cages LL tiennent debout

d’elles-mêmes

■ adapté également en cas de

mur avec fruit

(le TR peut être incliné)

Type O + Type U

Semelles filantes

Type UA + Type LL + Type TR + Type US

Mur de soutènement

Page 13: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

13w w w.ma x f r ank .com

Exemples d’utilisation

2 x U 335/120(voir page 16)

■ emboîtement aisé des 2 cages U verticales

(pas de barres longitudinales gênantes)

2 pièces (voir page 20)

LS 335

(voir page 20)

LM 393

■ Encastrement dans la zone d’angle avec ancrage parfait de

l’armature

Raccordement angles de murs

Type U + Type U

Vue en plan

Type LM + Type LS + Type LS

Vue en plan

Page 14: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

14 w w w.ma x f r ank .com

Exemples d’utilisation

Treillis

Type LM 335

(voir page 20)

■ attentes à une ou deux sections

■ l’écartement des cages peut être adapté

Treillis

Type FD 524/70

(voir page 22)

■ raccordement en double section (intérieur et extérieur)

■ pose rapide, simple et précise

■ mise en place simple des prémurs par-dessus les fers d’attente

grâce à des barres inclinées et à l’absence de barres longitudi-

nales gênantes

■ Encastrement parfait du prémur dans le radier

Type I 335

Type LM 335

Type LM 393

(voir page 20)

(voir page 23)

(voir page 20)

■ solution de raccordement propre pour un travail rationnel

■ cages L pour le raccordement de l’élément de prémurs avec la

dalle ou prédalle

■ type I pour le raccordement mur-mur entre les niveaux inférieur

et supérieur

Type LM + Type LM

Type FD

Attentes radier-murs

Type LM + Type I

Attentes mur-dalle

Page 15: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

15w w w.ma x f r ank .com

Exemples d’utilisation

1 Type OD

2 Type LD

3 Type TD

4 Type FD

Remarque:Toutes les longueurs d’ancrage ont été calculées en fonction des systèmes de prémurs courants. D’une hauteur de 2.40 m, ces cages conviennent pour toutes les hauteurs de murs habituelles (voir page 23).

Raccordement mur-mur

Les éléments de la série D permettent d’avoir des armatures de raccordement à deux sections même dans

les espaces étroits des systèmes de prémurs.

Type OD

pour raccords de murs droits

Type LD

pour angles de murs

Type TD

pour raccords de murs à angle droit

1

3

2

4

Page 16: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

16 w w w.ma x f r ank .com

Programme de livraison

B

A

H

3000

100 (75)100 (75)

Type AS mm2/m

B mm

Ø longmm

Ø transv.mm

Espacement mm

A mm

Hmm

Poids kg/m

U 251/90 251 90 5 8 200 290 670 3.8

U 251/100 251 100 5 8 200 290 660 3.8

U 251/130 251 130 5 8 200 270 650 3.8

U 251/150 251 150 5 8 200 260 640 3.8

U 251/180 251 180 5 8 200 250 630 3.8

U 335/120 335 120 5 8 150 280 650 4.9

U 335/150 335 150 5 8 150 260 640 4.9

U 335/180 335 180 5 8 150 250 630 4.9

U 393/110 393 110 6 10 200 300 820 6.8

U 393/140 393 140 6 10 200 280 800 6.8

U 393/170 393 170 6 10 200 270 790 6.8

U 393/190 393 190 6 10 200 260 780 6.8

U 524/110 524 110 6 10 150 300 820 8.9

U 524/140 524 140 6 10 150 280 800 8.9

U 524/190 524 190 6 10 150 260 780 8.9

U 754/190 754 190 7 12 150 350 960 14.8

U 754/240 754 240 7 12 150 320 930 14.8

Autres largeurs B disponibles sur demande, etiquettes ci-dessous

EtiquettesChaque cage est munie d’une étiquette de couleur indiquant la section d’armature.

Les couleurs sont les suivantes:

section 251 mm2/m blanc

section 335 mm2/m jaune

section 393 mm2/m vert

section 524 mm2/m rouge

section 754 mm2/m bleu

Type U cage de liaison polyvalente

Page 17: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

17w w w.ma x f r ank .com

Programme de livraison

B

A

H

3000

100 (75)100 (75)

Type US épingle de fermeture

Type AS mm2/m

B mm

Ø longmm

Ø transv.mm

Espacement mm

A mm

Hmm

Poids kg/m

US 251/90 251 90 5 8 200 150 400 2.1

US 335/90 335 90 5 8 150 150 400 2.7

US 335/110 335 110 5 8 150 140 390 2.7

US 335/140 335 140 5 8 150 120 370 2.7

Autres largeurs B disponibles sur demande Etiquettes voir page 16

B

A

H2

H1

A1

3000

100 (75)100 (75)

Type UA cage de liaison polyvalente, asymétrique

Tous les types U peuvent être façonnés asymétriquement, c’est-à-dire avec longueurs de branches inéga-

les, mais aussi avec largeurs d’étriers variables. Le délai de livraison est de quelques jours. Les longueurs

de branche H1 (sans barres longitudinales), H2 (avec barres longitudinales) et la largeur d’étrier sont à choix,

dans les limites de la tabelle ci-dessous.

Type ASmm2/m

Long. dével. L mm

H1 minmm

H1 maxmm

H2 minmm

H2 maxmm

B minmm

A1mm

Poidskg/m

UA 251/… 251 1430 200 910 430 1140 90 375 3.8

UA 335/… 335 1430 200 910 430 1140 90 375 4.9

UA 393/… 393 1750 200 1070 580 1450 100 520 6.8

UA 524/… 524 1750 200 1070 580 1450 100 520 8.9

UA 754/… 754 2100 200 1320 660 1780 120 605 14.8

Etiquettes voir page 16

Remarques:la cote H1 désigne toujours la branche sans fils longitudinauxlongueur développée L = H1 +H2 +B

Désignation des types Type UApar exemple UA 393 / 190 x 340 x 1220

AS B H1 H2

Page 18: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

18 w w w.ma x f r ank .com

Programme de livraison

A

H

870

B

900 2400

7575

Type AS mm2/m

B mm

Ø longmm

Ø transv. a/imm

Espacement mm

A mm

Hmm

Poids kg/m

F 335/100 335 100 5 8/8 150 120 650 8.5

F 335/140 335 140 5 8/8 150 120 610 8.5

F 335/190 335 190 5 8/8 150 120 560 8.5

F 524/120 524 120 6 10/8 150 120 630 11.6

F 524/140 524 140 6 10/8 150 120 610 11.6

F 524/190 524 190 6 10/8 150 120 560 11.6

F 754/190 754 190 6 12/8 150 120 620 15.2

F 754/240 754 240 6 12/8 150 120 570 15.2

Autres dimensions disponibles sur demandeEtiquettes voir page 16

Type F attentes radier-murs Remarque:longueur de la cage F: 2400 mm

Type J chaînage de bord de dalle

H

4 ø 10

A

4 ø 8 / 200

≥ 380

B

3400

275275 longueur utile effective = 3000

Type AS mm2/m

H mm

Ø longmm

Ø transv.mm

Espacement mm

A mm

Bmm

Poids kg/m

J 335/110 335 110 10/8 8 150 140 1010 8.5

J 335/130 335 130 10/8 8 150 130 1000 8.5

J 524/130 524 130 10/8 10 150 160 1030 10.9

J 524/150 524 150 10/8 10 150 150 1020 10.9

J 524/180 524 180 10/8 10 150 140 1000 10.9

Autres hauteurs intermédiaires H disponibles sur demandeEtiquettes voir page 16

Page 19: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

19w w w.ma x f r ank .com

Programme de livraison

Type T attente simple polyvalente

Type ASmm2/m

Ø long mm

Ø transv.mm

Espacementmm

A mm

B mm

Hmm

Poidskg/m

T 251 251 5 8 200 100 180 690 2.1

T 335 335 5 8 150 100 180 690 2.7

T 393 393 6 10 200 100 220 870 4.0

T 524 524 6 10 150 100 220 870 5.1

Autres dimensions disponibles sur demandeEtiquettes voir page 16

A

H

B

3000

100 (75)100 (75)

Type TR attente simple polyvalente

Type ASmm2/m

Ø long mm

Ø transv.mm

Espacementmm

A mm

B mm

Hmm

Poidskg/m

TR 251 251 5 8 200 250 120 750 2.1

TR 335 335 5 8 150 250 120 750 2.7

TR 393 393 6 10 200 300 120 970 4.0

TR 524 524 6 10 150 300 120 970 5.1

Autres dimensions disponibles sur demandeEtiquettes voir page 16

A

H

B

3000

100 (75)100 (75)

Page 20: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

20 w w w.ma x f r ank .com

Programme de livraison

H

A

B 3000

100 (75)100 (75)

Type LS liaison d’angle

convient pour diverses applications

Type AS mm2/m

Ø longmm

Ø transv.mm

Espacementmm

A mm

B mm

Hmm

Poidskg/m

LS 335 335 5 8 150 100 350 520 2.7

LS 393 393 6 10 200 150 450 650 4.0

LS 524 524 6 10 150 150 450 650 5.1

Autres dimensions disponibles sur demandeEtiquettes voir page 16

Type LM liaison d’angle

convient entre autres pour les prémurs

Type AS mm2/m

Ø longmm

Ø transv.mm

Espacement mm

A mm

B mm

Cmm

Hmm

Poids kg/m

LM 335 335 5 8 150 90 650 50 650 3.7

LM 393 393 6 10 200 90 750 50 750 5.0

LM 524 524 6 10 150 90 750 50 750 6.5

Autres dimensions disponibles sur demandeEtiquettes voir page 16

A

B 3000

100 (75)100 (75)

H

C

Page 21: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

21w w w.ma x f r ank .com

Programme de livraison

Type O Cage pour semelle filante

Typ AS mm2/m

H mm

Ø longmm

Ø transv.mm

Espacement mm

Bmm

Poids kg/m

O 251/140 251 140 5 8 200 510 3.8

O 335/140 335 140 5 8 150 510 4.9

O 393/140 393 140 6 10 200 630 6.8

O 524/140 524 140 6 10 150 630 8.9

Autres dimensions disponibles sur demandeEtiquettes voir page 16

H

B

175

H

B

Type O 251/140Type O 335/140

Type O 393/140

3000

100 (75)100 (75)

Type O 524/140

3000

100 (75)100 (75)

H

A

B 3000

100 (75)100 (75)

Type LL liaison d’angle

convient pour diverses applications

Typ AS mm2/m

Ø longmm

Ø transv.mm

Espacementmm

A mm

B mm

Hmm

Poidskg/m

LL 335 335 5 8 150 320 700 700 4.9

LL 393 393 6 10 200 340 860 860 6.8

LL 524 524 6 10 150 340 860 860 8.9

LL 754 754 7 12 150 420 1030 1030 14.8

Autres dimensions disponibles sur demandeEtiquettes voir page 16

Page 22: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

22 w w w.ma x f r ank .com

Programme de livraison

H2

H1

B1

B2 2400

7575

Type AS mm2/m

Ø longmm

Ø transv. a/imm

Espacement mm

H1 mm

H2 mm

B1mm

B2mm

Poids kg/m

FD 335/50 335 5 8/8 150 690 550 50 620 6.6

FD 335/70 335 5 8/8 150 690 570 70 620 6.6

FD 335/90 335 5 8/8 150 690 590 90 620 6.6

FD 335/120 335 5 8/8 150 690 620 120 620 6.6

FD 335/140 335 5 8/8 150 690 640 140 620 6.6

FD 524/50 524 6 10/8 150 840 550 50 620 9.3

FD 524/70 524 6 10/8 150 840 570 70 620 9.3

FD 524/90 524 6 10/8 150 840 590 90 620 9.3

FD 524/120 524 6 10/8 150 840 620 120 620 9.3

FD 524/140 524 6 10/8 150 840 640 140 620 9.3

Autres dimensions disponibles sur demande, etiquettes voir page 16

Attentes pour prémurs Type FD liaison radier-murs

Remarque:longueur de la cage FD: 2400 mm

Les prémurs sont constitués de

deux plaques minces de béton

préfabriqué, reliées entre elles par

des raidisseurs, entre lesquelles le

béton est coulé sur le chantier. Pour

la liaison des différents panneaux

de prémurs entre eux, des cages

Egcotec ont été développées. Les

cages Egcotec à double section

sont mises en place simplement

et très rapidement.

Page 23: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

23w w w.ma x f r ank .com

Programme de livraison

60

100 280 100

480

60 290

35060

290

350

210 60 210

480

24007575

Type OD liaison droite

Type LD liaison d’angle

Type TD liaison à angle droit

Type AS mm2/m

Ø longmm

Ø transv. mm

Espacementmm

Poidskg/m

OD 335/60 335 6 8 150 3.8

LD 335/60 335 6 8 150 6.3

TD 335/60 335 6 8 150 5.7

Etiquettes voir page 16

Remarque:longueur des cages OD, LD, et TD: 2400 mm

A

H

B

120

3000

100 (75)

100 (75)

Type I Attentes pour murs superposés

Type AS mm2/m

Ø longmm

Ø transv. mm

Espacementmm

A mm

B mm

Hmm

Poidskg/m

I 335 335 5 8 150 600 560 1280 3.7

I 393 393 6 10 200 700 660 1480 5.0

I 524 524 6 10 150 700 660 1480 6.5

Etiquettes voir page 16

Page 24: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

24 w w w.ma x f r ank .com

Remarques

Désignation des types

Chaque type Egcotec porte une désignation logique, selon les principes ci-dessous:

La lettre représente la forme de la cage F 524/140

U 335/120

L’indice différencie les types semblables FD 335/50 D pour prémurs

LS 393 S pour petit (Small)

LM 524 M pour moyen (Medium)

LL 524 L pour grand (Large)

UA 335/190 x 340 x 900 A pour asymétrique

TR 524 R pour les cages T convenant

aussi pour des éléments

arrondis.

Le premier nombre indique la section J 524/150 524 mm2/m

Le deuxième nombre indique la largeur U 251/130 130 mm de largeur

Caractéristiques des matériaux

Les aciers utilisés pour les cages d’armature Egcotec sont des aciers B500A

aux caractéristiques suivantes:

Type d’acier B500A

Limite d’élasticité fsk 500 N/mm2

Rapport ft / fsk ≥ 1.05

Allongement sous charge maximale εuk ≥ 2.5%

B500 A = classe de ductilité Aft = résistance à la tractionfsk = limite d’élasticité

Fabriquées à partir de treillis spéciaux, les cages d’armature Egcotec remplissent en tous points les exi-

gences de la norme SIA 262.

Longueur des cages

L = 3000 mm types U, US, UA, TR, T, LS, LM, LL, O, I

L = 2400 mm types F, FD, OD, LD, TD

L = 3400 mm (longueur utile 3000 mm) types J

Page 25: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

25w w w.ma x f r ank .com

Remarques

Profils de protection

Lors d’utilisation d’attentes sans boucles, nous li-

vrons sur demande des profils de protection Egcotec

en matière synthétique permettant d’éviter les acci-

dents. Ces profils sont utiles notamment pour les

attentes pour prémurs, lesquelles ne peuvent être

réalisées avec crochets (types T, TR, LS, LM, FD, I).

Formulaire de commande

Pour vos commandes, veuillez utiliser notre formulaire page 27 de la brochure TEC ou téléchargez-le sur

internet sous www.maxfrank.ch.

Dimensions particulières

Toutes les cages d’armature peuvent être réalisées avec d’autres épaisseurs que celles figurant sur la

documentation. Il n’en résulte en règle générale aucun surcoût. Des dimensions spéciales sont aussi

possibles pour de petites quantités.

De même, des pliages particuliers ou supplémentaires sont aussi réalisables en usine. Demandez-nous

conseil.

Conseil technique

Profitez de notre conseil technique. Nos ingénieurs vous proposeront une solution de raccordement

optimisée du point de vue technique et économique. – Tel. 031 740 55 55.

Etiquettes

Chaque cage est munie d’une étiquette de couleur indiquant la section d’armature.

Les couleurs sont les suivantes:

section 251 mm2/m blanc

section 335 mm2/m jaune

section 393 mm2/m vert

section 524 mm2/m rouge

section 754 mm2/m bleu

Page 26: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

26 w w w.ma x f r ank .com

Texte de soumission – Cages d’armatures prémontées-soudées

Cages d’armatures prémontées-soudées

Nous fournissons également des cages d’armature

prémontées – soudées sur mesure, qui sont livrées

sur le chantier en flux tendu. Elles garantissent une

exécution optimale des travaux. Grâce à la rapidité

de la pose, la durée des travaux est raccourcie et

des économies substantielles sont ainsi réalisées.

Avec les cages d’armature prémontées-soudées

pour pieux, parois moulées, fondations, colonnes,

armature de poinçonnement, parapets New-

Jersey, ou aussi pour radier ou voûte de tunnel,

des détails d’armature compliqués sont réalisés de

manière simple et rationnelle.

Nos spécialistes vous conseillent volontiers.

Tel. 031 740 55 55.

Proposition de texte analogue au CAN 241, pour la description des cages d’armature Egcotec:

500 Armatures

530 Accessoires d’armature et armatures spéciales

532 Armatures d’attente

.100 Paniers d’armature d’attente, à simples ou doubles barres,

avec ou sans crochets. Fourniture et pose.

Matériel sur stock, toutes formes et longueurs

.131 01 Acier B500A.

02 Marque Egcotec, Type F 524/140

Fournisseur: Max Frank AG m ……

.132 01 Acier B500A.

02 Marque Egcotec, Type U 335/120

Fournisseur: Max Frank AG m ……

.133 01 Acier B500A.

02 Marque Egcotec, Type J 524/130

Fournisseur: Max Frank AG m ……

.134 01 Acier B500A.

02 Marque Egcotec, Type ………… /…….

Fournisseur: Max Frank AG m ……

Texte de soumission

Page 27: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

27w w w.ma x f r ank .com

Formulaire de commande

Numéro de liste: Numéro de plan: Date:

Ouvrage: Ingénieur:

Elément:

Adresse de livraison:

Rue, numéro: Signature:

Code postal, ville: Date de livraison:

Entrepreneur: Chef de chantier:

Section de frais: Tél. de chantier:

Pos. Type PiècesTotal

m

F . . . . . . . . . / . . . . . . . . .

F . . . . . . . . . / . . . . . . . . .

F . . . . . . . . . / . . . . . . . . .

U . . . . . . . . . / . . . . . . . . .

U . . . . . . . . . / . . . . . . . . .

U . . . . . . . . . / . . . . . . . . .

U . . . . . . . . . / . . . . . . . . .

UA . . . . . . . . . / . . . . . x . . . . . . . x . . . . .

UA . . . . . . . . . / . . . . . x . . . . . . . x . . . . .

US . . . . . . . . . / . . . . . . . . .

US . . . . . . . . . / . . . . . . . . .

J . . . . . . . . . / . . . . . . . . .

J . . . . . . . . . / . . . . . . . . .

J . . . . . . . . . / . . . . . . . . .

TR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pos. Type PiècesTotal

m

T . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

T . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

O . . . . . . . . . / . . . . . . . . .

O . . . . . . . . . / . . . . . . . . .

FD . . . . . . . . . / . . . . . . . . .

FD . . . . . . . . . / . . . . . . . . .

I . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OD . . . . . . . . . / . . . . . . . . .

LD . . . . . . . . . / . . . . . . . . .

TD . . . . . . . . . / . . . . . . . . .

Max Frank AG

Industriestrasse 100 | 3178 Bösingen | Tél. +41 31 740 55 55 | Fax +41 31 740 55 56 | [email protected] | www.maxfrank.ch

Page 28: Egcotec Cages d'armature Brochure - MAX FRANK · 5 Produit Attentes avec boucles de sécurité fermées Les boucles de sécurité Egcotec se distinguent par deux caractéristiques

640B

R01

/02

– C

H/F

R –

01/

17

Max Frank AG

Industriestrasse 100

3178 Bösingen

Switzerland

Tel. +41 31 740 55 55

Fax +41 31 740 55 56

[email protected]

www.maxfrank.ch