jJul

=oJoc,

@ Normalfdrbung @ Coloration classique O Colorazione classica

@ Normale verving @ Tinte @ Goloragdo regular

@ Mdvrp4 Furpn @ Diizenli boyama @@ Regular coloring/tinting

@ Normalfdrgning @ Normaalivdrjdys @@ Normalfarvning

@ tarbowanie normalne @ Zdkladnibarueni @ Golorare/vopsire uzuala

@ KrdsoSana/tonEiana @ lprastas daiymas/tonavimas

@ 06uqxoe oKpaunBaHue @ 3silqafiHe Sap6yrannn

,Jrt.rlJ*Uii /,;1dJ @

,1, ,.------------ [J

EJ 14tfl@ Erstfdrbung @ Premidre coloration O Prima colorazione

@ Eerste verving @ Primer tinte @ Primeira coloragSo

@ Burlil oe rDuorxd pu,\,\i @ lglem gtirmemis sacr renklendirme

@@Tinting virgin hair @ Fiirstagingsfdrgning @ Ensiviirjiiys

@ @ Forstegangsfarvning @ Pierwsze farbowanie

@ Prvni barveni @Vopsirea parului virgin

@ Neapstradatu matu toneiana @ Nedaiytq plaukq daiymas/tonavimas

@ 0rpaurr,realue HarypanbHbrx B0n0c

@ Oap6yraHHn HaTypanbH0f0 B0Ir0ccr

iri it-ft r. r.rt Ur @

Tt]PCHIC L[}TION

3%, 10 vol.

6%, 20 vol.

9%. 30 vol.

12%. 40 vol.

TOPCHIC

PERIV]ANENT

HAIR COLOR

i=,i.l3y;; ;,' ' ' f ='!fli; ;'o '''' l= l8.iiil:: >" " l='1ff;;>,0'''

@m@ Hellerfdrbung @ Eclaircissement O Superschiarenti @ Lichterverving @ Superaclarado

@ Aclaramento @ luvorffir4 purp4 @ Boya ile Agma @@ Highlifting

@ ljusfdrgning @ Vaaleammaksivdrjdys @@ lystarvning @ Farbowanie rozja$niajqce @ Zesvitlovdni

@ Culoare deschisa @ Gaisind5ana @ Sviesinimas @ 0ceernexre @ BncsirneHHa

@ Nachwuchsfdrbung @ Coloration des repousses

O Copertura della ricrescita @ Uitgroeiverving

@ Tintes posteriores en raiz @ Coloragio apds cresctmento

@ Burpq mq pi(u @ Dip boya @@ Root re'touch

@ Utviixtldrgnin g @ Tyvivdrjdys @ @ Farvnin g af nyvakst

@ Farbowanie odrostu @ Barveni odrostu

@Vopsirea radacinii crescute @Atauguiu saklu krisoiana

@ Ataugusiq Saknq daiymas @ 0rpauneaHue orpocurux xopreu

@ 0apbyeannn xopenia eonoccR, nxi aigpocnu

,,sr+Jl ,lt i:U-I @

A r-r l-il

E] LILJ tFI

g9ur t-ot r \19

@ Erstfiirbung @ Premibre coloration O Prima colorazione @ Eerste verving @ Primer tinte @ Primeira coloragao

@ Barprl oe rpuorxo pu,\ii @ islem giirmemi; sacr renklendirme @@Tinting virgin hair O Fiirstaging$irgning @ Ensivdrjdys

@ @ Forstegangsfarvning @ Pienvsze farbowanie @ Prvni barveni @ Vopsirea parului virgin @ Neap$riddtu matu tgnesana

@ Nedaiytq plaukq daiymas,/tonavimas @lkpaurilBaHile HarypanbHbrx eonoc @ Oap6yBaHHfl HarypanbH0r0 B0a0ccn

iri iqall ri F.i:Jl U!: @

Special lifti1 1/12 Series - (Asia: 12 Series, Blonding Cream (Ash))

Special Lift(Violet Ash, Ash Ash - (Asia: 1 I Series))

TOPCHIC L[)TION

9%, 30 vol.

12%, 40 uol.

TOPCHIC

PEBIVIANENT

HAIR COLOR

@m?=;3:l:il;t >-," i=liy;; >," ' ?: ;I;:illt >" " f =,1fli;>,0','

@ Nachwuchsfdrbung @ Coloration des repousses O Copertura della ricrescita @ Uitgroeiverving @ Tintes posteriores en raiz

@Colorag6oapr5screscimento @Bnrprl orqpi(u @Dipboya @@ Rootre-touch @Utviixtfdrgning @Tyvivdrjays@@Farvningaf nyvakst @Farbowanieodrostu @Barveniodrostu @Vopsirearadacinii crescute @Atauguiusakgukrasoiana

@ Ataugusiq Saknq daiymas @ Oxpaurr,reaue crpocrLux roprcfi @ 0apbyearHn xoperie eonoccR, nxi eigpocnu

tsr+Jl & i:u @

Special lift(1 1/12 Series - (Asia: 12 Series, Blonding Cream (Ash))

Special lift(Violet Ash, Ash Ash - (Asia: 1 1 Series))

I = 45lVin. 1 = 30lVlin. 1 = 30 Min. l=20Min

Treatment / Styling

?

:iHlrf,jjlllffililllii*;ilfj""""';:l;lTj,"'#;!jf#i:l,j;?jllTfl"'ff"ti:llii::ii3ffi,JiT,g;:ie,eactie0nrst;at wij

_@_

fl-1,tffl',iil'#iffilttmrril**tiid'*iii'i,lr,iffiiifui*Hri}i:1iiifiiifi:li{Hir,',:;,,:,':ffiiH

i{irf,{itilil'::,ri:,1':ji'l;il+k"'j'iJH*lfltTiilitlfi:,s,fi1'#i';',r"'J"ffinf:fl[*f,lrl+lmtnlf:i,"'#*:iffi:'J'ffi3Hr,i'::iti'Jl,,ixlTf*u:n:gmtmHl;n:*:J:iilii:lf"ifflJ;f,""?ftliTi,,JJ;:::cidn. l.ltllizar la nezcla iflmedialamente; n0 deiarla en ettrasc0 ce(ad0.

il1!',i,1,!'i.'iii!li8;friii:;:TsixiliJi;ii:filiilitffifiJi':tii:iuxlit;if;:'#tlijH:,:yijl?iTfjt:ixiTtil:

firif,!;i}i*d*j*'fr,ftfl',,*:,drfi?ii1[L,111*'iffilfi{llvlttul"',mryla4[$;"*;',

1'Lilfi;[h'j,l:,:,:ii,'j.*.lj.;rTiii#,';:rffill#'ifi$,i;ririlrffi:Iii,i'Jii:',,J,fi#ffiill#l;fii,ir'f;'dfriliii

il,:ffi 1,1:,,i,:,:{ffi

:,iljifdfi,trf 'ft *'J]tr i",:,,,l,ll#l:H4:r,ili:ti'Ji;##lillf ,',,,,#,;d

ilTT;;iltlT';t;iog1{il}.j[ifffi'$ffihil1:r,i#Tf#i#:i1:rtti:lT'#t;,Ji,ffixTr,ifxllffi:11ffJfii],rf

iir:i"'&tiititxiilTl[:i:l"i,'iJ,'#:"1Sffl"xli*ji,iiii;i:,,i,",,"ii11[fl'f?j:Jiljj;l,T:,,i:,T:l;l;lli*:,1,?ll;:

iiitJryti!t:,"1i"T,iT',TfJ3;itTlfJ[TiTJf:ln*rlrn*:lm:**iilf,'Ly,l;,,1[|,J,T"l]iHfl','ilru

ir:'il','I';#fr+f#iff,','il1ljhnTitr};ii#ntrfftftli{lltriili'ri,"iffiii;if,1[1ffi96:ir

ffi;iN;{,ffi,frtr{ift'#ffi ffi ftfttftl;]il?Jr+i'rffi lrilftHili*'ti'l{''ffiitrfrfr1l1,gqggfr*',1l,;1ltJ':qilphitififil;Il#,'i'r'iJf,r,llit{trtr},{r,',q',:,'ii#,,{ffilil

M*iT'ill'r*'*'lll'*fi ff -i'ili':l;gi*1f*111y,1gg6*r*lr,i;;:rnru;1,1,r,,,1;Hffi nilH:htLfl

,,fft n:lilnft fl :###::

ffi:1*''',}jllI:ijiffffitlr;:,tilinLllii:illll,ljffi1lftt-f,':-fil}fiffii;llfi:ifixHlllli[:,,i,:f[],tiiltli,i#ilt1tllilii;

di6'l1'{tr1fffiti','*'1'f$ffihT+ii,{i;l,'lillritTffilixllil'fli:ill,:i',il1:i,HH',Ti;l}Tlldi,,iTr"ili#;i'

'ii$*;;ffi

1*i{*11ffi 1i',,jil',,,;1tfl iil+ilti ffi frHqH?-fi,ffi ilil+il'ili:','#J#[

ililit":':':'i,"ffifi4ll!il,rl,i'i"x*1,#1lfi'{fixi;it1t#i1f,xii#Ni'#$l,,,t'ui,l,lri*il*il#gn1*lf,l

a i:l::lliii,'iJ'le?:ii:il1TiliT;liffiigljfi;:fi:i:i,i#Jfl:ffi1x,j;Ti,:i*i:lfJ,!y,ry'sredes,;narpertruJzu'o'* : ,iir ' iii,iiiiii,"iiri"r"'J"'i,ii Jiiiriili'irir. :r rat sau cu reziuni; . uti ,uu, u*od,ta o,illl;,*Jji,:ilflij]::llfl ;

;eiiffiliiiiJi::ifffflj;J',uilJ:ll3il:Tllili:ilJl:lti:;ii;il,ff:,llltliffliu*"""xT,1'^Ti$i:lJii,rJ*ii,ll'lxl;flillnca/def€mliiadvene{e{.mancarimi,aIsJ;saur0seala).clatrtiinediatcuapacalduta.Apelalilaserviciimedicaledacaesrenecesar

:,ll:t-}-'llClg9lTl-|llqllat d0ctorul ina;nte de a incetca o reaplicare. Nu depasiti limdul de actionare. tolositi ameslecu, imedia ,nul pastrat tnu.0 sltcla st0ttata

Untesld?alergiearlrebuie'ertuatoecienlcl48oporeinainleaaplicativ0pselp:depar0\0dtive.fhrar0ocaauet cl"rr'soumaitr4il'illelalrdlarenleaet0l0rareap.,LLi"Ldtellipder0p!ea.trcazLrintarecerio0unneavosrdsus0eclead0!0stbilaaetate

il,ji!!;i,if#li,j:lJ:li,[i,'#iii!1';';#:r,'(i'#rffii$:itxlixlf;iiTii,lil'iJ:ifrfliifli:,Tg1,j,il;:::,;ll'Jt:

ff [e.[i:!iiqil,',:',:,titii::iTliH :?JtJff l;:6i,?j,',,,,**ii*k*l;lru*hi;r1* _:.:*ixl il::#lf;iilliiiiiitXilf;lltl;,lllil['itTilui?J;i,1l[ifL1:,*l;llnT,?ll,4i*ipon"riiiiii'udntruw'ntuare,eamestecuri

;t-#pffim-N'*ffi l[*#ft ffif fl fritll,ffi f, *.ff'l:ii,il'ru

iitr*';;,,jffiilfi';flffi,iilii3$:i:ili,1ilii:t1l;ti:itll;"[t'#ffifi:,']*tlfJ,i:fi[i:l:tLltiifi,ftT,ff]:]t:;isjf;

ffiqt#fi fr n*trulfr.*fi#muml:;fi iliu'.trlrll

A :l,,'iii*Tti'i3'I;iJ'lliii[if,i'::i';f#l'ifl,lle1'iff,1T,'#t]il nslrurc'j,as ir jlraikvlrs sis saminvs nrim sk us

;ff1:i;rTi;ffffi'-?j;tx:*:,ltrnrim,i,;lh,,l:lTilff;;-xill;il-',,#ri#;iili{'l[,]-'|frnIllltr]]j;iliira'eridrisriiiiiiplii,ii;ffiii1"rllri"ri'iii,illilr,rtirr*s arba anrakiamsdaiyti. saugo,inrouuiLo,lulutt'Gutiniuipatekus

iakis

it-'tr..ll:iilll fskll lllt Itm.geidauiama reakcija lnie2ulys. deg,nimas afberimas). nedetsianr isskalaukire drungru vanderiu. Jei bu.

lffJJfliJl',?:tXt?ii;ili1iiffl.T;J,Tt,,TJfli$iinik'nsurru'tisds0ec'alistu Nevi'sl,kitpnaksimarausisiaikvmoraiko r\4iiirj

Alerginis teslasturi b[ti at]iktas48 valafldas pries arliekanl daiym0 paslaugq i,galaikiais p,aLku daidis, nel rei kJ,entui 0ladk I daivn0paslauga 0uv0_alllkla praeltyJe.Jer kllenlas rtaria turintisalergiiu, testas turi buti atliktas qvdvtoio arba derniatolooo. plona oirivete riIepxlte 0azus i m x I cn piote vldrnele alkInds puseje val0s gabaldliu,r palikite 45 minuriini. Diius nunlaukite su kambarii temoera-ruros van0enru. unzyno pastaug0s nelqskilejei alergini0 resto metu ar 4g valand0s p0 testo atsiranda alerqines reakciios. Sis trjstas

!19 qllals,ulo PleT0l9 bdl6 legaranlx0ja. kad plaukq daiymo pr0ces0 metu neatsirasjokiq alerginiq relkcijq. l\4es neprisiimamearsaK0myDesulbeil(0krJSSppctaltusmiSinius,raud0tus(.rodjo,galiriuspa2eistitrediqlUialidpatent0ieiws. "

A lt::lttll"llltt_1::r4urruoir emrrxromrrr anne^prucec(oi pea(qxil. Crpor o npnnepxroarrecu nHcrpyKrlufl n0 npuve.4 HeHxo. ilpoAyKT npeAHa,3HaceH Anr nxq. A0crxrulx l6 ner. Bpeuelrure raryupoexu euionrerrure \H0ti, Morvt y8enucxrb

!l:ll9i:l:ll: il--Tryr-r* peaxqrr. He cnesyer xpacuir eolocri r cregynqrxtiycaflx: . B cryqae Haflxqun cbrnr Ha flrqe uflxrlx cyBcr'x*nHU, pa3qpaxetH0i rflx n0BpexAeHl0i xore i olonur, . ecru K0xa yxe AaBana atflepixuecKVo pea(u[o Ha (0ac(y' '_etnil{0x€AaBilaannepflqecKyopeaKqxoHaBpweHHbrelaTyIp0BKil,Bbrnoliersuexnoi.l,4cnbnu:yurbcdoreeicreyroujuen-epclTKil t0nb{0MrnpoQeccxonanbH-of0npxMrBeHln.flprnona4arudnpo4yrr-aBrna3aHeMe[neHH0npoMoireurcaoi.Iien]r-MeHnxreIrfl 0KpaunBaHtn pecHflu tflil 6p0Bei. XpaHxru e reAocrynrouA,,ir Adrei vecre.flpx-B03HxKH0BeHu[ fiax.i'nr6o noboqroi pearqru (:yg, xxerue rlu curnr) revegnerro cuoire rpacxy renn0i s0[0i. B cnycaeHe06x0[uM0cTx 06paTxrecu r eoavv. Brarur cnyrarx nepea [oBropHbrM oKpaorrurrr" mno,,*oSionirr;;;;;y;;il;;dr;;.Pabuyncuecucneqyerrarocrircparynocnenfrrormrbrun sinieirlierc;0,";;;;;pa"60ryo."*ou"*pb{T0ueMK0cTx.

l:-1!^clc.9B,l:lil0qeayebr 0KpauxBaHrflrne[yer np0BecTil recT Ha anfleprHcecKyn peaKqxm Ha 0(ncnrren6Hyro KpacKyInfl B0n0c,

aaxe ecnx KflxeHT Kpacln B0i0cbt paHee. B caycae ecnx (flxeHT npean0flafaeT Boiutixrocrs nonanenrn annspfilil fla Kpac(y, r0anfl

:J:::l::l:l:.tjl.:l:l!9]obparurbcn{ Bpasy unrrepMat0fl0ry. C n0M0ulbp Eanoi nanoqxr rarecure neOonture rcirqecim ipi.c(u Ha ycacTo( xoxx_ipa3MepoM npxMepH0 lx'l cM) fla BHyrpeHHefi crop0He a0KTesoro cil6a u ocraatte ra 4b uunyr.3areu cmoirexpacrycxoxrrennoieo40i He0xDauuBaireBmt"recnyvaenorerdrrnraxoi.nr6oanneoruvecroirper*qrr-rdrprrrrei,irryBTe.q^eH-ff,e-4€qacm-mcreHero 14ueireeergy,rrorecr--rT0vepanpea'cT.p0xr0c'uvHefBnflercfl|apaHrreu0rcyrcrBuraflflep-ruqetKoxpeaKqxx B0 8peMfl np0q€Aypbr 0(pauilBaHla. l\i|u re recev oreerciseHH0crb3a uHAilBrayanbHbr€cMecx, Icfl0flb3yeMHenapxKMaxep0M, K0r0pbte M0ryr n0leHqilanbH0 HapyutTb npaBa Ha naT€HTr0eTbuxnru.

A P":,.0"6"*:l::,ll:ll:lg.:llllfallrtr{iafprirripearqii.flpovuraireracnisyireircrpyxqii[arrinpo4yxrreuoxe6yru

"t^t1*.._.p-rt]llljm0aMx MofloAue tb poxtB. Tnuqacoei'arypsarpn rrorc nifisrq\/nru o{ri1x grrrrrerrr aiepr wolpeaxqrr.

ne 0apoyxre B0n0ccn y BtnaA(y: . nKq0 Bx Maele n0Apa3teHHfl cu qyrnuEy uxipy o6nrvun a6o x ronoel; . nruo v eac nxe 6vnr

:::!:':i.lltjll,ll'!!!qlpDyBa-HHrB0noccn,. fl(uloyBacyMxhyn0My6ynr.uuracoerraryroearrnxroro.3acrocdeyireraxlcripyxaBilq{n ilnb(xannn000ecrtH0r03acr0cyBaHHn.frulorpoAyrrnonaeyo"irerarironpovua-eorino4orc.HeeuriprcroeyireAfln dapbyBapHfl 6piB Ta siri. Tpuuaru e regociylruuyann Aleu {tcur.

l]*":llll*llil*lryllrBopeaKuiitrnp.. mepbrx, fl0qe-pB0HiHHr. Bxcun). Herairo lvurrrennoo oosoro. flpr reo6risrocri npo.K0HIyflbryuTecb 3 nrKapeM_ | tepeA cnp0b0o n0st0pH0fo dap6yeaHrn reo6xi4ro ob0B q3(080 n00fi0HcvnbrvBa-ricn: niraoeu. He ne.

!:B[UyXre MaKCXVaflbH[U CaC, HeobxrAHri aflf Oap6yrarrr. Brxopac'arn norroroear\/ cvmju rer airroj ie ranruail iiy:arpa'iu

flnfluul.

@

@

,af.J

@

@

Rinseevesimmediaretvirproorcrcomesini0',0ni;cri;iiih;;"dil,ft;d;vililrll,l:,j,',l,iil13lilli;ii,ii;lf,","uiifii;iili,;

li,108rl,1s

+