E L E AF A N T A I S I E

FREDERIC M2

COLLECTION ELEA

COLLECTION ELEA FANTAISIE

COLLECTION PERLES

COLLECTION PERLES DE VERRE

Les Classiques - P.4

La bijouterie Fantaisie de Luxe - P.33

• Collection FemmeWomen CollectionDamenkollektionColleccion Mujer

• Collection HommeMen CollectionHerrenkollektionColleccion Hombre

•Lespiècessontdorées 18 carat ou argentées sterling 925 (micronnagefin).•Toutes lespierresdecettecollection sontenoxyde de zirconium.•Toutes lespierresdecettecollectionsontserties, aucun point de collen’aétéutilisépourleurfixationsurlapièce.•Le stylisme a été particulièrement soigné pour cettecollection,sousunedirectionartistiqueFREDERICM.

Cettenouvellecollection, foisonnantedecouleursetdemodèles,estlefruitd’unminutieux travail de recherchenousayantpermisdereproduire à l’identique les techniques de fabrication des perles de Mallorque.

Façonnant la perle autour d’un cœur de verre, leurattribuant un poids et un remarquable nacrage, latechniquedeMallorqueutiliséepourlafabricationdecesperlesenfaitles meilleures perles d’imitation au monde.

Prix publics conseillés / Public prices /Kundenpreis / Precios pùblicos aconsejados

• Perles de VerreGlass PearlsGlasperlenPerlas de Vidrio

• Perles de MajorqueMajorca PearlsMallorca - PerlenPerlas de Mallorca

EleaCollection-Elea-Kollektion-ColecciónElea

EleaCollection-Elea-Kollektion-ColecciónElea

GlassPearls-Glasperlen-PerlasdeVidrio

PearlsCollection-Perlen-Kollektion-Colecciónperlas

FREDERIC M3

ColliersNecklacesHalsketten

Collares

C348Page12

C347Page23

C350Page16

C358Page17

C355Page23

C352Page19

C406Page15

C423Page18

L461PPage7

L474PPage22

C375Page9

C415Page11

C424Page5

L447PPage9

L475PPage8

C379Page14

C418Page20

C426Page12

L477PPage10

T228Page23

L421PPage15

C382Page19

C392Page16

C420Page13

C427Page21

L478PPage5

T220Page7

T230Page23

C383Page7

C421Page6

C428Page21

C394Page12

C405Page15

C408Page15

C409Page5

C411Page8

C412Page18

C413Page10

C422Page22

L481PPage6

L433PPage17

C343Page11

Boucles d’oreilles

EarringsOhrringe

Pendientes

BraceletsBracelets

ArmbänderPulseras

FREDERIC M4

C409L=42cmE=5cm

C424L=40cmE=5cm

L478PHxL=15x10mm

EUR:55,00€

EUR:27,00€

EUR:28,00€

FREDERIC M5

C421L=40cmE=5cm

L481PHxL=12x12mm

EUR:30,00€

EUR:40,00€

FREDERICM6

C383L=46cm

L461PHxL=20x10mm T220 - L=18cm-Ø=7cm

EUR:51,00€

EUR:25,50€

EUR:40,50€

FREDERIC M7

C411L=45cmE=5cm

L475PHxL=40x15mm

EUR:53,00€

EUR:45,00€

FREDERIC M8

C375L=40cmE=6cm

L447PHxL=10x10mmEUR:27,00€

EUR:44,00€

FREDERIC M9

C413L=45cmE=5cm

L477P - HxL=35x17mm

EUR:31,00€

EUR:26,00€

FREDERIC M10

C415L=43cmE=5cm

C343L=40cm

EUR:25,00€

EUR:140,00€

FREDERIC M11

C426L=66cm

C394L=40,5cmE=5cm

C348L=40cmE=5cm

EUR:27,00€

EUR:42,00€

EUR:32,50€

FREDERIC M12

C420L=40cm

EUR:28,00€

FREDERIC M13

C379L=84cmEUR:37,00€

FREDERIC M14

C408L=48cmE=5cm

C406L=43cmE=5cm

C405L=44cmE=5cm

L421PHxL=35x10mm

EUR:32,50€

EUR:38,00€

EUR:24,00€

EUR:24,00€

FREDERIC M15

C392L=40,5cmE=5cm

C350L=40cmE=5cm

EUR:38,00€

EUR:35,50€

FREDERIC M16

C358L=42cmH=5cm

L433PHxL=30x15mm

EUR:53,00€

EUR:40,00€

FREDERIC M17

C423L=40cmE=5cm

C412L=40cmE=5cmEUR:28,00€

EUR:26,00€

FREDERIC M18

C382L=42cmE=8cm

C352L=45cm

EUR:37,00€

EUR:35,50€

FREDERIC M19

C418L=50cmE=5cmEUR:35,00€

FREDERIC M20

C427L=70cm

C428L=40cm

EUR:23,00€

EUR:21,00€

FREDERIC M21

C422L=42cmE=5cm

L474PHxL=60x20mm

EUR:31,00€

EUR:37,00€

FREDERIC M22

CollectionHOMME

C347L=40cm

C355L=46cm

T228 T230

T228L=21cm

T230L=21cm

EUR:66,00€

EUR:42,50€

EUR:41,00€

EUR:34,00€

FREDERIC M23

ColliersNecklacesHalsketten

Collares

Boucles d’oreilles

EarringsOhrringe

Pendientes

GPC01Page26

GPL01Page26

GPL02Page27

GPL03Page25

GPC02Page27

GPC03Page25

Cesperles sontdesperlesd’imitation. Fabriquéesàbasede siliceetde sable,puisnacrées,elles sontconstituéesd’unverredegrandequalité.Cesperlesdemandentuntravailminutieux,réalisépardespro-fessionnelsverriers.Grâceàleursrefletsflamboyants,cesmodèlessontd’unequalitéesthétiqueexcep-tionnelle.

Theseareimitationpearls.Madeusingsiliconandsand,thenpearlised,thesetopqualityglasspearlsre-quiredetailedworkcarriedoutbyprofessionalglassworkers.Withtheirbeautifulglow,theyareusedtocreatedesignsofanexceptionalaestheticquality.

DiesePerlensindImitationen.SiewerdenausSiliziumundSandhergestelltunderhaltendanachihrenPerl-muttglanz.SiebestehenaushochwertigemGlas.DiesePerlenerfordernsorgfältigsteArbeit,dievonprofes-sionellenGlasherstellerngeleistetwird.MitihrenLichteffektenbietendieseModelleeineaußergewöhnlicheästhetischeQualität.

Estasperlassonperlasdeimitación.Fabricadasabasedesíliceydearena,yacontinuaciónnacaradas,estánconstituidasporunvidriodegrancalidad.Estasperlasrequierenuntrabajominucioso,realizadopor vidrierosprofesionales.Graciasa susbrillantes reflejos, estosmodelos sondeunacalidadestéticaexcepcional.

PM004PM005Page30

PM038Page32

PM041Page29

PM065Page32

PM104Page31

PM113Page28

PM015Page30

PM043Page32

PM110Page31

PM112Page29

Cesperlessontdesperlesd’imitation.Ellessontfabriquéesselonunetechniqueartisanaletoutàfaitoriginale.Lecoeurd’opaline,etl’enrobaged’émailluidonnentcebelorientetcetéclatchatoyant.Chaqueétapeduprocessusestrigoureusementcontrôléeetseuleslesperlesparfaitesserontutiliséespourlaconfectiondesbijoux.

Thesepearlsareimitationpearls.Theyaremanufacturedaccordingtoatraditionalmethodthatistotallyoriginal.Theheartofopalineandthenailenamelcoatinggivetothemthislovelyorientandthisshimmeringbrilliance.Eachstepoftheprocessiscarefullycheckedandonlythemostperfectpearlsareusedforthemakingofthepiecesofjewellery.

BeidiesenPerlenhandeltessichumImitationen.Siewerdennacheinereinzigartigen,traditionellenTechnikhergestellt.DerKernbestehtausOpalglas;dieAußenbeschichtungenausEmaille,wodurchsiediesenwunderschönenSchmelzunddiesenschillerndenGlanzerhält.JederFertigungsschrittwirdstrenggeprüft,undnurperfektePerlenwerdenfürdieSchmuckherstellungwei-terverarbeitet.Estasperlassonunasperlasdeimitaciones.Sonfabricadassegúnunatécnicaartesanalcompletamenteoriginal.Elcorazóndeopalina,ylaenvolturadeesmalteledanesebelloorienteyesebrillotornasolado.Cadaetapadelprocesoesrigurosamentecontroladaysólolasperlasperfectasseránutilizadasparalaconfeccióndelasjoyas.

Boucles d’oreilles

EarringsOhrringe

Pendientes

ColliersNecklacesHalsketten

Collares

PerlesdeVerre

PerlesdeMajorque PM

PV

FREDERIC M24

PV

PV

GPC03L=45cmE=7cm

GPL03Ø=12mm

EUR:54,00€

EUR:14,00€

FREDERIC M25

PV

PV

GPL01Ø=12mm

GPC01L=45cmE=8cm

EUR:14,00€

EUR:54,00€

FREDERIC M26

PV

PV

GPC02L=45cmE=7cm

GPL02Ø=12mm

EUR:54,00€

EUR:14,00€

FREDERIC M27

PMPM113L=41cmE=8cmEUR:85,00€

FREDERIC M28

PM

PM

PM112Ø=10mm

PM041L=40cmE=7cmØ=6mmv 7,5cm

EUR:19,00€

EUR:74,20€

FREDERIC M29

PM

PM

PM

PM004L=45cmØ=8mm

PM005L=50cmØ=8mm

PM015Ø=6mm

EUR:48,70€

EUR:52,60€

EUR:17,00€

FREDERIC M30

PM

PM

PM110Ø=12mm

PM104L=41cmE=8cmEUR:75,00€

EUR:13,80€

FREDERIC M31

PM PM

PM

PM043Ø=8mm PM065L=40cm

E=7cmØ=8mm

PM038L=45cmE=7cmØ=14mm

EUR:24,20€

EUR:118,00€

EUR:51,80€

FREDERIC M32

FREDERIC M33

•Lespiècessontdorées 18 carat ou argentées sterling 925(micronnagefin).•Touteslespierresdecettecollectionsontenoxyde de zirconium.•Touteslespierresdecettecollectionsontserties, aucun point de collen’aétéutilisépourleurfixationsurlapièce.•Le stylisme a été particulièrement soignépourcettecollection,sousunedirectionartistiqueFREDERICM.

COLLECTION ELEA

COLLECTION PERLES DE VERRE

DessinéesetprototypéesàGrasse,parlanouvelleéquipedeconceptiondesigndirigéeparFREDERICMUNOZ,lespiècesquevousrencontrerezdanscecataloguemarquentunenouvelleétapedanslaqualitéetlaconceptiondesmodèles.

Cettenouvellecollection,foisonnantedecouleursetdemodèles,estlefruitd’unminutieux travail de recherche nousayantpermisdereproduire à l’identique les techniques de fabrication des perles de Mallorque.

Façonnantlaperleautourd’uncœurdeverre,leurattribuantunpoidsetunremarquablenacrage,latechniquedeMallorqueutiliséepourlafabricationdecesperlesenfaitles meilleures perles d’imitation au monde.

Si ces bijoux ont fait l’objet d’un soin particulier dans leur conception, il restent pour autant des bijoux de mode « fantaisie », et nécessitent attention et soin de votre part également :

1. Ne pas vaporiser de parfum sur le bijou. 2. Enlever les bijoux à chaque baignade. L’eau détériore les fils des colliers, et peut abîmer les perles et différentes pièces.3. Éviter tout contact avec des produits d’entretien abrasifs. 4. Nettoyer les bijoux après chaque utilisation. La transpiration est le pire ennemi de vos parures, bagues ou bracelets. 5. Retirer vos bijoux pour dormir.

L’artdelabijouterieauservicedelafantaisie

Lesnouvellescollections2012denosgammesEleaetPerlessedistinguentpardescritèresdeconceptionsinéditsetissusdelahautejoaillerie.

FREDERIC M34

Colliers / Necklaces / Colliers / CollaresBracelets / Bracelets / Armbänder / PulserasBoucles d’oreilles / Earrings / Ohrringe / Pendientes

Prix publics conseillés / Public prices /Unverbindliche Preisempfehlung /

Precios pùblicos aconsejados

COLLECTION ELEAC01GPage46

C05SPage38

C09GPage37

C12SPage49

C16SPage52

T02SPage44

L04SPage39

C04SPage38

C08SPage42

C12GPage49

C16GPage52

T02GPage44

T05SPage36

L04GPage39

L08GPage50

C01SPage47

C06GPage39

C09SPage37

C13GPage48

C18GPage50

T03GPage40

L01SPage47

L05GPage37

C02GPage43

C06SPage39

C10GPage51

C13SPage48

C19SPage41

T03SPage40

L02GPage43

L05SPage37

C02SPage43

C07GPage40

C10SPage51

C14SPage49

T04GPage42

L02SPage43

L06SPage41

C03GPage45

C07SPage40

C11GPage51

C15GPage36

T01GPage46

T04SPage42

L03GPage45

L07GPage52

C03SPage45

C08GPage42

C11SPage51

C15SPage36

T01SPage47

T05GPage36

L03SPage44

L07SPage52

BraceletsBracelets

ArmbänderPulseras

Boucles d’oreilles

EarringsOhrringe

Pendientes

ColliersNecklacesHalsketten

Collares

FREDERIC M35

T05GT05S C15G C15S

EUR:43,00€

EUR:47,00€

EUR:59,00€

EUR:55,00€

C15G

T05S

T05G

C15S

L=15cm - E=5cm - v1,5cmL=15cm - E=5cm - v1,5cm L=55cm - E=5cm - v2,2cm L=55cm - E=5cm - v2,2cm

FREDERIC M36

C09GC09S L05GL05S

EUR:27,00€

EUR:49,00€

EUR:53,00€

EUR:31,00€

L05SL05S

C09S

C09G

L05G

L=50cm - E=5cm - v1,3cmL=50cm - E=5cm - v1,3cm H=1,7cm - v0,8cmH=1,7cm - v0,8cm

FREDERIC M37

C04S C05S

EUR:44,00€

EUR:44,00€

C04S

C05S

L=70cm - v2,9cm L=70cm - v2,9cm

FREDERIC M38

FREDERICM38

C06GC06S L04GL04S

EUR:47,00€

EUR:40,00€

EUR:51,00€

EUR:44,00€

C06S

L04S

L04G

C06G

L=55cm - E=5cm - v2,8cmL=55cm - E=5cm - v2,8cm H=3,4cm - v=2,7cmH=3,4cm - v=2,7cm

FREDERIC M39

T03G T03S C07S C07G

EUR:52,00€

EUR:48,00€

EUR:46,00€

EUR:50,00€

T03G

T03S

C07S

C07G

L=15cm - E=5cm - v1,5cm L=15cm - E=5cm - v1,5cm L=50cm - E=5cm - v1,5cm L=50cm - E=5cm - v1,5cm

FREDERIC M40

L06S C19SL06S C19S

EUR:39,00€

EUR:52,00€

L06S

C19S

H=2,4cm L=50cm - E=5cm - v=2,4cm

FREDERIC M41

T04G T04S C08S C08G

EUR:38,00€

EUR:34,00€

EUR:35,00€

EUR:39,00€

T04S

T04G

C08S

C08G

L=15cm - E=5cm - v1,8cm L=15cm - E=5cm - v1,8cm L=70cm - v2,6cm L=70cm - v2,6cm

FREDERIC M42

C02S C02G L02S L02G

EUR:39,00€ EUR:33,00€

EUR:37,00€

EUR:32,00€

EUR:36,00€

C02S

C02G

L02S

L02G

L=45cm - E=5cm - v1,1cm L=45cm - E=5cm - v1,1cm H=6,6cm - v1,1cm H=6,6cm - v1,1cm

FREDERIC M43

T02S T02G L03S

EUR:53,00€

EUR:58,00€

EUR:40,00€

T02S

T02G

L03S

L=15cm - E=5cm - v1,5cm L=15cm - E=5cm - v1,5cm v1,5cm - H=6,3cm

FREDERIC M44

C03G C03S L03G

EUR:52,00€

EUR:48,00€

EUR:44,00€

L03G

C03G

C03S

v1,5cm - H=6,3cmL=60cm - E=5cm - v1,5cm L=60cm - E=5cm - v1,5cm

FREDERIC M45

T01G C01G

EUR:47,00€

EUR:58,00€

T01GC01G

L=15cm - E=5cm - v1,2cm L=50cm - E=5cm - v1,2cm

FREDERICM46

L01S C01S T01S

EUR:49,00€

EUR:54,00€

EUR:43,00€

L01S

C01S

T01S

H=6,2cm - v1,2cm L=50cm - E=5cm - v1,2cm L=15cm - E=5cm - v1,2cm

FREDERICM47

C13G C13S

EUR:42,00€

EUR:38,00€

C13G

C13S

L=70cm - E=5cm - v3,1cm L=70cm - E=5cm - v3,1cm

FREDERIC M48

C14S C12G C12S

EUR:50,00€

EUR:42,00€

EUR:38,00€

C14S

C12G

C12S

L=70cm - E=5cm - v3,1cm L=70cm - E=5m - v3,1cm L=70cm - E=5cm - v3,1cm

FREDERIC M49

C18G L08G

EUR:52,00€

EUR:39,00€

C18G

L08G

L=50cm - E=5cm - v3,4cm H=5,8cm - v1,9cm

FREDERICM50

C11SC11G C10G C10S

EUR:35,00€

EUR:31,00€

EUR:66,00€

EUR:60,00€

C11G

C11S

C10G

C10S

L=60cm - E=5cm - v1,9cm L=60cm - E=5cm - v1,9cm L=55cm - E=5cm - v1,9cm L=55cm - E=5cm - v1,9cm

FREDERICM51

C16SL07S C16G L07G

EUR:34,00€

EUR:34,00€

EUR:38,00€

EUR:39,00€

L07S

C16S

C16G

L07G

L=5cm - v0,9cm L=40cm - E=5cm - v0,8cm L=40cm - E=5cm - v0,8cm L=5cm - v0,9cm

FREDERIC M52

FREDERICM52

Colliers / Necklaces / Colliers / CollaresBracelets / Bracelets / Armbänder / PulserasBoucles d’oreilles / Earrings / Ohrringe / Pendientes

Prix publics conseillés / Public prices /Unverbindliche Preisempfehlung /

Precios pùblicos aconsejados

COLLECTION PERLESGPC04Page55

GPC14Page63

GPB03Page55

GPB11Page66

GPL04Page62

GPC13Page64

GPB09Page66

GPL11Page54

GPC07Page56

GPC16Page59

GPB04Page54

GPB12Page66

GPL05Page57

GPC08Page61

GPC17Page58

GPB05Page54

GPB13Page57

GPL06Page64

GPC09Page60

GPC18Page57

GPB06Page55

GPB14Page66

GPL07Page64

GPC11Page64

GPC19Page54

GPB07Page65

GPB15Page65

GPL08Page56

GPC12Page62

GPB08Page65

GPL09Page63

BraceletsBracelets

ArmbänderPulseras

Boucles d’oreilles

EarringsOhrringe

Pendientes

ColliersNecklacesHalsketten

Collares

FREDERICM53

GPC19 GPB05 GPB04 GPL11

EUR:53,00€

EUR:31,00€

EUR:41,00€

EUR:14,00€

GPC19

GPB05

GPL11

GPB04

L=45,5cm - E=5cm - v3,1cm - Ø=0,6cm L=19,4cm - v1cm - Ø=0,8cm L=18cm - v1,4cm - Ø=1,2cm Ø=0,8cm

FREDERIC M54

GPB03 GPC04 GPB06

EUR:41,00€

EUR:59,00€

EUR:31,00€

GPB03

GPC04

GPB06

L=18cm - v1,4cm - Ø=1,2cm L=46cm - v7,8cm - Ø=0,6cm L=19,4cm - v1cm - Ø=0,8cm

FREDERIC M55

GPC07 GPL08

EUR:47,00€

EUR:14,00€

GPC07

GPL08

L=47,6cm - E=5cm - Ø=1,2cm Ø=1,2cm

FREDERIC M56

GPC18 GPB13 GPL05

EUR:51,00€

EUR:39,00€

EUR:14,00€

GPC18

GPB13

GPL05

L=45,2cm - E=5cm - v5,9cm - Ø=1,2cm L=18,4cm - v1,5cm - Ø=0,6cm Ø=1,2cm

FREDERIC M57

GPC17

EUR:52,00€

GPC17

L=88,4cm - E=5cm - Ø=1,2cm

FREDERIC M58

GPC16

EUR:52,00€

GPC16

L=88,4cm - E=5cm - Ø=1,2cm

FREDERIC M59

GPC09

EUR:54,00€

GPC09

L=41cm - E=5cm - Ø=1cm

FREDERIC M60

GPC08

EUR:63,00€

GPC08

L=28,6cm - E=5cm - Ø=1,2cm

FREDERIC M61

GPC12 GPL04

EUR:48,00€

EUR:14,00€

GPC12

GPL04

L=42cm - E=5cm - Ø=1,4cm Ø=1,2cm

FREDERIC M62

GPC14 GPL09

EUR:52,00€

EUR:14,00€

GPC14

GPL09

L=51,2cm - E=5cm - Ø=1cm Ø=1cm

FREDERIC M63

GPC11GPL06 GPC13GPL07

EUR:14,00€

EUR:48,00€

EUR:14,00€

EUR:48,00€

GPC11

GPL06

GPL07

GPC13

L=42cm - E=5cm - Ø=1,4cmØ=1,2cm L=42cm - E=5cm - Ø=1,4cm Ø=1,2cm

FREDERIC M64

GPB15 GPB07 GPB08

EUR:40,00€

EUR:39,00€

EUR:43,00€

GPB07

GPB15

GPB08

L=18,8cm - v1,5cm - Ø=0,8cm L=18,8cm - v0,8cm - Ø=0,8cm L=18,8cm - v1,5cm - Ø=0,8cm

FREDERIC M65FREDERICM65

GPB14GPB09 GPB11 GPB12

EUR:44,00€

EUR:40,00€

EUR:38,00€

EUR:42,00€

GPB09

GPB14

GPB12

GPB11

L=18,6cm - v1,5cm - Ø=0,7cmL=18,6cm - v1,5cm - Ø=0,7cm L=18,6cm - v1,5cm - Ø=0,7cm L=18,6cm - v1,5cm - Ø=0,7cm

FREDERIC M66

GPC11 ...... collierperles(Perlencollier) 64GPC12 ...... collierperles(Perlencollier) 62GPC13 ...... collierperles(Perlencollier) 64GPC14 ...... collierperles(Perlencollier) 63GPC16 ...... collierperles(Perlencollier) 59GPC17 ...... collierperles(Perlencollier) 58GPC18 ...... collierperles(Perlencollier) 57GPC19 ...... collierperles(Perlencollier) 54GPL04 ...... bouclesd'oreillesperles(Perlenohrstecker) 62GPL05 ...... bouclesd'oreillesperles(Perlenohrstecker) 57GPL06 ...... bouclesd'oreillesperles(Perlenohrstecker) 64GPL07 ...... bouclesd'oreillesperles(Perlenohrstecker) 64GPL08 ...... bouclesd'oreillesperles(Perlenohrstecker) 56GPL09 ...... bouclesd'oreillesperles(Perlenohrstecker) 63GPL11 ...... bouclesd'oreillesperles(Perlenohrstecker) 54L01S ...... bouclesd'oreilles(ELEAPerlenohrstecker) 47L02G ...... bouclesd'oreilles(ELEAPerlenohrstecker) 43L02S ...... bouclesd'oreilles(ELEAPerlenohrstecker) 43L03G ...... bouclesd'oreilles(ELEAPerlenohrstecker) 45L03S ...... bouclesd'oreilles(ELEAPerlenohrstecker) 44L04G ...... bouclesd'oreilles(ELEAPerlenohrstecker) 39L04S ...... bouclesd'oreilles(ELEAPerlenohrstecker) 39L05G ...... bouclesd'oreilles(ELEAPerlenohrstecker) 37L05S ...... bouclesd'oreilles(ELEAPerlenohrstecker) 37L06S ...... bouclesd'oreilles(ELEAPerlenohrstecker) 41L07G ...... bouclesd'oreilles(ELEAPerlenohrstecker) 52L07S ...... bouclesd'oreilles(ELEAPerlenohrstecker) 52L08G ...... créoles(ELEAPerlenohrstecker) 50T01G ...... bracelet(ELEAPerlenarmband) 46T01S ...... bracelet(ELEAPerlenarmband) 47T02G ...... bracelet(ELEAPerlenarmband) 44T02S ...... bracelet(ELEAPerlenarmband) 44T03G ...... bracelet(ELEAPerlenarmband) 40T03S ...... bracelet(ELEAPerlenarmband) 40T04G ...... bracelet(ELEAPerlenarmband) 42T04S ...... bracelet(ELEAPerlenarmband) 42T05G ...... bracelet(ELEAPerlenarmband) 36T05S ...... bracelet(ELEAPerlenarmband) 36

LES CLASSIQUESCODE DESCRIPTION PAGE

(Seite)(Art.N°) (Beizeichnung)

C343 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 11C347 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 23C348 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 12C350 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 16C352 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 19C355 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 23C358 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 17C375 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 9C379 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 14C382 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 19C383 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 7C392 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 16C394 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 12C405 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 15C406 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 15C408 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 15C409 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 5C411 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 8C412 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 18C413 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 10C415 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 11C418 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 20C420 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 13C421 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 6C422 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 22C423 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 18C424 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 5C426 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 12C427 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 21C428 ...... collier(ELEAHalskette)........................................ 21GPC01 ...... collierperlesdeverre(ELEAHalskette)............ 26GPC02 ...... collierperlesdeverre(ELEAHalskette)............ 27GPC03 ...... collierperlesdeverre(ELEAHalskette)............ 25GPL01 ...... bouclesd’oreillesverre(P)(ELEAOhrstecker) 26GPL02 ...... bouclesd’oreillesverre(P)(ELEAOhrstecker) 27GPL03 ...... bouclesd’oreillesverre(P)(ELEAOhrstecker) 25L421P ...... bouclesd'oreilles(P)(ELEAOhrstecker)........... 15L433P ...... bouclesd'oreilles(P)(ELEAOhrstecker)........... 17L447P ...... bouclesd'oreilles(P)(ELEAOhrstecker)........... 9L461P ...... bouclesd'oreilles(P)(ELEAOhrstecker)........... 7L474P ...... bouclesd'oreilles(P)(ELEAOhrstecker)........... 22L475P ...... bouclesd'oreilles(P)(ELEAOhrstecker)........... 8L477P ...... bouclesd'oreilles(P)(ELEAOhrstecker)........... 10L478P ...... bouclesd'oreilles(P)(ELEAOhrstecker)........... 5L481P ...... bouclesd'oreilles(P)(ELEAOhrstecker)........... 6PM004 ...... collierperlemajorque(Perlenkette)................. 30PM005 ...... collierperlemajorque(Perlenkette)................. 30PM015 ...... bouclesperlemajorque(p)(Ohrstecker)....... 30PM038 ...... collierperlemajorque(Perlenkette)................. 32PM041 ...... collierperlemajorque(Perlenkette)................. 29PM043 ...... bouclesperlemajorque(P)(Ohrstecker)....... 32PM065 ...... collierperlemajorque(Perlenkette)................. 32PM104 ...... collierperlemajorque(Perlenkette)................. 31PM110 ...... bouclesperlemajorque(p)(Ohrstecker)....... 31PM112 ...... bouclesperlemajorque(p)(Ohrstecker)....... 29PM113 ...... collierperlemajorque(Perlenkette)................. 28T220 ...... braceletELEA(ELEAArmband)......................... 7T228 ...... braceletELEA(ELEAArmband)......................... 23T230 ...... braceletELEA(ELEAArmband)......................... 23ww

LA BIJOUTERIE FANTAISIE DE LUXECODE DESCRIPTION PAGE

(Seite)(Art. N°)

(Beizeichnung)

C01G ...... collier(ELEACollier) 46C01S ...... collier(ELEACollier) 47C02G ...... collier(ELEACollier) 43C02S ...... collier(ELEACollier) 43C03G ...... collier(ELEACollier) 45C03S ...... collier(ELEACollier) 45C04S ...... collier(ELEACollier) 38C05S ...... collier(ELEACollier) 38C06G ...... collier(ELEACollier) 39C06S ...... collier(ELEACollier) 39C07G ...... collier(ELEACollier) 40C07S ...... collier(ELEACollier) 40C08G ...... collier(ELEACollier) 42C08S ...... collier(ELEACollier) 42C09G ...... collier(ELEACollier) 37C09S ...... collier(ELEACollier) 37C10G ...... collier(ELEACollier) 51C10S ...... collier(ELEACollier) 51C11G ...... collier(ELEACollier) 51C11S ...... collier(ELEACollier) 51C12G ...... collier(ELEACollier) 49C12S ...... collier(ELEACollier) 49C13G ...... collier(ELEACollier) 48C13S ...... collier(ELEACollier) 48C14S ...... collier(ELEACollier) 49C15G ...... collier(ELEACollier) 36C15S ...... collier(ELEACollier) 36C16G ...... collier(ELEACollier) 52C16S ...... collier(ELEACollier) 52C18G ...... collier(ELEACollier) 50C19S ...... collier(ELEACollier) 41GPB03 ...... braceletperles(Perlenarmband) 55GPB04 ...... braceletperles(Perlenarmband) 54GPB05 ...... braceletperles(Perlenarmband) 54GPB06 ...... braceletperles(Perlenarmband) 55GPB07 ...... braceletperles(Perlenarmband) 65GPB08 ...... braceletperles(Perlenarmband) 65GPB09 ...... braceletperles(Perlenarmband) 66GPB11 ...... braceletperles(Perlenarmband) 66GPB12 ...... braceletperles(Perlenarmband) 66GPB13 ...... braceletperles(Perlenarmband) 57GPB14 ...... braceletperles(Perlenarmband) 66GPB15 ...... braceletperles(Perlenarmband) 65GPC04 ...... collierperles(Perlencollier) 55GPC07 ...... collierperles(Perlencollier) 56GPC08 ...... collierperles(Perlencollier) 61GPC09 ...... collierperles(Perlencollier) 60 AllePreisesindunverbindlicheEmpfehlungenundgültigab1.10.2012,DruckfehlerundIrrtümervorbehalten.MitdiesemKatalogverlierenvorherigeKatalogeihreGültigkeit.

ELEA COLLECTION •Thepiecesaregildedwith 18caratgoldorsilver-platedwithsterling925(finemicron)•All the stones in this collectionaremadeofzirconiumoxide.•Allthestonesinthiscollectionareset;nogluewasusedtoplacetheminthejewelry.•Tremendousattentionwasgiventothestylishappealofthiscollection,undertheartisticdirec-tionofFREDERICM.

ELEA KOLLEKTION•Die Stücke sindmit 18Karat vergoldetodermit925Sterlingsilberüberzogen(dünnerMi-cronbereich)• Alle Steine dieser Kollektion sind aus Zirconi-umoxid.• Alle Steine dieser Kollektion sind eingefasst,kein Tropfen Klebstoff wurde für ihre Fixierungverwendet.•UnterderkünstlerischenLeitungvonFREDERICM ist auf das Styling außergewöhnlich viel Wertgelegtworden.

COLECCION ELEA •Laspiezassondoradas18caratoplateadassterling925(micronnagefin)•Todas laspiedrasdeestacolección sonenóxidodezirconium.•Todas las piedras de esta colección estánintegradas,nosehautilizadoningúnpuntodepegamentoparasufijaciónsobrelapieza.•Elestilismoesparticularmentecuidadoparaestacolección,bajouna ladirecciónartísticaFREDERICM.

Designed and prototyped in Grasse by the new design team led by FREDERIC MUNOZ, the pieces that you will see in this catalogue mark a new era in the quality and design of the models.

Die neuen Schmuckstücke wurden durch die neue Designeabteilung unter der Leitung von FREDERIC MUNOZ in Grasse entworfen und als Prototyp hergestellt. Die Stücke, die Sie in die-sem Katalog entdecken werden, markieren einen neuen Meilenstein in der Qualität und Modelkonzeption.

Diseñadas y prototipadas en Grasse, por el nuevo equipo de concepción y diseño dirigido por FREDERIC MUNOZ, las piezas que usted en-contrará en este catálogo marcan una nueva etapa dentro de la calidad y de la concepción de los modelos.

PERLES DE VERRES COLLECTIONThis new collection, abounding with colorsandmodels, represents thefruitsofmeticulousresearchhavingallowedustoidenticallyrepro-duce the fabrication technique of Mallorcapearls.Shapingthepearlaroundaheartofglass,givingthem weight and remarkable pearlescence,theMallorca technique used to create thesepearlsmakes themthebest imitationpearls intheworld.

GLASPERLEN-KOLLEKTIONDiese neue Kollektion, reichhaltig an Farbenund Formen, ist das Ergebnis einerminutiösenEntwicklungsarbeit,dasunserlaubt,diegleicheFabrikationstechnik,wiediebeidenMallorca-perlen,beiderHerstellunganzuwenden.Die Perle, die ein Glasherz einfasst, verschafftihmHaltundeinenbesonderenPerlmuttschim-mer.Dadurch,dasswirdieMallorcatechnikbeiderHerstellungdieserPerlenanwenden,erhal-tenwirdiebestenPerlenimitationenderWelt.

COLLECCION PERLAS DE VIDRIOEsta nueva colección, abundante de coloresydemodelos,eselresultadodeunexhaustivotrabajodeinvestigaciónquenoshanpermitidoreproducirexactamente las técnicasde fabri-cacióndelasperlasdeMallorca.Darformaalaperlaalrededordeuncorazóndecristal,atribuirunpesoyunnotablenaca-rado, la técnicadeMallorcautilizadapara lafabricacióndeestasperlashacen lasmejoresperlasdeimitacióndelmundo.

While this jewelry was designed with particular care, it is still costume jewelry and also requires care and attention on your part:1. Do not spray perfume on the jewelry. 2. Remove your jewelry before bathing or swim-ming. The water deteriorates the string of the necklaces and can damage the pearls and different pieces.3. Avoid all contact with abrasive cleaning pro-ducts. 4. Clean the jewelry after each use. Perspiration is the worst enemy of your necklaces, rings or bracelets. 5. Remove your jewelry before going to sleep.

Wenn diesem Schmuck auch besondere Auf-merksamkeit bei der Entwicklung geschenkt wurde, bleibt es ein « Fantasie » - Modeschmuck, der besondere Behutsamkeit und Pflege Ihrer-seits bedarf :1. Kein Parfum auf den Schmuck sprühen.2. Legen Sie vor jedem Bad den Schmuck ab. Wasser beschädigt die Collierfäden und kann die Perlen und andere Teile negativ beeinflus-sen.3. Verhindern Sie jeglichen Kontakt mit Schleif-mitteln.4. Reinigen Sie den Schmuck nach jedem Ge-brauch. Der Schweiß ist der schlimmste Feind Ihrer Colliers, Ihrer Ringe und Armbänder.5. Legen Sie Ihren Schmuck zum Schlafen ab.

Si estas joyas han sido objeto de un cuidado particular en su concepción, siendo bisutería del mundo “fantasía”, requieren atención y cuidado por su parte: 1. No puede vaporizar perfume sobre la bisutería. 2. Retirar la bisutería antes de cada baño. El agua deteriora los hilos del collar, y puede dañar las perlas y las diferentes piezas. 3. Evitar todo contacto con los productos de lim-pieza abrasivos. 4. Limpiar la bisutería después de cada utiliza-ción. La transpiración es el peor enemigo de sus pendientes, anillos, collares o pulseras. 5. Retirar su bisutería antes de dormir.

The new 2012 collections for our Elea and Perles lines distinguish themselves through previously unseen design criteria coming from the realm of fine jewelry.

The art of jewelry inspiring fantasy

Die Kunst der Schmuckherstellung im Dienst der Fantasie

El arte de la joyería al servicio de la fantasía

Die neuen Kollektionen unserer Elea- und Per-lenreihe zeichnen sich durch ganz neuartige Konzeptionen und hochwertige Juwelierhand-werkskunst aus.

Las nuevas colecciones 2012 de nuestras gamas Elea y Perlas se distinguen por los criterios de con-cepciones inéditas y de diseño de alta joyería.

E

L

Ø

• Colliers : LcorrespondàlaLongueurEcorrespondàl’ExtensionøcorrespondauDiamètreducolliervcorrespondauxdimensionsdumotif

• Colliers:L=LängeE=LängederErweiterungø=Durchmesserv=bes.Motivgröße

• Necklaces : LcorrespondstothelengthEcorrespondstotheextensionøcorrespondstothediameterofthenecklacevcorrespondstothedimensionsofthepattern

• Collar : LcorrespondealalongitudEcorrespondealaextensiónøcorrespondealdiámetrodelcollarvcorrespondealasdimensionesdelmotivo

• Pendants : HcorrespondstotheheightLcorrespondstothewidth

• Anhänger: H=HöheL=Breite

• Pendentifs : HcorrespondàlaHauteurLcorrespondàlaLargeur

• Colgantes : HcorrespondealaalturaLcorrespondealalargura

• Ohrringe:-Stecker:ø=Durchmesserv=bes.MotivgrößeH=Höhe

• Earrings : -Pierced:øcorrespondstothediametervcorrespondstothedimensionsofthepatternHcorrespondstotheheight

• Boucles d’oreilles : -Percées:øcorrespondauDiamètrevcorrespondauxdimensionsdumotifHcorrespondàlaHauteur

• Pendientes : -Perforados:øcorrespondealdiámetrovcorrespondealasdimensionesdelmotivoHcorrespondealaaltura

• Bracelets : LcorrespondàlaLongueurEcorrespondàl’Extensionøcorrespondàl’épaisseurdubraceletvcorrespondauxdimensionsdumotif

• Armbänder: L=LängeE=LängederErweiterungø=allg.Motivgrößevbes.Motivgröße

• Bracelets : LcorrespondstothelengthEcorrespondstotheextensionøcorrespondstothethicknessofthebraceletvcorrespondstothedimensionsofthepattern

• Pulseras : LcorrespondealalongitudEcorrespondealaextensiónøcorrespondealaespesordelapulseravcorrespondealasdimensionesdelmotivo

H

L

Ø-v

E

Ø

v

L

H

FREDERIC M67

w w w . f r e d e r i c m . c o m

MAB00 -FRANCEOUTREMER

FREDERIC M GUYANE33RueMadamePAYE

97300CAYENNETél.0594291465-Fax.0594308302

58RésidenceMarinas97320SAINT-LAURENT-DU-MARONI

Tél.0594279176-Fax:0594279169

FREDERIC M MARTINIQUE28lotissementLesManglesAcajou

97232LELAMENTINTél.0596755380-Fax.0596753560

FREDERIC M GUADELOUPEVoieVerte-ZIdeJarry97122BAIE-MAHAULT

Tél.0590992369-Fax.0590992332

FREDERIC M ST MARTIN RésidenceLaSaintoise-CONCORDIA

97150SAINT-MARTINTél.0590878215-Fax.0590878215

FREDERIC M LA RÉUNION112cheminStéphenRebecca-ZIn°2

97410SAINT-PIERRETél.0262251440-Fax.0262251021

RésidenceLaTonnelle,lieu-ditPRIMA,17,routedelarivièredespluies

97490 SAINT-DENISTél.0262281640-Fax.0262281641

MAURICEGatewayBuilding,StJeanRoad

QUATREBORNESTél:(+230)4544287