Electrodistributeur 5/2, 5/3 Joint élastique Série SYJ3000 ... · SYJ300/500/700 peuvent être montées sur la même embase. Reportez-vous aux pages suivantes pour le montage sur

Série SYJ3000/5000/7000

Electrodistributeur 5/2, 5/3Joint élastique

SYJ3000

SYJ5000

SYJ7000

Série VJ

VJ3000

VJ5000

VJ7000

Consommation électrique faible: 0.5W (sans Led de visualisation)(Courant: 21mA à 24Vcc)

Conception moderne et coloris blanc

Idéal pour les applications sans cuivre

Interchangeabilité avec les séries précédentes VJ3000/5000/7000 et VZ3000/5000Montage sur embases et barrettes de raccordement

identiques aux séries VJ3000/5000/7000 et VZ3000/5000.

Série VZ

—

VZ3000

VZ5000

Sélection du modèle d'échappement du pilote

1.3-1

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

1.3-2

Section équivalentedu raccord

mm2(Nl/min)

SYJ3000

SYJ5000

SYJ7000

SYJ3000

SYJ5000

SYJ7000

Modèles

Série

Fil noyé

Avec protection decircuit

Fonction

MonostableBistable

5/2

Centre ferméCentre ouvertCentre sous pression

5/3

Tension Connexionélectrique

Options

Led et protectionde circuit

Commandemanuelle

M3 : 0.9(49.08)

M5 : 3.6(196.30)C4 : 3(166.86)C6 : 3.4(169.39)

1/8: 11(588.90) C6: 8.6(471.12)

C8: 9.9(539.83)

M5 : 1.8(98.15)

1/8: 4.5(245.38)

1/8, 1/4: 12.6(687.05)

24Vcc12Vcc

6Vcc5Vcc3Vcc

Courant

Connecteur encliquetable L

Connecteurencliquetable M

Avec Led et protection de circuit

Poussoir àimpulsion

Poussoirverrouillable

Mo

nta

ge

en li

gn

eM

on

tag

e su

r em

bas

e

Série SYJ3000/5000/7000

Electrodistributeur 5/2, 5/3Joint élastique

continuCourant continu

SYJ3000

SYJ5000

SYJ7000

SYJ3000

SYJ5000

SYJ7000

M3

Modèles d'embase

SériePosition

du raccord A, B

Raccord A, B

Avec raccord inst. intégré

ø ext. du tube utilisable1/8M5

ø4 ø6 ø8

Options des barrettes de raccordement

Entretoisede

séparationd'alim.

Entretoisede

séparationd'échap.

Interfacerégulateur

Barrette à câble plat

Montage sur embase

Montage en ligne Entretoise de séparat. d'alim.

Entretoise de séparat. d'éch.

Interface régulateurFixation mixte d'électrodistributeurs 3/2, 5/2 et 5/3

Type 21P

P

R1

R2

5/2, 5/33/2

Type 32P

Raccord A, B

Raccord R

Raccord P

Raccord A, B

Raccord R

Raccord P

Raccord A, B

Raccord R

Raccord P

Raccord A, B

Raccord P

Raccord R

Raccord A, B

Raccord P

Raccord R

Réglage du( raccord P)

Sur le dessus

Latéral

Dessous

Latéral

Dessous

Latéral

Dessous

· Reportez-vous en p.1.3-21 pour SYJ3000, en p.1.3-44 pour SYJ5000 et en p.1.3-65 pour SYJ7000.

Réglage du (raccord P )

Mon

tage

en

ligne

Mo

nta

ge

sur

emb

ase

1.3-3

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ3000/5000/7000

SYJ3000, SYJ300······································P.1.3-21SYJ5000, SYJ500······································P.1.3-44SYJ7000, SYJ700······································P.1.3-65

Fonctionnement de la commande manuelleAttention

La commande ayant pour fonction de mettre en marche l'équipement, assurez-vous que les conditions de sécurité sont bien remplies.

Orifice d'éch. commun pour le pilote et le distributeur princ.Précautions

Les séries SYJ3000/5000/7000 et les sériesSYJ300/500/700 peuvent être montées sur la même embase.Reportez-vous aux pages suivantes pour le montagesur la même embase.

�Modèle à poussoir à impulsion [standard]

�Modèle à poussoir verrouillable [D]

Poussez dans le sens de la flèche.

Poussez pour activer la commande manuelle et tournez selon la flèche pour verrouiller.

Une seconde commande manuelle est située sur l'ensemble pilote. Elle n'est disponible que pour le modèle à poussoir à impulsion. Enfoncez simplement dans le sens de la flèche.

Note)

Utilisation d'un connecteur encliquetable

�Connexion Enfoncez le connecteur sur les broches de la bobine, en vous assurant que la lèvre du levier est "bloquée" dans la rainure du fond de la bobine.�Déconnexion Pressez le levier contre le boîtier du connecteur et tirez.

Laissez 3.2 à 3.7mm à découvert à l'extrémité du câble, insérez chaque fil nu dans la cosse et sertissez-les à l'aide d'un outil spécial. Assurez-vous que l'isolation extérieure du câble n'interfère pas avec la partie de contact de la cosse.(Contactez SMC pour l'outil spécifique de sertissage)

qConnexion/Déconnexion du connecteur

wSertissage du câble et de la cosse

ePour fixer et détacher les cosses�Pour les fixer

Insérez les cosses serties dans l'orifice carré (positif, négatif) du connecteur. Enfoncez la cosse jusqu'à ce que le crochet se bloque dans la rainure du boîtier du connecteur. Assurez-vous qu'il soit bien bloqué en tirant légèrement sur le câble.

Lorsqu'un distributeur 5/2 ou 5/3 est utilisé comme distributeur 3/2, la série SYJ 3000, 5000, 7000 peut être utilisé comme distributeur 3/2 N.O. ou N.F. en bouchant un des raccords A, B.Ne bouchez pas les raccords d'échappement. Cette option peut être utilisée quand un distributeur bistable 3/2 est nécessaire.

Position du bouchon

Configuration

Bob

ines S

impl

eD

oubl

e

Raccord B

N.F.

Raccord A

N.O.

(Symbole JIS ci-dessus: série SYJ5000)

Verrouillé

Boîtier du connecteur

Câble

Cosse

Crochet

CâbleCosse

Zone de sertissageZone en contactavec le fil nu

Crochet Isolation

ø du fond maxi: ø1.7mm

0.2 à 0.33mm2Fil nu

Bouchon Bouchon

(A)4

5(R1)

1(P)

3(R2)

(B)2

(A)4

5(R1)

1(P)

3(R2)

(B)2

(A)4

5(R1)

1(P)

3(R2)

(B)2

(A)4

5(R1)

1(P)

3(R2)

(B)2

Bouchon Bouchon

PUSHLO

CKCouvercle

RainureBroche

Couvercle RainureBroche

Boîtier duconnecteur

Levier

Indicateur CC

Crochet

CosseDXT170-71-1

Câble

Précautions

Précautions

Veuillez lire ces consignes avant l'utilisation. Reportez-vous aux p.0-33 à 0-36 pour les consignes de sécurité et les précautions d'utilisation.

Précautions

�Pour les détacherPour enlever la cosse du connecteur, tirez le câble en faisant pression sur le crochet de la cosse à l'aide d'un fin tournevis (ou similaire). Si la cosse doit être réutilisée, étirez le crochet vers l'extérieur.

L'air du pilote est évacué par le corps du distributeur principal plutôt que directement dans l'atmosphère.�Idéal pour des applications ou l'échappement du pilote dans l'atmosphère est mauvais pour l'équipement environnant.�Pour l'utilisation dans des milieux très sales où la poussière peut entrer dans l'échappement du pilote et endommager le distributeur.Assurez un raccordement de l'échappement suffisant.

1.3-4

Série SYJ3000/5000/7000

Longueur du câble du connecteur encliquetable

La longueur standard est de 300mm, cependant, les longueurs suivantes sont également disponibles.

Pour commander le connecteur

Pour CC:

Pour passer commandePour commander un distributeur d'une longueur de câble autre que 300mm, indiquez la référence du distributeur sans connecteur et la réf. du connecteur requis.(Exemple)longueur de câble de 2000mm

SY100 30 4A

Sans câble: SY100 30 A

Longueur de câble— 6101520253050

300mm600mm

1000mm1500mm2000mm2500mm3000mm5000mm

Pour CCSYJ3120-5LO-M3SY100-30-4A-20

Avec protection de circuit (�R)

(–)(+)

(+)(–)

Diode Zener

Diode Zener

�Non polarisé

Avec visualisation et protection de circuit (�U)

Connectez correctement les câbles aux bornes (positive) et (négative) du connecteur.Pour le modèle non polarisé, la connexion des câbles ne pose pas de problème.Pour les tensions CC autres que de 12 et 24, un câblage incorrect peut endommager la protection de circuit. (Une mauvaise polarité peut entraîner des problèmes).Les distributeurs dont les câbles ont été précâblés, ont la borne positive rouge et la borne négative noire.

Précautions

Bob

ine

Bob

ine(–)(+)

(+)(–)

(avec un connecteur et 2 cosses)

Protection de circuit

Fil noyé, connecteur encliquetable L et MPour courant continu

Avec protection de circuit (�S)�Standard (polarisé)

Rouge (+)

Noir (–)

Diode afin d'éviter un branchement inverse

Bob

ine

Avec visualisation et protection de circuit (�Z)

Diode afin d'éviter un branchement inverse

Led

Précautions

Dio

de

Rouge (+)

Noir (–)

Bob

ine

1.3-5

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ3000/5000/7000

Connecteur gainé

Le connecteur gainé empêche l'apparition de poussières.Efficace pour empêcher des possibles court-circuits dus aux polluants en contact avec le connecteur.Le couvercle est en caoutchouc en chloroprène d'excellente étanchéité et isolation électrique. Cependant, assurez-vous que le couvercle ne soit pas en contact avec l'huile de coupe.

Pour passer commande

SY100 68 A

Longueur de câble

6101520253050

300mm600mm

1000mm1500mm2000mm2500mm3000mm5000mm

Connecteur gainé/dimensions


Avec la barrette, chaque distributeur est connecté à la barrette de raccordement. Un simple câble plat MIL connecte toute l'embase à la source de courant. Ce qui réduit considérablement le temps de câblage.

Type 21P Type 32P

Câblage interne de l'embase

Note) Le n° du bornier n'est pas indiqué sur le connecteur.Il est indiqué sur la connexion shématique du connecteur, comme indiqué dans la référence,indique une relation de 1, 2, 3........26 à partir du côté du repère (triangle) sur le câble plat du connecteur.

Pour plus de 10 stations, les deux pôles du côté commun doivent être branchés.

Pour le distributeur monostable, branchez du côté B.

Le nombre maxi de stations est de 12. Si vous avez besoin de plus de 12

stations, contactez SMC.

Seuls les distributeurs non polariés sont disponibles pour la barrette à câble plat,

par conséquent, seul le câblage COM ou COM positif de l'embase est possible.

EquerrePour la fixation de SYJ3000 (monostable) et SYJ7000, ne l'utilisez pas sans Equerre.

Rouge

Gris

Noir

(40)

(8)

(14.5) L

(8)

12ststation

Bobine

Repère (triangle)

Position indiquée

Note) Connecteur

135723

24

25

262468

Repère (triangle) 123

242526Référence

4èmestation

3èmestation

2èmestation

1èrestation

12èmestation

4èmestation

3èmestation

2èmestation

1èrestation

Connectéautableau

(12 stations maxi)

Précautions Précautions

Précautions

Veuillez lire ces consignes avant l'utilisation. Reportez-vous aux p.0-33 à 0-36 pour les consignes de sécurité et les précautions d'utilisation.

Pour commander le connecteur gainéIndiquez la référence du distributeur sans connecteur et la réf. duconnecteur gainé séparément.

EX.1) Pour une longueur de câble de 2000mm

SYJ3120-5LOZ-M3

SY100-68-A-20

EX.2) Pour une longueur de câble de 300mm (Standard)

SYJ3120-5LPZ-M3

Symbole du connecteur gainé

Il n'est pas nécessaire d'indiquer la référence du connecteurgainé séparément dans ce cas.

Précautions

(–)

Bob

ine

A(–

) B

obin

e B

(+)

Com

mun

(+

) C

omm

un

(–)

Bob

ine

A(–

) B

obin

e B

(–)

Bob

ine

A(–

) B

obin

e B

(–)

Bob

ine

A(–

) B

obin

e B

(–)

Bob

ine

A(–

) B

obin

e B

Bobin

e A

Bobin

e B

Bobin

e A

Bobin

e B

Bobin

e A

Bobin

e B

Bobin

e A

Bobin

e B

Bobin

e A

Bobin

e B

∗

(ø4.

1)

(6.5

)

(10)

1.3-6

Série SYJ3000/5000/7000

Interface régulateur

En installant un interface régulateur entre le distributeur et l'embase multiple, il est possible de réduire la pression d'alimentation du distributeur sans modifier la pression d'alimentation des autres stations de l'embase.CaractéristiquesInterface régulateur

Electrodistributeur compatible

Raccord de réglage

Pression d'épreuve

Pression d'utilisation maxi

Plage de réglage de pression

Température d'utilisation

Taille du filetage pour la connexion

du manomètre

Masse (kg)

Surface équiv. sur le côté d'alim.(mm2)S à P1= 0.7MPa, P2 = 0.5MPa

Surface équiv. sur le côté d'éch. (mm2)S à P2 = 0.5MPa

(3)

(3)

P

P

A

B

A

B

EA

EB

ARBYJ5000

SYJ5000

P

1.5MPa

1.0MPa

0.05 à 0.7MPa

5 à 60°C

M5 X 0.8

0.06

1.9

2.1

4.5

4.5

ARBYJ7000

SYJ7000

P

0.09

5.1

5.8

12.6

12.6

(2)

(1)

Note 1) Réglez la pression en respectant la plage de pression d'utilisation de l'électrodistributeur.Note 2) La température d'utilisation maxi pour le distributeur est de 50°C.Note 3) La surface équivalente ci-dessus correspond au distributeur 5/2 monostable fixé sur l'embase.Note 4) L'interface régulateur peut uniquement régler la pression du raccord "P".

Débit (P A)�ARBYJ5000-00-P

�ARBYJ7000-00-P

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0 50 100 150 2000

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

00 100 200 300 400

Débit (l/min(ANR))

Pre

ssio

n de

sor

tie

(MP

a)

Précautions

Débit (l/min(ANR))

Pre

ssio

n de

sor

tie

(MP

a)

Conditions: Pression d'alimentation 0.7MPa

1.3-7

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ3000/5000/7000

Série SYJ3000

Electrodistributeur 4/2,5/2, 5/3Joint élastique

SYJ312�SYJ322�SYJ332�SYJ342�SYJ352�SYJ314�SYJ324�SYJ334�SYJ344�SYJ354�SYJ313�SYJ323�SYJ333�SYJ343�SYJ353�

M3

M5

0.9(49.08)

1.8(98.15)

1.2(65.76)

Fil noyé

33

47

50

59(33)

73(47)

76(50)

33

47

50

3551

54

61(35)77(51)

80(54)

3551

54

Modèles

Fluide

Configuration RaccordSurface

équivalentemm2(Nl/min)

Masse (g)Con. encliq.

L/M

Caractéristiques

Modèle du distributeur

5 orificesMontage en ligne

5 orificesMontage sur embase (avec embase)

4 orificessur embase (uniq. utilisé pour barrette)

Plage de pression d'utilisation (MPa)

Température ambiante et du fluide

Temps de réponse (ms) à 0.5MPa

Fréquence d'utilis. maxi (Hz)

Commande manuelle

Echappement du pilote

Lubrification

Position de montage

Résistance aux chocs/vibrations (m/s2 )

Protection

Caractéristiques de la bobineConnexion électrique

Tension nominale (V)

Tension admissible

Consommation électrique (W)( 6)

Protection de circuit

Visualisation

Fil noyé(G)/(H), connecteur encliquetable L(L),connecteur encliquetable M(M)

24, 12, 6, 5, 3

±10% de la tension nominale

0.5 (avec Led de visualisation: 0.55)

Diode

Led

Note 1) Dans le cas du raccord M5 monté sur embase multiple.Note 2) Sans embase.

5/2

5/3

5/2

5/3

5/2

5/3

Monostable

Bistable

Centre fermé

Centre ouvert

Centre pression

Monostable

BistableCentre fermé

Centre ouvert

Centre pression

Monostable

Bistable

Centre fermé

Centre ouvert

Centre pression

5/2 monostable

5/2 bistable

5/3

5/2 monostable, bistable

5/3

5/2 monostable, bistable

5/3

Air

0.15 à 0.7

0.1 à 0.7

0.2 à 0.7

50° maxi

≤15

≤30

10

3

Poussoir à impulsion, poussoir verrouillable

Echap. du pilote individuel, commun (pilote et dist. principal)

Non requise

Libre

150/30

Etanche aux poussières

Note 6) A tension nominale

CC

5/2 monostable

5/2 bistable

(B)2

1(P)

1(P)

3(R)

3(R)

5(R)

(A)4

(B)2

(A)4

1(P)

3(R)

(B)2

(A)4

1(P)

3(R)

(B)2

(A)4

1(P)

3(R)

(B)2

(A)4

1(P)

3(R)

(B)2

(A)4

(B)2

1(P)

3(R)

5(R)

(A)4

(B)2

1(P)

3(R)

5(R)

(A)4

(B)2

1(P)

3(R)

5(R)

(A)4

(B)2

1(P)

3(R)

5(R)

(A)4

5/2 monostable

5/2 bistable

5/3 centre fermé

5/3 centre ouvert

5/3 centre pression 5/3 centre pression

5/3 centre ouvert

5/3 centre fermé

Symbole JIS5 orifices

4 orifices

Montage en ligne

Montage sur embase

(4)

P.1.2-72OrderMade

(5)

(2)(1)

— (1)

Note 4) Selon le test d'efficacité dynamique JIS B8375-1981 (température de la bobine 20°C, à tension nominale, sans protection de circuit)

Note 5) Résistance aux chocs: Aucun endommagement suite aux tests de chocs (dans l'axe/perpendiculairement à l'axe du distributeur et de l'armature, activé/non activé).

Réistance aux vibrations: Aucun endommagement lorsque soumis au balayage de fréquence de 8.3 àq 2000 Hz (dans l'axe/perpendiculairement à l'axe du distributeur et de l'armature, activé/non activé).

CC

sur embase

1.3-8

Vérin CJ2 Diamètre du vérin (mm)

Fixation Vitesse d'utilisation maxi du vérinqInsérez le crochet inférieur de la fixation dans la rainure sur la base du distributeur comme indiqué ci-dessous.

wFaites emboîter le distributeur et la fixation jusqu'à ce que le crochet supérieur de la fixation soit encliqueté dans la rainure sur le dessus du dsitributeur.

Vite

sse

d'ut

ilisa

tion

max

i (m

m/s

)

Vérin CM2

�Schéma du système q

Conditions d'utilisation) Pression: 0.5MPa, taux de charge: 50%à la sortie du vérin, course du vérin CJ2: 60mm

CM2: 300mmComposants du système

Système Electrodist.

SYJ3000M5

(S = 1.8mm2)

AS1301F-M5-04

AS1301F-M5-06

AS2301F-01-06

AS2001F-06

Silencieux

AN120-M5(S=5mm2)

Raccord(ø ext. du tube

X raccord )

ø4 XM5

ø6 XM5

ø6 X1/8

ø6 XM5

ø6 XM5

Schémadu

système

Electrodistributeur

Silencieux

Raccord

Régleur de débitRaccordElectrodistributeur

Silencieux

Raccord

Régleur de débit

700

600

500

400

300

200

100

6 10 16 20 25 32 40

A

D

B

C

A

Longueur de tube 1m

Longueur de tube 5m

Régleur de débit

�Schéma du système wV

érin

pne

umat

ique

Vér

in p

neum

atiq

ue

A

B

C

D

q

w

1.3-9

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ3000

SYJ3 3 5 M

SYJ3 4 M

2

2

12345

5/2 monostable5/2 bistable5/3 centre fermé5/3 centre ouvert5/3 centre pression

5

0

0

SYJ3 2 5 M1 M30

Simple Double56VSR

9

24Vcc12Vcc6Vcc5Vcc3Vcc

Inférieur à 50 Vcc

Raccord R Raccords P, E

Modèle sur embase31, S31, 32, S32

5 orifices

(pour modèle sur embase 20)

Montage en ligne

Montage sur embase 4 orifices

Montage sur embase 5 orifices

5 orifices

Pour embase etbarrette de raccord.41, S41, 46, S46

4 orifices Raccord

(avec joint et vis)

M5: Avec embase à raccord M5

Commande manuelle

—: Sans embase—: Poussoir à impulsion

D: Poussoir verrouillable

Configuration—SZU

Sans Led de visu et protection de circuitAvec protection de circuitAvec Led de visu et protection de circuitAvec Led de visu et protection de circuit (non-polarisé)

Visu et protection de circuitFixation

—: Sans fixationF: Avec fixations


Type de corps

0: Echap. individuel pour le pilote

3: Echap. commun pour le pilote et le distributeur

Tension nominalePour CC

Note)

Raccord R Raccords P, E

Connexion électrique

G: 300mm de câble

L: 300mm de câble

M: 300mm de câble

MN: Connecteur nu

H: 600mm de câble

LN: Connecteur nu

LO: Sans connecteur

MO: Sans connecteur

Les types LN et MN sont munis de 2 cosses.

24, 12, 6, 5, 3VccFil noyé Con. encliq. L Connecteur encliquetable M

(Pour utiliser sur barrette uniquement.)

∗

�La fixation de la double bobine est livrée séparément.

�Pour commander la fixation de la double bobine pour un distributeur monostable, commandez le distributeur monostable sans fixation et commandez la fixation de la double bobine séparément.Exemple) SYJ3120-5M-M3,

VJ3000-13-1

Degré de protectionclasse III (Marque: )

Contactez SMC pour d'autres tensions (9)OrderMade

-Q

-Q

-Q

1.3-10

Série SYJ3000

SY114

—SZU

56VSR

GHL

LNLOM

MNMO

Construction

Nomenclature Pièces de rechangeRep. Désignation Matière

Alliage de zincRésineRésineRésine

RemarquesBlancBlancBlanc

Rep. RemarquesAlliage de zinc

RéférenceSYJ3000-22-1-Q

SY114-��

Pour commander le pilote Pour commander le connecteur

5 G

Connexion électrique


Visu et protection de circuit

Tension

Fil noyé (longueur de câble: 300mm)Fil noyé (longueur de câble: 600mm)

Avec connec + câbleSans câbleSans connecteurAvec connec + câbleSans câbleSans connecteur

Sans Led de visu et protection de circuitAvec protection de circuitAvec Led de visu et protection de circuitAvec visu et prot. de circuit (non-polarisé)

Courant continu

Sans câble(avec connecteur et 2 cosses)

: SY100-30-4A-

: SY100-30-A

—6101520253050

300mm 600mm1000mm1500mm2000mm2500mm3000mm5000mm

Longueur de câble

5/2 monostable 5/2 bistable

5/3 centre fermé/centre ouvert/centre pression

(A)4

5(R)

3(R)

1(P)

(B)2

(A)4

5(R)

3(R)

1(P)

(B)2

(A)4

5(R)

3(R)

1(P)

5(R)

3(R)

1(P)

5(R)

3(R)

1(P)

(B)2

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

5/3 centre fermé

5/3 centre ouvert

5/3 centre pression

R P R

A B

R P R

A B

R P R

A B

(Cette construction correspond au modèle à centre fermé)

CorpsPlaque entretoiseFond arrièrePistonEnsemble tiroir

DésignationEmbasePilote


Connecteur encliquetable M

qwert

yu

e t q rw

w t q r

u

u

w q t r

y

u

-Q

-Q

1.3-11

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ3000

Fil noyé (G), (H): SYJ3120-� ��-M3-Q

Connecteur encliquetable L (L): SYJ3120-�L��-M3-Q

5/2 monostable

Avec fixation

Les autres dimensions sont identiques au modèle à fil noyé.


G: ≅ 300H: ≅ 600

(Longueur de câble)

54.4 (GZ, GS: 55.1)

49.5

15

13.520

R RP

15

7 7

1011

5-M3

(Raccord)

(à impulsion)Commande manuelle

15.6

9

28

56.4

(G

Z, G

S: 5

7.1)

51.5

2

20

15(Fixation)

15.6

9

28

54.7

49.5

15

20

13.5

8.2 4

2-ø1.8(Trou de fixation pour embase)

BA

11.5 7

33.5

13.2 7.1

50.7

33.5

13.2 7.1

8.2 4


A B

11.5 7

Appuyez et tournez pour le blocage.

Cde manuelle verrouillable

BA


53.6 (GZ, GS: 54.6)

33.5

13.2 7.1

8.2 4

11.5 7

GH

64.3

49.5

15

20

13.5


≅ 300

28

9

39.1

(Lon

gueu

r de

câb

le)

≅ 30

0

28.4

22 3.2

16.4

10

2-ø3.5

(Trous de fixation)

34.8

15.7

22.3

Connecteur encliquetable M (M): SYJ3120-�M��-M3-Q


∗

∗∗

1.3-12

Série SYJ3000

5/2 bistable


98.6

69

18.5

18.520

13.5

2-ø3.2 équivalent

(Trous de fixation)

15.6

9

28

BA

37

7.1

71.4

1.8

8.2

4

2-ø1.8

(Trou de fixation pour embase)

7

28

9

39.1

≅

300

(Lon

gueu

r de

câb

le)

BA


77.2 (GZ, GS: 79.2)

37

7.1

1.8

8.2

4

7Appuyez et tournez pour le blocage.

Commande manuelle verrouillable

2-ø3.2 équivalent

(Trous de fixation) 18.5

G: ≅ 300H: ≅ 600

78.8 (GZ, GS: 80.2)

6918

.5

13.520

(Longueur de câble)Fixation

15.6

9

28


A B

37

7.11.8

8.2

4

2-ø1.8


7

≅ 300


79.4

69

18.5

18.520

13.5

2-ø3.2 équivalent(Trous de fixation)

Fixation

R RP

7 7

10110.

5 5-M3 (Raccord)

Fil noyé (G), (H): SYJ3220-� ��-M3-QGH



Les autres dimensions sont identiques au modèle à fil noyé.∗∗

1.3-13

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ3000

Fil noyé (G), (H): SYJ3 20-� ��-M3-Q


Connecteur encliquetable L (L): SYJ3 20-�L��-M3-Q

R RP

7 7

10110.

5 5-M3

(Raccord)

15.6

9

28

28

9

39.1

≅

300

(Lon

gueu

r de

câb

le)

345

345

15.6

9

28


BA

50.5 (GZ, GS: 51.5) 39.6 (GZ, GS: 40.6)

30.5 19.5

5.31.8

8.2

4


Commande manuelle verrouillable2-ø1.8


GH

2-ø3.2 équivalent

18.5

91.7 (GZ, GS: 93.1)

40.4 (GZ, GS: 41.1)

46.5 35.520 18

.5

13.5

Fixation

G: ≅ 300H: ≅ 600

(Longueur de câble)(Trous de fixation)

A B

8.2

4

7

30.5

5.3

19.5

1.8≅ 300



111.6

50.4

18.5

18.520

13.5

Fixation

2-ø3.2 équivalent(Trous de fixation)

Connecteur encliquetable M (M): SYJ3 20-�M��-M3-Q345

BA

30.5 19.5

84.4

36.7

8.2

4

7

1.8 5.3


92.4

40.7

18.5

18.520

13.5

Fixation2-ø3.2 équivalent

(Trous de fixation)

Les autres dimensions sont identiques au modèle à fil noyé.Les autres dimensions sont identiques au modèle à fil noyé.∗ ∗

1.3-14

Série SYJ3000

5/2 monostable


R2 R1P

28.5

5

33.5

10 10

14 14

15

5-M5

(Raccord)

5

10

10 10

22.5

41.5

13

52.6

≅

300

(Lon

gueu

r de

câb

le)

29.1

22.5

13

41.5

Fil noyé (G), (H): SYJ3140-� ��-M5-QGH

29.1

22.5

13

41.5


A

A

B

B

17.511

2.5

54.4 (GZ, GS: 55.1)

53.6 (GZ, GS: 54.6)

33.5

22 4(Trous de fixation)Appuyez et tournez

pour le blocage.


G: ≅ 300H: ≅ 600


2-ø3.2

B

B

A

A

17.5112.

5

33.5

22 4

64.3≅ 300

(Trous de fixation)2-ø3.2


R2 R1P

5

33.5

10 10

14 14

15

5-M5

(Raccord)

R2 R1P

5

33.5

10 10

14 14

15

5-M5

(Raccord)

Les autres dimensions sont identiques au modèle à fil noyé. Les autres dimensions sont identiques au modèle à fil noyé.

A

A

B

B

33.5

22 4

17.511

2.5

50.7

54.7



∗∗1.3-15

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ3000

Fil noyé (G), (H): SYJ3240-� ��-M5-Q

5/2 bistable


5

10

10 9

22.5

41.5

13

52.6

(Lon

gueu

r de

câb

le)

≅ 30

0

R2 R1P

5

33.5

10 10

28

5-M5

(Raccord)

29.1

22.5

13

41.5

GH

29.1

22.5

13

41.5

(à impulsion)

Commande manuelle



2-ø3.2

A

A

B

B

37

22

17.511

2.5

71.4

14

79.4

(Trous de fixation)B

B

A

A

17.511

2.5

37

22

98.6

14

≅ 300


2-ø3.2(Trous de fixation)

R2 R1P

5

33.5

10 10

285-M5

(Raccord)

A

A

B

B

17.511

2.5

78.8 (GZ, GS: 80.2)

77.2 (GZ, GS: 79.2)

14

37



G: ≅ 300H: ≅ 600


2-ø3.2

(Trous de fixation)

R2 R1P

5

33.5

10 10

285-M5

(Raccord)

∗∗

1.3-16

Série SYJ3000

Fil noyé (G), (H): SYJ3 40-� ��-M5-Q


Connecteur encliquetable L (L): SYJ3 40-�L��-M5-Q

5

10

10 9

R2 R1P

5

33.5

10 10

28

14

5-M5

(Raccord)

29.1

22.5

13

41.5

345

345

GH

R2 R1P

5

33.5

10 10

14

28 5-M5

(Raccord)

29.1

22.5

13

41.5

(à impulsion)

Commande manuelle

Connecteur encliquetable M (M): SYJ3 40-�M��-M5-Q345


AA

B

B

17.511

2.5

91.7 (GZ, GS: 93.1)

53.5 (GZ, GS: 54.5) 36.6 (GZ, GS: 37.6)

37.4 (GZ, GS: 38.1)

16.533.5

22 3Appuyez et tournez pour le blocage.


G: ≅ 300H: ≅ 600



B

B

A

A

17.511

2.5

33.5 16.5

22 3

111.6

47.4

≅ 300



22.5

41.5

13

52.6

≅

300

(Lon

gueu

r de

câb

le)

R2 R1P

5

33.5

10 10

28

14 5-M5

(Raccord)

2-ø3.2

A

A

B

B

33.5 16.5

22 3

17.511

2.5

50.7 33.7

92.3

39.2

(Trous de fixation)

∗∗

1.3-17

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ3000

Standard

Position

Sens

Raccords P, R

Raccords A, B

Montage en ligneSYJ3�2�

Montage sur embase SYJ3�3�

Distributeur

Au-dessus

0.9 (49.08)

__

__

Modèle à embase unitaire/Montage B

P: 1/8R: M5

M5 , C4 (ø4 raccords instantanés)

Caractéristiques de l'embase

Type

Modèle sur embase

P(alim.)/R(ech.)

Nombre de stations

Caractéristiques des raccords A, B

Raccord

Section équivalente(1)

mm2(Nl/min)

Montage sur embase SYJ3�4�

M5

M3

__

0.9 (49.08)

__

__

1.2(65.76)

__

__

__

1.5(78.52)

__

__

1.0(53.98)

1/8

Sur l'embase

Latéral

Alim. communeEch. individuel

Note 1) La valeur correspond au distributeur monostable monté sur embase multiple.

Pour commander des embases

Indiquez la référence du distributeur(s), de la plaque d'obturation et de l'embase multiple.

Exemple1 pc. (embase multiple)

2 pcs. (distributeur)

1 pc. (plaque d'obturation)

1 pc. (embase multiple)

2 pcs. (distributeur)

1 pc. (plaque d'obturat.)

�SS5YJ3-20-03-Q SYJ3120-5G-M3-Q SYJ3000-21-1A-Q

�SS5YJ3-S41-03-C4-Q SYJ3140-5LZ-Q SYJ3000-21-2A-Q

Utilisez la grille de configuration d'embase.

20 31,S31 32,S32 41,S41 46,S46

Alim. commune, échap. commun

2 à 20

∗

Barrette de raccordementSérie SYJ3000

1.3-18


Pour commander le distributeur Pour commander le connecteur

Le câblage multiple des valves est simplifié par l'utilisation du connecteur plat.

Connexion simpleAvec la barrette à câble plat, chaque distributeur est relié à l'embase multiple.Un câble plat à simple MIL relie l'embase à la source d'alimentation.Cela réduit considérablement le temps d'installation.

Caractéristiques de la barrette à câble plat/(Voir p.1.2-28 pour les dimensions)

Type

Modèle sur embase

P(ALIM)/R(ECH)

Nombre de stations

Position

Sens

Raccord P, R

Raccord A, B

SYJ3�23

SYJ3�33

Caractéristiques du raccord A,B

Raccord

Section équiv.mm2(Nl/min)

Tension nominale

Connecteur

Câblage interne

Modèle à simple embase/Montage B

Alim. commune/Ech. commun

4 à12 Distributeur

Au-dessus

Sur l'embase

Latéral

1/8

M3

0.9 (49,08)__

M5, C4 (raccord instantané ø4)__

1.2 (65.76)

Raccord: 26 broches MIL avec détente conforme à MIL-C-83503

Pour commun positif et négatif

24Vcc, 12Vcc

Note 1) La valeur correspond au distributeur 5/2 monostable monté sur embase multiple.Note 2) La caractéristique de la tension d'épreuve pour la partie de câblage conforme à JIS C0704, degré ou équivalent.

Pour commander des embasesSS5YJ3-32P-07-C4- QSYJ3133-5LOU-QSYJ3233-5LOU-Q

SYJ3000-21-4A-Q SY3000-37-28ASY3000-37-29A

1 pc. (Embase multiple)

3 pcs. (Distributeur)

3 pcs. (Distributeur)

∗Utilisez la grille de configuration d'embase.

21P 32P

(1)

L'embase peut être branchée pour le commun positif ou négatif car seuls les distributeurs non-polarisés sont utilisés.L'utilisation de distributeurs autres que ceux non-polarisés n'est pas recommandée sous peine d'endommager le circuit électrique.

Précautions

SYJ3DC

12345

5 LOU


Configuration

—DE

Poussoir à impulsionPoussoir verrouillableVerrouillage par manette

Commande manuelle

Raccord A/B

56

24Vcc12Vcc

Monostable SY3000-37-28A

SY3000-37-29ABistable et 5/3

Tension nominale Pour 12V/24Vcc

Modèle à câble plat:Le type “U” est disponible pour le courant continu. Contactez SMC pour d'autres caractéristiques.

1 323

—M3

Montage sur embaseM3

(2)

1 pc. (Plaque d'obturation)

3 pcs. (Connecteur)

3 pcs. (Connecteur)

Classe de protectionclasse III (marque: )

Type 21P

Type 32P

1.3-19

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ3000

Type 20 (5 orifices, montage en ligne)

Type 31 (4 orifices, montage sur embase)



Plaque d'obturationcompatible


SYJ3000-21-1A-Q

SYJ3000-21-2A-Q


SS5YJ3-- 31-- 05 --M3-Q

02

:

20

2 stations

:

20 stations

Stations


SS5YJ3-- 32-- 05 -- M5

M5

C4

M5

ø4 raccords instantanés

Côté raccords A, B

Alim. commune/éhap. commun

Alim. commune/éch. individuel






SYJ3000-21-2A-Q

SYJ3000-21-2A-Q


02

:

20

2 stations

:

20 stations

Stations

SS5YJ3-- 41-- 05 -- C4

SS5YJ3-- 46-- 05 -- M5

Note) Pour plus de 10 stations, appliquez l'air des deux côtés du raccord "P" et évacuez des deux côtés des raccords "R".

La bobine simple est située sur le côté opposé aux raccords A, B.La bobine simple est située sur le même côté que les raccords A, B.

Sens de fixation du dist.

—

S

02

:

20

2 stations

:

20 stations

Stations

La bobine simple est située sur le côté opposé aux raccords A, B.La bobine simple est située sur le même côté que les raccords A, B.

Sens de fixation du distibuteur

La bobine simple estsituée sur le côté opposé aux raccords A, B.La bobine simple est située sur le même côtéque les raccords A, B.

Sens de fixation du dist.02

:

20

2 stations

:

20 stations

Stations

M5

C4

M5

Côté des raccords A, B

M5

C4

M5

Côté des raccords A, B

02

:

20

2 stations

:

20 stations

Stations

Type 31 Type S31

Type 32 Type S32

Type 41 Type S41La bobine simple est située sur le même côté que les raccords A, B.

Type 46 Type S46 La bobine simple est située sur le même côté que les raccords A, B.

Note) Pour plus de 10 stations, appliquez l'air sur les deux côtés du raccord "P".

Raccords A/BM3

Raccord PM5

Raccord R M5

M5

Raccords A/BM3

Raccords A/BM3 Raccord PRaccord P

Raccord R M5

Raccord R M5

M5

Raccords A/BM5, C4

Raccords A/BM5, C4

Raccord P1/8

Raccord P1/8

Raccord R 1/8

Raccord R 1/8

M5

Raccords A/BM5, C4

Raccord P 1/8

Raccord R1/R2

Raccord A/BM5, C4 Raccords A/B

M5, C4

Raccord P1/8

Raccord P1/8

Raccord R 1/8

Raccord R 1/8

La bobine simple est située sur le même côté que les raccords A, B.

La bobine simple est située sur le même côté que les raccords A, B.

La bobine simple est située sur le côté opposéaux raccords A, B.La bobine simple est située sur le même côté que les raccords A, B.

Sens de fixation du distibuteur

Electrodistributeur compatibleSYJ3�20-��-M3-QSYJ3�23-��-M3-Q

Electrodist. compatibleSYJ3�30-��-QSYJ3�33-��-Q

Electrodist. compatibleSYJ3�40-��-QSYJ3�43-��-Q

Electrodistributeur compatibleSYJ3�40-��-QSYJ3�43-��-Q

SS5YJ3--20-- 05

—

S

—

S

—

S



Raccord P1/8

M5Raccord R1/R2

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filetage

-Q

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filetage

Degré de protectionclass lll (Marque: )

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filetage

Raccords A/BM5, C4

1.3-20

Série SYJ3000

Type 21P

Type 32P


ConnecteurcompatibleReportez-vous en p. 1.3-19.

ConnecteurcompatibleReportez-vous en p. 1.3-19.

SS5YJ3--21P-- 07


SS5YJ3--32P-- 07 -- C4

04

:

12

4 stations

:

12 stations

Stations


M5

C4

M5


Côté des raccords A, B04

:

12

4 stations

:

12 stations

Stations

Alim. commune/éch. commun Note) Pour plus de 10 stations, appliquez l'air des deux côtés du raccord "P" et évacuez des deux côtés des raccords "R".

Installation du distributeur SYJ300 sur l'embase SYJ3000.

La série SYJ300 peut être montée sur l'embase de la série SYJ3000.

qSS5YJ3-20, SS5YJ3-21PLe distributeur 3/2 peut être utilisé sur l'embase à 4 raccordsen bouchant simplement le raccord "R"SYJ3000-33-1.Electrodistributeur compatibleSYJ312, SYJ312MSYJ322, SYJ322M

wSS5YJ3-31, -S31, SS5YJ3-32, -S32, SS5YJ3-46, -S46, SS5YJ3-32PLe distributeur 3/2 peut être utilisé sur l'embase à 4 raccordssans procéder à aucune modification. Le raccord A du distributeur s'emboîte sur le le raccord B de l'embase.Electrodistributeur compatibleSYJ314, SYJ314MSYJ324, SYJ324M

eSS5YJ3-41, -S41Le distributeur 3/2 peut être utilisé sur l'embase à 4 raccordsen bouchant simplement le raccord "R"SYJ3000-33-1. Le raccord A du distributeur est relié au raccord B de l'embase.Electrodistributeur compatibleSYJ314, SYJ314MSYJ324, SYJ324M

Bouchon (SYJ3000-33-1)

Bouche le raccord "R"situé à l'extrémité de l'embase.

Bouchon (SYJ3000-33-1)

Bouche le raccord "R"situé à l'extrémité de l'embase.

(dist. 3/2 SYJ300)

(distributeur 3/2 SYJ300)

Le raccord A du distributeur 3/2 est relié au raccord B de l'embase.

SS5YJ3-41SS5YJ3-20

Raccord P Raccord R

Raccords A, BM3

Raccord P1/8 1/8

1/8 1/8

Raccord R

Raccords A, BM5, C4

Plaque d'obturationcompatibleSYJ3000-21-3A-Q(Avec bouchon de protection)


Distributeur compatible Reportez-vous en p. 1.3-19.

Distributeur compatible Reportez-vous en p. 1.3-19.

SYJ3000-21-3A-Q(avec bouchon de protection)

-Q

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filetage

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filetage

1.3-21

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ3000

Combinaison de la plaque d'obturation avec une embase multiple

Combinaison d'un électrodistributeur, d'un joint d'embase et d'une embase multiple

4 orifices, montage sur embase(SYJ3�3 )

Embase multiple compatibleSS5YJ3-20SS5YJ3-21P

5 orifices, montage en ligne(SYJ3�2 )

5 orifices, montage sur embase(SYJ3�4 )

Plaque d'obturationSYJ3000-21-1A-Q


Plaque d'obturationSYJ3000-21-1

SYJ3000-14-7

Vis PhilipsSY100-33 -2(M1.7 X 7, nickelé)

La configuration dela surface est différente.

La bille est enfonçée.

SYJ3000-21-1-Q

SYJ3000-14-2

Embase multiple compatibleSS5YJ3-31SS5YJ3-S31SS5YJ3-32SS5YJ3-S32SS5YJ3-32P

Embase multiple compatibleSS5YJ3-41SS5YJ3-S41SS5YJ3-46SS5YJ3-S46

Embase multiple compatibleSS5YJ3-20

Embase multiple compatible(embase)SS5YJ3-41SS5YJ3-S41SS5YJ3-46SS5YJ3-S46SS5YJ3-31SS5YJ3-S31SS5YJ3-32SS5YJ3-S32

SS5YJ3-31-S31-32-S32



Embase multiple compatible

SS5YJ3-32PEmbase multiple compatible

SS5YJ3-21P


Plaque d'obturationSYJ3000-21-1-Q


Plaque d'obturation

Joint d'embase

Marque A

SYJ3000-14-7 SYJ300014-6 SYJ3000-14-2

Vis PhilipsSY100-33-3(M1.7 X 17, nickelé)

Marque A Marque A

Joint d'embase Joint d'embase

Marque A Marque A

SYJ3000-14-7

Obturateur pous.

Marque AMarque A

SYJ3000-14-6

SYJ3000-21-1-Q

SYJ3000-42-1

Différence entre SYJ3�3 et SYJ3�4

SYJ3�30, 3�33 (4 orifices)

SYJ3�40, 3�43 (5 orifices)

Plaque d'obturation

Note) Le joint d'embase "VJ3000-14-2" peutêtre utilisé avec les embases multiples suivantes.

03

03

03

03

03

Joint d'embase Joint d'embase

Joint d'embaseJoint d'embase

1.3-22

Série SYJ3000

Embase de type 20: Sortie sur le haut/SS5YJ3-20- Station -Q

Fil noyé (G), (H)

Connecteur encliquetable L (L) Connecteur encliquetable M (M)

235.528.5

34639

456.549.5

56760

677.570.5

78881

898.591.5

9109102

10119.5112.5

11130123

12140.5133.5

13151144

14161.5154.5

15172165

16182.5175.5

17193186

18203.5196.5

19214207

20224.5217.5

Stations L1

L2

1110 14

5

G: ≅

300

H: ≅

600

(: L

ongu

eur

de c

âble

)

6-M5

(Raccords P, R)

≅ 30

0

(Lon

gueu

r de

câb

le)

111.

6

98.6

1

62.8

92.3

79.4

1

53.2

53.1

42

≅ 300


42 [4

8.5]

29.6

23

13.5


Les autres dimensions sont identiques au modèle à fil noyé.Les autres dimensions sont identiques au modèle à fil noyé.∗ ∗

RP

R R

PRA

B

A

B

A

B

A

B

A

B

2-ø3.5

(Trous de fixation)

2n-M3

(Raccords A, B)

78.8

(G

Z, G

S: 8

0.2)

52.9

(GZ,

GS:

53.

6)

322919.5

1.5

710

91.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

53.9

(GZ,

GS:

54.

6)

17

335

4

(Pas)P=10.5

9

L2 3.5

L1



1.3-23

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ3000

242.533.5

35344

463.554.5

57465

684.575.5

79586

8105.596.5

9116107

10126.5117.5

11137128

12147.5138.5

13158149

14168.5159.5

15179170

16189.5180.5

17200191

18210.5201.5

19221212

20231.5222.5

Embase de type 32: Sortie latérale/SS5YJ3-32- Station -M5, C4�-Q

Fil noyé (G), (H) C4 (Raccords instantanés intégrés)

StationsL1

L2

Connecteur encliquetable L (L) Connecteur encliquetable M (M) SS5YJ3-S32- Station -M5, C4�-Q

241.533.5

35244

462.554.5

57365

683.575.5

79486

8104.596.5

9115107

10125.5117.5

11136128

12146.5138.5

13157149

14167.5159.5

15178170

16188.5180.5

17199191

18209.5201.5

19220212

20230.5222.5

StationsL1

L2

SS5YJ3-32, S32- Station -C4

SS5YJ3-32, S32- Station -M5

A A

BB

1017

7.5

31.5

10

G: ≅

300

H: ≅

600

(Lon

gueu

r de

câb

le)

4-1/8

(Raccord P,R)

58.4

(GZ,

GS:

59.

1)

36.5

12.5

17

Max

i.591.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

78.8

(GZ,

GS

: 80.

2)

1

20155

2n-raccord instantané

(Raccords A, B)(Pas)P=10.5

16

1.5

L2

124.5

L1

Tube utilisable: T0425

98.6

111.

6

1

63.3

92.3

79.4

1

53.7

36.159.6 ≅ 300


BA

BA20 15 5

2n-M5(Raccords A, B)

(Pas)P=10.5 17.5

1

A A

BB

48.5

[55]

36.1

29.5

20 15

5

(avec Led de visu et protection de circuit)

2n-M5


14.5

1


≅ 30

0

(Lon

gueu

r de

câb

le)

BA

BA

L211

4.5L1


(Raccords A, B)Tube utilisable: T0425

(Pas)P=10.5 18

1.5

C4 (Raccord instantané intégré)

Type S32/Sorties latérales La bobine simple est située sur le même côté que les raccords A, B.

RP

PR

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

2-ø4.578

.8 (

GZ

, GS

: 80.

2)

53.4

(GZ,

GS:

54.

1)

32.5

161

91.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

54.4

(GZ,

GS:

55.

1)

16.5

33.5

4.5

(Pas)P=10.5 11.5

L2 4

L1Appuyez et tournez pour le blocage.


(Trous de fixation)

Les autres dim. sont identiques au modèle à fil noyé.


Les autres dimensions sont identiques au type 32.

Les autres dimensions sont identiques au raccord M5.

R

P P

R

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

2-ø4.5

78.8

(GZ,

GS:

80.

2)

56.4

(GZ,

GS: 5

7.1)

35.515

.51.

5

91.7

(GZ

,GS

:93.

1)

57.4(

GZ,G

S:58

.1)

36.5

13.5

(Pas)P=10.5

11.5

L2 4L1

(Trous de fixation)

∗

∗∗∗

�-Q

�-Q

1.3-24

Série SYJ3000

242.533.5

35344

463.554.5

57465

684.575.5

79586

8105.596.5

9116107

10126.5117.5

11137128

12147.5138.5

13158149

14168.5159.5

15179170

16189.5180.5

17200191

18210.5201.5

19221212

20231.5222.5

Embase de type 32: Sortie latérale/SS5YJ3-32- Station -M5, C4�-Q


StationsL1

L2

Connecteur encliquetable L (L) Connecteur encliquetable M (M) SS5YJ3-S32- Station -M5, C4�-Q

241.533.5

35244

462.554.5

57365

683.575.5

79486

8104.596.5

9115107

10125.5117.5

11136128

12146.5138.5

13157149

14167.5159.5

15178170

16188.5180.5

17199191

18209.5201.5

19220212

20230.5222.5

StationsL1

L2

SS5YJ3-32, S32- Station -C4

SS5YJ3-32, S32- Station -M5

A A

BB

1017

7.5

31.5

10

G: ≅

300

H: ≅

600

(Lon

gueu

r de

câb

le)

4-1/8

(Raccord P,R)

58.4

(GZ,

GS:

59.

1)

36.5

12.5

17

Max

i.591.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

78.8

(GZ,

GS

: 80.

2)

1

20155



16

1.5

L2

124.5

L1


98.6

111.

6

1

63.3

92.3

79.4

1

53.7

36.159.6 ≅ 300


BA

BA20 15 5


(Pas)P=10.5 17.5

1

A A

BB

48.5

[55]

36.1

29.5

20 15

5

(avec Led de visu et protection de circuit)

2n-M5


14.5

1


≅ 30

0

(Lon

gueu

r de

câb

le)

BA

BA

L211

4.5L1


(Raccords A, B)Tube utilisable: T0425

(Pas)P=10.5 18

1.5



RP

PR

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

2-ø4.578

.8 (

GZ

, GS

: 80.

2)

53.4

(GZ,

GS:

54.

1)

32.5

161

91.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

54.4

(GZ,

GS:

55.

1)

16.5

33.5

4.5

(Pas)P=10.5 11.5

L2 4



(Trous de fixation)



Les autres dimensions sont identiques au type 32.


R

P P

R

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

2-ø4.5

78.8

(GZ,

GS:

80.

2)

56.4

(GZ,

GS: 5

7.1)

35.515

.51.

5

91.7

(GZ

,GS

:93.

1)

57.4(

GZ,G

S:58

.1)

36.5

13.5

(Pas)P=10.5

11.5

L2 4L1

(Trous de fixation)

∗

∗∗∗

�-Q

�-Q

1.3-25

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ3000

239.531.5

35042

460.552.5

57163

681.573.5

79284

8102.594.5

9113105

10123.5115.5

11134126

12144.5136.5

13155147

14165.5157.5

15176168

16186.5178.5

17197189

18207.5199.5

19218210

20228.5220.5

Embase de type 41: Sortie latérale/SS5YJ3-41- Station -M5, C4


StationsL1

L2


A A

BB

10

36.5

MA

X.5

21.5

20 15 5

2nRaccord instantané

(Raccords A, B)

(Pas)P=10.5 12

2


≅ 30

0

(Lon

gueu

r de

câb

le)

98.6

111.

6

1

70.8

92.3

79.4

1

61.2

36.159.6 ≅ 300


BA

BA

B

A

B

A

20 15 5

2n-M5

(Raccords A, B)

(Pas)P=10.5 15

2

20 15 5

2n-Raccord instantané

(Raccords A, B)

(Pas)P=10.5 15

2


A A

BB

48.5

36.1

29.5

20 15 5

2n-M5 (Raccords A, B)

(Pas)P=10.5 12

2




SS5YJ3-S41- Station -M5, C4

RR

P

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

2-ø4.5

21.5 36

.5

10

G: ≅

300

H: ≅

600

(Lon

gueu

r de

câb

le)

1/8(Raccord P)

78.8

(G

Z, G

S: 8

0.2)

60.9

(GZ,

GS:

61.

6)

403

18

10

21/8(Raccord P)

11.5

91.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

61.9

(GZ,

GS:

62.

6)

39

41

(Pas)P=10.5 9

L2 4



(Trous de fixation)


Les autres dimensions sont identiques au type 41.Les autres dimensions sont identiques au modèle à fil noyé.


P RR

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

2-ø4.5

78.8

(GZ,

GS

: 80.

2)

54.4

(GZ,

GS: 5

5.1)

33.5

3.5

91.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

55.4

(GZ,

GS: 5

6.1)

33.5

34.5

15.5

(Pas)P=10.5 12

L2 4

L1

(Trous de fixation)

∗

∗∗∗

�-Q

�-Q

1.3-26

Série SYJ3000

239.531.5

35042

460.552.5

57163

681.573.5

79284

8102.594.5

9113105

10123.5115.5

11134126

12144.5136.5

13155147

14165.5157.5

15176168

16186.5178.5

17197189

18207.5199.5

19218210

20228.5220.5

Embase de type 46: Sortie latérale/SS5YJ3-46- Station -M5, C4


StationsL1

L2

Connecteur encliquetable L (L) Connecteur encliquetable M (M) SS5YJ3-S46- Station -M5, C4

A A

BB

10

2-1/8(Raccord P)

35

19

MA

X.5

20155

2n-raccord instantané(Raccords A, B)

(Pas)P=10.5 15.5

1.5


≅ 30

0

(Lon

gueu

r de

câb

le)

98.6

111.

6

1

69.8

92.3

79.4

1

60.2

36.159.6 ≅ 300



A A

BB48

.5

36.1

29.5

2015

5

2n-M5


15.7

1.5

19

35

10

G: ≅

300

H: ≅

600

(Lon

gueu

r de

câb

le)

2-1/8(Raccord P)

BA

BA 20155


(Pas)P=10.5 15.7

1.5

BA

BA 2015

5

2n-raccord instantané(Raccords A, B)Tube utilisable: T0425

(Pas)P=10.5 15.7

1.5

P

P

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

2-ø4.5

78.8

(G

Z, G

S: 8

0.2)

59.9

(GZ,

GS:

60.

6)

39

2

91.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

60.9

(GZ,

GS:

61.

6)

40

1010

(Pas)P=10.5 10.5

L2 4

L1



(Trous de fixation)


Les autres dimensions sont identiques au type 46.Les autres dimensions sont identiques au modèle à fil noyé.


P

P

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

2-ø4.5

78.8

(GZ,

GS:

80.

2)

53.9

(GZ,

GS: 5

4.6)

4

330.

5

91.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

54.9

(GZ,

GS: 5

5.6)

2516

34

(Pas)P=10.5 10.5

L2 4

L1

(Trous de fixation)

∗

∗ ∗ ∗

�-Q

�-Q

1.3-27

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ3000


SS5YJ3-21P- Station

C4 (Raccords instantanés intégrés)

20

48.5

265.8

28.5

Repère (triangle)

Indication de polarité du connecteurConnecteur compatible: type 26-broches MIL(Conforme à MIL-C-83503)

177.

5

31.5

10

4-1/8(Raccords P, R)

A

B

A

B

29.5 15

5

(Pas)P=12.5 19.5

1


(Raccords A, B)

Tube utilisable:T0425

1712

.5

36.5

MA

X.5

10


29.5


(à impulsion)

Commande manuelle

A

B

A

B

29.8 15

5

(Pas)P=12.5 19.5

1

2n-M5

(Raccords A, B)

(à impulsion)

Commande manuelle

PR

RP

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

62.3

49.3

31.5

18.5

166.

5

15.5

8.5

45.5

37.3

(Pas)P=12.5 14.5

22

L2 4L1

61.3

3

65.4

2-ø4.5

2n-M3

(Raccords A, B)Appuyez et tournez pour le blocage.


(Trous de fixation)

P

R

RP

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

(Pas)P=12.5 14.5

L2 4L1

63.3

1

65.4

64.3

47.3

33.5

16.5

164.

5

45.5

35.3




Repère (triangle)

20

48.5

265.8

28.5Indication de polarité du connecteurConnecteur compatible: type 26-broches MIL(Conforme à MIL-C-83503)

177.

5

31.5

10


�-Q

SS5YJ3-32P-��-M5, C4�-Q

StationsL1

L2

472.564.5

58577

697.589.5

7110102

8122.5114.5

StationsL1

L2

9135127

10147.5139.5

11160152

12172.5164.5

1.3-28

Série SYJ3000

1.3-29

( )

Série SYJ5000

Electrodistributeur 5/2,5/3Joint élastique

Modèles

3.6 (196.30)3.6 (196.30)3.2 (176.67)

3.6 (196.3) [2.7 (147.23)]P A,B: 4.0(215.93)

[2.7 (147.23)]A, B R1, R2: 3.4 (186.49)

3 (166.86)3 (166.86)3 (166.86)

3 (166.86) [2.4 (127.60)]P A, B: 3.5(186.49)

[2.9 (157.04)]A, B R1, R2: 3.1(166.86)

3.5 (186.49)3.5 (186.49)3.2(176.67)

3.2 (176.67) [2.4 (127.60)]P A, B: 3.8 (206.12)

[3.0 (166.86)]A, B R1, R2: 3.2 (176.67)

4.5 (245.38)4.5 (245.38)3.4 (186.49)

4.5 (245.38) [2.7 (147.23)]P A, B: 5.3 (245.38)

[3.1 (166.86)]A, B R1, R2: 4.0 (215.93)

Fil noyé

4358

69

5065

76

5065

76

77 (43)92 (58)

103 (69)

Con. encliq.L/M4562

73

5269

80

5269

80

79 (45)96 (62)

107 (73)

5/2

5/3

5/2

5/3

5/2

5/3

5/2

5/3

MonostableBistable

Centre ferméCentre ouvert

Centre pression

MonostableBistable


Centre pression

MonostableBistable


Centre pression

MonostableBistable


Centre pression

M5

Raccords A, B : C4 ø4 raccord instantané

Raccords P, R: M5

Raccords A, B : C6

ø6 raccordinstantané

Raccords P, R : M5

1/8

( )

Note 1) [ ] pour position normale. Centre ouvert: A, B R1 ,R2 centre pression: P A, BNote 2) ( ): Sans embase.

Air0.15 à 0.70.1 à 0.70.15 à 0.7 50°C Maxi

≤ 25≤ 40

53

Poussoir à impulsion, poussoir verrouillable Individuel, commun (canalisé dans l'échappement principal)

Non requiseLibre

150/30Etanche aux poussières

SYJ5�20- -M5-Q

SYJ5�20- -C4-Q

SYJ5�20- -C6-Q

SYJ5�40- -01 -Q

(B)2

1(P)

1(P)

5(R1)

3(R2)

3(R)

1(P)

3(R)

1(P)

3(R)

1(P)

3(R)

1(P)

3(R)

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

1(P)

5(R1)

3(R2)

1(P)

5(R1)

3(R2)

1(P)

5(R1)

3(R2)

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

(A)4

Symbole JIS

5/2 bistable

5/2 monostable

5/3 centre fermé

5/3 centre ouvert

5/3 centre pression

Montage en ligne

5/2 bistable

5/2 monostable

5/3 centre fermé

5/3 centre ouvert

5/3 centre pression

Sur embase (avec embase)

Montage en ligne

Montage sur embase

Configruration Surface équiv.mm2 (Nl/min)

Masse (g)Modèle du distributeur

Fluide

Caractéristiques

Plage de pression d'utilisation(MPa)

Température ambiante et du fluide

Temps de réponse (ms) à 0.5MPa

Fréquence d'utilisation maxi (Hz)

Commande manuelleEchappement du piloteLubrificationPosition de montageRésistance aux chocs/vibrations (m/s2)Protection

(4)

5/2 monostable5/2 bistable

5/3

5/2 monostable, bistable5/3


Note 4) Selon le test d'éfficacité dynamique JIS B8375-1981 (température de la bobine 20°C, à la tension nominale, sans protection de circuit)Note 5) Résistance aux chocs: Aucun endommagement suite aux tests de chocs (dans l'axe/perpendiculairement à l'axe du distributeur et de l'armature, activé/non activé).

(Condition initiale) Résistance aux vibrations: Aucun endommagement lorsque soumis au balayage de fréquence de 8.3 et 2000Hz. (dans l'axe/perpendiculairement à l'axe du distributeur et de l'armature, activé/

non activé. (Valeur initiale)

P.1.3-72OrderMade

(1) (2)

Mo

nta

ge

en li

gn

eS

ur

emb

ase

Raccord

(5)

Caractéristiques de la bobine


Fil noyé (G)/(H), connecteur encliq. L (L), connecteur encliq. M (M)24, 12, 6, 5, 3

±10% de la tension nominale0.5 (avec Led de visualisation: 0.55)

Raccordement électriqueTension nominale (V)Variation de tension admissibleConsommation électrique (W)Protection de circuit

Visualisation

Courant continu

Courant continu

(6)

DiodeLed

1.3-30

SYJ5 5 -- --

Vitesse d'utilisation maxi du vérin

700

600

500

400

300

200

100

20

Vite

sse

d'ut

ilisa

tion

max

i (m

m/s

)

Vérin CM2 Vérin CA1Diamètre du vérin (mm)

�Schéma du système

Conditions d'utilisation : pression 0.5MPa, taux de charge 50%à la sortie du vérin en position sortie, course du vérin CM2: 300mm

CA1: 500mm

Composants du système


SYJ5�40-01Rc(PT)1/8

(S = 4.5mm2)

AS2301F01-04

AS2301F01-06

AS3301F -06

AS3301F -08

Silencieux

AN110-01(S = 35mm2)

Raccord(ø ext. du tube X raccord)

ø4 X 1/8

ø6 X 1/8

ø8 X 1/8

Electrodistributeur

Raccord

Régleur de débit

Régleur de débit intégré

SYJ5�5�� Le réglage de débit à l'échappement intégré permet un réglage aisé de la vitesse.� Lors du montage sur embase, l'échappement commun du distributeur et du pilote permet une évacuation simplifiée.

Symbole JIS

(monostable)

Pour commander un distributeur avec régleur de débit intégré

Config.

800

25 32 40 40 50 63 80 100

Type de corps

Tension nominale

Connexion électriqueVisu et protection de circuit

Commande manuelle

Orifice

Caractérsitiques du réglage de débit( �R)

2

1

Sur

face

équ

ival

ente

(m

m2 )

1

0 2 3 4 5 6 7(complètement ouvert)(complètement fermé)

Note)

0203

0203

B A

R P

Longueur de tube 1m

Longueur de tube 5m

AB

Vis de fixation de la plaque

C

B

A D

C

Note)Ne détachez pas la vis de fixation de la plaque.

Vér

in p

neum

atiq

ue

Régleur de débit

Silencieux

�

�

�

�

�Lorsque vous utilisez le modèle SYJ5�53, le régleur de débit doit être ouvert à plus d'un tour complet à partir de la position complètement fermée pour un fonctionnement correct.

�Le couple de serrage doit être de 0.3Nm maxi.

-Q

1.3-31

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ5000


SYJ5 2

SYJ5 4

12345


Configuration

(Pour modèle sur embase 20)

—SZU

Sans Led de visu et protection de circuitAvec protection de circuitAvec Led de visu et protection de circuitAvec Led de visu et protection de circuit (non polarisé)

Visu et protection de circuit

Note)

Commande manuelle—:Poussoir à impulsion


Fixation

—: Sans fixation

56VSR



Raccord—: Sans embase

01: Avec embase (raccord 1/8)

Type de corps

(avec joint et vis)

Raccord R Raccord P, E

M5C4C6

M5ø4 raccords instantanésø6 raccords instantanés

Raccord A, B

F: Avec fixation

0:Echap. individuel pour le pilote

3: Echap. commun pour le pilote et le dist. principal


Sur embase

Montage en ligne 5 L

L

1

2 5

0

0

M5

Pour embase , barrette de raccord. 40, 41, 42, 43

G:300mm de câble

L:300mm de câble

M:300mm de câble

MN:Connecteur nu

H: 600mm de câble

LN: Connecteur nu

LO: Sans connecteur

MO: Sans connecteur

∗Les types LN et MN sont munis de 2 cosses.

Connexion électrique24V, 12V, 6V, 5V, 3V DC

Fil noyé Connecteur encliq. L Connecteur encliquetable M

Pour connexion électrique G,H,L et M

La fixation de la double bobine est livrée séparément.

9 (Moins de 50Vcc)

-Q

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filetage



1.3-32

Série SYJ5000

SY114

56VSR

Construction

Nomenclature Pièces de rechangeRep.q

w

e

r

t

y

CorpsPlaque entretoiseFond arrièrePistonTiroirRessort du tiroir

MatièreAlliage d'aluminium

RésineRésineRésine

–––SUS

RemarquesBlancBlancBlanc–––––––––

Rep.��

RemarquesAlliage d'aluminium

RéférenceSYJ5000-22-1-QSY114-��-Q

Pour commander le pilote Pour commander le connecteur

5 G


Tension

Courant continu : SY100-30-4A-

––6101520253050

300mm600mm1000mm1500mm2000mm2500mm3000mm5000mm

Longueur de câble

R1 P R2 R1 P R2

R1 P R2

A BA B

A B

5/2 monostable 5/2 bistable

5/3 centre fermé/centre ouvert/centre pression5/3 centre fermé

5/3 centre ouvert

5/3 centre pression

(Cette construction correspond au modèle à centre fermé)

Désignation DésignationEmbasePilote

GHL

LNLOM

MNMO

Connexion électriqueFil noyé (longueur de câble: 300mm)Fil noyé (longueur de câble: 600mm)

Avec connec. et câbleSans câbleSans connecteurAvec connec. et câbleSans câbleSans connecteur


Connecteur encliquetable M

A

R1 R2P

B A

R1 R2P

B

A

R1 R2P

B

A

R1 R2P

B

A

R1 R2P

B

e y t r w w

w

q

q

t

t

r

r

i

i

u

i

q

-Q

—SZU


Visu et protection de circuitPour connexion électrique G,H,L et M

1.3-33

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ5000

Fil noyé (G), (H): SYJ5120-� ��-M5-Q

Connecteur encliquetable L (L): SYJ5120-�L��-M 5-Q Connecteur encliquetable M (M): SYJ5120-�M��-M 5-Q

Avec Fixation

∗ Les autres dimensions sont identiques au modèle à fil noyé.

∗ Les autres dimensions sont identiques au modèle à fil noyé.∗ Les autres dimensions sont identiques au modèle à fil noyé.

Raccord instantané intégré:SYJ5120-� ��-G

HC4C6

65.4

(GZ,

GS:

66.

1)

2.3

29.5[36]


37

30

18 25

3.5

10.6

A B

2-raccord instantané(Raccords A, B)Tube utilisable C4: T0425 C6: T0604

C4:

(3)

C6:

(3.

2)32

.3

26.6

20

11 2-ø2.6

(Trous de fixation)19.558.2

73

3

29.5

17.1

10.5

10

15

16

23

26.6

20

11

19.5

58.2

3


10

15

16

40.6

[47.

1]

10.5

≅

300

(Lon

gueu

r de

câb

le)

23

5/2 monostableGH


29.5

23

10

15

16

10.5

17.1 26

.6

20

3.5 4 11

19.5

58.2

62.3 (GZ, GS: 63.3)


3

215-M5

(Raccord)

R2

R1 P

18

10.62-M3

(Vis de fixation)



BA

63.1 (GZ: 63.8) G: ≅ 300H: ≅ 600

(Longueur de câble)42.2

10

192-ø2.6(Trou de fixation pour barrette de raccordement)

11 5

63.459.4

42.2

10

19 2-ø2.6(Trou de fixation pour barrette de raccordement)

11 5 A B

42.2 ≅ 300(Longueur de câble)

511

10

19 2-ø2.6(Trou de fixation pour barrette de raccordement)

A B

-Q

1.3-34

Série SYJ5000

Fil noyé (G), (H): SYJ5220-� ��-M 5-Q

Connecteur encliquetable L (L): SYJ5220-�L��-M 5-Q Connecteur encliquetable M (M): SYJ5220-�M��-M 5-Q

5/2 bistable

Raccord instantané intégré:SYJ5220-� ��-


GH

C4C6

3.5

A B

10.6


C4:

(3)

C6:

(3.

2)32

.3

215-M5

(Raccord)

R1 P

R2

29.5

17.1

10.5

10

15

23

23

40.6

10.5

≅ 30

0

(Lon

gueu

r de

câb

le)

10

15

GH

77.4

85.6 (GZ, GS: 87.6)


11

3

26.6

2-ø2.6

(Trous de fixation)

26.6

77.4

11

3


11

77.4

3

26.6

29.5

23

10

15

10.5

17.1


45.4

≅ 300


5

11

10

19


107

A B87.8

79.8

45.4

10

19

2-ø2.6 (Trou de fixation pour embase)

5

11

A B

87.2 (GZ, GS: 88.6) G: ≅ 300H: ≅ 600


10

19 2-ø2.6(Trou de fixation pour embase)

A B

5

11



-Q

1.3-35

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ5000

Fil noyé (G), (H): SYJ5 20-� ��-M 5-Q


∗ Les autres dimensions sont identiques au modèle à fil noyé. ∗ Les autres dimensions sont identiques au modèle à fil noyé.

Connecteur encliquetable L (L): SYJ5 20-�L��-M 5-Q Connecteur encliquetable M (M): SYJ5 20-�M��-M5-Q

345

GH

10.6

B

3.5

A

C4:

(3)

C6:

(3.

2)32

.3


93.4

103.2 (GZ, GS: 104.6)


11

3

26.6

39.3

20

29.5

Commande manuelle(à impulsion)

23

10

15

10.5

17.1

215-M5

(Raccord)

R1 P

R2

29.5

17.1

10.5

10

15

23


11

93.4

3

26.6

20

39.3

123

(54.1)

10

15

23

40.6

10.5

≅ 30

0

(Lon

gueu

r de

câb

le)

11

93.4

3

2-ø2.6

(Trous de fixation)

26.6

20

39.3

Raccord instantané intégré:SYJ5 20-� ��-

345

GH

C4C6

345

345


58.2 (GZ, GS: 59.2) 43.4 (GZ, GS: 44.4)

44.2 (GZ, GS: 44.9)

38.1

10

19 2-ø2.6(Trou de fixation pour embase)

Commande manuelle verrouillableAppuyez et tournez pour le blocage.

A B

511

23.3

G: ≅ 300H: ≅ 600

5

10

19

11

38.1 23.3


54.1 ≅ 300


A B

103.8

44.5

55.3 40.5

38.1 23.3

10

19


511

A B

-Q

1.3-36

Série SYJ5000

Fil noyé (G), (H): SYJ5140-� ��-01

Connecteur encliquetable L (L): SYJ5140-�L��-01�-Q Connecteur encliquetable M (M): SYJ5140-�M��-01�-Q

5/2 monostable

Régleur de débit intégréSYJ5150-� ��-01�-Q


GH

GH

19.4 10.3

MA

X.1

3.5

5.5

32

10

15

16

24

Commande manuelle

51.5

45

39.1

32.5

21.5

17 11.5

8.5

32

10

15

24

51.5

45

39.1

32.5

21.5

24(P

as e

ntre

les

trous

de

fixat

ion)

37.5 (Pas entre trous fixation)

42.7

4

73.5≅ 300



A

B

AB

R P 24(P

as e

ntre

les

trous

de

fixat

ion)

37.5(Pas entre trou fixation)

42.7

4

63.9


A

B

AB

R P

59.9

32

10

15

24

62.6

45

32.5

21.5

≅ 30

0

(Lon

gueu

r de

câb

le)

6 6

48.6

8.5

17 17

45.5

4-1/8(Raccord)

6 6

48.6

8.5

17 17

45.5

4-1/8(Raccord) 6 6

48.6

8.5

17 17

45.5

4-1/8(Raccord)

24(P

as e

ntre

les

trous

de

fixat

ion)

37.5(Pas entre trous fixation)

42.7

4

63.6 (GZ, GS: 64.3)

62.8 (GZ, GS: 63.8) G: ≅ 300H: ≅ 600



A

B

AB

R P



�-Q

1.3-37

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ5000

Fil noyé (G), (H): SYJ5240-� ��-01� -Q

Connecteur encliquetable L (L): SYJ5240-�L��-01� -Q Connecteur encliquetable M (M): SYJ5240-�M��-01� -Q

5/2 bistable

Régleur de débit intégréSYJ5250-� ��-01


19.4 10.3

MA

X.1

3.5

5.5

24(P

as e

ntre

les

trous

de

fixat

ion)

37.5(Pas entre

trous de fixation)42.7 19.9

4

87.8

23.9

A

B

AB

R P

59.9


2.7

32

10

15

24

62.6

32.5

21.5

45≅

300

(long

ueur

de

câbl

e)

32

10

15

24

51.5

45

39.1

32.5

21.5

24(P

as e

ntre

les

trous

de

fixat

ion)


42.7

4

107≅ 300

(longueur de câble)


A

B

AB

R P

2.7

33.5

GH

GH

6 6

48.6

8.5

17 17

45.5

4-1/8(Raccord) 6 6

48.6

8.5

17 17

45.5

4-1/8(Raccord)



24(P

as e

ntre

les t

rous

de

fixat

ion)


42.7

4

87.2 (GZ, GS: 88.6)

85.6 (GZ, GS: 87.6)

22.8 (GZ, GS: 23.8)

23.6 (GZ, GS: 24.3)

G: ≅ 300H: ≅ 600


A

B

AB

R P

2.7


32

10

15

24

51.5

45

39.1

32.5

21.5


17 11.5

8.5

6 6

48.6

8.5

17 17

45.5

4-1/8(Raccord)

�-Q

1.3-38

Série SYJ5000

Fil noyé (G), (H): SYJ5 40-� ��-01� -Q


Connecteur encliquetable L (L): SYJ5 40-�L��-01� -Q Connecteur encliquetable M (M): SYJ5 40-�M��-01� -Q

19.4 10.3

MA

X.1

3.5

5.5



G: ≅ 300H: ≅ 600


37.5(Pas entre trous

de fixation)43.3

4

103.2 (GZ, GS: 104.6) 101.6 (GZ, GS: 103.6)

38.2 (GZ, GS: 39.2)

39 (GZ, GS: 39.7) 2-ø4.3(Trous de fixation)

A

B

AB

R P

18.1

24(P

as e

ntre

les

trous

de

fixat

ion)

4-1/8(Raccord)

6 6

8.5

17 17

45.5

51.5

15

10

2432

4539

.1

32.5

21.5

≅ 30

0

(Lon

gueu

r de

câbl

e)

32

10

15

24

32.5

21.5

4562

.6

345

GH Régleur de débit intégré

SYJ5 50-� ��-01� -Q345

GH

345

345


8.517 11.5

4-1/8(Raccord)

6 6

8.5

17 17

45.5

24

(Pas

ent

re le

s tro

us d

e fix

atio

n)

B

18.1

37.5(Pas entre trous de fixation)

43.3

4

60.5 35.339.3

103.8

A

B

A

R P


51.5

32

15

24

10

39.1

32.5

21.5

Commande manuelle

(à impulsion)

24(P

as e

ntre

les

trous

de

fixat

ion)

A

B

AB

R P


37.5(Pas entre les trous

de fixation)43.3

4

≅ 300


123

48.9

18.1

4-1/8(Raccord)

6 6

8.5

17 17

45.5

1.3-39

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ5000

Embase Série SYJ5000

Standard


Sur embase SYJ5�4�

Distributeur

Sur le dessus

M5: 3.4 (186.49)C4: 3 (166.86) C6: 3.4 (186.49)



2 à 20

1/8

C4 (ø4 raccords instantanés)


M5C4C6

M5

__ __ __ __

1/8

Sur embase

Latéral

Note 1) La valeur correspond au distributeur 5/2 monté sur embase multiple.

Pour commander des embasesIndiquez la référence du distributeur(s), de la plaque d'obturation et de l'embase multiple.

Exemple �SS5YJ5-20-03-Q ················ 1 pc. (Embase multiple)

SYJ5120-5G-M5-Q ············ 2 pcs. (Distributeur)

SYJ5000-21-1A-Q ············· 1 pc. (Plaque d'obturation)

�SS5YJ5-43-03-C4-Q ········· 1 pc. (Embase multiple)

SYJ5140-5LZ-Q ·················· 1 pc. (Distributeur)

SYJ5240-5LZ-Q ·················· 1 pc. (Distributeur)

SYJ5000-21-1A-Q ·············· 1 pc. (Plaque d'obturation)

∗ Utilisez la grille de configuration d'embase.

20 40 41 42 43

Sur embase

Dessous

1/41/8, C6

(ø6 raccords instantanés)

__ 3.0 (166.86) 2.9 (157.04) 3.8 (206.12) 3.2 (176.67)

Type

Modèle sur embase

P (alim.), R (échap.)

Nombre de stations


Raccord

Section équivalente du distributeurmm2(Nl/min) (1)

Position

Sens

Raccords P, R

Raccords A, B

1.3-40


�Le câblage multiple des valves est simplifié par l'utilisation du connecteur plat.

�Connexion simple Avec cette barrette chaque distributeur est relié à l'embase multiple. Un câble plat simple MIL relie toute l'embase à la source d'alimentation. Cela réduit considérablement le temps d'installation.

Caractéristiques de la barrette à câble plat

Position

Sens

Raccords P, R

Tension nominale

Connecteur (2)

Câblage interne



3 à 12

Distributeur

Sur le dessus

1/8

Sur embase

Latéral

1/8

M5: 3.4 (186.49)C4: 3 (166.86)C6: 3.4 (186.49)

C4 (ø4 raccords instantanés)

Raccord: Type à 26 broches MIL avec détenteconforme à MIL-C-83503

pour commun positif et négatif

24Vcc, 12VccNote 1) La valeur correspond au distributeur 5/2 monostable monté sur embase multiple.Note 2) La caractéristique de la tension d'épreuve pour la partie de câblage conforme à JIS C0704, degré 1 ou équivalent.


�SS5YJ5-41P-07-C4-Q ········1 pc.(Embase multiple)

SYJ5143-5LOU-Q ················3 pcs.(Distributeur)

SYJ5243-5LOU-Q ················3 pcs.(Distributeur)

SYJ5000-21-3A-Q ················1 pc.(Plaque d'obturation)

SY3000-37-3A ··················3 pcs. (Connecteur)

SY3000-37-4A ··················3 pcs. (Connecteur)

∗Utilisez la grille de configuration d'embase.

20P 41P 43P

Raccords A, B

Montage en ligneSYJ5�23

Sur embase SYJ5�43

__

M5

__

3.2 (176.77)2.9 (157.04)

__

M5 C4 (ø4 raccords instantanés)C6 (ø6 raccords instantanés)


Exemple

ModèlesModèle sur embase


Nombre de stations

Caractéristiquesdu raccord A, B

Raccord


L'embase peut être branchée pour le commun positif ou négatif car seuls les distributeurs non-polarisés sont utilisés.L'utilisation de distributeurs autres que ceux non-polarisés n'est pas recommandée. Ceci peut endommager le circuit électrique.

Précautions

Pour commander le distributeur

Pour commander le connecteurSYJ5

12345

5 LOU


ConfigurationRaccord A/B

56

24Vcc12Vcc


SY3000-37-29A

SY3000-37-40A

SY3000-37-41A

Bistable et5/3

Monostableavec interfaceBistable et 5/3 avec interface

Tension nominale

Pour 12V/24Vcc

1 324

—DE


Commande manuelle

—M5C4C6

Sur embase M5

ø4 raccords instantanésø6 raccords instantanés

CC -Q


1.3-41

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ5000




Pour passer commande Electrodistributeur compatibleSYJ5�20-��-

SYJ5�23-��-

Plaque d'obturationcompatibleSYJ5000-21-1A-QEntretoise d'échap. compatibleSYJ5000-17-1A-Q

Electrodistributeur compatibleSYJ5�40-��SYJ5�43-��SYJ5�50-��SYJ5�53-��

Plaque d'obturationcompatibleSYJ5000-21-1A-2-Q


02

:

20

2 stations

:

20 stations

Stations


01

C6

Rc(PT)


Raccords A, B


Type 40 (5 orifices, montage sur embase) Electrodistributeur compatibleSYJ5�40-��SYJ5�43-��SYJ5�50-��SYJ5�53-��Plaque d'obturationcompatibleSYJ5000-21-1A-2-Q


02

:

20

2 stations

:

20 stations

Stations

Note) Pour plus de 8 stations, appliquez l'air des deux côtés du raccord "P" et évacuez des deux côtés du raccord "R".

02

:

20

2 stations

:

20 stations

Stations

02

:

20

2 stations

:

20 stations

Stations

M5 M5

Raccords A, B

M5-QC4-QC6-QM5-QC4-QC6-Q

Entretoise d'échap. compatibleSYJ5000-17-1A-2-Q

Interface régulateurARBYJ5000-00-P-Q

M5 M5

Raccords A, B

Entretoise d'échappementcompatibleSYJ5000-17-1A-2-Q

Entretoise d'alimentation compatibleSYJ5000-16-2A-2Q

Interface régulateurcompatibleARBYJ5000-00-P-2Q

Type 43 (5 orifices, montage sur embase) Pour passer commande

C4 ø4 raccords instantanés

Raccords A, B

02

:

20

2 stations

:

20 stations

Stations

Raccords A, BC4

Raccord R

Raccord P

Raccords A, B

Raccord R

Raccord P

Raccords A, BM5

Raccord R

Raccord P

Raccords A, BM5

Raccord P

Raccord R

Raccords A, BM5

Raccord P

Raccord R

SS5YJ5-- 41-- 05 --M5

SS5YJ5--20-- 05

SS5YJ5-- 40-- 05 -- M5

SS5YJ5-- 42-- 05 -- C6

SS5YJ5-- 43-- 05 -- C4

1 8

1 8

1 8

1 8

1 8

1 8

1 4

1 4

1 8

1 8

1 8, C61 8

-Q

00F-

G(PF)Rc(PT)

00T00N

NPTFNPT

Filetage

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filetage

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filetage

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filetage

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filetage


-Q

-Q-Q

-Q

-Q

-Q-Q

-Q

1.3-42

Série SYJ5000

Type 20P (5 orifices, montage en ligne)

Type 41P (5 orifices, montage sur embase)

Pour passer commande Electrodist. compatibleReportez-vous en p. 1.3-41.

Plaque d'obturation compatibleSYJ5000-21-3A-Q


SS5YJ5--41P-- 05 --M5

03

:

12

3 stations

:

12 stations

Stations


03

:

12

3 stations

:

12 stations

Stations

Alim. commune/éhap. commun Note) Pour plus de 8 stations, appliquez l'air des deux côtés du raccord "P" et évacuez des deux côtés du raccord "R".

Combinaison d'un électrodist., d'un joint d'embase et d'une embase multiple


SYJ5000-21-1A-1-Q

Plaque d'obturation

Embase multiple compatibleEmbaseSS5YJ5-40SS5YJ5-41SS5YJ5-42SS5YJ5-43

Connecteur compatibleReportez-vous en p. 1.3-41.

43P Type (5 orifices, montage sur embase) Pour passer commande

SS5YJ5--43P-- 05 --C4

03

:

12

3 stations

:

12 stations

Stations

Electrodist. compatibleReportez-vous en p. 1.3-41.

Plaque d'obturation compatibleSYJ5000-21-3A-Q

Connecteur compatibleReportez-vous en p. 1.3-41.


Raccords A, B

Raccord P

Raccord R

Raccord P

Raccord R

Raccords A, BM5

Raccord P

Raccord R

Raccords A, BC4

Vis PhilipsM2.5 X 25, nickelé(avec rondelle élastique)


JointDXT192-10-14

JointDXT192-10-15

JointDXT192-10-16


SS5YJ5--20P-- 05

SYJ5000-21-3A-1-Q

Embase multiple compatibleSS5YJ5-20PSS5YJ5-41PSS5YJ5-43P


JointDXT192-10-15


Bouchon de protectionSY3000-42-1

1 8

1 8

1 8

1 8

1 8

1 8

-Q

00F-

G(PF)Rc(PT)

00T00N

NPTFNPT

Filetage

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filetage

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filetage

Embase multiple compatibleSS5YJ5-40SS5YJ5-41SS5YJ5-42SS5YJ5-43

SYJ5000-21-1A-2-Q

1.3-43

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ5000

Entretoise d'échappement



SYJ5000-17-1A-1-Q

Embase multiplecompatibleSS5YJ5-40SS5YJ5-41SS5YJ5-42SS5YJ5-43

Embase multiplecompatibleSS5YJ5-20

Entretoise d'alimentation

SYJ5000-16-2*A-Q

Embase multiplecompatibleSS5YJ5-41SS5YJ5-42SS5YJ5-43

Interface régulateur (réglage P)

ARBYJ5000-00-P-Q


�L'utilisation d'une plaque de fixation permet de monter la série SYJ500 sur l'embase multiple de la série SYJ5000.�Lors du montage du distributeur SYJ500 sur l'embase SYJ5000, la bobine de SYJ500 doit être placée sur le même côté de l'embase qu'une bobine simple SYJ5000. (Voir figure ci-dessous).�Pour le modèle à montage sur embase, le raccord A du distributeur 3/2 s'emboîte sur le raccord B de l'embase multiple.

L'installation de l'interface régulateur sur l'embase multiple permet de réduire lapression d'alim. du distributeur individuellement.

Plaque de fixationSYJ500-3-1A-1-Q

R5

R3

2-M5 (Raccord R )

R

2-M5 (Raccord R3,R5)

Série SYJ500Montage en ligne

Série SYJ500Sur embase

Sur embase

Montage en ligne Sur embase

P

2-M5 (Raccord P)

Sur embase

Plaque de fixationSYJ500-3-1A-2-Q


R

SYJ5000-17-1A-2-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filetage

Avec trou de piétage Avec trou de piétage

1.3-44

Série SYJ5000

Fil noyé (G), (H)


∗Les autres dimensions sont identiques au modèle à fil noyé. ∗Les autres dimensions sont identiques au modèle à fil noyé.

≅ 300


25840

37456

49072

510688

6122104

7138120

8154136

9170152

10186168

11202184

12218200

13234216

14250232

15266248

16282264

17298280

18314296

19330312

20346328

StationsL1

L2

G: ≅

300

H: ≅

600

(Lon

gueu

r de

câb

le)

12.5

16.5

16.5

23.5

49


2-raccord instantané(Raccords A, B)Tube utilisableC4: T0425C6: T0604

C4: (3)C6: (3.2) 52.8

≅ 30

0

(Lon

gueu

r de

câb

le)

123

107

0.6

37.6

50

77

103.

8

87.8

69

61.1

43.5

0.6

Raccords instantanés intégrés

Embase de type 20: Sortie sur le haut/SS5YJ5-20- Station

50

37.6

31

20


A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

RR

P

RR

P

(Pas) P = 16

2.5 2.5

0.8

46.2

67.1

(GZ,

GS:

67.

8)

20.1

(G

Z, G

S: 2

0.8)

9

103.

2 (G

Z, G

S: 1

04.6

)

35.5

(GZ,

GS

: 36.

2)

46.8

14.6

16.5

15.2

1018

.5

L2

L1





21

�-Q

1.3-45

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ5000

Fil noyé (G), (H)



25840

37456

49072

510688

6122104

7138120

8154136

9170152

10186168

11202184

12218200

13234216

14250232

15266248

16282264

17298280

18314296

19330312

20346328

StationsL1

L2

MAX: 13.5

5.5 43.5

103.

8

87.8

69

61.1

0.6

≅ 3

00

(Lon

gueu

r de

câb

le)

123

107

0.6

37.6

50

77



13

4733

8.5

2.5

G: ≅

300

H: ≅

600

(Lon

gueu

r de

câb

le)

Embase de type 40: Sortie directe/SS5YJ5-40- Station -M5

A A

BB


12 24

23

(Pas)P=16

50

37.6

31

20(à impulsion)

Commande manuelle

≅ 300


RR

P

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

L2

L1

RR

P

944.2

(GZ,

GS:

44.

9)38

.1

22.7

23.3

103.

2 (G

Z, G

S: 1

04.6

)

(Pas)P=16

43.6

(GZ,

GS

: 44.

3)

16.5 22

.723

.5


87.2

(G

Z, G

S: 8

8.6)



21

�-Q

1.3-46

Série SYJ5000

Fil noyé (G), (H)



≅ 300(Longueur de câble)

25243

36859

48475

510091

6116107

7132123

8148139

9164155

10180171

11196187

12212203

13228219

14244235

15260251

16276267

17292283

18308299

19324315

20340331

StationsL1

L2

MAX: 13.5

5.5 47.5

123

107

0.6

41.6

54

69.5

103.

8

87.8

61.5

65.1

0.6


12

35217

G: ≅

300

H: ≅

600

(Lon

gueu

r de

câb

le)


Embase de type 41: Sorties latérales/SS5YJ5-41- Station -M5

RP

L2

L1

RP

43 (G

Z, G

S: 4

3.7)

39.3

22.1

103.

2 (G

Z, G

S: 1

04.6

)

P=16(Pas)

27.6

(GZ,

GS:

28.

3)

3.5

17.5

6.7

38.7


59.6

(GZ,

GS: 6

0.3)

BB B B B

A

4.5

A A A A

13.5



A

B

A

B

54 [6

0.5]

41.6

35

24

13

(Pas)P=16


5.5

18.5


≅ 30

0(L

ongu

eur

de c

âble

)

� -Q

1.3-47

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ5000

Station L1

L2

L1

L2

266536552

383708168

4100879784

5117104113100

6134121129116

7151138145132

8168155161148

9185172177164

10202189193180

11219206209196

12236223225212

13253240241228

14270257257244

15287274273260

16304291289276

17321308305292

18338325321308

19355342337324

20372359353340

Raccords A, B

Rc(PT)1/8

C6(ø6 raccords instantanés)

Fil noyé (G), (H)


� Les autres dimensions sont identiques au modèle à fil noyé. � Les autres dimensions sont identiques au modèle à fil noyé.

C6 (Raccords instantanés intégrés)

� Les autres dimensions sont identiques au modèle à fil noyé.

123

107

0.6

50.6

63

74.5

A

B

A

B

63

50.6

44

33

20(Pas) P=16


8.5

25

1


10.5

17.5

24 44

MA

X.6

4-1 4

(Raccords P, R)

10.5

17.5

24 44

G: �

300

H: �

600

(Lon

gueu

r de

câb

le)

� 3

00(L

ongu

eur

de c

âble

)

103.

8

87.8

66.5

74.1

0.6

� 300(Longueur de câble)

G: �

300

(Lon

gueu

r de

câbl

e)

56.5


Embase de type 42: Sortie latérale/SS5YJ5-42- Station -01,C6

MAX: 13.5

5.5 56.5

G: �

300

(Lon

gueu

r de

câb

le)

Régleurs de débit intégré

L2

L1

38 (G

Z, G

S: 3

8.7)

44.3

17.1

103.

2 (G

Z, G

S: 1

04.6

)

P=17(Pas)

22.6

(GZ,

GS:

23.

3)1.7

23

43.7


64.6

(GZ,

GS:

65.

3)

6.5

18R

P

PR

BB B B B

A A A A A



A

B

A

B

63

50.6

44

33

24.5(Pas) P=17

2n-1/8(Raccords A, B)

8.5

24.5

6



� -Q

1.3-48

Série SYJ5000

Fil noyé (G), (H)



25243

36859

48475

510091

6116107

7132123

8148139

9164155

10180171

11196187

12212203

13228219

14244235

15260251

16276267

17292283

18308299

19324315

20340331

StationsL1

L2

123

107

0.6

41.6

54

72

64

103.

8

87.8

65.1

0.6 47.5


12

3717.5

11.5

MA

X.5

G: �

300

H: �

600

(Lon

gueu

r de

câb

le)

� 300


� 3

00

(Lon

gueu

r de

câb

le)

Embase de type 43: Sorties latérales/SS5YJ5-43- Station -C4

MAX: 13.5

5.5 47.5

� 3

00

(Lon

gueu

r de

câb

le)


L2

L1

40.5

(GZ,

GS:

41.

2) 41.8

19.6

103.

2(G

Z, G

S: 1

04.6

)

P=16

(Pas) (GZ,

GS

: 25.

8)

1

4.2

25.1

41.2


62.1

(GZ,

GS:

62.8)

4.5

13.5

20.3

RP

BB B B B

A A A A A

RP



A

B

A

B

54 [6

0.5]

41.6

35

24

13.7

(Pas)P=16


6

18



� -Q

1.3-49

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ5000

StationsL1

L2

494.576.5

511294

6129.5111.5

7147129

8164.5146.5

9182164

10199.5181.5

11217199

12234.5216.5


37759

StationsL1

L2

494.579.5

511297

6129.5114.5

7147132

8164.5149.5

9182167

10199.5184.5

11217202

12234.5219.5

37762

C4, C6(Raccords instantanés intégrés)


7.8

24 29

28.5

47.554

Indicateur de polarité

Connecteur compatible: type 26-broches MIL(Conforme à MIL-C-83503)

SS5YJ5-20P- Station 23

.549

16

16.5

16.5

12.5


C4: (3)C6: (3.2) 52.8

2 Raccords instantanés(Raccords A, B)Tube utilisable C4: T0425 C6: T0604

SS5YJ5-41P- Stations -M5

12

217

3516


31


35

5.5

18.5


(Pas) P=17.5 26

BA

BA



123

39.3

22.1

17.5

69

69.538

.73.

5

Repère (triangle)

L1

L2 7.5

13.5(Pas)

P = 17.5

Côté A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

37.5

6.7

70.1 R

P

Côté B

PR


5020 5.

8

24.3

28.5Indicateur de polarité


RR

P


123

77.6

77

82.845

.40.

830

46.8

14.6

18.5

10

15.2

16.5

Repère (triangle)

L1

L2 9

12

2.52.5

(Pas)P=17.5

Côté A2n-M5(Raccords A, B)

Côté B

RR

P

BA

BA

BA

BA

BA



MAX: 13.55.5

� -Q

�-Q

1.3-50

Série SYJ5000

StationsL1

L2

494.579.5

511297

6129.5114.5

7147132

8164.5149.5

9182167

10199.5184.5

11217202

12234.5219.5

Barrette câble plat

37762

MAXI: 13.55.5

7.8

24 29

28.5

47.554

Indicateur de polarité

Connecteur compatible: 26-broche MIL(Conforme à MIL-C-83503) Régleurs de débit intégré

SS5YJ5-43P- Station -C4

35

618

2n-Raccord instantané(Raccord A, B)Tube utilisable: T0425

(Pas)P=17.5 25.3

BA

BA


12

17.5

11.5

37

4-1/8(P, R port)

MA

X.5

16


123

41.8

19.6

20.3

71 72

41.2

1

Repère (triangle)

L2 7.5

13.5(Pitch)P=17.5

A

B

354.2

72.6 R

P PRB

A

B

A

B

A

B

A

B

A

L1

Appuyez et tournez pourle blocage.


� -Q

Côté

Côté

1.3-51

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ5000

Série SYJ7000Modèles

Modèle du distributeur Configuration Raccord

11 (588.90)11 (588.90)8.5 (461.31)

9 (490.75) [6.5 (353.34)]P�A, B: 13.5 (736.13)

[7 (382.79)]A, B�R1, R2: 7 (382.79)

8.6 (471.12)8.6 (471.12)7.1 (382.79)

8.4 (461.31) [6.2 (333.71)]P�A, B: 7.7 (412.23)

[5.5 (294.45)]A, B�R1, R2: 7.1 (382.79)

9.9 (539.83)9.9 (539.83)8.2 (451.49)

9.7 (530.01) [6.7 (363.16)]P�A, B: 9.3 (510.38)

[5.6 (294.45)]A, B�R1, R2: 7.6 (412.23)

12.6 (687.05)12.6 (687.05)8.5 (4461.31)9 (490.75) [6.5 (353.34)]P�A, B: 13.5 (736.13)

[7 (382.79)]A, B�R1, R2: 7 (382.79)

Masse (g)

Fil noyé

8292

102

93103

113

93103

113

162 (82)172 (92)

182 (102)

Con. encliq.L / M8496

106

95107

117

95107

117

164 (84)176 (96)

186 (106)

5/2

5/3

5/2

5/3

5/2

5/3

5/2

5/3

MonostableBistable


Centre sous pression

MonostableBistable



MonostableBistable



MonostableBistable



1/8

Raccords A, B : C6 ø6 Instantanéraccord

Raccords P, R: 1/8

Raccords A, B : C8 ø8Instantanéraccord

Raccords P, R : 1/8

1/81/4

( )

( )

Fluide

Caractéristiques

Plage de pression d'utilisation(MPa)

Température ambiante et de fluideTemps de réponse (ms) à 0.5MPa (4)

Fréquence d'utilisation maxi (Hz)

Commande manuelleEchappement du piloteLubrificationPosition de montageRésistance aux chocs/vibrations (m/s2) (5)

Protection

5/2 monostable5/2 bistable

5/3



Air0.15 à 0.70.1 à 0.70.15 à 0.750°C Maxi

≤ 30≤ 60

53

Poussoir à impulsion, poussoir verrouillable Individuel, commun (canalisé dans l'échappement principal)

Non requiseLibre

150/30Etanche aux poussières

Caractéristiques de la bobineConnexion électriqueTension nominale de la bobine (V)V ariation de tension admissibleConsommation électrique (W)Protection de circuitVisualisation

Fil noyé (G)/(H), Connecteur encliq. L (L), connecteur encliq. M (M)24, 12, 6, 5, 3

�10% de la tension nominale0.5 (avec Led de visualisation: 0.55)

DiodeLed

0102

Symbole JIS

5/2 bistable

5/2 monostable

5/3 centre fermé

5/3 centre ouvert

5/3 centre pression

Montage en ligne

5/2 bistable

5/2 monostable

5/3 centre fermé

5/3 centre ouvert

5/3 centre pression

Sur embase

Montage en ligne

Montage sur embase

Courant continu

Courant continu

Surfaceéquivalente

mm2(Nl/min)

Electrodistributeur 5/2,5/3Joint élastique

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

1(P)

3(R2)

5(R1)

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

1(P)

3(R2)

5(R1)

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

(A)4

(B)2

(A)4

1(P)

3(R2)

5(R1)

(B)2

(A)4

1(P)

3(R2)

5(R1)

(B)2

(A)4

1(P)

3(R2)

5(R1)

(B)2

(A)4

(1) (2)

Mon

tage

en

ligne

Sur

em

base

(6)

SYJ7�20- -01

SYJ7�20- -C6

SYJ7�20- -C8

SYJ7�40- -

Note 1) Dans le cas du raccord M5 monté sur barrette de raccordement.Note 2) ( ): Sans embase.


Note 4) Selon le test d'éfficacité dynamique JIS B8375-1981 (Température de la bobine 20°C, à une tension nominale, sans protection de circuit)Note 5) Résistance aux chocs: Aucun endommagement suite aux tests de chocs (dans l'axe/ perpendiculairement à l'axe du distributeur et de l'armature, activé/non activé. (Condition initiale) Résistance aux vibrations: Aucun endommagement lorsque soumis au balayage de fréquence de 8.3 et 2000Hz. (dans l'axe/ perpendiculairement à l'axe du distributeur et de l'armature, activé/non activé. (Condition initiale)

-Q

� -Q

� -Q

� -Q

1.3-52

Vitesse d'utilisation maxi du vérin

• Schéma du système �

Composants du système


AS2301F-01-04

AS3301F- -06

AS3301F- -08

AS3301F- -10

AS4001F-12

SilencieuxRaccord

(ø. ext. du tube X raccord)

Electrodistributeur

Silencieux

Raccord

Régleur de débit

• Schéma du système �

Conditions d'utilisation: pression 0.5MPa, taux de charge 50% à la sortie du vérin CM2: 300mm CA1: 500mm

Electrodistributeur

Silencieux

Raccord

Régleur de débit

SYJ7�40-021/4

(S = 12.6mm2)

AN200-02(S = 35mm2)

SYJ7�40-011/8

(S = 12.6mm2)

0203

0203

0203

AN110-01(S = 35mm2)

ø4 X 1/8

ø6 X 1/4

ø8 X 1/4

ø10 X 1/4

ø12 X 1/4

—

—

—

—

ø12 X 1/2

900

1000

800

500

600

700

400

300

200

100

20 25 32 40 40 50 63 80 100

Longueur de tube 1m

Vérin CM2 Vérin CA1

Longueur de tube 5m

D

B

C

E

B

A

Vite

sse

d'ut

ilisa

tion

max

i (m

m/s

)

Diamètre du vérin (mm)

Raccord

Régleur de débit Schéma système

Vér

in p

neum

atiq

ue

Vér

in p

neum

atiq

ue

�

�

�

�

�

q

w

1.3-53

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ7000


SYJ7 2

SYJ7 4

12345

5/2 monostable5/2 bistable5/3 centre fermé5/3 centre ouvert5/3 centre sous pression

ConfigurationVisu et protection de circuit

56VSR9


(Inférieur à 50 Vcc)


Type de corps

01C6C8

Rc(PT)1/8ø6 raccords instantanésø8 raccords instantanés

Orifices A/B

Note) Raccords R1et R21/4

5 M

M

1

2 5

0

0

01

Fixation

—: Sans fixationF: Avec fixation

Raccord—: Sans embase

01: Avec embase (raccord 1/8) Note)

(avec joint et vis)

02: Avec embase (raccord 1/4)

Commande manuelle—: Poussoir à impulsion



0: Echap. individuel pourle pilote

3: Echap. commun pourle pîlote et le dist. principal


(Pour modèle sur embase 20, 21)

Pour modèle sur embase etbarrette de raccord. 40, 41, 42

Sur embase

Montage en ligne

G: 300mm Câble

L: 300mm Câble

M: 300mmcâble

MN: Connecteur nu

H: 600mmcâble

LN: Connecteur nu

LO: Sansconnecteur

MO: Sansconnecteur

∗Les types LN et MN sont munis de 2 cosses.

Connexion électrique24V, 12V, 6V, 5V, 3Vcc

Fil noyé Con. encliq. L Connecteur encliquetable M

—SZU


Les types "U" sont disponibles pour les distributeurs à courant continu.

Note)N'enlevez pas la fixation installée d'origine des modèlesavec fixation en option.Cela pourraitentraîner desfuites.

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filetage

-Q



1.3-54

Série SYJ7000

EmbaseSérie SYJ7000

Standard

Position

Sens

Raccords P, R

Raccords A, B



Distributeur

Sur le dessus

1/8: 11 (588.90) C6: 8.6 (471.12) C8: 9.9 (539.83)


Alim. commune, éhap. commun


Type

Modèle sur embase


Nombre de stations


Raccord

Section équivalente du distributeurmm2(Nl/min)

__ __ __

1/8

Sur embase

Latéral

Note 1) La valeur correspond à l'électrodistributeur 5/2 monostable monté sur embase multiple.


Exemple �SS5YJ7-20-03-Q ................1 pc. (Embase multiple)

SYJ7120-5G-01-Q ..............2 pcs. (Distributeur)

SYJ7000-21-1A-Q .............1 pc. (Plaque d'obturation)

�SS5YJ7-41-03-01-Q ..........1 pc. (Embase multiple)

SYJ7140-5LZ-Q .................1 pc. (Distributeur)




20 21 40 41 42

Sur embase

Dessous

1/4

Rc(PT)1/8C6 (ø6 raccords instantanés)C8 (ø8 raccords instantanés)

__ 11.9 (647.79) 9.5 (520.20) C6: 8.5 (461.31)C8: 9.7 (530.01)

2 à 202 à 15 empl.

1/8

C6 (ø6 raccordsinstantanés)


__

(1)

1.3-55

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ7000

Fil noyé (G), (H): SYJ7120- � ��-01

Connecteur encliquetable L(L): SYJ7120- �L��-01 Connecteur encliquetable M (M): SYJ7120- �M��-01

5/2 monostable

Avec fixation

� Les autres dimensions sont identiques au modèle à fil noyé.

� Les autres dimensions sont identiques au modèle à fil noyé.� Les autres dimensions sont identiques au modèle à fil noyé.

(Trous de fixation)

31.1

28 25 21

35

28.3

77.182 (GZ, GS: 82.7)

2-ø3.2G: � 300H: � 600


1.6

5-1/8(Raccord)

27.2

R1 P R2

44

36

34

27.9

18 26 34

(Trous de fixation)

2-ø4.5

85.6

(G

Z, G

S: 8

6.3)

3.6

(Fixation)


36(4

.9)

A B

17

GH

34

15.3

21.6

10

18

(Trous de fixation)

31.1

28 25 21

35

28.3

77.1

2-ø3.2 (Trous de fixation)

31.1

28 25 21

35

28.3

77.1

2-ø3.2

45.1

3415

10

18

� 3

00

(Lo

ngue

ur d

e câ

ble)

(Trous de fixation pour embase)

13 3

17

78.3

82.3

35

61.1

2-ø3.2

A B


13 3

17

91.9

35

� 300


61.1

2-ø3.2

A B

Raccords instantanés intégrés:SYJ7120-� ��-G

HC6C8


13 3

17

35

61.181.2 (GZ, GS: 82.2)

2-ø3.2

A B



34

21.6

15

28

10

18


� -Q

� -Q

� -Q � -Q

1.3-56

Série SYJ7000

Fil noyé (G), (H): SYJ7220-� ��-01�-Q

Connecteur encliquetable L(L): SYJ7220-�L��-01� -Q Connecteur encliquetable M (M):SYJ7220- �M��-01� -Q

5/2 bistable

Raccords instantanés intégrésSYJ7220-� ��-


97.6

35

2125

31.1

107.4 (GZ, GS: 108.8)


27.21.6

5-1/8(Raccord)

R1 P R2

(Raccords A, B) Tube utilisable C6: T0604 C8: T0806

2-Raccord instantané

36(4

.9)

108

100

3

1735

65.6(Trous de fixation pour embase)

13

2-ø3.2

A B

18

10

15 21.6 28 34

GH

GH

C6C8

97.6

35

2125

31.1

(Trous de fixation) 2-ø3.2

105.8 (GZ, GS: 107.8) (Trou de fixation pour barrette de raccordement)

17

35

65.6

13

3

2-ø3.2

A B



15

28

21.6 34

10

18

-+


(Trous de fixation)

97.6

2125

31.1

35

2-ø3.2

10

18

1528

3445.1

≅ 3

00

(Lo

ngue

ur d

e câ

ble)

17

A B

173565.6

127.2

3

13

(Trou de fixation pour embase) 2-ø3.2

A B

≅ 300


� -Q

1.3-57

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ7000

Fil noyé (G), (H): SYJ7 20-� ��-01� -Q



Connecteur encliquetable L (L): SYJ7 20- L -01 Connecteur encliquetable M (M): SYJ7 20-�M��-01

1.6

5-1/8(Raccord)

R2

27.2

R1 P

G: � 300H: � 600

(Longueur de câble)35(Trous de fixation)

31.1

25 21

62.6 54.5 (GZ, GS: 55.2)49.6

122 (GZ, GS: 123.4)

2-ø3.2

28

15 21.6 34

10

18


17

A B

36(4

.9)

2-Raccord instantané (Raccords A, B) Tube utilisable C6: T0604 C8: T0806

Raccords instantanés intégrés:SYJ7 20-� -��

34

15 21.6 28

10

18

35

(Trous de fixation)

31.1

25 21

49.6

112.2

2-ø 3.2

35(Trous de fixation)

31.1

25 21

49.6

112.2

2-ø3.2

34 5

345

345

GH

345

GH

C6C8

46.6

63.8

122.6

33.6

50.8 54.8

3

35

17


13B

2-ø 3.2

AA

46.6

141.8

33.6

64.4

3

35

17


13

2-ø3.2

A B

� 300


45.1

342815

10

18

� 3

00

(Lon

gueu

r de

câb

le)

46.6

120.4 (GZ, GS: 122.4)

33.653.7 (GZ, GS: 54.7)

3

35

17


13A B

2-ø3.2

Cde manuelle verrouillableAppuyez et tournez pour le blocage.

� -Q

�� -Q �-Q

1.3-58

Série SYJ7000

Fil noyé (G), (H): SYJ7140- � ��-

Connecteur encliquetable L (L): SYJ7140-�-��- Connecteur encliquetable M (M): SYJ7140- �M��-

5/2 monostable


22 22

63

31.5

11.5

12

2057

.1

3-1/4, 1/8

(Raccord P, A, R )

2-1/4 (Raccord R1,R2)

22 22

63

31.5

11.5

1220

57.1

(Raccords P, A, B )

(Raccord R1,R2)

3-1/4, 1/8

2-1/4

2-1/4 2222

63

31.5

12

2057

.1

(raccordR1, R2)

11.5

(Raccords P, A, B )3-1/4, 1/8

B

A

A

R2 R1P

� 300


64.3

34 8.5

27 34

(Trous de fixation)

B

2-ø4.3

A

A

R2 R1P

85.5 81.5

64.334 8.5

27 34

(Trous de fixation)

B

2-ø4.3

B

GH

0102

10

41.6

25.5 41

54 60

18

Commande manuelle (à impulsion)

0102

0102

22

12

20.5

B

A

A

R2 R1P

G: � 300H: � 600


85.2 (GZ, GS: 85.9) 84.4 (GZ, GS: 85.4)

64.3

34 8.5

27 34

(Trous de fixation)

B

2-ø4.3Appuyez et tournez pour le blocage.


10

25.5 41

54 60 71.1

18

� 3

00

(Lon

gueu

r de

câbl

e)

�-Q

�-Q � -Q

10

25.5 41 47

.6 54 60

18

1.3-59

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ7000

Fil noyé (G), (H): SYJ7240-� ��-

Connecteur encliquetable L (L): SYJ7240-�L��- Connecteur encliquetable M (M): SYJ7240- �M��-

5/2 bistable


GH

0102

0102

0102

10

47.6

25.5 41

54 60

18


10

25.5 41

5460 71

.1� 3

00(L

ongu

eur

de c

âble

)

1822 22

63

11.5

12

2057

.1

(Raccords P, A, B )3-1/4, 1/8

(Raccords R1,R2)2-1/4

27 34

B

AA

R2 R1P

� 300


65.6

31.5

34

1.3

B


8.5

22 22

63

11.5 12 20

57.1


(Raccords P, A, B)

3-1/4, 1/8

B

A

A

R2 R1P

108 10065.6

31.5

34 8.5

1.3

27 34

B


B

A

A

R2 R1P

G: � 300H: � 600


107.4 (GZ, GS: 108.8) 105.8 (GZ, GS: 107.8)

65.6

31.5

34 8.5

1.3

27 34

B

21.4 (GZ, GS: 22.4)


22.2 (GZ, GS: 22.9) Appuyez et tournez pour le blocage.


22

12

20.5

22 22

63

11.5

12

20

57.1

3-1/4, 1/8 (Raccords P, A, B )

2-1/4(Raccord R1,R2)

10

25.5 41 47

.6 54 60

18

�-Q

�-Q �-Q

1.3-60

Série SYJ7000

Fil noyé(G), (H): SYJ7 40-� ��-



Connecteur encliquetable M (M): SYJ7 40-�M��-Connecteur encliquetable L (L): SYJ7 40-�L��-

10

25.5

41 47.6 54 60

18 10

25.5

4154 71

.1

18

� 3

00

(Lon

gueu

r de

câb

le)

27 34

B

A

A

R2 R1P

141.8

65.1 45.9

31.5

34 8.5

15.1

B


� 300


B

A

A

R2 R1P

122.6 36.3 82.3

65.131.5

34 8.5

15.132.3

27 34

B


10

47.6

25.5 41

5460

18


345

GH

0102

345

0102

345

0102

B

A

A

R2 R1P

122 (GZ, GS: 123.4) 120.4 (GZ, GS: 122.4)

65.1

31.5

34 8.5

15.1

27 34

B

36 (GZ, GS: 36.7)

35.2 (GZ, GS: 36.2)


G: � 300H: � 600




22 2263

11.5

12

20

57.1

(Raccords P, A, B)

3-1/4,1/8

(Raccords R1,R2)

2-1/4

22 22

63

11.5 12 20

57.1

3-1/4,1/8

(Raccords P, A, B )

2-1/4(Raccord R1,R2)

22

12

20.5

22 22

63

11.5

12

20

57.1

(Raccords P, A, B)

3-1/4,1/8


�-Q

�-Q �-Q

1.3-61

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ7000

EmbaseSérie SYJ7000

Standard

Position

Sens

Raccords P, R

Raccords A, B



Distributeur

Sur le dessus

1/8: 11 (588.90) C6: 8.6 (471.12) C8: 9.9 (539.83)


Alim. commune, éhap. commun


Type

Modèle sur embase


Nombre de stations


Raccord

Section équivalente du distributeurmm2(Nl/min)

__ __ __

1/8

Sur embase

Latéral

Note 1) La valeur correspond à l'électrodistributeur 5/2 monostable monté sur embase multiple.


Exemple �SS5YJ7-20-03-Q ................1 pc. (Embase multiple)

SYJ7120-5G-01-Q ..............2 pcs. (Distributeur)


�SS5YJ7-41-03-01-Q ..........1 pc. (Embase multiple)





20 21 40 41 42

Sur embase

Dessous

1/4

Rc(PT)1/8C6 (ø6 raccords instantanés)C8 (ø8 raccords instantanés)

__ 11.9 (647.79) 9.5 (520.20) C6: 8.5 (461.31)C8: 9.7 (530.01)

2 à 202 à 15 empl.

1/8



__

(1)

1.3-62


�Le câblage multiple des valves est simplifié grâce à l'utilisaiton du connecteur plat.

�Connexion simple Avec cette barrette, chaque distributeur est relié à l'embase multiple. Un câble plat simple MIL relie toute l'embase à la source d'alimentation. Cela réduit considérablement le temps d'installation.

Caractéristiques de la barrette à câble platType

Modèle sur embase


Nombre de stations

Raccords P, R

Raccords A, B


Raccord


Tension nominale

Connecteur

Câblage interne (2)


Alim. commune, échap. commun3 à 12

Distributeur

1/4

1/8,C6, C81/8: 11 (588.90)C6: 8.6 (471.12)C8: 9.9 (539.83)

Raccord: 26 broches MIL avec tractionConforme à MIL-C-83503

Pour commun positif et négatif

24Vcc, 12VccNote 1) La valeur correspond au distributeur 5/2 monostable monté sur embase multiple.Note 2) La caractéristique de la tension d'épreuve pour la partie de câblage conforme à JISC0704, degré 1 ou équivalent.


�SS5YJ7-21P-07-Q................1 pc.(Embase multiple)

SYJ7123-5LOU-C8-Q .........3 pcs.(Distributeur)

SYJ7223-5LOU-C8-Q .........3 pcs.(Distributeur)

SYJ7000-21-3A-Q ...............1 pc.(Plaque d'obturation)

SY3000-37-42A ............... 3 pcs. (Connecteur)

SY3000-37-43A ............... 3 pcs. (Connecteur)


21P


Exemple

SYJ7�23

L'embase peut être branchée pour le commun positif ou négatif car seuls les distributeurs non-polarisés sont utilisés.L'utilisation de distributeurs autres que ceux non-polarisés n'est pas recommandée. Ceci peut endommager le circuit électrique.

Précautions

Pour commander le distributeur Pour commander le connecteur

SYJ7

12345

5 LOU

5/2 monostable5/2 bistable5/3 centre fermé5/3 centre ouvert5/3 centre sous pression

Configuration

—DE


Commande manuelle

Raccord A/B

56

24Vcc12Vcc


SY3000-37-43A

SY3000-37-44A

SY3000-37-45A

5/2Bistable et 5/3

Monostableavec entretoise

5/2 bistable et 5/3 avec entretoise

Tension nominale Pour 12V/24Vcc

1 23

—01C6C8

Sur embase 1/8

ø6 raccords instantanésø8 raccords instantanés

CC -Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filetage


1.3-63

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ7000






Electrodistributeur compatible

SYJ7�20-��-

SYJ7�23-��-


Entretoise d'échappementcompatibleSYJ7000-17-1A-Q

Electrodistributeur compatibleSYJ7�40-��SYJ7�43-��


Note) Pour plus de 10 stations, appliquez l'air sur les deux côtés du raccord "P" et évacuez l'air des deux côtés des raccords "R".




02

:

20

2 stations

:

20 stations

Stations


02

:

20

2 stations

:

20 stations

Stations

02

:

15

2 stations

:

15 stations

Stations

C6

C8

C6(ø6 raccords instant.)

C8(ø8 raccords instant.)

Raccord A, B


02

:

20

2 stations

:

20 stations

Stations

01 1/8

Raccords A, B



Interface régulateurARBYJ7000-00-P-Q



02

:

20

2 stations

:

20 stations

Stations


01C6C801C6C8

Entretoise d'échappementcompatibleSYJ7000-17-2A-Q

Entretoise d'alimentationcompatibleSYJ7000-16-2A-Q

01 1/8

Raccords A, B

Raccords A, B

Raccord P 1/8

Raccord R 1/8

Raccords A, B

Raccord P 1/4

Raccord R 1/4

Raccord P 1/4

Raccord R 1/4 Raccords A, B

1/8

Raccord P 1/4

Raccord R 1/4

Raccords A, B 1/8

Raccord R 1/4

Raccord P 1/4

Raccords A, BC6, C8

SS5YJ7--20-- 05

SS5YJ7--21-- 05

SS5YJ7--40-- 05 -- 01

SS5YJ7-- 42-- 05 -- C6

SS5YJ7--41-- 05 -- 01

Rc (PT)G (PF)NPT

NPTF

00F-

00N00T

Filetage du raccord P, R-- -- Q

Rc (PT)G (PF)NPT

NPTF

00F-

00N00T

Filetage du raccord P, R


Filetage raccord P, R

-- -- Q

Rc (PT)G (PF)NPT

NPTF

F-

NT

-- Q

Rc (PT)G (PF)NPT

NPTF

F-

NT

-- Q

Rc (PT)G (PF)NPT

NPTF

F-

NT

Filetage raccord P, R

-- Q

-Q

-Q-Q

-Q

Rc (PT)G (PF)NPT

NPTF

00F-

00N00T


-- -- Q

Barette à câble plat/Alim. commune/Ech. commun

Type 21P (5 orifices, montage en ligne)


Electrodistributeur compatibleReportez-vous ci-dessous.

Plaque d'obturationcompatibleSYJ7000-21-3A-Q


03

:

12

3 stations

:

12 stations

Stations

Raccord R 1/4

Raccord P 1/4

Raccords A, B

Connecteur compatibleReportez-vous ci-dessous.

SS5YJ7--21P-- 05

1.3-64

Série SYJ7000

Entretoise d'échappement


Embase multiple compatibleSS5YJ7-20SS5YJ7-21

SYJ7000-17-1*A-Q

Embase multiple compatibleEmbase: SYJ7000-22-1/2*-QSS5YJ7-40SS5YJ7-41SS5YJ7-42


SYJ7000-17-2*A-Q

Embase multiple compatibleSS5YJ7-40SS5YJ7-41SS5YJ7-42

Plaque de fixationSYJ700-3-2A-Q


�L'utilisation d'une plaque de fixation permet le montage de la série SYJ700 sur la barrette de raccordement de la série SYJ7000.�Le pilote doit être installé sur le même côté que la bobine simple de la série SYJ7000 comme indiqué dans la figure suivante.�Pour le modèle à barrette de raccordement, le raccord A du distributeur 3/2 est relié au raccord B de la barrette de raccordement.

Vis PhilipsM3 X 31, nickelé(Avec rondelle élastique )

JointDXT199-21-4

JointDXT199-21-7

R5

R3

R5

R3

2-1/8(Orifice d'échap.)

2-1/8(Orifice d'échap.)

Avec trou de piétage

VisPhillipsM3 X 47, nickelé(Avec rondelle élastique )

R1

2-1/8(Orifice d'alim.)


Sur embase Sur embase

Série SYJ700Montage en ligne

Série SYJ700Montage sur

embase

SY3000-42-1

Bouchon de prot.

Combinaison d'un électrodistributeur, d'un joint d'embase et d'une embase multiple

Entretoise d'alimentation Régulateur d'interface (réglage de P)


Plaque de fixationSYJ700-3-1A-Q



Reportez-vous en p.1.3-7 pour la manipulation

Embase multiple compatible SS5YJ7-21P

Embase multiplecompatibleSS5YJ7-20SS5YJ7-21

Plaque d'obturation

SYJ7000-16-2*A-Q

SYJ7000-21-3A-Q

SYJ7000-21-1A-1-Q

ARBYJ5000-00-P-Q

L'installation d'un régulateur d'interface sur l'embase multiple permet de réduire lapression d'alimentation d'un seul distributeur.

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filetage


F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filetage

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filetage

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filetage


Embase multiplecompatibleSS5YJ7-40SS5YJ7-41SS5YJ7-42

SYJ7000-21-1A-2-Q


1.3-65

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ7000

Fil noyé(G), (H)



25947

37866

49785

5116104

6135123

7154142

8173161

9192180

10211199

11230218

12249237

13268256

14287275

15306294

StationsL1

L2

(Raccords A, B)Tube utilisable C6: T0604 C8: T0806

2-raccord instantané

(4.9) 60

G: ≅

300

H: ≅

600

(Lon

gueu

r de

câb

le)

34

15.5

8

50


≅ 30

0

(Lon

gueu

r de

câb

le)

88.6

141.

8

127.

20.

8

5845.6


80.6

108

122.

6

0.8

69.1 52


Embase de type 20: Sortie sur le dessus/SS5YJ7-20- Station

45.6

23.53958

[64.

5]


A

L1

L2 6

RR

P

122

(GZ

, GS

: 123

.4)

42.5

(G

Z, G

S: 4

3.2)

28.7

(GZ,

GS:

29.

4)

78.7

(GZ,

GS:

79.

4)

17

21.6

A A

B

A

RR

P

253.

3

57.8

7.8

58.6

P=19 20

3

BBBB

A

(Pas)

(Trous de fixation) 4-ø4.5

(Raccords A, B)2n-1/8



� -Q

1.3-66

Série SYJ7000

Fil noyé(G), (H)



26646

38565

410484

5123103

6142122

7161141

8180160

9199179

10218198

11237217

12256236

13275255

14294274

15313293

16332312

17351331

18370350

19389369

20408388

StationsL1

L2


16.5

11.5

42 60

G: ≅

300

H: ≅

600

(Lon

gueu

r de

câb

le)

0.8 54.5

71.6

108

122.

6

85.6

≅ 300


127.

20.

8

141.

8

93.6

60.5 48.1

≅ 30

0

(Lon

gueu

r de

câb

le)

2-raccord instantané(Raccords A, B)Tube utilisable

C6: T0604C8: T0806

(4.9) 62.5


Embase de type 21:Sortie sur le dessus/SS5YJ7-21- Station


P=19 23.5 (pas)

3

10

17

30

63.6

122

(GZ

, GS

: 123

.4)

83.7

(GZ,

GS

: 84.

4) 37

.5 (G

Z, GS

: 38.2

)

23.7

(GZ,

GS: 2

4.4)

16.6

L2

L12n-1/8(A, B raccord )

RR

AB

AB

AB

AB B

P

RR

P 21

62.8

2.8

A



48.1

41.5

26

60.5


� -Q

1.3-67

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ7000

Fil noyé(G), (H)



26646

38565

410484

5123103

6142122

7161141

8180160

9199179

10218198

11237217

12256236

13275255

14294274

15313293

16332312

17351331

18370350

19389369

20408388

StationsL1

L2

16.5

11.5

0.5

6042


G: ≅

300

H: ≅

600

(Lon

gueu

r de

câb

le)

141.

8

127.

20.

8

93.6

48.160.5

122.

6 10

8 0.

8

85.6

≅ 300


71.6

≅ 30

0

(Lon

gueu

r de

câb

le)

Embase de type 40: Sortie directe/SS5YJ7-40- Station -01

122

(GZ

, GS

: 123

.4)

63.6

3016

.6

212.

8

62.8

83.7

(GZ,

GS:

84.

7)

4-ø4.5

(Trous de fixation)

P=19 23.5

L2

L1

(Pas)

10

P

RR

P

RRA AA

BBBBB

AA

37.5

(GZ,

GS:

38.

2)

23.7

(GZ,

GS:

24.

4)



4019

2

23.5P=19(Pas)


AA

BB

60.5

48.1

41.5

26


� -Q

1.3-68

Série SYJ7000

Fil noyé (G), (H)



27850

39870

411890

5138110

6158130

7178150

8198170

9218190

10238210

11258230

12278250

13298270

14318290

15338310

16358330

17378350

18398370

19418390

20438410

StationsL1

L2

0.8

141.

8

127.

2

95.1

≅ 30

0

(Lon

gueu

r de

câb

le)

63.1

75.5

0.8

≅ 300


86.6

87.1

108

122.

6

Embase de type 41: Sortie latérale/SS5YJ7-41- Station -01G

: ≅ 3

00H

: ≅ 6

00

(Lon

gueu

r de

câb

le)


20.5

31.5

31.5

1919

L2

L1

36 (G

Z, G

S: 3

6.7)

65.1

15.1

122

(GZ

, GS

: 123

.4)

P=20(Pas)

22.2

(GZ,

GS:

22.

9)

1.3

2219 60 64

.3


85.2

(GZ,

GS

: 85.

9)

14

15

RP

R

RP

R

B

A A

B

A

B

A

B

A

B



75.5

63.1

56.5

41

6.5 10.5

30.5

26.5



P=20(Pas)

A

B

A

B

� -Q

1.3-69

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ7000

Fil noyé(G), (H)



27749

39668

411587

5134106

6153125

7172144

8191163

9210182

10229201

11248220

12267239

13286258

14305277

15324296

16343315

17362334

18381353

19400372

20419391

StationsL1

L2

G: ≅

300

H: ≅

600

(Lon

gueu

r de

câb

le)


19

32.5

31.5

C8:

Max

i 6.5

C6:

Max

i 6

18.5

18

19

32.5

0.8

141.

8

127.

2

95.1

≅ 30

0

(Lon

gueu

r de

câb

le)

64.1

76.5

0.8

70.5

19

32.5


87.6

70.5

87.1

108

122.

6

Embase de type 42: Sortie latérale/SS5YJ7-42- Station -C6, C8

L2

L1

36 (G

Z ,G

S: 3

6.7)

65.1

15.1

122

(GZ

, GS

: 123

.4)

P=19(Pas)

22.2

(GZ,

GS:

22.

9)

1.3

2219 60 64

.3


85.2

(GZ,

GS

: 85.

9)

14

15

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

RP

R

RP

R



76.5

[83]

64.1

57.5

42

8

8.5

29.5

252n-raccord instantané(Raccords A, B) P=19

(Pas)Tube utilisable: C6: T0604 C8: T0806

A

B

A

B


� -Q

1.3-70

Série SYJ7000

Embase plate

SS5YJ7-21P- Station

38868

4108.588.5

5129109

6149.5129.5

7170150

8190.5170.5

9211191

10231.5211.5

11252232

12272.5252.5

StationsL1

L2

16.5

11.5

2121

3060

16


62.5(4.9)

2-raccords instantanés(Raccords A, B)Tube utilisable C6: T0604 C8: T0806

60.5

26 8.8

28.5Indicateur de polarité


31.8

C6, C8 (Raccords instantanés intégrés)


141.

8

94.4

21

62.8

93.6

93.8

19.5

2.8

33.6

63.6

16.6

21.5

17

Repère (triangle)

L1

L2 10

13.5

1.51.5

(Pas) P=20.5Côté A


RR

P

BAR

RP

BA

BA

BA

BA

Côté B



41.5


� -Q

1.3-71

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VP4

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VZS

VFS

VS

VS7

VQ7

Série SYJ7000

Caractéristiques

Exécutions spécialesSérie SYJ3000/5000/7000

Série

Tension nominale (V)

Consommation électrique (W)

SYJ T

A l'appel

Au maintien

12, 24 CC

Les autres caractéristiques sont identiques au modèle standard.

0.55

0.22

300050007000

Faible consommationLa consommation de courant est réduite d'1/3 grâce à la réduction du wattage nécessaire au maintien du distributeurà l'état activé.

SYJ357

T Z

56

24Vcc12Vcc

Tension nominale

Indiquez la même chose que pour le modèle standard


Principe de fonctionnementLe circuit indiqué ci-dessous réduit laconsommation de courant au maintien ce qui faitbaisser la consommation de courant totale.Reportez-vous aux ondulations de la puissance.

Circuit électrique (faible consommation)

1:courant initial 2:Courant au maintien

<Faible consommation de courant/Modèle à ondulation SYJ T>300050007000

2

Rouge (+)

Noir (–)

Bobine

Tension appliquée

Standard

Faible consommation

62ms

Dio

de

Led

Circ

uit d

u si

gnal

cal

ibré

1

24V

0V

0.55W

0.22W

0W

OrderMade

Pilotage externe pour montage en ligne

Plage de pression d'utilisation MPa

Plage de pression d'utilisation

Pression de pilotage

–100kPa to 0.7

0.15 à 0.7

Electrodistributeurs compatibles SYJ5�20, SYJ7�22

SYJRéf. modèle 57 20 X20

Identique au modèle standard.

Raccordement du pilotage externe

Dimensions

SYJ5000: longueur totale 8mm

SYJ7000: longueur totale 8mm

Série

SYJ5000, SYJ7000

Raccordement

M5

Symbole JIS

5/2 bistable5/2 monostable 5/3 centre fermé 5/3 centre ouvert 5/3 centre sous pression

Montage en ligne

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

X X X X X

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

(A)4

1.3-72

Documents

Electrodistributeur 5/2, 5/3 Joint élastique Série SYJ3000 ... · SYJ300/500/700 peuvent être montées sur la même embase. Reportez-vous aux pages suivantes pour le montage sur