1
COMPTE RENDU DE LIVRE *** ]~lectronique. (]~leetronique. T61~communications. Radio61ectricitO. Directenr ~6n@al de la R6daction: C. MOI~TEIL. Techniques de l'Ing6nieur, Paris (1953), 30 • 25, 2 volumes ; 2 000 p., 2 700 rio.., nombr, tabl. et r6f. bibl. Prix : 33 000 F -!- raises h jour (Collection , Techniques de l'Ing(nieur ,). [Don de l'6diteur.] Pour les lecteurs qui ne connaltraient pas ]es (( Tech- niques de 1' Inggnieur )), il faut d'abord rappeler en quoi consiste cette nouvelle formule : eneyclopfdie sur jasci- cules mobiles, solidement relids en forts volumes ddmon- tables et pouvant ~tre inddfiniment tenus 5 jour par ehangements de faseieules ou adjonetions de faseieules nouveaux. Le Directeur est C. MONTmL et le Seer6taire g6ndral M. POSTEL. Deux tomes de Gdn&alitg, s, un de (( Mdcanique et Chaleur )), un de (( Construction )) et deux d'(( l~lectricitg, avaient d6jh paru. Duns ees derniers, l'61ectronique devait d'abord trouver place ; mais il est rite apparu qu'elie dfbordait largement ee cadre, et les dditeurs ont ddcid6 de lui consaerer un volume sp6cial, qui dest finalement dilat6 en deux : signe des temps. L'ensemble (( l?Meetroidque - Tdldeommunications - tladio-61eetrieit6 )) se pr(Csente clone en deux tomes, avee au total 2 000 pa0es et 2 700 figures. Le domaine embrass6 est divis(: en ~00 articles el trait6 par 120 auteurs (dans lesquels on retrouve de nombreux teehniciens franCms bien connus), sous la direction d'abord de F. BEDE*U, puis de P. BESSON et G. LEUM*NN. C'est un monument qu'il faut saluer avee respect. Par le travail qu'il repr~sente, la masse et la qualit6 de la documentation aeeumul~e, il d@asse de beaueoup tout ce qui avait 6t6 fait ant6rieurement en France et se elasse au premier rang des collections mondiales. Pour donner une id6e de son eontenu, l'6numdration des titres des articles serait vaine ; il s'agit en effet vraiment d'une eneyelop~die, e'est-h-dire que tot, s les sujets de ee domaine y sont mentionn~'s : un coup d'mil h la table alphab6tique des matigres (69 pages) sultlt pour s'en conv~inere. On y trowee des o6ndralit6s (Introduction sur (( L%leetron dans la pl)ysique contem- p.oraine )), (( Emission 61eetronique )), (~ Optique dlectro- tuque )), ondes 61eetromagndtiques, circuits et rdseaux, tubes...), une revue des applications (communications, radar, oscilloscopes, ehauffage HF, mesures, calcula- teurs 61ectroniques, etc...), enfin une foule d'annexes et de eompl~ments pratiques (rappels de formules math& matiques, tables de fonctions, valeurs num4riques de toutes sortes, adresses utiles, codes Q et Z, indieatifs d'appel, stations de radiodiffusion, tableaux de earac- t6ristiques des tubes h vide, etc... (*) Ainsi que le dit une des (( notices aux leeteurs )), les textes des articles ne 9ontiennent ni travaux originaux, ni eonsid6rations approfondies ; leur objet est de grouper los rcnseignelnents ndecssaires h l'ingdnleur dans son propre mdtier : tables, abaques, valeurs num6riques... ordinairement 6pars dans des notices et catalogues, et dc lui offrir, pour los mdtiers autres que le sien, une introduction, un rappel des eonnaissances de base, des rensei~nements pratiques simples, formules et exemples. La pr6sentation est tr6s uniforme et les r6f6renees ndeessaires sont multiplib.es duns tousles sens. I1 est toutefois diffieile de prdciser le niveau de la documentation eontenue duns les articles, ear ee niveau est extrgmement variable. Certains suiets simples sont relativement ddvelopp~s. Par exemple, 27 pages sont eonsaer6es aux, Amplifi- eateurs h courant continu )) ; l'auteur y est h l'aise pour en indiquer le prineipe, les partieularitds et les d6tails de montage ; il peut m~me y joindre une dizaine de seb6mas pris duns les publications techniques depuis 1930. De mSme, los (( Extensom6tres 5 fil %sistant )) oedu- pant 18 pages, il a 6t6 possible d'en donner la descrip- tion complete, les applications et mfimc des d6tails de fabrication. Par contre, eertains sujets sont d'un aulre ordre de grandeur, et pourraient occuper des volumes. La docu- mentation fournie sur eux est fore6ment beaucoup plus restreinte : pour traiter les (( Mesures en fr6quenee musi- cale et en haute fr6quenee )) en 33 pages ; la (( Propaga- tion )) en 2~ ; les (( Filtres. Attdnuateurs. IAgnes de retard )) en 20 (**), etc... (***), il faut 6videmment se borner 9 5 un r6sum6 de l'essentiel ( .... ). Le teehnieien w'aiment spdcialiste, eonnaissant ddj.5 toute la litt@ature technique sur le point qui l'int6resse, n'apprendra done g~[mdralement pus grand chose dans l'artiele eoneernant sa propre sp6cialit6 ; tout an plus pourra-t-il v retrouver, eommod6ment group's, des rdsum~s, sctl6mas ou formules qu'il n'anrait pas en m6moire et devrait ehereher ailleurs. Mais, dans l'61ectronique actuelle, ehacun ne peut connaltre parfaitement qu'un domainc tr6s gtroit. Si ce m~me sp6cialiste a besoin, un moment apr6s, d'infor- mations dans d'autres domaines qu'il poss~de moins bien, il trouvera, dans les articles voisins, une documentation s61eetionn6e el: s(~rieuse, qu'il aurait de la peine h extraire des tlehiers et des bibliotbbques. Ces volunles seront dgalement tr~s utiles, et cette fois sans aueune %serve, h l'ingdnieur non dleetronieien qui ddsire ou dolt s'initier 5 ces techniques, et (lui ne salt par ufi eolnmeneer ; ils lui fourniront, par la lecture d'un ou de quelques articles, une premiSre rue d'ensembie sur n'importe quelle question, et le guideront, si n~ees- saire, par leur bibliograpb.ie, vers des ouvrages eolnpl6- mentaires. Parmi les premiers aeheteurs, 63 ~ appar- tiennent .5 eette cat6gorie ; c'est une preuve que les dditeurs ont eu raison d'orienter eette publication dans le sens de la liaison entre les (( 61cctriciens des eourants forts )), ceux (( des courants faibles ,, et les , ~lectroni- eiens )), division dont l'arbitraire saute de plus en plus aux yeux. Pierre DAwD. (*) Bon nombre de ces compl6ments sont group6s dans deux fascicules s6pa%s en pochcttes. (**) Plus des tableaux de cellules dans le faseieule suppl6- mentaire D. 4~: ; mais le rSle des pertes, par exemple, n'est pas mentionn& (***) Le (c Radar )) est condens6 en lri pages. Mais l'auteur de cet article 6tant 6galcment l'auteur de la pr6sente ana- lyse, s'excuse de ne pouvoir en faire l'autocritique. (****) Les 6diteurs nous ont indiqu6 leur intention de modifier co (( dosage )) dans les mises h jour ult6rieures. Le G&ant : A. DUTILLEUL. Imprlm~ par A. T&FFIN-LEFORT, ~ Lille (France). ~ Published in France. -- 416 --

Électronique. (Électronique. Télécommunications. Radioélectricité)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Électronique. (Électronique. Télécommunications. Radioélectricité)

C O M P T E R E N D U DE LIVRE

*** ]~ l ec t ron ique . ( ]~ lee tron ique . T 6 1 ~ c o m m u n i c a t i o n s . R a d i o 6 1 e c t r i c i t O . Directenr ~6n@al de la R6dact ion: C. MOI~TEIL. Techniques de l ' Ing6nieur, Paris (1953), 30 • 25, 2 volumes ; 2 000 p., 2 700 rio.., nombr, tabl. e t r6f. bibl. Pr ix : 33 000 F -!- raises h jour (Collection , Techniques de l ' I ng (n ieu r ,). [Don de l '6diteur.]

Pour les lecteurs qui ne connal t ra ient pas ]es (( Tech- niques de 1' Inggnieur )), il faut d ' abord rappeler en quoi consiste cette nouvelle formule : eneyclopfdie sur jasci- cules mobiles, sol idement relids en forts volumes ddmon- tables et pouvan t ~tre inddfiniment tenus 5 jour par ehangements de faseieules ou adjonet ions de faseieules nouveaux. Le Directeur est C. MONTmL et le Seer6taire g6ndral M. POSTEL.

Deux tomes de Gdn&alitg, s, un de (( Mdcanique et Chaleur )), un de (( Construction )) et deux d'(( l~lectricitg, ava ien t d6jh paru. Duns ees derniers, l '61ectronique devai t d ' abord t rouver place ; mais il est r i t e apparu qu'elie d fbo rda i t la rgement ee cadre, et les dditeurs ont ddcid6 de lui consaerer un volume sp6cial, qui des t f inalement dilat6 en deux : signe des temps.

L 'ensemble (( l?Meetroidque - Tdldeommunications - tladio-61eetrieit6 )) se pr(Csente clone en deux tomes, avee au to ta l 2 000 pa0es et 2 700 figures. Le domaine embrass6 est divis(: en ~00 articles el trait6 par 120 auteurs (dans lesquels on retrouve de nombreux teehniciens franCms bien connus), sous la direct ion d ' abord de F. BEDE*U, puis de P. BESSON et G. LEUM*NN.

C'est un monument qu' i l faut saluer avee respect. Par le t ravai l qu' i l repr~sente, la masse et la qualit6 de la documenta t ion aeeumul~e, il d@asse de beaueoup tout ce qui ava i t 6t6 fait ant6r ieurement en France et se elasse au premier rang des collections mondiales.

Pour donner une id6e de son eontenu, l '6numdrat ion des t i tres des art icles serait vaine ; il s ' agi t en effet v ra iment d 'une eneyelop~die, e 'est-h-dire que tot, s les sujets de ee domaine y sont mentionn~'s : un coup d 'mil h la table a lphab6t ique des matigres (69 pages) sultlt pour s 'en conv~inere. On y trowee des o6ndralit6s ( In t roduct ion sur (( L%leetron dans la pl)ysique contem- p.oraine )), (( Emission 61eetronique )), (~ Optique dlectro- tuque )), ondes 61eetromagndtiques, circuits et rdseaux, tubes.. .) , une revue des appl icat ions (communications, radar , oscilloscopes, ehauffage HF, mesures, calcula- teurs 61ectroniques, etc...), enfin une foule d 'annexes et de eompl~ments prat iques (rappels de formules ma th& mat iques , tables de fonctions, valeurs num4riques de toutes sortes, adresses utiles, codes Q et Z, indieatifs d ' appe l , s tat ions de radiodiffusion, t ab leaux de earac- t6rist iques des tubes h vide, etc... (*)

Ainsi que le di t une des (( notices aux leeteurs )), les textes des art icles ne 9ontiennent ni t r avaux originaux, ni eonsid6rations approfondies ; leur objet est de grouper

los rcnseignelnents ndecssaires h l ' ingdnleur dans son propre mdtier : tables, abaques, valeurs num6riques.. . ordinai rement 6pars dans des notices et catalogues, et dc lui offrir, pour los mdtiers autres que le sien, une int roduct ion, un rappel des eonnaissances de base, des rensei~nements prat iques simples, formules et exemples.

La pr6sentat ion est tr6s uniforme et les r6f6renees ndeessaires sont multiplib.es duns t o u s l e s sens.

I1 est toutefois diffieile de prdciser le niveau de la documenta t ion eontenue duns les ar t icles , ear ee niveau est ex t rgmement variable.

Certains suiets simples sont re la t ivement ddvelopp~s. Par exemple, 27 pages sont eonsaer6es a u x , Amplif i-

eateurs h courant continu )) ; l ' au teur y est h l 'aise pour en indiquer le prineipe, les part ieular i tds et les d6tails de montage ; il peut m~me y joindre une dizaine de seb6mas pris duns les pub l ica t ions techniques depuis 1930.

De mSme, los (( Extensom6tres 5 fil %sis tant )) oedu- pan t 18 pages, il a 6t6 possible d 'en donner la descrip- t ion complete, les appl icat ions et mfimc des d6tails de fabrication.

Par contre, eertains sujets sont d 'un aul re ordre de grandeur, et pourra ient occuper des volumes. La docu- menta t ion fournie sur eux est fore6ment beaucoup plus restreinte : pour t ra i ter les (( Mesures en fr6quenee musi- cale et en haute fr6quenee )) en 33 pages ; la (( Propaga- tion )) en 2~ ; les (( Filtres. At tdnuateurs . IAgnes de retard )) en 20 (**), etc... (***), il faut 6videmment se borner �9 5 un r6sum6 de l 'essentiel ( . . . . ).

Le teehnieien w'a iment spdcialiste, eonnaissant ddj.5 toute la l i t t@ature technique sur le point qui l ' int6resse, n ' apprendra done g~[mdralement pus grand chose dans l 'ar t iele eoneernant sa propre sp6cialit6 ; tout an plus pourra- t - i l v retrouver, eommod6ment g roup ' s , des rdsum~s, sctl6mas ou formules qu' i l n ' anra i t pas en m6moire et devra i t ehereher ailleurs.

Mais, dans l '61ectronique actuelle, ehacun ne peut connaltre parfa i tement qu 'un domainc tr6s gtroit. Si ce m~me sp6cialiste a besoin, un moment apr6s, d ' infor- mations dans d 'autres domaines qu'il poss~de moins bien, il t rouvera, dans les articles voisins, une documenta t ion s61eetionn6e el: s(~rieuse, qu ' i l aura i t de la peine h extraire des tlehiers et des bibliotbbques.

Ces volunles seront dgalement tr~s utiles, et cette fois sans aueune %serve, h l ' ingdnieur non dleetronieien qui ddsire ou dolt s ' ini t ier 5 ces techniques, et (lui ne salt par ufi eolnmeneer ; ils lui fourniront , par la lecture d 'un ou de quelques articles, une premiSre rue d 'ensembie sur n ' impor te quelle question, et le guideront , si n~ees- saire, par leur bibliograpb.ie, vers des ouvrages eolnpl6- mentaires. Parmi les premiers aeheteurs, 63 ~ appar- t iennent .5 eette cat6gorie ; c 'est une preuve que les dditeurs ont eu raison d 'or ienter eette publ ica t ion dans le sens de la liaison entre les (( 61cctriciens des eourants forts )), ceux (( des courants faibles ,, et les , ~lectroni- eiens )), division dont l ' a rb i t ra i re saute de plus en plus aux yeux.

Pierre DAwD.

(*) Bon nombre de ces compl6ments sont group6s dans deux fascicules s6pa%s en pochcttes.

(**) Plus des tableaux de cellules dans le faseieule suppl6- mentaire D. 4~: ; mais le rSle des pertes, par exemple, n'est pas mentionn&

(***) Le (c Radar )) est condens6 en lri pages. Mais l 'auteur de cet article 6tant 6galcment l 'auteur de la pr6sente ana- lyse, s'excuse de ne pouvoir en faire l'autocritique.

(****) Les 6diteurs nous ont indiqu6 leur intention de modifier co (( dosage )) dans les mises h jour ult6rieures.

Le G & a n t : A. DUTILLEUL.

Imprlm~ par A. T&FFIN-LEFORT, ~ Lille (France). ~ Published in France.

-- 416 --