79
http://www.electronique-magazine.com JANVIER 2000 France 27 F DOM 35 F EU 5,5 – Canada 4,95 $C 14 n http://www.electronique-magazine.com 14 n JUILLET 2000 L’ELECTRONIQUE PAR LA PRATIQUE Vidéo : Générateur de signaux vidéo Audio : Booster 70 W pour la voiture... ou le salon Informatique : Séquenceur 4 voies pour caméras N° 14 - JUILLET 2000 N° 14 - JUILLET 2000

Electronique et Loisirs magazine n°14 - juillet 2000...sur la HOT LINE TECHNIQUEd’ELECTRONIQUE magazine au: 0442823030 Pour vos achats, choisissez de préférence nos annonceurs

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

  • http://www.electronique-magazine.com

    JJAANNVVIIEERR 22000000

    France 27 F – DOM 35 F EU 5,5 € – Canada 4,95$C

    14

    n

    http://www.electronique-magazine.com14nJUILLET 2000

    L’E

    LE

    CTR

    ON

    IQU

    E P

    AR

    LA

    PR

    ATIQ

    UE

    Vidéo :Générateurde signaux vidéo

    Audio :Booster 70 Wpour la voiture...ou le salon

    Informatique :Séquenceur4 voiespour caméras

    14 -

    JUIL

    LET

    2000

    14 -

    JUIL

    LET

    2000

  • PROTECTION POUR PC AVEC CARTE A PUCE

    CARCARTES MAGNETIQUES ET CARTES MAGNETIQUES ET CARTES A PUCETES A PUCEDispositifs réalisés avec différentes technologies pour le contrôle d'accès et l'identification digitale.

    Système muni d’une liaison RS232permettant la lecture et l’écriture

    sur des chipcards 2K. Idéal pourporte-monnaie électronique,

    distributeur de boisson,centre de vacances etc..

    Ce dispositif utilisant une carte à pucepermet de protéger votre PC. Votreordinateur reste bloqué tant que lacarte n’est pas introduite dans lelecteur. Le kit comprend le circuit avectous ses composants, le micro déjàprogrammé, le lecteur de carte à puceet une carte de 416 bits.

    LECTEUR / ENREGISTREUR DE CARTE A PUCE 2K

    FT269/K ..............Kit carte de base .................... 321 FFT237/K ..............Kit interface .............................. 74 FCPCK..................Carte à puce 2K ........................ 35 F

    LECTEURS/ENREGISTREURS DE CARLECTEURS/ENREGISTREURS DE CARTES MAGNETIQUESTES MAGNETIQUES

    CONTRÔLEUR D’ACCES A CARTELecteur de cartes magnétiques avec auto-apprentissage des codes mémorisés sur lacarte (1.000.000 de combinaisons possibles).Composé d’un lecteur à « défilement » et d’unecarte à microcontrôleur pilotant un relais.Possibilité de mémoriser 10 cartes différentes.Le kit comprend 3 cartes magnétiques déjàprogram-mées avec 3 codes d’accès différents.

    FT127/K...... Kit complet(3 cartes + lecteur) ............ 507 F

    LECTEUR AVEC SORTIESERIE

    Nouveau systèmemodulaire de lecteur decarte avec sortie série :

    étudié pour fonctionner avec deslecteurs standards ISO7811. Vous

    pouvez connecter plusieurs systèmes sur lamême RS232 : un commutateur électroniqueet une ligne de contrôle permettent d’autoriserla communication entre le PC et la carte active,bloquant les autres.

    FT221.......... Kit complet(avec lecteur + carte) ........ 590 F

    CARTES MAGNETIQUESCarte magnétique ISO 7811 vierge ou avec un code inscrit sur la piste 2.

    Carte vierge ....................................BDG01 ................................................ 8 FCarte progr. pour FT127 et FT133 DG01/M ............................................ 11 F

    MAGNETISEUR MOTORISEProgrammateur et lecteur decarte motorisé. Le systèmes’ interface à un PC et il esten mesure de travailler surtoutes les pistes disponiblessur une carte. Standardutilisé ISO 7811. Il est

    alimenté en 220 V et il est livré avec son logiciel.

    PRB33.................................. 10500 F

    LECTEUR A DEFILEMENTLe dispositif contient une tête magnétique et un circuitamplificateur approprié capable de lire les données présentessur la piste ISO2 de la carte et de les convertir en impulsions

    digitales. Standard de lecture ISO 7811 ; piste de travail (ABA) ;méthode de lecture F2F (FM) ; alimentation 5 volts DC ; courant absorbé

    max. 10 mA ; vitesse de lecture de 10 à 120 cm/sec.LSB12 .................................................................................................... 290 F

    MONNAYEUR A CARTE A PUCEMonnayeur électronique à carte à puce 2Kbit. Idéal pour les automatismes. La carte de l’utilisateur contient : le nombrede crédits (de 3 à 255) et la durée d’utilisation de chaque crédit (5 à 255 secondes). En insérant la carte dansle lecteur, s’il reste du crédit, le relais s’active et reste excité tant que le crédit n’est pas égal àzéro ou que la carte n’est pas retirée. Ce kit est constitué de trois cartes, uneplatine de base (FT288), l’interface (FT237) et la platine de visualisation(FT275). Pour utiliser ce kit, vous devez posséder les cartes “Master” (PSC,Crédits, Temps) ou les fabriquer à l’aide du kit FT269.

    FT288.................... Kit carte de base ...................... 305 FFT237.................... Kit interface ................................ 74 FFT275.................... Kit visualisation ........................ 130 FCPC2K-MP .......... Master PSC.................................. 50 FCPC2K-MC .......... Master Crédit .............................. 68 FCPC2K-MT............ Master Temps.............................. 68 F

    FT187.................... Kit complet .......................... 317 FCPC416 ................ Carte à puce de 416 bits ...... 35 F

    MAGNETISEUR MANUEL Programmateur et lecteur manuel de carte. Lesystème est relié à un PC par une liaison série.Il permet de travailler sur la piste 2, disponiblesur les cartes standards ISO 7811. Il est alimentépar la liaison RS232-C et il est livré avec unlogiciel.

    ZT2120.................... 4800 F

    SRC

    pub

    02

    99

    42 5

    2 73

    03

    /200

    0

    Ph

    oto

    s n

    on

    co

    ntr

    ac

    tue

    lles.

    Pu

    blic

    ité v

    ala

    ble

    po

    ur l

    e m

    ois

    de

    pa

    rutio

    n.P

    rix e

    xprim

    és

    en

    fra

    nc

    s fr

    an

    ça

    is to

    ute

    s ta

    xes

    co

    mp

    rise

    s.Sa

    uf

    err

    eu

    rs t

    ypo

    gra

    ph

    iqu

    es

    ou

    om

    issio

    ns.

    Expéditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Règlement à la commande par chèque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs acceptés.Le port est en supplément. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue général.

    DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRÉES AVEC LES CARACTÉRISTIQUES DE TOUS LES KITS

    ZI des PZI des Paluds - BP 1241 - 13783 Aaluds - BP 1241 - 13783 AUBUBAAGNE CedeGNE CedexxTélTél :: 04 42 82 96 38 - F04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51ax 04 42 82 96 51

    InternetInternet :: http: / /wwwhttp: / /www.comelec.fr.comelec.fr

    PROFESSIONNELS : notre bureau d’études est à votre service, CONSULTEZ-NOUS. Réalisation de prototypes et préséries

  • Le bon d’abonnement se trouve page 46

    Edito .................................................................................................... 5Voici revenu le temps des vacances. Vous, nous, la Poste…

    Shop’ Actua ...................................................................................... 6Toute l’actualité de l’électronique…

    Informatique pour électroniciens .............................................. 105ème partie : Programmation du microcontrôleur PICpour le séquenceur vidéo 4 voies

    Si vous nous avez suivis depuis le début du déve-loppement de notre prototype, vous devez avoirentre les mains le circuit imprimé habillé de tousses composants. Toutefois, l’emplacement dumicrocontrôleur est toujours vide ! Nous allons, ce

    mois-ci, réaliser le programme de gestion du séquenceur et ainsi com-mencer les premiers tests de fonctionnement.

    Un lecteur-enregistreur de cartes SIM .................................... 16Dans cet article, nous voulons vous proposer unprojet qui fera le bonheur de tous les possesseursde téléphone cellulaires. En effet, par l’intermé-diaire d’un ordinateur PC, il permet d’insérer rapi-dement des noms et des numéros de téléphone,

    de les classer par ordre alphabétique ou bien par ville, de corriger leserreurs et d’éliminer les numéros obsolètes. En un mot comme en cents,vous pourrez gérer à votre guise l’annuaire téléphonique de votre GSM.Bien entendu, vous pourrez voir sur le moniteur de votre PC, tous lesnuméros mémorisés dans n’importe quelle carte SIM.

    Une serrure électronique à clé "Button Key" .................... 26Aujourd’hui, si vous devez remplacer une serruretraditionnelle par une serrure électrique ou élec-tronique, de très nombreuses solutions sont pos-sibles. Basées sur des techniques diverses, maisd’égale efficacité, chacune est spécifique pour telle

    ou telle application. Il y a de quoi vous mettre dans l’embarras du choix.Nous vous proposons une serrure électronique de conception nouvelle,caractérisée par une très haute fiabilité de fonctionnement, pourvue, enoutre, d’un système anti-sabotage capable d’activer une sirène ou unautre signal d’alarme dès lors qu’une personne non autorisée tente demanipuler le système.

    Un générateur économique de signaux vidéo ...................... 36Remarquable et compact, ce générateur de mirea été étudié pour vérifier les moniteurs vidéo àentrée composite, les téléviseurs pourvus d’uneprise SCART (péritel), mais aussi les câblescoaxiaux utilisés dans les installations de télévi-

    sion en circuit fermé. L’utilisation d’un microcontrôleur permet de pro-duire une image avec un texte défilant et d’afficher l’heure.

    Un interrupteur microphonique .................................................. 41Une nouvelle rubrique. Nos lecteurs nous envoientune petite réalisation, si elle présente un intérêtgénéral, nous la testons et nous la décrivons. Nouscommençons par un simple interrupteur micro-phonique (vox) qui permet d’exciter un relais avec

    un coup de sifflet ou un battement de mains.

    MICRO.

    M

    3

    2

    6

    7

    4

    IC1

    R1 R2

    R3

    R4

    R5 R6

    C1

    C3

    Un booster 70 watts classe H .................................................... 48Pour la voiture… ou le salon

    Voici un amplificateur audio de puissance réaliséà l’aide d’un seul circuit intégré fabriqué par Phi-lips. Le TDA1562 dispose d’un étage amplificateurdynamique. Normalement, il débite 20 watts sur 4ohms, mais en présence de pointes, lorsque le

    volume de la musique monte brutalement, il fournit jusqu’à 70 watts,donnant l’impression de disposer d’un amplificateur considérablementplus puissant.

    Une pointeuse automatique par transpondeurs (4) ............ 544ème partie et fin : Le programme de gestion

    Nous concluons, avec cet article, notre descriptiond’une pointeuse automatique par transpondeurs.Il s’agit du programme utilisé pour la gestion dusystème. Via l’interface PC, et grâce à ce pro-gramme, il sera possible d’écrire et de lire les don-

    nées, de les traiter et de les imprimer.

    Microcontrôleurs PIC ............................................................ 7010ème partie - Chapitre 2La pratique : l’écriture de programmes

    Nous continuons, avec ce deuxième chapitre de la10ème partie, l’apprentissage de l’écriture desprogrammes pour les microcontrôleurs PIC. Voiciencore trois programmes qui vous permettront demieux comprendre et de commencer à bien maî-

    triser les possibilités de la carte de test et par conséquent, la pro-grammation.

    Cours d’électronique en partant de zéro (14) ...................... 68Vous réaliserez d’abord une expérience, simple etintéressante, qui a pour but de vous montrer com-ment obtenir une tension électrique avec unetranche de citron. Précisons tout de même, avantd’aller plus loin, que la tension générée par cette

    pile au citron a une puissance dérisoire, c’est-à-dire qu’elle ne fournitqu’un courant très faible, incapable d’alimenter une radio, ou mêmed’allumer une ampoule, aussi petite soit-elle. Cette expérience n’estautre qu’une reprise de celle effectuée par Alessandro Volta en 1800,lorsqu’il réussit à prélever la première tension électrique de sa pile rudi-mentaire.Vous étudierez ensuite les interrupteurs et commutateurs.Enfin, vous fabriquerez un petit gadget électronique qui vous permettrade mettre en pratique les connaissances acquises tout en préservantle plaisir de l’amusement

    Les Petites Annonces .................................................................... 77L’index des annonceurs se trouve page .................................. 78C E N U M É R O A É T É R O U T É À N O S A B O N N É S L E 21 J U I N 2000

    SOMMAIRESOMMAIRE

    HOT LINE TECHNIQUEVous rencontrez un problème lors d’une réalisation? Vous ne trouvezpas un composant pour un des montages décrits dans la revue ?UN TECHNICIEN EST À VOTRE ÉCOUTE

    le matin de 9 heures à 12 heures : les lundi, mercredi et vendredisur la HOT LINE TECHNIQUE d’ELECTRONIQUE magazine au :

    044282 3030Pour vos achats, choisissez de préférence nos annonceurs.

    C’est auprès d’eux que vous trouverezles meilleurs tarifs et les meilleurs services.

  • Cet appareil mesure l’intensité des champsélectromagnétiques HF, rayonnés par lesémetteurs FM, les relais de télévision etautres relais téléphoniques.

    UN “POLLUOMETRE” HF OU COMMENT MESURERLA POLLUTION ELECTROMAGNETIQUE

    MESURE… MESURE… MESUREMESURE… MESURE… MESURE

    Ce kit va vous permettre de repérer les broches E,B, C d’un transistor et de savoir si c’est un NPN ouun PNP. Si celui-ci est défectueux vous lirez surl’afficheur “bAd”.

    • Puissance de sortie max. : 10 dBm.• Puissance de sortie min. : -110 dBm.• Précision en fréquence : 0,0002 %• Atténuateur de sortie 0 à -120 dB• Md. AM et FM interne et externe.

    TRANSISTOR PIN-OUT CHECKER

    GENERATEUR RF 100 KHZ À 1 GHZ

    LX1421/KKit complet avec boîtier ................249 F

    LX1421/MKit monté avec boîtier ..................338 F

    Cet appareil va vous permettre de mesurer le taux deradioactivité présent dans l’air, les aliments, l’eau, etc. Lekit est livré complet avec son coffret sérigraphié.

    LX1407 ......Kit complet avec boîtier ......771 FLX1407/M ..Kit monté ..............................939 FCI1407 ........Circuit imprimé seul ..............89 F

    UN COMPTEUR GEIGERPUISSANT ET PERFORMANT

    ANALYSEUR DE SPECTRE DE 100 KHZ À 1GHZ

    Prix en kit ..........8 200 F Prix monté ..........8900 F

    Gamme de fréquences ........................... 100 kHz à 1 GHz*Impédance d’entrée ............................... 50 ΩRésolutions RBW ................................... 10 - 100 - 1 000 kHzDynamique ............................................. 70 dBVitesses de balayage ............................. 50 - 100 - 200 ms - 0,5 - 1 - 2 - 5 sSpan ....................................................... 100 kHz à 1 GHzPas du fréquencemètre .......................... 1 kHzPuissance max admissible en entrée ..... 23 dBm (0,2 W)Mesure de niveau ................................... dBm ou dBµVMarqueurs de référence ......................... 2 avec lecture de fréquenceMesure ................................................... du ∆ entre 2 fréquencesMesure de l’écart de niveau ................... entre 2 signaux en dBm ou dBµVEchelle de lecture ................................... 10 ou 5 dB par divisionMémorisation .......................................... des paramètresMémorisation .......................................... des graphiquesFonction RUN et STOP .......................... de l’image à l’écranFonction de recherche du pic max ......... (PEAK SRC)Fonction MAX HOLD .............................. (fixe le niveau max)Fonction Tracking ................................... gamme 100 kHz à 1 GHzNiveau Tracking réglable de ................... –10 à –70 dBmPas du réglage niveau Tracking .............. 10 - 5 - 2 dBImpédance de sortie Tracking ................ 50 Ω

    Desc

    riptio

    n da

    ns E

    LECT

    RONI

    QUE

    n°1,

    2 e

    t 3

    Cette alimentation de laboratoire vous permettra dedisposer des tensions suivantes :En continu stabilisée : 5 - 6 - 9 - 12 - 15 VEn continu non régulée : 20 VEn alternatif : 12 et 24 VLX5004/K ......Kit complet avec boîtier......................................427 FLX5004/M......Kit monté avec boîtier ........................................590 F

    ALIMENTATION STABILISEE PRESENTEEDANS LE COURS N° 7

    SRC

    pub

    02

    99

    42 5

    2 73

    07

    /200

    0

    Ph

    oto

    s n

    on

    co

    ntr

    ac

    tue

    lles.

    Pu

    blic

    ité v

    ala

    ble

    po

    ur l

    e m

    ois

    de

    pa

    rutio

    n.P

    rix e

    xprim

    és

    en

    fra

    nc

    s fr

    an

    ça

    is to

    ute

    s ta

    xes

    co

    mp

    rise

    s.Sa

    uf

    err

    eu

    rs t

    ypo

    gra

    ph

    iqu

    es

    ou

    om

    issio

    ns.

    KM 1300 ......................Générateur monté ............................5290 F

    Expéditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Règlement à la commande par chèque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs acceptés.Le port est en supplément. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue général.

    DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRÉES AVEC LES CARACTÉRISTIQUES DE TOUS LES KITS

    ZI des PZI des Paluds - BP 1241 - 13783 Aaluds - BP 1241 - 13783 AUBUBAAGNE CedeGNE CedexxTélTél :: 04 42 82 96 38 - F04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51ax 04 42 82 96 51

    InternetInternet :: http: / /wwwhttp: / /www.comelec.fr.comelec.fr

    LX1436/K......................Kit complet avec coffret........................610 FLX1436/M ....................Kit monté avec coffret ..........................810 F

    Signal de sortie : 70 dBµV- Fréquence max. : 2 GHz -Linéarité : +/– 1 dB -Atténuateur : 0, 10, 20, 30 dB.Fréquence de modulation : 190 Hz env. Alim. : 220 VAC

    GENERATEUR DE BRUIT 1 MHZ À 2 GHZ

    Ce kit vous permet de transformervotre oscilloscope en unanalyseur de spectre performant.Vous pourrez visualiser n’importequel signal HF, entre 0 et310 MHz environ.

    Avec le pont réflectométriquedécrit dans le numéro 11 et un

    générateur de bruit, vous pourrezfaire de nombreuses autres mesures…

    UN ANALYSEUR DE SPECTREPOUR OSCILLOSCOPE

    LX1431 ..............Kit complet sans alim. et sans coffret ............580 FMO1431..............Coffret sérigraphié du LX1431 ........................110 FLX1432 ..............Kit alimentation ................................................190 F

    Cet appareil permet de visualiser sur l’écran d’unPC l’état des bits de codage, donc le code, des

    émetteurs de télécommande standards basés surle MM53200 de National Semiconductor et sur lesMC145026, 7 ou 8 de Motorola, transmettant sur433.92 MHz. Le tout fonctionne grâce à uneinterface reliée au port série RS232-C du PC et

    à un simple logiciel en QBasic.

    UN DECODEUR DE TELECOMMANDES SUR PC

    FT255/K ..........Kit complet avec log. ........................................270 FFT255/M ..........Tout monté avec log. ........................................360 F

    FP3 Kit ..........1195 F FP3 Monté ................1380 F

    FREQUENCEMETRE PORTABLE 10 HZ A 2,8 GHZ

    • Résolution BF : 10 Hz jusqu’à 10 MHz (+ ou - 1Hz)• Résolution SHF : 10 MHz jusqu’à 2,8 GHz (+ ou - 1 kHz)• Impédance d’entrée : 50 Ω• Alim. externe : 9 à 14V. Alim. interne : pile 9V• Sensibilité : 27 MHz < 2 mV 150 MHz < 0,9 mV

    400 MHz < 0,8 mV 700 MHz < 2,5 mV1,1 GHz < 3,5 mV 2 GHz < 40 mV2,5 GHz < 100 mV 2,8 GHz < 110 mV

    Livré complet avec coffret sérigraphiéet notice de montage en français.

    LX1142/K ................Kit complet avec coffret ............................427 FLX1142/M ................Livré monté avec coffret............................627 F

  • Voici revenu le temps des vacances !

    Même si nous vous souhaitons autant de soleil que pos-sible, n’oubliez pas votre fer à souder. Nous vous avonsconcocté un numéro de début d’été dont la plupart desmontages ne nécessiteront pas de transporter tout lelabo !

    Souvenez-vous que votre revue préférée paraît en août.Vous la trouverez sur votre lieu de vacances. Pensez àemporter tous vos anciens numéros pour les “éplucher”tranquillement sous le parasol !

    Vous, nous, la Poste…

    Depuis deux mois, de nombreux abonnés ont reçu leurrevue avec du retard. Ils ne sont d’ailleurs pas les seulsà subir ce désagrément car tous les éditeurs ont étélogés à la même enseigne.

    Nous n’avons pas l’habitude de rejeter une quelconqueresponsabilité sur qui que ce soit. Mais cette fois, lacoupe est pleine. Nous aurions apprécié que la Postecommunique sur les mouvements sociaux divers qu’ellesubit actuellement au lieu d’invoquer de sombres justifi-cations à ses inadmissibles retards. La “glasnost” nesemble pas avoir pénétré cette “administration”.

    Nous avons donc décidé de ne pas rester silencieux.

    Pour satisfaire nos abonnés et, bien entendu, pour leuroffrir un service de qualité, nous remettons les revues àla Poste en moyenne 8 jours avant la mise en place chezles marchands de journaux.

    La Poste s’est engagée, auprès des éditeurs, à distribuerces revues en 4 jours ouvrables. Même si ces délais nesont que très rarement respectés, en temps normal,l’abonné reçoit son magazine en moins de 7 jours, donc,toujours avant les marchands de journaux.

    Lors des mouvements sociaux, les revues “routées” sontreléguées au “quatrième sous-sol”. En effet, lorsqu’ilfaut résorber le retard, tout le courrier “normal” en souf-france augmenté du courrier récent, passe avant elles.

    Que chaque corporation défende ses intérêts, cela secomprend parfaitement. La Poste, elle le dit d’ailleurshaut et fort, est un service public. Nous aimerionsqu’elle le reste et qu’elle “assure”, à l’instar de ces sta-tions “service” qui ont redécouvert ce que le mot “ser-vice” voulait dire, pour le plus grand plaisir de l’automo-biliste !

    Le monde de la communication bouge vite, extrêmementvite. La Poste a déjà perdu une bonne partie du marchédu petit colis. A très brève échéance, elle perdra letransport du courrier pour cause d’Internet et de coût :3 francs pour une lettre qui mettra entre 24 et 72 heurespour atteindre son destinataire contre quelques cen-times pour plusieurs dizaines de courriers qui arriveront àdestination en quelques secondes.

    Les attentes de la clientèle évoluent, si la Poste n’ap-prend pas très vite à y répondre, la concurrence s’instal-lera sur tous ses secteurs d’activité et nous perdrons unservice public que de nombreux pays, parmi les plusmodernes, nous ont longtemps envié.

    Electroniquement vôtre,

    James PIERRAT, Directeur de [email protected]

    E D I T O

    C’est auprès d’eux que vous trouverezles meilleurs tarifs et les meilleurs services.

    DZ électronique

  • GRAND PUBLIC

    N O U V E A U T É S

    ELECTRONIQUE magazine - n° 146

    Shop’ ActuaShop’ ActuaDans cette rubrique, vous découvri-rez, chaque mois, une sélection denouveautés. Toutes vos informationssont les bienvenues.

    Shop’ ActuaELECTRONIQUE magazine

    BP2935890 LAILLÉ

    CASIO

    mentation… Grâce à une seule pile aulithium CR2, il est possible de procéderà 720 relevés GPS d’une duréemoyennne de 20 secondes. En fonc-tionnement permanent, cette pile pour-rait ainsi durer 12 heures avec unemesure toutes les minutes… ou encore4 heures en acquisition “non-stop”.L’EEPROM contient les éphéméridesdes satellites ce qui évite, à chaquechangement de pile, d’avoir à réinitiali-ser complètement l’acquisition des don-nées. Par ailleurs, cela permet d’ef-fectuer les mesures de position enmoins de 4 secondes. GPS PATHFIN-DER, c’est son nom, dispose égalementd’un affichage rétro-éclairé, pour lesbarouds nocturnes. Sa mémoire peutstocker jusqu’à 200 waypoints, chacund’eux pouvant recevoir un nom sur 14caractères pour accompagner ses lati-tude et longitude. Les routes sont éga-lement mémorisées (100 points) avecdatation aux points de passage. Sonaffichage montre la position présente,les waypoints, les paramètres de navi-gation sous forme graphique, direction,vitesse, etc. GPS PATHFINDER fonc-tionne avec 8 satellites au maximum.La partie “horloge” est précise à +/-15secondes par mois. L’affiche s’effec-tue au format 12 ou 24 heures. Uncalendrier est programmé jusqu’en2039. Elle dispose, par ailleurs, d’unbipper horaire et d’une fonction

    “alarme” pour ne pas oublier de seréveiller le matin ! GPS PATHFIN-DER est un peu plus grossequ’une traditionnelle montre bra-celet. Elle mesure 65,5 x 66,6 x29,6 mm et pèse, équipée de sa

    pile, 138 g. Elle résiste aux écla-boussures mais n’est pas entière-

    ment étanche. Son bracelet comporteun dispositif de sécurité évitant deperdre le précieux objet.www.casio.com ◆

    SENNHEISER met à la portée de tousles amateurs de Hi-Fi, une nouvellegamme de casques en technologie radioUHF, les RS 30, RS 40, RS 60 et RS80. Ainsi, le RS 30, d’un prix très abor-dable, se compose d’un casque récep-teur stéréo HDR 30 et d’un émetteur

    T30 dont la portée est d’environ 100 m.L’émetteur se branche à la sortie detoute source audio chaîne Hi-Fi, TV, etc.L’équipement est doté d’un filtre anti-inter férences, permettant d’avoir unson clair en toutes circonstances. Troisfréquences d’émission commutablesgarantissent la compatibilité avecd’autres dispositifs UHF présents dansl’entourage. Le casque, très confortable,ne pèse que 160 g équipé de son accu.Il est doté de coussinets d’oreilles enmousse anallergique. Son ali-mentation est constituée d’unaccu BA 151, offrant uneautonomie de 4 heures,rechargeable directementsur l’émetteur. Lagamme de prix s’étendde 690 FF (pour le RS30) à 1590 FF.

    LEXIBOOK lance une nouvelle collectionde jeux LCD de poche avec écran cou-leur et visualisation sur un miroir réflé-chissant. Les plus petits se glissentdans la poche, les autres trouveront leurplace dans le cartable (pensez à la ren-trée !) ou dans un sac. S’adressant auxenfants de 6 ans et plus, ils les embar-quent dans le monde magique de WaltDisney, les mettant, suivant le jeu, dansla peau de Mickey, Donald ou Picsou.Alimentés par une ou deux piles AG13fournies, protégés par des boîtiers auxcouleurs vives, ils existent en versionporte-clés (79 FF) ou de luxe (99 FF). Aacheter avant de partir en vacances enprévision d’éventuels jours pluvieux!www.lexibook.com ◆

    SENNHEISERDes nouveaux

    LEXIBOOK

    La puce qui contient toute l’électroniquepropre au fonctionnement d’un récep-teur GPS n’est pas bien grande. Ce quiprend de la place c’est l’alimenta-tion, l’affichage, les boutonsde commande. Intégréedans un appareil déjàexistant (téléphonemobile, par exemple), ellele transforme rapidementen vrai GPS. CASIO a réussile tour de force consistant àintégrer cette puce dans unemontre bracelet ! Outre l’exploitque constitue cette opération, il y avaitun problème de taille à résoudre : l’ali-

    www.sennheiser.com ◆

  • LIBRAIRIE

    N O U V E A U T É S

    ELECTRONIQUE magazine - n° 147

    Cet ouvrage de Serge DUSAUSAYcouvre deux domaines: l’électroniquedes courants faibles et l’automatique(systèmes asservis). Il est séparé endeux parties : une étude de 43 cas(chacun d’eux étant affecté d’une notede difficulté de 1 à 5), analysés parla simulation, couvrant des schémassimples ou plus complexes et uncours (en fait, 13 rappels de cours)touchant aux amplis opérationnels,systèmes bouclés, transistors,boucles à verrouillage de phase, etc.De nombreux schémas, graphes etcourbes illustrent les 400 pages dece livre. En préambule, l’ouvrage offreau lecteur une notice simplifiée dePSPICE. Un index des mots clés rendla consultation du livre particulière-ment aisée. En effet, on aimera la syn-thèse hypertexte proposée au débutde chaque chapitre : mots clés,notions de cours associées au castraité, autre cas ayant un rappor tdirect. Comme il serait fastidieux dereproduire tous les modèles de simu-lation, un CD-ROM est fourni avec l’ou-vrage. Il contient des versions d’éva-luation d’outils CAO (dont PSPICE) et,bien sûr, les fichiers correspondantaux exemples décrits. Destinés auxélèves en IUT d’électronique, licenceet maîtrise EEA, écoles d’ingénieursorientées vers l’électronique et for-mation continue. Cet ouvrage, parti-culièrement dense, répondra sans nuldoute à leurs attentes. Il est en ventedans la librairie ÉLECTRONIQUE auprix de 210 F + 35 F de port.

    Comprendre

    par la simulationVUIBERT

    GRAND PUBLIC

    Compatible PC ou Mac,Zic3 est un lecteur-enre-gistreur de MP3 fabri-qué en France.

    Au look sympa, sa cou-leur jaune rappelle celle du soleil. Il estléger (90 g), compact (10 x 40 x60 mm), solide et simple à utiliser. Ilpermet des enregistrements musicauxde grande qualité, à par tir d’Internetou d’un CD, et restitue un son numé-rique parfait.

    Le support d’enregistrement est consti-tué de car tes multimédia interchan-geables et réenregistrables et ce, jus-qu’aux capacités de 4 Go annoncéespour un futur proche.

    Aucune pièce mobile n’étant en mou-

    vement, il n’y a ni pleu-rage ni scintillement àcraindre lors de l’écoute,dans toutes les situa-

    tions : jogging, VTT, etc.Alimenté par deux piles alca-

    lines de 1,5 V, le Zic3 peut évidemmentêtre relié à votre chaîne Hi-Fi ou votreautoradio. Il est livré avec des écou-teurs, un câble de raccordement pourPC, pour Mac, un CD-ROM avec logicielde compression (pour faire vos propresenregistrements), un mini CD conte-nant des échantillons de musiquesMP3, une housse en Néoprène, un sup-port de carte multimédia.

    Il est vendu sans carte pour 990 F et,suivant la capacité de la carte choisie,entre 1 390 F et 2 290 F.www.axilium.fr/zic3/ ◆

    ZIC3

    LABORATOIRE

    Une nouvellegamme d’ali-mentations delaboratoire voitle jour chezMETRIX. Troisproduits, avecune, deux outrois sor ties,qui ajoutent àla légendairerobustesse des matériels de la marque,légèreté, économie et modernité. Cesalimentations sont équipées d’un trans-formateur torique à haut rendement quiréduit à la fois le volume et le poids etdispense de l’utilisation d’un ventila-teur. Un exemple, l’AX 503 pèse 6 kgcontre 9,5 kg pour le modèle précé-dent !). Leur technologie linéaire garan-tit stabilité et faible bruit.La sécurité de ces alimentations n’apas été oubliée : elles disposentd’une limitation électronique du cou-rant en cas de cour t-circuit et d’uncontrôle de température évitant toute

    surchauffe encas de sur-charge. Lessor ties, dou-blement iso-lées par rap-por t ausecteur, s’ef-fectuent pardes bornes de sécurité

    “double puits”, même pour la prisede terre.Tension et courant sont affichés pardes LED vertes à haute luminosité. Surle modèle AX 503, la sor tie supplé-mentaire est réglable en tension, entre2,7 et 5,5 V pour un courant de 5 A.Par ailleurs, pour les modèles 2 et 3voies (AX 502 et AX 503), les deux sor-ties principales peuvent être coupléesen mode asservi ou en série.Le modèle monovoie porte la référenceAX 501. Les trois alimentations sontgaranties 3 ans.www.chauvin-arnoux.com ◆

    METRIX

  • N O U V E A U T É S

    ELECTRONIQUE magazine - n° 148

    TECHNOLOGIE

    THOMSON multi-média appor teune innovationavec une nou-velle générationde tubes extraplats. Répon-dant auxattentes desmarchés exi-geants (qualitéd’image, esthé-tique des télévi-seurs, etc.), ilssont le dévelop-

    pement d’une technologie exclusivebaptisée “Tension Mask”, visant àobtenir le parallélisme le plus par-

    le tube plat de chez THOMSON

    fait entre le masque et le verre, etsont par faitement plats, à l’extérieurcomme à l’intérieur.

    Le tube MANTA a donc pour objectifannoncé d’offrir aux fabricants de télé-viseurs la meilleure qualité d’imagedes tubes de cette catégorie, l’utili-sation d’un verre foncé assurant unexcellent contraste de l’image, le toutsans distorsion dans les angles (cequi n’est pas le cas des écrans platstraditionnels).

    Nous verrons donc, sous peu, appa-raître les premiers appareils équipésde ces tubes, à la plus grande satis-faction des téléspectateurs exigeants.

    DISTRIBUTEURS

    Prévu pour la mi-juillet, sur le site webde E44 ELECTRONIQUE, une inter face“off-line” constituée d’un petit logicielà télécharger pour gérer vos com-mandes, effectuer des recherches surle catalogue, consulter des informa-tions complémentaires (textes, photoset animations) tout en étant déconnectéde l’Internet et dans la plus grandeconfidentialité grâce au cryptage desinformations relatives à vos carte ban-caire et adresse…www.e44.com ◆

    E44 ELECTRONIQUE

    GRIFOTout pour

    toujours meilleur !

    Avez-vous déjà visité le site web deGRIFO, notre fidèle annonceur ?

    Si vous êtes passionné par la pro-grammation des microprocesseurs etmicrocontrôleurs, vous trouverez pro-bablement votre bonheur parmi lescomposants (EPROM, PAL, etc.), cartes,kits de développements, claviers,accessoires, logiciels et documenta-tion distribués par GRIFO.

    En promotion récemment, unensemble complet basé sur le 80c32,par exemple. Signalons que lesmanuels des cartes peuvent être télé-chargés au format PDF, ce qui permetde se faire une idée quant à leurs pos-sibilités.www.grifo.it/ ◆

    KITS

    Module

    Vu chez GOTRONIC, ce module (entiè-rement assemblé) permettant dereconnaître jusqu’à 15 mots quevous aurez enregistrés auparavantà l’aide d’un micro électret. Placédans le mode Stand-Alone, le moduleattend la reconnaissance d’un mot

    avant d’envoyer,pendant 1 seconde,un signal +5V sur lasor tie correspon-dante. Pour complé-ter le montage, pré-voir un HP 8 ohms,un micro électret et 3 boutons pous-soirs. L’alimentation s’effectue en 5V.Ce module a pour dimensions 50 x 50x 13 mm.www.gotronic.fr/ ◆

    LOGICIELS

    Une nouvelle référence

    La nouvelle version de la suite logi-cielle PROTEUS vous donne la pos-sibilité de simuler des circuits élec-troniques complets, code processeurcompris! Vous pouvez désormais tes-ter votre futur circuit avec des LCD,pavé numérique,… et processeur, enanticipant sur sa fabrication. Le nou-veau simulateur VSM (Virtual SystemModeling) autorise une exécution enpas à pas du code assembleursource. Des modèles pour les pro-cesseurs PIC16F8x, 8051 et 8052

    sont déjà disponibles.Proteus se décompose désormais entrois gammes.Proteus VSM : système de simulationvirtuelle basé sur un noyau SPICE3F5adapté pour la simulation mixte.Proteus PCB : pour la conception devos schémas et circuits imprimés (ISISet ARES).Proteus Lite : gamme réduite avec tou-jours plus de modules (oscilloscope,analyseur logique, LCD,…)www.multipower-fr.com ◆

  • Ph

    oto

    s n

    on

    co

    ntr

    ac

    tue

    lles.

    Pu

    blic

    ité v

    ala

    ble

    po

    ur l

    e m

    ois

    de

    pa

    rutio

    n.P

    rix e

    xprim

    és

    en

    fra

    nc

    s fr

    an

    ça

    is to

    ute

    s ta

    xes

    co

    mp

    rise

    s.Sa

    uf

    err

    eu

    rs t

    ypo

    gra

    ph

    iqu

    es

    ou

    om

    issio

    ns.

    Expéditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Règlement à la commande par chèque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs acceptés.Le port est en supplément. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue général.

    DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRÉES AVEC LES CARACTÉRISTIQUES DE TOUS LES KITS

    ZI des PZI des Paluds - BP 1241 - 13783 Aaluds - BP 1241 - 13783 AUBUBAAGNE CedeGNE CedexxTélTél :: 04 42 82 96 38 - F04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51ax 04 42 82 96 51

    InternetInternet :: httphttp : / /www:/ /www.comelec.fr.comelec.fr

    LES KITS DU MOIS… LES KITS DU MOIS… LES KITS DU MOIS…LES KITS DU MOIS… LES KITS DU MOIS… LES KITS DU MOIS…

    À l’aide d’un ordinateur PC etde ce kit, vous pourrez gérer àvotre guise l’annuairetéléphonique de votre GSM.Bien entendu, vous pourrez voirsur le moniteur de votre PC,tous les numéros mémorisésdans n’importe quelle carteSIM.

    LX1446 ............Kit complet avec coffret et soft..........................478 F

    Voici un amplificateur audio depuissance réalisé à l’aide d’unseul circuit. Le TDA1562 permetde fournir en pointe jusqu’à 70watts sur 4 ohms.

    Séquenceur vidéo 4 entrées et 1sortie. Alimenté en 220 V, ce kit offredeux modes de fonctionnement :- Automatique (temps deséquencement réglable de 1 à 60 s)- Manuel (forçage sur un canal)Configuration par PC avant utilisationen autonome.Visualisation de la voieactive par LED. Livré avec son logiciel(environnement DOS)

    INFORMATIQUE:SEQUENCEUR AUDIO / VIDEO

    4 ENTRÉES / 1 SORTIE

    K/SEQ4 ........En kit avec son logiciel ......................................320 FK/SEQ4M ......Tout monté avec son logiciel ............................420 F

    SRC

    pub

    02

    99

    42 5

    2 73

    07

    /200

    0

    AUDIO:UN BOOSTER 70 WATTS CLASSE H

    POUR LA VOITURE…OU LE SALON

    FT326 ..............Kit complet sans dissipateur ............................230 FTDA1562..........Circuit intégré seul..............................................127 F

    RADIO:UN RECEPTEUR SIMPLE

    POUR ONDES MOYENNES (550 kHz à 1900 kHz)

    LX5008 ............Kit complet sans coffret ....................................198 FMO5008 ..........Coffret sérigraphié ..............................................62 F

    FT289 ..............Kit complet avec 1 Button Key ..........................450 FDS1990A ........Button Key seul ....................................................45 F

    Cette serrure électronique deconception nouvelle estcaractérisée par une très hautefiabilité de fonctionnement. Elleest pourvue d’un système anti-sabotage capable d’activerune sirène ou un autre signald’alarme dès lors qu’unepersonne non autorisée tentede manipuler le système.

    SECURITE:UNE SERRURE ELECTRONIQUE

    A CLE “BUTTON KEY”

    Un petit jeu électronique pourmettre en pratique lesconnaissances que vous avezacquises dans le coursd’électronique. Ce petit jeu nemanquera pas de susciterl’intérêt de vos amis.

    Ce récepteur AM, décrit dans la leçon N° 12 de la revue, vous permettrade faire vos premiers pas dans le monde de la radio. Alimentation 12 V.

    VIDEO:UN GENERATEUR ECONOMIQUE

    DE SIGNAUX VIDEO

    FT323 ..............Kit complet ........................................................180 FFT323M............Tout monté..........................................................270 F

    Remarquable et compact, cegénérateur de mire a été étudié pourvérifier les moniteurs vidéo à entréecomposite, les téléviseurs pourvusd’une prise SCART (péritel), maisaussi les câbles coaxiaux utilisésdans les installations de télévisionen circuit fermé.L’utilisation d’un microcontrôleurpermet de produire une image avecun texte défilant et d’afficher l’heure.

    FT314 ..............Kit carte transpondeur ......................................198 FFT315 ..............Kit carte de base..............................................1165 FFT325/K ..........Kit interface PC avec son logiciel ....................340 FFT315/K ..........Kit complet (FT315 + 2x FT314 + FT315/K)....1901 FTAG-2 ..............Transpondeur type carte ....................................95 F

    SECURITE :UNE POINTEUSE AUTOMATIQUE

    PAR TRANSPONDEURS

    Système idéal pour le contrôle deshoraires d’entrée et de sortie dupersonnel de petites entreprises,d’associations ou de clubs. Uneinterface reliée à un PC permet decharger, via radio, les informationsmémorisées sur l’unité de lecture.

    TELEPHONIE :UN LECTEUR - ENREGISTREUR DE CARTES SIM

    COURS:UN GADGET ELECTRONIQUE

    LX5009K..........Kit complet ..........................................................220 FLX5009M ........Tout monté ..........................................................320 F

  • I N F O R M AT I Q U E

    ELECTRONIQUE magazine - n° 1410

    Si vous nous avez suivis depuis le début du développement de notreprototype, vous devez avoir entre les mains le circuit impriméhabillé de tous ses composants. Toutefois, l’emplacement dumicrocontrôleur est toujours vide! Nous allons, ce mois-ci, réaliserle programme de gestion du séquenceur et ainsi commencer lespremiers tests de fonctionnement.

    Figure 1 : Le prototype une fois câblé.L’emplacement du microcontrôleur PIC reste encore vide…

    Conception et réalisation

    d'un prototype5ème partie : Programmation

    du microcontrôleur PICpour le séquenceur vidéo 4 voies

    INFO

    RMAT

    IQUE

    POUR

    ELE

    CTRO

    NICI

    EN

    14èm

    e pa

    rtie

    a conception d’un programme commence par unesérieuse lecture des spécifications fonctionnellesdu cahier des charges (voir article p 8, revue n°8).C’est de là que toute la logique du programmesera élaborée.

    L’organigramme représenté en figure 2 présente le dérou-lement que nous avions imaginé lors de la rédaction ducahier des charges. Cette base nous servira de point dedépart pour notre réflexion.

    Bien qu’étant le langage le plus facile à se procurer, nousn’utiliserons pas “l’assembleur” pour développer ce pro-gramme. En effet, depuis la naissance de cette revue, uncours très complet sur la programmation des PIC en lan-gage assembleur est donné en fin de chaque magazine.Reprendre cette technique de programmation serait redon-dant. Nous utiliserons plutôt un langage de programma-tion évolué : Le Basic. La programmation des microcon-trôleurs avec ce langage demande de disposer d’un“Compilateur Basic” pour obtenir au final un fichier de type

  • I N F O R M AT I Q U E

    ELECTRONIQUE magazine - n° 1411

    La zone de déclarationdes constanteset des variables

    Comme pour tout programme, les pre-mières lignes ser vent à définir lesconstantes et les variables utiliséesdans la suite du programme. Pour lesconstantes, la déclaration se résumeaux trois adresses en EEPROM destrois variables principales.

    Les variables sont, quant à elles, plusnombreuses. On trouve notamment V1,V2, V3 et V4 qui représentent desvariables d’ordre “général” utiliséessans fonction précisément définie. Ontrouve ensuite “Tempo”, qui est utili-sée uniquement pour le comptage dutemps de séquencement et pour finir,

    “Relais” qui permet de gérerl’état des relais. Les deuxvariables “RXPC” et “TXPC”sont définies par rapport à despattes du microcontrôleur :PORTB.0 (patte 6 du micro-contrôleur) pour le premier bitdu port B et PORTB.1 (patte7) pour le deuxième. Ces deuxsignaux servant, bien entendu,pour la gestion de la liaisonsérielle avec le PC.

    L’initialisationsystème

    Si nous suivons le début del’organigramme présenté enfigure 2, nous rencontrons unpremier bloc intitulé “Initiali-sation du système”. Nousdevons ici initialiser les diffé-rentes entrées/sorties, para-métrer le Timer et les inter-ruptions. Ceci reste toutefoisvalable en langage assem-bleur, la programmation enBasic évite une grande partiede ces taches préliminaires.

    Objectif : Réalisation d’un prototype à partir d’outils informatiques. Le système à réaliser est unséquenceur vidéo 4 voies entrée, une voie sortie.1ere Partie (revue n° 8) : Définition du cahier des charges.2ème Partie (revue n° 9) : Le schéma structurel (électronique) du système.3ème Partie (revue n° 10) : La simulation de la partie audio du séquenceur.4ème, 5ème et 6ème Parties (revues n° 11-12-13) : La réalisation du circuit imprimé

    Résumé des parties parues dans les articles précédents :

    Figure 2 : L’organigramme général defonctionnement.

    Trame de commande en provenance du PC.

    Variables Adresse EEPROM interneMode 00hVoie 01h

    Ctemp 02h

    1er mot envoyé 5ème mot envoyé“C” Mode Voie Ct1 Ct2

    Caractère 8 bits 8 bits 8 bits 8 bitsde début Variable Mode Variable Voie Dizaine de Unité de lade trame seconde de la variable

    8 bits variable Ctemp. Ctemp.

    La communicationavec le PC

    Comme dans toutes communicationsentre systèmes, il se doit de définir unprotocole de communication pour assu-rer un dialogue cohérent. Pour notreprojet, nous utiliserons la simplicité endéfinissant arbitrairement une tramede commande générée par le PC endirection du séquenceur comme suit :

    .HEX téléchargeable directement dansle PIC. Nous utiliserons tout au longde cet article le programme “Compi-lateur Basic” de microEngineering Labs(Internet : http://www.melabs.com).

    Toutefois, les parties critiques du pro-gramme seront aussi fournies en lan-gage assembleur pour satisfaire lesplus calés. Dans tous les cas, il vousfaudra aussi vous munir impérative-ment du “data sheet” du PIC16F84(disponible sur Internet à l’adressehttp://www.microchip.com).

    Avant de se lancer dans l’explication duprogramme, nous allons définir l’orga-nisation des différentes données enmémoire ainsi que le protocole de com-munication entre le PC et le séquenceur.

    L’organisationdes données

    Afin d’assurer une logique dans la struc-ture du programme, nous allons utilisertrois variables principales stockées enEEPROM interne pour définir à toutmoment “l’état de fonctionnement” duséquenceur. L’utilisation de l’EEPROMassure un maintient des informationsde fonctionnement, même après unecoupure secteur. Nous définirons cestrois variables de la façon suivante:

    Mode : variable qui indique le mode defonctionnement en cours.Valeur 00h : Mode automatiqueValeur différente de zéro: Mode manuel.Voie : variable qui indique la voie activeen mode manuel.Valeur: de 01h à 04h: numéro de la voie.Ctemp : variable qui indique le tempsentre deux commutations dans le modeautomatique.Valeur : 00h - FFh : temps en seconde.

    Ces trois variables auront les positionssuivantes dans l’EEPROM interne :

    Les mots Ct1 et Ct2 représentant res-pectivement les dizaines et les unitésde la variable Ctemp.

    La variable Ctemp devra être reconsti-tuée de la façon suivante :

    Ctemp = 10 x Ct1 + Ct2.

    A réception, le séquenceur devramémoriser ces trois valeurs dans lesvariables définies précédemment(Mode, Voie, Ctemp) puis envoyer l’ac-cusé de réception “OK”.

    Après avoir défini ces quelques élé-ments généraux, nous allons mainte-nant détailler chaque étape de l’orga-nigramme général. Vous pourrez suivrele résultat en vous reportant au pro-gramme final présenté en fin d’article.

  • I N F O R M AT I Q U E

    ELECTRONIQUE magazine - n° 1412

    Nous devons uniquement définir le portA en sortie : soit “TRISA=0 ”.

    Lecture du modeen cours et sélectiondu fonctionnement

    Afin de permettre au système dereprendre un état cohérent après unecoupure secteur, la première tache àeffectuer dans le programme principalest de lire le mode de fonctionnementdu séquenceur avant la coupure sec-teur. Pour cela nous devons simple-ment lire la variable “Mode” situé àl’adresse 00h de l’EEPROM interne.Selon le résultat de la lecture, il fau-dra diriger le programme vers le label“AUTO” ou “MANU”. La lecture de l’EE-PROM est obtenue par la commandebasic “READ”.

    Le mode manuel(Label “MANU”)

    Dans ce mode, nous devons commu-ter la voie indiquée par une trame enprovenance du PC. La première destaches est de lire la voie à activer puisd’enclencher le relais correspondant.Dans un second temps, le séquenceurdoit attendre l’arrivée d’une trame poureffectuer les nouvelles consignes. Pourdétecter l’arrivée d’une trame, le pro-gramme attend la réception du carac-tère “C”. Après détection, un saut ausous-programme RECT permet de récu-pérer les quatre données suivantesdans les variables V1, V2, V3 et V4 etles stocker en EEPROM dans Mode,Voie et Ctemp.

    Comme nous pouvons le voir dans lelisting final, avant de mémoriser lesvaleurs, nous enlevons les valeurs 30haux variables reçues : cette opérationayant pour effet de convertir un chiffrecodé en ASCII en valeur numérique. Parexemple, 33h en ASCII représente lechiffre 3. Pour les plus calés, le listingde la figure 3 donne un exemple de rou-tine d’émission et de réception sérielleécrit en langage assembleur. Le basic

    simplifie énormément ces lignes deprogramme par l’utilisation des com-mandes Serin et Serout.

    La routine DELAY doit être calculée defaçon à créer une temporisation égaleà la longueur d’un bit, soit : 1 / vitesseen baud. Par exemple pour une vitessede transmission de 9 600 baudsDELAY=1/9 600=104.16 µs. La rou-tine DELAY sera réalisée par une bouclecalculée en fonction de la durée dechaque instruction la constituant.

    Mais continuons notre programme endécrivant le dernier bloc de la séquence:la mémorisation en EEPROM des don-nées reçues ainsi que l’envoi d’unaccusé de réception pour le PC.

    L’envoi du code d’acquittement neposant pas de problème par ticulier,nous traiterons plus particulièrementl’écriture en EEPROM. Une fois de plusl’utilisation du langage basic simplifieles choses à travers les deux instruc-tions “Read et Write”. Les routines dela figure 4 illustrent un exemple de pro-cédé de lecture et d’écriture de l’EE-PROM en langage assembleur.

    Le mode automatique

    Le mode automatique doit permettreun séquencement des voies selon unintervalle de temps (exprimé enseconde) inscrit dans la variable Ctemp.Après lecture de cette valeur, nous

    ;************************* Transmission sérielle *****************************;* *;* Routine de transmission série d’un caractère. *;* La variable Regout contient les données à émettre *;* DX est le bit du port A qui doit être utilisé pour l’envoi *;* Count est une variable utilisée pour compter les bits *;* *;*****************************************************************************

    Xmtr movlw 8 movwf Conteur ; 8 bits à transmettre.bcf Port_A,DX ; Envoi du bit de Start (DX=0).

    X_next call Delay ; On attend la longueur d’un bit.rrf Regout ; Rotation pour faire basculer la donnée

    ; à transmettre dans la CARRY.btfsc STATUS,CARRY ; Test du bit qui doit être transmisbsf Port_A,DX ; Le bit=1, on active la sortie (DX=1).btfss STATUS,CARRYbcf Port_A,DX ; Le bit=0, on désactive la sortie (DX=0).decfsz Conteur ; Si compteur = 0, alors on transmet le bit de Stop.goto X_next ; Sinon, on transmet le bit suivant;

    X_Stop bsf Port_A,DX ; Envoi du bit de stop (DX=1)call Delay

    X_Over goto X_Over ; L’émission est finie…

    ;***************************** Réception **************************************;* ;* Routine de réception série.;* La variable RcvReg contient la donnée reçue ;* DR est le bit du port A utilisé pour la réception;* Compteur est une variable utilisée pour compter les bits;*;******************************************************************************;*Rcvr btfsc Port_A,DR ; Test du bit de Start (DX=0 ?).

    goto Rcvr ; bit de Start non trouvé, on boucle…movlw 8 ; bit de Start détectémovwf Conteur ; On initialise le compteur de bit à 8.clrf RcvReg ; On initialise à 00h la variable de réceptioncall Delay2 ; On attend une demi-période pour le positionner

    ; au milieu du bit de Start.Delay2=Delay1 / 2R_next call Delay1 ; On attend le bit suivant (la longueur d’un bit).

    bcf STATUS,CARRY ; On efface le bit de CARRY.rrf RcvReg ; Positionnement du bit suivantbtfsc Port_A,DR ; Le bit = 1 ou 0?bsf RcvReg,MSB ; Le bit = 1, on actualise la variable

    ; de réceptiondecfsz Conteur ; Dernier bit?goto R_next ; Non on continue

    R_Over goto R_Over ; Réception effectuée.

    Figure 3.

  • Ceci permet de placer le séquenceurdans le mode automatique avec untemps de séquencement de 5secondes. Il va de soi que ces lignesdevront être supprimées lors de ladeuxième utilisation du séquenceur.

    Après téléchargement du programmedans l’EEPROM du PIC par l’intermédiaired’un programmateur adapté, nous pou-vons effectuer notre premier essai…

    Avant d’insérer le microcontrôleur pro-grammé sur son support, il convient deprendre quelques précautions d’usageen contrôlant notamment les différentes

    tensions se trouvant sur le support (iln’est pas logique de trouver une tensionsur une patte configurée en sortie parexemple). Dès la mise sous tension, lapremière LED devrait s’allumer et le pre-mier relais être activé. Le séquencementdes LED devrait alors commencer avecun intervalle de temps de 5 secondes.

    Une multitude deprogrammes différents

    La souplesse de la technique de pro-grammation permet d’envisager plu-sieurs programmes dif férents pour

    I N F O R M AT I Q U E

    ELECTRONIQUE magazine - n° 1413

    devons activer la voie 1 pour débuterle séquencement. L’attente de la pro-chaine commutation doit se faire touten scrutant la liaison série afin d’inter-cepter d’éventuelles trames en prove-nance du PC. Pour cela nous pouvonsutiliser la temporisation inclue dans laroutine Serin. En effet, cette routine ala particularité de pouvoir attendre uncaractère pendant un temps donné. Encombinant cette instruction avec lavariable “tempo”, nous réalisons faci-lement la boucle de séquencement.

    Après décomptage de “tempo” jus-qu’à zéro, nous réalisons une rota-tion à gauche de la variable “relais”de façon à activer le relais suivant.Une simple détection de débordement(Relais=%00010000) permet d’ini-tialiser de nouveau le premier relais(Relais=%00000001).

    Pendant ce temps, Si une trame PCarrive (détection du caractère “C”) leprogramme saute une nouvelle fois ausous-programme RECT afin de saisir etde sauvegarder les nouvelles donnéesde fonctionnement.

    Le bouclage final “Goto MAIN” permetde recommencer le processus (fin dela boucle principale de la figure 2).

    Un petit soucià la premièremise sous tension…

    La première mise sous tension poseun problème. Les trois variables prin-cipales ne sont pas encore initialisées(Mémoire 00h, 01h et 02h de l’EE-PROM dans un état indéterminé) : leprogramme ne se trouve pas dans unétat cohérent. Nous devons donc lesinitialiser en insérant les trois lignessuivantes en début de programme :

    LECTURE D’UNE DONNEE EN EEPROMNote : CONFIG_ADDR contient la position dans l’EEPROM de la donnée à lire.

    BCF STATUS, RP0 ; Sélection de la Bank 0.MOVLW CONFIG_ADDR ; Chargement de l’adresse à lireMOVWF EEADR ; dans le registre EEADRBSF STATUS, RP0 ; Sélection de la Bank 1.BSF EECON1, RD ; Lecture de l’EEPROMBCF STATUS, RP0 ; Sélection de la Bank 0MOVF EEDATA, W ; Ecriture de la donnée lue dans le registre W (W= EEDATA).

    ECRITURE D’UNE DONNEE EN EEPROMNote : CONFIG_ADDR contient l’adresse d’écriture et DATA la donnée.

    BCF STATUS, RP0 ; Sélection de la Bank 0.MOVLW CONFIG_ADDR ; Chargement de l’adresseMOVWF EEADR ; dans le registre EEADRMOVLW DATA ; Chargement de la donnée à écrireMOVWF EEDATA ; dans le registre EEDATABSF STATUS, RP0 ; Sélection de la Bank 1BCF INTCON, GIE ; Suppression de toutes les interruptions.BSF EECON1, WREN ; On passe en mode “écriture”MOVLW 55h ;MOVWF EECON2 ; Ecriture de 55h dans EECON2MOVLW AAh ;MOVWF EECON2 ; Ecriture de AAh dans EECON2BSF EECON1,WR ; Mis à un du bit WR pour l’écriture physique

    ; de la donnée.BSF INTCON, GIE ; On autorise les interruptions.

    Figure 4.

    Write Mode,0 ‘ Ces lignes sont utilisées uniquementWrite Voie,1 ‘ au premier lancement du programme pourWrite Ctemp,5 ‘ initialiser correctement l’EEPROM

  • I N F O R M AT I Q U E

    ELECTRONIQUE magazine - n° 1414

    ‘******************************************‘* Programme de gestion de SEQ4 *‘* *‘******************************************

    Include “modedefs.bas” ‘Include pour les routines sérielles

    Mode con 0 ‘Adresse en EEPROM du mode en cours.Voie con 1 ‘Adresse en EEPROM de la voie en cours.Ctemp con 2 ‘Adresse en EEPROM du temps de commutation en cours.

    V1 var byte ‘Variable d’ordre général.V2 var byte ‘Variable d’ordre général.V3 var byte ‘Variable d’ordre général.V4 var byte ‘Variable d’ordre général.Tempo var byte ‘Variable pour la gestion du temps de séquencement.Relais var byte ‘Variable pour la gestion des relais.

    RXPC var PORTB.0 ‘Définition de la sortie RS232 pour la communication avec le PC.TXPC var PORTB.1 ‘Définition de l’entrée RS232 pour la communication avec le PC.

    ‘**************** INITIALISATION SYSTEME **************

    TRISA=0 ‘Port A en sortie

    ‘ Write Mode,0 ‘Ces lignes sont utilisées uniquement‘ Write Voie,1 ‘au premier lancement du programme pour‘ Write Ctemp,5 ‘initialiser correctement l’EEPROM

    ‘**************** PROGRAMME PRINCIPAL ******************

    MAIN: Read Mode,V1 ‘Lecture en EEPROM du mode en cours.If V1=0 then AUTO ‘Si on est en automatique, on saute à AUTO.

    MANU: Read Voie,V1 ‘Sinon on est en mode manuel et on lit la voie en cours.If V1=1 then Relais=1 ‘Mis à jours de la variable de sortie en fonction de la voie en cours.If V1=2 then Relais=2If V1=3 then Relais=4If V1=4 then Relais=8PORTA=Relais ‘Ecriture sur le port A.Serin RXPC,T9600,[“C”] ‘Attente d’un début de trameGosub RECT ‘Puis saisie et sauvegarde des 4 caractères qui composent la trame.Goto MAIN ‘On retourne en début de programme principal.

    AUTO: Relais=1 ‘Mode automatique. On actionne le relais n°1.ATT1: Read Ctemp,Tempo ‘Lecture du temps en cours et sauvegarde dans la variable “Tempo”.

    PORTA=Relais ‘Ecriture sur le port A.ATT2: Serin RXPC,T9600,1000,B1,[“C”] ‘On attend pendant 1 seconde le début d’une trame.

    ‘Si le caractère “C” n’arrive pas, on saute en B1.Gosub RECT ‘Si on reçoit le début de trame, on saisit et sauvegarde les 4 caractères

    ‘qui composent la trame.Goto MAIN ‘On retourne en début de programme principal.

    B1: Tempo=Tempo-1 ‘On attend “Tempo” secondes avant de commuter la voie suivante.if Tempo>0 then goto ATT2Relais=Relais

  • Expéditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Règlement à la commande par chèque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs acceptés.Le port est en supplément. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue général.

    DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRÉES AVEC LES CARACTÉRISTIQUES DE TOUS LES KITS

    SRC

    pub

    02

    99

    42 5

    2 73

    07

    /200

    0

    ZI des PZI des Paluds - BP 1241 - 13783 Aaluds - BP 1241 - 13783 AUBUBAAGNE CedeGNE CedexxTélTél :: 04 42 82 96 38 - F04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51ax 04 42 82 96 51

    InternetInternet :: http: / /wwwhttp: / /www.comelec.fr.comelec.fr

    FT282/K ........(Kit complet) ........................398 FFT282/M ........(Kit monté) ..........................557 F

    SYSTEMES DE TRANSMISSION AUDIO/VIDEOSYSTEMES DE TRANSMISSION AUDIO/VIDEO

    SPECIAL TV ET ASPECIAL TV ET ATV…TV…

    Puissance : 10 MW. Portée : 100 à 200 m. B.P.audio : 50 à 17000 Hz. Alimentation 12 V.Consommation : 110 mA (TX) et 180 mA (RX).Sortie vidéo composite sur RCA 1Vpp/75Ω.Sortie audio sur RCA 0,8 V/600Ω. Dimensions :150 x 88 x 40 mm. Alimentation secteur etcâbles fournis.

    FT272/K ........Kit complet.................. 245 FFT272/M ........Kit monté .................... 285 FFT292/K ........ Kit complet ................ 403 FFT292/M ........ Kit monté.................... 563 F

    Version 1 mW

    (Description complète dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine n° 2 en n° 5 )

    Version 50 mW

    Permettent de retransmettre en VHF (224 MHz) une image ou un film sur plusieurstéléviseurs à la fois. Alimentation 12 V, entrée audio et entrée vidéo par fiche RCA.

    EMETTEURS TV AUDIO/VIDEO

    SYSTEME AUDIO/VIDEO MONOCANAL 2,4 GHZ

    En cas de duplication de vos images les plus précieuses, il est important d’apporter un filtrage correctifpour régénérer les signaux avant duplication. Fonctionne en PAL comme en SECAM. Correction automatiquedes signaux de synchronisation vidéo suivants. Synchronisation : composite, verticale. Signal du burstcouleur. Signal d’entrelacement. Permet aussi la copie des DVD.

    LX1386/K ......(kit complet avec boîtier) ....473 FLX1386/M......(kit monté) ............................699 F

    FILTRES ELECTRONIQUES POUR CASSETTES VIDEO

    Version 220V avec entrée et sortiesur prise Péritel. Version 12 V avec

    entrée et sortie surRCA.

    FR120 ...................................................................................... 1109 F

    Section TV - Fréquence de transmission : 224,5 MHz +-75 kHz. Puissance rayonnée (sur 75 Ω) : 2 MW. Fréquencede la sous-porteuse audio : 5,5 MHz. Portée (réceptionsur TV standard) : 100 m. Préaccentuation : 50 µs.Modulation vidéo en amplitude : PAL négative en bandede base. Modulation audio en fréquence : ∆ +/– 75 kHzSection radiocommande - Fréquence de réception : 433,92 MHz.Sensibilité (avec antenne 50 Ω) : 2 à 2,5 µV. Portée avec TX standard 10 MW :100 m. Nombre de combinaisons : 4096. Codeur : MM53200 ou UM86409.

    EMETTEURS AUDIO/VIDEO RADIOCOMMANDE

    FT299/K................Kit complet (sans caméra ni télécommande)....439 FTX3750/2CSAW ..Télécommande 2 canaux..............................220 F

    Ph

    oto

    s n

    on

    co

    ntr

    ac

    tue

    lles.

    Pu

    blic

    ité v

    ala

    ble

    po

    ur l

    e m

    ois

    de

    pa

    rutio

    n.P

    rix e

    xprim

    és

    en

    fra

    nc

    s fr

    an

    ça

    is to

    ute

    s ta

    xes

    co

    mp

    rise

    s.Sa

    uf

    err

    eu

    rs t

    ypo

    gra

    ph

    iqu

    es

    ou

    om

    issio

    ns.

    Séquenceur vidéo 4 entrées et 1 sortie. Alimenté en 220V,ce kit offre deux modes de fonctionnement :- Automatique (temps de séquencement réglable de 1 à 60 s)- Manuel (forçage sur un canal)Configuration par PC avant utilisation en autonome.Visualisation de la voie active par LED. Livré avec sonlogiciel (environnement DOS)

    SEQUENCEUR AUDIO / VIDEO 4 entrées / 1 sortie

    La recherche peut être effectuée soitmanuellement soit par scanner.Un afficheur permet d’indiquer lafréquence de la porteuse vidéoainsi que celle de la porteuseaudio. Un second afficheur (LCDcouleur 4”) permet de visualiserl’image reçue. L’alimentations’effec-tue à partir d’une batterie12 V interne pour une utilisationen portable (ajustement deparabole sur un toit). Deuxconnexions (type RCA)arrières permettent defournir le signal audio etvidéo pour une utilisation externe. Un commutateur permet de sélectionner lapolarisation de la parabole (horizontale ou verticale).

    LX1415/K ..........En kit sans batterie et sans écran LCD ......1290 FBAT 12 V / 3 A ..Batterie 12 volts, 3 ampères ..........................154 FMTV40 ..............Moniteur LCD ..................................................890 F

    SCANNER DE RECEPTION AUDIO/VIDEOTV ET ATV DE 950MHZ À 1,9 GHZ

    MICROPHONE HF DE SCENEET SON RÉCEPTEUR

    LX 1388 ........Kit émetteur avec coffret ....................................239 FLX 1389 ........Kit récepteur avec coffret ..................................300 F

    Cet ensemble RX/TX travaille enFM sur la bande des 433 MHz.Sa portée de 60 à 70 mètres estplus que suffisante pour réaliserun micro de scène pour artistes,ou pour écouter au casque leson de la télé.

    K/SEQ4 ........En kit avec son logiciel ......................................320 FK/SEQ4M ......Tout monté avec son logiciel ............................420 F

    Cette réalisation sera idéale pour piloter plusieursmoniteurs avec un seul signal vidéo composite. Elleest adaptée pour la vidéodiffusion dans une salle de

    conférence, mais également dans plusieurs piècesd’un même appartement.

    VIDEO : UN REPARTITEUR PROFESSIONNELVIDEO COMPOSITE 6 VOIES

    FT309K ........................Kit complet sans transfo ......................268 FT10.212 ........................Transfo 10 VA 2x12 ..................................59 FLe circuit intégré Elantec EL2099 seul ......................................190 F

    Module émetteur audio/vidéo offrant lapossibilité (à l’aide d’un cavalier) de travaillersur 4 fréquences différentes (2,400 - 2,427

    - 2,457 - 2,481 GHz). Puissance desortie 10 mW sous 50 Ω, entrée audio2 Vpp max. Tension d’alimentation 12Vcc. Livré avec une antenne accordée.

    Dim : 44 x 38 x 12mm. Poids : 30 g.

    Petite unité d’amplification HF à 2,4 GHz qui seconnecte au transmetteur 10 mW permettantd’obtenir en sortie une puissance de 50 mW sous

    50 Ω. L’amplificateur est alimentéen 12 V et il est livré sans sonantenne.

    Ampli 2,4 GHz / 50 mW

    FR136 ................ 691 F ................570 F

    Récepteur 4 canauxRécepteur audio/vidéo livrécomplet avec boîtier et antenne.Il dispose de 4 canauxsélectionnables à l’aide d’uncavalier. Il peut scanner enautomatique les 4 canaux.Sortie vidéo : 1 Vpp sous 75Ω. Sortie audio : 2 Vpp max.

    FR137 ................ 990 F ........890 F FR135 ................ 854 F ......................690 F

    Nouveau système de transmission à distance de signaux audio/ vidéo travaillant à 2,4 GHz. Les signaux transmis sont d’une

    très grande fidélité et le rapport qualité/prix est excellent.Emetteur 4 canaux miniature

    TX/RX AUDIO/VIDEO A 2,4TX/RX AUDIO/VIDEO A 2,4 GHz prGHz professionnelofessionnel

  • T É L É P H O N I E

    ELECTRONIQUE magazine - n° 1416

    Dans cet article, nous voulons vous proposer un projet qui fera lebonheur de tous les possesseurs de téléphone cellulaire. En effet,par l’intermédiaire d’un ordinateur PC, il permet d’insérer rapidementdes noms et des numéros de téléphone, de les classer par ordrealphabétique ou bien par ville, de corriger les erreurs et d’éliminerles numéros obsolètes. En un mot comme en cent, vous pourrezgérer à votre guise l’annuaire téléphonique de votre GSM. Bienentendu, vous pourrez voir, sur le moniteur de votre PC, tous lesnuméros mémorisés dans n’importe quelle carte SIM.

    otre revuecon t inue ratoujours àvous sur-prendre en

    vous proposant des pro-jets non seulementtechniquement éprou-vés, mais égalementcapables d’influencervotre qualité de vie enla rendant plus facile etplus agréable, même dans le déroulement des petites, maisparfois ennuyeuses, activités quotidiennes !

    Ceux qui possèdent un téléphone portable, auront constatéque pour introduire en mémoire tous les noms et les numé-ros de téléphone correspondants, il faut y passer un tempsnon négligeable. En outre, si après les avoir mémorisésvous vous apercevez avoir commis des erreurs, vous nepouvez que perdre à nouveau du temps pour les corriger.

    Si, par ailleurs, vous disposez d’une seconde carte SIM,vous devrez ressaisir tous les noms avec leur numéro, avecle risque d’en oublier quelques-uns.

    Généralement, les numéros de téléphone ne sont pas enre-gistrés dans une mémoire du portable, mais sur la carteSIM elle-même (voir figure 1). Si votre téléphone GSM dis-

    pose d’annuaires sup-plémentaires, en dehorsde la car te SIM, nousvous en déconseillonsl’utilisation (sauf si celavous est indispensable,en raison d’un très grandnombre de numéros, parexemple). En effet, si votretéléphone tombe en panne,vos annuaires seront alors

    perdus. Il en sera de mêmelorsque vous voudrez acheter un

    appareil plus récent ou plus performant.

    Rappelez-vous donc, si vous jetez une vieille carte SIM, quecelui qui la trouvera pourra facilement lire les numéros detéléphone de tous vos amis, parents et autres, à moins quevous ne l’ayez protégée avec un code PIN.

    Le projet que nous vous présentons dans ces lignes vouspermettra d’insérer rapidement tous les numéros que vousdésirez en utilisant un ordinateur doté d’un système d’ex-ploitation Windows 95-98.

    Comme votre “annuaire” téléphonique peut être mémorisésur le disque dur de l’ordinateur, vous pouvez toujours lerappeler pour “l’écrire” en quelques secondes dans unecarte SIM quelconque. De plus, vous pouvez le modifier,

    Un lecteur - enregistreurde cartes SIM

  • T É L É P H O N I E

    ELECTRONIQUE magazine - n° 1417

    insérer de nouveaux numéros, effacerles numéros obsolètes de manièrerapide et sûre et ce avec une grandefacilité.

    Par exemple, si vous faites l’acquisitiond’un second téléphone portable pourvotre fils, vous pouvez insérer, dans sacarte SIM, de manière automatique,tous les numéros que vous avez déjàmémorisés dans la vôtre, en effaçantceux qui ne lui serviront pas et en ajou-tant ses numéros personnels.

    Avec cet accessoire, celui qui a un com-merce de vente de téléphones por-tables, peut fournir à ses clients unservice supplémentaire que d’autresne sont pas encore en mesure d’offrir.

    Il suffit en fait, que le client commu-nique les numéros qu’il veut mémori-ser dans sa nouvelle carte SIM et enquelques secondes, il disposera d’untéléphone portable complètement opé-rationnel.

    Lorsque vous aurez réalisé cet acces-soire téléphonique, vous pourrez rendred’appréciables services à vos procheset à vos amis qui ne manqueront pasde vous solliciter pour créer leur propreannuaire et le sauvegarder sur dis-quette.

    Avant de passer à la description duschéma électrique et à sa réalisationpratique, nous vous expliquerons com-ment utiliser le programme qui com-plète le lecteur/enregistreur de cartesSIM.

    La disquetteavec le programme

    Avec le kit de l’appareil, vous trouve-rez une disquette. Elle contient le pro-gramme “GSMSIM” que vous devez ins-taller dans votre ordinateur.

    Pour ce faire, introduisez la disquettedans le lecteur et, après avoir cliquésur “Démarrer”, cliquez sur “Exécuter”.

    Lorsque sur l’écran apparaît la fenêtrede la figure 3, vous devez taper au cla-vier :

    “A: Setup”, puis cliquer sur “OK”.

    Par défaut, le programme est installédans le répertoire :

    “C:\Program Files\GSMSIM”.

    Vous pouvez, à votre guise, choisir unchemin et un répertoire différent.

    Une fois l’installation terminée, dansle menu programme, vous trouverez lesicônes relatives au programme.

    “GSMSIM - HELP - Uninstall GSMSIM”.

    En cliquant sur l’icône relative audémarrage du programme GSMSIM,vous pouvez en lancer l’exécution.

    Avant tout, vous devez relier la sortie del’interface au port série COM1 ou COM2de l’ordinateur, par un câble adéquat.

    Si le port COM1 est déjà utilisé par unpériphérique, vous vous raccorderez auport COM2 mais vous n’oublierez pasd’aller dans le menu “Setup” pour ysélectionner “COM2”.

    Pour lire la carte SIM

    Si vous avez une carte SIM déjà pro-grammée et si vous voulez lire tous lesnoms et les numéros de téléphonequ’elle contient, vous devez l’insérerdans le lecteur, et cliquer sur l’icône“Read” avec la souris.

    Vous verrez immédiatement apparaîtredans la fenêtre, en haut à droite, un“thermomètre” (voir figure 8) qui pro-gresse de gauche à droite. Lorsqu’ilaura terminé sa course, vous verrezapparaître le contenu de “l’annuaire”.Bien entendu, les données qui appa-raissent sur l’écran demeurent toujourssur la carte SIM car le programme neprocède qu’à leur lecture.

    Au-dessus du “thermomètre”, sur laligne “Network” apparaît le nom duréseau auquel vous êtes raccordé. Sivotre opérateur est SFR, vous verrezapparaître “SFR”, si c’est Itinéris, “Iti-néris” et si c’est Bouygues “Bouygues”.

    A côté de “Network”, “A id:” précisecombien de numéros il est possible demémoriser dans la carte SIM et com-bien de caractères peuvent êtres utili-sés pour chaque nom.

    Si 40 x 8 apparaissent, cela signifieque la carte SIM n’accepte pas plusde 40 numéros et que les noms nepeuvent pas dépasser 8 caractères.

    Si par contre 120 x 14 apparaissent,cela signifie que vous pouvez insérer,dans la car te SIM, 120 numéros detéléphone et que les noms peuventcomporter jusqu’à 14 caractères.

    Sur la ligne “ICC id:” apparaît le numérod’identification de la car te SIM quicontient également le numéro de l’opé-rateur et celui de la nationalité, parexemple pour la France le numéro natio-nal est le 33.

    Dans les lignes qui composent le docu-ment actif, sont visualisées les nomset les numéros de téléphone contenusdans la mémoire de la carte SIM (voirfigure 9).

    Avant de les modifier ou d’en insérerde nouveaux, d’en effacer ou de chan-ger leur ordre, nous vous suggérons deles enregistrer dans l’ordinateur.

    De cette manière, si par erreur vouseffaciez des noms ou des numérosimportants, vous aurez toujours unecopie des données d’origine de votrecarte SIM.

    Important :Si vous avez inséré un code de blocage(code PIN) dans votre carte SIM, unefenêtre apparaîtra à l’écran danslaquelle vous devrez rentrer ce codesecret.

    Figure 1 : Tous les numéros de téléphone d’un portable cellulaire sont mémori-sés dans la carte SIM. En insérant cette carte dans le lecteur/enregistreur,vous pourrez voir sur l’écran de l’ordinateur, s’afficher tous les numéros mémo-risés, en insérer de nouveaux, corriger les erreurs, etc.

    SIM-CARD

  • carte dans votre téléphoneet à l’aide du clavier, entrerle numéro PUK qui estfourni avec chaque carteSIM.

    Pour mémoriserles donnéesdans l’ordinateur

    Pour mémoriser dans l’or-dinateur tous les noms etles numéros de téléphone,il suf fit de cliquer surl’icône “Save” et, dans lafenêtre qui apparaît (voirfigure 11), taper dans laligne “Nom”, le nom quevous voulez attribuer aufichier, par exemple “num-tel”, puis cliquer sur “Enre-gistrer”. Ce fichier seraimmédiatement mémorisédans le réper toire GSM-SIM avec le nom “num-tel.adn”.

    Il va de soi que le fichierpeut être sauvegardé surdisquette également.

    Pour déplacerune ligne

    Lorsque la liste complètedes numéros mémorisésdans la carte SIM apparaîtsur le moniteur, vous pou-vez facilement en modifierl’ordre.

    Pour vous expliquer com-ment faire, nous allonsdonner un exemple simpleavec 5 noms seulement.

    001 Louis GSM002 Anne GSM003 Maison004 Bureau005 Doct. Blanc

    Louis GSMMaisonAnne GSMDoct. BlancBureau

    001 Louis GSM003 Maison002 Anne GSM005 Doct. Blanc004 Bureau

    001 Louis GSM002 Maison003 Anne GSM004 Doct. Blanc005 Bureau

    En admettant que vous vouliez obtenirl’ordre suivant :

    Vous devez sélectionner la ligne quevous souhaitez déplacer puis, en main-tenant appuyé la touche gauche de lasouris, la faire “glisser” à sa nouvelleposition.

    T É L É P H O N I E

    ELECTRONIQUE magazine - n° 1418

    Supposons que nous ayons inscrit lesnoms dans l’ordre suivant :

    En cliquant sur l’icône “Renum”, vousverrez changer les numéros situés surla gauche de façon croissante. Chaquenom sera renuméroté suivant l’ordrechoisi avec les déplacements.

    Pour mémoriser cette liste dans votrecarte SIM, cliquez sur l’icône “Write”et tapez “Entrée”.

    Pour appeler un fichier

    Prenons le cas où vous voulez récu-pérer les noms et les numéros de télé-phone que vous avez déjà saisis etsauvegardés dans votre propre carteSIM pour les enregistrer dans la carteSIM du téléphone portable que vousvenez d’of frir à votre épouse ou àvotre fils.

    Pour rappeler ce fichier, cliquez surl’icône “Open” et vous verrez apparaîtrela fenêtre de la figure 12.

    Cliquez à présent sur le texte “num-tel.adn”, puis sur “Ouvrir” et vous ver-rez apparaître à l’écran tous les nomset les numéros enregistrés dans lefichier.

    Pour les transférer dans la carte SIMdu nouveau portable, insérez la cartedans le lecteur de notre interface, puiscliquez sur l’icône “Write”.

    Dans la fenêtre située en haut, vousvoyez le “thermomètre” qui se déplacede la gauche vers la droite (voir figure13). Lorsqu’il aura terminé sa course,vous retrouverez, dans la nouvelle carteSIM, tous les numéros qu’elle peutcontenir.

    Mise à jour du fichier

    Le programme prévoit la possibilité defusionner deux ou plusieurs fichiers oude mettre à jour un document nouveauou déjà existant, simplement en cli-quant sur l’icône “Open”.

    Figure 2 : Après avoir inséré la disquettedans le lecteur, cliquez sur “Exécuter”.

    Figure 3 : Dans la fenêtre qui apparaît, tapez“A:Setup” au clavier, puis cliquez sur “OK”.

    Figure 4 : Par défaut, le programmeest installé dans le répertoire“C:\Program Files\GSMSIM”.

    Figure 5 : Après avoir cliqué sur la commande“NEXT”, une fenêtre de chargement

    du programme apparaît.

    Si vous ne rentrez pas le code secretou si vous en rentrez un erroné, nonseulement vous ne réussirez jamais àlire les noms et les numéros mémori-sés dans la carte SIM, mais vous devezsavoir qu’au terme du troisième essaiinfructueux, la carte SIM se bloque,après quoi elle est inutilisable. Pouréviter que cela ne se produise, notreprogramme ne vous permettra pas d’ef-fectuer la troisième tentative.

    Toutefois, si elle venait à se bloquer,pour la débloquer, il faut introduire la

  • T É L É P H O N I E

    ELECTRONIQUE magazine - n° 1419

    En fait, en cliquant sur cette icône lors-qu’un “annuaire” est déjà à l’écran,une fenêtre apparaît dans laquelle vouspouvez choisir si vous désirez fusion-ner le document que vous souhaitezouvrir avec celui affiché ou bien si vousvoulez ouvrir ce document comme docu-ment autonome (répondez à lademande en cliquant sur “no”).

    Dans le premier cas, les paramètrescontenus dans le document que vousouvrez seront visualisés à la suite deceux déjà existants dans le document

    ouvert. Dans lesecond cas, ledocument affichéà l’écran serafermé avant quel’autre ne s’ouvre.

    Pour effacer un nom

    Si vous voulez éliminer un nom de votre“annuaire”, sélectionnez la ligne à sup-primer (cette ligne sera mise en évi-dence avec une autre couleur), puis

    Figure 6 : En cliquant 2 fois avec le bouton gauche de lasouris sur l’icône “GSMSIM”, sur l’écran vous verrez appa-raître cette fenêtre. Avant de poursuivre, vous devrez déjàavoir relié le lecteur/enregistreur à l’ordinateur et avoirchoisi un des ports “COM”.

    Figure 7 : Si le port “COM1” est déjà occupé par un péri-phérique, après avoir cliqué sur “Setup”, sélectionnez leport “COM2” en cliquant sur la deuxième ligne.

    Figure 8: Après avoir inséré la carte SIM dans son connec-teur, cliquez sur l’icône “Read” et, en haut, vous verrez le“thermomètre”, progresser vers la droite.

    Figure 9 : Le chargement de la carte SIM terminé, surl’écran vous devez voir apparaître tous les noms et lesnuméros de téléphone stockés dans sa mémoire.

    Figure 11 : En cliquant sur “Save”, une fenêtre s’ouvre,dans laquelle vous devez donner un nom à votre fichier.Nous avons utilisé “numtel”, mais vous pouvez choisir unnom quelconque qui ne doit cependant pas dépasser 8caractères.

    Figure 12 : Pour voir à l’écran tous les noms et les numé-ros de téléphone déjà mémorisés dans l’ordinateur, cli-quez sur “File”, puis sur “Open” et lorsque la fenêtre appa-raît, cliquez sur “numtel.adn” et ensuite sur la commande“Ouvrir”.

    Figure 10 : En cliquant sur “File” et puis sur “Save”, tousles noms et les numéros stockés dans la carte SIM serontmémorisés dans le répertoire “GSMSIM”.

    déplacez le curseur sur la commande“Delete”, dont l’icône représente unecorbeille, et cliquez. Toutefois, avantque la ligne soit définitivement effacée,il apparaît le message, visible sur lafigure 14, où il est demandé de confir-mer l’élimination des paramètres encliquant sur “OK”.

  • T É L É P H O N I E

    ELECTRONIQUE magazine - n° 1420

    Pourinsérer desnouveaux noms

    Pour insérer de nouveauxnoms et leurs numéros detéléphone, vous devez cliquersur l’icône “NewR”. Cetteaction fait apparaître lafenêtre visible à la figure 17,complétée d’un tableau quireproduit tous les caractèrespouvant êtres utilisés.

    Pour saisir les noms et lesnuméros, utilisez le clavierde l’ordinateur.

    Dans la ligne “Alpha identi-fier”, vous pouvez écrire jus-qu’à 15 caractères maximum.Néanmoins, rappelez-vous cequi a été dit plus haut concer-nant le nombre maximal decaractères que votre carteSIM peut accepter. Si vousdépassez le nombre maximal,gardez à l’esprit que tous lescaractères ne seront pasmémorisés.

    Après avoir écrit dans la pre-mière ligne le nom, déplacezle curseur sur la secondeligne “Dialling Number” danslaquelle apparaît +33 et écrivez lenuméro de téléphone.

    Les deux lignes remplies, cliquez sur“Update” et le nouveau nom avec sonnuméro de téléphone apparaîtra dansle document actif.

    Note: Vous pouvez choisir de laisser oud’éliminer le numéro +33. Si vous leconservez, celui-ci remplace le 0 du pré-fixe. Ainsi, si vous deviez rentrer lenuméro 0442823030, vous ne taperezderrière le “+33” que “442823030”pour obtenir “+33442823030” sansespace.

    En laissant inscrit le numéro +33, vouspourrez téléphoner à partir de l’exté-rieur du territoire vers la France, si vousl’enlevez, vous ne pourrez plus le faire.

    Si, pendant la phase d’écriture du nomou du numéro, vous avez commis uneerreur, pour la corriger, il suffit de dépla-cer le curseur sur la ligne et de cliquerrapidement 2 fois. Sur le moniteur, vousverrez apparaître la fenêtre de lafigure 17, dans laquelle vous pourrezeffectuer toutes les corrections dési-rées. La correction terminée, vousdevrez de nouveau cliquer sur “Update”pour insérer la ligne correcte sous la

    rubrique, après quoi, il fautcliquer sur “Write” pourécrire dans la carte SIM.

    Par ordrealphabétiqueou par préfixe

    Si vous cliquez sur la ligne“Alpha identifier”, lorsquela rubrique apparaît, tousles noms seront automati-quement placés par ordrealphabétique, alternative-ment en ordre croissant etdécroissant.

    Si au lieu de cela vous cli-quez sur la ligne “DiallingNumber”, tous les nomsseront automatiquementplacés par ordre de préfixe,alternativement croissant etdécroissant.

    Contrôlesur les fonctions

    Si vous faites une faussemanipulation, celle-ci serasignalée sur l’écran. Mêmelorsque vous voudrez effa-cer des lignes de votre“annuaire”, l’ordinateur vous

    demandera une confirmation.

    En cliquant sur “OK” l’élimination seraeffectuée, en cliquant sur “Annuler”l’opération sera annulée.

    Si vous n’avez pas introduit la carteSIM de façon correcte dans son lec-teur ou si vous ne l’avez pas bloquée,le texte suivant apparaît sur l’écran :“SIM card not present” (voir figure 18).Si le câble qui relie l’interface à l’ordi-nateur a un fil coupé ou inversé, le mes-sage suivant apparaît sur l’écran: “Can’tfind the Card Reader” (Lecteur de carteintrouvable) (voir figure 19).

    Figure 13 : Toutes les données mémorisées apparaissentautomatiquement à l’écran. A présent, vous pouvez appor-ter toutes les modifications que vous souhaitez, cor-rections, éliminations des noms ou bien en ajouter desnouveaux.

    Figure 15 : Pour ôter la carte SIM du téléphone,il suffit d’ouvrir le couvercle sous lequel elle estsituée, puis la retirer avec précaution.

    Figure 16: Après avoir ouvert le couvercle du connecteur SIM pré-sent sur l’interface, introduisez la carte SIM dans sa fente, fermezle couvercle et bloquez-le en déplaçant la petite lamelle métalliquesupérieure dans le sens de la flèche marquée “Lock” (fermer).

    OPEN

    LOCK

    Figure 14 : Pour éliminer un nom de votre rubrique, il fautd’abord le sélectionner, puis cliquer sur l’icône “Delete”.Une fenêtre de confirmation apparaît, la validation se faiten cliquant sur “OK”.

  • T É L É P H O N I E

    ELECTRONIQUE magazine - n° 1421

    Pour sortirdu programme

    Pour sor tir du programmeGSMSIM, il suf fit de posi-tionner le curseur sur l’ins-cription “Exit” dans le menu“File” ou bien de cliquerdans la case de fermeturedu programme.

    Après vous avoir expliquécomment vous servir du pro-gramme GSMSIM, passonsà présent à la descriptiondu schéma électrique del’inter face.

    Schémaélectrique

    Comme vous pouvez le voirsur la figure 22, ce circuit esttrès simple car, pour le réa-liser, il suffit de trois circuits intégrésplus un régulateur de tension.

    Lorsque sur les deux broches13 et 8 nous avons une ten-sion de +10 volts, sur lesbroches de sortie respec-tives, nous avons un niveaulogique 0 (donc 0 volt) etlorsque nous avons -10 voltssur les broches 13 et 8, ensortie nous obtenons unniveau logique 1 (donc unetension de +5 volts).

    Le circuit intégré IC3 est unCMOS CD4069, équivalentau MC14069, qui contient6 inverseurs.

    L’inverseur IC3/C est utilisécomme oscillateur à quartzde référence, pour générerune fréquence d’horloge de3,5495 MHz.

    Cette fréquence d’horloge,après avoir été appliquée

    aux deux inverseurs IC3/D et IC3/E,qui font of fice de séparateurs, estenvoyée à la broche 3 du connecteurSIM, qui correspond à la broche “CK”.

    L’inverseur IC3/B prélève l’impulsionde reset de la broche 12 du MAX232et l’applique sur la broche 2 du connec-teur SIM, qui correspond à la broche“RESET”.

    L’inverseur IC3/A nous sert pour dia-loguer avec l’ordinateur par l’intermé-diaire d’un seul fil, comme vous pou-vez le voir sur la figure 22, il va à la

    broche 7 “DATA” duconnecteur SIM.

    L’inverseur IC3/F est uti-lisé pour faire clignoterla diode LED DL2 “DATA”

    de couleur jaune durant le transfert desdonnées.

    Une fois que la carte SIM a été intro-duite dans son connecteur, avant delire des données, ou d’en écrire, l’or-dinateur contrôle, par l’intermédiairedu microcontrôleur IC2, que le montagene comporte pas d’erreurs, que la carteSIM soit effectivement bien à sa placedans le lecteur, que son couvercle soitbien refermé, que le câble série ne soitpa