Electroniques de Comptage

ELECTRONIQUES DE COMPTAGE ET INDICATEURSPOUR COMPTEURS VOLUMETRIQUES

1

htt

p:/

/w

ww

.eq

uip

-flu

ides.

com E

QU

IPF

LU

IDES




2

htt

p:/

/w

ww

.eq

uip

-flu

ides.

com E

QU

IPF

LU

IDES

COMPTAGE

Le Groupe LIQUID CONTROLS, membre de IDEX CORPORA-TION est compos des socits SAMPI, FAURE HERMAN, TOP-TECH, LIQUID CONTROLS,. Le Groupe LIQUID CONTROLS fab-rique des systmes complets et innovants pour le comptage. Ces systmes sont entirement programmables et conviennent tant aux dpts quaux camions-citernes. Des versions avec tte lectronique ou tte mcanique sont disponibles en fonction des besoins du client. Les systmes de comptage du Groupe LIQUID CONTROLS sont compatibles avec tous types de compteurs. Grce leur facilit dinstallation et leur large gamme daccessoires (par ex. prdterminateur, imprimante de tickets, contrleurs distance, etc.), ils sadaptent toutes les utilisations.


3

htt

p:/

/w

ww

.eq

uip

-flu

ides.

com E

QU

IPF

LU

IDES

TETE ELECTRONIQUE LCR-TE 550 :

CARACTERISTIQUES GENERALES :La tte lectronique LCR-TE550 est une tte lectronique ultramoderne entirement program-mable. Elle a la capacit de piloter nimporte quel type de compteur mettant un signal impul-sions, pour un montage direct ou distance. Elle a t spcifiquement conue tant pour les dpts que pour les camions-citernes.LCR-TE550 est un systme de chargement programmable, flexible, puissant et intelligent tant pour les dpts que pour les camions-citernes. Il est conu pour rpondre aux exigences des systmes de chargement de lindustrie ptrolire, chimique et ptrochimique.Le systme LCR-TE550 est conu pour satisfaire les homologations mtrologiques internationales, notamment les normes OIML R117 et l'homologation europenne ATEX Ex-d [Ia] IIB T4 pour les zones dangereuses.De plus, le Groupe LIQUID CONTROLS a rcem-ment fait certifier le LCR-TE550 conformment la Directive MID (Instruments de mesure) en tant que composant principal pour les systmes soumis aux exigences de la Directive 2004/22/CE.Le LCR-TE550 intgre toutes les fonctions de mesure et de contrle du dbit que lon attend des systmes de chargement les plus avancs.

AUTRES CARACTERISTIQUES :Loprateur est guid par laffichage de messages clairs en franais, italien ou anglais (langues standard prinstalles). Dautres langues sont disponibles sur demande. Mmorisation des livraisons et de tous les vnements (plus de 1500). Conformit CE concernant les interfrences. Un mode dautodiagnostic simpli-fie le rglage et la mise en service en plus de faciliter lidentification des erreurs les plus courantes. Grce cela, chaque fonction peut tre teste individuellement afin de vrifier le cblage et linterface avant de procder un chargement complet. Commande de la pompe avec temporisations programmables. Commande des entres pour le trop-plein, dispositif de mise la terre et arrt durgence. Sortie d'impulsions auxiliaire. Sorties de contrle des additifs. Autres entres / sorties propres aux besoins de lutilisateur.

APPLICATIONS COURANTES :Grce sa conception modulaire et flexible, complte par un large ventail doptions, le LCR-TE550 est une solution idale notamment pour les applications suivantes : Chargement de camions-citernes ptroliers Chargement de citernes pour livraison de GPL Chargement de wagons-citernes Chargement de produits chimiques Chargement dasphalte et de bitume Chargement de camions avitailleurs Contrleur de mlange Livraison Remplissage de ftsGrce la flexibilit du matriel, le Groupe LIQUID CONTROLS peut proposer des solutions personnalises pour nimporte quelle application dans lindustrie ptrolire et de transport.

Afficheur LKI Tte lectronique LCR-TE550

DONNEES PRINCIPALES :

t

PORT DE SRIE POUR IMPRIMANTE ET/OU PC

PORT DE SRIESUPPLMENTAIRE

ENTRES(trop-plein, mise la terre, etc.)

SONDETHERMIQUEGNRATEUR

D'IMPULSIONS

BRASDE CHARGEMENT

VANNE EPMOPRUETPMOC)SEGAT XUED uo EUQIRMUN(

LCR-TE550 Version extensible

ECRAN GRAPHIQUE : ENTREES :112 x 62 mm, affichage par matrice LCD avec rtroclairage

Impulsions, simples ou doubles Compensation temprature: sans, diesel,essence, carburants pour laviation, ptrole brut. Paramtres de calcul conformes aux normes API et tables correspondantes Plage de temprature du fluide : -25 / +60C Impulsions de sortie dadditif: Correction de dpassement Totaux cumuls de 0 99999999

CLAVIER : SORTIES :En polyester ininflammable, 16 touches. Scellable par lautorit des poids et mesures, aussi bien mca- niquement qulectroniquement au moyen dun interrupteur interne et dune protection par mot de passe plusieurs niveaux

Sortie dimpulsions collecteur ouvert Temporisation de larrt de la pompe

AFFICHAGE DU VOLUME : AUTRES CARACTERISTIQUES : Units daffichage du volume slectionnables Affichage des dcimales du volume 0.01, 0.1 ou 1 Totaux cumuls bruts et nets Dbit et temprature

COMMUNICATION : Modes de communication en RS232 / RS422 / RS485 Vitesse de transmission de 1200 115200 baud Parit: impair, pair ou sans Bits darrt 1 ou 2 Activation / Dsactivation du plan de chargement (ordinateur uniquement)

ALIMENTATION :24Vcc, 110V ou 220Vca (+10%/-15%, 50/60Hz)

TEMPERATURE AMBIANTE DE SERVICE :de -25C +55C

Le LCR-TE550 oriente loprateur avec laffichage de messages clairs comme le message initial de dmarrage, et les messages dalarme ou derreur. Il demande galement de saisir la charge, le compartiment ou les numros de trajet. Le LCR-TE550 peut contrler dautres dispositifs comme un dispositif de mise la terre, des dtecteurs de trop-plein, activant ou dsactivant automatiquement lopration.


4

htt

p:/

/w

ww

.eq

uip

-flu

ides.

com E

QU

IPF

LU

IDES

APPLICATION POUR CAMION-CITERNE

CARACTERISTIQUESGENERALES :

Lune des applications possibles de la tte lectronique LCR-TE550 est pour les camions-citernes.

AUTRESCARACTERISTIQUES :

Le LCR-TE550 est fourni avec un systme alimentation interne afin de pouvoir raliser le comptage sans avoir se brancher sur la batterie du camion. Il est en outre possible de suivre les camions-citernes depuis un dpt afin de voir o, quand et combien de produits ont t livrs. Mesure prcise du dbit, incluant la vrification des impulsions. Fonction dtalonnage dix points pour une prcision presque parfaite sur toute la plage de dbit tant avec les compteurs PD ou gravit haute performance du Groupe LIQUID CONTROLS quavec un large ventail dautres compteurs. Compensation du volume suivant la temprature. Correction du volume sur la base des tables API pour la plupart des produits ptroliers et sur la base des normes mtriques ou amricaines. Commande totale ou partielle de chaque vanne. Imprimante lectronique pour limpression de rapports de livraison et dvnements. Mmorisation et rapport de lensemble des principales oprations de la tte. Grce au pr-cblage, chaque composant est facile installer.

Les ports bidirectionnels de communication RS232 servent communiquer avec des ordinateurs portables distance et impri-mantes. Un logiciel (VET) est disponible pour les tests de diagnostic, lintgration et la modification des paramtres ainsi que pour la vrification des vnements.

APPLICATION POUR DEPOT

CARACTERISTIQUESGENERALES :

Le systme dautomatisation de dpt LCR-TE550 est un systme de supervision des activits de chargement des camions-citernes dans les installations ptrolires. Il fonctionne conjointe ment avec les compt-eurs volumtriques du Groupe LIQUID CONTROLS. Le logiciel a t mis au point pour superviser et contrler les oprations de chargement et dchargement des camions-citernes, wagons-citernes, barges, etc..

AUTRESCARACTERISTIQUES :

Mesure prcise du dbit, incluant la vrification des impulsions. Fonction dtalonnage dix points pour une prcision presque parfaite sur toute la plage de dbit tant avec les compteurs PD haute performance du Groupe LIQUID CONTROLS quavec un large ventail dautres compteurs. Compensation du volume suivant la temprature et la pression. Correction du volume sur la base des tables API pour la plupart des produits ptroliers et sur la base des normes mtriques ou amricaines. Commande impulsionnelle des vannes, capable de contrler la vanne-pilote hydraulique du Groupe LIQUID CONTROLS ainsi que les vannes commande impulsi-onnelle dautre marque.

Mont distance, le systme peut contrler simultanment jusqu 4 bras tout en affichant les totaux, les dbits, les valeurs prdtermines et des messages lattention de loprateur.Les ports bidirectionnels de communication configurables comme RS232, 422 et 485 (MODBUS sur demande) servent commu-niquer avec des ordinateurs et imprimantes distance.

Compteur volumtrique avec vannedouble tage et gnrateur d'impulsions

LCR-TE550 Version extensibleavec 4 compteurs maxi.

LCR-TE550 camion-citerne

Kit LCR-TE550 camion-citerneavec logiciel VET

Application pour camion-citerneApplication pour camion-citerne GPLavec sonde thermique PT100


5

htt

p:/

/w

ww

.eq

uip

-flu

ides.

com E

QU

IPF

LU

IDES

POD (DISPOSITIF DE SORTIE DIMPULSION)

CARACTERISTIQUES GENE-RALES :Le dispositif de sortie d'impulsions (POD) du Groupe LIQUID CONTROLS convertit le mou vement rotatif du compteur volumtrique en impulsions lectroniques. Ainsi, le compteur peut communiquer avec la tte lectronique LCR-TE550 et un large ventail de disposi-tifs de surveillance et de systmes de commande lectroniques.

DONNEES PRINCIPALES : Tension: (V+): de +8 +24 Vcc (POD5: +5 Vcc) 5% Alimentation lectrique : 26 mA ordinaire Rsolution du signal de sortie : 100 impul-sions par tour de lencodeur, non calibres.Pour la rsolution relle du compteur Signal carr : Sortie un ou deux canaux dcals Plage de temprature de service : de -40 C +85C Compatibilit lectromagntique (EMI, RFI, etc.) : conforme la norme IEC 801. Fonctionne dans des applications de transfert bilatral

TETE MECANIQUE

CARACTERISTIQUES GENERALES :Le Groupe LIQUID CONTROLS propose une gamme tendue dinstruments de commande de processus mcaniques. Il sagit de solutions conomiques et faciles installer pour la visualisation et lenregistrement des donnes de livraison. En plus de leur facilit dutilisation, les systmes mcaniques prsentent plusieurs avantages : Grand compteur numrique de grande lisibilit Grosse structure Facilit dinstallation et compatibilit avec tout type de compteur Prcision de mesure Possibilit dutiliser nimporte quelle unit de mesure de fluides (gallons, litres, etc.), ainsi que dautres units ne sappliquant pas aux liquides Aucune alimentation ncessaire Grande panoplie daccessoires

APPLICATIONS PRINCIPALES :Les systmes mcaniques du Groupe LIQUID CONTROLS sont utilisables partout o une gestion de fluides ptrochimiques est ncessaire : Au sein des installations, pour le contrle des stocks et la distribution de carburant Sur les camions-citernes, pour le contrle des livraisons Sur des distributeurs de grand dbit, pour le contrle des livraisons en dpt Dans lindustrie chimique, pour le stockage et la distribution de fluides, pour ladditivation, le contrle des mlanges et le remplissage de fts

DONNEES PRINCIPALES : Grands compteurs numriques 5 chiffres pouvant tre remis zro et 8 chiffres sans remise zro Bouton de remise zro Vitesse de rotation du rouleau de droite : 250 t/min Matriau : panneau (aluminium moul). Cadres et botier (Zamak moul). Rouleaux, pignons et accouplement (rsine lactal) Plage de temprature de service : de -40C +71C Montage : huit trous tarauds 1/4 X 28 avec filets rapports de 6-5/8" (168,275 mm) de diamtre. Des adaptateurs spciaux sont disponibles pour permettre linstallation de cette tte sur presque tous les compteurs Dure de vie nominale : 50.000 cycles avec remise zro ou 25.000.000 tours du rouleau de droite, la premire des deux chances, dans des conditions de fonctionnement normales REPETABILITE : 0,05% du relev sur plage complte du compteur LINEARITE : prcision de 0,125% ou plus sur une plage de 5:1 par rapport au dbit nominal maxi. du compteur prcision de 0,22% ou plus sur une plage de 10:1 par rapport au dbit nominal maxi. du compteur prcision de 0,5% ou plus sur une plage de 40:1 par rapport au dbit nominal maxi. du compteur

PRINCIPAUX ACCESSOIRES : PREDETERMINATEUR : Il vous permet de slectionner et de contrler automatiquement la fermeture de la vanne de prdtermination afin de garantir la livraison du volume prdtermin. IMPRIMANTE DE TICKETS : Limprimante permet dimprimer le ticket de la transaction. Modles disponibles: DEPART-0 ou CUMUL. GENERATEUR D'IMPULSIONS : Les gnrateurs dimpulsions envoient un signal lectrique aux dispositifs tels que les totalisateurs distance, les contrleurs de remplis-sage de fts, les enregistreurs de dbit, etc. COMPENSATEUR DE VOLUME SUIVANT LA TEMPERATURE (TVC) : Sur les produits prsentant un coefficient dexpansion linaire, un Compensateur de volume suivant la temprature corrige automatiquement lenregistrement afin dindiquer le volume du liquide la temprature de base slectionne.

Tte complteavec TVC

Tte mcanique Tte avecprdterminateur

Tte avecprdterminateur,

imprimante de ticketset gnrateur dimpulsions

Gnrateur dimpulsions

Tenon dentranement plat (gauche) ettenon dentranement fourchu (droite)

GENERATEUR DIMPULSIONS A DISTANCEAVEC ARBRE COMPATIBLE AVEC TETE

MECANIQUE

6DIMENSIONS DU BOITIER DE RACCORDEMENT :

- VERSION SIMPLE -- VERSION EXTENSIBLE -

DIMENSIONS DU MODELE LKI


htt

p:/

/w

ww

.eq

uip

-flu

ides.

com E

QU

IPF

LU

IDES

252

222

139,62 190,5

201

198

452

164

192

375

164

342 270

Documents

Electroniques de Comptage