ELI Secondaria II grado 2013

Introd

uzio

neSommarioTesti a norma di legge 2Insegnare in classe con alunni DSA 4Supporto ai docenti 4

LINGUA INGLESE 5Corsi 6Grammatica 15Corsi internazionali 16Corsi ESP 22Esami e certificazioni 28Letture graduate 32Dizionari 34

LINGUA FRANCESE 37Corsi 38Esami e certificazioni 46Letture graduate 48Grammatica 50

LINGUA TEDESCA 53Corsi 54Letture graduate 62Dizionari 64

LINGUA SPAGNOLA 65Corsi 66Corsi EFE 73Certificazioni 75Letteratura 76Grammatica 77Letture graduate 78Dizionari 80

FLASH on English - B2pag. 12

Best Commercial Practicepag. 22

Commerce en Actionpag. 38

¡A bordo! 2.0pag. 66

Netzwerkpag. 54

CAT_SUP_ING 24/01/2013 16.01 Pagina 1

testi

eserciziarie allegati

letture

riviste

guidedidattiche

eserciziari

testi

i

i

lett

eserciziarie allegati

ture

i i

Introd

uzio

ne Testi a norma di legge

LIBRI DIGITALI E MISTI

La normativa ministeriale stabilisce che nelle Scuole secondarie di II grado si adottino libri di testo in versioneesclusivamente digitale, oppure nella versione mista, cioè cartacea + digitale. Pertanto, tutti i corsi del cata-logo ELI sono proposti in tale duplice modalità e sono, quindi, da considerarsi a norma di legge.


libri digitali

espansioni onlinelaboratori digitali

APPPDF scaricabili

Audio-CD

DVD eCD-ROM

LE ICONE PRESENTI NEL CATALOGO

Libro a norma di LeggeIl testo è a norma di legge in materia di libro misto, in conformità con le ultime indicazioni e le normative vigenti.

Libro digitale sfogliabile e interattivoL’intero corso è fruibile in versione digitale interattiva con la LIM o il computer: audio/video, esercizi, ricer-che, annotazioni, salvataggi e molti altri strumenti.

Integrazioni digitali interattive onlineMateriali digitali integrativi fruibili online sul sito inter-net dell’editore o su siti web dedicati appositamente ai titoli dei testi.

Materiali multimediali per LIM e PCMateriali digitali su supporto Audio-CD, DVD, CD-

o con link esterni online opzionali.

Versione interamente scaricabileL’intero testo in versione digitale scaricabile per tablet, PC e MAC su App Store, Google Play o libreriaelionline.com.VERSIONE

SCARICABILE

MULTIMEDIA

INTEGRAZIONIDIGITALI ONLINE

LIBRODIGITALE

LIBROA NORMA

libri digit

tali

libri digit

C-

tali

CD

D eVOMR

OMR-

espan

nsioni online

laborator

PPA scaricPDF

ri digitali abili

LE

OALTTALE ICONE PRESENTI NEL CA AT

o a norma di LibrIl testo è a norma in conformità con le vigenti.

o digitale sfogliabile e interattivoLibro corso è fruibile in versione digitale interattiva ’interL

con la LIM o il com

LIBROA NORMA

OGO

Leggeo misto di legge in materia di libr

e ultime indicazioni e le normative

gliabile e interattivo ibile in versione digitale interattiva

cizi, ricer puter: audio/video, eser

o, ve

va r-

ID

con la LIM o il com che, annotazioni, salvataggi e molti altri strumenti.

Integrazioni digitali interattive onlineMateriali digitali integrativi fruibili online sul sito inter

e o su net dell’editorai titoli dei testi.

Materiali digitali su supporto Audio-CD, DVD, CD-Materiali multimediali per LIM e PC

INTEGRAZIONIALI ONLINEDIGITTALI ONLINE

LIBROALEDIGITTALE

cizi, ricer puter: audio/video, eser salvataggi e molti altri strumenti.

tali interattive online egrativi fruibili online sul sito inter

u siti web dedicati appositamente

ediali per LIM e PC u supporto Audio-CD, DVD, CD-

r- e

D-

ni online opzionali.

ersione interam Versione interamente scaricabilev in testo o ’inter

e MAC PC eriaelionline.com.reriaelionline.com.libr

tablet, LV

VERSIONESCARICABILE

o con link esterTIMEDIAMULLTIMEDIA

online opzionali.

ente scaricabilepe scaricabile digitale versione

su C eStorreApp , PlayGoogle m.

er o

Introd

uzio

ne

3


Insegnare in classecon alunni DSA

Supporto ai docenti

NEL SEGNO DELL’ATTENZIONE

Grazie ad un accordo tra la ELI e le Associazioni di riferimento, le richieste di libri per la riproduzione a favore di studenti non

possono essere inoltrate a:

Biblioteca Italiana per i Ciechi “Regina Margherita” Via G. Ferrari 5/A - 20052 Monza (MI)

[email protected] - www.bibciechi.it

Biblioteca digitale dell’Associazione Italiana Dislessia

[email protected] - www.biblioaid.it

CONSULENTI DIDATTICI MADRELINGUA

La casa editrice ELI offre a tutti gli insegnanti di lingue straniere che lavorano nella scuola italiana un servizio gratuito di aggiorna-mento didattico costante e continuo. I consulenti ELI, insegnanti di madrelingua, sono a vostra disposizione per discutere di me-todologia didattica e organizzare corsi di formazione e aggiorna-mento: visita www.areainsegnanti.com.

MATERIALI ONLINE Nel sito internet www.elionline.com sono a disposizione dei do-centi numerosi materiali online aggiornati di continuo nei contenu-ti e nelle tecnologie informatiche.In questo catalogo è possibile accedere direttamente alle singole pagine web dei titoli proposti mediante la tecnologia QRcode: puntando il proprio smartphone su queste immagini si potranno visitare i contenuti online di ciascun titolo.

Materiali onlinewww.elionline.com/newteamup

libreriaelionline.comLo store dei marchi ELI - La Spiga Edizioni dove puoi acquistare testi digitali, APP, eBook, ePub e molto altro. VERSIONE

SCARICABILE

Inseg

gnare in cl

asse

g con a Inseg

NEL SEGNO DELL

Grazie ad un accole richieste di libri

g l i DSA alunni DSAgnare in cl

TENZIONET’AA L L’A

do tra la ELI e le Associazioni d ore di s oduzione a favor per la ripr

A A asse

di riferimento, tudenti non

e i possono esser

Biblioteca Italia ia G. Ferrari 5/A V

[email protected] -

Biblioteca digita

[email protected] -

noltrate a:

g ana per i Ciechi “Regina Mar A - 20052 Monza (MI)

.bibciechi.it www

ale dell’Associazione Italiana Dislessia

.biblioaid.it www

herita”

Dislessia

Supp CONSULENTI DID

editrice casa La h l ll

orto ai docTICI MADRELINGUAT DA AT

di gli insegnanti a tutti e frofELI l it li i i t

centi

e lingue stranier ito di aggior

che lavorano nella mento didattico c

elingua, s di madrtodologia didattic mento: visita www

TERIALI ONLIMAATERIALI ONLINE

net Nel sito inter wma osi numercenti

a scuola italiana un servizio gratuito di aggior costante e continuo. I consulenti ELI, insegnanti

sono a vostra disposizione per de corsi di formazio ca e organizzar

eainsegnanti.com..arw

NE

.elionline.comwww sono a disp contin di nati aggioronline ateriali

na uito di aggior - i ELI, insegnanti

e di me discuter -na one e aggior -

osizione dei do-contenunei uo -

ma osi numercenti ti e nelle tecnolog In questo catalog

dei web pagine opr puntando il pr

e i contenut visitar

Ma ww

queste immag

contin di nati aggioronline ateriali gie informatiche.

ettame e dir go è possibile accedertecno la mediante oposti prtitoli

rio smartphone su ti online di ciascun titolo.

ateriali online.elionline.com/newteaww

gini

contenunei uo

ente alle singole QRcode: ologia

si potranno

amup

VERSIONESCARICABILE

E

Introd

uzio

ne

4

Materiali onlinewww.elionline.com/flashonenglish


Inglese

CORSI 6Flash on English 6Flash on English 2.0 8Flash on English - All in One 9Flash on English for ESP 10Flash on English - B2 12Change Up! 13

GRAMMATICA 15Grammar Plus 15

CORSI INTERNAZIONALI 16Flash on English 16Life 18Outcomes 20

CORSI ESP 22Best Commercial Practice 22Excellent! 24House & Grounds 26

ESAMI E CERTIFICAZIONI 28

LETTURE GRADUATE 32

DIZIONARI 34


Flash on EnglishLighting the way

Corso per la Scuola secondaria di II grado

Flash on English è il corso d’inglese per il biennio grazie al quale la lingua

e la cultura si incontrano in maniera integrata e solida per i docenti, coin-

volgente e autentica per gli studenti. Elaborato da un team di autori di

grande richiamo e provata esperienza, il corso offre un’ampia varietà di

materiale, ideato per la scuola delle nuove generazioni, completo e dina-

mico, in sintonia con la riforma della scuola secondaria.

2 Student’s Books (tutte le versioni)• Doppio input linguistico: doppie pagine di presentazione con

dialoghi dal linguaggio semplice, graduato e autentico, seguitedall’approfondimento lessicale e della pratica delle funzioni co-municative con attività di interazione orale di tipo guidato, li-bero e personalizzato.

• Flash on Skills: attività con tre diversi tipi di approccio, uno ditipo più tradizionale che richiama l’attenzione a temi di naturasocio-culturale (Culture); uno mirato all’interdisciplinarietà(CLIL); un ultimo dedicato alla familiarizzazione con testi di na-tura letteraria, sia in prosa che in versi (Literature).

• Flash on Films: lavoro di analisi di film contemporanei che partedal testo, spesso letterario, e propone un lavoro sia di ricezionesia di produzione linguistica.

2 Workbooks (integrati)• Presentazione delle regole grammaticali in italiano con word

list allegata.• Attività di revisione per consolidare l’apprendimento degli ar-

gomenti affrontati nello Student’s Book.

Student’s FLIP BOOK (versione Multi)• L’intero corso in versione digitale, da usarsi facilmente in classe

con la LIM o per lo studio autonomo sul proprio computer.

Magazines (tutte le versioni)• Riviste con cadenza quadrimestrale scaricabili da internet.

Dizionario Inglese-Italiano / Italiano-Inglese• Dizionario PONS con accesso anche alla versione elettronica.

Audio CD

6

ING

LESE C

orsi


Autori: L. Prodromou, R. Elliott, A. Cowan, S. Minardi, P. Prodromou, J. Bowie


PER L’INSEGNANTE

2 Teacher’s Pack

Teacher’s Guide• Suggerimenti e idee per l’utilizzo dei materiali.• Proposte di attività extra.• Tecniche per classi con abilità miste. • Chiavi degli esercizi.• Trascrizioni audio.

Tests & Resources• Test per unità, di recupero e potenziamento.• Test sulle abilità linguistiche.

6 Audio CD per la classe

2 Multi-ROM Test Maker• Tutti i test modificabili in versione Word® in base alle

esigenze di classe.• Audio delle attività di listening contenute nei test.

DVD con Film Clips• Clips dei film della sezione Flash on Films dello Stu-

dent’s Book.

2 Teacher’s FLIP BOOK• L’intero corso in versione digitale, interattivo, utilizza-

bile facilmente in classe con la LIM.

Integrazioni digitali interattive online• From Book to Film: lavoro di analisi e

produzione linguistica di film contem-poranei.

• More on Skills (Culture, CLIL, Literature,Grammar).

• Tutti gli audio in formato MP3.• Magazines a cadenza quadrimestrale.• DVD Activity Book in formato PDF.• Guida all’uso del FLIP BOOK in formato

PDF.

Materiali multimediali per LIM e PC/MAC• Audio CD per gli studenti.• Audio CD per i docenti.• Multi-ROM Test Maker.• DVD con Film Clips.

Libro a norma di leggeTesto conforme alla normativa ministe-riale in materia di libri digitali e misti.

Libro digitale sfogliabile e interattivoL’intero testo in versione digitale interat-tiva da usare con la LIM o con il compu-ter (PC/MAC).

Versione digitale interamente scaricabileL'intero testo in versione digitale scarica-bile per tablet, PC e MAC su App Store,Google Play o libreriaelionline.com.

7

ING

LESE C

orsi

VERSIONE MISTABase978-88-536-0703-4 │ SB 1 + WB 1+ Audio CD 1 │ € 18.90978-88-536-0704-1 │ SB 2 + WB 2 + Audio CD 2 │ € 18.90Multi978-88-536-0705-8 │ SB 1 + WB 1+ Audio CD 1 + FLIP BOOK 1 │ € 21.90978-88-536-0706-5 │ SB 2 + WB 2 + Audio CD 2 + FLIP BOOK 2 │ € 21.90VERSIONE DIGITALE INTERATTIVA SCARICABILE PER TABLET, PC, MAC978-88-536-1470-4 │ SB 1 + WB 1+ Audio CD 1 │ € 16.99978-88-536-1471-1 │ SB 2 + WB 2 + Audio CD 2 │ € 16.99


Flash on English 2.0Lighting the way

Corso per le classi 2.0 della Scuola secondaria di II grado

Flash on English 2.0 è il corso d’inglese per il biennio appositamente pen-

sato per le classi digitali e 2.0. Elaborato da un team di autori di grande

richiamo e provata esperienza, il corso offre un’ampia varietà di mate-

riale, ideato per la scuola delle nuove generazioni, completo e dinamico,

in sintonia con la riforma della scuola secondaria.

Workbook + FLIP BOOK + Audio CD• Al Workbook vengono allegati solo l’Audio CD e il FLIP BOOK

nel quale sono inserite ed integrate tutte le altre risorse delcorso che potranno essere utilizzate dallo studente anche nellasezione online mediante password fornita con il volume.

8

ING

LESE C

orsi

VERSIONE 2.0978-88-536-0758-4 │ SB 1 + WB 1 │ € 16.99978-88-536-0759-1 │ SB 2 + WB 2 │ € 16.99





• Tutti gli audio in formato MP3.

Materiali multimediali per LIM e PC/MAC• Audio CD.






Flash on English − All in One è il corso d’inglese articolato in un volume

unico per il primo biennio studiato per offrire ai docenti la massima pos-

sibilità di flessibilità di utilizzo. In questo modo si gestiscono al meglio

i contenuti e la progressione della classe nel primo biennio della scuola

secondaria di II grado.

Student’s Book e Workbook integrati• Student’s & Workbook integrati, composti da 20 unità ognuna

delle quali segue la stessa struttura della versione in due vo-lumi.

• Rubriche From Book to Film disponibili sulla sezione del sito in-ternet dedicata al corso.

FLASH on English Starter Workout• Ideale per i primi mesi di ambientazione in classe, contiene nu-

merosi esercizi per il consolidamento della grammatica e dellessico introdotto nell’unità Starter e nelle prime tre unità delloStudent’s Book.

9

ING

LESE C

orsi

VERSIONE MISTABase978-88-536-0636-5 │ SB + WB + Audio CD │ € 22.50Multi978-88-536-0637-2 │ SB + WB + Audio CD + FLIP BOOK │ € 25.50Starter Workout978-88-536-1535-0 │ Starter Workout │ € 5.50VERSIONE DIGITALE INTERATTIVA SCARICABILE PER TABLET, PC, MAC978-88-536-1472-8 │ SB + WB + Audio CD │ € 19.99

Flash on English − All in OneLighting the way

Corso per la Scuola secondaria di II grado Autori: L. Prodromou, R. Elliott, A. Cowan, S. Minardi, P. Prodromou, J. Bowie

Integrazioni digitali interattive online• From Book to Film: attività su film con-

temporanei.• More on Skills (Culture, CLIL, Literature,

Grammar).







Flash on English for ESPEnglish in situation

Collana di avvio alla lingua settoriale per la Scuola secondaria di II grado

Flash on English for ESP è una collana di volumi per l’avvio alla lingua set-

toriale già dai primi anni della scuola secondaria di II grado. I contenuti

sono proposti mediante moduli fissi e autonomi con numerose attività

pratiche e coinvolgenti per un apprendimento efficace e mirato.

FLASH ON ENGLISH FOR COMMERCE

Volume dedicato al settore dell’economia.• Il mercato: struttura e andamenti.• La globalizzazione: vantaggi e svantaggi.• Il mercato del lavoro.• Transazioni commerciali.• L’azienda: tipologie e organigramma.• Fatturazione e modalità di pagamento;• Commercio internazionale: organi e direttive.• Marketing: definizioni e strategie.• Il mercato azionario.

FLASH ON ENGLISH FOR CONSTRUCTION

Volume dedicato al settore delle costruzioni.• Ecologia e ambiente.• Materiali da costruzione: usi e proprietà.• Mappature e rilievi topografici; urbanistica.• Restauro: tipologie e obiettivi.• Principali componenti edili.• Metodi di costruzione: materiali e macchine.• Cantiere edile: personale e norme di sicurezza.• Impiantistica idraulica, elettrica, di condizionamento e riscalda-

mento dell’aria.• Breve storia dell’architettura.

FLASH ON ENGLISH FOR TRANSPORT AND LOGISTICS

Volume dedicato al settore dei trasporti e della logistica.• Tipi di trasporto.• Procedure pre-volo ed aeroportuali.• Struttura di una nave e di un aereo.• Trasporto intermodale di merci.• Strumenti di navigazione: radar e sistema GPS.• Gestione di merci e passeggeri.• Meteorologia.

10

ING

LESE C

orsi

Materiali onlinewww.elionline.com/flashonenglishforesp

AA.VV.


FLASH ON ENGLISH FOR MECHANICS, ELECTRONICS

AND TECHNICAL ASSISTANCE

Volume dedicato al settore della meccanica,

elettronica e assistenza tecnica.• Materiali: classificazione e proprietà.• Processi di lavorazione dei metalli.• Macchine utensili e CNC (computer numerical control).• Disegno tecnico: sistemi CAD e CAM.• Elettricità e conduzione dei materiali.• Circuiti elettrici: componenti e tipologie.• Fonti energetiche convenzionali e alternative.• Elettronica: definizioni e applicazioni.• Telecomunicazione e reti di trasmissione dati.• Networks: componenti e tipologie.• Automazione e robotica.• Processi di installazione e manutenzione.• Sicurezza sul luogo di lavoro.

FLASH ON ENGLISH FOR TOURISM

Volume dedicato al settore del turismo.• Categorie di turismo (avventura, svago, educativo, benessere).• Organizzazioni turistiche (pubbliche, private, non governative, ecc.).• Strategie di marketing.• Tipologie di trasporti;• Tipologie di alloggi.• Turismo internazionale: Europa, Regno Unito e Stati Uniti (origini, storia,

territorio, cultura, intrattenimento).• Turismo sostenibile.• Nuove mete turistiche.

FLASH ON ENGLISH FOR COOKING, CATERING AND RECEPTION

Volume dedicato al settore della cucina,

catering e reception.• Definizione di catering: categorie, sedi e servizi.• Ristorante: organizzazione settori e personale.• Uniformi e norme igieniche sul luogo di lavoro.• Cucina: aree di lavoro, utensili, macchine e materiali.• Classificazione degli alimenti, proprietà nutritive e metodi di cottura.• Regole di servizio: tecniche, vasellame e stoviglie.• Cucina internazionale: tecniche, pietanze e tradizioni.• Bar e Reception: personale e responsabilità.

11

ING

LESE C

orsi

VERSIONE MISTA978-88-536-0709-6 │ Flash on English for Commerce │ € 5.50978-88-536-0643-3 │ Flash on English for Construction │ € 5.50978-88-536-1452-0 │ Flash on English for Transport and Logistics │ € 5.50978-88-536-0642-6 │ Flash on English for Mechanics, Electronics and Technical Assistance │ € 5.50978-88-536-0710-2 │ Flash on English for Tourism │ € 5.50978-88-536-0641-9 │ Flash on English for Cooking, Catering and Reception │ € 5.50VERSIONE DIGITALE SCARICABILE PER TABLET, PC, MAC978-88-536-1674-6 │ Flash on English for Commerce │ € 4.99978-88-536-1679-1 │ Flash on English for Construction │ € 4.99978-88-536-1677-7 │ Flash on English for Transport and Logistics │ € 4.99978-88-536-1676-0 │ Flash on English for Mechanics, Electronics and Technical Assistance │ € 4.99978-88-536-1675-3 │ Flash on English for Tourism │ € 4.99978-88-536-1678-4 │ Flash on English for Cooking, Catering and Reception │ € 4.99

Integrazioni digitali interattive online• Audio MP3 scaricabili online.• Chiavi degli esercizi online.


Flash on English - B2Lighting the way

Corso per il secondo biennio e il quinto anno della Scuola secondaria di II grado

Flash on English − B2 è il corso d’inglese per il secondo biennio e il quinto

anno grazie al quale lo studente approfondisce le sue capacità linguisti-

che, arricchisce il lessico e può prepararsi all’esame Cambridge English

Certificate: First (FCE). Elaborato da un team di autori di grande richiamo

e provata esperienza, il corso offre un’ampia varietà di materiale, ideato

per la scuola delle nuove generazioni, completo e dinamico, in sintonia

con la riforma della scuola secondaria.

Student’s Book• Unità a struttura fissa: testi e dialoghi di apertura, introduzione

a lessico, funzioni e grammatica, approfondimento lessicale,approfondimento grammaticale, abilità linguistiche.

• Primo input linguistico: doppia pagina di presentazione contesti di vario tipo (articoli, brani, emails) seguita dall’approfon-dimento lessicale e grammaticale con attività di produzione einterazione orale.

• Secondo input linguistico: doppia pagina di presentazione conun testo da ascoltare, per migliorare l’abilità del listening com-prehension e familiarizzare con le attività previste nell’FCE.

• Use of English: pagina dedicata alle particolarità della terzaprova dell’esame FCE.

• Flash on Grammar: attività per l’approfondimento e l’applica-zione delle regole grammaticali.

• Flash on Skills: si sviluppano attraverso tre diversi tipi di approc-cio: socio-culturale (Culture); interdisciplinare (CLIL); letterario(Literature).

• Language Development: sezione dedicata alla presentazione diespressioni colloquiali e variazioni grammaticali tipiche della lin-gua parlata.

• Flashback: revisione dei contenuti ogni due unità.• Grammar Reference: tutta la teoria grammaticale consultabile

in una sezione finale del libro, con rimandi all’interno di ogniunità.

• Writing File: guida all’FCE Writing Paper con esempi di provesvolte commentate punto per punto.

Student’s FLIP BOOK• L’intero corso in versione digitale, da usarsi facilmente in classe


12

ING

LESE C

orsi


Autori: L. Prodromou, P. Prodromou, C. E. Morris


2 Workbooks (integrati)• Presentazione delle regole grammaticali in italiano con

word list allegata.• Attività di revisione per consolidare l’apprendimento

degli argomenti affrontati nello Student’s Book.

Student’s FLIP BOOK• L’intero corso in versione digitale, da usarsi facilmente

in classe con la LIM o per lo studio autonomo sul pro-prio computer.

PER L’INSEGNANTE

Teacher’s Pack




Multi-ROM Test Maker• Tutti i test modificabili in versione Word® in base alle



dent’s Book.

Teacher’s FLIP BOOK• L’intero corso in versione digitale, interattivo, utilizza-




13

ING

LESE C

orsi

VERSIONE MISTA978-88-536-1533-6 │ Flash on English - B2 - SB + WB + FLIP BOOK │ € 22.90VERSIONE DIGITALE INTERATTIVA SCARICABILE PER TABLET, PC, MAC978-88-536-1680-7 │ Flash on English - B2 │ € 17.99





Materiali multimediali per LIM e PC/MAC• Audio CD.• Multi-ROM Test Maker.



Change Up!Slogan


Change Up! è un corso di inglese in due livelli (Lower-Intermediate e

Upper -Iintermediate) per il passaggio da un livello base ad un livello in-

dipendente della lingua inglese.

Il materiale è strutturato attorno a tre espressioni centrali: Experience(testi autentici), Discover (struttura del linguaggio in contesti reali) e

Communicate (linguaggio in uso).

Pre-intermediate Workout• 15 unità per recupero o il consolidamento a livello A2-B1.1.

Student’s Book + 2 Audio CD• Suddivisione di ogni Student’s Book in 3 topics, ognuno dei

quali si chiude con Towards Certification, attività per la prepa-razione dell’esame FCE e Self Evaluation.

• Grammar Reference: grammatica di riferimento con schemi edescrizioni delle strutture grammaticali delle singole units.

• The Inward Eye: approccio a testi letterari con lo scopo di avvi-cinare studenti di qualsiasi indirizzo alla letteratura.

Workbook• Trascrizioni delle versioni audio.• Consolidamento delle strutture grammaticali e del lessico.• Writing File: modelli di produzione scritta richiesti dal Cam-

bridge English First.



PER L’INSEGNANTE

• Exit Test per il modulo Pre-intermediate Workout.• Intermediate Diagnostic Test.• Tests di verifica per ogni unità dei due livelli Intermediate e

Upper-Intermediate.• CLIL: Biology, Physics, Economics, Geography, Art.

14

ING

LESE C

orsi

Autori: S. A. Hill, M.L. Freeman

Integrazioni digitali interattive online• Tracce audio in formato MP3 di

listening autentico.





Materiali onlinewww.changeuponline.com

VERSIONE MISTA978-88-536-0406-4 │ Intermediate SB&WB + Pre-intermediate Workout + 2 Audio CD │ € 29.80978-88-536-0410-1 │ Intermediate SB&WB + 2 Audio CD │ € 28.50978-88-536-0414-9 │ Upper-Intermediate SB&WB + 3 Audio CD + Reader │ € 29.80VERSIONE DIGITALE INTERATTIVA SCARICABILE PER TABLET, PC, MAC978-88-536-1473-5 │ Intermediate │ € 23.99978-88-536-1474-2 │ Upper-Intermediate │ € 23.99


La serie Grammar Plus è una grammatica per studenti della scuola se-

condaria dalla struttura chiara e lineare ( teoria – esempi – esercizi),

adatta all’utilizzo in classe o per il self-study.

I contenuti, organizzati rigorosamente sulla base dei livelli del QCER, pro-

pongono un’elevata quantità di esercizi presentati secondo un ordine di

intensità crescente, in modo da garantire una progressione graduale e

coerente.

Book + Audio CD• Apertura di ciascun argomento con un box di riepilogo della

struttura grammaticale in questione. • Proposta per ogni argomento di esempi ed esercizi graduati.• Tracce audio degli esercizi.• Test di uscita con la verifica di ogni argomento trattato.• Trascrizioni audio.• Chiavi degli esercizi scaricabili online.

15

ING

LESE G

ram

mat

ica

Grammar Plus English in action

Quaderni di ripasso e consolidamentoAutori: L. Suett, S. J. Lewis

Integrazioni digitali interattive online• File audio in formato MP3.• Chiavi degli esercizi.


978-88-536-1529-9 │ Book A1 + Audio CD │ € 7.70978-88-536-1569-5 │ Book A2 + Audio CD │ € 7.70

Materiali onlinewww.elionline.com/grammarplus


Flash on EnglishLighting the way

Corso per gli studenti della Scuola secondaria di II grado

Flash on English è il corso internazionale per gli studenti della scuola se-

condaria di II grado in quattro livelli con tutte le consegne e spiegazioni

in lingua inglese. Student Book e Workbook sono proposti in volumi se-

parati.

Student’s Book

(Elementary - Pre-Intermediate - Intermediate - Upper-Intermediate)• Unità a struttura fissa: testi e dialoghi di apertura, introduzione

a lessico, funzioni e grammatica, approfondimento lessicale,approfondimento grammaticale, abilità linguistiche.

• Flash on Grammar: attività per l’approfondimento e l’applica-zione delle regole grammaticali.

• Flash on Skills: si sviluppano attraverso tre diversi tipi di approc-cio: uno di tipo più tradizionale che richiama l’attenzione a temidi natura socio-culturale (Culture); uno mirato all’interdiscipli-narietà (CLIL); un ultimo dedicato alla familiarizzazione con testidi natura letteraria, sia in prosa che in versi (Literature).

• Flashback: revisione dei contenuti ogni due unità.• Grammar Reference (Upper-Intermediate): teoria grammaticale

consultabile in una sezione finale del libro con rimandi all’in-terno di ogni unità.

• Writing File (Upper-Intermediate): guida all’FCE Writing Papercon esempi di prove svolte commentate punto per punto.

Workbook• Ricapitolazione delle regole grammaticali con word list allegata.• Attività di revisione per consolidare l’apprendimento degli ar-

gomenti affrontati nello Student’s Book.



16

ING

LESE C

orsi in

tern

azio

nali




PER L’INSEGNANTE

4 Teacher’s Pack




4 Multi-ROM Test Maker• Tutti i test modificabili in versione Word® in base alle



dent’s Book.

4 Teacher’s FLIP BOOK• L’intero corso in versione digitale, interattivo, utilizza-










17

ING

LESE C

orsi in

tern

azio

nali

VERSIONE MISTA978-88-536-1542-8 │ SB Elementary + FLIP BOOK │ € 16.90978-88-536-1543-5 │ WB Elementary + Audio CD │ € 12.90978-88-536-1544-2 │ SB Pre-Intermediate + FLIP BOOK │ € 16.90978-88-536-1545-9 │ WB Pre-Intermediate + Audio CD │ € 12.90978-88-536-1546-6 │ SB Intermediate + FLIP BOOK │ € 16.90978-88-536-1547-3 │ WB Intermediate + Audio CD │ € 12.90978-88-536-1548-0 │ SB Upper-Intermediate + FLIP BOOK │ € 16.90978-88-536-1549-7 │ WB Upper-Intermediate + Audio CD │ € 12.90VERSIONE DIGITALE INTERATTIVA SCARICABILE PER TABLET, PC, MAC978-88-536-1681-4 │ Elementary │ € 15.99978-88-536-1682-1 │ Pre-Intermediate │ € 15.99978-88-536-1683-8 │ Intermediate │ € 15.99978-88-536-1684-5 │ Upper-Intermediate │ € 15.99


LifeLiving a language


Life è un corso di lingua inglese in sei livelli che ad una copertura appro-

fondita delle abilità lessicali, grammaticali e delle funzioni comunicative

aggiunge attività volte a migliore le capacità di “pensiero critico” (criti-cal thinking: valutazione di contenuti, argomentazioni, fonti).

Situazioni di vita reale, affiancate da fotografie e contenuti del National

Geographic, sono adottate per fare pratica delle funzioni linguistiche le-

gate alla vita quotidiana.

Student’s Book• Scansione del corso in12 unità tematiche, per ognuna delle

quali è presente: grammatica, lessico, funzioni, pronuncia,ascolto, lettura, pensiero critico, produzione orale, produzionescritta.

• Temi di interesse generale di certo effetto motivazionale per iliceali.

• Produzione orale o scritta a conclusione di ogni lezione.• Lessico introdotto per temi e successivamente sviluppato attra-

verso sezioni di Word Focus (lessico) e Word Building (strutturagrammaticale).

• Fotografie e contenuti dal National Geographic, con un videospeciale a conclusione di ogni unità.

• Sezioni dedicate alle informazioni necessarie per attività di in-formation gap (Communication Activities) e per la grammatica(Grammar Summary) a conclusione del testo.

Work Book + Audio CD• Scansione in 12 unità in maniera speculare allo Student’s Book.• Proposta di test completo IELTS (International English Language

Testing System).

DVD• Filmati integrali dal National Geographic per ogni unità.• Ripasso alla fine di ogni unità.• Note grammaticali e attività pratiche interattive.

18

ING

LESE C

orsi in

tern

azio

nali

Materiali onlinewww.ngllife.com

AA.VV.


PER L’INSEGNANTE

Teacher’s Book• Note didattiche dettagliate con approfondimenti.• Proposte di attività aggiuntive.• Chiavi degli esercizi.• Attività e tests fotocopiabili.

Audio CD per la classe• Audio delle attività di listening.

CD-ROM per il WorkBook• Immagini interattive zoomabili.• Easy to use content creator: possibilità di creare facil-

mente percorsi didattici personalizzati.• Possibilità di rendere le chiavi degli esercizi visibili o in-

visibili.

Integrazioni digitali interattive online

Materiali multimediali per LIM e PC/MAC• Audio CD.• DVD.• CD-ROM per il WorkBook.


19

ING

LESE C

orsi in

tern

azio

nali

VERSIONE MISTA978-88-536-1477-3 │ Life - Pre-Intermediate Pack (SB + WB + DVD + Audio CD) │ € 33.90978-88-536-1478-0 │ Life - Intermediate Pack (SB + WB + DVD + Audio CD) │ € 34.90978-88-536-1479-7 │ Life - Upper-Intermediate Pack (SB + WB + DVD + Audio CD) │ € 35.90


OutcomesZoom on English


Outcomes è un corso in cui grammatica e lessico del mondo reale aiutano

gli studenti ad avere successo in contesti sociali, professionali e scola-

stici.

Gli obiettivi QCER sono il punto focale delle attività di comunicazione

nelle quali gli studenti imparano e mettono in pratica il linguaggio da uti-

lizzare nelle conversazioni in inglese. Risultati chiari per ogni lezione di

ciascuna unità danno agli studenti la possibilità di progredire mano a

mano che avanzano nel percorso didattico.

Student’s Book• Grammatica e lessico della lingua realmente parlata.• Attività di comunicazione incentrate sugli obiettivi QCER.• Obiettivi esplicitati in ogni lezione.

Workbook + Audio CD• Pratica aggiuntiva delle abilità linguistiche e una sezione di svi-

luppo del modulo Writing. • Audio CD abbinato contenente i brani di ascolto.

Vocabulary Builder• Breve spiegazione per ogni parola.• Chiave del Workbook.• Frasi comuni e collocazioni.• Ampia gamma di esercizi sulle collocazioni.

Outcomes Elementary: Civiltà e CLIL• Otto lezioni di Civiltà.• Otto lezioni CLIL.

Outcomes Pre-intermediate: volume Build-Up• Cinque unità di revisione di strutture linguistico-grammaticali.• Sezione di riferimento grammaticale con attività per tutti gli ar-

gomenti trattati.• Otto lezioni di Civiltà e otto di CLIL.

myOutcomes Online• Accesso a materiale extra per esercitarsi a casa con la correzione

automatica delle attività e la verifica dei progressi ottenuti.

20

ING

LESE C

orsi in

tern

azio

nali

Materiali onlinengl.cengage.com

Autori: H. Dellar, A. Walkley


PER L’INSEGNANTE

Teacher’s Book• Suggerimenti e idee per l’utilizzo dei materiali.• Chiavi delle soluzioni.• Trascrizioni audio.

Interactive Whiteboard CD-ROM• Attività interattive sulle pagine del corso per la LIM.

ExamView ® CD-ROM• Strumento per costruire test cartacei o online in pochi

minuti.

myOutcomes Online• Selezione di diverse attività extra per gli studenti.• Monitoraggio dei risultati ottenuti dagli studenti.


Materiali multimediali per LIM e PC/MAC• Audio CD.• Interactive Whiteboard CD-ROM.• ExamView ® CD-ROM.


21

ING

LESE C

orsi in

tern

azio

nali

VERSIONE MISTA978-88-536-0602-0 │ Elementary SB + WB no key + Audio CD + CLIL/Civiltà Book │ € 32.50978-88-536-0603-7 │ Pre-Intermediate SB + WB no key + Audio CD + Build-up Book │ € 32.50978-88-536-0604-4 │ Intermediate + WB no key + Audio CD + Build-up Book │ € 32.50978-11-110-3404-7 │ Upper-Intermediate SB │ € 24.90971-11-110-5413-7 │ Upper-Intermediate WB with key + Audio CD │ € 12.90


Best Commercial PracticeEnglish in situation


Best Commercial Practice è un corso di lingua inglese che offre un ap-

proccio graduale in linea con i programmi delle discipline scolastiche

ad esso complementari per poter offrire una trattazione completa e ap-

profondita di ogni aspetto inerente il commercio, l’amministrazione, il

marketing, le relazioni internazionali e la finanza.

Coursebook (volume unico)• Presentazione e organizzazione dei contenuti coerente, lineare

e progressiva; sezioni di teoria immediatamente seguite da se-zioni di pratica e sviluppo delle abilità linguistiche.

• Ricchissimo apparato didattico: attività di comprensione te-stuale, pratica delle four skills, attività di preparazione all’esamedi stato e BEC per ogni argomento presentato.

• Selezione di articoli tratti da riviste e quotidiani internazionalidi fama.

• Particolare attenzione al lessico specialistico e approfondimentodelle strutture grammaticali presenti nei moduli.

• Business in Theory: testi di lettura di vario genere (articoli, brani,email) con esercizi di comprensione, lessico, attività di produ-zione e interazione orale e scritta, exam practice.

• Business in Practice: presentazione ed esercitazione della co-municazione con materiale vario e autentico (lettere commer-ciali, email, fax, telefonate).

• Business Language: doppie pagine dedicate allo sviluppo dellessico del modulo, all’approfondimento grammaticale, allefunzioni comunicative e alla fraseologia commerciale.

• News Business: doppie pagine di sviluppo delle abilità con ma-teriale autentico ed esercizi BEC.

• Going Deeper: doppie pagine di sviluppo delle abilità con branidi vario genere e ascolti su tematiche relative al mondo anglo-fono.

• Ricca sezione di Civiltà con approfondimenti relativi all’English-speaking world seguiti da sezioni di letteratura collegate agliargomenti trattati.

• Lit Corner: doppie pagine dedicate alla letteratura collegata aitemi trattati, con approfondimenti didattici.

• Move to Movies: analisi di film contemporanei inerenti agli ar-gomenti trattati.

22

ING

LESE C

orsi E

SP

Materiali onlinewww.elionline.com/bestcommercialpractice

Autori: A. Smith


• Move to the Net: una pagina interattiva di presenta-zione e guida ai video presenti nel libro digitale.

• Sezione dedicata alla preparazione all’esame di Stato,sia scritto che orale.

• Fraseologia e Word Bank a conclusione del volume.

Student’s FLIP BOOK• L’intero corso in versione digitale, da usarsi facilmente

in classe con la LIM o per lo studio autonomo sul pro-prio computer.

PER L’INSEGNANTE

Teacher’s Book + 3 Audio CD• Suggerimenti e idee per l’utilizzo del materiale. • Note di approfondimento tematico e culturale.• Chiavi degli esercizi.• Trascrizioni audio.• Test fotocopiabili.





Integrazioni digitali interattive online• Approfondimenti tematici.• Preparazione all’esame di Stato.• Schede di preparazione al BEC. • Schede di lessico e grammatica.

Materiali multimediali per LIM e PC/MAC• Audio CD per gli studenti.• Audio CD per il docente.• Multi-ROM Test Maker.




23

ING

LESE C

orsi E

SP

VERSIONE MISTA978-88-536-1537-4 │ Coursebook + FLIP BOOK │ € 25.50VERSIONE DIGITALE INTERATTIVA SCARICABILE PER TABLET, PC, MAC978-88-536-1685-2 │ Coursebook │ € 19.99

Geography | 1

1 Read the text about Uluru and Dreamtime and answer these questions.

1 Why does Uluru have two names? 2 What is unusual about Uluru at a certain time of day? 3 Why don’t the Anangu people climb the rock? 4 What apparently happens if you take rocks away

from Uluru?

2 ?.?? PET Listen to this description of the Aborigines and complete the missing information.

3 PET Your English teacher has asked you to write a story (about 100 words). It must begin with this sentence:

5 What is ‘dreamtime’? 6 What do the aborigines do to help them

recognize the songlines? 7 What is ‘walkabout’ and why do Aborigines

do it?

‘We arrived at Uluru at 3 o’clock in the a�ernoon. e thermometer in the coach said it was 42°C…’

281

The AboriginesThe term Aborigine is used to refer to the indigenous or (1) ___________ people of Australia. These people once spoke about (2) ___________ different languages. Some of the major differences between their culture and European culture were that they lived outside, did not cultivate the land and usually did not wear (3) ___________. The Europeans who colonized Australia did not treat the Aborigines well because they thought they were (4) ___________. The Boomerang is used as a (5) ___________ by native Australians. Their culture is rich in music, stories and art, but it did not have a (6) ___________.

Uluru or Ayers Rock

sandstone: arenariasprings: sorgenticursed: maledetti

G

G

one: tsands enariaar

springs: tigenorrgenscursed: titmalede

GG

1 xtettheeadR

1 UdoesyWh2 unusualistWha3 don’tyWh4 appatWha

Uluru?omfr

eamtiDrandUluruaboutt

?namesotwevhaUluruertaincataUluruaboutusual

tclimbpeopleAnangutheetakouyifhappensentlyr

?

questheseerwansandime

?ydaoftimeainock?rthe

yawaocksr

5 Wh6 Wha

ecr7 Wh

do

tions.s

eamtime’?dr‘isthaotdoaboriginesthedotha

?songlinestheeognizywhand’aboutalk‘wistha

it?

themhelpo

Aboriginesdo

2 ?.?? PET

descriptionthisotentLis

omcandAboriginestheof

ormainfsingmistheemplet

tion.a

3 PET EnourYYourw100(about

yedaskhaseachertnglishtwithbegintmusIt).dsorw

orytsaewritotouye:encsentthis

2

281

370

The Social NetworkThe �lm is told through �ashbacks to the formation and early days of Facebook, together with scenes from depositions for two lawsuits against its founder Mark Zuckerberg (played by Eisenberg). One drunken night Mark, a Harvard undergraduate and computer programming genius, starts an on-campus website called Facemash. The intense traf�c to the site, where users rate the attractiveness of female students, causes parts of the Harvard network to crash and attracts the attention of students Cameron and Tyler Winklevoss and Divya Narendra. They ask Mark to create a social network exclusively for Harvard students. Mark accepts to do this, but he actually starts his own Harvard social networking website – TheFacebook as it is �rst known – with �nancial help from his best friend Eduardo Saverin (played by Gar�eld). It is an immediate success with Harvard students and the two friends start to expand the site. Then, as the founder of Napster, Sean Parker (played by Timberlake), becomes more and more involved, Mark begins to change and Eduardo is gradually excluded from his life and the company.

1 Read the plot summary and answer these questions.

1 Is the story told in a chronological way? 2 Where does Mark study? 3 What was his first website? 4 What is Eduardo’s role in the foundation of the social

network? 5 What happens between Mark and Eduardo?

lawsuits: azioni legaliundergraduate: studente universitariorate: classificare

G

• The film is adapted from Ben Mezrich’s 2009 book The Accidental Billionaires. It received eight Oscar nominations and won three.

• Eduardo Saverin has said about the film: It ‘was clearly intended to be entertainment and not a fact-based documentary.’

• The lawsuit by Eduardo against Mark and Facebook was settled out of court for a non-disclosed sum of money. In their lawsuit, Cameron and Tyler Winklevoss and Divya Narendra received a number of shares in the company and a cash sum.

E

suiwlagunder

tudense:tar c

GG

its: azioni legalie:taduagr

arioersitae univ versittnearresificclas

e:tar c

earresificclas

E

3

073


Excellent!Hospitality in English


Excellent! è un corso di lingua inglese settoriale destinato agli studenti

degli Istituti Professionali a indirizzo Servizi per l’enogastronomia e

l’ospitalità alberghiera.

Il corso è sviluppato in collaborazione con ALMA, Scuola Internazionale

di Cucina, e le Edizioni PLAN.

Coursebook + 2 Audio CD• Prima parte - Teoria in 7 moduli a struttura fissa: testi di lettura,

ascolti con esercizi di comprensione, lessico, attività di produ-zione e interazione orale e scritta, esercizi in stile certificazioni,exam practice, sviluppo delle abilità, revisione grammaticale euna sezione di attività sui video presenti online.

• Seconda parte - Civiltà in 5 dossier a struttura fissa: articoli,brani, testi autentici ed ascolti con esercizi di comprensione,lessico, attività di produzione orale e scritta, sviluppo delle abi-lità e una sezione Culinary Culture con attività CLIL.


• Word Bank: glossario tecnico illustrato.

Dizionario del gusto• Tutte le parole dell’enogastronomia in 192 pagine tradotte in

inglese, francese, spagnolo e tedesco.• Sottolemmi, collocazioni, commenti, indicazioni per la pronun-

cia, appendici con le principali ricette.



ALMA e MIURinsieme per la formazione degli studentiCollaborazione di Alma con il Ministerodell’Istruzione, dell’Università e della Ri-cerca finalizzata all’accoglienza nellapropria struttura di studenti per unaspeciale esperienza formativa.

24

ING

LESE C

orsi E

SP

Materiali onlinewww.elionline.com/excellent

Autori: C. E. Morris


PER L’INSEGNANTE

Teacher’s Book • Suggerimenti e idee per l’utilizzo del materiale. • Note di approfondimento tematico e culturale.• Chiavi degli esercizi.• Trascrizioni audio.• Test fotocopiabili.





Integrazioni digitali interattive online• Approfondimenti tematici.• Schede di preparazione all’esame di Stato.

• Schede di lessico.• 64 schede di approfondimento sugli

alimenti.





25

ING

LESE C

orsi E

SP

VERSIONE MISTA978-88-536-1320-2 │ Coursebook + Audio CD + FLIP BOOK │ € 19.50978-88-536-1441-4 │ Coursebook + Audio CD + FLIP BOOK + Dizionario del Gusto │ € 24.50VERSIONE DIGITALE INTERATTIVA SCARICABILE PER TABLET, PC, MAC978-88-536-1686-9 │ Coursebook │ € 19.99


House & GroundsBuilding a language


House & Grounds è un corso di lingua inglese destinato agli studenti

degli Istituti Tecnici Tecnologici a indirizzo Costruzioni, Ambiente e Ter-

ritorio.

Coursebook + 2 Audio CD• Prima parte - Teoria in 7 moduli a struttura fissa: testi di lettura,

ascolti con esercizi di comprensione, lessico, attività di produ-zione e interazione orale e scritta, esercizi di preparazione allecertificazioni Cambridge English, exam practice, sviluppo delleabilità, revisione grammaticale e una sezione di attività sui videopresenti online.

• Seconda parte - Civiltà in 2 dossier di architettura: articoli, brani,testi autentici ed ascolti con esercizi di comprensione, lessico,attività di produzione e interazione orale e scritta, sviluppo delleabilità e una sezione Building Culture con attività CLIL.


• Word Bank: sezione dedicata a un glossario tecnico illustrato.



26

ING

LESE C

orsi E

SP

Materiali onlinewww.elionline.com/housegrounds

Autori: P. Caruzzo, J. Peters


PER L’INSEGNANTE

Teacher’s Book • Suggerimenti e idee per l’utilizzo del materiale. • Note di approfondimento tematico e culturale.• Chiavi degli esercizi.• Trascrizioni audio.• Test fotocopiabili.





27

ING

LESE C

orsi E

SP

VERSIONE MISTA978-88-536-1324-0 │ Coursebook + Audio CD + FLIP BOOK │ € 19.50VERSIONE DIGITALE INTERATTIVA SCARICABILE PER TABLET, PC, MAC978-88-536-1418-6 │ Coursebook │ € 15.99

Integrazioni digitali interattive online• Schede di preparazione all’esame di

Stato.• Schede di grammatica.• Attività interattive.• Schede di approfondimento sulle case

inglesi.





Module 3 | WORKSHEET 5

House & Grounds © ELI Module 3 - Worksheet 5

CLIL – LAW: Europe and the environment

Implementation of Community environmental legislationIn the past 30 years the EU has adopted a substantial and diverse range of environmental measures aimed at improving the quality of the environment for European citizens and providing them with a high quality of life. Our environment can only be well protected if Member States properly implement the legislation they have endorsed.Implementation of Community environmental legislation is to be ensured in the fi rst place by Member States.Whatever the means used, the overall objective of the Commission is to ensure that EU environmental legislation is implemented in full, correctly and on time. This is important because legislation which is incorrectly implemented or, not at all, will not achieve the desired effect on the environment.

reading comprehension1 Read the text about the role of the European Commission with regard to the environment, and give a

defi nition of the words in bold.

EU: _______________________________________________________________________________________ Member States: ____________________________________________________________________________ Commission: _______________________________________________________________________________

2 Read the text again and write the questions for the following answers.

1 _______________________________________________________________________________________? It has adopted several environmental measures. 2 _______________________________________________________________________________________? Their goal is to improve the quality of the environment and the life of citizens. 3 _______________________________________________________________________________________? Their role is to implement the legislation they have agreed to be involved in. 4 _______________________________________________________________________________________? Its main objective is to ensure that the implementation is carried out correctly.

Activities

Environmental LiabilityDirective 2004/35/EC of the European Parliament and of the Council of April 21, 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage (ELD) establishes a framework based on the polluter pays principle, according to which the polluter pays when environmental damage occurs. This principle is already set out in the Treaty on the Functioning of the European Union. As the ELD deals with ‘pure ecological damage’, it is based on the powers and duties of public authorities (‘administrative approach’) as distinct from a civil liability system which is more appropriate for ‘traditional damage’ (damage to property, economic loss, personal injury).The Environmental Liability Directive entered into force on 30 April 2004. The EU Member States had three years to transpose the Directive in domestic law. The transposition of ELD was completed by the last Member State by July 2010. European Parliament, Brussels

Module 8 | WORKSHEET 3

House & Grounds © ELI Module 8 - Worksheet 3

The streets of San Francisco: Lombard Street

Lombard Street is one of the most winding one-way streets in San Francisco and certainly the most famous. It is on an extremely steep hill and its hairpin bends take you past beautiful Victorian mansions. It is one of the most expensive areas for property in San Francisco and is also a regular tourist attraction. People often ask why this street is so crooked. Well, the answer surprisingly enough, is for safety reasons. It is so steep that without all its twists and bends it would be impossible to walk down, which is why in the 1920’s a property owner in the area suggested putting in the switchbacks not only to enhance the street, but to make it safer for pedestrians. Tourists get a real kick out of taking photos from the bottom of the most windy part of Lombard Street as you get a great view of the cars curving round the bends. On the other hand, at the top of the hill, you get a fantastic view of the city looking down eastward and a glimpse of the Bay with its famous Golden Gate Bridge. There are also steps on either side of the street if you’re feeling particularly energetic and fancy walking up to the top, but it’s a good idea to stop now and then to catch your breath. Even if the walk is very steep, it doesn’t take that long, which is handy because it means you can then go on to visit other famous attractions of the city which are all within easy reach, such as North Beach, Chinatown and Fisherman’s Wharf.

warm up1 Decide if the

statements below about San Francisco are true (T) or false (F).

1 It is in the state of California. _____

2 It is on the East Coast. _____

3 It was originally an English colony. _____

4 It’s very fl at. _____ 5 It has a famous

bridge. _____ 6 It’s cool in summer.

_____

winding: sinuosesteep: ripidahairpin bends: curve a gomitocrooked: tortuosaswitchbacks: tornantipedestrians: pedoni

lossaryG

This famous street has appeared in several famous fi lms such as Alfred Hitchcock’s Vertigo and Bogdanovich’s What’s up Doc? as well as in the cartoon The Simpsons. The street is also featured in various video games such as Grand Theft Auto: San Andreas where it is referred to as ‘Windy Windy Windy Windy Street’.

ore about...M


978-88-536-1270-0 │ Test Book + Audio CD │ € 9.00

PET Buster Practice TestsGet ready to pass!

Test per la preparazione del Cambridge English: Preliminary (PET)Autori: L. Kester Dodgson, C. G. Alston, A. Galimberti, K. Graham

PET BusterGet ready to pass!

Corso di preparazione all’esame Cambridge English: Preliminary (PET)

PET Buster è una preparazione efficace e graduata ai principali temi del

sillabo PET. Il testo è disponibile nella versione con o senza soluzioni.

Coursebook + 2 Audio CD• Letture su argomenti attuali con due pagine di Exam Buster per

l’esercitazione della prova d’esame.• Review per controllare il progresso nell’apprendimento.• Practice Test per la simulazione pratica delle quattro prove

d’esame.

PER L’INSEGNANTE

Teacher’s Book• Obiettivi linguistici e comunicativi, soluzioni degli esercizi, trascrizioni audio, test di verifica.

PET Buster Practice Tests contiene quattro prove complete create da

un team di esperti nella formazione degli studenti alla certificazione

PET.

Test Book + Audio CD• Suggerimenti e consigli su come affrontare l’esame.• Chiavi per tutti gli esercizi.• Trascrizioni di tutti gli esercizi di ascolto.

28

ING

LESE Es

ami e

cer

tificaz

ioni

Autori: L. Kester Dodgson, C. G. Alston, A. Galimberti, K.Graham

Materiali multimediali per LIM e PC/MAC• 2 Audio CD.

978-88-536-1269-4 │ Coursebook + 2 Audio CD (with answer key) │ € 21.50978-88-536-1268-7 │ Coursebook + 2 Audio CD (without answer key) │ € 19.50


FCE Buster è una preparazione efficace e graduata ai principali temi del

sillabo FCE. Il testo è disponibile nella versione con o senza soluzioni.

Coursebook + 2 Audio CD• 20 unità di otto pagine ognuna, con pagine di Exam Buster per

l’esercitazione della prova d’esame.• Review per controllare il progresso nell’apprendimento.• Practice Test per la simulazione pratica delle 4 prove d’esame.

Practice Book

PER L’INSEGNANTE

Teacher’s Book• Obiettivi linguistici e comunicativi, soluzioni degli esercizi, trascrizioni audio, test di verifica.

FCE Practice Tests è una proposta di test per la preparazione della certi-

ficazione Cambridge English: First (FCE) in versione cartacea e digitale.

Test Book + 2 Audio CD + Audio CD/CD-ROM• Guida dettagliata e commentata a ogni prova.• Proposta di 8 tests su cartaceo e 2 tests su CD-ROM per la ver-

sione dell’esame computer-based.• Riproposizione fedele del format dell’esame FCE, con una se-

zione di fotografie a colori necessarie allo Speaking Paper.

29

ING

LESE Es

ami e

cer

tificaz

ioni

978-88-536-1259-5 │ Test Book + 2 Audio CD + Audio CD/CD-ROM (without answer key) │ € 16.90978-88-536-1260-1 │ Test Book + 2 Audio CD + Audio CD/CD-ROM (with answer key) │ € 19.50

FCE BusterGet ready to pass!

Corso di preparazione all’esame Cambridge English: First (FCE)Autori: L. Kester Dodgson, C. G. Alston, A. Galimberti, K.Graham

FCE Practice TestsGet ready to pass!

Test per la preparazione della certificazione Cambridge English: First (FCE) Autori: K. Dyer, D. Harwood

Materiali multimediali per LIM e PC/MAC• 2 Audio CD.

978-88-536-1273-1 │ Coursebook + 2 Audio CD (with answer key) │ € 24.90978-88-536-1272-4 │ Coursebook + 2 Audio CD (without answer key) │ € 23.50978-88-536-0454-5 │ Practice Book + 2 Audio CD (with answer key) │ € 13.50978-88-536-0351-7 │ Practice Book + 2 Audio CD (without answer key) │ € 14.50


Spotlight on FCEGet ready to pass!

Corso di preparazione all’esame Cambridge English: First (FCE)

Spotlight on FCE è un corso completo per la preparazione dell’esame FCE.

Il percorso consolida e costruisce le aree essenziali di grammatica e les-

sico e sviluppa le abilità di speaking, reading, writing e listening richie-

ste dalla certificazione FCE.

Student’s Book• Sezione di consultazione suddivisa in Vocabulary Reference, A

to Z Grammar Guide, Writing Reference, comprendente le prin-cipali tipologie di testo da affrontare nell’esame di produzionescritta.

MyFCE online Course• Corso online di preparazione che fornisce agli studenti più di

40 ore di preparazione all’esame FCE e ricco materiale per lapratica individuale.

Exam Booster + Audio CD + DVD (con e senza chiave)• Preparazione degli studenti mediante supporto audio/video.

PER L’INSEGNANTE

Teacher’s Book• Supporto completo per l’insegnante con note didattiche, atti-

vità fotocopiabili per ogni unità di lavoro e video di formazioneper gli insegnanti.

Audio CD• 9 Audio CD per la classe.

ExamView ® CD-ROM• Strumento per costruire test cartacei o online in pochi minuti.

30

ING

LESE Es

ami e

cer

tificaz

ioni

978-14-080-0762-4 │ SB + myFCE Online Course │ € 29.60978-14-240-1678-5 │ Exam Booster + Audio CD + DVD (with answer key) │ € 15.90978-14-240-1682-2 │ Exam Booster + Audio CD + DVD (without answer key) │ € 14.90978-14-240-3005-7 │ My FCE Online Course │ € 25.00

Autori: J. Naunton, J. Hughes, A. Lane


Materiali multimediali per LIM e PC/MAC• Audio CD per gli studenti.• Audio CD per il docente.• DVD per la preparazione all’esame.• ExamView ® CD-ROM.

Materiali onlinengl.cengage.com


Spotlight on CAE è un corso completo progettato attentamente secondo

le specifiche dell’esame CAE. Tutte le abilità di speaking, reading, writinge listening sono trattate in ognuna delle 16 unità di cui è composto il

testo e sono supportate da un sillabo d’esame globale basato sulle com-

petenze. Allo Student’s Book è possibile abbinare il corso online MyCAE.

PER L’INSEGNANTE

Teacher’s Book + Audio CD + Exam Booster + ExamView ® CD-ROM

CAE Practice Tests è un corso aggiornato secondo le specifiche dei nuovi

esami CAE, con ExamView ® CD-ROM ricco di esercitazioni aggiuntive.

• 8 test completi di cui 2 interamente guidati.• Sezione speciale a colori sul modulo Speaking con frasi ed

espressioni utili aggiuntive.• Sezione Writing Bank con temi modello completamente svolti,

termini utili e note su contenuti ed organizzazione.• Fogli delle risposte delle soluzioni per l’esercitazione di coppia

come nell’esame reale.

31

ING

LESE Es

ami e

cer

tificaz

ioni

978-14-240-2827-6 │ Test Book + CD-ROM (with answer key) │ € 24.75978-14-240-2829-0 │ Test Book + CD-ROM (without answer key) │ € 24.30

978-14-240-6075-7│ SB │€ 24.50978-14-240-1676-1│ SB + myCAE Online Course │€ 29.60978-14-240-1681-5│ Teacher’s Book │€ 26.00978-14-240-1696-9│ Audio CD │€ 35.70

978-14-240-6077-1│ Exam Booster │€ 12.70978-14-240-6076-4│ Exam Booster + answer keys │€ 16.50978-14-240-6071-9│ ExamView CD-ROM │€ 63.00978-14-240-5381-0│ myCAE Online Course │€ 25.00

Spotlight on CAEGet ready to pass!

Corso di preparazione all’esame CAE Autori: F. Mansfield, C. Nuttall


Materiali multimediali per LIM e PC/MAC• Audio CD.• ExamView ® CD-ROM.

CAE Practice TestGet ready to pass!

Test per la preparazione dell’esame CAE Autori: C. Osborne


New ELI ReadersReading made fun

Collana di letture con diversi livelli di apprendimento

STA

GE

2

Y O U N G A D U L T R E A D E R S

BRAM STOKERDRACULA

ELTA 2

STA

GE

2


WILLIAM SHAKESPEAREA MIDSUMMER NIGHT’S DREAM

ELTA 2

STA

GE

3


JANE AUSTENSENSE AND SENSIBILITY

ELTB 1

Le Letture Graduate ELI si propongono come testi narrativi di significa-

tiva qualità letteraria.

Le diverse sezioni che accompagnano il testo (note sull’autore, appro-

fondimenti, attività) arricchiscono la lettura e, senza appesantirla, faci-

litano la comprensione e l’apprendimento linguistico.

La collana presenta un’ampia gamma di attività che variano da livello a

livello. Alcuni esercizi vengono talora segnalati come preparazione agli

esami di certificazione. Il testo, in versione integrale o riadattato da

esperti, è accompagnato da un utile glossario per le parole più difficili.

I LIVELLI LINGUISTICI

Le Letture Graduate ELI sono divise a seconda dell’età dei lettorie del loro livello linguistico, in linea con le indicazioni del Quadrocomune europeo di riferimento.

32

ING

LESE Le

ttur

e gr

adua

te

Materiali onlinewww.elireaders.com

AA.VV.

Francis Scott FitzgeraldThe Great Gatsby

FINALISTA AL PREMIOLanguage Learner Literature Award 2012



• Il testo, diviso in capitoli, è corredato di glossari a pièdi pagina.

• La sezione Before You Read Activities contiene esercizidi prelettura.

• La sezione After-Reading Activities facilita memorizza-zione e comprensione e si conclude con una o più at-tività di Pre-Reading per anticipare lessico e strutturedei capitolo successivo.

• Utili dossier di civiltà e sull’autore, nel caso dei classici,permettono approfondimenti multiculturali e interdi-sciplinari.

• La sezione Test Yourself presenta attività di ricapitola-zione sull’intero volume.

ASPETTO GRAFICO-ARTISTICO

Le illustrazioni dei volumi sono realizzate da alcuni deipiù interessanti e premiati illustratori professionisti,dando quindi spazio a un “commento visivo” al testoche aiuti significativamente la comprensione.

AUDIO CD

A tutti i testi della collana è allegato un Audio CD con-tenente la narrazione del testo letta da speaker madre-lingua. È disponibile anche una versione MP3 scaricabiledal sito internet.

Integrazioni digitali interattive online• Versione MP3 dell’Audio CD scaricabile

online.• Sito web dedicato.

Materiali multimediali per LIM e PC/MAC• 1 Audio CD per ciascun titolo.


Versione digitale interamente scaricabileL'intero testo in versione digitale scarica-bile per tablet su App Store, Google Playo libreriaelionline.com.

33

ING

LESE Le

ttur

e gr

adua

te

Stage 1 Elementary (600 headwords) A1978-88-536-0516-0 │ Arthur Conan Doyle - The Hound of the Baskervilles │ € 7.90978-88-536-0787-4 │ Jonathan Swift - Gulliver’s Travel │ € 8.90Stage 2 Pre-Intermediate (800 headwords) A2 - Key (KET)978-88-536-1589-3 │ Bram Stoker - Dracula NOVITà │ € 8.90978-88-536-1590-9 │ William Shakespeare - A Midsummer Night's Dream NOVITà │ € 8.90978-88-536-0503-0 │ William Shakespeare - Romeo and Juliet │ € 7.90978-88-536-0790-4 │ Charles Dickens - Great Expectations │ € 8.90Stage 3 Intermediate (1000 headwords) B1 - Preliminary (PET)978-88-536-1591-6 │ Jean Austen - Sense and Sensibility NOVITà │ € 8.90978-88-536-0517-7 │ Oscar Wilde - The Picture of Dorian Gray │ € 8.90978-88-536-0504-7 │ Jane Austen - Pride and Prejudice │ € 8.90978-88-536-0662-4 │ William Shakespeare - Macbeth │ € 8.90978-88-536-0793-5 │ Charlotte Brontë - Jane Eyre │ € 8.90Stage 4 Upper intermediate (1800 headwords) B2 - First (FCE)978-88-536-1592-3 │ Edgar Allan Poe - Stories of Mystery and Suspense NOVITà │ € 8.90978-88-536-0505-4 │ Mary Shelley - Frankenstein │ € 8.90978-88-536-0518-4 │ Henry James - The Turn of the Screw │ € 8.90978-88-536-0665-5 │ Emily Brontë - Wuthering Heights │ € 8.90978-88-536-0798-0 │ James Joyce - Dubliners │ € 8.90Stage 5 Advanced (2500 headwords) C1 - Advanced (CAE)978-88-536-0666-2 │ Francis Scott Fitzgerald - The Great Gatsby │ € 8.90978-88-536-1301-1 │ Virginia Woolf - Mrs Dalloway │ € 8.90Stage 6 Proficiency Unabridged Texts C2 - Proficiency (CPE)978-88-536-1593-0 │ AA.VV. - A Collection of First World War Poetry NOVITà │ € 8.90978-88-536-1302-8 │ Joseph Conrad - Heart of Darkness │ € 8.90


DizionarioEnglish when you need it

Inglese-Italiano / Italiano-Inglese

Il Dizionario Inglese-Italiano / Italiano-Inglese è pensato per rispondere

alle crescenti necessità di comunicazione tra i parlanti in inglese e in ita-

liano. Compilato da un team di redattori esperti in entrambe le lingue,

costituisce con i suoi oltre 100.000 lemmi uno strumento utile, aggior-

nato e completo.

ARTICOLAZIONE

• II lemmario comprende non solo le parole, ma anche le locu-zioni fisse, registrate come entrate a sé stanti per facilitarne lareperibilità.

• Sono segnalati con il colore i lemmi di base, le parole che è in-dispensabile conoscere per avere un buona padronanza dellalingua.

• Le voci organizzano i diversi traducenti secondo una strutturalogica rigorosa, ma semplice e di facile consultazione, suppor-tata da una grafica di grande chiarezza e leggibilità.

• Tutti i lemmi delle sezioni inglese e italiana sono forniti di tra-scrizione fonetica e divisione sillabica per facilitare la correttapronuncia e la scansione delle parole.

• Le spiegazioni sono chiare e puntuali.• Numerose informazioni grammaticali, sintattiche e semantiche

aiutano nella comprensione e nella scelta dei traducenti.

34

ING

LESE D

izio

nari Academia Universa Press


INSERTI

Nel Dizionario sono presenti numerosi inserti, diretta-mente collegati alle voci o facilmente reperibili attraversouna rete di rimandi. Costituiscono una risorsa, partico-larmente utile per gli studenti, per approfondire la co-noscenza della lingua, evitare gli errori più comuni,espandere il proprio vocabolario e migliorare le propriecompetenze linguistiche.

IN APPENDICE

• Le tavole dei verbi irregolari inglesi e i modelli di coniu-gazione dei verbi italiani.

• Le sigle e abbreviazioni più usate e i nomi geograficipiù comuni.

DIZIONARIO ELETTRONICO

Per superare i limiti della consultazione su carta e perampliare e velocizzare la ricerca, il dizionario è ancheelettronico, scaricabile gratuitamente da internet e atti-vabile mediante password (su PC e Mac). Le funzioni diconsultazione permettono:• la ricerca del lemma;• la ricerca di una parola in tutto il testo;• la ricerca per gruppi di parole;• i link tra le parole;• l’ascolto della registrazione dei lemmi;• la registrazione della propria pronuncia.

Materiali multimediali per LIM e PC/MAC• Dizionario elettronico per LIM e WIN/

MAC in omaggio.

35

ING

LESE D

izio

nari

978-88-644-4042-2 │ Dizionario Inglese-Italiano / Italiano-Inglese │ € 32.50


Collins Cobuild DictionariesEnglish when you need it

Inglese-Italiano / Italiano-Inglese

I Dizionari Collins COBUILD Intermediate e Advanced, ricchi di situazioni

quotidiane dell’inglese scritto e della lingua parlata, rendono le parole

semplici da trovare, facili da capire e da usare da parte di studenti di li-

vello B1-B2 e C1-C2.

• Frasi complete illustrano il contesto nel quale le parole sonousate abitualmente nella vita quotidiana.

• Modelli grammaticali aiutano lo studente ad usare l’inglese inmodo fluido e accurato.

• Definizioni in inglese autentico guidano l’utente a scoprire leparole come si presentano nella lingua di tutti i giorni.

CD-ROM CON DIZIONARIO ELETTRONICO

• Esplorazione facile e veloce delle parole e dei loro significati la-vorando al computer.

• Dizionario pop-up per le definizioni di un termine mentre si la-vora ad un’altra applicazione del computer.

• Pronuncia audio con funzione di registrazione e playback.

36

ING

LESE D

izio

nari

Materiali onlinemycobuild.com

978-14-240-1675-4 │ Collins COBUILD Intermediate Dictionary │ € 22.30978-14-240-2751-4 │ Collins COBUILD Advanced Dictionary │ € 41.30

Collins Cengage Learning

Integrazioni digitali interattive online• Accesso a myCOBUILD.com per la ver-

sione Advanced.

Materiali multimediali per LIM e PC/MAC• CD-ROM con dizionario elettronico.


Francese

CORSI 38Commerce en Action 38Réussite dans l’e-Commerce 40Superbe! 42Réseaux Dans la Civilisation Française et Franc. 44

ESAMI E CERTIFICAZIONI 46DELF Actif 46

LETTURE GRADUATE 48

GRAMMATICA 50Grammaire Active 50Atelier de Grammaire 52

CAT_SUP_FRA 24/01/2013 16.00 Pagina 37

Commerce en ActionDans le français commercialCorso per la Scuola secondaria di II grado

Commerce en Action è un corso di lingua francese per gli studenti degliIstituti Tecnici Economici, ad indirizzo Amministrazione, finanza e mar-keting e Relazioni internazionali e per il marketing.Il percorso di apprendimento, dalla progressione chiara, rigorosa edequilibrata, permette di acquisire il linguaggio settoriale in contesti pro-fessionali grazie a documenti autentici, una ricca varietà di attività gra-duate per lo sviluppo delle quattro abilità, contenuti digitali interattivi.

Livre de l’Élève• Volume unico organizzato in cinque sezioni.• Pratique: 9 unità con attività scritte e orali (lettere, fax, e-mail,giochi di ruolo, prove di comprensioni scritte e orali con docu-menti autentici, registrazioni audio e video,... ) per l'apprendi-mento del savoir-faire.

• Théorie: 7 dossier di presentazione di tematiche legate al set-tore economico, finanziario e commerciale.

• Civilisation: 7 dossier che forniscono le necessarie conoscenzelegate alla cultura francofona per potersi muovere nel mondoprofessionale.

• Au cinéma: 4 analisi di film contemporanei che illustrano dellesituazioni reali del mondo degli affari, per ogni film è statoscelto uno spezzone visualizzabile sul Livre Actif.

• L'examen: attività di preparazione alta terza prova dell'esameconclusivo del percorso di studio.

• Attività per il DELF PRO e per il DFP certificano le competenzenel francese professionale.

Livre Actif• L’intero corso in versione digitale, da usarsi facilmente in classecon la LIM o per lo studio autonomo sul proprio computer.

38

FR

AN

CESE Corsi

Materiali onlinewww.elionline.com/commerceaction

Autori: D. Hatuel


PER L’INSEGNANTE

Guide pour le Prof + 2 Audio CD• Suggerimenti metodologici e indicazioni per percorsidifferenziati.

• Tutte le soluzioni degli esercizi e le trascrizioni audiodei dialoghi.

Livre Actif pour le Prof• Versione docente del Livre Actif con tutte le risorse, glistrumenti del corso e le chiavi di sblocco degli esercizi.

CD-ROM con Audio• Tutti i test modificabili in versione Word® in base alleesigenze di classe.

• Audio delle attività di ascolto contenute nei test.

Integrazioni digitali interattive online• Approfondimenti aggiuntivi per ognimodulo e dossier.

• Schede di lessico e grammatica.• Savoir-vivre commercial.• Cultura e civiltà francese.

Materiali multimediali per LIM e PC/MAC• Audio CD.• CD-ROM con audio.




39

FR

AN

CESE Corsi

VERSIONE MISTA978-88-536-1540-4 │ Livre de l’Élève + Livre Actif │ € 24.50VERSIONE DIGITALE INTERATTIVA SCARICABILE PER TABLET, PC, MAC978-88-536-1687-6 │ Livre de l’Élève │ € 19.99


Réussite dans l’e-CommerceLes savoir-faire commerciauxCorso per il primo anno del Secondo Biennio

Réussite dans l’e-Commerce è un corso di lingua francese per gli studentidegli Istituti Tecnici Economici, articolazione Sistemi Informativi Azien-dali.Il percorso di apprendimento, dalla progressione chiara, rigorosa edequilibrata, permette di acquisire il linguaggio settoriale in contesti pro-fessionali grazie a documenti autentici, una ricca varietà di attività gra-duate per lo sviluppo delle quattro abilità, contenuti digitali interattivi.

Livre de l’Élève• Volume unico organizzato in tre sezioni.• Pratique: 6 unità con attività scritte e orali (lettere, fax, e-mail,giochi di ruolo, prove di comprensioni scritte e orali con docu-menti autentici, registrazioni audio e video,... ) per l'apprendi-mento del savoir-faire.

• Théorie: 6 dossier di presentazione di tematiche legate al set-tore economico, finanziario e commerciale.

• Civilisation: 5 dossier che forniscono le necessarie conoscenzelegate alla cultura francofona per potersi muovere nel mondoprofessionale.

• Au cinéma: film contemporanei che illustrano delle situazionireali del mondo degli affari.

• L'examen: attività di preparazione alta terza prova dell'esameconclusivo del percorso di studio.

• Attività per il DELF PRO e per il DFP certificano le competenzenel francese professionale.


40

FR

AN

CESE Corsi

Materiali onlinewww.elionline.com/reussite

Autori: D. Hatuel


PER L’INSEGNANTE






41

FR

AN

CESE Corsi

VERSIONE MISTA978-88-536-1612-8 │ Livre de l’Élève + Livre Actif │ € 19.90VERSIONE DIGITALE INTERATTIVA SCARICABILE PER TABLET, PC, MAC978-88-536-1688-3 │ Livre de l’Élève │ € 19.99


• Schede di lessico e grammatica.• Savoir-vivre commercial.• Cultura e civiltà francese.

Materiali multimediali per LIM e PC/MAC• Audio CD.• CD-ROM con audio.





Superbe!Mise en bouche du français Corso per la Scuola secondaria di II grado

Superbe! è un corso di lingua francese per gli studenti degli Istituti Pro-fessionali settore Servizi, indirizzo Servizi per l’enogastronomia e l’ospi-talità alberghiera (prime due articolazioni).Il percorso, proposto mediante un volume unico per 3 anni di studio, ècaratterizzato da una presentazione chiara e ben articolata dei contenuti.L’approccio alle tematiche è graduale e in linea con la riforma e i pro-grammi delle altre discipline scolastiche.

Livre de l’Élève• Volume unico diviso in due parti: Teoria e Pratica (8 moduli astruttura fissa), Civiltà (5 dossier a struttura fissa).

• Sezione dedicata alla revisione e al rafforzamento del lessico edella grammatica.

• Théorie et pratique de la restauration: testi inerenti gli argo-menti trattati e ascolti con esercizi di comprensione scritta eorale, lessico, attività di produzione e interazione orale e scritta.

• Sur la toile: pagina interattiva di presentazione e esercitazionecollegata ad un video di approfondimento nel Livre Actif.

• Civilisation: testi di lettura di varia tipologia (articoli, brani, testiautentici) ed ascolti con esercizi di comprensione, lessico, atti-vità di produzione e interazione orale e scritta.

• EMILE: doppia pagina dedicata al collegamento alle altre disci-pline con una sezione interattiva collegata ai video del LivreActif inerenti al tema.

• Au cinéma: 4 analisi di film contemporanei che illustrano dellesituazioni reali del mondo della ristorazione.

• Attività di tipologia DELF B1 e DELF B2 in preparazione al-l’esame di Stato.

• Lexique illustré: sezione dedicata a un ricco glossario illustrato.


Dizionario del gusto• Tutte le parole dell’enogastronomia in 192 pagine tradotte ininglese, francese, spagnolo e tedesco.

• Sottolemmi, collocazioni, commenti, indicazioni per la pronun-cia, appendici con le principali ricette.

42

FR

AN

CESE Corsi

Materiali onlinewww.elionline.com/superbe

Autori: C. Duvallier


PER L’INSEGNANTE






43

FR

AN

CESE Corsi

VERSIONE MISTA978-88-536-1571-8 │ Livre de l’Élève + Livre Actif │ € 19.50

│ Livre de l’Élève + Livre Actif + Dizionario del Gusto │ € 24.50VERSIONE DIGITALE INTERATTIVA SCARICABILE PER TABLET, PC, MAC978-88-536-1689-0 │ Livre de l’Élève │ € 19.99


• Schede di lessico e grammatica.• Schede di preparazione all’esame diStato.

• Schede sugli alimenti.

Materiali multimediali per LIM e PC/MAC• Audio CD.• CD Multi-ROM con audio.





Réseaux dan la Civilisation Française et FrancophoneL'exploration d'une cultureCorso di cultura e civiltà francese e dei paesi francofoni

Réseaux Dans la Civilisation Française et Francophone è un volume dicultura e civiltà concepito per affiancare qualunque manuale offrendouna panoramica completa dei principali aspetti della civiltà francofonaattraverso una grande varietà di documenti autentici.

Livre de l’Élève• Dossier tematici su storia, arte, cultura, economia e vita quoti-diana.

• Grande varietà di documenti autentici con attività diversificatedi comprensione, produzione, interazione, ricerca individuale edi gruppo.

• Presentazione grafica accattivante ed elegante, studiata per es-sere funzionale alla fruizione e comprensione dei testi.

• Numerose attività di comprensione e ascolto.• Pour en savoir plus: schede di approfondimento sugli argomentitrattati.

Audio CD• Tutti i brani e gli esercizi di comprensione orale presenti neltesto.

44

FR

AN

CESE Corsi

Materiali onlinewww.elionline.com/reseaux

Autori: A. Fanara, C. Nielfi


PER L’INSEGNANTE

Guide pour le Prof • Suggerimenti metodologici e indicazioni per percorsidifferenziati.


• Moduli trattati:- Module 1: La femme et son émancipation (histoire, so-ciété).

- Module 2: Les médias et la communication (sciences,économie, culture).

- Module 3: Travail et temps libre (société et économie,sciences et technologies).

- Module 4: Santé et bien-être (société, sciences).

Integrazioni digitali interattive online• Sezione online con materiale extra edaggiornamenti.



Versione digitale interamente scaricabileIl testo in versione digitale scaricabile perPC e MAC su libreriaelionline.com.

45

FR

AN

CESE Corsi

VERSIONE MISTA978-88-536-1376-9 │ Livre de l’Élève + Audio CD │ € 14.50

Réseaux dan la Civilisation Française et Francophone


DELF Actif - A1 e A2Prêt à réussirPreparazione alla certificazione DELF

DELF Actif è una serie di volumi di preparazione alla certificazione DELF,livelli A1-B2.

DELF Actif A1 e A2 (Scolaire)

Livre de l’Élève• Vers l’examen: presentazione prima di ogni capitolo della tipo-logia di prova in questione con la sua modalità di svolgimento,accompagnata da utili suggerimenti per lo studente.

• Memento Grammatical: riepilogo e approfondimento dellestrutture grammaticali necessarie alla fine di ogni capitolo.

• S’orienter e S’exercer: offerta di esercizi con 4 sezioni di simu-lazione della prova d’Esame, una per ogni tipologia di prova,più 2 prove d’Esame complete.

• S’informer: ricche pagine di Civiltà.• Les cartes et les mots: immagini e termini da utilizzare per laprima e seconda prova di produzione orale.

• L’argent: immagini per l’insegnante per la simulazione della se-conda prova di produzione orale.

• Les savoir e les savoir-faire: indicazioni e lista per il lessico e lefunzioni comunicative.

• Griglie di valutazione.

2 Audio CD• 2 Audio CD per ciascun livello, a indicazione della significativaquantità di esercizi di ascolto.

PER L’INSEGNANTE

Guide pour le Prof • Presentazione del Quadro comune europeo e delle modalità difunzionamento delle prove DELF.

• Trascrizioni audio e soluzioni.

46

FR

AN

CESE Certificazioni

978-88-536-1303-5 │ DELF Actif A1 Scolaire + 2 CD │ € 11.90978-88-536-1304-2 │ DELF Actif A2 Scolaire + 2 CD │ € 11.90

Autori: A. M. Crimi, G. Agnello


Materiali onlinewww.elionline.com/delfactif


DELF Actif B1 (Scolaire et Junior + Tous Publics)

Livre de l’Élève• Vers l’examen: presentazione prima di ogni capitolo della tipo-logia di prova in questione con la sua modalità di svolgimento,accompagnata da utili suggerimenti per lo studente.

• Memento Grammatical: riepilogo e approfondimento dellestrutture grammaticali necessarie alla fine di ogni capitolo.

• S’orienter e S’exercer: offerta di esercizi con 4 sezioni di simu-lazione della prova d’Esame, una per ogni tipologia di prova,più 2 prove d’Esame complete.

• S’informer: ricche pagine di Civiltà.• Les cartes et les mots: immagini e termini da utilizzare per laprima e seconda prova di produzione orale.

• L’argent: immagini per l’insegnante per la simulazione della se-conda prova di produzione orale.

• Les savoir e les savoir-faire: indicazioni e lista per il lessico e lefunzioni comunicative.

• Griglie di valutazione.

2 Audio CD• 2 Audio CD per ciascun livello, a indicazione della significativaquantità di esercizi di ascolto.

DELF Actif B2 (Tous Publics) in preparazione

PER L’INSEGNANTE

Guide pour le Prof • Presentazione del Quadro comune europeo e delle modalità difunzionamento delle prove DELF.

• Trascrizioni audio e soluzioni.

47

FR

AN

CESE CertificazioniDELF Actif - B1 e B2

Prêt à réussirPreparazione alla certificazione DELF Autori: A. M. Crimi, G. Agnello


978-88-536-1305-9 │ DELF Actif B1 Scolaire/Junior + 2 CD │ € 12.90978-88-536-1306-6 │ DELF Actif B1 Adultes + 2 CD │ € 12.90in preparazione │ DELF Actif B2 Adultes + 2 CD │


Nouvelles ELI LecturesLecture comme divertissementCollana di letture con diversi livelli di apprendimento

48

FR

AN

CESE Letture graduate

Autori: AA.VV.

Le Nouvelles ELI Lectures si propongono come testi narrativi di significa-tiva qualità letteraria.Le diverse sezioni che accompagnano il testo (note sull’autore, appro-fondimenti, attività) arricchiscono la lettura e, senza appesantirla, faci-litano la comprensione e l’apprendimento linguistico.La collana presenta un’ampia gamma di attività che variano da livello alivello. Alcuni esercizi vengono talora segnalati come preparazione agliesami di certificazione. Il testo, in versione integrale o riadattato daesperti, è accompagnato da un utile glossario per le parole più difficili.

I LIVELLI LINGUISTICILa collana è strutturata a seconda dell’età dei lettori e del loro li-vello linguistico, in linea con le indicazioni del Quadro comuneeuropeo di riferimento.



49

FR

AN

CESE Letture graduate


Ogni libro è strutturato in diverse sezioni così suddivise:

• Les personnages - Activités de pré-lecture: esercizi dipre-lettura per introdurre al testo.

• Glossario alla fine di ogni pagina.• Activités de post-lecture - Activités de pré-lecture: at-tività di comprensione alla fine di ogni capitolo e di pre-lettura per anticipare lessico e strutture del capitoloseguente.

• Gros Plan: utili dossier di civiltà e notizie sull’autore nelcaso dei classici.

• Faisons le point!: esercizi di revisione sull’intero volume.• Audio CD, che contiene la narrazione del testo daparte di uno speaker madrelingua.

• Contenus.



AUDIO CD


Integrazioni digitali interattive online• Versione MP3 dell’Audio CD scaricabileonline.

• Sito web dedicato.




niveau 1 (600 mots) A1978-88-536-0788-1 │ Molière - Le Malade Imaginaire │ € 7.90niveau 2 (800 mots) A2978-88-536-1594-7 │ Edmond Rostand - Cyrano de Bergerac novità │ € 8.90978-88-536-1595-4 │ Guy de Maupassant - Bel-Ami novità │ € 8.90978-88-536-0657-0 │ Alain Fournier - Le Grand Meaulnes │ € 8.90978-88-536-0791-1 │ Voltaire - Candide │ € 8.90niveau 3 (1000 mots) B1978-88-536-1596-1 │ Émile Zola - Germinal novità │ € 8.90978-88-536-0555-9 │ Alexandre Dumas - Le Comte de Monte-Cristo │ € 8.90978-88-536-0656-3 │ Jules Verne - Vingt Mille Lieues sous les Mers │ € 8.90978-88-536-0794-2 │ Stendhal - Le Rouge et le Noir │ € 8.90niveau 4 (1800 mots) B2978-88-536-1597-8 │ Honoré de Balzac - Le Père Goriot novità │ € 8.90978-88-536-0663-1 │ Gustave Flaubert - Madame Bovary │ € 8.90978-88-536-0799-7 │ Victor Hugo - Les Misérables │ € 8.90


Grammaire Active A1La langue française ...tout simplementStrumenti di revisione e pratica della grammatica francese

50

FR

AN

CESE Grammatica

Materiali onlinewww.elionline.com/grammaireactive

Autori: C. Mercier-Pontec

978-88-536-1509-1 │ Grammaire Active - A1 - Livre de l’Élève + Audio CD │ € 7.70

Grammaire Active A1 è una grammatica per studenti della scuola secon-daria dalla struttura chiara e lineare ( teoria – esempi – esercizi), adattaall’utilizzo sia in classe che in maniera autonoma.I contenuti, organizzati rigorosamente sulla base dei livelli del QCER, pro-pongono un’elevata quantità di esercizi presentati secondo un ordine diintensità crescente, in modo da garantire una progressione graduale ecoerente (pratica controllata, produzione libera, personalizzazione, atti-vità sommative).

Livre de l’Élève• Presentazione di ogni argomento su 2 o 4 pagine pratiche daapprofondire o consultare.

• Apertura di ciascun argomento con un box di riepilogo dellastruttura grammaticale in questione.

• Proposta per ogni argomento di esempi ed esercizi graduati.

Audio CD• Tracce audio degli esercizi.

Integrazioni digitali interattive online• Chiavi degli esercizi.• Audio in formato MP3.



Grammaire Active A2 è una grammatica per studenti della scuola secon-daria dalla struttura chiara e lineare ( teoria – esempi – esercizi), adattaall’utilizzo sia in classe che in maniera autonoma.I contenuti, organizzati rigorosamente sulla base dei livelli del QCER, pro-pongono un’elevata quantità di esercizi presentati secondo un ordine diintensità crescente, in modo da garantire una progressione graduale ecoerente (pratica controllata, produzione libera, personalizzazione, atti-vità sommative).

Livre de l’Élève• Presentazione di ogni argomento su 2 o 4 pagine pratiche daapprofondire o consultare.

• Apertura di ciascun argomento con un box di riepilogo dellastruttura grammaticale in questione.

• Proposta per ogni argomento di esempi ed esercizi graduati.

Audio CD• Tracce audio degli esercizi.

51

FR

AN

CESE Grammatica

978-88-536-1510-7 │ Grammaire Active - A2 - Livre de l’Élève + Audio CD │ € 7.70

Grammaire Active A2La langue française ...tout simplementStrumenti di revisione e pratica della grammatica francese Autori: C. Mercier-Pontec

Integrazioni digitali interattive online• Chiavi degli esercizi.• Audio in formato MP3.


Materiali onlinewww.elionline.com/grammaireactive


Atelier de GrammaireL'élégance d'une langueGrammatica per obiettivi specifici

Atelier de Grammaire è una grammatica descrittiva di riferimento che sidiscosta dalle altre grammatiche di francese per la sua impostazionepratica. Ad ogni pagina di spiegazioni si affianca una pagina di esercizi.Il volume, disponibile nella versione con o senza soluzioni, è utile sia peracquisire le nozioni di base della grammatica francese, sia come stru-mento di consultazione per il rinforzo o il recupero.

Livre de l’Élève• Tabelle e chiare spiegazioni organizzate in modo strutturato eorganico.

• Dalla teoria alla pratica senza voltare pagina: è possibile metteresubito in pratica quanto appena appreso.

• 70 fiches grammaticali con esercizi a fronte.• Laboratorio di fonetica con abbondante supporto audio, sianella parte dedicata alle spiegazioni, sia negli esercizi.

• 14 bilans, esercizi di tipo sommativo per il riepilogo.• Appendice con le tavole di coniugazione dei verbi.• Esercizi graduati secondo il livello di difficoltà.

CD Multi-ROM• Tracce audio dei testi presenti nel volume. • Esercizi extra in formato modificabile.

PER L’INSEGNANTE

Guide pour le Prof • Suggerimenti metodologici e indicazioni per percorsi differen-ziati.

52

FR

AN

CESE Grammatica

978-88-536-0593-1 │ Atelier de Grammaire (volume con soluzioni) │ € 17.50978-88-536-0574-0 │ Atelier de Grammaire (volume senza soluzioni) │ € 15.50

Autori: A. Caselli

Materiali multimediali per LIM e PC/MAC• CD Multi-ROM.

Materiali onlinewww.elionline.com/atelierdegrammaire


Tedesco

CORSI 54Netzwerk 54Aspekte 56Optimal 58Berliner Platz 59Zimmer Frei 60Herzlich Willkommen 61

LETTURE GRADUATE 62

DIZIONARI 64

CAT_SUP_TED 24/01/2013 15.55 Pagina 53

NetzwerkVernetzt lernen, besser lernen


Netzwerk è un corso di lingua tedesca dalla struttura estremamente

chiara e rassicurante. Il testo offre un’ampia varietà di esercizi molto sti-

molanti concepiti in maniera integrata a supporti multimediali (film in

ogni unità) e social network (Facebook).

Kursbuch• 12 unità + 4 unità-ponte per la preparazione agli esami StartDeutsch 1 e Start Deutsch 2.

• Pagine con situazioni comunicative specifiche che riprendonoil tema dell’unità (con grammatica, lessico e funzioni).

• Doppie pagine di civiltà e strategie per la preparazione agliesami.

• Esercizi riguardanti i film inerenti i temi trattati.• Riepilogo grammaticale e funzionale a conclusione di ogniunità.

• In allegato per lo studente i 2 Audio CD del Kursbuch.

Arbeitsbuch• Pagina di apertura con esposizione del lessico.• Sezione con situazioni comunicative specifiche inerenti il temadell’unità.

• Sezione per l’autovalutazione e la revisione dei contenuti.

Intensivtrainer• Schede di approfondimento scaricabili online.

DVD• Offerta di spezzoni di film per ogni capitolo strettamente legatial capitolo relativo.

• Sezione di attività per i film proposti.

Glossario Tedesco/Italiano

54

TED

ESC

O Corsi

Materiali onlinewww.klett-langenscheidt.de

Autori: S. Dengler, P. Rusch, I. Schmitz, I. Sieber


PER L’INSEGNANTE

Guida didattica• Attività aggiuntive su ogni dossier.• Trascrizione di tutti i video e di tutti gli audio.• Chiavi degli esercizi.• Istruzioni, note per le lezioni e modelli didatticidi azione in classe.

55

TED

ESC

O Corsi

Integrazioni digitali interattive online• Approfondimenti di civiltà aggiornaticostantemente.

• Schede di approfondimento (Intensiv-trainer).

Materiali multimediali per LIM e PC/MAC• Audio CD.• DVD.


VERSIONE MISTANetzwerk A1978-88-536-1606-7 │ Kursbuch 1 + Arbeitsbuch 1 + Audio CD 1 + Glossar │ € 26.50Netzwerk A2978-88-536-1607-4 │ Kursbuch 2 + Arbeitsbuch 2 + Audio CD 2 + Glossar │ € 26.50


AspekteDas meistverkaufte Lehrwerk für fortgeschrittene Deutschlerner in Italien

Corso in tre livelli per giovani-adulti

Aspekte è un corso di tedesco in tre livelli per giovani-adulti organizzato

in moduli. Il testo permette di effettuare una scelta degli argomenti in

base al proprio tipo di corso oppure di trattare i singoli moduli in maniera

lineare.

Kursbuch • Moduli con utili strategie di studio per tutte le abilità.• Presentazione degli obiettivi didattici e chiara definizione delleabilità all’interno del testo.

• Pagine iniziali illustrate per l’accesso facilitato al tema.• Sezione grammaticale e appendice con i modi di dire a conclu-sione del testo.

Arbeitsbuch• Attività integrative per il consolidamento, il ripasso e la verifica.

DVD• 60 minuti di materiale televisivo autentico.

56

TED

ESC

O Corsi


Autori: U. Koithan, R. Sonntag, H. Schmitz et al.


PER L’INSEGNANTE

Guida didattica

Integrazioni digitali interattive online• Schede con esercizi aggiuntivi, test etrascrizioni.



57

TED

ESC

O Corsi

VERSIONE MISTAAspekte 1 (B1+)978-3-468-47471-2 │ Kursbuch │ € 19.50978-3-468-47474-3 │ Kursbuch + DVD │ € 25.20978-3-468-47472-9 │ Arbeitsbuch │ € 10.00978-3-468-47476-7 │ 2 Audio CD │ € 23.00Aspekte 2 (B2)978-3-468-47481-1 │ Kursbuch │ € 19.50978-3-468-47484-2 │ Kursbuch + DVD │ € 25.20978-3-468-47482-8 │ Arbeitsbuch + CD-ROM │ € 12.00978-3-468-47486-6 │ 3 Audio CD │ € 23.00Aspekte 3 (B2)978-3-468-47491-0 │ Kursbuch │ € 19.50978-3-468-47494-1 │ Kursbuch + DVD │ € 25.20978-3-468-47492-7 │ Arbeitsbuch + CD-ROM │ € 13.90978-3-468-47496-5 │ 3 Audio CD │ € 23.00


OptimalDeutsch lernen - am besten "Optimal"

Corso in 3 livelli per la Scuola secondaria di II grado

Optimal è un corso ricco di racconti e testi autentici ambientati nei paesi

di lingua tedesca per rafforzare le abilità comunicative in contesti di vita

reale e fornire un’adeguata conoscenza culturale dei paesi germanofoni.

Kursbuch • Corso strutturato in unità tematicamente e linguisticamentecollegate.

• Training, Wortschatz, Aussprache e Grammatik: esercitazioni eapprofondimenti per le quattro abilità linguistiche.

• Preparazione ai test Start Deutsch 1, Start Deutsch 2 e ZertifikatDeutsch.

Arbeitsbuch• Corrispondenza e orientamento immediato nell’utilizzo del-l’eserciziario rispetto alle attività del Kursbuch.

• Possibilità di autovalutazione al termine di ogni lezione attra-verso test specifici.

PER L’INSEGNANTE

Guida per l’insegnante

58

TED

ESC

O Corsi

Autori: M. Müller, P. Rusch, T. Scherling e L. Wertenschlag, H. Schmitz e R. Schmidt

VERSIONE MISTAOptimal A1 Pack978-34-689-6780-1 │ Kursbuch + Arbeitsbuch (in tedesco) + Audio CD │ € 29.50Optimal A2 Pack978-34-689-6781-8 │ Kursbuch + Arbeitsbuch (in tedesco) + Audio CD │ € 29.50Optimal A1 Pack Italiano978-34-689-6782-5 │ Kursbuch + Arbeitsbuch (in italiano) + Audio CD │ € 29.50Optimal A2 Pack Italiano978-34-689-6786-3 │ Kursbuch + Arbeitsbuch (in italiano) + Audio CD │ € 29.50Optimal B1 Pack978-34-689-6787-0 │ Kursbuch + Arbeitsbuch (in tedesco) + Audio CD │ € 29.50






Berliner Platz è un corso di tedesco per giovani-adulti che hanno meno

dimestichezza nell’apprendimento di una lingua straniera.

Kursbuch • Facilita l’accesso alla lingua tedesca tramite un concetto graficonuovo.

• Propone una progressione grammaticale molto graduale.• Dà particolare importanza allo sviluppo delle abilità linguistichetramite testi ed esercizi motivanti.

Arbeitsbuch• Corrispondenza di un esercizio nell’Arbeitsbuch con ogni atti-vità nel Kursbuch.

DVD• Proposta di situazioni autentiche della vita quotidiana.• Raststätten: esercizi di ripasso.

Intensivtrainer• Scaricabile online.

PER L’INSEGNANTE


59

TED

ESC

O Corsi

Berliner Platz NeuDas Lehrwerk mit flacher Progression und extra viel Landeskunde

Corso in 3 livelli per giovani-adulti Autori: C. Lemcke, L. Rohrmann, T. Scherling, A. Köker


Materiali multimediali per LIM e PC/MAC• Audio CD.• DVD.



VERSIONE MISTABerliner Platz Neu 1978-34-684-7201-5 │ Kursbuch + Arbeitsbuch + 2 Audio CD │ € 22.95978-34-684-7203-9 │ 2 Audio CD per la classe │ € 17.20978-34-684-7205-3 │ Intensivtrainer │ € 8.50978-34-684-7206-0 │ DVD │ € 22.95Berliner Platz Neu 2978-34-684-7221-3 │ Kursbuch + Arbeitsbuch + 2 Audio CD │ € 22.95978-34-684-7223-7 │ 2 Audio CD per la classe │ € 17.20978-34-684-7225-1 │ Intensivtrainer │ € 8.50978-34-684-7226-8 │ DVD │ € 22.95Berliner Platz Neu 3978-34-684-7241-1 │ Kursbuch + Arbeitsbuch + 2 Audio CD │ € 22.95978-34-684-7243-5 │ 2 Audio CD per la classe │ € 17.20


VERSIONE MISTA978-34-684-9433-8 │ Kursbuch + Arbeitsbuch + 3 Audio CD │ € 27.00

Zimmer FreiDürfen wir sie einladen?

Corso per il settore alberghiero

Zimmer Frei è un corso che si rivolge agli studenti del settore alberghiero

che devono affrontare situazioni comunicative della vita quotidiana a

contatto con gli ospiti di lingua tedesca.

Kursbuch• Abbondante materiale autentico mediante il quale si presentae apprende il lessico e la struttura grammaticale da poter riuti-lizzare in situazioni concrete.

Arbeitsbuch• Attività per la verifica della propria competenza linguistica in si-tuazioni concrete della vita quotidiana.

PER L’INSEGNANTE


60

TED

ESC

O Corsi

Autori: U. Cohen, N. Grandi






Herzlich Willkommen è un corso che si rivolge a studenti del settore al-

berghiero e turistico che hanno già una conoscenza elementare della lin-

gua tedesca.

Kursbuch• Capitoli del testo incentrati su temi quali la ristorazione, il rice-vimento, le informazioni turistiche e l’organizzazione di viaggi.

• Principi didattici basati sull’acquisizione di strategie comunica-tive efficaci con particolare attenzione agli aspetti linguisticidella cortesia.

PER L’INSEGNANTE


61

TED

ESC

O Corsi

VERSIONE MISTA978-3-468-49470-3 │ Kursbuch + Arbeitsbuch + 3 Audio CD │ € 28.00

Herzlich WillkommenGastfreundschaft à la Langenscheidt

Corso per il settore turistico Autori: U. Cohen, N. Grandi






Neue ELI LektürenMit Freude am Lesen


Le Neue ELI Lektüren si propongono come testi narrativi di significativa

qualità letteraria.









La collana è strutturata a seconda dell’età dei lettori e del loro li-vello linguistico, in linea con le indicazioni del Quadro comuneeuropeo di riferimento.

62

TED

ESC

O Le

ttur

e gr

adua

te


AA.VV.


STRUTTURA DELLA COLLANA

• Hauptfiguren - vor dem Lesen: esercizi di pre-letturaper introdurre al testo.

• Aufgaben - nach dem Lesen: attività di comprensionealla fine di ogni capitolo e di pre-lettura per anticiparelessico e strutture del capitolo seguente.

• Zum Weiterlesen: utili dossier di civiltà e notizie sull’au-tore nel caso dei classici.

• Selbstkontrolle: esercizi di revisione sull’intero volume.• Syllabus.• Glossario a piè di pagina.• Audio CD, con la narrazione del testo da parte di unospeaker madrelingua.



AUDIO CD




Materiali multimediali per LIM e PC/MAC• 1 Audio-CD per ciascun titolo.



63

TED

ESC

O Letture grad

uate

Niveau 1 (Start 1) A1978-88-536-0789-8 │ Emanuel Schikaneder - Die Zauberflöte │ € 8.90Niveau 2 (Start 2) A2978-88-536-1598-5 │ Anselm von Feuerbach - Kaspar Hauser NOVITà │ € 8.90978-88-536-0658-7 │ Joseph Freiherr von Eichendorff - Aus dem Leben eines Taugenichts │ € 8.90978-88-536-0655-6 │ Joseph Roth - Die Kapuzinergruft │ € 8.90978-88-536-0792-8 │ Theodor Fontane - Effi Briest │ € 8.90Niveau 3 (Zertifikat Deutsch – ZD) B1978-88-536-1599-2 │ Georg Büchner - Woyzeck NOVITà │ € 8.90978-88-536-0660-0 │ Johann Wolfgang von Goethe - Die Leiden des jungen Werthers │ € 8.90978-88-536-0797-3 │ Franz Kafka - Die Verwandlung │ € 8.90


Taschenwörterbuch ItalienischDeutsch immer griffbereit

Tedesco-Italiano / Italiano-Tedesco

Il Dizionario bilingue Taschenwörterbuch Italienisch, completo di

130.000 lemmi e locuzioni, offre un lessico moderno e aggiornato ai con-

testi più attuali.

64

TED

ESC

O Diziona

ri

978-34-681-1192-1 │ Taschenwörterbuch Italienisch │ € 26.40

Langenscheidt

Großwörterbuch DaFDeutsch immer griffbereit

Dizionario monolingua

Il Dizionario monolingua Großwörterbuch DaF, comprende circa 66.000

lemmi e locuzioni. Il lessico è attuale e arricchito di un gran numero di

nuovi vocaboli. Numerose sono le illustrazioni e il materiale supplemen-

tare. Un CD-ROM gratuito è incluso nell’edizione con copertina rigida.

978-34-684-9038-5 │ Großwörterbuch DaF (copertina rigida) + CD-ROM │ € 34.40978-34-684-9042-2 │ Großwörterbuch DaF (brossurato) │ € 29.80

Langenscheidt


Spagnolo

CORSI 66¡A bordo! 2.0 66¡A bordo! 68Nuevo avance 70Español en marcha 71ELExprés 72

CORSI EFE 73Al dí@ 73Hotel.es 74

CERTIFICAZIONI 75Objetivo DELE 75

LETTERATURA 76Literatura Española y Latinoamericana 76

GRAMMATICA 77Gramática práctica 77

LETTURE GRADUATE 78

DIZIONARI 80

CAT_SUP_SPA 24/01/2013 15.58 Pagina 65

¡A bordo! 2.0Empieza tu viaje con el Español


¡A bordo! 2.0 è un corso pensato per soddisfare le esigenze delle classi

2.0. Tutto il corso è sul Libro digital: Libro del alumno con esercizi inte-

rattivi, tutto l’audio per la classe e per lo studente, fascicolo Mi gramá-tica.

Libro digital• Doppio approccio alla grammatica: induttivo per chi vuole ri-

flettere sulla lingua con gli studenti, rendendoli maggiormentepartecipi dell’apprendimento; tradizionale nel fascicolo Mi gra-mática.

• Riquadri contenenti modelli contestualizzati delle strutture tar-get da applicare ad attività di personalizzazione.

• Strutture grammaticali introdotte da un fumetto umoristico apuntate.

• Chiusura con sezione dedicata alle abilità linguistiche con let-ture e ascolti basati su testi autentici ed attività modellate sulleprove DELE.

• ¿Qué sabes de…?: doppia pagina di civiltà ogni due unità.• Taller AICLE (volume 1): sezione interdisciplinare in cui si affron-

tano temi di geografia, storia e storia dell’arte.• Español para fines específicos (volume 2): pagine di brani tratti

dai classici della letteratura spagnola, pagine di attività e testidedicati allo spagnolo commerciale e allo spagnolo per il turi-smo.

Cuaderno de ejercicios• Revisione e consolidamento delle strutture apprese nel Libro del

alumno.• Doppia pagina di autoevaluación ogni due unità ed una prova

DELE alla fine di ogni volume (B1 e B2).

Mi gramática• Argomenti grammaticali affrontati nell’intero corso raggruppati

in maniera chiara e schematica.

Dizionario Spagnolo-Italiano / Italiano-Spagnolo PONS• Dizionario PONS in versione elettronica scaricabile online.

66

SPA

GN

OLO

C

orsi

Materiali onlinewww.abordoenlared.com

Autori: O. Balboa Sánchez, R. García Prieto, M. Pujol Vila


67

SPA

GN

OLO

C

orsi

VERSIONE 2.0978-88-536-1333-2 │ Cuaderno de ejercicios 1+ Libro digital 1 │ € 16.90978-88-536-1605-0 │ Cuaderno de ejercicios 2+ Libro digital 2 │ € 15.99VERSIONE DIGITALE INTERATTIVA SCARICABILE PER TABLET, PC, MAC978-88-536-1475-9 │ ¡A bordo! 1 │ € 15.99978-88-536-1476-6 │ ¡A bordo! 2 │ € 15.99

Integrazioni digitali interattive online• Mi gramática.• Riviste bimestrali. • File audio del corso in formato MP3.• Materiale didattico aggiuntivo scaricabile dall’area studenti e docenti.

Materiali multimediali per LIM e PC/MAC• Audio CD.• CD Multi-ROM.




PER L’INSEGNANTE

Guía didáctica • Prima parte: indicazioni didattiche con ulteriori propo-

ste di attività da svolgersi in classe, soluzioni di tutti gliesercizi e testi delle registrazioni.

• Seconda parte: sezione di test di recupero e potenzia-mento per unità e per blocchi, organizzati per file A eB, con attività di lessico, grammatica, comunicazionee sulle abilità linguistiche.

• Vasta offerta di attività aggiuntive per gli studenti chehanno necessità di approfondire.

4 Audio CD per la classe • Dialoghi ed esercizi di ascolto contenuti nel corso.

CD Multi-ROM • Ascolti dei test e i test in formato Word®modificabili

in base alle esigenze del docente.


¡A bordo!Empieza tu viaje con el Español


¡A bordo! è un corso pensato per soddisfare le esigenze degli alunni e dei

professori dei diversi indirizzi, solido e ordinato nella struttura ma ricco

di sezioni speciali (rinforzo grammaticale, AICLE, sezione di microlingua,

prove DELE).

Libro del alumno + Audio CD• Doppio approccio alla grammatica: induttivo per chi vuole ri-

flettere sulla lingua con gli studenti, rendendoli maggiormentepartecipi dell’apprendimento; tradizionale nel fascicolo Mi gra-mática.

• Riquadri contenenti modelli contestualizzati delle strutture tar-get da applicare ad attività di personalizzazione.

• Strutture grammaticali introdotte da un fumetto umoristico apuntate.

• Chiusura con sezione dedicata alle abilità linguistiche con let-ture e ascolti basati su testi autentici ed attività modellate sulleprove DELE.

• ¿Qué sabes de…?: doppia pagina di civiltà ogni due unità.• Taller AICLE (volume 1): sezione interdisciplinare in cui si affron-

tano temi di geografia, storia e storia dell’arte.• Español para fines específicos (volume 2): pagine di brani tratti

dai classici della letteratura spagnola, pagine di attività e testidedicati allo spagnolo commerciale e allo spagnolo per il turi-smo.

Cuaderno de ejercicios• Revisione e consolidamento delle strutture apprese nel Libro del

alumno.• Doppia pagina di autoevaluación ogni due unità ed una prova

DELE alla fine di ogni volume (B1 e B2).

Mi gramática• Argomenti grammaticali affrontati nell’intero corso raggruppati

in maniera chiara e schematica.

Libro digital• L’interno corso in versione digitale, da usarsi facilmente in classe

con la LIM o a casa per lo studio autonomo sul proprio compu-ter.

Dizionario Spagnolo-Italiano / Italiano-Spagnolo PONS• Dizionario PONS in versione elettronica scaricabile online.

68

SPA

GN

OLO

C

orsi

Materiali onlinewww.abordoenlared.com

Autori: O. Balboa Sánchez, R. García Prieto, M. Pujol Vila


PER L’INSEGNANTE

Guía didáctica • Prima parte: indicazioni didattiche con ulteriori propo-

ste di attività da svolgersi in classe, soluzioni di tutti gliesercizi e testi delle registrazioni.

• Seconda parte: sezione di test di recupero e potenzia-mento per unità e per blocchi, organizzati per file A eB, con attività di lessico, grammatica, comunicazionee sulle abilità linguistiche.

• Vasta offerta di attività aggiuntive per gli studenti chehanno necessità di approfondire.

4 Audio CD per la classe • Dialoghi ed esercizi di ascolto contenuti nel corso.

CD Multi-ROM • Ascolti dei test e i test in formato Word®modificabili

in base alle esigenze del docente.

Integrazioni digitali interattive online• Mi gramática.• Riviste bimestrali. • File audio del corso in formato MP3.• Materiale didattico aggiuntivo scaricabile dall’area studenti e docenti.

Materiali multimediali per LIM e PC/MAC• Audio CD.• CD Multi-ROM.




69

SPA

GN

OLO

C

orsi

VERSIONE MISTABase978-88-536-1253-3 │ Libro del alumno 1 + Cuaderno de ejercicios 1 + Audio CD 1 + Mi gramática │ € 23.90978-88-536-1254-0 │ Libro del alumno 2 + Cuaderno de ejercicios 2 + Audio CD 2 │ € 23.90Digitale978-88-536-0561-0 │ Libro del alumno 1 + Cuaderno de ejercicios 1 + Audio CD 1 + Mi gramática online │ € 21.90978-88-536-0562-7 │ Libro del alumno 2 + Cuaderno de ejercicios 2 + Audio CD 2 │ € 21.90Multi978-88-536-0561-0 │ Libro del alumno 1 + Cuad. de ejercicios 1 + Audio CD 1 + CD-ROM 1 + Mi gramática │ € 25.90978-88-536-0562-7 │ Libro del alumno 2 + Cuad. de ejercicios 2 + Audio CD 2 + CD-ROM 2 │ € 25.90VERSIONE DIGITALE INTERATTIVA SCARICABILE PER TABLET, PC, MAC978-88-536-1475-9 │ ¡A bordo! 1 │ € 15.99978-88-536-1476-6 │ ¡A bordo! 2 │ € 15.99


Nuevo avanceConsolida tu Español

Corso in 5 livelli basati sul Plan Curricular del Instituto Cervantes

Nuevo avance è un corso comunicativo–funzionale ma eclettico negli ap-

procci: è centrato sullo studente, tiene conto dei diversi stili di appren-

dimento e ha una spiccata integrazione della civiltà e cultura ispanica.

Libro del alumno + Audio CD• Volume composto da 12 unità + 2 di ripasso; ognuna contiene

attività di grammatica, vocabolario, di dialogo, di comprensioneorale, di lettura, di scrittura e di ripasso.

• Repasos: ripresa dei temi e delle attività per il ripasso e il con-solidamento.

• Apéndices (in cosa al libro): letture e materiale extra per il rin-forzo e il consolidamento; modelli di certificazioni; esercizigrammaticali; glossario; trascrizione delle tracce audio.

Libro digital• L’interno corso in versione digitale, da usarsi facilmente in classe

con la LIM o a casa per lo studio autonomo sul proprio compu-ter.

PER L’INSEGNANTE

Guía didáctica• Scaricabile dal sito www.sgel.es, presenta le attività da svolgere

e gli obiettivi da raggiungere, con le soluzioni agli esercizi delLibro del alumno.

70

SPA

GN

OLO

C

orsi

Materiali onlinewww.sgel.es

Autori: C. Moreno, V. Moreno, P. Zurita





VERSIONE MISTANivel A1978-84-977-8528-0 │ Libro del alumno + Audio CD │ € 20.50978-84-977-8669-0 │ Cuaderno de ejercicios + Audio CD │ € 11.90Nivel A2978-84-977-8530-3 │ Libro del alumno + Audio CD │ € 20.50Nivel B1.1978-84-977-8532-7 │ Libro del alumno + Audio CD │ € 20.50Nivel B1.2978-84-977-8534-1 │ Libro del alumno + Audio CD │ € 20.50Nivel B2.1978-84-977-8648-5 │ Libro del alumno + Audio CD │ € 20.50Nivel B2.2978-84-977-8653-9 │ Libro del alumno + Audio CD │ € 20.50


Español en marcha è un corso in cui tutte le attività didattiche sono divise

per abilità, grammatica e pronuncia, e che dà largo spazio all’interazione

orale e alle attività in coppia.

Libro del alumno + Audio CD• Suddivisione in dieci unità, a loro volta suddivise in tre sezioni

(A, B e C) di due pagine ciascuna, in cui vengono presentati,sviluppati e messi in pratica i contenuti linguistici di ogni capi-tolo.

• Sezione di auto-valutazione per oni unità con attività rivolte alriepilogo e al consolidamento degli obiettivi.

• De acá y de allá: sezione contenente informazioni sul mondospagnolo e ispano-americano per lo sviluppo delle competenzesocioculturali e interculturali dello studente.

Cuaderno de actividades + Audio CD• Unità extra di consolidamento, soluzioni agli esercizi, trascrizioni

del materiale audio e glossario dei vocaboli utilizzati.

PER L’INSEGNANTE

Guía didáctica• Soluzioni alle attività del Libro del alumno, proposte di giochi,

modelli di esame e attività fotocopiabili.

71

SPA

GN

OLO

C

orsi

Español en marchaSigue adelante con tu Español

Corso in quattro livelli per giovani e adulti Autori: F.a Castro, P. Díaz, I. Rodero, C. Sardinero





VERSIONE MISTANivel 1 (A1)978-84-977-8123-7 │ Libro del alumno + 2 Audio CD │ € 22.70978-84-977-8229-6 │ Cuaderno de ejercicios + Audio CD │ € 11.30Nivel 2 (A2)978-84-977-8132-9 │ Libro del alumno + 2 Audio CD │ € 22.70978-84-977-8133-6 │ Cuaderno de ejercicios + Audio CD │ € 11.30Nivel 3 (B1)978-84-977-8240-1 │ Libro del alumno + 2 Audio CD │ € 22.70978-84-977-8242-5 │ Cuaderno de ejercicios + Audio CD │ € 11.30Nivel 4 (B2)978-84-977-8296-8 │ Libro del alumno + 2 Audio CD │ € 22.70978-84-977-8298-2 │ Cuaderno de ejercicios + Audio CD │ € 11.30


ELExprésPara progresar rápidamente

Corso intensivo in volume unico

ELExprés è un corso di spagnolo intensivo destinato a studenti adulti che

intendono apprendere la lingua con una progressione molto rapida.

Il testo prende in esame le diverse abilità attraverso un’ampia tipologia

di attività di comprensione ed espressione scritte ed orali, così come l’in-

tegrazione degli aspetti funzionali, grammaticali, lessicali e culturali

della lingua.

Libro del alumno + Cuaderno de actividades + 2 Audio CD• Presentazione per ogni unità di una sezione per il ripasso e la

verifica dei progressi dello studente.• Sezione dedicata ai principali tempi verbali e alle trascrizioni dei

testi audio.• Empezamos: approccio al tema trattato e ai contenuti lingui-

stici.• Está claro: riflessione sul funzionamento della lingua.• Las cosas claras: attività comunicative.• En otras palabras: attività di riflessione sulla cultura ispanica e

sulla cultura dello studente.• ¿Qué Haces?: autovalutazione con attività di consolidamento

e di valutazione del progresso nell’apprendimento.

PER L’INSEGNANTE

Guía didáctica

72

SPA

GN

OLO

C

orsi


VERSIONE MISTA978-84-977-8418-4 │ Libro del alumno + 2 Audio CD │ € 28.90978-84-977-8475-7 │ Cuaderno de ejercicios + Audio CD │ € 15.50

Autori: R. Pinilla, A. San Mateo





Al dí@ è corso rivolto a studenti e professionisti che desiderano appro-

fondire le loro conoscenze nell’ambito imprenditoriale e commerciale.

Il testo è caratterizzato da una significativa connotazione multimediale

e spinge gli studenti all’uso costante di internet.

Libro del alumno + Cuaderno de actividades + 2 Audio CD• Corso in tre livelli (Elementare, Intermedio e Avanzato) eminen-

temente pratico con il fine ultimo di fornire uno strumento dicomunicazione per sviluppare le attività professionali.

• Attività ed esercizi testati nelle aule di HEC París, prestigiosocollege di economia aziendale.

PER L’INSEGNANTE

Guía didáctica

73

SPA

GN

OLO

C

orsi E

FE


Al dí@Español en situación

Corso per il settore commerciale Autori: G. Prost, A. Noriega Fernández




VERSIONE MISTANivel 1 (Elementare)978-84-977-8418-4 │ Libro del alumno + Audio CD │ € 25.20978-84-977-8292 0 │ Cuaderno de ejercicios + Audio CD │ € 11.20Nivel 2 (Intermedio)978-84-977-8418-4 │ Libro del alumno + Audio CD │ € 27.50978-84-977-8318-7 │ Cuaderno de ejercicios + Audio CD │ € 11.20Nivel 3 (Avanzato)978-84-977 8418-4 │ Libro del alumno + Audio CD │ € 29.90978-84-977-8284-5 │ Cuaderno de ejercicios + Audio CD │ € 11.20


Hotel.esHospitalidad en Español

Corso per il settore alberghiero

Hotel.es è un libro aperto che permette di lavorare seguendo la scansione

delle unità oppure scegliendo quali argomenti svolgere in classe.

Il corso affronta i temi classici del settore e prepara lo studente alla pro-

fessione con esercitazioni pratiche, situazioni e materiali autentici.

Libro del alumno + Audio CD• Metodologia situazionale e interattiva con numerosi materiali

autentici.• Prima parte: comunicazione orale e esercitazioni pratiche su

come scrivere lettere, lasciare messaggi e rispondere ai questio-nari.

• Seconda parte: concetti chiave del turismo e della comunica-zione scritta mediante l’elaborazione di lettere commerciali,contratti, programmi turistici e offerte commerciali tipiche delleagenzie viaggi.

74

SPA

GN

OLO

C

orsi E

FE

Autori: C. Moreno, M. Tuts




VERSIONE MISTA978-84-977-8680-5 │ LA + Audio CD │ € 19.50



Objetivo DELE è un corso destinato a studenti che si preparano a soste-

nere l’esame di lingua spagnola del livello B1 del MCERL.

Libro del alumno + Audio CD• Suddivisione in 6 unità tematiche nelle quali si approfondisce

la comprensione e scrittura dei testi, l’interpretazione e produ-zione dei dialoghi, la grammatica e il glossario.

• 3 prove reali di test di preparazione al DELE B1.• Glossario dei termini utilizzati in ogni unità.• A conclusione del libro sezione con le soluzioni delle attività e

le trascrizioni delle audizioni dell’Audio CD allegato.

75

SPA

GN

OLO

C

ertif

icaz

ioniObjetivo DELE

Ponte a prueba

Preparazione alla certificazione DELEAutori: T. Bordón, C. Bordón




VERSIONE MISTA978-84-977-8422-1 │ LA + Audio CD │ € 21.50



Literatura Española y LatinoamericanaAprender y valorar los textos literarios

Manuale di letteratura

Literatura Española y Latinoamericana è un manuale che offre una visione

globale della storia della letteratura spagnola e latinoamericana, basato

sulla lettura e sull’interpretazione dei testi letterari, con l’obiettivo di fa-

vorire e rinforzare l’uso e la pratica della lingua spagnola.

Libro del alumno• Percorso in due volumi interamente a colori: Volumen 1: De la

Edad Media al Neoclasicismo; Volumen 2: Dal Romanticismo ala actualidad.

• Contestualizzazione storico-letteraria di ogni capitolo.• Lecturas: passaggio dal contesto al testo letterario con attività

e proposte di ricerca e ampliamento in rete.• El lector universal: sezione in cui la letteratura spagnola viene

relazionata alle opere più significative della letteratura europeae universale dell’epoca presa in esame (Dante, Shakespeare, LaFontaine, Milton, Dostoevskij, Kafka, Ionesco e molti altri).

• Comentario de texto: proposte di analisi testuale affrontate inmaniera sistematica e per gradi, con un accento al loro valorecomunicativo oltre che linguistico e stilistico.

• Appendice a conclusione di ogni volume composta da cinqueguide alla lettura di alcune fra le opere più rappresentative dellaletteratura ispanica.

Audio CD• Antologia di testi e frammenti di testi con proposte di attività.

PER L’INSEGNANTE

Guía didáctica• Due volumi scaricabili dal sito www.sgel.es.• Programmazione delle lezioni in chiave tradizionale ma anche

trasversale e interdisciplinare.• Abbinamento ai suggerimenti didattici di ulteriori proposte di

approfondimento culturale alla scoperta di opere cinematogra-fiche, musicali e artistiche.

76

SPA

GN

OLO

Le

tter

atur

a

VERSIONE MISTAVolumi separati978-84-977-8497-9 │ LA 1 + Audio Cd 1 (De la Edad Media al Neoclasicismo) │ € 16.90978-84-977-8498-6 │ LA 2 + Audio CD 2 (Dal Romanticismo a la actualidad) │ € 16.90Pack978-84-977-8602-7 │ LA 1 + Audio Cd 1 + LA 2 + Audio CD 2 │ € 29.90

Autori: J. M. Cabrales, G. Hernández

Integrazioni digitali interattive online• Dossier e selezione di brani con attività

di produzione scritta.• Materiale di valutazione per il docente.





Gramática práctica è una grammatica per studenti della Scuola secon-

daria dalla struttura chiara e lineare ( teoria – esempi – esercizi), adatta

all’utilizzo sia in classe che in maniera autonoma.

I contenuti, organizzati rigorosamente sulla base dei livelli del Quadro

comune europeo, propongono un’elevata quantità di esercizi presentati

secondo un ordine di intensità crescente, in modo da garantire una pro-

gressione graduale e coerente (pratica controllata, produzione libera,

personalizzazione, attività sommative).

Libro del alumno + Audio CD• Apertura di ciascun argomento con un box di riepilogo della

struttura grammaticale in questione. • Proposta per ogni argomento di esempi ed esercizi graduati.• Tracce audio degli esercizi.• Test di uscita con la verifica di ogni argomento trattato.• Trascrizioni audio.• Chiavi degli esercizi scaricabili online.

77

SPA

GN

OLO

G

ram

mat

ica

Materiali onlinewww.elionline.com/gramaticapractica

978-88-536-1525-1 │ A1+ Audio CD │ € 7.70978-88-536-1526-8 │ A2 + Audio CD │ € 7.70

Gramática prácticaEspañol en acción

Strumenti di revisione e pratica della grammatica spagnola Autori: I. Martínez Rivero

Integrazioni digitali interattive online• File audio in formato MP3.• Chiavi degli esercizi.



Nuevas ELI LecturasEl placer de la lectura


78

SPA

GN

OLO

Le

ttur

e gr

adua

te

AA.VV.

Le Nuevas ELI Lecturas si propongono come testi narrativi di significativa

qualità letteraria.









La collana è strutturata a seconda dell’età dei lettori e del loro li-vello linguistico, in linea con le indicazioni del Quadro comuneeuropeo di riferimento.



79

SPA

GN

OLO

Letture graduate


Ogni libro è strutturato in diverse sezioni così suddivise:

• Personajes principales - Actividades de prelectura: eser-cizi di pre-lettura per introdurre al testo.

• Glossario alla fine di ogni pagina.• Actividades: attività di comprensione alla fine di ognicapitolo e di pre-lettura per anticipare lessico e strut-ture del capitolo seguente.

• Reportaje: utili dossier di civiltà e notizie sull’autore nelcaso dei classici.

• Test final: esercizi di revisione sull’intero volume.• Audio CD, che contiene la narrazione del testo daparte di uno speaker madrelingua.

• Programa de estudio.



AUDIO CD







nivel 2 (800 palabras) A2978-88-536-1600-5 │ Federico García Lorca - Bodas de sangre novità │ € 8.90978-88-536-0659-4 │ Anónimo - Lazarillo de Tormes │ € 7.90nivel 3 (1000 palabras) B1978-88-536-1603-6 │ Blasco Ibáñez - Sangre y Arena novità │ € 8.90978-88-536-0661-7 │ Fernando de Rojas - La Celestina │ € 8.90978-88-536-0795-9 │ Leandro Fernández de Moratín - El sí de las Niñas │ € 8.90978-88-536-0796-6 │ Benito Pérez Galdós - Marienela │ € 8.90nivel 4 (1800 palabras) B2978-88-536-1601-2 │ Leopoldo Alas «Clarín» - La Regenta novità │ € 8.90978-88-536-0664-8 │ Miguel de Unamuno - Niebla │ € 8.90978-88-536-1300-4 │ Miguel de Cervantes - El Ingenioso Hidalgo don Quixote de la Mancha │ € 8.90


DizionarioLas palabras a tu alcance

Spagnolo-Italiano / Italiano-Spagnolo

Il Dizionario Spagnolo-Italiano / Italiano Spagnolo PONS è pensato per

rispondere alle crescenti necessità di attualizzazione della comunica-

zione nei nuovi contesti di vita. Compilato da un team di redattori esperti

in entrambe le lingue, costituisce con i suoi oltre 100.000 lemmi uno stru-

mento utile, aggiornato e completo.

ARTICOLAZIONE

• II lemmario comprende non solo le parole, ma anche le locu-zioni fisse, registrate come entrate a sé stanti per facilitarne lareperibilità.

• Sono segnalati con il colore i lemmi di base, le parole che è in-dispensabile conoscere per avere un buona padronanza dellalingua.

• Le voci organizzano i diversi traducenti secondo una strutturalogica rigorosa, ma semplice e di facile consultazione, suppor-tata da una grafica di grande chiarezza e leggibilità.

• Tutti i lemmi delle sezioni inglese e italiana sono forniti di tra-scrizione fonetica e divisione sillabica per facilitare la correttapronuncia e la scansione delle parole.

• Le spiegazioni sono chiare e puntuali.• Numerose informazioni grammaticali, sintattiche e semantiche

aiutano nella comprensione e nella scelta dei traducenti.• In appendice: le tavole dei verbi irregolari spagnoli e i modelli

di coniugazione dei verbi; le sigle e abbreviazioni più usate e inomi geografici più comuni.

ARTICOLAZIONE

Per superare i limiti della consultazione su carta e per ampliare evelocizzare la ricerca, il dizionario è anche elettronico, scaricabilegratuitamente da internet (su PC e Mac). Le funzioni di consul-tazione permettono:• ricerca del lemma; ricerca di una parola in tutto il testo; ricerca

per gruppi di parole;• link tra le parole;• ascolto della registrazione dei lemmi;• registrazione della propria pronuncia dei lemmi.

80

SPA

GN

OLO

D

izio

nari

978-88-644-4046-0 │ Dizionario Spagnolo-Italiano / Italiano-Spagnolo │ € 32.50

Academia Universa Press

Materiali multimediali per LIM e PC/MAC• Dizionario elettronico per LIM

e WIN/MAC in omaggio.


Documents

ELI Secondaria II grado 2013