Upload
idette-romero
View
102
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Elle avait passé toute la journée avec sa Maman dans un grand
magasin.Cette petite
rousse avec des taches de
rousseur sur le visage,image
claired'innocence
elle ne devait pas avoir plus de
6 ans.
Elle avait passé toute la journée avec sa Maman dans un grand
magasin.Cette petite
rousse avec des taches de
rousseur sur le visage,image
claired'innocence
elle ne devait pas avoir plus de
6 ans.
Au moment de quitter le magasin, il pleuvait des cordes,
un vrai temps de canards.
Ce genre de pluie qui quand elle tombe si fort, vous ne distinguez
pas la distance entre une goutte et l’autre...
Et on ne les voient même pas frapper le sol ...
Au moment de quitter le magasin, il pleuvait des cordes,
un vrai temps de canards.
Ce genre de pluie qui quand elle tombe si fort, vous ne distinguez
pas la distance entre une goutte et l’autre...
Et on ne les voient même pas frapper le sol ...
Nous sommes restés devant la porte à regarderla pluie. Certains attendaient avec
patience,et d'autres irrités,
parce que la nature ruinait leurs projets
Nous sommes restés devant la porte à regarderla pluie. Certains attendaient avec
patience,et d'autres irrités,
parce que la nature ruinait leurs projets
J'ai toujours aimé la pluie, elle m’enchante.
J'ai oublié le ciel lavant la saletéet la poussièrede ce monde.
Dans le même temps,les souvenirs de mon
enfancecourants sous la pluie
sont les bienvenusc’est comme un
moyend’atténuer toutes
mes préoccupations.
J'ai toujours aimé la pluie, elle m’enchante.
J'ai oublié le ciel lavant la saletéet la poussièrede ce monde.
Dans le même temps,les souvenirs de mon
enfancecourants sous la pluie
sont les bienvenusc’est comme un
moyend’atténuer toutes
mes préoccupations.
La voix de cette petite fille était très douce, elle
a brisé un instant mes pensées avec cette
petite phrase innocente.
La voix de cette petite fille était très douce, elle
a brisé un instant mes pensées avec cette
petite phrase innocente.
«Maman, nous allons courir sous de la pluie. »
«Maman, nous allons courir sous la pluie. »
«OUI, Maman ... Courons sous la pluie. »
«Non, mon amour ... Espérons que la pluie s’arrête »
répondit la Maman patiemment ...
«Maman, nous allons courir sous de la pluie. »
«Maman, nous allons courir sous la pluie. »
«OUI, Maman ... Courons sous la pluie. »
«Non, mon amour ... Espérons que la pluie s’arrête »
répondit la Maman patiemment ...
La petite fille a attendu une minute et a répété:
«Maman, nous allons courir sous la pluie"
La petite fille a attendu une minute et a répété:
«Maman, nous allons courir sous la pluie"
Et la mère dit: "Mais si nous le faisons, nous serons
trempées ..."
Et la mère dit: "Mais si nous le faisons, nous serons
trempées ..."
«Non, maman, nous ne nous mouilleront pas. C’est ce que tu
as dit ce matin à papa ... »
Telle fut la réponse de la petite fille, marchant tout en parlant au bras de sa
Maman ...
«Non, maman, nous ne nous mouilleront pas. C’est ce que tu
as dit ce matin à papa ... »
Telle fut la réponse de la petite fille, marchant tout en parlant au bras de sa
Maman ...
«Ce matin? Quand tu as dit que nous
pouvions courir sous la pluieet ne pas se
mouiller?
«Ce matin? Quand tu as dit que nous
pouvions courir sous la pluieet ne pas se
mouiller?
"Tu ne te souviens pas ?Lorsque tu parlais avec
papa de son cancer,Tu as dit que si Dieunous faisait passer à
travers de cela, il peut nous faire passer
à travers quoique ce soit. »
"Tu ne te souviens pas ?Lorsque tu parlais avec
papa de son cancer,Tu as dit que si Dieunous faisait passer à
travers de cela, il peut nous faire passer
à travers quoique ce soit. »
Nous étions tous dans un silence absolu.Je jure qu’on ne pouvait entendre que la pluie.
Nous sommes restées silencieuses. Aucune entrée ou sortie du magasin pendant quelques
minutes. La Maman fait une pause pour réfléchir un instant sur ce qu’elle devait répondre. Ce fut
un moment crucial dans la vie de cette jeune fille, un moment où l'innocence et la confiance
pourraient être motivés, de sortequ’un jour elle s'épanouisse dans une foi
inébranlable ...
Nous étions tous dans un silence absolu.Je jure qu’on ne pouvait entendre que la pluie.
Nous sommes restées silencieuses. Aucune entrée ou sortie du magasin pendant quelques
minutes. La Maman fait une pause pour réfléchir un instant sur ce qu’elle devait répondre. Ce fut
un moment crucial dans la vie de cette jeune fille, un moment où l'innocence et la confiance
pourraient être motivés, de sortequ’un jour elle s'épanouisse dans une foi
inébranlable ...
«Chérie, tu as absolument raison.Courons sous la pluie.
Et si Dieu nous permet de nous mouiller, peutêtre qu'il sait que nous avons besoin
d'une petite douche… »Et elles ont couru ...
«Chérie, tu as absolument raison.Courons sous la pluie.
Et si Dieu nous permet de nous mouiller, peutêtre qu'il sait que nous avons besoin
d'une petite douche… »Et elles ont couru ...
Nous étions tous à les regarder en riant quand elles ont couru à travers le parking,
piétinant toutes les flaques d'eau.
Nous étions tous à les regarder en riant quand elles ont couru à travers le parking,
piétinant toutes les flaques d'eau.
Bien sûr, nous
étions trempées
, mais nous
n’étions pas les
seules ...
Bien sûr, nous
étions trempées
, mais nous
n’étions pas les
seules ...
Certains ont continué à rire comme des
enfants, alors qu’ils couraient vers leurs
voitures.
Oui, oui, moi aussi j’ai couru.
Et oui, je suis trempée ...
Sûrement que Dieu a pensé que j’avais
besoin d’une petite douche.
Les circonstancesoù des personnes
peuvent nous prendrenos possessions matérielles, ils
peuventprendre notre argent,
et peut êtrenotre santé.
Mais rien ni personnepeut emporter
nos biens les plus précieux:
Nos souvenirs.
Les circonstancesoù des personnes
peuvent nous prendrenos possessions matérielles, ils
peuventprendre notre argent,
et peut êtrenotre santé.
Mais rien ni personnepeut emporter
nos biens les plus précieux:
Nos souvenirs.
Alors n'oubliez pas de prendre le temps et la possibilité de vous remplir de souvenirs tous les
jours. Un ami m'a envoyé ceci, ça me rappelle juste que:
«Chaque mémoire est une brique qui construit ma vie."
Alors n'oubliez pas de prendre le temps et la possibilité de vous remplir de souvenirs tous les
jours. Un ami m'a envoyé ceci, ça me rappelle juste que:
«Chaque mémoire est une brique qui construit ma vie."
De temps en temps, prenez le temps
de courir sous la pluie
De temps en temps, prenez le temps
de courir sous la pluie
Prend le temps de VivrePrend le temps de Vivre
Et n'oubliez pas:Parfois, Dieu souhaite que vous preniez « une bonne
trempe.» Mais jamais il vous laissera seul.
Et s’il vous a permis de traverser les orages de votre vie ...
Celle ci aussi passera, d'autres, et les prochaines ...
Et n'oubliez pas:Parfois, Dieu souhaite que vous preniez « une bonne
trempe.» Mais jamais il vous laissera seul.
Et s’il vous a permis de traverser les orages de votre vie ...
Celle ci aussi passera, d'autres, et les prochaines ...
Après chacune d’elles, vous verrez à nouveau
son amour dans tous les arcs-en-ciel.
Après chacune d’elles, vous verrez à nouveau
son amour dans tous les arcs-en-ciel.
r
Si vous avez aimé cette présentation envoyez la à vos
amis. Eux aussi se mouilleront un peu.
Si vous avez aimé cette présentation envoyez la à vos
amis. Eux aussi se mouilleront un peu.
Traduction [email protected]