Project C 5 IMPEL ELP implementation supportSoutien à la mise en oeuvre du PEL

Introduction IMPEL atelier CELV 29-31 2007 mars hub

Project C 5 IMPEL ELP implementation supportSoutien à la mise en oeuvre du PEL

Introduction IMPEL atelier CELV 29-31 2007 mars hub

ELP implementation support

Soutien à la mise en oeuvre du PEL

Project C 5 of the ECML 2nd medium-term programme 2004-2007

(IMPEL)

Project C 5 IMPEL ELP implementation supportSoutien à la mise en oeuvre du PEL

Project C 5 IMPEL ELP implementation supportSoutien à la mise en oeuvre du PEL

Introduction IMPEL atelier CELV 29-31 2007 mars hub

Portfolio européen des langues: grande diversité des modèles

Depuis 2000: 87 PEL validés de 28 pays / 3 OING

Liste: www.coe.int/portfolio > portfolios validés

Project C 5 IMPEL ELP implementation supportSoutien à la mise en oeuvre du PEL

Introduction IMPEL atelier CELV 29-31 2007 mars hub

Objectifs du projet• collecter et échanger des

informations sur les expériences de mise en oeuvre du PEL

• collecter des exemples de bonnes pratiques

• élaborer des outils de planification, de pilotage et de retour d'information

Aims of the project• gather and exchange

information on experiences of ELP implementation

• collect examples of good practice

• elaborate sets of planning, monitoring and feedback tools

Project C 5 IMPEL ELP implementation supportSoutien à la mise en oeuvre du PEL

Introduction IMPEL atelier CELV 29-31 2007 mars hub

13 projets de mise en oeuvre PEL étudiés (dès 2004)

• Les projets des membres du groupe de projet:

Lombardie (I); Pays Bas; Royaume Uni; Suisse; Thuringe (D)

• Les projets des expert(e)s invité(e)s:

Autriche; Bulgarie; Espagne; Fédération de Russie; Finlande; Grèce; Pologne; Suède;

• En mission d‘observation: Canada

Project C 5 IMPEL ELP implementation supportSoutien à la mise en oeuvre du PEL

Introduction IMPEL atelier CELV 29-31 2007 mars hub

J F M 5/6 March Core group A M J J A S 24/25 Sept Enlarged group

+ CA Austria, Bulgaria, Poland, Russian Federation

O ELP Seminar Madrid N

2004

D J F 25/26

Feb Core group

+ CA

M A M J J A S 9/10 Sept Enlarged group

+ CA Greece, Spain, Sweden

O ELP Seminar Moscow N

2005

D

Project C 5 IMPEL ELP implementation supportSoutien à la mise en oeuvre du PEL

Introduction IMPEL atelier CELV 29-31 2007 mars hub

J F

30 March Core group + CA ELP in Austria M

A 31 March 1 April

Enlarged group + CA

Finland

M J J A S ELP Seminar Vilnius O 6-7

october Core group

+ CA workshop preparation

N

2006

D J F M 28 – 31

March Workshop

26 participants + core group

3 day workshop ECML Graz

A 20 / 21 April

Core group final meeting finalisation products

M J J A S CD / Web Final

2007

O

Project C 5 IMPEL ELP implementation supportSoutien à la mise en oeuvre du PEL

Introduction IMPEL atelier CELV 29-31 2007 mars hub

Objectifs généraux • les participants se

familiarisent avec différentes stratégies de mise en œuvre du PEL dans leurs contextes

• aider à mettre en place un réseau de collègues pour un dialogue continu après l'atelier

Overall workshop aims• to familiarise participants

with various strategies for implementing the ELP within their own jurisdictions

• help to establish a network of colleagues for ongoing dialogue after the workshop

Project C 5 IMPEL ELP implementation supportSoutien à la mise en oeuvre du PEL

Introduction IMPEL atelier CELV 29-31 2007 mars hub

Organisation• traduction simultanée en plénière et dans un groupe• un groupe francophone - un groupe anglophone – un groupe

mixte avec traduction• documentation de l‘atelier (dossier)• Descriptifs des projets (classeurs) et

http://impel.ecml.at/projets• centre de documentation: modèles PEL et guides