114
Embouts hydrauliques à sertir TECALEMIT FLEXIBLES EMBOUTS HYDRAULIQUES A SERTIR CATALOGUE N ° 777-89

Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Embouts hydrauliques à sertir

TE

CA

LE

MIT

FL

EX

IBL

ES

EM

BO

UT

SH

YD

RA

UL

IQU

ES

AS

ER

TIR

CA

TA

LO

GU

EN

° 7

77

-89

Page 2: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Catalogue embouts - 1

TECALEMIT FLEXIBLES®, forte de sa marque et de ses brevets, animée et

accompagnée par des professionnels vous garantit la sécurité dans vos

approvisionnements en tuyaux et tubes souples, flexibles et raccords.

TECALEMIT FLEXIBLES® dispose de 3 divisions :

Tuyaux élastomères SELFlexibles industriels sertis RCMH

SEL TECALEMIT®

FLEXIBLES TECALEMIT®

TUBES TECALEMIT®

Tuyaux et embouts hydrauliquesFlexibles équipés

Tubes pneumatiques souplesPréformés et multitubes

Hanovre 2005 : Y.Tromelin et S.Bergsen, respectivement présidents deTECALEMIT FLEXIBLES® et de SEL, signent un accord de partenariat industriel etcommercial.

Tenir au Temps

Page 3: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

E.Piquerez J.Christe

2 - Catalogue embouts

Emile PIQUEREZ, avait inventé son fameux graissage sous pression,

avec agrafe d’accouplement par simple accrochage, et lui avait

donné le nom de “TECHLA“. Joseph CHRISTE, de son côté, avait

réalisé un accord aux Etats Unis avec la Société “ALEMITE“ par

lequel les brevets PIQUEREZ étaient cédés à cette Société, pour

l’Amérique, en échange de ses propres brevets de graissage, avec

raccord à baïonnette pour l’Europe.

Tel est le point de départ de la société TECALEMIT dont les bureaux,

magasins, ateliers et station-service furent installés, par ces deux

fondateurs, 18 rue Brunel à Paris en mai 1922. Ce nom “TECALEMIT”,

émanation de “TECHLA“ et d’ “ALEMITE”, devait rappeler aux

usagers du graissage sous pression qu’ils trouveraient chez

TECALEMIT les appareils de deux marques.

Les propriétaires de voitures vinrent en masse faire changer leurs

graisseurs en 15 ou 20 minutes moyennant un débours de moins

de 100 Francs. Mais TECALEMIT ne s’endort pas sur ses lauriers. De

la pompe à graisse à tuyau flexible et agrafe à accrochage, on passe

à la pompe à pousser avec tube rigide et agrafe articulée, puis au

graissage Lub et Zerk et, enfin au système,plus perfectionné encore,

Historique

E.Piquerez J.Christe

Historique

Page 4: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

qui équipe aujourd’hui à peu près tous les véhicules automobiles et

machines construits dans le monde : le système “Hydraulic”.

Viennent donc en 1946 les tuyauteries en caoutchouc “TECALEMIT”

à raccords sertis, puis en 1950 les tuyauteries souples “TECALEMIT-

AEROQUIP” à raccords démontables et enfin en 1961, les tubes et

tuyaux en superpolyamide et polyuréthane, qui sont fabriqués dans

l’usine d’Orly. En 1972, une usine spécialement dédiée à ces

fabrications est construite à Blois ou les activités de TECALEMIT

FLEXIBLES, marque déposée en 1980, étaient localisées

avenue de Chateaudun. En janvier 2006, toutes les activités, à

l’exception de celles dédiées à l’aéronautique, sont transférées à

Pont l’Abbé, route de Combrit.

Cet ensemble représente depuis cette date une gamme complète de

tuyauteries, à raccords démontables ou sertis pour l’équipement des

commandes hydrauliques à distance à laquelle viennent s’ajouter

l’ensemble des tubes pneumatiques fabriqués sous les marques

Manuril, Manulan et Maluform.

Tous ces dispositifs, conçus primitivement pour l’automobile, ont

gagné à leur cause l’Aviation, la SNCF, la Marine, les Travaux Publics

et l’Industrie dans son ensemble.

Catalogue embouts - 3

Page 5: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Sommaire

PageGUIDE TECHNIQUE

"Toutes les informations portées dans ce catalogue sont données à titre indicatif et ne peuvent engager notre responsabilité. "

Parc d’Activités de Kermaria, 29120 Pont l’Abbé FRANCETél : (33) 02 98 82 48 48 / Fax : (33) 02 98 82 48 49 / Courriel : [email protected]

4 - Catalogue embouts

66

1 - TYPES D’EMBOUTS ET DE DOUILLES

122 - CODIFICATION

425 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES

143 - TYPES DE RACCORDEMENT

414 - COUPLES DE SERRAGE (N/M)

1 - 1 - FONCTIONNEMENT DES DOUILLES À SERTIR

91 - 3 - UTILISATION DES DIFFERENTS INSERTS81 - 2 - CHOIX DES DOUILLES EN FONCTION DES TUYAUX

203 - 2 - B.S.P

243 - 2 - 3 - Type B.S.P fond plat suivant223 - 2 - 2 - Type B.S.P Joint torique cône 60°203 - 2 - 1 - Type B.S.P cône 60°

323 - 6 - N.P.T

263 - 3 - J.I.C253 - 2 - 4 - Type B.S.P Gaz conique

303 - 5 - O.R.F.S

143 - 1 - METRIQUE

183 - 1 - 3 - Type METRIQUE cône 60°163 - 1 - 2 - Type METRIQUE Serie gaz Française cône 24°143 - 1 - 1 - Type METRIQUE DIN 24° suivant ISO 12151-2

61 - 1 - 1 - Douilles pour tuyau à renfort textile

71 - 1 - 3 - Douilles pour tuyau avec tresses ou nappes acier sans dénudage extérieur71 - 1 - 4 - Douilles pour tuyau à nappes métalliques avec dénudage intérieur et extérieur

61 - 1 - 2 - Douilles pour tuyau avec tresses ou nappes acier avec dénudage extérieur

9

S SD SC AQ

1 - 3 - 1 - Insert type “S” : pour basses, moyennes et hautes pressions

101 - 3 - 3 - Insert type “SC” : Pour très hautes pressions111 - 3 - 4 - Insert type “AQ” : Pour très hautes pressions

101 - 3 - 2 - Insert type “SD” : Pour très hautes pressions

343 - 7 - S.A.E

373 - 8 - DIVERS

343 - 7 - 1 - Type S.A.E suivant SAE J516 cône 90°363 - 7 - 2 - Type S.A.E suivant SAE J516 face plate

403 - 8 - 3 - Type EMBOUT LISSE

283 - 4 - BRIDE

383 - 8 - 2 - Type J.I.S373 - 8 - 1 - Type BANJO

Page 6: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

B.S.P cône 60°

Accessoires brides

446 - DOUILLES

PageCATALOGUE DES PRODUITS

507 - EMBOUTS50MÉTRIQUE

"Toutes les informations portées dans ce catalogue sont données à titre indicatif et ne peuvent engager notre responsabilité. "

Parc d’Activités de Kermaria, 29120 Pont l’Abbé FRANCETél : (33) 02 98 82 48 48 / Fax : (33) 02 98 82 48 49 / Courriel : [email protected]

S SD SC AQ

Catalogue embouts - 5

50Métrique série légère52Métrique série forte

58DIN cône 60°61DIN cône 24°/60°

56Métrique série Française

62B.S.P

100S.A.E

73J.I.C

62S

SD SC

S SD SC

SSD SC

AQ

S SD SC

S

S

S

SD SC

SD SC

S SD SC

S SD SC

Douilles et inserts type “AQ”

71B.S.P face plate/fond plat72B.S.P gaz conique

94O.R.F.S

81BRIDES81Bride S.A.E 3000 PSI85Bride S.A.E 6000 PSI

98N.P.T

104Lisse métrique107Lisse série Française gaz108J.I.S

102DIVERS102Banjo métrique102Vis Banjo métrique103Banjo B.S.P103Vis Banjo B.S.P

110Lisse encliquetable pour tuyaux de lavage110Femelle tournant métrique pour tuyaux de lavage110Jonction double droite110Mâle métrique pour valve agricole111

9289Bride “SUPERCAT”

109Bride J.I.S

Sommaire

Page 7: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

TYPES D’EMBOUTS ET DE DOUILLES1

Guide Technique

6 - Catalogue embouts

1 1 Fonctionnement des douilles à sertir

A l’avant de la douille, la gorge G est destinée à se bloquer sur la collerette de l’embouthydraulique au moment du sertissage : l’embout et la douille seront alors parfaitementsolidaires. D’autre part la butée B est aussi destinée à faciliter et fiabiliser le montage dutuyau qui ne pourra ainsi gêner le positionnement de la collerette de l’embout au momentdu sertissage.Le crantage (détail C) est très léger, de façon à ne pas endommager la structure textile dutuyau hydraulique ainsi que son revêtement qui n’est pas dénudé avant le sertissage.

Exemple : Douilles 5030

Type de douille

Module tuyau

12Gorge G

Butée B

Détail CEch 4

C

Exemple : Douilles 502012Gorge G

Butée B

Détail CEch 3

C

1 1 1 Douilles pour tuyau à renfort textile

A l’avant de la douille, la gorge G est destinée à se bloquer sur la collerette de l’embouthydraulique au moment du sertissage : l’embout et la douille seront alors parfaitementsolidaires. D’autre part la butée B est aussi destinée à faciliter et fiabiliser le montage dutuyau qui ne pourra ainsi gêner le positionnement de la collerette de l’embout au momentdu sertissage.Le crantage (détail C) en forme de sapin, est prononcé sans être coupant. Ces cransviennent se sertir directement sur la tresse ou la nappe acier du tuyau qui a étépréalablement dénudé.Le sertissage est correct lorsque le diamètre intérieur de l’embout hydraulique est déforméde quelques dixièmes de millimètres suivant les recommandations TECALEMIT FLEXIBLES®

1 1 2 Douilles pour tuyau avec tresses ou nappes acier avec dénudage extérieur

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

Page 8: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

A l’avant de la douille, le talon T est destiné à se bloquer au moment du sertissage dans lagorge correspondante de l’embout hydraulique aux fins de solidarisation de l’ensemble.Le bossage mâle (détail C) est destiné à sertir directement les nappes de fils d’acier hauterésistance du tuyau préalablement dénudé à l’extérieur et à l’intérieur sur un bossagefemelle ménagé dans l’embout hydraulique. La tenue de l’ensemble est ainsi de grandequalité car ne mettant en jeu que des parties métalliques.Le crantage (détail D) est destiné à assurer l’étanchéité au tube interne du tuyaucaoutchouc par pression externe sur les nappes métalliques.La forme arrière (détail E) de l’embout est destinée à assurer l’étanchéité entre la douille àsertir et le revêtement caoutchouc du tuyau, de façon à ce qu’aucun agent extérieur nevienne corroder le renforcement métallique du tuyau.Le sertissage est considéré comme correct lorsque le diamètre intérieur de l’embout est déforméde quelques dixièmes de millimètres suivant les recommandations TECALEMIT FLEXIBLES®

Exemple : Douilles 502312Gorge G

Butée B

Détail CEch 4

C

A l’avant de la douille, la gorge G est destinée à se bloquer sur la collerette de l’embouthydraulique au moment du sertissage : l’embout et la douille seront alors parfaitementsolidaires. D’autre part la butée B est aussi destinée à faciliter et fiabiliser le montage du tuyau quine pourra ainsi gêner le positionnement de la collerette de l’embout au moment du sertissage.Le crantage interne (détail C) est très prononcé et incisif. Au moment du sertissage cescrans viendront tout d’abord couper le revêtement en caoutchouc avant d’atteindre latresse ou la nappe en acier du tuyau.Le sertissage est considéré comme correct lorsque le diamètre intérieur de l’embout est déforméde quelques dixièmes de millimètres suivant les recommandations TECALEMIT FLEXIBLES®

1 1 3 Douilles pour tuyau avec tresses ou nappes acier sans dénudage extérieur

Exemple : Douilles 569212

Talon TDétail CEch 3

Détail DEch 3

Détail EEch 3

E

D

C

1 1 4 Douilles pour tuyau à nappes métalliques avec dénudage intérieur et extérieur

Catalogue embouts - 7

Guide Technique

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

Page 9: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Typede tuyau

T 110EN 853 1ST - R1A 501003 501004 501005 501006 501008 501010 501012 501016 501020 501024 501032

T 111EN 853 1SN - R1T 501303

501304502304

501305502305

501306 501308 501310 501312 501316 501320 501324 501332

T 121EN 857 1SC 501404 501405 501406 501408 501410 501412 501416

T 210EN 853 2ST - R2A 501003 501004 501005 501006 501008 501010 501012 501016 502020 502024 502032

T 211EN 853 2SN - R2T 502303 502304 502305 502306 502308 502310 502312 502316 502320 502324 502332

T 221EN 857 2SC 501304 501305 501306 501308 501310 501312 501316

T 911EN 856 4SP 509104 509106 509108 509110 509112 509116 509120 509124 509132

T 912EN 856 4SH 509112 509116 509220 509224 509232

T331SAE 100 R 3 503004 503005 503006 503008 503010 503012 503016

T 610 - T611EN 854 R6 507003 507004 507005 507006 507008 507010 507012 507016

T710EN 855 R7 507003 507004 507005 507006 507008 507010 507012 507016

T711EN 855 R8 507003 507004 507005 507006 507008 507010 507012 507016

TTA 507003 507104 507005 507006 507008

TTK 507003 507104 507005 507006 507008

Ø Int (inch)Ø Int (mm)

Module

3/16”4,83

1/4”6,44

5/16”7,95

3/8”9,56

1/2”12,7

8

5/8”15,910

3/4”19,012

1”25,416

1”1/431,820

1”1/238,124

2”50,832

Référence douille pour insert type “SD”

Référence douille pour insert type “SC”

Référence douille pour insert type “AQ”

Référence douille pour insert type “S”

8 - Catalogue embouts

Guide Technique

T912EN 856 4SH 569212 569216 569320 569324 569332

T1310EN 856 R13 569212 569216 569320 569324 569332

T915EN 856 R15 569212 569216 569320 569324 569332

T 911EN 856 4SP

509312509412

509316509416

509620 509624 509632

T912EN 856 4SH

509312509412

509316509416

509320509420

509324509424

509332509432

T915EN 856 R15

509312509412

509316509416

509620 509624

T1310EN 856 R13

509312509412

509316509416

509620 509624 509632

T961AQUABLAST

569704 509606 509608 509612 509616

T962AQUABLAST

509606 509608 509612

T1362AQUABLAST

569806 569808 569812 569816

1 2 Choix des douilles en fonction des tuyaux

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

Page 10: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Ces embouts sont les plus couramment utilisés. Ils possèdent une queue cannelée simpleavec profil “Européen”, les cannelures étant en forme de “sapin”.La clé d’accroche est simple puisque constituée d’un logement (une gorge) dans lequel lapartie avant de la douille viendra s’accrocher lors du sertissage.Type de tuyaux hydrauliques TECALEMIT FLEXIBLES® utilisables (voir catalogue 777-86) :- tuyaux caoutchouc à renfort textile : T331, T610, T611, T622, T623- tuyaux caoutchouc à tresses métalliques : T110, T111, T116, T117, VKI, T121, T210, T211,T221- tuyaux caoutchouc à nappes métalliques : T911, T912- tuyaux thermoplastique à renfort textile : T710, T810, TTA, TTK- tuyaux thermoplastique à renfort métallique : T711Utilisation des douilles du chapitre “type S” en fonction du tuyau (détail page 8).

Dans la gamme TECALEMIT FLEXIBLES® on distingue 4 types d’embouts à sertir différents :Chacun de ces types étant lié à des applications de pressions spécifiques.- Type S : Basse, moyenne et haute pression.- Type SD : Haute et très haute pression, avec dénudage intérieur.- Type SC : Haute et très haute pression, sans dénudage intérieur et extérieur.- Type AQ : Très haute pression pour tuyau AQUABLAST.Ces différents types sont identifiables par leur nipple ou queue cannelée.

Type “S” Type “SD” Type “SC”

1 3 Utilisation des différents inserts

Type “AQ”

1 3 1 Insert type “S” : pour basses, moyennes et hautes pressions

Catalogue embouts - 9

Guide Technique

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

Type “S” sans dénudage

Type “S” avec dénudage extérieur

Page 11: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Type “SD” avec dénudage extérieur et intérieur

Guide Technique

10 - Catalogue embouts

Cette gamme d’embouts est exclusivement destinée aux applications très haute pression carsa mise en oeuvre est complexe puisqu’elle nécessite un dénudage intérieur et extérieur.La queue cannelée est longue avec un profil communément appelé “interlock”, lescannelures ayant une forme de sapin, avec à l’avant une partie renflée servant à maintenirdirectement les nappes acier de renforcement du tuyau.La clé d’accroche est donc double : à l’avant de la douille, une gorge dans laquelle celle-civiendra se positionner, et une partie renflée à l’intérieur du montage servant à l’accrochagede l’ensemble douille + embout sur les nappes métalliques de renforcement du tuyau.Type de tuyaux hydrauliques TECALEMIT FLEXIBLES® utilisables (voir catalogue 777-86) :- tuyaux caoutchouc ayant 4 ou 6 nappes métalliques : T912, T915, T1310Utilisation des douilles du chapitre “type SD” en fonction du tuyau (détail page 8).

1 3 2 Insert type “SD” : Pour très hautes pressions

Cette gamme d’embout permet d’éviter le dénudage intérieur pour les tuyaux très hautespressions. Le dénudage extérieur ne concernera que les diamètres 1”1/4, 1”1/2, 2” (32, 38et 50mm) pour les tuyaux T911, T915, T1310. Pour le tuyau T912, aucun dénudageintérieur ne sera nécessaire quelque soit le diamètre.La queue cannelée est longue avec des cannelures très saillantesLa clé d’accroche est simple, constituée d’une gorge dans laquelle la partie avant de ladouille viendra s’accrocher.Type de tuyaux hydrauliques TECALEMIT FLEXIBLES® utilisables (voir catalogue 777-86) :- tuyaux caoutchouc ayant 4 ou 6 nappes métalliques : T911, T912, T915,T1310Utilisation des douilles du chapitre “type SC” en fonction du tuyau (détail page 8).

1 3 3 Insert type “SC” : Pour très hautes pressions

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

Type “SC” sans dénudage extérieur

Type “SC” avec dénudage extérieur

Page 12: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Catalogue embouts - 11

Guide Technique

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

Type “AQ” avec dénudage extérieur et intérieur

Ces inserts double accrochage sont destinés aux tuyaux TECALEMIT FLEXIBLES® conçuspour le nettoyage industriel par projection d’eau à très forte pression.La queue cannelée est longue avec un profil communément appelé “interlock”, lescannelures ayant une forme de sapin, avec à l’avant une partie renflée servant à maintenirdirectement les nappes acier de renforcement du tuyau.La clé d’accroche est donc double : à l’avant de la douille, une gorge dans laquelle celle-civiendra se positionner, et une partie renflée à l’intérieur du montage servant à l’accrochagede l’ensemble douille + embout sur les nappes métalliques de renforcement du tuyau.Type de tuyaux hydrauliques TECALEMIT FLEXIBLES® utilisables (voir catalogue 777-86) :- tuyaux caoutchouc ayant 4 ou 6 nappes métalliques : T961, T962, T1362Utilisation des douilles du chapitre “type ”AQ” en fonction du tuyau (détail page 8).

1 3 4 Insert type “AQ” : Pour très hautes pressions

Page 13: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Guide Technique

12 - Catalogue embouts

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

S 47 1 12 08

Exemple : S 471 12 08Embout droit type S, filetage gaz famille 47 (femelle B.S.P), module 12 (3/4”) pour tuyaumodule 08 (1/2”).

CODIFICATION2

MODULE DU TUYAU

TYPE D’INSERT

FAMILLE DE L’EMBOUT (type de filetage)

S

MODULE DE L’INSERT ( filetage ou Ø de tube)(voir page de droite)

11 J.I.C N.P.TS.A.ES.A.E

O.R.F.SJ.I.C S.A.E

O.R.F.SB.S.PB.S.PB.S.PB.S.PB.S.PB.S.PB.S.PB.S.P

METRIQUEMETRIQUEMETRIQUEMETRIQUEMETRIQUEMETRIQUEMETRIQUEMETRIQUE

BRIDEBRIDEBRIDE

Femelle J.I.S B.S.PLisse lavage HPEmbout lisseEmbout lisseJonction doubleFemelle lavage HPFemelle J.I.S METRIQUEBride J.I.SBanjo METRIQUEBanjo B.S.PMâle valve agrivole

mâle cône 74°mâle cône 60°mâle joint toriquemâle cône 90°mâlefemelle cône 74°femelle tournant cône 60°femellemâle gaz cylindrique cône 60°mâle gaz conique cône 60°mâle gaz cylindrique face platefemelle gaz cylindrique fond platfemelle tournant cône 60°compactfemelle tournant cône 60°écrou enfiléfemelle tournant cône 60°femelle joint torique cône 60°écrou sertimâle cône 24° série légèremâle cône 24° série fortemâle cône 24° série française gazfemelle cône 60°écrou présertifemelle cône 24° série française gazfemelle joint torique cône 24° série légèrefemelle joint torique cône 24° série fortefemelle cône 24°/60°écrou enfiléS.A.E 3000 PSIS.A.E 6000 PSI“SUPERCAT”

1213141821222831323342454647486263647174767778818688495051525970798992

9794

FamillesInserts Type de filetage

1 = droit2 = coudé à 45°3 = coudé à 90°

Inserts type “S”SD Inserts type “SD”SC Inserts type “SC”AQ inserts type “AQ”

Module

3 3/16 4,84 1/4 6,35 5/16 7,96 3/8 9,58 1/2 12,7

10 5/8 15,912 3/4 19,116 1 25,420 1”1/4 31,824 1”1/2 38,132 2” 50,8

Ø du tuyauinch mm

S

SD SC

ORIENTATION

Page 14: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Catalogue embouts - 13

Guide Technique

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

MODULE DE L’INSERT ( filetage ou Ø de tube)

Module

6

2

8

1012

15

18

22

28

35

40

3332

38

30

25

27

24

26

2021

19

1716

1413

9

4

7

FiletageMETRIQUE

M12X1,5

M14X1,5

M16X1,5M18X1,5

M22X1,5

M26X1,5

M30X2

M36X2

M45X2M45X1,5

M52X2

M42X2

M36X2

M36X1,5

M30X2M30X1,5

M24X1,5

M22X1,5M20X1,5

FiletageB.S.P

3/8” - 19

1/8” - 28

1/2” - 14

5/8” - 143/4” - 14

2” - 11

1”1/2 - 11

1”1/4 - 11

1” - 11

1/4” - 19

FiletageJ.I.C

1/2” - 20

3/4” - 16

2”1/2 - 12

1”7/8 - 12

1”5/8 - 12

1”5/16 - 12

1”3/16 - 12

1”1/16 - 12

7/8”- 14

9/16” - 18

7/16” - 20

ColleretteBRIDES

1/2”

5/8”3/4”

2”1/2

2”

1”1/2

1”1/4

1”

FiletageO.R.F.S

11/16” - 16

13/16” - 16

1” - 141”3/16 - 12

2” - 12

1”11/16 - 12

1”7/16 - 12

9/16” - 18

FiletageN.P.T

3/8” - 18

1/8” - 27

1/2” - 14

3/4” - 14

2” - 11,5

1”1/2 - 11,5

1”1/4 - 11,5

1” - 11,5

1/4” - 18

FiletageS.A.E

1/2” - 20

5/8” - 183/4” - 16

42 M52X2

FiletageMETRIQUE DIN

M10X1M12X1,5

M14X1,5

M16X1,5

M18X1,5

M20X1,5

M22X1,5M24X1,5

M26X1,5

M30X1,5

M38X1,5

45 M45X1,5

1”5/16 - 12

1”1/16 - 12

7/8”- 14

9/16” - 18

7/16” - 20

Module

6

2

8

1012

15

18

22

28

35

40

3332

38

30

25

27

24

26

2021

19

1716

1413

9

4

7

Ø TubeLISSE

METRIQUE

FiletageJ.I.S Type

B.S.P

42

FiletageBANJO

METRIQUE

1/4”6 3/8”

8 1/2”

10M10X112 3/4”

M12X1,514M14X1,51516 1”M16X1,5

18M18X1,5

20 1”1/4M20X1,5

22M22X1,51”1/2

25M26X1,5

2830M30X1,5

35

38

42

FiletageJ.I.S Type

METRIQUE

M14X1,5

M16X1,5

M18X1,5

M22X1,5M24X1,5

M30X1,5

M33X1,5

M42X1,5

M36X1,5

FiletageLAVAGE HP

M22X1,5

FiletageVALVE

AGRICOLE

M18X1,5

FiletageBANJOB.S.P

1/8” - 281/4” - 193/8” - 19

1/2” - 14

5/8” - 143/4” - 14

1” - 11

36

Page 15: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Guide Technique

14 - Catalogue embouts

Concerne les embouts métriques série légère (DKOL), la série lourde (DKOS).Etanchéité : Par joint torique sur cône 24° mâle dans cône femelle à 24°.Liaison : Filetage métrique cylindrique profil suivant NFE 03-001 (identique : ISO 68-1), dontle diamètre extérieur est exprimé en millimètres. Le profil de ce filetage est un triangleéquilatéral. Les filetages métriques sont désignés avec la lettre M, plus l’indication de leurdiamètre extérieur et leur pas. Ex : M 12x1,5.

Étanchéitépar joint torique

24°

Etanchéité type METRIQUE cône 24°

3 1 1 Type METRIQUE DIN 24° suivant ISO 12151-2

3/8”

1/4”5/16”

45

Ø extérieurmâle (DE)

(mm)1214

Pas dufiletage(mm)1,501,50

Longueurde filetage (L)

(mm)1010

Ø extérieurtube (DT)

(mm)68

Longueurlibre (P)

(mm)2,52,5

1/2”

Série légère

68

1618

1,501,50

1111

1012

33

1”

5/8”3/4”

1012

2226

1,501,50

1212

1518

54

1”1/41620

3036

2,02,0

1414

2228

4,56,5

1”1/22”

2432

4552

Désignationfiletage

12X1,5014X1,5016X1,5018X1,5022X1,5026X1,5030X2,036X2,045X2,052X2,0

2,02,0

1616

3542

8,58,5

L

P

DA

12°

DEDT

Ø Modules

Circuits

Filetage type METRIQUE cône 24°

3 1 Type METRIQUE

Les matériels utilisant le transfert de puissance par huile hydraulique sont conçus et fabriquésdans toutes les régions du monde et en conséquence les raccordements hydrauliquess’effectuent suivant des standards très variés, que l’on peut retrouver réunis sur un même territoire.Nous décrivons ci-après les standards les plus courants, en citant les normes auxquels ils se réfèrent.

TYPES DE RACCORDEMENT3

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

Page 16: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Catalogue embouts - 15

Guide Technique

Les étanchéités de la série série légère et forte suivent les normes DIN 2353

5/16”

3/16”1/4”

34

Ø extérieurmâle (DE)

(mm)1416

Pas dufiletage(mm)1,501,50

Longueur defiletage (L)

(mm)1212

Ø extérieurtube (DT)

(mm)68

Longueurlibre (P)

(mm)33

3/8”

Série forte

56

1820

1,501,50

1212

1012

35

3/4”

1/2”5/8”

810

2224

1,501,50

1414

1416

55

1”1216

3036

2,02,0

1618

2025

67

1”1/41”1/2

2024

4252

Désignationfiletage

14161820222430364252

2,02,0

2022

3038

7,58,5

Ø Modules

Circuits

Pagination type METRIQUE cône 24°

55

54

53

“S”

Type Désignation PageMâle METRIQUE série légère DKOL cône 24° 50

Femelle METRIQUE série légère DKOL cône 24° 50Femelle METRIQUE série légère DKOL cône 24° coude 45° 51Femelle METRIQUE série légère DKOL cône 24° coude 90° 51

Mâle METRIQUE série forte DKOS cône 24° 52Femelle METRIQUE série forte DKOS cône 24° 52

Femelle METRIQUE série forte DKOS cône 24° coude 45° 53Femelle METRIQUE série forte DKOS cône 24° coude 90°

“SD”

Mâle METRIQUE série forte DKOS cône 24° 54Femelle METRIQUE série forte DKOS cône 24° 54

Femelle METRIQUE série forte DKOS cône 24° coude 45° 54Femelle METRIQUE série forte DKOS cône 24° coude 90°

“SC”

Mâle METRIQUE série forte DKOS cône 24° 55Femelle METRIQUE série forte DKOS cône 24° 55

Femelle METRIQUE série forte DKOS cône 24° coude 45° 55Femelle METRIQUE série forte DKOS cône 24° coude 90°

“AQ”

RéférenceS 621S 761S 762S 763S 631S 771S 772S 773

SD 631SD 771SD 772SD 773

SC 631SC 771SC 772SC 773

AQ 771 Femelle METRIQUE série forte DKOS cône 24° 111G

UID

E T

EC

HN

IQU

E

Page 17: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

1/4”

1/8”3/16”

23

Ø extérieurmâle (DE)

(mm)1214

Pas dufiletage(mm)1,01,5

Longueur defiletage (L)

(mm)1212

Ø extérieurtube (DT)

(mm)68

Longueurlibre (P)

(mm)2,52,5

5/16”45

1616

1,51,5

1212

1012

33

1/2”

3/8”7/16”

67

2022

1,51,5

1212

1415

55

5/8”8

102427

1,51,5

1214

1618

54

1”

3/4”7/8”

1214

2730

1,51,5

1414

2022

64,5

1”1/41620

3336

1,51,5

1414

2528

66,5

2”

1”1/21”3/4

2428

3945

1,51,5

1416

3035

77

2”1/23240

4852

1,51,5

1616

3840

8,56

3” 48 54 2,0 16 45 8,5

Série NDésignation

filetage

M 12X1M 14X1,5M 16X1,5M 16X1,5M 20X1,5M 22X1,5M 24X1,5M 27X1,5M 27X1,5M 30X1,5M 33X1,5M 36X1,5M 39X1,5M 45X1,5M 48X1,5M 52X1,5M 54X2,0

L

P

DA

12°

DEDT

Ø Modules

Circuits

Filetage type METRIQUE SERIE GAZ FRANÇAISE cône 24°

Etanchéité type METRIQUE SERIE GAZ FRANÇAISE cône 24°

Guide Technique

16 - Catalogue embouts

Etanchéité : Siège conique mâle sur siège conique femelle à 24°.Liaison : Filetage métrique cylindrique profil suivant NFE 03-001 (identique : ISO 68-1), dontle diamètre extérieur est exprimé en millimètres. Le profil de ce filetage est un triangleéquilatéral.Les filetages métriques sont désignés avec la lettre M, plus l’indication de leur diamètreextérieur et leur pas. Ex : M 12x1,5.

Étanchéitémétal sur métal

24°

3 1 2 Type METRIQUE SERIE GAZ FRANÇAISE cône 24°

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

Page 18: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Série GAZ

Les étanchéités des séries “N” et “GAZ” suivent les normes dérivées de ci-dessus, version Française

3/4”

1/4”1/2”

48

Ø extérieurmâle (DE)

(mm)2024

Pas dufiletage(mm)1,51,5

Longueur defiletage (L)

(mm)1214

Ø extérieurtube (DT)

(mm)13,216,8

Longueurlibre (P)

(mm)55

1”1216

3036

1,51,5

1616

21,226,8

4,57

2”

1”1/41”1/2

2024

4552

1,51,5

1616

33,542,2

76

32 58

Désignationfiletage

20X1,524X1,530X1,536X1,545X1,552X1,558X2,0 2,0 16 48,5 8,5

Ø Modules

Circuits

Pagination type METRIQUE SERIE GAZ FRANÇAISE cône 24°

Catalogue embouts - 17

Guide Technique

S 641

Page 56

S 741

Page 56

S 742

Page 56

S 743

Page 57

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

MÂLE METRIQUESÉRIE GAZ FRANÇAISE

CÔNE 24°

FEMELLE METRIQUESÉRIE GAZ FRANÇAISE

CÔNE 24°

FEMELLE METRIQUESÉRIE GAZ FRANÇAISE

COUDE 45° CÔNE 24°

FEMELLE METRIQUESÉRIE GAZ FRANÇAISE

COUDE 90° CÔNE 24°

Page 19: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Guide Technique

18 - Catalogue embouts

Etanchéité : Siège conique mâle sur siège conique femelle à 60°.Liaison : Filetage métrique cylindrique profil suivant NFE 03-001 (identique : ISO 68-1), dontle diamètre extérieur est exprimé en millimètres. Le profil de ce filetage est un triangleéquilatéral.Les filetages métriques sont désignés avec la lettre M, plus l’indication de leur diamètreextérieur et leur pas. Ex : M 12x1,5.

Étanchéitémétal sur métal

60°

3 1 3 Type METRIQUE cône 60°

Etanchéité type METRIQUE cône 60°

3/8”

1/4”5/16”

45

Ø extérieurmâle (DE)

(mm)

Désignationfiletage

1214

Pas dufiletage(mm)1,51,5

Longueur defiletage (L)

(mm)1010

Ø alesage(DA)(mm)10,512,5

Longueurlibre (P)

(mm)2,52,5

1/2”68

1618

1,51,5

1010

14,516,5

33

1”

5/8”3/4”

1012

2226

1,51,5

1212

20,524,5

54

1”1/41620

3038

1,51,5

1214

28,536,5

5,57

2”

1”1/21”3/4”

2428

4552

1,51,5

1414

43,550,5

87,5

2”1/23240

6578

2,02,0

1717

62,975,9

9,5

3”Les étanchéités de la série “60” suivent les normes DIN 7611 et 7606

48 90

M 12X1,5M 14X1,5M 16X1,5M 18X1,5M 22X1,5M 26X1,5M 30X1,5M 38X1,5M 45X1,5M 52X1,5M 65X2,0M 78X2,0M 90X2,0 2,0 23 87,9 15

9,5

L

P

DA

30°

DE

Ø Modules

Circuits

Filetage type METRIQUE cône 60°

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

Page 20: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Catalogue embouts - 19

Guide Technique

Pagination type METRIQUE cône 60°

S 711

Page 58

S 712

Page 59

S 713

Page 60

S 781

Page 61

S 782

Page 61

S 783

Page 61

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

FEMELLE METRIQUECÔNE 60°

ECROU SERTI

FEMELLE METRIQUECOUDE 45°CÔNE 60°

ECROU SERTI

FEMELLE METRIQUECOUDE 90°CÔNE 60°

ECROU SERTI

FEMELLE METRIQUECÔNE 60°

ECROU COULISSANT

FEMELLE METRIQUECOUDE 45° CÔNE 60°

ECROU COULISSANT

FEMELLE METRIQUECOUDE 90° CÔNE 60°

ECROU COULISSANT

Page 21: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Guide Technique

20 - Catalogue embouts

3 2 Type B.S.P (British Standard Pipe) suivant BS 5200

Etanchéité : Siège conique mâle sur siège conique femelle à 60°.Liaison : Filetage Whitworth cylindrique suivant BS 2779 (équivalent Français NFE 03-005),dont le pas est exprimé en nombre de filets au pouce. Le profil de ce filetage est un triangleisocèle, avec un angle de 55° au sommet et troncature arrondie (Ce filetage a donnénaissance au filetage Gaz Français).

Étanchéitémétal sur métal

60°

1/8”1/4”

24

Désignationfiletage(pouce)

1/8”1/4”

Nombre defilets aupouce

2819

Ø extérieurmâle (DE)

(mm)9,7

13,1

Longueur defiletage (L)

(mm)11,411,4

Ø alesage(DA)(mm)8,5

11,4

Longueurlibre (P)(mm)4,35,8

Pas(mm)

0,901,33

Appelationcommune

5/108/13

3/8”1/2”

68

3/8”1/2”

1914

16,620,9

12,715,2

14,918,6

6,88,1

1,331,81

12/1715/21

5/8”3/4”

1012

5/8”3/4”

1414

22,926,4

17,719

20,624,1

8,49,6

1,811,81

16/2320/27

7/8”1”

1416

7/8”1”

1411

30,233,2

1920,3

27,930,3

10,311,3

1,812,30

24/3126/34

1”1/41”1/2

2024

1”1/41”1/2

1111

41,947,8

21,121,6

38,944,8

12,412,4

2,302,30

33/4240/49

1”3/42”

2832

1”3/42”

1111

53,759,6

22,222,2

50,856,6

12,412,4

2,302,30

45/55

2”1/2 40 2”1/2 11 75,2 30 72,2 20 2,30 66/7650/60

L

DA

P

DE

30°

Ø Modules

Circuits

Filetage type B.S.P cône 60°

Etanchéité type B.S.P cône 60°

3 2 1 Type B.S.P (British Standard Pipe) cône 60°

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

Page 22: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Catalogue embouts - 21

Guide Technique

Pagination type B.S.P cône 60°

S 311

Page 62

S 471

Page 63

S 472

Page 64

S 473

Page 65

S 461

Page 66

S 462

Page 66

S 463

Page 66

S 453

Page 66

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

MÂLE TYPE BSPFEMELLE TYPE BSP

ECROU SERTI

FEMELLE TYPE BSPCOUDE 45°ECROU SERTI

FEMELLE TYPE BSPCOUDE 90°ECROU SERTI

FEMELLE TYPE BSPECROU COULISSANT

FEMELLE TYPE BSPCOUDE 45°

ECROU COULISSANT

FEMELLE TYPE BSPCOUDE 90°

ECROU COULISSANT

COMPACT TYPE BSPCOUDE 90°ECROU SERTI

Page 23: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Guide Technique

22 - Catalogue embouts

Etanchéité : Par joint torique sur cône 60° mâle dans cône femelle à 60°.Liaison : Filetage Whitworth cylindrique suivant BS 2779 (équivalent Français NFE 03-005),dont le pas est exprimé en nombre de filets au pouce. Le profil de ce filetage est un triangleisocèle, avec un angle de 55° au sommet et troncature arrondie (Ce filetage a donnénaissance au filetage Gaz Français).

Étanchéitépar joint torique

60°

1/8”1/4”

24

Désignationfiletage(pouce)

1/8”1/4”

Nombre defilets aupouce

2819

Ø extérieurmâle (DE)

(mm)9,7

13,1

Longueur defiletage (L)

(mm)11,411,4

Ø alesage(DA)(mm)8,5

11,4

Longueurlibre (P)(mm)4,35,8

Pas(mm)

0,901,33

Appelationcommune

5/108/13

3/8”1/2”

68

3/8”1/2”

1914

16,620,9

12,715,2

14,918,6

6,88,1

1,331,81

12/1715/21

5/8”3/4”

1012

5/8”3/4”

1414

22,926,4

17,719

20,624,1

8,49,6

1,811,81

16/2320/27

7/8”1”

1416

7/8”1”

1411

30,233,2

1920,3

27,930,3

10,311,3

1,812,30

24/3126/34

1”1/41”1/2

2024

1”1/41”1/2

1111

41,947,8

21,121,6

38,944,8

12,412,4

2,302,30

33/4240/49

1”3/42”

2832

1”3/42”

1111

53,759,6

22,222,2

50,856,6

12,412,4

2,302,30

45/55

2”1/2 40 2”1/2 11 75,2 30 72,2 20 2,30 66/7650/60

L

DA

P

DE

30°

Ø Modules

Circuits

Filetage type B.S.P JOINT TORIQUE cône 60°

Etanchéité type B.S.P JOINT TORIQUE cône 60°

3 2 2 Type B.S.P JOINT TORIQUE (British Standard Pipe) cône 60°

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

Page 24: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Catalogue embouts - 23

Guide Technique

Pagination type B.S.P JOINT TORIQUE cône 60°

S 481

Page 67

S 482

Page 67

S 483

Page 68

S 311

Page 62

SD 311

Page 69

SD 481

Page 69

SD 482

Page 69

SD 483

Page 69

SC 311

Page 70

SC 481

Page 70

SC 482

Page 70

SC 483

Page 70

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

FEMELLE TYPE BSPECROU SERTI

JOINT TORIQUE

FEMELLE TYPE BSPCOUDE 45°ECROU SERTI

JOINT TORIQUE

FEMELLE TYPE BSPCOUDE 90°ECROU SERTI

JOINT TORIQUEMÂLE TYPE BSP

MÂLE TYPE BSPECROU SERTI

FEMELLE TYPE BSPECROU À JONCJOINT TORIQUE

FEMELLE TYPE BSPCOUDE 45°

ECROU À JONCJOINT TORIQUE

FEMELLE TYPE BSPCOUDE 90°

ECROU À JONCJOINT TORIQUE

MÂLE TYPE BSP

FEMELLE TYPE BSPECROU À JONCJOINT TORIQUE

FEMELLE TYPE BSPCOUDE 45°

ECROU À JONCJOINT TORIQUE

FEMELLE TYPE BSPCOUDE 90°

ECROU À JONCJOINT TORIQUE

Page 25: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Guide Technique

24 - Catalogue embouts

Etanchéité : Par compression d’un joint plat entre deux faces plates usinées.Liaison : Filetage Whitworth cylindrique suivant BS 2779 (équivalent Français NFE 03-005),dont le pas est exprimé en nombre de filets au pouce. Le profil de ce filetage est un triangleisocèle, avec un angle de 55° au sommet ettroncature arrondie. (Ce filetage a donnénaissance au filetage Gaz Français).

Étanchéitépar joint plat

Pagination type B.S.P fond plat

Etanchéité type B.S.P fond plat

3 2 3 Type B.S.P (British Standard Pipe) fond plat

1/4”3/8”

46

Désignationfiletage(pouce)

1/4”3/8”

Nombre defilets aupouce

1919

Ø extérieurmâle (DE)

(mm)13,116,6

Longueur defiletage (L)

(mm)1112

Ø alesage(DA)(mm)11,414,9

Longueurlibre (P)(mm)

810,6

Pas(mm)

1,331,33

Appelationcommune

8/1312/17

1/2”5/8”

810

1/2”5/8”

1414

20,922,9

1416

18,620,8

11,112

1,811,81

15/2116/23

3/4”1”

1216

3/4”1”

1411

26,433,2

1619

24,130,3

1415

1,812,30

20/2726/34

LP

DADE

Ø Modules

Circuits

Filetage type B.S.P fond plat

S 331

Page 71

S 421

Page 71

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

MÂLE FOND PLATTYPE BSPP

FEMELLE FOND PLATTYPE BSPP

Page 26: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Etanchéité : Assurée dans le filet, par coincement avec adjonction d’une pâte ou d’un ruband’étanchéité.Liaison : Filetage Whitworth cylindrique suivant BS 21 (identique à NFE 03-004, EN 10226et ISO 7), dont le pas est exprimé en nombre de filets au pouce. Le filetage est usinéconiquement avec une pente à 6,25%.Ce système est généralement utilisé en France.

Étanchéitépar pâte ou ruban

6,25%

Etanchéité type B.S.P GAZ CONIQUE

1/8” 2

Désignationfiletage(pouce)

1/8”

Nombre defilets aupouce

28

Pas(mm)0,90

Ø extérieurmâle (DE)

(mm)9,7

Longueur defiletage (L)

(mm)9

Ø alesage(DA)(mm)8,5

Appelationcommune

5/101/4” 4 1/4” 19 1,33 13,1 12,5 11,4 8/133/8” 6 3/8” 19 1,33 17,6 13 14,9 12/171/2” 8 1/2” 14 1,81 20,9 17 18,6 15/215/8” 10 5/8” 14 1,81 22,9 18 20,6 16/233/4” 12 3/4” 14 1,81 26,4 18,5 24,1 20/277/8” 14 7/8” 14 1,81 30,2 20 27,9 24/31

1” 16 1” 11 2,30 32,2 21 30,3 26/341”1/4 20 1”1/4 11 2,30 41,9 23,5 38,9 33/421”1/2 24 1”1/2 11 2,30 47,8 23,5 44,8 40/491”3/4 28 1”3/4 11 2,30 53,7 28 50,9 45/55

2” 32 2” 11 2,30 59,6 28 56,6 50/602”1/2 40 2”1/2 11 2,30 75,2 32 72,2 66/76

3” 48 3” 11 2,30

G(mm)3,96

6,38,1

9,5

10,312,712,7

15,817,420,6 87,8 35 84,9 80/90

L

DADE

G

6,25%

Ø

Circuits

Modules

Filetage type GAZ CONIQUE

Pagination type GAZ CONIQUE

3 2 4 Type B.S.P GAZ CONIQUE

Catalogue embouts - 25

Guide Technique

“S”Type Désignation Page

Mâle gaz conique type bspt 72

“SD” Mâle gaz conique type bspt 72

“SC” Mâle gaz conique type bspt 72

RéférenceS 321

SD 321

SC 321

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

Page 27: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Guide Technique

26 - Catalogue embouts

Etanchéité type J.I.C

Filetage type J.I.C

Etanchéité : Siège conique mâle sur siège conique femelle à 74°.Liaison : Filetage cylindrique normalisé suivant ASME B1.1 (ex SELLERS) et ISO 263, dont lediamètre extérieur est exprimé en pouce et le pas en nombre de filets au pouce. Le profil dece filetage est un triangle équilatéral.

Étanchéitémétal sur métal

74°

LP

DADE

37°

1/8”3/16”

23

Désignationfiletage(pouce)5/16”3/8”

Nombre defilets aupouce

2424

Ø extérieurmâle (DE)

(mm)7,99,5

Longueur defiletage (L)

(mm)11,312,3

Ø alesage(DA)(mm)6,78,3

Longueurlibre (P)(mm)8,48,7

Pas(mm)

1,051,05

Classe dufiletage

UNFUNF

1/4”5/16”

45

7/16”1/2”

2020

11,112,7

13,913,9

9,711,3

8,79,5

1,271,27

UNFUNF

3/8”1/2”

68

9/16”3/4”

1816

14,219

14,116,6

12,717,3

9,510,7

1,411,58

UNFUNF

5/8”3/4”

1012

7/8”1”1/16

1412

2226,9

19,221,9

20,224,6

12,714,2

1,812,11

UNFUN

7/8”1”

1416

1”3/161”5/16

1212

30,133,3

22,623,1

27,831

14,615

2,112,11

UNUN

1”1/41”1/2

2024

1”5/81”7/8

1212

41,247,6

24,327,5

38,945,3

15,818,6

2,112,11

UNUN

2”2”1/2

3240

2”1/23”

1212

63,576,2

33,845

61,274,1

23,820,2

2,112,11

UNUN

3” 48 3”1/2 12 88,9 45 86,5 22,2 2,11 UN

Ø Modules

Circuits

3 3 Type J.I.C (Joint Industrial Council) suivant SAE J516

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

Page 28: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Pagination type J.I.C

Catalogue embouts - 27

Guide Technique

S 111

Page 73

S 211

Page 74

S 212

Page 75

S 213

Page 76

S 216

Page 76

SD 111

Page 77

SD 211

Page 77

SD 212

Page 77

SD 213

Page 78

SC 111

Page 79

SC 211

Page 79

SC 212

Page 79

SC 213

Page 80

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

MÂLE J.I.CCÔNE 74°

FEMELLE J.I.CCÔNE 74°

FEMELLE J.I.CCOUDE 45° CÔNE 74°

FEMELLE J.I.CCOUDE 90° CÔNE 74°

MÂLE J.I.CCÔNE 74°

DOUBLE SIX PANS

MÂLE J.I.CCÔNE 74°

FEMELLE J.I.CCÔNE 74°

FEMELLE J.I.CCOUDE 45° CÔNE 74°

FEMELLE J.I.CCOUDE 90° CÔNE 74°

MÂLE J.I.CCÔNE 74°

FEMELLE J.I.CCÔNE 74°

FEMELLE J.I.CCOUDE 45° CÔNE 74°

FEMELLE J.I.CCOUDE 90° CÔNE 74°

Page 29: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Guide Technique

28 - Catalogue embouts

Etanchéité : Par joint torique encastré dans la gorge du collet usinée à cet effet.Liaison : Par serrage de quatre vis dans deux demi-brides.

Étanchéitépar joint torique

Pagination type à Bride S.A.E

3 4 Type à Bride S.A.E suivant SAE J516

Etanchéité type à Bride S.A.E

S 811

Page 81

S 812

Page 81

S 813

Page 82

S 861

Page 85

S 862

Page 85

S 863

Page 86

S 881

Page 89

S 882

Page 89

S 883

Page 89

S 891

Page 109

S 892

Page 109

S 893

Page 109

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

BRIDE S.A.E3000 PSI

BRIDE S.A.E3000 PSI

COUDE 45°

BRIDE S.A.E3000 PSI

COUDE 90°

BRIDE S.A.E6000 PSI

BRIDE S.A.E6000 PSI

COUDE 45°

BRIDE S.A.E6000 PSI

COUDE 90°

BRIDE “SUPERCAT” BRIDE “SUPERCAT”COUDE 45°

BRIDE “SUPERCAT”COUDE 90°

BRIDE J.I.S“KOMATSU”

BRIDE J.I.S“KOMATSU”COUDE 45°

BRIDE J.I.S“KOMATSU”COUDE 90°

Page 30: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Catalogue embouts - 29

Guide Technique

SD 811

Page 83

SD 812

Page 83

SD 813

Page 83

SD 861

Page 87

SD 862

Page 87

SD 863

Page 87

SD 881

Page 90

SD 882

Page 90

SD 883

Page 90

SC 811

Page 84

SC 812

Page 84

SC 813

Page 84

SC 861

Page 88

SC 862

Page 88

SC 863

Page 88

SC 881

Page 91

SC 882

Page 91

SC 883

Page 91

994

Page 92

994

Page 92

903

Page 93

994

Page 93

994

Page 93

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

BRIDE S.A.E3000 PSI

BRIDE S.A.E3000 PSI

COUDE 45°

BRIDE S.A.E3000 PSI

COUDE 90°

BRIDE S.A.E6000 PSI

BRIDE S.A.E6000 PSI

COUDE 45°

BRIDE S.A.E6000 PSI

COUDE 90°

BRIDE “SUPERCAT” BRIDE “SUPERCAT”COUDE 45°

BRIDE “SUPERCAT”COUDE 90°

BRIDE S.A.E3000 PSI

BRIDE S.A.E3000 PSI

COUDE 45°

BRIDE S.A.E3000 PSI

COUDE 90°

BRIDE S.A.E6000 PSI

BRIDE S.A.E6000 PSI

COUDE 45°

BRIDE S.A.E6000 PSI

COUDE 90°BRIDE “SUPERCAT” BRIDE “SUPERCAT”

COUDE 45°

1/2 BRIDE3000 PSI

BRIDE MONOBLOC3000 PSI

JOINT TORIQUE1/2 BRIDE6000 PSI

BRIDE MONOBLOC6000 PSI

BRIDE “SUPERCAT”COUDE 90°

Page 31: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Guide Technique

30 - Catalogue embouts

Etanchéité : Par compression d’un joint torique encastré dans une gorge de face d’appuiusinée, entre deux faces plates.Liaison : Filetage cylindrique normalisé suivant ASME B1.1 (ex SELLERS) et ISO 263, dont lediamètre extérieur est exprimé en pouce et le pas en nombre de filets au pouce. Le profil dece filetage est un triangle équilatéral.Apparu vers la fin des années 1980, cette étanchéité avait pour but d’éliminer lesproblèmes de fuites, dûs aux vibrations et aux contraintes diverses sur les matériels detravaux publics.

Étanchéitépar joint torique

3 5 Type O.R.F.S (O’Ring Face Seal) suivant SAE J516

Etanchéité type O.R.F.S

Filetage type O.R.F.S

1/4”3/8”

46

Désignationfiletage(pouce)9/16”

11/16”

Nombre defilets aupouce

1816

Pas(mm)

1,411,58

Ø extérieurmâle (DE)

(mm)14,317,5

Longueur defiletage (L)

(mm)9,8

11,2

Ø alesage(DA)(mm)12,715,7

Longueurlibre (P)(mm)8,29,5

1/2”5/8”

810

13/16”1”

1614

1,581,81

20,625,4

12,815,5

18,923,5

1113,5

3/4”1”

1216

1”3/161”7/16

1212

2,112,11

30,236,5

1717,5

27,934,2

14,514,8

1”1/41”1/2

2024

1”11/162”

1212

2,112,11

42,550,8

17,517,5

40,648,5

14,814,8

LP

DADE

Ø

Circuits

Modules

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

Page 32: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Catalogue embouts - 31

Guide Technique

Pagination type O.R.F.S

S 181

Page 94

S 281

Page 94

S 282

Page 95

S 283

Page 95

SD 181

Page 96

SD 281

Page 96

SD 282

Page 96

SD 283

Page 96

Page 97 Page 97 Page 97 Page 97

SC 181 SC 281 SC 282 SC 283

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

MÂLE O.R.F.SFACE PLATE

JOINT TORIQUE

FEMELLE O.R.F.SFACE PLATE

FEMELLE O.R.F.SFACE PLATECOUDE 45°

FEMELLE O.R.F.SFACE PLATECOUDE 90°

MÂLE O.R.F.SFACE PLATE

JOINT TORIQUE

FEMELLE O.R.F.SFACE PLATE

FEMELLE O.R.F.SFACE PLATECOUDE 45°

FEMELLE O.R.F.SFACE PLATECOUDE 90°

MÂLE O.R.F.SFACE PLATE

JOINT TORIQUE

FEMELLE O.R.F.SFACE PLATE

FEMELLE O.R.F.SFACE PLATECOUDE 45°

FEMELLE O.R.F.SFACE PLATECOUDE 90°

Page 33: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Guide Technique

32 - Catalogue embouts

Etanchéité : Assurée par contact étroit, par les flancs des deux filets mâles et femelles(métal sur métal) provoquée par la conicité.Liaison : Filetage normalisé suivant ASME et ANSI B1.20.1 (en France NFE 03-601),conique, pente à 6,25%, pour le filetage mâle comme pour le filetage femelle, appellationcommerciale en pouce, pas en nombre de filet au pouce. Le profil de ce filetage est untriangle équilatéral avec un angle de 60° au sommet et troncature saillante (Appeléégalement Briggs, à tort).

Étanchéitémétal sur métal

6,25%

3 6 Type N.P.T (National Pipe Thread) suivant SAE J516

Etanchéité type N.P.T

Ø1/16”1/8”

Modules

Circuits

12

Désignationfiletage(pouce)1/16”1/8”

Nombre defilets aupouce

27

L

G

DE DCDP

6,25%

6,25%

P

27

Ø extérieurmâle (DE)

(mm)7,7

9,72

Longueurfiletage (L)

(mm)9,59,5

Ø percage(DP)(mm)6,38,3

Alesageconique (DC)

(mm)6,68,8

Pas(mm)

0,940,94

Longueurpercage (P)

(mm)11,711,7

1/4”3/8”

46

1/4”3/8”

1818

13,116,6

14,314,3

10,714,3

11,415,1

1,411,41

1717,3

1/2”3/4”

812

1/2”3/4”

1414

20,526,4

1919

17,522,6

18,523,6

1,811,81

22,923,1

1”1”1/4

1620

1”1”1/4

11 1/2

11 1/2

33,241,9

23,824,6

28,637,3

29,838,6

2,212,21

28,929,4

1”1/22”

2432

1”1/22”

11 1/2

11 1/2

47,856,6

25,426,2

44,156,4

44,856,8

2,212,21

29,430

2”1/23”

4048

2”1/23”

88

75,287,8

38,540,1

67,182,9

68,584,4

3,183,18

G(mm)

3,93,96

6,38,19,5

10,412,712,715,817,420,6

46,848,4

Filetage type N.P.T

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

Page 34: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Catalogue embouts - 33

Guide Technique

Pagination type N.P.T

S 121

Page 99

SD 121

Page 98

SC 121

Page 98

AQ 121

Page 111

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

MÂLE NPT

MÂLE NPT

MÂLE NPT

MÂLE NPT

Page 35: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Guide Technique

34 - Catalogue embouts

Etanchéité type S.A.E cône 90°

3 7 1 Type S.A.E (Society of Automotive Engineers Inc) suivant SAE J516 cône 90°

Etanchéité : Siège conique mâle sur siège conique femelle à 90°.Liaison : Filetage cylindrique normalisé suivant ASME B1.1 (ex SELLERS) et ISO 263, dont lediamètre extérieur est exprimé en pouce et le pas en nombre de filets au pouce.le profil de ce filetage est en triangle équilatéral.Remarque : Les embouts type SAE ne sont utilisés que jusqu’au module 12 inclus. Malgréleur grande ressemblance avec le type JIC en dehors de l’angle du cône d’étanchéité, lesmodules 6 et 12 ne sont pas communs aux deux systèmes. Le module 6 diffère par lediamètre et le pas, le module 12 par le pas.

Étanchéitémétal sur métal

90°

LP

DADE

45°

3/16”1/4”

34

Désignationfiletage(pouce)

3/8”7/16”

Nombre defilets aupouce

2420

Ø extérieurmâle (DE)

(mm)9,511,1

Longueur defiletage (L)

(mm)11,113,9

Ø alesage(DA)(mm)8,39,7

Longueurlibre (P)(mm)8,68,3

Pas(mm)

1,051,27

Classe dufiletage

UNFUNF

5/16”3/8”

56

1/2”5/8”

2018

12,715,8

14,615,8

11,314,3

9,510,6

1,271,41

UNFUNF

1/2”5/8”

810

3/4”7/8”

1614

1922,2

1922,2

17,320,2

13,414,6

1,581,81

UNFUNF

3/4” 12 1”1/16 14 26,9 25,4 24,9 14,6 1,81 UNS

Ø Modules

Circuits

Filetage type S.A.E cône 90°

3 7 Type S.A.E

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

Page 36: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Catalogue embouts - 35

Guide Technique

1/8”3/16”

23

Désignationfiletage(pouce)5/16”3/8”

Nombre defilets aupouce

2824

Pas(mm)

0,901,05

Ø extérieurmâle (DE)

(mm)7,99,5

Longueur defiletage (L)

(mm)8,19,1

Ø alesage(DA)(mm)6,98,4

Longueurlibre (P)(mm)4,75,1

1/4”5/16”

45

7/16”1/2”

2420

1,051,27

11,112,7

9,110,1

9,911,3

5,15,9

3/8”7/16”

67

5/8”11/16”

1818

1,411,41

15,817,4

10,111,2

14,315,9

6,77,5

1/2”5/8”

810

3/4”7/8”

1818

1,411,41

1922,2

11,712,2

17,520,7

7,9

3/4” 12 11/16” 16 1,58 26,9 13,7 25,3 9,18,33

LP

DADE

45°

45°

Ø

Circuits

Modules

Filetage type S.A.E inversé cône 90°

Pagination S.A.E cône 90°

S 131

Page 100

S 221

Page 100

S 222

Page 101

S223

Page 101

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

MÂLE S.A.ECÔNE 90°

FEMELLE S.A.ECÔNE 90°

FEMELLE S.A.ECOUDE 45° CÔNE 90°

FEMELLE S.A.ECOUDE 90° CÔNE 90°

Page 37: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Guide Technique

36 - Catalogue embouts

3 7 2 Type S.A.E (Society of Automotive Engineers Inc) suivant SAE J516 face plate

Etanchéité type S.A.E face plate joint torique

Etanchéité : Par compression d’un joint torique.Liaison : Filetage cylindrique normalisé suivant ASME B1.1 (ex SELLERS) et ISO 263, dont lediamètre extérieur est exprimé en pouce et le pas en nombre de filets au pouce.Le profil de ce filetage est en triangle équilatéral.

Étanchéitépar joint torique

Filetage type S.A.E

LP

DADE

1/8”3/16”

23

Désignationfiletage(pouce)5/16”3/8”

Nombre defilets aupouce

2424

Ø extérieurmâle (DE)

(mm)7,99,5

Longueur defiletage (L)

(mm)11,312,3

Ø alesage(DA)(mm)6,78,3

Longueurlibre (P)(mm)8,48,7

Pas(mm)

1,051,05

Classe dufiletage

UNFUNF

1/4”5/16”

45

7/16”1/2”

2020

11,112,7

13,913,9

9,711,3

8,79,5

1,271,27

UNFUNF

3/8”1/2”

68

9/16”3/4”

1816

14,219

14,116,6

12,717,3

9,510,7

1,411,58

UNFUNF

5/8”3/4”

1012

7/8”1”1/16

1412

2226,9

19,221,9

20,224,6

12,714,2

1,812,11

UNFUN

7/8”1”

1416

1”3/161”5/16

1212

30,133,3

22,623,1

27,831

14,615

2,112,11

UNUN

1”1/41”1/2

2024

1”5/81”7/8

1212

41,247,6

24,327,5

38,945,3

15,818,6

2,112,11

UNUN

2”2”1/2

3240

2”1/23”

1212

63,576,2

33,845

61,274,1

23,820,2

2,112,11

UNUN

3” 48 3”1/2 12 88,9 45 86,5 22,2 2,11 UN

Ø Modules

Circuits

Pagination type S.A.E face plate joint torique

“S”Type Désignation Page

S.A.E fond plat joint torique 100Référence

S 141

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

Page 38: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Etanchéité type BANJO

Etanchéité : Par joint plat de part et d’autre du banjo.Liaison : Par vis creuse à filetage métrique ou gaz cylindrique.

Étanchéitépar joint plat

Pagination type BANJO

Catalogue embouts - 37

Guide Technique

S 941

Page 102

227

Page 102

S 921

Page 103

227

Page 103

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

3 8 1 Type BANJO

3 8 Divers

BANJO METRIQUE VIS BANJO METRIQE

BANJO B.S.P VIS BANJO B.S.P

Page 39: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Guide Technique

38 - Catalogue embouts

Etanchéité : Siège conique mâle sur siège conique femelle à 60°.Liaison : Filetage Whitworth cylindrique suivant BS 5200 (équivalent Français NFE 03-005)dont le pas est exprimé en nombre de filets au pouce. Le profil de ce filetage est un triangleisocèle, avec un angle de 55° au sommet et troncature arrondie.Remarque : On notera la ressemblance avec les types JIC et SAE. Le type JIS métriqueutilise la même étanchéité mais avec un filetage métrique.

Étanchéitémétal sur métal

60°

Etanchéité type J.I.S

1/4” 4 1/4” 19 1,33 13,1 16 11,4 83/8” 6 3/8” 19 1,33 16,6 17,5 14,9 101/2” 8 1/2” 14 1,81 20,9 20 18,6 113/4” 12 3/4” 14 1,81 26,4 21,5 24,1 12,5

1” 16 1” 11 2,30 33,2 24 30,3 14,5

Désignationfiletage(pouce)

Nombre defilets aupouce

Pas(mm)

Ø extérieurmâle (DE)

(mm)

Longueur defiletage (L)

(mm)

Ø alesage(DA)(mm)

Longueurlibre (P)(mm)

LP

DA30°

DE

Ø

Circuits

Modules

Type J.I.S “TOYOTA” FILETAGE Whitworth

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

3 8 2 Type J.I.S (Japanese Industrial Standard) suivant JIS B8363

Page 40: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Pagination type J.I.S

1/2”

5/16”3/8”

56

Ø extérieurmâle (DE)

(mm)1416

Pas dufiletage(mm)1,501,50

Longueur defiletage (L)

(mm)

Ø alesage(DA)(mm)12,45

14

Longueurlibre (P)

(mm)10,59,5

5/8”8

101822

1,501,50

16,520,5

11,514

1”1/4

3/4”1”

1216

2430

1,501,50

22,528,5

1518,3

1”1/22024

3336

Désignationfiletage

14X1,5016X1,5018X1,5022X1,5024X1,5030X1,5033X1,5036X1,50

1,501,50

31,534,5

21,320

LP

DA60°

DE

Ø Modules

Circuits

Filetage type J.I.S filetage métrique

Catalogue embouts - 39

Guide Technique

S 491

Page 108

S 791

Page 108

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

FEMELLE J.I.SFILETAGE B.S.P

CÔNE 60°

FEMELLE J.I.SFILETAGE METRIQUE

CÔNE 60°

Page 41: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

40 - Catalogue embouts

Guide Technique

Etanchéité type EMBOUT LISSE

Pagination type EMBOUT LISSE

Etanchéité : Par serrage sur le tube d’une bague déformable dans un cône femelle à 24°.Liaison : Filetage métrique cylindrique profil ISO.

Étanchéitépar bague métallique

S 511

Page 104

S 512

Page 105

S 513

Page 106

S 521

Page 107

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

3 8 3 Type EMBOUT LISSE

LISSE METRIQUELISSE METRIQUE

COUDE 45°LISSE METRIQUE

COUDE 90°EMBOUT LISSE

SERIE FRANCAISE GAZ

Page 42: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Ø nominaldu filetage B.S.P

EmboutsJ.I.C O.R.F.S

471 / 472 / 473 211 / 212 / 213 261 / 262 / 26315 N/m1/8”

15 - 25 N/m1/4”27 - 41 N/m3/8”

9 - 21 N/m7/16”42 - 76 N/m 13 - 27 N/m1/2”

18 - 42 N/m 16 N/m9/16”44 - 94 N/m5/8”

27 N/m11/16”95 - 135 N/m 30 - 70 N/m3/4”

47 N/m13/16”44 - 94 N/m7/8”

115 - 165 N/m 68 N/m1”63 - 133 N/m1”1/1673 - 163 N/m 95 N/m1”3/16

140 - 280 N/m1”1/490 - 190 N/m1”5/16

135 N/m1”7/16215 - 365 N/m1”1/2

190 N/m1”11/16135 - 285 N/m1”5/8215 - 365 N/m1”7/8

300 - 500 N/m 225 N/m2”300 - 500 N/m2”1/2

15 - 25 N/m 30 - 45 N/m630 - 45 N/m 38 - 52 N/m838 - 52 N/m 43 - 58 N/m1043 - 58 N/m 50 - 65 N/m12

40 - 50 N/m1360 - 88 N/m14

60 - 88 N/m1560 - 88 N/m16

70 - 80 N/m1785 - 125 N/m18

115 - 155 N/m2080 - 120 N/m21

115 - 155 N/m22140 - 192 N/m25

120 - 210 N/m27140 - 192 N/m28

210 - 270 N/m30210 - 240 N/m33

255 - 325 N/m35280 - 380 N/m38

240 - 270 N/m 280 - 380 N/m42280 - 340 N/m49

COUPLES DE SERRAGE (N/M)4

Guide Technique

Catalogue embouts - 41

Ø du tube(mm) Gaz français

EmboutsSérie “L” Série “S”

741 / 742 /743 761 / 762 /763 771 / 772 /773

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

Page 43: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Identification des raccords par les diamètres de filetages

DE ou DA(mm) Raccord mâle Raccord femelle

8,7 S471 029 S711 10

9,6 S311 02 / S321 029,9 S611 10 S211 07 / S216 07

10,5 S711 12 / S761 0611 S111 07 / S141 07

11,5 S211 08 / S216 0811,7 S421 04 / S461 04 / S471 04 / S481 04 / S491 04

11,85 S611 12 / S621 1212,4 S711 14 / S791 14

12,55 S111 08 S761 08 / S771 0612,67 S141 0812,9 S211 09 / S216 09 / S281 0413 S311 04 / S321 04

13,9 S611 14 / S621 08 / S631 0614,1 S111 09 / S181 0414,2 S141 0914,4 S221 10 / S711 16 / S791 1614,5 S711 16 / S761 10 / S711 0815,2 S421 06 / S461 06 / S471 06 / S481 06 / S491 06

15,85 S611 16 / S621 10 / S631 1015,9 S281 0616,4 S711 18 / S761 12 / S771 1016,5 S311 06 / S321 06 S711 18 / S791 1817,3 S181 0617,5 S211 12 / S216 12

17,85 S611 18 / S621 12 / S631 1018,5 S711 20 / S741 13 / S771 1218,9 S111 12 S421 08 / S461 08 / S471 08 / S481 08 / S491 0819 S141 12 S281 08

19,85 S621 20 / S631 12 / S641 13

20,5 S181 08S211 14 / S216 14 / S701 22 / S711 22

S761 15 / S711 14 / S791 22

Guide Technique

42 - Catalogue embouts

Ø mesuré sur filet

DE DA

MÉTHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES5

Pour reconnaître le type et la dimension d’un filetage, il est nécessaire de mesurer :- soit le diamètre extérieur sur filet (Ø DE) quand il s’agit d’un filetage mâle.- soit le diamètre intérieur sur filet (Ø DA) quand il s’agit d’un filetage femelle.Dans le cas d’un filetage mâle conique, il faut mesurer le diamètre à une distance G del'extrémité du filetage.Il faut ensuite se reporter au tableau ci-après. En cas de doute, il est nécessaire d’utiliser un“peigne” pour reconnaître la pas et l’angle des filets.

Les cotes mesurées sont identiques pour les gammes SD, SC et AQ.

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

Page 44: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

22,18 S141 1422,5 S711 24 / S741 17 / S771 16 / S791 2422,8 S311 10 / S321 10

23,25 S281 1023,85 S611 24 / S641 17 / S631 1624,4 S421 12 / S461 12 / S471 12 / S481 12 / S491 12

25 S211 17 / S216 17 / S221 1725,2 S181 10

24,5 S711 26 / S761 18

Catalogue embouts - 43

Guide Technique

25,85 S611 26 / S621 1826,3 S311 12 / S321 1226,9 S111 17 / S141 1728 S281 12 / S761 22 / S771 20

28,5 S711 30/ S741 21 / S791 3029,8 S621 22 / S631 2029,9 S181 12 / S611 30 / S641 2130 S111 19

30,6 S421 16 / S461 16 / S471 16 / S481 16 / S491 16

32,85 S791 3331,3 S211 21 / S216 21

33,1 S311 16 / S321 1633,2 S111 2133,3 S141 2134 S761 28 / S771 25

34,5 S281 16 / S741 2735,8 S621 28 / S631 25 / S641 27 S791 3636,3 S181 1636,5 S711 38

37,85 S611 3838,8 S211 2639,2 S421 20 / S461 20 / S471 20 / S481 2040 S771 30

40,9 S281 2041,1 S111 2641,8 S311 20 / S321 20 / S631 30 S791 4242,7 S181 2043 S761 35

43,5 S711 45 / S741 3344,85 S611 45 / S621 35 / S641 33

45 S421 24 / S471 24 / S481 2445,4 S211 3047,3 S311 24 / S321 2447,9 S311 3048,7 S281 2450 S761 42 / S771 38

50,6 S181 2451,8 S621 42 / S631 3856,7 S421 32 / S471 32 / S481 3259,3 S311 32 / S321 3261,2 S211 4063,5 S111 40

DE ou DA(mm) Raccord mâle Raccord femelle

20,8 S311 08 / S321 0820,9 S421 10 / S471 10 / S481 10

21,85 S611 22 / S621 15 / S631 1422,1 S111 14

GU

IDE

TE

CH

NIQ

UE

Page 45: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

5010 03 5 4,8 03 3/16” 17 26 T 110T 110T 110T 110T 110T 110T 110T 110

T 210T 210T 210T 210T 210T 210T 210T 210

5010 04 6 6,3 04 1/4” 19 295010 05 8 7,9 05 5/16” 21 295010 06 10 9,5 06 3/8” 23 31,55010 08 12 12,7 08 1/2” 27 345010 10 16 15,9 10 5/8” 32 375010 12 20 19,1 12 3/4” 36 435010 16 25 25,4 16 1” 44 49

5010 20 T 110T 110T 110

31 31,8 20 1”1/4 50 555010 24 38 38,1 24 1”1/2 57 605010 32 51 50,8 32 2” 70 75

5013 03

T 111T 111T 111

5 4,8 03 3/16” 19 24 T 111 T 221T 111 T 221T 111 T 221T 111 T 221T 111 T 221T 111 T 221T 111 T 221T 111 T 221

5013 04 6 6,3 04 1/4” 20 275013 05 8 7,9 05 5/16” 22 27,55013 06 10 9,5 06 3/8” 25 305013 08 12 12,7 08 1/2” 28 32,55013 10 16 15,9 10 5/8” 32 355013 12 19 19,1 12 3/4” 36 405013 16 25 25,4 16 1” 45 505013 20 31 31,8 20 1”1/4 54 505013 24 38 38,1 24 1”1/2 62 555013 32 51 50,8 32 2” 76 60

Douilles 5013 pour insert type “S”

50

13

Codearticle

Ø int. tuyauDN mm module inch

Dimensions(mm) Utilisable sur tuyau

D L

Douilles 5010 pour insert type “S”

50

10

Codearticle

Ø int. tuyauDN mm module inch

Dimensions(mm) Utilisable sur tuyau

D L

Douilles 5010 pour insert type “S”

50

10

Codearticle

Ø int. tuyauDN mm module inch

Dimensions(mm) Utilisable sur tuyau

D L

Douilles pour insert type “S”

44 - Catalogue embouts

dénudage extérieurdénudage extérieur

dénudage extérieur

sans dénudage

DOUILLES6

DO

UIL

LES

Page 46: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

5014 04 T 121T 121T 121T 121T 121T 121T 121

6 6,3 04 1/4” 19 235014 05 8 7,9 05 5/16” 20 27,55014 06 10 9,5 06 3/8” 23 305014 08 12 12,7 08 1/2” 26,5 325014 10 16 15,9 10 5/8” 29 355014 12 19 19,1 12 3/4” 33 345014 16 25 25,4 16 1” 42 45

Douilles 5014 pour insert type “S”

50

14

Codearticle

Ø int. tuyauDN mm module inch

Dimensions(mm) Utilisable sur tuyau

D L

sans dénudage

Catalogue embouts - 45

Douilles pour insert type “S”

5023 03

T 211T 211T 211T 211

5 4,8 03 3/16” 20 24 T 111 T 211T 111 T 211T 111 T 211T 111 T 211T 111 T 211T 111 T 211T 111 T 211

5023 04 6 6,3 04 1/4” 22 265023 05 8 7,9 05 5/16” 24 27,55023 06 10 9,5 06 3/8” 26 305023 08 12 12,7 08 1/2” 30 32,55023 10 16 15,9 10 5/8” 34 355023 12 19 19,1 12 3/4” 38 405023 16 25 25,4 16 1” 48 505023 20 31 31,8 20 1”1/4 60 575023 24 38 38,1 24 1”1/2 67 625023 32 51 50,8 32 2” 80 66

Douilles 5023 pour insert type “S”

50

23

Codearticle

Ø int. tuyauDN mm module inch

Dimensions(mm) Utilisable sur tuyau

D L

sans dénudage

5020 20 T 210T 210T 210

31 31,8 20 1”1/4 54 555020 24 38 38,1 24 1”1/2 62 605020 32 51 50,8 32 2” 75 75

Douilles 5020 pour insert type “S”

50

20

Codearticle

Ø int. tuyauDN mm module inch

Dimensions(mm) Utilisable sur tuyau

D L

dénudage extérieur

DO

UIL

LES

Page 47: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Douilles pour insert type “S”

46 - Catalogue embouts

50

70

5070 03 5 4,8 03 3/16” 14 27 T 611 T 710 T 810

T 611 T 710 T 810

T 611 T 710 T 810

T 611 T 710 T 810

T 611 T 710 T 810

T 611 T 710 T 810

T 611 T 710 T 810

T 611 T 710 T 810

TTA

TTA

TTA

TTA

TTA

TTA

TTA

TTA

TTK

TTK

TTK

TTK

TTK

TTK

TTK

TTK

5070 04 6 6,3 04 1/4” 17 295070 05 8 7,9 05 5/16” 19 305070 06 10 9,5 06 3/8” 21 315070 08 12 12,7 08 1/2” 25,5 345070 10 16 15,9 10 5/8” 28,5 365070 12 20 19,1 12 3/4” 32 425070 16 25 25,4 16 1” 40 50

Douilles 5070 pour insert type “S”

Codearticle

Ø int. tuyauDN mm module inch

Dimensions(mm) Utilisable sur tuyau

D L

sans dénudage

50

40

5040 12 T 410

T 410

T 410

T 410

T 410

T 410

T 410

20 19,1 12 3/4” 38 405040 16 25 25,4 16 1” 46 385040 20 32 31,8 20 1”1/4 54 505040 24 40 38,1 24 1”1/2 62 49,55040 32 50 50,8 32 2” 73 505040 40 65 40 2”1/2 88 875040 48 75 48 3” 104 67

Douilles 5040 pour insert type “S”

Codearticle

Ø int. tuyauDN mm module inch

Dimensions(mm) Utilisable sur tuyau

D L

sans dénudage

50

30

5030 04 T 331T 331T 331T 331T 331T 331T 331T 331

6 6,3 04 1/4” 19 295030 05 8 7,9 05 5/16” 22 305030 06 10 9,5 06 3/8” 24 315030 08 12 12,7 08 1/2” 28,5 345030 10 16 15,9 10 5/8” 32 365030 12 20 19,1 12 3/4” 38 425030 16 25 25,4 16 1” 46 505030 20 32 31,8 20 1”1/4 52 57

Douilles 5030 pour insert type “S”

Codearticle

Ø int. tuyauDN mm module inch

Dimensions(mm) Utilisable sur tuyau

D L

sans dénudage

DO

UIL

LES

Page 48: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

TTA TTK5071 04 6 6,3 04 1/4” 16 29

Douilles 5071 pour insert type “S”

50

71

Codearticle

Ø int. tuyauDN mm module inch

Dimensions(mm) Utilisable sur tuyau

D L

5080 03 5 4,8 03 3/16” 14 27 THP1THP1THP1THP1

THP2THP2THP2THP2

THP3THP3THP3THP3

5080 04 6 6,3 04 1/4” 17 30

5080 06 10 9,5 06 3/8” 23 325080 05 8 7,9 05 5/16” 19 30

Douilles 5080 pour insert type “S”

50

80

Codearticle

Ø int. tuyauDN mm module inch

Dimensions(mm) Utilisable sur tuyau

D L

sans dénudage

sans dénudage

Catalogue embouts - 47

Douilles pour insert type “S”

Douilles 5091 pour insert type “S”

50

91

Codearticle

Ø int. tuyauDN mm module inch

Dimensions(mm) Utilisable sur tuyau

5091 04D L

6 6,3 04 1/4” 22 29 T 911T 911 T 210T 911 T 210T 911 T 210T 911 T 210 T 912T 911 T 210 T 912T 911 T 210T 911 T 210T 911

5091 06 10 9,5 06 3/8” 26 325091 08 12 12,7 08 1/2” 30 355091 10 16 15,9 10 5/8” 34 395091 12 20 19,1 12 3/4” 38 43,55091 16 25 25,4 16 1” 46 545091 20 32 31,8 20 1”1/4 56 615091 24 40 38,1 24 1”1/2 65 685091 32 50 50,8 32 2” 78 74

dénudage extérieur

5092 20 32 31,8 20 1”1/4 54 61 T 912T 912T 912 T 210

5092 24 40 38,1 24 1”1/2 62 695092 32 50 50,8 32 2” 76 74

Douilles 5092 pour insert type “S”

50

92

Codearticle

Ø int. tuyauDN mm module inch

Dimensions(mm) Utilisable sur tuyau

D L

dénudage extérieurD

OU

ILLE

S

Page 49: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

48 - Catalogue embouts

Douilles pour insert type “SD”

5693 20 32 31,8 20 1”1/4 59,8 88 T 1310 T 915T 1310 T 915T 1310 T 915

5693 24 40 38,1 24 1”1/2 67 945693 32 50 50,8 32 2” 84,5 99

56

93

Codearticle

Ø int. tuyauDN mm module inch

Dimensions(mm) Utilisable sur tuyau

D L

5692 12 20 19,1 12 3/4” 38 60 T 912 T 1310 T 915T 912 T 1310 T 915T 912T 912T 912

5692 16 25 25,4 16 1” 46 74,5

5692 24 40 38,1 24 1”1/2 62 945692 20 32 31,8 20 1”1/4 55 88

5692 32 50 50,8 32 2” 78,5 99

Douilles 5692 pour insert type “SD”

Douilles 5693 pour insert type “SD”

56

92

Codearticle

Ø int. tuyauDN mm module inch

Dimensions(mm) Utilisable sur tuyau

D L

dénudage intérieur et extérieur

dénudage intérieur et extérieur

DO

UIL

LES

Page 50: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Douilles pour insert type “SC”

5093 12 20 12 3/4” 43 50 T911T9115093 16 25 16 1” 51 56

5093 24

sans dénudage

dénudage extérieur

dénudage extérieur

40 24 1”1/2 70 865093 20 32 20 1”1/4 61 68

T912T912T912T912T912

T1310T1310

T915T915

5093 32 50 32 2” 85 100

Douilles 5093 pour insert type “SC”

50

93

Codearticle

Ø int. tuyauDN module inch

Dimensions(mm) Utilisable sur tuyau

D L

5094 12 38 545094 16 46 60

5094 24 62 905094 20 54 72

5094 32 76 102

Douilles 5094 pour insert type “SC”

50

94

Codearticle

Ø int. tuyau Dimensions(mm) Utilisable sur tuyau

D L

5096 20 58 72 T911 T 1310 T 915T911 T 1310 T 915T911 T 1310

5096 24 68 905096 32 84 102

Douilles 5096 pour insert type “SC”

50

96

Codearticle

Ø int. tuyau Dimensions(mm) Utilisable sur tuyau

D L

Catalogue embouts - 49

20 12 3/4”25 16 1”

40 24 1”1/232 20 1”1/4

50 32 2”

40 24 1”1/232 20 1”1/4

50 32 2”

DN module inch

DN module inch

T911T911

T912T912T912T912T912

T1310T1310

T915T915

DO

UIL

LES

Page 51: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Métrique série légère type “S”

50 - Catalogue embouts

S 761 06 03

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions(mm)

Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

466Ymm

Tube

21W

14280

17

S/PM12x1,5

3/16” 5 03 4,88 21S 761 08 03 46M14x1,5

S 761 06 04 516 23 17

28017

11

G

11

M12x1,5

1/4” 6 04 6,38 22S 761 08 04 50M14x1,5

S 761 10 04 5210 24 19 3,5M16x1,52212 24S 761 12 04 52M18x1,5

S 761 10 05 5210 24 19280

22

23,52

M16x1,55/16” 8 05 7,9

12 24S 761 12 05 52M18x1,5S 761 10 06 5410 23 19

2803,5M16x1,5

3/8” 10 06 9,5 2212 24S 761 12 06 54M18x1,5S 761 15 06 5415 24 27

280210

27

244

M22x1,515 24

08 12,7S 761 15 08 57M22x1,5

1/2” 12S 761 18 08 5918 26 32 3M26x1,5

2103218 27

10 15,9S 761 18 10 62M26x1,5

5/8” 16S 761 22 10 6422 28 36

21032

333

M30x218 34

12 19,1S 761 18 12 75M26x1,5

3/4” 20S 761 22 12 7122 31 36 3M30x2

1654128 3216 25,4S 761 28 16 83M36x21” 25S 761 35 20 9435 36 50 125

10060

78,712

M45x21”1/4 32 20 31,842 3724 38,1S 761 42 24 102M52x21”1/2 40

S 7

61

FEMELLE MÉTRIQUE JOINT TORIQUECÔNE 24°- SÉRIE LÉGÈRE

S 761

EMBOUTS7

ME

TRIQ

UE

S 621 06 03

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions(mm)

Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

6mmTube

280M12X1,5

3/16” 5 03 4,88S 621 08 03 M14X1,5

S 621 06 04 6

280

M12X1,5

1/4” 6 04 6,3

S 6

21

MALE MÉTRIQUECÔNE 24°- SÉRIE LÉGÈRE

S 621

21W

21

21

46Y

4649

6D

86

12S/P

1412

10G

1010

8S 621 08 04 M14X1,5S 621 10 04 10M16X1,5

2123

4951

810

1417

1011

12S 621 12 04 M18X1,5S 621 10 05 10

280M16X1,5

5/16” 8 05 7,9

2323

5151

1210

1917

1111

12S 621 12 05 M18X1,5S 621 10 06 10

280M16X1,5

3/8” 10 06 9,5

2323

5153

1210

1917

1111

12S 621 12 06 M18X1,5S 621 15 06 15M22X1,5

2325

5356

1215

1922

1112

280210

1508 12,7

S 621 15 08 M22X1,51/2” 12

S 621 18 08 18M26X1,52628

5961

1518

2227

1212

21018

10 15,9S 621 18 10 M26X1,5

5/8” 16S 621 22 10 22M30X2

2830

6466

1822

2730

1214

21018

12 19,1S 621 18 12 M26X1,5

3/4” 20S 621 22 12 22M30X2

2931

7072

1822

2730

1214

1652816 25,4S 621 28 16 M36X21” 25S 621 35 20 35 125M45X21”1/4 32 20 31,8

3540

8697

2835

3646

1430

1004224 38,1S 621 42 24 M52X21”1/2 40 42 106 42 55 36

Page 52: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Catalogue embouts - 51

Métrique série légère type “S”

S 762 06 03

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions(mm)

Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

6mmTube

280M12x1,5

3/16” 5 03 4,88S 762 08 03 M14x1,5

S 762 06 04 6

280

M12x1,5

1/4” 6 04 6,3

S 7

62

FEMELLE MÉTRIQUE JOINT TORIQUECOUDE 45°- CÔNE 24° - SÉRIE LÉGÈRE

S 762

34W

3535

59Y

6063

14X

14

14

14S/P

1717

1G

11

8S 762 08 04 M14x1,5S 762 10 04 10M16x1,5

3638

6466

1416

1719

13,5

12S 762 12 04 M18x1,5S 762 10 05 10

280M16x1,5

5/16” 8 05 7,9

3939

6767

1717

2219

23,5

12S 762 12 05 M18x1,5S 762 10 06 10

280M16x1,5

3/8” 10 06 9,5

3939

6769

1816

2219

23,5

12S 762 12 06 M18x1,5S 762 15 06 15M22x1,5

4042

7172

1819

2227

24

2801508 12,7

S 762 15 08 M22x1,51/2” 12

S 762 18 08 18 210M26x1,54647

7980

1921

2732

43

21018

10 15,9S 762 18 10 M26x1,5

5/8” 16S 762 22 10 22M30x2

5354

8990

2223

3236

33

21018

12 19,1S 762 18 12 M26x1,5

3/4” 20S 762 22 12 22M30x2

6662

107103

2925

3236

33

1652816 25,4S 762 28 16 M36x21” 25S 762 35 20 35 125M45x21”1/4 32 20 31,8

8096

131154

3140

4150

78,7

100

280

280

280

280

280210

210

210

165125100

4224 38,1S 762 42 24 M52x21”1/2 40 115 179 48 60 12

S 763 06 03

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions(mm)

Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

6mmTube

M12X1,53/16” 5 03 4,8

8S 763 08 03 M14X1,5S 763 06 04 6M12X1,5

1/4” 6 04 6,3

S 7

63

FEMELLE MÉTRIQUE JOINT TORIQUECOUDE 90° - CÔNE 24° - SÉRIE LÉGÈRE

S 763

27W

2726

52Y

5253

28X

2826

14S/P

1717

1G

11

8S 763 08 04 M14X1,5S 763 10 04 10M16X1,5

2929

5757

2930

1719

13,5

12S 763 12 04 M18X1,5S 763 10 05 10M16X1,55/16” 8 05 7,9

2931

5759

3233

2219

23,5

12S 763 12 05 M18X1,5S 763 10 06 10M16X1,5

3/8” 10 06 9,5

2831

5661

3231

2219

23,5

12S 763 12 06 M18X1,5S 763 15 06 15M22X1,5

3131

6161

3335

2227

24

1508 12,7

S 763 15 08 M22X1,51/2” 12

S 763 18 08 18M26X1,53737

7070

3840

2732

43

1810 15,9

S 763 18 10 M26X1,55/8” 16

S 763 22 10 22M30X24444

8080

4547

3236

33

1812 19,1

S 763 18 12 M26X1,53/4” 20

S 763 22 12 22M30X25454

9494

5752

3236

33

2816 25,4S 763 28 16 M36X21” 25S 763 35 20 35M45X21”1/4 32 20 31,8

7084

121141

6683

4150

78,7

4224 38,1S 763 42 24 M52X21”1/2 40 100 164100 60 12

ME

TRIQ

UE

Page 53: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Métrique série forte type “S”

52 - Catalogue embouts

S 631 06 03

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions(mm)

Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

6mmTube

420M14X1,5

3/16” 5 03 4,88S 631 08 03 M16X1,5

S 631 06 04 6

450

M14X1,5

1/4” 6 04 6,3

S 6

31

MALE MÉTRIQUECÔNE 24°- SÉRIE FORTE

S 631

23W

2323

48Y

4851

6D

86

14S/P

1714

12G

1212

8S 631 08 04 M16X1,5S 631 10 04 10M18X1,5

2324

5152

810

1719

1212

12S 631 12 04 M20X1,5S 631 10 05 10

350M18X1,5

5/16” 8 05 7,9

2524

5352

1210

2219

1212

12S 631 12 05 M20X1,5S 631 10 06 10

450M18X1,5

3/8” 10 06 9,5

2524

5355

1210

2219

1212

12S 631 12 06 M20X1,5S 631 14 06 14M22X1,5

2527

5658

1214

2222

1214

42014

08 12,7S 631 14 08 M22X1,5

1/2” 12S 631 16 08 16M24X1,5

2829

6162

1416

2224

1414

3502010 15,9S 631 20 10 M30X25/8” 16S 631 20 12 20

350M30X2

3/4” 20 12 19,1

3233

6874

2020

3030

1616

25S 631 25 12 M36X2S 631 25 16 25

280M36X21” 25 16 25,4

3739

7890

2525

3636

1818

3016 25,4S 631 30 16 M42X21” 25S 631 30 20 30

210M42X2

1”1/4 32 20 31,8

4344

94101

3030

4646

2020

38S 631 38 20 M52X2S 631 38 24 38 185

420

450

350

450

420

350

350

280

210

185

M52X21”1/2 40 24 38,14848

105112

3838

5555

2222

S 771 06 03

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions(mm)

Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

466Ymm

Tube

21W

1719

S/PM14x1,5

3/16” 5 03 4,88 21S 771 08 03 46M16x1,5

S 771 06 04 516 23 1719

12,3

G

12,3

M14x1,51/4” 6 04 6,3 8 22S 771 08 04 50M16x1,5

S 771 10 04 5210 24 22 3,5M18x1,52412 24S 771 12 04 52M20x1,5

S 771 10 05 5210 24 2224

33,53

M18x1,55/16” 8 05 7,9

12 24S 771 12 05 52M20x1,5S 771 10 06 5510 25 22 3,5M18x1,5

3/8” 10 06 9,5 2412 24S 771 12 06 54M20x1,5S 771 14 06 5814 28 27

27

344

M22x1,514 28

08 12,7S 771 14 08 61M22x1,5

1/2” 12S 771 16 08 6216 29 30 5M24x1,5

3620 3310 15,9S 771 20 10 69M30x25/8” 16S 771 20 12 7620 36 36

46

447

M30x23/4” 20 12 19,1

25 38S 771 25 12 78M36x2S 771 25 16 7825 38 41 7M36x2

1” 25 16 25,45030 40S 771 30 16 91M42x2

S 771 30 20 9930 41 5060

8,78,712

M42x21”1/4 32 20 31,8

S 771 38 24 11038 46 60 12M52x21”1/2 40 24 38,138 45S 771 38 20 103M52x2

S 7

71

FEMELLE MÉTRIQUE JOINT TORIQUECÔNE 24° - SÉRIE FORTE

S 771

ME

TRIQ

UE

Page 54: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Catalogue embouts - 53

Métrique série forte type “S”

420

450

350

450

420

350

350

280

210

185

420

450

350

450

420

350

350

280

210

185

S 772 06 03

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions(mm)

Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

6mmTube

M14x1,53/16” 5 03 4,8

1/4” 6 04 6,3

8S 772 08 03 M16x1,5S 772 06 04 6M14x1,5

S 7

72

FEMELLE MÉTRIQUE JOINT TORIQUECOUDE 45° - CÔNE 24° - SÉRIE FORTE

S 772

34W

3535

59Y

6063

14X

1414

17S/P

1917

1G

2,31

8S 772 08 04 M16x1,5S 772 10 04 10M18x1,5

3638

6466

1416

1922

2,33,5

12S 772 12 04 M20x1,5S 772 10 05 10M18x1,5

5/16” 8 05 7,9

3939

6767

1717

2422

33,5

12S 772 12 05 M20x1,5S 772 10 06 10M18x1,5

3/8” 10 06 9,5

3940

6770

1817

2422

33,5

12S 772 12 06 M20x1,5S 772 14 06 14M22x1,5

4042

7172

1819

2427

34

1408 12,7

S 772 14 08 M22x1,51/2” 12

S 772 16 08 16M24x1,54647

7980

2021

2730

45

2010 15,9S 772 20 10 M30x25/8” 16S 772 20 12 20M30x2

3/4” 20 12 19,1

5664

92105

2527

3636

44

25S 772 25 12 M36x2S 772 25 16 25M36x2

1” 25 16 25,4

6482

105133

2834

4641

77

30S 772 30 16 M42x2S 772 30 20 30M42x2

1”1/4 32 20 31,8

8096

131154

3141

5050

8,78,7

38S 772 38 20 M52x2S 772 38 24 38M52x21”1/2 40 24 38,1

94115

152180

3849

6060

1212

S 773 06 03

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions(mm)

Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

6mmTube

M14X1,53/16” 5 03 4,8

8S 773 08 03 M16X1,5S 773 06 04 6M14X1,5

1/4” 6 04 6,3

S 7

73

FEMELLE MÉTRIQUE JOINT TORIQUECOUDE 90°- CÔNE 24°- SÉRIE FORTE

S 773

27W

2725

52Y

5253

28X

2826

17S/P

1917

1G

2,31

8S 773 08 04 M16X1,5S 773 10 04 10M18X1,5

2929

5757

2930

1922

2,33,5

12S 773 12 04 M20X1,5S 773 10 05 10M18X1,5

5/16” 8 05 7,9

2931

5759

3233

2422

33,5

12S 773 12 05 M20X1,5S 773 10 06 10M18X1,5

3/8” 10 06 9,5

2830

5661

3233

2422

33,5

12S 773 12 06 M20X1,5S 773 14 06 14M22X1,5

3134

6164

3337

2427

34

1408 12,7

S 773 14 08 M22X1,51/2” 12

S 773 16 08 16M24X1,53939

7171

4142

2730

45

2010 15,9S 773 20 10 M30X25/8” 16S 773 20 12 20M30X2

3/4” 20 12 19,1

4454

8094

4955

3636

44

25S 773 25 12 M36X2S 773 25 16 25M36X2

1” 25 16 25,4

5470

94121

5770

4646

77

30S 773 30 16 M42X2S 773 30 20 30M42X2

1”1/4 32 20 31,8

7084

121141

6684

5050

8,78,7

38S 773 38 20 M52X2S 773 38 24 38M52X21”1/2 40 24 38,1

84100

141164

80101

6060

1212

ME

TRIQ

UE

Page 55: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Métrique série forte type “SD”

SD 631 20 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions(mm)

Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

20mmTube

420M30X2

3/4” 20 12 19,125SD 631 25 12 M36X2

SD 631 25 16 25 414M36X21” 25 16 25,4

SD

63

1 MALE MÉTRIQUECÔNE 24° - SÉRIE FORTE

SD 631

31W

93Y

20D

30S/P

1635 97 25 36 1836 109 25 36 1840 113 30 46 2042 130 30 46 2046 134 38 55 2247 141 38 55 22

G

28030SD 631 30 16 M42X2SD 631 30 20 30

250M42X2

1”1/4 32 20 31,838SD 631 38 20 M52X2

SD 631 38 24 38 250M52X21”1/2 40 24 38,1

SD 771 20 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions(mm)

Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

9520Ymm

Tube

33W

36420

41

S/PM30X2

3/4” 20 12 19,125 36SD 771 25 12 98M36X2

SD 771 25 16 11025 37 41 41428050

47

G

78,7

M36X21” 25 16 25,4

30 39SD 771 30 16 112M42X2SD 771 30 20 12830 41 50

2508,7M42X2

1”1/4 32 20 31,86038 43SD 771 38 20 131M52X2

SD 771 38 24 13838 44 60 2501212M52X21”1/2 40 24 38,1

FEMELLE MÉTRIQUE JOINT TORIQUECÔNE 24° - SÉRIE FORTE

SD 771

SD

77

1

SD 773 20 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions(mm)

Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

20mmTube

420M30X2

3/4” 20 12 19,125SD 773 25 12 M36X2

SD 773 25 16 25 414M36X21” 25 16 25,4

SD

77

3 FEMELLE MÉTRIQUE JOINT TORIQUECOUDE 90° - CÔNE 24°- SÉRIE FORTE

SD 773

55W

117Y

60X

36S/P

455 117 60 41 771 144 71 41 771 144 71 50 8,790 177 85 50 8,790 177 86 60 12107 201 98 60 12

G

28030SD 773 30 16 M42X2SD 773 30 20 30

250M42X2

1”1/4 32 20 31,838SD 773 38 20 M52X2

SD 773 38 24 38 250M52X21”1/2 40 24 38,1

SD 772 20 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions(mm)

Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

20mmTube

420M30X2

3/4” 20 12 19,125SD 772 25 12 M36X2

SD 772 25 16 25 414M36X21” 25 16 25,4

SD

77

2 FEMELLE MÉTRIQUE JOINT TORIQUECOUDE 45° - CÔNE 24°- SÉRIE FORTE

SD 772

67W

129Y

29X

36S/P

466 128 30 41 781 154 33 41 781 154 33 50 8,799 187 39 50 8,7100 188 40 60 12116 210 44 60 12

G

28030SD 772 30 16 M42X2SD 772 30 20 30

250M42X2

1”1/4 32 20 31,838SD 772 38 20 M52X2

SD 772 38 24 38 250M52X21”1/2 40 24 38,1

54 - Catalogue embouts

ME

TRIQ

UE

Page 56: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

1”1/4

SC772 20 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm mm

Tube

W Y X S/P G20 65 116 27 36 4

O’RING16,3x2,4

20,3x2,4

22x2

25,3x2,4

25,3x2,4

33,3x2,4

33,3x2,4

4203/4” 20 12 19,1M30X2

SC772 25 12 25 66 117 28 46 7M36X2SC772 25 16 25 83 140 34 46 7 380

1” 25 16 25,4M36X2

SC772 30 16 30 82 138 32 50 8,7 280M42X2SC772 30 20 30 100 166 40 50 8,7

2501”1/4 32 20 31,8M42X2

SC772 38 20 38 97 164 38 60 12M52X2SC772 38 24 38 121 203 48 60 12 2501”1/2 40 24 38,1 M52X2

SC

77

2 FEMELLE MÉTRIQUE - JOINT TORIQUECOUDE 45° - CÔNE 24° - SÉRIE FORTE

SC 772

SC 771 20 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm mm

Tube

W Y20 37 88

O’RING16,3x2,4

4203/4” 20 12 19,1M30X2

S/P36

G4

SC 771 25 12 25 39 90 20,3x2,4M36X2 46 7SC 771 25 16 25 41 97 22x2 380

1” 25 16 25,4M36X2 46 7

SC 771 30 16 30 42 98 25,3x2,4 280M42X2 50 8,7SC771 30 20 30 43 109 25,3x2,4

2501”1/4 32 20 31,8M42X2 50 8,7

SC771 38 20 38 48 115 33,3x2,4M52X2 60 12SC771 38 24 38 51 133 33,3x2,4 2501”1/2 40 24 38,1 M52X2 60 12

SC

77

1 FEMELLE MÉTRIQUE - JOINT TORIQUECÔNE 24° - SÉRIE FORTE

SC 771

SC 631 20 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions(mm)

Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

20mm

Tube

W Y S/P G34 85 30 16

420M30X2

25 38 89 36 18M36X225 40 97 36 18M36X230 44 101 46 20M42X230 47 113 46 20M42X238 51 117 55 20M52X238 53 135 55 22m52x2

3/4” 20 12 19,1SC 631 25 12SC 631 25 16 380

1” 25 16 25,4280SC 631 30 16

SC 631 30 202501”1/4 32 20 31,8

SC 631 38 20SC 631 38 24 2501”1/2 40 24 38,1

SC

63

1 MALE MÉTRIQUECÔNE 24° - SÉRIE FORTE

SC 631

SC773 20 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm mm

Tube

W Y X S/P G20 55 106 55 36 4

O’RING16,3x2,4

20,3x2,4

22x2

25,3x2,4

25,3x2,4

33,3x2,4

33,3x2,4

4203/4” 20 12 19,1M30X2

SC773 25 12 25 55 106 55 46 7M36X2SC773 25 16 25 71 128 69 46 7 380

1” 25 16 25,4M36X2

SC773 30 16 30 71 128 67 50 8,7 280M42X2SC773 30 20 30 87 154 83 50 8,7

25032 20 31,8M42X2

SC773 38 20 38 87 154 80 60 12M52X2SC773 38 24 38 105 188 100 60 12 2501”1/2 40 24 38,1 M52X2

SC

77

3 FEMELLE MÉTRIQUE - JOINT TORIQUECOUDE 90° - CÔNE 24° - SÉRIE FORTE

SC 773

Métrique série forte type “SC”

Catalogue embouts - 55

ME

TRIQ

UE

Page 57: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Métrique série gaz Française type “S”

56 - Catalogue embouts

S 641 13 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions(mm)

Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

13,25mmTube

NCNC

M20x1,51/4” 6 04 6,313,2505 7,9S 641 13 05 M20x1,55/16” 8

S 641 13 06 13,25NC

M20x1,53/8” 10 06 9,5

S 6

41

MALE MÉTRIQUECÔNE 24° - SÉRIE GAZ FRANÇAISE

S 641

26,7W

26,7

26,7

55Y

5557

13,25

D

13,25

13,25

22S/P

2222

12G

1214

16,75S 641 17 06 M24x1,5S 641 17 08 16,75

NCM24x1,5

1/2” 12 08 12,7

30,2

30,7

6164

16,75

16,75

2727

1214

21,25S 641 21 08 M30x1,5S 641 21 10 21,25 NCM30x1,55/8” 16 10 15,9

31,2

31,2

6467

21,25

21,25

3232

1414

NC21,25

12 19,1S 641 21 12 M30x1,5

3/4” 20S 641 27 12 21,25M36x1,5

31,7

31,7

7373

21,25

26,75

3236

1414

NC33,516 25,4S 641 33 16 M45x1,51” 25S 641 33 20 33,5 NCM45x1,51”1/4 32 20 31,8

37,2

38,2

9299

33,5

33,5

4646

1616

S 741 13 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions(mm)

Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

52,313,25Ymm

Tube

23,8W

24 NCNC24

S/PM20x1,51/4” 6 04 6,3

13,25 23,805 7,9S 741 13 05 52,3M20x1,55/16” 8S 741 13 06 54,313,25 23,8 24

NC30

44

G

45

M20x1,53/8” 10 06 9,5

16,75 27S 741 17 06 57,5M24x1,5S 741 17 08 60,316,75 27,3 30

NC5M24x1,5

1/2” 12 08 12,73621,25 30S 741 21 08 63M30x1,5

S 741 21 10 6621,25 30 36 NC

NC36

333

M30x1,55/8” 16 10 15,921,25 30,6

12 19,1S 741 21 12 71,6M30x1,5

3/4” 20S 741 27 12 74,526,75 33,6 41 7M36x1,5

NC5033,5 33,916 25,4S 741 33 16 88,9M45x1,51” 25S 741 33 20 95,533,5 34,5 50 NC

8,78,7M45x1,51”1/4 32 20 31,8

FEMELLE MÉTRIQUECÔNE 24° - SÉRIE GAZ FRANÇAISE

S 741

S 7

41

S 742 13 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions(mm)

Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

13,25mmTube

NCNC

M20X1,51/4” 6 04 6,313,2505 7,9S 742 13 05 M20X1,55/16” 8

S 742 13 06 13,25NC

M20X1,53/8” 10 06 9,5

S 7

42

FEMELLE MÉTRIQUECOUDE 45° - CÔNE 24°- SÉRIE FRANÇAISE GAZ

S 742

41,5W

48,654,3

70Y

77,284,7

21,3X

21,521,9

24S/P

2424

4G

44

16,75S 742 17 06 M24X1,5S 742 17 08 16,75

NCM24X1,5

1/2” 12 08 12,765 97,723,8

3030

55

21,25S 742 21 08 M30X1,5S 742 21 10 21,25 NCM30X1,55/8” 16 10 15,9 76,5 112,6 30,5

3636

33

NC21,25

12 19,1S 742 21 12 M30X1,5

3/4” 20S 742 27 12 26,75M36X1,5

86,790,4

127,7

131,4

31,836,7

3641

37

NC33,516 25,4S 742 33 16 M45X1,51” 25S 742 33 20 33,5 NCM45X1,51”1/4 32 20 31,8

113 168,2 45,5 5050

8,78,7

ME

TRIQ

UE

Page 58: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Catalogue embouts - 57

Métrique série gaz Française type “S”

S 743 13 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions(mm)

Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

13,25mmTube

NCNC

M20X1,51/4” 6 04 6,313,2505 7,9S 743 13 05 M20X1,55/16” 8

S 743 13 06 13,25NC

M20X1,53/8” 10 06 9,5

S 7

43

FEMELLE MÉTRIQUECOUDE 90° - CÔNE 24°- SÉRIE GAZ FRANÇAISE

S 743

24W

3134

53Y

5964

31X

3435

24S/P

2424

4G

44

16,75S 743 17 06 M24X1,5S 743 17 08 16,75

NCM24X1,5

1/2” 12 08 12,7

3441

6474

3742

3030

55

21,25S 743 21 08 M30X1,5S 743 21 10 21,25 NCM30X1,55/8” 16 10 15,9

3949,7

7285,7

47,3

513636

33

NC21,25

12 19,1S 743 21 12 M30X1,5

3/4” 20S 743 27 12 26,75M36X1,5

54,9

55,3

95,9

96,5

5961,3

3641

37

NC33,516 25,4S 743 33 16 M45X1,51” 25S 743 33 20 33,5 NCM45X1,51”1/4 32 20 31,8

54 109 75,4 5050

8,78,7

ME

TRIQ

UE

Page 59: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

DIN cône 60°type “S”

58 - Catalogue embouts

S 711 10 03

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1419S/PW

44Y

NC

GM10x1

3/16” 5 03 4,819 44S 711 12 03 15M12x1,5

S 711 10 04 1419 47

NC

M10x1

1/4” 6 04 6,319 47S 711 12 04 15M12x1,5

S 711 14 04 1718 47M14x1,520 49S 711 16 04 22M16x1,5

S 711 18 04 2220 49M18x1,5

NC18 47

05 7,9S 711 14 05 17M14x1,5

5/16” 8S 711 16 05 2220 49M16x1,520 49S 711 18 05 22M18x1,5

S 711 14 06 1718 49

NC

M14x1,5

3/8” 10 06 9,520 51S 711 16 06 22M16x1,5

S 711 18 06 2220 51M18x1,522 53S 711 20 06 27M20x1,5

S 711 22 06 2722 53M22x1,5

NC

21 54

08 12,7

S 711 18 08 22M18x1,5

1/2” 12S 711 20 08 2723 56M20x1,5

23 56S 711 22 08 27M22x1,5S 711 24 08 3023 56M24x1,5

25 58S 711 26 08 32M26x1,5S 711 26 10 3225 61 NCM26x1,55/8” 16 10 15,9

NC26 67

12 19,1S 711 26 12 32M26x1,5

3/4” 20S 711 30 12 3626 67 8M30x1,5

NC830 8516 25,4S 711 38 16 46M38x1,51” 25S 711 45 20 5034 95 5 NCM45x1,51”1/4 32 20 31,8

S 7

11

FEMELLE DINCONE 60° - ÉCROU PRÉSERTI

S 711

ME

TRIQ

UE

Page 60: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Catalogue embouts - 59

DIN cône 60° type “S”

S 712 10 03

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1436XW

61,5Y

14NC

15

S/PM10x1

3/16” 5 03 4,837,5 63S 712 12 03 15,5M12x1,5

S 712 10 04 1539 67,5 14

NC15

G

M10x1

1/4” 6 04 6,340 68,5S 712 12 04 16,5M12x1,5

S 712 14 04 16,540 68,5 17M14x1,52242,5 71S 712 16 04 18,5M16x1,5

S 712 18 04 18,542,5 71 22

NC17

M18x1,548 76,5

05 7,9S 712 14 05 18M14x1,5

5/16” 8S 712 16 05 19,549,5 78 22M16x1,52249,5 78S 712 18 05 19,5M18x1,5

S 712 14 06 1953 83,5 17

NC22

M14x1,5

3/8” 10 06 9,553,5 84S 712 16 06 19,5M16x1,5

S 712 18 06 19,553,5 84 22M18x1,52756,5 87S 712 20 06 22,5M20x1,5

S 712 22 06 22,556,5 87 27

NC22

M22x1,562,5 95,5

08 12,7S 712 18 08 23M18x1,5

1/2” 12S 712 20 08 24,564 97 27M20x1,5

NC2764 97

08 12,7S 712 22 08 24,5M22x1,5

1/2” 12S 712 24 08 25,565 98 3032

M24x1,567,5 101S 712 26 08 28M26x1,5

S 712 26 10 2981 117 32 NCM26x1,55/8” 16 10 15,9

NC3288,5 130

12 19,1S 712 26 12 35M26x1,5

3/4” 20S 712 30 12 38,591 132 36

NC4688

M30x1,5114 16916 25,4S 712 38 16 46M38x1,51” 25

S 712 45 20 54138 199 50 NC5M45x1,51”1/4 32 20 31,8

S 7

12

FEMELLE DINCOUDE 45° - CÔNE 60°- ÉCROU PRÉSERTI

S 712

ME

TRIQ

UE

Page 61: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

DIN cône 60° type “S”

60 - Catalogue embouts

S 713 10 03

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

2521XW

47Y

14NC

15

S/PM10X1

3/16” 5 03 4,821 47S 713 12 03 28M12X1,5

S 713 10 04 1624 52 14

NC15

G

M10X1

1/4” 6 04 6,324 52S 713 12 04 28M12X1,5

S 713 14 04 2824 52 17M14X1,52224 52S 713 16 04 31M16X1,5

S 713 18 04 3124 52 22

NC17

M18X1,531 59

05 7,9S 713 14 05 31,5M14X1,5

5/16” 8S 713 16 05 33,531 59 22M16X1,52231 59S 713 18 05 33,5M18X1,5

S 713 14 06 35,534 64 17

NC22

M14X1,5

3/8” 10 06 9,534 64S 713 16 06 40,5M16X1,5

S 713 18 06 40,534 64 22M18X1,52734 64S 713 20 06 40,5M20X1,5

S 713 22 06 40,534 64 27

NC

22M22X1,5

41 74

08 12,7

S 713 18 08 42M18X1,5

1/2” 12S 713 20 08 4441 74 27M20X1,5

2741 74S 713 22 08 44M22X1,5S 713 24 08 45,541 74 30

32M24X1,5

41 74S 713 26 08 49,5M26X1,5S 713 26 10 54,549 85 32 NCM26X1,55/8” 16 10 15,9

NC3258 99

12 19,1S 713 26 12 60,5M26X1,5

3/4” 20S 713 30 12 6558 99 36

NC4688

M30X1,574 12916 25,4S 713 38 16 79M38X1,51” 25

S 713 45 20 8992 179 50 NC5M45X1,51”1/4 32 20 31,8

S 7

13

FEMELLE DINCOUDE 90° - CÔNE 60° - ÉCROU PRÉSERTI

S 713

ME

TRIQ

UE

Page 62: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Catalogue embouts - 61

DIN cône 24°/60° type “S”

S 783 08 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

2729XW

57Y

17 25025019

S/PM14X1,51/4” 6 04 6,3

31 5905 7,9S 783 10 05 30M16X1,55/16” 8S 783 12 06 3031 61 22 250

25027

G

M18X1,53/8” 10 06 9,537 7008 12,7S 783 15 08 36M22X1,51/2” 12

S 783 18 10 4245 81 32 160M26X1,55/8” 16 10 15,9

S 7

83

FEMELLE DINCOUDE 90° - CONE 24°/60°- ÉCROU ENFILÉ

S 783

S 781 08 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1720S/PW

48X

250250

GM14x1,51/4” 6 04 6,3

20 4805 7,9S 781 10 05 19M16x1,55/16” 8S 781 12 06 2220 50 250M18x1,53/8” 10 06 9,5

25021 5408 12,7S 781 15 08 27M22x1,51/2” 12S 781 18 10 3223 58 160M26x1,55/8” 16 10 15,9

S 7

81

FEMELLE DINCÔNE 24°/60° - ÉCROU ENFILÉ

S 781

S 782 08 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1335XW

63Y

17 25025019

S/PM14x1,51/4” 6 04 6,3

37 6505 7,9S 782 10 05 15M16x1,55/16” 8S 782 12 06 1539 69 22 250

25027

G

M18x1,53/8” 10 06 9,545 7808 12,7S 782 15 08 17M22x1,51/2” 12

S 782 18 10 2052 87 32 160M26x1,55/8” 16 10 15,9

S 7

82

FEMELLE DINCOUDE 45° - CÔNE 24°/60°- ÉCROU ENFILÉ

S 782

ME

TRIQ

UE

Page 63: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

B.S.P cône 60° type “S”

62 - Catalogue embouts

S311 02 03

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1420S/PW

45Y

8415

450

350

450

415

350

350

280

210

185

165

118

1113141113111413141314161714161714

17191719

21,521,521,521,526

G1/8” - 28

3/16” 5 03 4,824 4920 48

04 6,325 5327 5532 6025 53

05 7,9 27 5532 6025 55

06 9,5 27 5832 6228 61

08 12,733 6635 6836 6933 69

10 15,9 35 7138 7234 74

12 19,137 7742 8238 89

16 25,4 43 9446 9747 105

20 31,850 10850 115

24 38,155 119

S311 04 03 191/4” - 19S311 02 04 141/8” - 28

1/4” 6S311 04 04 191/4” - 19S311 06 04 223/8” - 19S311 08 04 271/2” - 14S311 04 05 191/4” - 19

5/16” 8S311 06 05 223/8” - 19S311 08 05 271/2” - 14S311 04 06 191/4” - 19

3/8” 10S311 06 06 223/8” - 19S311 08 06 271/2” - 14S311 06 08 223/8” - 19

1/2” 12S311 08 08 271/2” - 14S311 10 08 305/8” - 14S311 12 08 323/4” - 14S311 08 10 271/2” - 14

5/8” 16S311 10 10 305/8” - 14S311 12 10 323/4” - 14S311 08 12 271/2” - 14

1436 76S311 10 12 305/8” - 143/4” 20

S311 12 12 323/4” - 14S311 16 12 411” - 11S311 12 16 323/4” - 14

1” 25S311 16 16 411” - 11S311 20 16 501”1/4 - 11S311 20 20 501”1/4 - 11

1”1/4 32S311 24 20 551”1/2 - 11S311 24 24 551”1/2 - 11

1”1/2 40S311 32 24 702” - 11

2656 12632 50,8S311 32 32 702” - 112” 50

S 3

11

MALE B.S.P GAZ CYLINDRIQUECÔNE 60°

S 311

B.S

.P

Page 64: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

S 471 02 03

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

4,316GW

41Y

1419

S/P1/8”-28

3/16” 5 03 4,819 44S 471 04 03 4,11/4”-19

S 471 02 04 4,317 45 1419

1/8”-28

1/4” 6 04 6,319 47S 471 04 04 4,11/4”-19

S 471 06 04 5,822 50 2227

3/8”-1923 51S 471 08 04 6,51/2”-14

S 471 04 05 4,119 47 1922

1/4”-195/16” 8 05 7,9 22 50S 471 06 05 5,83/8”-19

S 471 08 05 6,523 51 2719

1/2”-1419 49

06 9,5S 471 04 06 4,11/4”-19

3/8” 10S 471 06 06 5,821 51 2227

3/8”-1923 54S 471 08 06 6,51/2”-14

S 471 06 08 5,822 56 2227

3/8”-19

1/2” 12 08 12,723 56S 471 08 08 6,51/2”-14

S 471 10 08 9,324 57 3032

5/8”-1427 60S 471 12 08 8,63/4”-14

S 471 08 10 6,523 59 2730

1/2”-145/8” 16 10 15,9 23 59S 471 10 10 9,35/8”-14

S 471 12 10 8,627 63 3227

3/4”-1424 65

12 19,1

S 471 08 12 6,51/2”14

3/4” 20S471 10 12 9,324 64 30

325/8”-14

27 67S 471 12 12 8,63/4”-14S 471 16 12 10,530 70 41

321”-11

28 7916 25,4

S 471 12 16 8,63/4”-141” 25S 471 16 16 10,530 81 41

501”-11

35 86S 471 20 16 101”1/4-11S 471 20 20 1034 92 50

551”1/4-11

1”1/4 32 20 31,836 93S 471 24 20 121”1/2-11

S 471 24 24 1234 99 5570

1”1/2-111”1/2 40 24 38,1

39 103S 471 32 24 162”-11S 471 32 32 1637 107 702”-112” 50 32 50,8

Catalogue embouts - 63

B.S.P cône 60° type “S”S

47

1

FEMELLE TOURNANT B.S.PCÔNE 60°

S 471

415

450

350

450

415

350

350

280

210

185

165

B.S

.P

Page 65: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

B.S.P cône 60° type “S”

64 - Catalogue embouts

S 472 02 03

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1433XW

58Y

4,34,1

G1/8”-28

3/16” 5 03 4,835 60S 472 04 03 161/4”-19

S 472 02 04 1636 64 4,34,1

1/8”-28

1/4” 6 04 6,337 65S 472 04 04 161/4”-19

S 472 06 04 1940 68 196,5

3/8”-1942 70S 472 08 04 211/2”-14

S 472 04 05 1839 67 5,15,8

1/4”-195/16” 8 05 7,9 41 69S 472 06 05 193/8”-19

S 472 08 05 2143 71 6,54,1

1/2”-1441 72

06 9,5S 472 04 06 181/4”-19

3/8” 10S 472 06 06 1942 73 5,86,5

3/8”-1944 75S 472 08 06 211/2”-14

S 472 06 08 2249 82 5,86,5

3/8”-19

1/2” 12 08 12,749 82S 472 08 08 221/2”-14

S 472 10 08 2249 82 9,38,6

5/8”-1453 86S 472 12 08 263/4”-14

S 472 08 10 2657 93 6,59,3

1/2”-145/8” 16 10 15,9 54 90S 472 10 10 245/8”-14

S 472 12 10 2657 93 8,66,5

3/4”-1468 108

12 19,1

S 472 08 12 301/2”-14

3/4” 20S 472 10 12 2866 106 9,3

8,65/8”-14

66 106S 472 12 12 283/4”-14S 472 16 12 3068 108 11

8,61”-11

87 13816 25,4

S 472 12 16 383/4”-141” 25S 472 16 16 3684 135 11

101”-11

85 136S 472 20 16 371”1/4-11S 472 20 20 43100 157 10

121”1/4-11

1”1/4 32 20 31,8100 157S 472 24 20 431”1/2-11

S 472 24 24 49116 180 1216

1”1/2-111”1/2 40 24 38,1

116 180S 472 32 24 492”-11S 472 32 32 62150 220 16

1419

S/P

14192227192227192227222730322730322730324132415050555570702”-112” 50 32 50,8

S 4

72

FEMELLE TOURNANT B.S.PCOUDE 45° - CÔNE 60°

S 472

B.S

.P

415

450

350

450

415

350

350

280

210

185

165

Page 66: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Catalogue embouts - 65

B.S.P cône 60° type “S”

S473 02 03

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

2321XW

46Y

4,34,1

G1/8”-28

3/16” 5 03 4,821 46S473 04 03 261/4”-19

S473 02 04 2826 54 4,34,1

1/8”-28

1/4” 6 04 6,326 54S473 04 04 281/4”-19

S473 06 04 3226 54 5,86,5

3/8”-1926 54S473 08 04 361/2”-14

S473 04 05 3128 56 4,15,8

1/4”-195/16” 8 05 7,9 28 56S473 06 05 343/8”-19

S473 08 05 3728 56 6,54,1

1/2”-1431 61

06 9,5S473 04 06 341/4”-19

3/8” 10S473 06 06 3531 61 5,86,5

3/8”-1931 61S473 08 06 381/2”-14

S473 06 08 4237 70 5,86,5

3/8”-19

1/2” 12 08 12,737 70S473 08 08 421/2”-14

S473 10 08 4337 70 9,38,6

5/8”-1437 70S473 12 08 483/4”-14

S473 08 10 5045 80 6,59,3

1/2”-145/8” 16 10 15,9 45 80S473 10 10 465/8”-14

S473 12 10 5045 80 8,66,5

3/4”-1454 95

12 19,1

S473 08 12 591/2”-14

3/4” 20S473 10 12 5654 95 9,3

8,65/8”-14

54 95S473 12 12 563/4”-14S473 16 12 5954 95 11

8,61”-11

70 12116 25,4

S473 12 16 753/4”-141” 25S473 16 16 7270 121 11

101”-11

70 121S473 20 16 731”1/4-11S473 20 20 8784 142 10

121”1/4-11

1”1/4 32 20 31,884 142S473 24 20 871”1/2-11

S473 24 24 100100 165 1216

1”1/2-111”1/2 40 24 38,1

100 165S473 32 24 1002”-11S473 32 32 131134 204 16

1419

S/P

14192227192227192227222730322730322730324132415050555570702”-112” 50 32 50,8

S 4

73 S 473

FEMELLE TOURNANT B.S.PCOUDE 90° - CÔNE 60°

B.S

.P

415

450

350

450

415

350

350

280

210

185

165

Page 67: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

B.S.P cône 60° type “S”

66 - Catalogue embouts

S 461 04 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1919,5S/PW

48Y

4,1 3503506

G1/4” - 191/4” 6 04 6,3

22 50,505 7,9S 461 06 05 223/8”- 195/16” 8S 461 06 06 2222 52,5 6 350

3156,53/8”- 193/8” 10 06 9,5

24,3 57,308 12,7S 461 08 08 271/2” - 141/2” 12

S 4

61

FEMELLE TOURNANT B.S.PCÔNE 60° - ÉCROU ENFILÉ

S 461

S 462 04 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1337XW

65,5Y

19 35035022

S/P1/4”-191/4” 6 04 6,3

46 74,505 7,9S 462 06 05 15,53/8”-195/16” 8S 462 06 06 1650 80,5 22 350

31527

4,16

G

66,5

3/8”-193/8” 10 06 9,559 9208 12,7S 462 08 08 201/2”-141/2” 12

S 4

62

FEMELLE TOURNANT B.S.PCOUDE 45° - CÔNE 60° - ÉCROU ENFILÉ

S 462

S 463 04 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

23,524XXW

52Y

4,1 3503506

S/P1/4”-191/4” 6 04 6,3

31 5905 7,9S 463 06 05 28,53/8”-195/16” 8S 463 06 06 31,534 64 6 350

3156,5

1922

G

2227

3/8”-193/8” 10 06 9,541 7408 12,7S 463 08 08 37,51/2”-141/2” 12

S 4

63

FEMELLE TOURNANT B.S.PCOUDE À 90° - CÔNE 60° - ÉCROU ENFILÉ

S 463

S 453 04 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

18W

450450

1/4”-191/4” 6 04 6,32106 9,5S 453 06 06 3/8”-193/8” 10

S 453 08 08 24 4151/2”-141/2” 12 08 12,7

S 4

53

FEMELLE TOURNANT B.S.PCÔNE 60° - COUDE 90° - COMPACT

S 453

46Y

5257

23XX

2628

3,6S/P

5,55,7

19S/P1

2227

17G

2225

B.S

.P

Page 68: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Catalogue embouts - 67

B.S.P cône 60° type “S”

S 481 04 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1922S/PW

50Y

4,5450

5,8

G1/4”-19

1/4” 6 04 6,324 52S 481 06 04 223/8”-19

S 481 06 05 2224 52 5,8 350

4505,8

3/8”-195/16” 8 05 7,924 54

06 9,5S 481 06 06 223/8”-19

3/8” 10S 481 08 06 2726 56 6,5

4156,5

1/2”-1426 59

08 12,7S 481 08 08 271/2”-14

1/2” 12S 481 10 08 3026 59 9,3

3509,3

5/8”-1425 61

10 15,9S 481 10 10 305/8”-14

5/8” 16S 481 12 10 3228 64 8,6

3508,63/4”-14

28 6812 19,1

S 481 12 12 323/4”-143/4” 20

S 481 16 12 4132 73 10 280

28010

1”-1132 83

16 25,4S 481 16 16 411”-11

1” 25S 481 20 16 5037 88 10

210101”1/4-11

36 9420 31,8S 481 20 20 501”1/4-111”1/4 32S 481 24 24 5538 102 12 185

165

450

350

450

415

350

350280

280

210185165

161”1/2-111”1/2 40 24 38,1

40 11032 50,8S 481 32 32 702”-112” 50

S 4

81

FEMELLE B.S.P JOINT TORIQUECÔNE 60° - ÉCROU SERTI

S 481

S 482 04 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1335XW

63Y

4,55,8

G1/4”-19

1/4” 6 04 6,337 65S 482 06 04 153/8”-19

S 482 06 05 1538 66 5,85,8

1922

S/P

2222

3/8”-195/16” 8 05 7,939 69

06 9,5S 482 06 06 153/8”-19

3/8” 10S 482 08 06 1841 71 6,5

6,52727

1/2”-1445 78

08 12,7S 482 08 08 181/2”-14

1/2” 12S 482 10 08 2451 84 9,3

9,33030

5/8”-1455 91

10 15,9S 482 10 10 245/8”-14

5/8” 16S 482 12 10 2758 94 8,6

8,63232

3/4”-1466 107

12 19,1S 482 12 12 293/4”-14

3/4” 20S 482 16 12 3269 110 10

104141

1”-1185 136

16 25,4S 482 16 16 371”-11

1” 25S 482 20 16 3886 137 10

105050

1”1/4-1199 15720 31,8S 482 20 20 431”1/4-111”1/4 32

S 482 24 24 51118 182 1216

5570

1”1/2-111”1/2 40 24 38,1153 22332 50,8S 482 32 32 652”-112” 50

S 4

82

FEMELLE B.S.P JOINT TORIQUECOUDE 45° - CÔNE 60° - ÉCROU SERTI

S 482

B.S

.P

Page 69: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

B.S.P cône 60° type “S”

68 - Catalogue embouts

S 483 04 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

2729XW

57Y

4,15,8

G1/4”-19

1/4” 6 04 6,329 57S 483 06 04 293/8”-19

S 483 06 05 2929 57 5,85,8

1922

S/P

2222

3/8”-195/16” 8 05 7,930 61

06 9,5S 483 06 06 303/8”-19

3/8” 10S 483 08 06 3330 61 6,5

6,52727

1/2”-1437 70

08 12,7S 483 08 08 361/2”-14

1/2” 12S 483 10 08 4537 70 9,3

9,33030

5/8”-1444 80

10 15,9S 483 10 10 485/8”-14

5/8” 16S 483 12 10 5144 80 8,6

8,63232

3/4”-1454 94

12 19,1S 483 12 12 573/4”-14

3/4” 20S 483 16 12 6154 94 10

104141

1”-1170 121

16 25,4S 483 16 16 731”-11

1” 25S 483 20 16 7670 121 10

105050

1”1/4-1184 14220 31,8S 483 20 20 881”1/4-111”1/4 32

S 483 24 24 104100 165 1216

5570

1”1/2-111”1/2 40 24 38,1134 20432 50,8S 483 32 32 1372”-112” 50

S 4

83

FEMELLE B.S.P JOINT TORIQUECOUDE 90° - CÔNE 60° - ÉCROU SERTI

S 483

B.S

.P

450

350

450

415

350

350280

280

210185165

Page 70: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

B.S.P cône 60° type “S”

Catalogue embouts - 69

SD 483 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

6355XW

117Y

32 420

41441

S/P3/4”-143/4” 20 12 19,1

71 14416 25,4

SD 483 16 16 791”-111” 25

SD 483 20 16 8171 144 5041450

6,58

G

9,59,5

1”1/4-1190 17720 31,8SD 483 20 20 961”1/4-111”1/4 32

SD 483 24 24 113107 201 60 345101”1/2-111”1/2 40 24 38,1SD 483 32 32 140142 240 75 34513,52”-112” 50 32 50,8

SD

48

3 FEMELLE B.S.P JOINT TORIQUECOUDE À 90° - CÔNE 60° - ÉCROU À JONC

SD 483

SD 481 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

3225S/PW

87Y

6,5 420

4148

G3/4”-143/4” 20 12 19,1

30 10316 25,4

SD 481 16 16 411”-111” 25

SD 481 20 16 5033 106 9,51”1/4-114149,535 12220 31,8SD 481 20 20 501”1/4-111”1/4 32

SD 481 24 24 6036 130 10 3451”1/2-111”1/2 40 24 38,1SD 481 32 32 7540 138 13,5 3452”-112” 50 32 50,8

SD

48

1 FEMELLE B.S.P JOINT TORIQUECÔNE 60° - ECROU A JONC

SD 481

SD 482 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

3268XW

130Y

32 420

41441

S/P3/4”-143/4” 20 12 19,1

86 15916 25,4

SD 482 16 16 391”-111” 25

SD 482 20 16 4188 161 5041450

6,58

G

9,59,5

1”1/4-11107 19520 31,8SD 482 20 20 471”1/4-111”1/4 32

SD 482 24 24 55126 220 60 345101”1/2-111”1/2 40 24 38,1SD 482 32 32 66160 258 75 34513,52”-112” 50 32 50,8

SD

48

2 FEMELLE B.S.P JOINT TORIQUECOUDE 45° - CÔNE 60° - ÉCROU À JONC

SD 482

SD 311 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

3235S/PW

97Y

17 420

41419

G3/4”-143/4” 20 12 19,1

41 11416 25,4

SD 311 16 16 411”-111” 25

SD 311 20 16 5044 117 21,51”1/4-1141421,546 13420 31,8SD 311 20 20 501”1/4-111”1/4 32

SD 311 24 24 5549 143 21,5 3451”1/2-111”1/2 40 24 38,1SD 311 32 32 7056 154 26 3452”-112” 50 32 50,8

SD

311

MALE B.S.P GAZ CYLINDRIQUECÔNE 60°

SD 311

B.S

.P

Page 71: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

B.S.P cône 60° type “S”

70 - Catalogue embouts

SC 311 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

3238S/PW

89Y

17 42042019

G3/4”-143/4” 20 12 19,1

43 9412 19,1SC 311 16 12 411”-113/4” 20SC 311 16 16 4145 101 19 4201”-111” 25 16 25,4

34521,548 10416 25,4SC 311 20 16 501”1/4-111” 25SC 311 20 20 5050 117 21,5 3451”1/4-111”1/4 32 20 31,8

34521,553 12020 31,8SC 311 24 20 551”1/2-111”1/4 32SC 311 24 24 5555 138 21,5 3451”1/2-111”1/2 40 24 38,1

3452663 15932 50,8SC 311 32 32 702”-112” 50

SC

311 SC 311

SC 481 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm W Y S/P G

29 80 32 8,6O’RING17x1,5

4203/4” 20 12 19,13/4”-14

SC 481 16 12 32 83 41 10 22x1,51”-11SC 481 16 16 34 90 41 10 22x1,5 420

1” 25 16 25,41”-11

SC 481 20 16 37 93 50 10 28,3x1,78 3451”1/4-11

SC481 20 20 39 106 50 10 28,3x1,783451”1/4 32 20 31,8

1”1/4-11

SC481 24 20 41 107 60 12 33,05x1,781”1/2-11

SC481 24 24 43 125 60 12 33,05x1,78345

1”1/2 40 24 38,1 1”1/2-11

SC481 32 32 47 143 75 16 44,17x1,78 345345

2” 50 32 50,8 2”-11

SC

48

1 FEMELLE B.S.P JOINT TORIQUECÔNE 60° - ÉCROU A JONC

SC 481

MALE B.S.P GAZ CYLINDRIQUECÔNE 60°

SC 482 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm W Y X

67 118 29O’RING17X1,5

4203/4” 20 12 19,13/4”-14

S/P32

G8,6

SC 482 16 12 67 118 29 22X1,51”-11 41 10SC 482 16 16 86 142 36 22X1,5 420

1” 25 16 25,41”-11 41 10

SC482 20 16 86 142 36 28,3X1,78 3451”1/4-11 50 10SC482 20 20 103 169 43 28,3X1,78

3451”1/4 32 20 31,81”1/4-11 50 10

SC482 24 20 103 169 43 33,05X1,781”1/2-11 60 12SC482 24 24 123 206 51 33,05X1,78 3451”1/2 40 24 38,1 1”1/2-11 60 12SC482 32 32 160 257 65 44,17X1,78 3452” 50 32 50,8 2”-11 75 16

SC

48

2 FEMELLE B.S.P JOINT TORIQUECOUDE 45° - CÔNE 60° - ÉCROU A JONC

SC 482

SC 483 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm W Y X

55 106 57O’RING17X1,5

4203/4” 20 12 19,13/4”-14

S/P32

G8,6

SC 483 16 12 55 106 57 22X1,51”-11 41 10SC 483 16 16 71 128 72 22X1,5 420

1” 25 16 25,41”-11 41 10

SC483 20 16 71 128 72 28,3X1,78 3451”1/4-11 50 10SC483 20 20 87 154 88 28,3X1,78

3451”1/4 32 20 31,81”1/4-11 50 10

SC483 24 20 87 154 88 33,05X1,781”1/2-11 60 12SC483 24 24 105 188 104 33,05X1,78 3451”1/2 40 24 38,1 1”1/2-11 60 12SC483 32 32 140 237 137 44,17X1,78 3452” 50 32 50,8 2”-11 75 16

SC

48

3 FEMELLE B.S.P JOINT TORIQUECOUDE 90° - CÔNE 60° - ÉCROU A JONC

SC 483

B.S

.P

Page 72: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Catalogue embouts - 71

B.S.P face plate/fond plat type “S”

S 421 04 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1915S/PW

43Y

7 3503509

G1/4”-19

1/4” 6 04 6,318 46S 421 06 04 223/8”-19

S 421 06 05 2218 46 9 3503509

3/8”-195/16” 8 05 7,917 47

06 9,5S 421 06 06 223/8”-19

3/8” 10S 421 08 06 2719 49 10 315

315101/2”-14

19 5208 12,7

S 421 08 08 271/2”-141/2” 12S 421 10 08 3021 54 11,5 315

250125/8”-14

23 56S 421 12 08 323/4”-14S 421 10 10 3020 56 11,5 315

250125/8”-14

5/8” 16 10 15,923 59S 421 12 10 323/4”-14

S 421 12 12 3222 63 12 25020014

3/4”-143/4” 20 12 19,1

25 65S 421 16 12 411”-11S 421 16 16 4125 76 14 200

160151”-111” 25 16 25,4

28 9020 25,4S 421 20 20 501”1/4-111”1/4 25

S 4

21

FEMELLE TOURNANT GAZ CYLINDRIQUEFOND PLAT

S 421

S 331 04 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1925S/PW

53Y

11 40040013

G1/4”-19

1/4” 6 04 6,327 55S 331 06 04 223/8”-19

S 331 06 05 2227 55 13 40040013

3/8”-195/16” 8 05 7,927 58

06 9,5S 331 06 06 223/8”-19

3/8” 10S 331 08 06 2732 62 14 350

350141/2”-14

33 6608 12,7

S 331 08 08 271/2”-141/2” 12S 331 10 08 3035 68 16 350

315175/8”-14

36 69S 331 12 08 323/4”-14S 331 10 10 3035 71 16 350

315175/8”-14

5/8” 16 10 15,936 72S 331 12 10 323/4”-14

S 331 12 12 3237 77 17 31525019

3/4”-143/4” 20 12 19,1

42 82S 331 16 12 411”-11S 331 16 16 4143 94 19 250

20021,51”-111” 25 16 25,4

47 10520 25,4S 331 20 20 501”1/4-111”1/4 25

S 3

31

MALE GAZ CYLINDRIQUEFACE PLATE

S 331

B.S

.P

Page 73: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

B.S.P gaz conique type “SD”

SD 321 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

2734GW

96Y

19 42041424

S/P3/4”-143/4” 20 12 19,1

40 11316 25,4SD 321 16 16 361”-111” 25SD 321 20 20 4647 135 24,5 4141”1/4-111”1/4 32 20 31,8

3452548 14224 38,1SD 321 24 24 501”1/2-111”1/2 40SD 321 32 32 6557 155 26 3452”-112” 50 32 50,8

SD

32

1 MALE GAZ CONIQUECÔNE 60°

SD 321

B.S.P gaz conique type “S”

72 - Catalogue embouts

S 321 02 03

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

820GW

45Y

12415

15

S/P1/8” - 28

3/16” 5 03 4,825 50S 321 04 03 141/4” - 19

4501221 49

04 6,3S 321 02 04 81/8” - 28

1/4” 6 1525 53S 321 04 04 141/4” - 191926 54S 321 06 04 143/8” - 19

3501525 53

05 7,9S 321 04 05 141/4” - 19

5/16” 81926 54S 321 06 05 143/8” - 19

4501526 5606 9,5

S 321 04 06 141/4” - 193/8” 10 4501927 57S 321 06 06 143/8” - 19

4152232 63S 321 08 06 191/2” - 14

4151928 64

08 12,7S 321 06 08 143/8” - 19

1/2” 122233 66S 321 08 08 191/2” - 14

3502233 69

10 15,9S 321 08 10 191/2” - 14

5/8” 162735 71S 321 12 10 193/4” - 14

3502736 7712 19,1

S 321 12 12 193/4” - 143/4” 20

2803641 82S 321 16 12 211” - 112803643 94

16 25,4S 321 16 16 211” - 11

1” 252104647 98S 321 20 16 241”1/4-112104648 10620 31,8S 321 20 20 241”1/4-111”1/4 321855049 11424 38,1S 321 24 24 251”1/2-111”1/2 401656557 12732 50,8S 321 32 32 262” - 112” 50

S 3

21

MALE GAZ CONIQUECÔNE 60°

S 321

B.S.P gaz conique type “SC”

SC 321 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

2737GW

88Y

19 42038021

S/P3/4”-143/4” 20 12 19,1

44 10116 25,4SC 321 16 16 361”-111” 25SC 321 20 20 4651 118 24 3251”1/4-111”1/4 32 20 31,8

2902554 13724 38,1SC 321 24 24 501”1/2-111”1/2 40SC 321 32 32 6564 160 26 2502”-112” 50 32 50,8

SC

32

1 MALE GAZ CONIQUECÔNE 60°

SC 321

B.S

.P

Page 74: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Catalogue embouts - 73

J.I.C type “S”

S 111 07 03

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1226,3S/PW

52Y

14415

14

G7/16”-20

3/16” 5 03 4,826,3 52S 111 08 03 141/2”-20

S 111 07 04 1226,5 55 1445014

7/16”-201/4” 6 04 6,3 26,5 55S 111 08 04 141/2”-20

S 111 09 04 1526,5 55 14

35014

9/16”-1826,5 55

05 7,9S 111 08 05 141/2”-20

5/16” 8S 111 09 05 1526,5 55 1417

9/16”-1830,2 58,7S 111 12 05 193/4”-16

S 111 09 06 1526,5 57 14 45041517

9/16”-183/8” 10 06 9,5 30,2 60,5S 111 12 06 193/4”-16

S 111 14 06 2434,2 64,7 19 35041517

7/8”-1431 64

08 12,7S 111 12 08 193/4”-16

1/2” 12S 111 14 08 2435,5 68 19 35035022

7/8”-1438,5 71,5S 111 17 08 271”1/16-12

S 111 14 10 2435 71 19350

227/8”-14

5/8” 16 10 15,938,5 74,5S 111 17 10 271”1/16-12

S 111 14 12 2736 77 22 35035023

7/8”-14

3/4” 20 12 19,139,5 80,5S 111 17 12 271”1/16-12

S 111 19 12 3241,5 82,5 23 28028023

1”3/16-1242 83S 111 21 12 361”5/16-12

S 111 17 16 3241 96 2228023

1”1/16-121” 25 16 25,4 42,7 97,7S 111 21 16 361”5/16-12

S 111 26 16 4646 101 2421024

1”5/8-1246,5 107,5

20 31,8S 111 26 20 461”5/8-12

1”1/4 32S 111 30 20 5051 112 28 140

140281”7/8-12

51,2 121,724 38,1S 111 30 24 501”7/8-121”1/2 40S 111 40 32 6562,2 138,2 34 1052”1/2-122” 50 32 50,8

S 1

11

MALE J.I.CCÔNE 74°

S 111

J.I.C

Page 75: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

J.I.C type “S”

74 - Catalogue embouts

S 211 07 03

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1514,5S/PW

40,2Y

9 3503509,5

G7/16”-20

3/16” 5 03 4,816,8 42,5S 211 08 03 171/2”-20

S 211 07 04 1514,7 43,2 9 3503509,5

7/16”-201/4” 6 04 6,3 16 44,5S 211 08 04 171/2”-20

S 211 09 04 1918 46,5 10 25035010

9/16”-1816 44,5

05 7,9S 211 08 05 171/2”-20

5/16” 8S 211 09 05 1917 45,5 11 25025013

9/16”-1818,5 47S 211 12 05 243/4”-16

S 211 09 06 1917 47,5 11 25025013

9/16”-183/8” 10 06 9,5 18,5 49S 211 12 06 243/4”-16

S 211 14 06 2719,5 50 13 20025013

7/8”-1418,5 51,5

08 12,7S 211 12 08 243/4”-16

1/2” 12S 211 14 08 2719,5 52,5 13 20020014,5

7/8”-1422,5 55,5S 211 17 08 321”1/16-12

S 211 14 10 2719,5 55,5 13 20020014,5

7/8”-145/8” 16 10 15,9

22,5 58,5S 211 17 10 321”1/16-12S 211 14 12 2720,5 61,5 13 200

20014,57/8”-14

3/4” 20 12 19,122 63S 211 17 12 321”1/16-12

S 211 19 12 3625,2 66,2 15 16016015,5

1”3/16-1225,7 66,7S 211 21 12 411”5/16-12

S 211 17 16 3223,5 78,5 14,5 20016015,5

1”1/16-121” 25 16 25,4 26 81S 211 21 16 411”5/16-12

S 211 26 16 5028,8 83,8 16 12512516

1”5/8-1227,8 88,8

20 31,8S 211 26 20 501”5/8-12

1”1/4 32S 211 30 20 5531 92 18,5 100

10018,51”7/8-12

31,5 10224 38,1S 211 30 24 551”7/8-121”1/2 40S 211 40 32 7033,5 109,5 26 802”1/2-122” 50 32 50,8

S 2

11

FEMELLE TOURNANT J.I.CCÔNE 74°

S 211

J.I.C

Page 76: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

S 212 07 03

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1334,5XW

60,5Y

15 35035017

S/P7/16”-20

3/16” 5 03 4,836 62S 212 08 03 14,51/2”-20

S 212 07 04 13,537 66 15 35035017

99,5

G

99,5

7/16”-201/4” 6 04 6,3 38 67S 212 08 04 14,51/2”-20

S 212 09 04 15,539,5 68 19 25035017

109,5

9/16”-1846 74,5

05 7,9S 212 08 05 161/2”-20

5/16” 8S 212 09 05 17,547,5 76 19 25025024

1013

9/16”-1849,5 77,5S 212 12 05 193/4”-16

S 212 09 06 19,553,5 84 19 25025024

1011

9/16”-183/8” 10 06 9,5 53,5 84S 212 12 06 19,53/4”-16

S 212 14 06 2155 85,5 27 20020024

1311

7/8”-1461,5 94,5

08 12,7S 212 12 08 223/4”-16

1/2” 12S 212 14 08 2362,5 95,5 27 20020032

7/8”-1465 98S 212 17 08 25,51”1/16-12

S 212 14 10 2476 112 27 20020032

1314,5

1314,5

7/8”-145/8” 16 10 15,9

78,5 114,5S 212 17 10 261”1/16-12S 212 14 12 33,587 128 27 200

2003213

14,57/8”-14

3/4” 20 12 19,185,5 126,5S 212 17 12 321”1/16-12

S 212 19 12 3588,5 129,5 36 16016041

1515,5

1”3/16-1291 132S 212 21 12 37,51”5/16-12

S 212 17 16 44,5112 167,5 32 20016041

14,515,5

1”1/16-121” 25 16 25,4 108 162,5S 212 21 16 401”5/16-12

S 212 26 16 43111 166 50 12512550

1616

1”5/8-12136 196,5

20 31,8S 212 26 20 521”5/8-12

1”1/4 32S 212 30 20 57141 201,5 55 100

1005518,518,5

1”7/8-12161 23124 38,1S 212 30 24 571”7/8-121”1/2 40

S 212 40 32 66,5205,5 281 70 80262”1/2-122” 50 32 50,8

S 2

12

FEMELLE TOURNANT J.I.CCOUDE À 45° - CÔNE 74°

S 212

Catalogue embouts - 75

J.I.C type “S”

J.I.C

Page 77: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

J.I.C type “S”

76 - Catalogue embouts

S 213 07 03

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

2221XW

47Y

15 35035017

S/P7/16”-20

3/16” 5 03 4,821 47S 213 08 03 231/2”-20

S 213 07 04 2424 52 15 35035017

99,5

G

99,5

7/16”-201/4” 6 04 6,3 24 52S 213 08 04 251/2”-20

S 213 09 04 2723,5 52 19 25035017

1010

9/16”-1831 59

05 7,9S 213 08 05 291/2”-20

5/16” 8S 213 09 05 30,530,5 59 19 25025024

1113

9/16”-1830,5 59S 213 12 05 33,53/4”-16

S 213 09 06 36,533,5 64 19 25025024

1113

9/16”-183/8” 10 06 9,5 33,5 64S 213 12 06 363/4”-16

S 213 14 06 38,533,5 64 27 20025024

1313

7/8”-1441 74

08 12,7S 213 12 08 40,53/4”-16

1/2” 12S 213 14 08 4241 74 27 20020032

7/8”-1441 74S 213 17 08 45,51”1/16-12

S 213 14 10 4749 85 27 20020032

1314,5

1314,5

7/8”-145/8” 16 10 15,9

49 85S 213 17 10 50,51”1/16-12

S 213 14 12 5858 99 27 20020032

1314,5

7/8”-14

3/4” 20 12 19,158 99S 213 17 12 56,51”1/16-12

S 213 19 12 6458 99 36 16016041

1515,5

1”3/16-1258 99S 213 21 12 651”5/16-12

S 213 17 16 7674 129 32 20016041

14,515,5

1”1/16-121” 25 16 25,4 74 129S 213 21 16 721”5/16-12

S 213 26 16 7774 129 50 12512550

1616

1”5/8-1292 153

20 31,8S 213 26 20 871”5/8-12

1”1/4 32S 213 30 20 9192 153 55 100

1005518,518,5

1”7/8-12108 17924 38,1S 213 30 24 1001”7/8-121”1/2 40

S 213 40 32 126142 218 70 80262”1/2-122” 50 32 50,8

S 2

13

FEMELLE TOURNANT J.I.CCOUDE À 90° - CÔNE 74°

S 213

S 216 07 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1519S/PW

47,5Y

12 35035014

S/P17/16”-20

1/4” 6 04 6,3 19 47,5S 216 08 04 171/2”-20S 216 09 04 1923 51,5 14 250

25014

NCNC

G

NCNC

9/16”-1823 51,505 7,9S 216 09 05 199/16”-185/16” 8

S 216 09 06 1923 53,4 15 25025019

NCNC

9/16”-183/8” 10 06 9,5

23,5 54S 216 12 06 243/4”-16S 216 12 08 2424,5 57,5 19 250

20022NCNC

3/4”-161/2” 12 08 12,7

25,5 58,5S 216 14 08 277/8”-14S 216 14 10 2725,5 61,5 22 200

20027NCNC

7/8”-145/8” 16 10 15,9

28 64S 216 17 10 321”1/16-12S 216 17 12 3229 70 27 200

16032NCNC

1”1/16-123/4” 20 12 19,135 9016 25,4S 216 21 16 411”5/16-121” 25

S 2

16

FEMELLE TOURNANT J.I.CCÔNE 74° - DOUBLE SIX PANS

S 216

J.I.C

Page 78: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

SD 111 17 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

2738S/PW

99Y

2342023

G1”1/16-12

3/4” 20 12 19,1 39 101SD 111 19 12 321”3/16-12SD 111 21 12 3641 102 231”5/16-12

4142342 114

16 25,4SD 111 21 16 361”5/16-12

1” 25SD 111 26 16 4645 117 241”5/8-12

4142447 134

20 31,8SD 111 26 20 461”5/8-12

1”1/4 32SD 111 30 20 5051 139 281”7/8-12

3452852 14524 38,1SD 111 30 24 501”7/8-121”1/2 40SD 111 40 32 6563 160 34 3452”1/2-122” 50 32 50,8

SD

111

MALE J.I.CCÔNE 74°

SD 111

SD 211 17 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

3220S/PW

82Y

14,542015

G1”1/16-12

3/4” 20 12 19,1 21,5 83SD 211 19 12 361”3/16-12SD 211 21 12 4122,5 84 151”5/16-12

4141523,5 96

16 25,4SD 211 21 16 411”5/16-12

1” 25SD 211 26 16 5028 101 161”5/8-12

4141629 117

20 31,8SD 211 26 20 501”5/8-12

1”1/4 32SD 211 30 20 6029,5 117 18,51”7/8-12

34518,530 12424 38,1SD 211 30 24 601”7/8-121”1/2 40SD 211 40 32 7537 135 24 3452”1/2-122” 50 32 50,8

SD

211

FEMELLE TOURNANT J.I.CCÔNE 74° - ÉCROU A JONC

SD 211

SD 212 17 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

2864XW

126Y

3242036

S/P1”1/16-12

3/4” 20 12 19,1 65 127SD 212 19 12 291”3/16-12SD 212 21 12 3268 130 41

41441

14,5

15

G

1515

1”5/16-1282 155

16 25,4SD 212 21 16 351”5/16-12

1” 25SD 212 26 16 3784 157 50 161”5/8-12SD 212 26 20 43103 191 50

414161”5/8-12

1”1/4 32 20 31,8SD 212 30 20 43103 191 60 18,51”7/8-12SD 212 30 24 50121 215 60 34518,51”7/8-121”1/2 40 24 38,1SD 212 40 32 65158 256 75 345242”1/2-122” 50 32 50,8

SD

212

FEMELLE TOURNANT J.I.CCOUDE A 45° - CÔNE 74° - ÉCROU A JONC

SD 212

J.I.C type “SD”

Catalogue embouts - 77

J.I.C

Page 79: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

J.I.C type “SD”

78 - Catalogue embouts

SD 213 17 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

5855XW

117Y

3242036

S/P1”1/16-12

3/4” 20 12 19,1 55 117SD 213 19 12 591”3/16-12SD 213 21 12 6355 117 41

41441

14,5

15

G

1515

1”5/16-1271 144

16 25,4SD 213 21 16 731”5/16-12

1” 25SD 213 26 16 7671 144 50 161”5/8-12SD 213 26 20 9190 177 50

414161”5/8-12

1”1/4 32 20 31,8SD 213 30 20 9190 177 60 18,51”7/8-12SD 213 30 24 106107 201 60 34518,51”7/8-121”1/2 40 24 38,1SD 213 40 32 139140 240 75 345242”1/2-122” 50 32 50,8

SD

213

FEMELLE TOURNANT J.I.CCOUDE 90° - CÔNE 74° - ÉCROU A JONC

SD 213

J.I.C

Page 80: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

SC 111 14 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

2737S/PW

88Y

22 42042023

G7/8”-14

3/4” 20 12 19,140 91SC 111 17 12 271”1/16-12

SC 111 19 12 3241,5 92,5 23 4201”3/16-123802343 94SC 111 21 12 361”5/16-12

SC 111 17 16 3243 99,5 23 4201”1/16-121” 25 16 25,4 3802345 101,5SC 111 21 16 361”5/16-12

SC 111 26 16 4648 104,5 24 3251”5/8-123802348,5 115

20 31,8SC 111 21 20 411”5/16-12

1”1/4 32SC 111 26 20 4650,5 117 24 3251”5/8-122902855 121,5SC 111 30 20 501”7/8-12

SC 111 30 24 5057 139,5 28 2901”7/8-121”1/2 38 24 38,1

2503465,5 148SC 111 40 24 652”1/2-12SC 111 40 32 6568,5 165 34 2502”1/2-12

SC

111

MALE J.I.CCÔNE 74°

SC 111

SC 211 14 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

33W Y S/P G

84 27 13 420420

7/8”-1434 85 32 14,51”1/16-12

35,5 86,5 36 151”3/16-1238 89 41 15,51”5/16-12

36,5 93 32 161”1/16-1239,5 96 41 15,51”5/16-1246 102,5 50 161”5/8-12

45,5 112 41 15,51”5/16-1248 114,5 50 161”5/8-12

51 117,5 60 18,51”7/8-1253 135,5 60 18,51”7/8-1266 148,5 75 262”1/2-1269 165,5 75 262”1/2-12

3/4” 20 12 19,1SC 211 17 12SC 211 19 12 420

380SC 211 21 12SC 211 17 16 420

1” 25 16 25,4 380SC 211 21 16SC 211 26 16 325

380

20 31,8SC 211 21 20

1”1/4 32SC 211 26 20 325290SC 211 30 20

SC 211 30 24 2901”1/2 38 24 38,1

250SC 211 40 24SC 211 40 32 2502” 51 32 50,8

2” 51 32 50,8

SC

211

FEMELLE J.I.CCÔNE 74°

SC 211

SC 212 14 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

66W Y X S/P G

117 28 27 13 420420

7/8”-14

63 114 25 32 14,51”1/16-12

63 114 25 36 151”3/16-12

63 114 25 41 15,51”5/16-12

85 141 35 32 14,51”1/16-12

82 138 32 41 15,51”5/16-12

82 138 32 50 161”5/8-12

100 167 41 41 15,51”5/16-12

98 164 38 50 161”5/8-12

98 164 38 60 18,51”7/8-12

118 201 46 60 18,51”7/8-12

118 201 46 75 262”1/2-12

157 253 62 75 262”1/2-12

3/4” 20 12 19,1SC 212 17 12SC 212 19 12 420

380SC 212 21 12SC 212 17 16 420

1” 25 16 25,4 380SC 212 21 16SC 212 26 16 325

380

20 31,8SC 212 21 20

1”1/4 32SC 212 26 20 325290SC 212 30 20

SC 212 30 24 2901”1/2 38 24 38,1

250SC 212 40 24SC 212 40 32 2502” 51 32 50,8

SC

212

FEMELLE J.I.CCOUDE 45° - CÔNE 74°

SC 212

J.I.C type “SC”

Catalogue embouts - 79

J.I.C

Page 81: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

SC 213 14 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

55W Y X S/P G

106 55 27 13 420420

7/8”-1455 106 52 32 14,51”1/16-12

55 106 52 36 151”3/16-12

55 106 52 41 15,51”5/16-12

71 128 71 32 14,51”1/16-12

71 128 67 41 15,51”5/16-12

71 128 67 50 161”5/8-12

87 154 84 41 15,51”5/16-12

87 154 81 50 161”5/8-12

87 154 81 60 18,51”7/8-12

105 188 97 60 18,51”7/8-12

105 188 97 75 262”1/2-12

140 237 132 75 262”1/2-12

3/4” 20 12 19,1SC 213 17 12SC 213 19 12 420

380SC 213 21 12SC 213 17 16 420

1” 25 16 25,4 380SC 213 21 16SC 213 26 16 325

380

20 31,8SC 213 21 20

1”1/4 32SC 213 26 20 325290SC 213 30 20

SC 213 30 24 2901”1/2 38 24 38,1

250SC 213 40 24SC 213 40 32 2502” 51 32 50,8

SC

213

FEMELLE J.I.CCOUDE 90° - CÔNE 74°

SC 213

J.I.C type “SC”

80 - Catalogue embouts

J.I.C

Page 82: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Bride S.A.E 3000 PSI type “S”

S 811 08 08

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette

inch D30,2

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

3501/2”

1/2” 12 08 12,7S 811 12 08 3/4”S 811 08 10

3501/2”

5/8” 16 10 15,9S 811 12 10 3/4”S 811 08 12

3501/2”

3/4” 20 12 19,1S 811 12 12 3/4”S 811 16 12

280

1”

16 25,4S 811 12 16 3/4”

1” 25S 811 16 16 1”S 811 20 16 1”1/4S 811 16 20

Y81,5

W48,5

38,185,552,530,282,546,538,188,552,530,2773638,194,553,544,5100,559,538,11166144,5115,560,550,81206544,51226150,8126,565,560,31307060,314170,571,4147,577,571,41537784,1153,577,5

2101”

1”1/4 32 20 31,8S 811 20 20 1”1/4S 811 24 20 1”1/2

18524 38,1S 811 24 24 1”1/2

1”1/2 40S 811 32 24 2”

17032 50,8S 811 32 32 2”

2” 50S 811 40 32 2”1/2

BRIDE S.A.E J518DROITE - 3000 PSI

S 811

S 8

11

S 812 08 08

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette

inch X22,5

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

3501/2”

1/2” 12 08 12,7S 812 12 08 3/4”S 812 08 10

3501/2”

5/8” 16 10 15,9S 812 12 10 3/4”S 812 08 12

3501/2”

3/4” 20 12 19,1S 812 12 12 3/4”S 812 16 12

280

1”

16 25,4S 812 12 16 3/4”

1” 25S 812 16 16 1”S 812 20 16 1”1/4S 812 16 20

Y95

W62

27996623102,57027115,579,5311258433127,586,5

36,51329035158103

39,5162,5107,540,5163,5108,546,519113053197,5136,553197,5136,5

58,5232,516260,5234,516471,5286,5210,5

78,35

D30,238,130,238,130,238,144,538,144,550,844,550,860,360,371,471,484,1299,5224

2101”

1”1/4 32 20 31,8S 812 20 20 1”1/4S 812 24 20 1”1/2

18524 38,1S 812 24 24 1”1/2

1”1/2 40S 812 32 24 2”

17032 50,8S 812 32 32 2”

2” 50S 812 40 32 2”1/2

BRIDE S.A.E J518COUDE 45° - 3000 PSI

S 812

S 8

12

Catalogue embouts - 81

BR

IDES

Page 83: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Bride SAE 3000 PSI type “S”

S 813 08 08

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette

inch X42

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

3501/2”

1/2” 12 08 12,7S 813 12 08 3/4”S 813 08 10

3501/2”

5/8” 16 10 15,9S 813 12 10 3/4”S 813 08 12

3501/2”

3/4” 20 12 19,1S 813 12 12 3/4”S 813 16 12

280

1”

16 25,4S 813 12 16 3/4”

1” 25S 813 16 16 1”S 813 20 16 1”1/4S 813 16 20

Y74

W41

477441468549528549519958579958629958691297469129747012974781539287153928815392

101179108104179108134218142143

D30,238,130,238,130,238,144,538,144,550,844,550,860,360,371,471,484,1218142

2101”

1”1/4 32 20 31,8S 813 20 20 1”1/4S 813 24 20 1”1/2

18524 38,1S 813 24 24 1”1/2

1”1/2 40S 813 32 24 2”

17032 50,8S 813 32 32 2”

2” 50S 813 40 32 2”1/2

BRIDE S.A.E J518COUDE 90° - 3000 PSI

S 813

S 8

13

82 - Catalogue embouts

BR

IDES

Page 84: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Bride SAE 3000 PSI type “SD”

SD 811 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette

inch D38

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

3503/4”

3/4” 20 12 19,1SD 811 16 12 1”SD 811 12 16 350

3503/4”

1” 25 16 25,4SD 811 16 16 1”SD 811 20 16 250

2501”1/4

20 31,8SD 811 20 20 1”1/4

1”1/4 32SD 811 24 20 200

200

1”1/2

24 38,1SD 811 24 24 1”1/2

1”1/2 40SD 811 32 24

2002”

32 50,8SD 811 32 32 2”2” 50

Y113

W52

44,5119583812553

44,51315951135635115164

60,51566960,51636971,51687471,517376

BRIDE SAE J518DROITE - 3000 PSI

SD 811

SD

811

SD 813 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette

inch X56

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

3503/4”

3/4” 20 12 19,1SD 813 16 12 1”SD 813 12 16 350

3503/4”

1” 25 16 25,4SD 813 16 16 1”SD 813 20 16 250

2501”1/4

20 31,8SD 813 20 20 1”1/4

1”1/4 32SD 813 24 20 2001”1/2

Y118

W56

611185667145726814572701457285178918517891

D38

44,538

44,55151

60,5

20024 38,1SD 813 24 24 1”1/2

1”1/2 40SD 813 32 24 2”

100202108102202108

60,571,5

20032 50,8SD 813 32 32 2”2” 50 129281143 71,5

BRIDE SAE J518COUDE 90° - 3000 PSI

SD 813

SD

813

SD 812 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette

inch X27

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

3503/4”

3/4” 20 12 19,1SD 812 16 12 1”SD 812 12 16 350

3503/4”

1” 25 16 25,4SD 812 16 16 1”SD 812 20 16 250

2501”1/4

20 31,8SD 812 20 20 1”1/4

1”1/4 32SD 812 24 20 2001”1/2

Y125

W63

311296731151783215279331538039187993918799

D38

44,538

44,55151

60,5

20024 38,1SD 812 24 24 1”1/2

1”1/2 40SD 812 32 24 2”

4621111747212118

60,571,5

20032 50,8SD 812 32 32 2”2” 50 58250152 71,5

BRIDE SAE J518COUDE 45° - 3000 PSI

SD 812

SD

812

Catalogue embouts - 83

BR

IDES

Page 85: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

SC 813 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette Dimensions(mm)

Pressionde

service(bars)moduleinch DN module mm

51X

106Y

38,1 35035044,5

D12

inch3/4”

16 1”20 1”1/4

12 3/4”16 1”20 1”1/4

24 1”1/2

16 1”20 1”1/4

24 1”1/2

24 1”1/2

32 2”32 2”40 2”1/2

3/4” 20 12 19,1 106SC 813 16 12 55SC 813 20 12 60106 50,8 280

35038,1128

16 25,4

SC 813 12 16 65

1” 25SC 813 16 16 61128 44,5 350

28050,8128SC 813 20 16 61SC 813 24 16 61128 60,4 210

35044,515420 31,8

SC 813 16 20 791”1/4 32SC 813 20 20 71154 50,8 280

21060,4154SC 813 24 20 71SC 813 24 24 83188 60,4 210

1”1/2 38 24 38,121071,4188

55W

555571717171878787

105105SC 813 32 24 81

SC 813 32 32 122237 71,4 2102” 51 32 50,8

17584,1237140140SC 813 40 32 117

SC

813

BRIDE S.A.E J518COUDE 90° - 3000 PSI

SC 813

SC 811 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau collerette Dimensions(mm)

Pressionde

service(bars)moduleinch DN module mm

106Y

55W

38,1 35035044,5

D12

inch3/4”

16 1”20 1”1/412 3/4”16 1”20 1”1/424 1”1/216 1”20 1”1/424 1”1/232 2”24 1”1/232 2”32 2”40 2”1/2

3/4” 20 12 19,1 57SC 811 16 12 108SC 811 20 12 10655 50,8 280

35038,158

16 25,4

SC 811 12 16 114,5

1” 25SC 811 16 16 114,558 44,5 350

28050,863SC 811 20 16 119,5

SC 811 24 16 115,555 60,4 21035044,564

20 31,8

SC 811 16 20 130,5

1”1/4 32SC 811 20 20 130,564 50,8 280

21060,468SC 811 24 20 134,5

SC 811 32 20 141,575 71,4 21021060,473

24 38,1SC 811 24 24 155,5

1”1/2 38SC 811 32 24 158,576 71,4 210

21071,47732 50,8

SC 811 32 32 176,52” 51

SC 811 40 32 186,590 84,1 175

SC

811

BRIDE S.A.E J518DROITE - 3000 PSI

SC 811

SC 812 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette Dimensions(mm)

Pressionde

service(bars)moduleinch DN module mm

25X

114Y

38,1 35035044,5

D12

inch3/4”

16 1”

12 3/4”

16 1”

20 1”1/4

16 1”

20 1”1/4

24 1”1/2

24 1”1/2

32 2”

32 2”

40 2”1/2

3/4” 20 12 19,1116SC 812 16 12 27

SC 812 12 16 31137 38,1 3501” 25 16 25,4 35044,5134SC 812 16 16 28

SC 812 20 16 28134 50,8 28035044,5163

20 31,8SC 812 16 20 37

1”1/4 32SC 812 20 20 32157 50,8 28021060,4157SC 812 24 20 32

SC 812 24 24 36191 60,4 21021071,4

1”1/2 38 24 38,1189SC 812 32 24 35

SC 812 32 32 57245 71,4 2102” 51 32 50,8

17584,1243

63W

65817878969191

108107151146SC 812 40 32 51

SC

812

BRIDE S.A.E J518COUDE 45° - 3000 PSI

SC 812

Bride S.A.E 3000 PSI type “SC”

84 - Catalogue embouts

BR

IDES

Page 86: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Bride S.A.E 6000 PSI type “S”

S 861 08 08

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette

inch D31,7

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

4151/2”

1/2” 12 08 12,7S 861 12 08 3/4”S 861 08 10

3501/2”

5/8” 16 10 15,9S 861 12 10 3/4”S 861 08 12

3501/2”

3/4” 20 12 19,1S 861 12 12 3/4”S 861 16 12

280

1”

16 25,4S 861 12 16 3/4”

1” 25S 861 16 16 1”S 861 20 16 1”1/4S 861 16 20

Y82,5

W49,5

41,38952,531,7895341,395,559,531,786,545,541,31016047,6103,562,541,31166147,6121,566,554125,570,5

47,6127665413271

63,5141,580,563,5151,58179,4170,510079,4176100

2101”

1”1/4 32 20 31,8S 861 20 20 1”1/4S 861 24 20 1”1/2

18524 38,1S 861 24 24 1”1/2

1”1/2 40S 861 32 24 2”

17232 50,8S 861 32 32 2”2” 50

BRIDE S.A.E J518DROITE - 6000 PSI

S 861

S 8

61

S 862 08 08

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette

inch X23,5

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

4151/2”

1/2” 12 08 12,7S 862 12 08 3/4”S 862 08 10

3501/2”

5/8” 16 10 15,9S 862 12 10 3/4”S 862 08 12

3501/2”

3/4” 20 12 19,1S 862 12 12 3/4”S 862 16 12

280

1”

16 25,4S 862 12 16 3/4”

1” 25S 862 16 16 1”S 862 20 16 1”1/4S 862 16 20

Y96

W63

29101,568,523,51127629,5117,581,529,51248336130,589,5

41,5136,595,540,5163,5108,544167112

48,5171,5116,550,519513455200138,559203,5143

58,5233162,570244166

73,5289212,5

D31,741,331,741,331,741,347,641,347,654

47,654

63,563,579,479,4

2101”

1”1/4 32 20 31,8S 862 20 20 1”1/4S 862 24 20 1”1/2

18524 38,1S 862 24 24 1”1/2

1”1/2 40S 862 32 24 2”

17232 50,8S 862 32 32 2”2” 50

BRIDE S.A.E J518COUDE 45° - 6000 PSI

S 862

S 8

62

Catalogue embouts - 85

BR

IDES

Page 87: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Bride S.A.E 6000 PSI type “S”

S 863 08 08

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette

inch X42

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

4151/2”

1/2” 12 08 12,7S 863 12 08 3/4”S 863 08 10

3501/2”

5/8” 16 10 15,9S 863 12 10 3/4”S 863 08 12

3501/2”

3/4” 20 12 19,1S 863 12 12 3/4”S 863 16 12

280

1”

16 25,4S 863 12 16 3/4”

1” 25S 863 16 16 1”S 863 20 16 1”1/4S 863 16 20

Y74

W41

507441478549558549529958629958709958701297475129748212974841539290153929615392

101,8179108117,8179108137,2218142

D31,741,331,741,331,741,347,641,347,654

47,654

63,563,579,479,4

2101”

1”1/4 32 20 31,8S 863 20 20 1”1/4S 863 24 20 1”1/2

18524 38,1S 863 24 24 1”1/2

1”1/2 40S 863 32 24 2”

17232 50,8S 863 32 32 2”2” 50

BRIDE S.A.E J518COUDE 90° - 6000 PSI

S 863

S 8

63

86 - Catalogue embouts

BR

IDES

Page 88: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Bride SAE 6000 PSI type “SD”

SD 861 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette

inch D41,3

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

4203/4”

3/4” 20 12 19,1SD 861 16 12 1”SD 861 12 16

4153/4”

1” 25 16 25,4SD 861 16 16 1”SD 861 20 16

415

1”1/4

20 31,8SD 861 20 20 1”1/4

1”1/4 32SD 861 24 20

3451”1/2

24 38,1SD 861 24 24 1”1/21”1/2 40SD 861 32 32 3452”2” 50 32 50,8

Y120

W58

47,61226041,31325947,61376454141685415769

63,51667963,51737979,419597

BRIDE SAE J518DROITE - 6000 PSI

SD 861

SD

86

1

SD 863 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette

inch X61

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

4203/4”

3/4” 20 12 19,1SD 863 16 12 1”SD 863 12 16

4153/4”

1” 25 16 25,4SD 863 16 16 1”SD 863 20 16

415

1”1/4

20 31,8SD 863 20 20 1”1/4

1”1/4 32SD 863 24 20 1”1/2

Y118

W56

661185667145727214572791457286178919317891

D41,347,641,347,65454

63,5

34524 38,1SD 863 24 24 1”1/21”1/2 40SD 863 32 32 3452”2” 50 32 50,8

100202108131240143

63,579,4

BRIDE SAE J518COUDE 90° - 6000 PSI

SD 863

SD

86

3

SD 862 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette

inch X31

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

4203/4”

3/4” 20 12 19,1SD 862 16 12 1”SD 862 12 16

4153/4”

1” 25 16 25,4SD 862 16 16 1”SD 862 20 16

415

1”1/4

20 31,8SD 862 20 20 1”1/4

1”1/4 32SD 862 24 20 1”1/2

Y129

W67

34132713115178351558240160874018810045193105

D41,347,641,347,65454

63,5

34524 38,1SD 862 24 24 1”1/21”1/2 40SD 862 32 32 3452”2” 50 32 50,8

4621111760252154

63,579,4

BRIDE SAE J518COUDE 45° - 6000 PSI

SD 862

SD

86

2

Catalogue embouts - 87

BR

IDES

Page 89: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

SC 861 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Collerettemodule inch D

41,3

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

42012161216

3/4”1”

3/4”

3/4” 20 12 19,1SC 861 16 12SC 861 12 16

4201” 25 16 25,4SC 861 16 16SC 861 20 16

42020 31,8SC 861 16 20

1”1/4 32SC 861 20 20SC 861 24 20SC 861 24 24

4201”1/2 38 24 38,1

Y110

W59

47,61126141,3121,56547,6121,56554125,569

47,6136,57054136,570

63,5146,58063,5116,584

SC 861 32 24SC 861 32 32 3502” 51 32 50,8

79,4181,59979,4196,5100

BRIDE S.A.E J518DROITE - 6000 PSI

SC 861

SC

86

1

SC 862 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Collerettemodule inch W Y X D

66 117 28 41,3420

68 118 29 47,681 137 31 41,3

42080 136 30 47,680 136 30 5496 163 37 47,6

42093 160 34 5494 161 35 63,5

112 195 40 63,5420

115 198 43 79,4150 247 56 79,4 350

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

1216

3/4”3/4” 20 12 19,1

SC 862 16 12SC 862 12 16

1” 25 16 25,4SC 862 16 16SC 862 20 16

20 31,8SC 862 16 20

1”1/4 32SC 862 20 20SC 862 24 20SC 862 24 24

1”1/2 38 24 38,1SC 862 32 24SC 862 32 32

1620242432322” 51 32 50,8

BRIDE S.A.E J518COUDE 45° - 6000 PSI

SC 862

SC

86

2

SC 863 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Collerettemodule inch W Y X D

55 106 56 41,3420

55 106 58 47,671 128 65 41,3

42071 128 64 47,671 128 64 5487 154 79 47,6

42087 154 74 5487 154 76 63,5

105 188 88 63,5420

105 188 93 79,4140 237 123 79,4 350

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

1216121620162024243232

3/4”1”

3/4”1”

1”1/41”

1”1/41”1/21”1/2

2”2”

3/4” 20 12 19,1SC 863 16 12SC 863 12 16

1” 25 16 25,4SC 863 16 16SC 863 20 16

20 31,8SC 863 16 20

1”1/4 32SC 863 20 20SC 863 24 20SC 863 24 24

1”1/2 38 24 38,1SC 863 32 24SC 863 32 32 2” 51 32 50,8

BRIDE S.A.E J518COUDE 90° - 6000 PSI

SC 863

SC

86

3

1”

20 1”1/4

162024243232

1”1”1/41”1/21”1/2

2”2”

1”

12 3/4”1”16

20 1”1/41”

1”1/41”1/21”1/2

2”2”

Bride S.A.E 6000 PSI type “SC”

88 - Catalogue embouts

BR

IDES

Page 90: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

S 881 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette

inch D41,3

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

3503/4”

3/4” 20 12 19,1S 881 16 12 1”S 881 16 16

2801”

1” 25 16 25,4S 881 20 16 1”1/4S 881 20 20

2101”1/4

1”1/4 32 20 31,8S 881 24 20 1”1/2S 881 24 24 1851”1/21”1/2 40 24 38,1

Y106

W65,5

47,610867,547,612671,554129,574,55413675

63,51438263,515383

BRIDEDROITE - “SUPERCAT”

S 881

S 8

81

S 883 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette

inch X67

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

3503/4”

3/4” 20 12 19,1S 883 16 12 1”S 883 16 16

2801”

1” 25 16 25,4S 883 20 16 1”1/4S 883 20 20

2101”1/4

1”1/4 32 20 31,8S 883 24 20 1”1/2S 883 24 24 1851”1/21”1/2 40 24 38,1

Y99

W58

7599588012974861297494153929815392

103179108

D41,347,647,65454

63,563,5

BRIDECOUDE 90° - “SUPERCAT”

S 883

S 8

83

S 882 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette

inch X40

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

3503/4”

3/4” 20 12 19,1S 882 16 12 1”S 882 16 16

2801”

1” 25 16 25,4S 882 20 16 1”1/4S 882 20 20

2101”1/4

1”1/4 32 20 31,8S 882 24 20 1”1/2S 882 24 24 1851”1/21”1/2 40 24 38,1

Y135

W94

451409947,5170,511251,517512058202,5142

60,5205,514560234164

D41,347,647,65454

63,563,5

BRIDECOUDE A 45° - “SUPERCAT”

S 882

S 8

82

Bride “SUPERCAT” type “S”

Catalogue embouts - 89

BR

IDES

Page 91: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Bride “SUPERCAT” type “SD”

SD 881 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette

inch D41,3

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

4203/4”

3/4” 20 12 19,1SD 881 16 12 1”SD 881 16 16

4151”

1” 25 16 25,4SD 881 20 16 1”1/4SD 881 20 20

4151”1/4

1”1/4 32 20 31,8SD 881 24 20 1”1/2SD 881 24 24 3451”1/21”1/2 40 24 38,1

Y126

W64

47,61276547,61426954145725416173

63,51688063,517581

BRIDEDROITE - “SUPERCAT”

SD 881

SD

88

1

SD 883 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette

inch X70

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

4203/4”

3/4” 20 12 19,1SD 883 16 12 1”SD 883 16 16

4151”

1” 25 16 25,4SD 883 20 16 1”1/4SD 883 20 20

4151”1/4

1”1/4 32 20 31,8SD 883 24 20 1”1/2SD 883 24 24 3451”1/21”1/2 40 24 38,1

Y117

W55

73117557914471821447189177909717790

105201107

D41,347,647,65454

63,563,5

BRIDECOUDE 90° - “SUPERCAT”

SD 883

SD

88

3

SD 882 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette

inch X37

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

4203/4”

3/4” 20 12 19,1SD 882 16 12 1”SD 882 16 16

4151”

1” 25 16 25,4SD 882 20 16 1”1/4SD 882 20 20

4151”1/4

1”1/4 32 20 31,8SD 882 24 20 1”1/2SD 882 24 24 3451”1/21”1/2 40 24 38,1

Y135

W73

391377640160874116188421891024819610849214120

D41,347,647,65454

63,563,5

BRIDECOUDE 45° - “SUPERCAT”

SD 882

SD

88

2

90 - Catalogue embouts

BR

IDES

Page 92: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

SC 881 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette

module W Y D D’RING

84 135 41,3 DR12420

84 135 47,6 DR16

90 146,5 47,6 DR16420

90 146,5 54 DR20

88 154,4 54 DR20420

88 154,5 63,5 DR24

84 166,5 63,5 DR24420

110 192,5 79,4 DR32

130 226,5 79,4 DR32 350

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

12inch3/4”

16 1”

16 1”

20 1”1/4

20 1”1/4

24 1”1/2

24 1”1/2

32 2”

32 2”

3/4” 20 12 19,1SC 881 16 12SC 881 16 16

1” 25 16 25,4SC 881 20 16SC 881 20 20

1”1/4 32 20 31,8SC 881 24 20SC 881 24 24

1”1/2 38 24 38,1SC 881 32 24SC 881 32 32 2” 51 32 50,8

BRIDEDROITE - “SUPERCAT”

SC 881

SC

88

1

SC 882 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette

module W D’RING

72 DR12420

74 DR16

86 DR16420

86 DR20

96 DR20420

96 DR24

114 DR24420

116 DR32

152

Y123

125

143

143

162

162

196

199

250

X34

36

36

36

36

36

41

44

57

D41,3

47,6

47,6

54

54

63,5

63,5

79,4

79,4 DR32 350

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

12inch3/4”

16 1”

16 1”

20 1”1/4

20 1”1/4

24 1”1/2

24 1”1/2

32 2”

32 2”

3/4” 20 12 19,1SC 882 16 12SC 882 16 16

1” 25 16 25,4SC 882 20 16SC 882 20 20

1”1/4 32 20 31,8SC 882 24 20SC 882 24 24

1”1/2 38 24 38,1SC 882 32 24SC 882 32 32 2” 51 32 50,8

BRIDECOUDE 45° - “SUPERCAT”

SC 882

SC

88

2

SC 883 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette

module W D’RING

55 DR12420

55 DR16

71 DR16420

71 DR20

87 DR20420

87 DR24

105 DR24420

105 DR32

140

Y106

106

128

128

154

154

188

188

237

X64

64

73

73

77

78

90

94

125

D41,3

47,6

47,6

54

54

63,5

63,5

79,4

79,4 DR32 350

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

12inch3/4”

16 1”

16 1”

20 1”1/4

20 1”1/4

24 1”1/2

24 1”1/2

32 2”

32 2”

3/4” 20 12 19,1SC 883 16 12SC 883 16 16

1” 25 16 25,4SC 883 20 16SC 883 20 20

1”1/4 32 20 31,8SC 883 24 20SC 883 24 24

1”1/2 38 24 38,1SC 883 32 24SC 883 32 32 2” 51 32 50,8

BRIDECOUDE 90° - “SUPERCAT”

SC 883

SC

88

3Bride “SUPERCAT” type “SC”

Catalogue embouts - 91

BR

IDES

Page 93: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Accessoires 3000 PSI

994 75 08

Codearticle K L M P R T V

Dimensions (mm)

994 77 085465

2326

38,147,6

8,710,5

8,711,1

2022

1314

994 78 08994 79 08

7080

29,236,3

52,458,7

10,512

13,115,1

2222

1614

994 79 18994 79 28

94102

41,148,2

69,977,8

13,513,5

17,921,4

45,426

1616

1/2 BRIDESERIE 3000 PSI

994

99

4

994 75 46

Codearticle

Bridemonobloc3000psi K L M P R T V

Dimensions (mm)

994 76 461/2” 8

Mod

1216202432

3/4”5465

46,252,4

38,147,6

8,710,3

17,422,2

1922,2

12,714,3

994 78 56994 79 46

1”1”1/4

7080

58,873

52,458,7

10,311,9

26,230,2

2422,2

1614,3

994 79 76994 79 96

1”1/22”

94102

82,697

69,977,8

13,513,5

35,742,9

25,426,2

15,915,9

BRIDE MONOBLOCSERIE 3000 PSI

994

99

4

Bridemonobloc3000psi

1/2” 8Mod

1216202432

3/4”1”

1”1/41”1/2

2”

92 - Catalogue embouts

BR

IDES

Page 94: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Accessoires 6000 PSI

994 79 84

Codearticle K L M P R T V

Dimensions (mm)

994 79 855772

2430

40,550,8

8,710,5

9,111,9

2228

1619

994 79 86994 79 87

8196

3539

57,266,7

1315

13,915,8

3238

2427

994 79 88994 79 89

113134

4857

79,496,8

1721

18,322,2

4252

3037

1/2 BRIDESERIE 6000 PSI

994

99

4

994 80 84

Codearticle

Bridemonobloc6000psi K L M P R T V

Dimensions (mm)

994 80 851/2” 8

Mod

1216202432

3/4”5671

47,660,4

40,550,8

8,710,3

18,223,8

2228

1619

994 80 86994 80 87

1”1”1/4

8195

7077,6

57,266,7

11,913,5

27,831,8

3338

2427

994 80 88994 80 89

1”1/22”

113133

95,4114,4

79,496,8

16,719,8

36,644,5

4352

3037

BRIDE MONOBLOCSERIE 6000 PSI

994

99

4

Bridemonobloc6000psi

1/2” 8Mod

1216202432

3/4”1”

1”1/41”1/2

2”

Codearticle

903 99 90 12 3/4” 25X3,55 24,99X3,53903 99 91 16 1” 32,5X3,55 32,92X3,53903 99 92 20 1”1/4 37,5X3,55 37,69X3,53903 99 93 24 1”1/2 47,5X3,55 47,22X3,53903 99 94 32 2” 56X3,55 56,74X3,53

ModuleCollerette Dimensions

(mm)inch ISO 3601-1 SAE

90

3

JOINT TORIQUE3000 PSI / 6000 PSI

903

Catalogue embouts - 93

BR

IDES

Page 95: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

O.R.F.S type “S”

94 - Catalogue embouts

S 181 04 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1723,5S/PW

52Y

12450

13

G9/16”-18

1/4” 6 04 6,326 54,5S 181 06 04 1911/16”-16

S 181 06 05 1926 54,5 13 350

44513

11/16”-165/16” 8 05 7,926 56,5

06 9,5S 181 06 06 1911/16”-16

3/8” 10S 181 08 06 2228 58,5 1315

13/16”-1632,5 63S 181 10 06 271”-14

S 181 08 08 2229 62 1341515

13/16”-161/2” 12 08 12,7 33,5 66,5S 181 10 08 271”-14

S 181 12 08 3235 68 1741515

1”3/16-1233,5 69,5

10 15,9S 181 10 10 271”-14

5/8” 16S 181 12 10 3235 71 17 350

35017

1”3/16-1236 77

12 19,1S 181 12 12 321”3/16-12

3/4” 20S 181 16 12 4136,5 77,5 18

280181”7/16-12

38 9316 25,4S 181 16 16 411”7/16-121” 25S 181 20 20 4640 101 18 210

1851”11/16-121”1/4 32 20 31,8

43 113,524 38,1S 181 24 24 552”-121”1/2 40

S 1

81 MALE O.R.F.SS 181

S 281 04 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1721S/PW

49,5Y

8,3450

9,6

G9/16”-18

1/4” 6 04 6,323 51,5S 281 06 04 2211/16”-16

S 281 06 05 2223 51,5 9,6 350

4459,6

11/16”-165/16” 8 05 7,923 53,5

06 9,5S 281 06 06 2211/16”-16

3/8” 10S 281 08 06 2426 56,5 10,5

41510,5

13/16”-1626,5 59,5

08 12,7S 281 08 08 2413/16”-16

1/2” 12S 281 10 08 3030 63 13,614

1”-1433 66S 281 12 08 361”3/16-16

S 281 10 10 3030 66 13,6350

141”-14

5/8” 16 10 15,933 69S 281 12 10 361”3/16-12

S 281 12 12 3633,5 74,5 14350

14,31”3/16-12

3/4” 20 12 19,134,5 75,5S 281 16 12 411”7/16-12

S 281 16 16 4135,5 90,5 14,5 28021014,5

1”7/16-121” 25 16 25,4

S 281 24 24 6036,5 107 1852”-121”1/2 40 24 38,136 9720 31,8S 281 20 20 501”11/16-121”1/4 32

S 2

81 FEMELLE O.R.F.SS 281

O.R

.F.S

Page 96: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Catalogue embouts - 95

O.R.F.S type “S”

S 283 04 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

2124XW

52Y

17450

22

S/P9/16”-18

1/4” 6 04 6,324 52S 283 06 04 2411/16”-16

S 283 06 05 2731 59 22 350

44522

8,39,6

G

9,69,6

11/16”-165/16” 8 05 7,934 64

06 9,5S 283 06 06 3011/16”-16

3/8” 10S 283 08 06 3334 64 24

41524

10,510,5

13/16”-1641 74

08 12,7S 283 08 08 3613/16”-16

1/2” 12S 283 10 08 3941 74 3036

13,6

141”-14

41 74S 283 12 08 421”3/16-12S 283 10 10 4449 85 30

35036

13,6

141”-14

5/8” 16 10 15,949 85S 283 12 10 471”3/16-12

S 283 12 12 5258 99 36350

4114

14,31”3/16-12

3/4” 20 12 19,158 99S 283 16 12 561”7/16-12

S 283 16 16 6274 129 41 28021050

1”7/16-121” 25 16 25,492 15320 31,8S 283 20 20 741”11/16-121”1/4 32

S 283 24 24 83108 179 60 185

14,314,5

2”-121”1/2 40 24 38,1

S 2

83

FEMELLE TOURNANT O.R.F.SCOUDE À 90°

S 283

S 282 04 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1235,5XW

64Y

17450

22

S/P9/16”-18

1/4” 6 04 6,337 65,5S 282 06 04 1311/16”-16

S 282 06 05 1444,5 73 22 350

44522

8,39,6

G

9,69,6

11/16”-165/16” 8 05 7,948,5 79

06 9,5S 282 06 06 1511/16”-16

3/8” 10S 282 08 06 1751 81,5 24

41524

10,510,5

13/16”-1658 91

08 12,7S 282 08 08 1913/16”-16

1/2” 12S 282 10 08 2160 93 3036

13,6

141”-14

62,5 95,5S 282 12 08 231”3/16-12S 282 10 10 2173,5 109,5 30

35036

13,6

141”-14

5/8” 16 10 15,975,7 111,5S 282 12 10 241”3/16-12

S 282 12 12 2982,5 123,5 36350

4114

14,31”3/16-12

3/4” 20 12 19,185,5 126,5S 282 16 12 321”7/16-12

S 282 16 16 35103 157,5 41 28021050

1”7/16-121” 25 16 25,4127 187,520 31,8S 282 20 20 431”11/16-121”1/4 32

S 282 24 24 45141 219,5 60 185

14,314,5

2”-121”1/2 40 24 38,1

S 2

82

FEMELLE TOURNANT O.R.F.SCOUDE À 45°

S 282

O.R

.F.S

Page 97: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

O.R.F.S type “SD”

SD 181 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

3234S/PW

95Y

17 42041418

G1”3/16-123/4” 20 12 19,1

37 11016 25,4SD 181 16 16 411”7/16-121” 25SD 181 20 20 4640 128 18 2501”11/16-121”1/4 32 20 31,8

25043 13624 38,1SD 181 24 24 552”-121”1/2 40

SD

18

1 MALE O.R.F.SSD 181

SD 283 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

5556XW

118Y

36 42041441

S/P1”3/16-123/4” 20 12 19,1

71 14416 25,4SD 283 16 16 671”7/16-121” 25SD 283 20 20 8190 177 50 250

25060

1414,3

G

14,51”11/16-121”1/4 32 20 31,8107 20124 38,1SD 283 24 24 952”-121”1/2 40

SD

28

3 FEMELLE O.R.F.SCOUDÉ 90°- ÉCROU ENFILÉ

SD 283

SD 281 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

3635S/PW

97Y

14 42041414,3

G1”3/16-123/4” 20 12 19,1

37 11016 25,4SD 281 16 16 411”7/16-121” 25SD 281 20 20 5038 126 14,5 2501”11/16-121”1/4 32 20 31,8

25039 13224 38,1SD 281 24 24 602”-121”1/2 40

SD

28

1 FEMELLE O.R.F.SÉCROU ENFILÉ

SD 281

SD 282 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

2663XW

125Y

36 42041441

S/P1”3/16-123/4” 20 12 19,1

78 15116 25,4SD 282 16 16 311”7/16-121” 25SD 282 20 20 3696 184 50 250

25060

1414,3

G

14,51”11/16-121”1/4 32 20 31,8113 20724 38,1SD 282 24 24 422”-121”1/2 40

SD

28

2 FEMELLE O.R.F.SCOUDÉ 45°- ÉCROU ENFILÉ

SD 282

96 - Catalogue embouts

O.R

.F.S

Page 98: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

O.R.F.S type “SC”

SC 181 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

3236S/PW

87Y

17 42042018

G1”3/16-123/4” 20 12 19,1

41 9716 25,4SC 181 16 16 411”7/16-121” 25SC 181 20 20 4644 111 18 3501”11/16-121”1/4 32 20 31,8

29048 13124 38,1SC 181 24 24 552”-121”1/2 40

SC

18

1 MALE O.R.F.SSC 181

SC 281 10 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

43W Y S/P G

94 30 13,6420

1”-1446 97 36 141”3/16-1249 100 41 14,31”7/16-1251 107 41 14,31”7/16-1252 109 50 14,51”11/16-1255 121 50 14,51”11/16-1260 142 602”-12

3/4” 20 12 19,1SC 281 12 12SC 281 16 12

42016 25,4

SC 281 16 161” 25

SC 281 20 16 35035020 31,8SC 281 20 20 1”1/4 32

SC 281 24 24 2901”1/2 40 24 38,1

SC

28

1 FEMELLE O.R.F.SSC 281

SC 282 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

60W Y X S/P G

111 22 36 14420

1”3/16-12

61 112 23 41 14,31”7/16-12

78 134 29 41 14,31”7/16-12

78 134 29 50 14,51”11/16-12

93 159 34 50 14,51”11/16-12

113 195 41 602”-12

3/4” 20 12 19,1SC 282 16 12SC 282 16 16 420

1” 25 16 25,4350SC 282 20 16

SC 282 20 20 3501”1/4 32 20 31,829024 38,1SC 282 24 24 1”1/2 40

SC

28

2 FEMELLE O.R.F.SCOUDE 45°

SC 282

SC 283 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

54W Y X S/P G

105 48 36 14420

1”3/16-12

54 105 49 41 14,31”7/16-12

71 127 62 41 14,31”7/16-12

71 127 62 50 14,51”11/16-12

87 153 75 50 14,51”11/16-12

105 187 90 602”-12

3/4” 20 12 19,1SC 283 16 12SC 283 16 16 420

1” 25 16 25,4350SC 283 20 16

SC 283 20 20 3501”1/4 32 20 31,829024 38,1SC 283 24 24 1”1/2 40

SC

28

3 FEMELLE O.R.F.SCOUDE 90°

SC 283

Catalogue embouts - 97

O.R

.F.S

Page 99: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

98 - Catalogue embouts

N.P.T type “SD”

SD 121 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

2734S/PW

98Y

19420

24

G3/4”-14

3/4” 20 12 19,142 103SD 121 16 12 361”-11,5

SD 121 16 16 3642 115 24420

1”-11,51” 25 16 25,4

2545 118SD 121 20 16 461”1/4-11,5

SD 121 20 20 4647 135 25420

1”1/4-11,51”1/4 32 20 31,8

2650 137SD 121 24 20 501”1/2-11,5

SD 121 24 24 5050 144 27 3451”1/2-11,51”1/2 40 24 38,13452755 15332 50,8SD 121 32 32 602”-11,52” 50

SD

12

1 MALE NPTCÔNE 60°

SD 121

SC 121 12 12

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

2739S/PW

90Y

19 42038021

G3/4”-14

3/4” 20 12 19,147 98SC 121 16 12 361”-11,5

SC 121 12 16 3241,5 98 19 4203/4”-141” 25 16 25,4 3802148,5 105SC 121 16 16 361”-11,5

SC 121 20 16 4653 109,5 24 3251”1/4-11,5

3802152,5 11920 31,8

SC 121 16 20 411”-11,51”1/4 32SC 121 20 20 4655 121,5 24 3251”1/4-11,5

2902559 125,5SC 121 24 20 501”1/2-11,5

SC 121 24 24 5061 143,5 25 2901”1/2-11,51”1/2 38 24 38,1

2502667,5 150SC 121 32 24 652”-11,5SC 121 32 32 6570,5 167 26 2502”-11,52” 51 32 50,8

SC

12

1 MALE NPTCÔNE 60°

SC 121

N.P.T type “SC”

N.P

.T

Page 100: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Catalogue embouts - 99

N.P.T type “S”

S 121 02 03

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1220,6S/PW

45,6Y

8415

14

G1/8”-27

3/16” 5 03 4,826,5 51,5S 121 04 03 141/4”-18

S 121 02 04 1221,1 49,1 845014

1/8”-271/4” 6 04 6,3 27 55S 121 04 04 141/4”-18

S 121 06 04 1928,6 56,6 14

35014

3/8”-1827 55

05 7,9S 121 04 05 141/4”-18

5/16” 8S 121 06 05 1928,6 56,6 1419

3/8”-1834 62S 121 08 05 221/2”-14

S 121 04 06 1627,5 58 14 45045014

1/4”-183/8” 10 06 9,5 28,6 59,1S 121 06 06 193/8”-18

S 121 08 06 2234 64,5 19 41541519

1/2”-1430,6 63,6

08 12,7S 121 06 08 223/8”-18

1/2” 12S 121 08 08 2235 68 19 41535019

1/2”-1436,9 69,9S 121 12 08 273/4”-14

S 121 08 10 2536,2 72 19350

191/2”-14

5/8” 16 10 15,937,1 72,9S 121 12 10 273/4”-14

S 121 12 12 2737,9 78,4 19 35028021

3/4”-143/4” 20 12 19,1

45,5 86S 121 16 12 351”-11,5S 121 12 16 3240,4 91,4 19 280

280213/4”-14

1” 25 16 25,4 47 98S 121 16 16 351”-11,5S 121 20 16 4651,1 102,1 24 210

210241”1/4-11,5

51,9 109,620 31,8S 121 20 20 461”1/4-11,51”1/4 32S 121 24 24 5055 119,4 25 185

165261”1/2-11,51”1/2 40 24 38,1

64 13432 50,8S 121 32 32 652”-11,52” 50

S 1

21

MALE NPTCÔNE 60°

S 121

N.P

.T

Page 101: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

S.A.E type “S”

S 131 10 05

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1728,2S/PW

56,7Y

250250

G5/8”-185/16” 8 05 7,9

28,2 58,706 9,5S 131 10 06 175/8”-183/8” 10S 131 17 12 2740,5 81,5 2501”1/16-123/4” 20 12 19,1

S 1

31

MALE S.A.E.CÔNE 90°

S 131

S 141 07 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1423S/PW

51,5Y

350350

G7/16”-20

1/4” 6 04 6,3 23 51,5S 141 08 04 171/2”-20S 141 09 04 1724,5 53 250

2509/16”-18

24,5 5305 7,9S 141 09 05 179/16”-185/16” 8S 141 09 06 1724,5 55

2509/16”-18

3/8” 10 06 9,526,5 57S 141 12 06 243/4”-16

S 141 12 08 2427 60 250200

3/4”-161/2” 12 08 12,7 30 63S 141 14 08 257/8”-14

S 141 17 08 3234 67 200

200

1”1/16-1230 66

10 15,9S 141 14 10 257/8”-14

5/8” 16S 141 17 10 3234 70

2001”1/16-12

35 7612 19,1

S 141 17 12 321”1/16-123/4” 20

S 141 21 12 3836 77 160160

1”5/16-1237 9216 25,4S 141 21 16 381”5/16-121” 25

S 1

41

MALE FIXE S.A.EJOINT TORIQUE

S 141

S 221 10 05

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

2217,6S/PW

46,1Y

11 25025011

G5/8”-185/16” 8 05 7,9

16,6 47,106 9,5S 221 10 06 225/8”-183/8” 10S 221 17 12 3223,2 64,2 14 2501”1/16-123/4” 20 12 19,1

S 2

21

FEMELLE TOURNANT S.A.ECÔNE 90°

S 221

100 - Catalogue embouts

S.A

.E

Page 102: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

S 223 10 05

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

3031XW

59Y

22 25025022

S/P5/8”-185/16” 8 05 7,9

34 6406 9,5S 223 10 06 335/8”-183/8” 10S 223 17 12 5658 99 32 250

1111

G

141”1/16-123/4” 20 12 19,1

S 2

23

FEMELLE TOURNANT S.A.ECOUDE 90° - CÔNE 90°

S 223

S 222 10 05

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1847XW

75Y

22 25025022

S/P5/8”-185/16” 8 05 7,9

50 8106 9,5S 222 10 06 185/8”-183/8” 10S 222 17 12 3285 125 32 250

1111

G

141”1/16-123/4” 20 12 19,1

S 2

22

FEMELLE TOURNANT S.A.ECOUDE 45° - CÔNE 90°

S 222

Catalogue embouts - 101

S.A.E type “S”

S.A

.E

Page 103: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Banjo métrique type “S”

102 - Catalogue embouts

S 941 10 03

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

10,220XW

45Y

10NC12

TM10X1

3/16” 5 03 4,8 21,1 46,1S 941 12 03 12,1M12X1,5S 941 14 03 14,222,6 47,6 14M14X1,5

NC

1023 51

04 6,3

S 941 10 04 10,2M10X1

1/4” 6S 941 12 04 12,123 51 12M12X1,5S 941 14 04 1423 51 14M14X1,5S 941 16 04 16,226,5 54,5 17,5

20,5M16X1,5

28,5 56,5S 941 18 04 18,2M18X1,5S 941 12 05 12,123,5 51,5 12

NC

M12X1,5

5/16” 8 05 7,91424 52S 941 14 05 14,2M14X1,5

S 941 16 05 16,226,5 54,5 17,5M16X1,5S 941 18 05 18,228,5 56,5 20,5M18X1,5S 941 14 06 14,224 54,5 14

NC17,5

M14X1,5

3/8” 10 06 9,524 54,5S 941 16 06 16,2M16X1,5

S 941 18 06 18,227 57,5 20,5M18X1,52332 62,5S 941 20 06 20,2M20X1,5

S 941 22 06 22,232 62,5 22,5M22X1,5S 941 26 08 26,539 72 29,5

NC

M26X1,5

1/2” 12 08 12,7S 941 18 08 18,228,1 61,1 20,5

23M18X1,5

28,5 61,5S 941 20 08 20,2M20X1,5S 941 22 08 22,228,5 61,5 22,5M22X1,5

NC29,534,7 70,5

10 15,9S 941 26 10 26,5M26X1,5

5/8” 16S 941 22 10 22,227,2 63 22,5M22X1,5S 941 26 12 26,537,5 78 29,5

NCM26X1,5

3/4” 20 12S 941 30 12 30,241,5 82 30M30X1,5

19,1

S 941 30 16 30,243 94 37 NCM30X1,51” 25 16 25,4

S 9

41 BANJO MÉTRIQUES 941

227 01 01

Codearticle

FiletageF W Y S/P

M10X1 26 21,5 14 NCM12X1,5 31 25,5 17 NCM14X1,5 37,5 30,5 19 NCM16X1,5 40 32,5 22 NCM18X1,5 44 36,5 24 NCM20X1,5 48 39,5 27 NCM22X1,5 50 41,5 28 NCM26X1,5 58 48,5 32 NCM30X1,5 64 53 36 NC

Pressionde

service(bars)

Dimensions (mm)

227 01 02227 01 03227 01 04227 01 05227 01 40227 01 06227 01 07227 01 59

22

7

VIS BANJO MÉTRIQUE227

DIV

ERS

Page 104: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Catalogue embouts - 103

Banjo B.S.P type “S”

S 921 02 03

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

10,220XW

45Y

10NC

14

T1/8”-28

3/16” 5 0322,6 47,6S 921 04 03 13,31/4”-19

S 921 02 04 10,223 51 10

NC

1/8”-28

1/4” 6 041423 51S 921 04 04 13,31/4”-19

S 921 06 04 16,826,5 54,5 17,53/8”-19S 921 08 04 2133,5 61,5 231/2”-14S 921 04 05 13,324 52 14

NC17,51/4”-19

5/16” 8 05 26,5 54,5S 921 06 05 16,83/8”-19S 921 08 05 2133,5 61,5 231/2”-14

NC1424 54,5

06S 921 04 06 13,31/4”-19

3/8” 10S 921 06 06 16,824 54,5 17,53/8”-19S 921 08 06 2132 62,5 231/2”-14S 921 06 08 16,826,5 59,5 17,5

NC23

3/8”-19

1/2” 12 0828,5 61,5S 921 08 08 211/2”-14

S 921 10 08 23,131 64 23,55/8”-1429,539 72S 921 12 08 26,53/4”-14

S 921 08 10 2127,2 63 23NC

1/2”-145/8” 16 10S 921 10 10 23,128,2 64 23,55/8”-14

S 921 12 10 26,534,7 70,5 29,5

NC29,5

3/4”-1437,5 78

12S 921 12 12 26,53/4”-14

3/4” 20S 921 16 12 33,539,5 90,5 37,51”-11

NC37,549 10016

4,8

6,3

7,9

9,5

12,7

15,9

19,1

25,4S 921 16 16 33,51”-111” 25

S 9

21 BANJO B.S.PS 921

227 01 19

Codearticle

FiletageF W Y S/P

1/8” - 28 26 21,5 14 NC1/4” - 19 34,3 29,5 19 NC3/8” - 19 40,5 34 22 NC1/2” - 14 46 36 27 NC5/8” - 14 55 45,5 30 NC3/4” - 14 56 48 32 NC

1” - 11 69 59 41 NC

Pressionde

service(bars)

Dimensions (mm)

227 01 20227 01 21227 01 23227 01 60227 01 24227 01 61

22

7

VIS BANJO B.S.P227

DIV

ERS

Page 105: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

104 - Catalogue embouts

Lisse métrique type “S”

S 511 06 03

Codearticle

Ø int. tuyauD W Y V

29,5 55 2329,5 55 23

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

4156

3/16” 5 03 4,8S 511 08 03 8S 511 06 04 27,5 55 21

29,5 58 23320450

6

1/4” 6 04 6,3S 511 08 04 8S 511 10 04 31,5 60 25

32,5 61 25450450

10S 511 12 04 12S 511 10 05 31,5 60 25

31,5 59 25350

105/16” 8 05 7,9

S 511 12 05 12S 511 10 06 28,5 59 22

31,5 62 25330445

10

3/8” 10 06 9,5S 511 12 06 12S 511 14 06 34,5 65 28

30,5 61 24445250

14S 511 15 06 15S 511 14 08 35,5 68,5 28

31,5 64,5 24275250

14

1/2” 12 08 12,7S 511 15 08 15S 511 16 08 36,5 69,5 29

33,5 66,5 26415160

16S 511 18 08 18S 511 18 10 33,5 69,5 26

42,5 78,5 35160350

185/8” 16 10 15,9S 511 20 10 20

S 511 22 10 35,5 71,5 2834,5 75,5 26

160160

22

12 19,1

S 511 18 12 18

3/4” 20S 511 20 12 43,5 84,5 35

36,5 77,5 28215160

20S 511 22 12 22S 511 25 12 47,5 88,5 39

49 104 39350165

25

16 25,4S 511 25 16 25

1” 25S 511 28 16 39 94 2953 108 43

100250

28S 511 30 16 30S 511 30 20 53,5 114,5 43

45,5 106,5 35210100

301”1/4 32 20 31,8S 511 35 20 35

S 511 38 20 58,5 119,5 4859,5 130 48

210170

38

24 38,1S 511 38 24 38

1”1/2 40S 511 42 24 47,5 118 36 10042

S 5

11

LISSE MÉTRIQUES 511

DIV

ERS

Page 106: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Lisse métrique type “S”

Catalogue embouts - 105

S 512 06 03

Codearticle

Ø int. tuyauD W Y X V

44,5 70 22,5 2344,5 70 22,5 23

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

4156

3/16” 5 03 4,8S 512 08 03 8S 512 06 04 48 77 24 21

48 76,5 24 23320450

6

1/4” 6 04 6,3S 512 08 04 8S 512 10 04 49,5 78 25,5 25

50,5 79 26,5 25450450

10S 512 12 04 12S 512 10 05 51,5 80 27,5 25

57,5 86 27,5 25350

105/16” 8 05 7,9

S 512 12 05 12S 512 10 06 62 92,5 27,5 22

62,5 93 28,5 25330445

10

3/8” 10 06 9,5S 512 12 06 12S 512 14 06 64,5 95 30,5 28

61,5 92,5 27,5 24445250

14S 512 15 06 15S 512 14 08 73,5 106,5 34 28

70,5 103,5 31 24275250

14

1/2” 12 08 12,7S 512 15 08 15S 512 16 08 74 107 34,5 29

72 105 32,5 26415160

16S 512 18 08 18S 512 18 10 86,5 122,5 34 26

92,5 128,5 40,5 35160350

185/8” 16 10 15,9S 512 20 10 20

S 512 22 10 85,5 121,5 33 2894,5 135,5 41 26

160160

22

12 19,1

S 512 18 12 18

3/4” 20S 512 20 12 100,5 141,5 47 35

96 137 42,5 28215160

20S 512 22 12 22S 512 25 12 103,5 144,5 50 39

131 186 63 39350165

25

16 25,4S 512 25 16 25

1” 25S 512 28 16 124 178 56 29126,5 181,5 58,5 43

100250

28S 512 30 16 30S 512 30 20 152,5 213,5 69 43

153 214 69 35210100

301”1/4 32 20 31,8S 512 35 20 35

S 512 38 20 156 217 72,5 48184 254 79 48

210170

38

24 38,1S 512 38 24 38

1”1/2 40S 512 42 24 175 246 71 36 10042

S 5

12

LISSE MÉTRIQUECOUDE 45°

S 512

DIV

ERS

Page 107: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

S 513 06 03

Codearticle

Ø int. tuyauD W Y X V

21 47 37,5 2321 47 37,5 23

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm

4156

3/16” 5 03 4,8S 513 08 03 8S 513 06 04 24 52 39 21

24 52 39 23320450

6

1/4” 6 04 6,3S 513 08 04 8S 513 10 04 24 52 41 25

24 52 42,5 25450450

10S 513 12 04 12S 513 10 05 31 59 45 25

31 59 45 25350

105/16” 8 05 7,9

S 513 12 05 12S 513 10 06 34 64 48 22

34 64 49 25330445

10

3/8” 10 06 9,5S 513 12 06 12S 513 14 06 34 64 52 28

34 64 48 24445250

14S 513 15 06 15S 513 14 08 41 74 57,5 28

41 74 53,5 24275250

14

1/2” 12 08 12,7S 513 15 08 15S 513 16 08 41 74 58,5 29

41 74 55,5 26415160

16S 513 18 08 18S 513 18 10 49 85 61,5 26

49 85 70,5 35160350

185/8” 16 10 15,9S 513 20 10 20

S 513 22 10 49 85 60 2858 99 69 26

160160

22

12 19,1

S 513 18 12 18

3/4” 20S 513 20 12 58 99 78 35

58 99 71 28215160

20S 513 22 12 22S 513 25 12 58 99 82 39

74 129 99 39350165

25

16 25,4S 513 25 16 25

1” 25S 513 28 16 74 129 89 2974 129 96 43

100250

28S 513 30 16 30S 513 30 20 92 153 109,5 43

92 153 107 35210100

301”1/4 32 20 31,8S 513 35 20 35

S 513 38 20 92 153 114,5 48108 179 128 48

210170

38

24 38,1S 513 38 24 38

1”1/2 40S 513 42 24 108 179 120 36 10042

S 5

13

LISSE MÉTRIQUECOUDE 90°

S 513

106 - Catalogue embouts

Lisse métrique type “S”

DIV

ERS

Page 108: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Lisse métrique type “S”

Catalogue embouts - 107

S 521 13 04

Codearticle

Ø int. tuyau

D W Y V29,5 58 2229,5 58 22

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mmNCNC

13,251/4” 6 04 6,305 7,9S 521 13 05 13,255/16” 8

S 521 13 06 29,5 60 2231,5 62 24

NC13,25

3/8” 10 06 9,5S 521 17 06 16,75S 521 17 08 32,5 65,5 24

34,5 67,5 26NC

16,751/2” 12 08 12,7

S 521 21 08 21,25S 521 21 10 34,5 70,5 26

35,3 76,3 26NC

NC

21,255/8” 16 10 15,9

12 19,1S 521 21 12 21,25

3/4” 20S 521 27 12 34,3 75,3 25

37,3 92,3 27 NC26,75

16 25,4S 521 33 16 33,51” 25S 521 33 20 38 99 27 NC33,51”1/4 32 20 31,8

LISSESÉRIE FRANÇAISE GAZ

S 521

S 5

21

DIV

ERS

Page 109: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

S 791 14 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1924S/PW

52,5Y

19 NCNC

S/P1M14X1,51/4” 6 04 6,3

05 7,9S 791 16 05 M16X1,55/16” 8S 791 14 06

NC

10,52222,2 50,7 19 9,51924 54,5 19 10,52222,2 52,7 19 9,52424,3 54,8 19 11,52726,5 59,5 27 13,53229,9 62,9 32 153229,9 65,9 32 153633 74 36 184134,5 89,5 36 21,54642,6 103,6 46 205043,5 114 50 19

G

M14X1,53/8” 10 06 9,5S 791 16 06 M16X1,5

S 791 18 06 M18X1,5

NC08 12,7S 791 22 08 M22X1,5

1/2” 12S 791 24 08 M24X1,5

NC10 15,9S 791 24 10 M24X1,55/8” 16S 791 30 12 NCM30X1,53/4” 20 12 19,1

NC16 25,4S 791 33 16 M33X1,51” 25S 791 36 20 NCM36X1,51”1/4 32 20 31,8

NC24 38,1S 791 42 24 M42X1,51”1/2 40

S 7

91

FEMELLE TOURNANT METRIQUE J.I.SCÔNE INVERSÉ 60°

S 791

S 491 04 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1924S/PW

52Y

14 450450

S/P11/4”1/4” 6 04 6,3

06 9,5S 491 06 06 3/8”3/8” 10S 491 08 08 415

350

8,52226 57 17 11,52730 63 22 11,53236 76 27 13,54140 91 32 14,55046 104 41 165547 112 50 17

G

1/2”1/2” 12 08 12,712 19,1S 491 12 12 3/4”3/4” 20

S 491 16 16 2801”1” 25 16 25,421020 31,8S 491 20 20 1”1/41”1/4 32

S 491 24 24 1851”1/21”1/2 40 24 38,1

S 4

91

FEMELLE TOURNANT B.S.P J.I.SCÔNE INVERSÉ 60°

S 491

108 - Catalogue embouts

J.I.S type “S”

DIV

ERS

Page 110: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Bride J.I.S type “S”

S 891 10 08

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette

inch D34

Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm350350

5/8”1/2” 12 08 12,710 15,9S 891 10 10 5/8”5/8” 16

Y82,3

W49,3

3485,349,3

BRIDE JISS 891

S 8

91

S 892 10 08

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette

inch X27,5

Dimensions (mm)

inch DN module mm5/8”1/2” 12 08 12,7

10 15,9S 892 10 10 5/8”5/8” 16

Y104

W71

30

D

Pressionde

service(bars)

3434

350350

Pressionde

service(bars)350350

11070

BRIDE JISCOUDE 45°

S 892

S 8

92

S 893 10 08

Codearticle

Ø int. tuyau Collerette

inch X44

Dimensions (mm)

inch DN module mm5/8”1/2” 12 08 12,7

10 15,9S 893 10 10 5/8”5/8” 16

Y74

W41

49

D34348549

BRIDE JISCOUDE 90°

S 893

S 8

93

Catalogue embouts - 109

DIV

ERS

Page 111: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Divers type “S”

110 - Catalogue embouts

S 701 22 04

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions(mm)

Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1436,5GW

65Y

NCNC

M22X1,51/4” 6 04 6,336,5 6505 7,9S 701 22 05 14M22X1,55/16” 8

S 701 22 06 1436,5 67 NCM22X1,53/8” 10 06 9,5

S 7

01

FEMELLE TOURNANT METRIQUEM 22 X 1,5 POUR TUYAUX DE LAVAGE

S 701

S 501 10 04 1/4” 6 04 6,3 34,5 63 NCS 501 10 05 5/16” 8 05 7,9 34,5 63 NC

Codearticle

Ø int. tuyau Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm YW

S 5

01

LISSE ENCLIQUETABLEPOUR TUYAUX DE LAVAGE

S 501

S 590 04 04 1/4” 6 04 6,3 13 70 450S 590 05 05 5/16” 8 05 7,9 13 70 350S 590 06 06 3/8” 10 06 9,5 13 74 445S 590 08 08 1/2” 12 08 12,7 15 81 415S 590 10 10 5/8” 16 10 15,9 15 87 350S 590 12 12 3/4” 20 12 19,1 17 99 350S 590 16 16 1” 25 16 25,4 20 130 280S 590 20 20 1”1/4 32 20 31,8 21 143 210

Codearticle

Ø int. tuyau Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)inch DN module mm YW

S 5

90

JONCTION DOUBLEDROITE

S 590

S 971 18 05

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm

1929,3S/PW

57,8Y

16 NCNC16

GM18X1,55/16” 8 05 7,9

29,3 59,806 9,5S 971 18 06 19M18X1,53/8” 10S 971 18 08 1930,3 63,3 16 NCM18X1,51/2” 12 08 12,7

S 9

71

MALE METRIQUE POUR VALVE AGRICOLE

S 971

DIV

ERS

Page 112: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

DIV

ERS

Douilles et inserts type “AQ”

5697 04 6 6,3 04 1/4” T 961

T 961 T 962

T 961 T 962

T 961 T 962

T 961

5697 06 10 9,5 06 3/8” 30 57,55697 08 12 12,7 08 1/2”5697 12 19 19,1 12 3/4” 45 695697 16 25 25,4 16 1”

Douilles 5697 pour insert type “AQ”

56

97

Codearticle

Ø int. tuyauDN mm module inch

Dimensions(mm) Utilisable sur tuyau

D L

5698 06 6 6,3 06 3/8” T 1362T 1362T 1362T 1362

5698 08 12 12,7 08 1/2” 38,3 64,55698 12 19 19,1 12 3/4” 48,6 695698 16 25 25,4 16 1”

Douilles 5698 pour insert type “AQ”

56

98

Codearticle

Ø int. tuyauDN mm module inch

Dimensions(mm) Utilisable sur tuyau

D L

Catalogue embouts - 111

dénudage intérieur et extérieur

dénudage intérieur et extérieur

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pressionde

service(bars)Finch DN module mm S/PW Y GNC1426,504 6,3AQ 121 04 04 151/4”-181/4” 6NC1427,506 9,5AQ 121 06 06 193/8”-183/8” 10

AQ 121 08 08 2234,5 19 NC1/2”-141/2” 12 08 12,7AQ 121 12 12 2737,2 98 19 NC3/4”-143/4” 20 12 19,1

NC2143,5 11516 25,4AQ 121 16 16 361”-11,51” 25

AQ

12

1 MALE N.P.T.FCÔNE 60°

AQ 121

Codearticle

Ø int. tuyau Filetage Dimensions(mm)

Pressionde

service(bars)Finch DN module mm Ymm

TubeW S/P

NC19G

2,38 2404 6,3AQ 771 08 04 M16x1,51/4” 6AQ 771 14 06 14 29 27 NC4M22x1,53/8” 12 06 9,5AQ 771 16 08 16 31 30 NC5M24x1,51/2” 12 08 12,7

NC5030 4116 25,4AQ 771 30 16 112M42x21” 25 8,7

AQ

77

1 FEMELLE METRIQUE - JOINT TORIQUECÔNE 24° - SERIE FORTE

AQ 771

NC46 725 3912 19,1AQ 771 25 12 110M36x23/4” 20

Page 113: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

Notes

112 - Catalogue embouts

Page 114: Embouts hydrauliques à sertir - tecalemit.fr 89.pdf · 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES 42 3 - TYPES DE RACCORDEMENT 14 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 41 1 - 1 - FONCTIONNEMENT

“Novatrice et présente depuis de

nombreuses années dans toutes

les industries mécaniques, proposée

par un réseau distributeurs exclusifs,

la marque Tecalemit Flexibles

demeure une garantie de qualité.

Elle conçoit une large gamme

de connecteurs hydrauliques

et pneumatiques.”

Tenir au temps

Parc d’Activités de Kermaria 29120 PONT L’ABBÉ FRANCEtél : +(33) 02 98 82 48 48 fax : +(33) 02 98 82 48 49

Courriel : [email protected]

DOCUMENT777-89