1

1

EMETTEUR-RECEPTEUR CW **PATRIOTE**

RÉCEPTEUR A RÉACTION

Par F6BCU (3ème PARTIE)

La construction de cet Emetteur –Récepteur * PATRIOTE* est précédée, d’une série d’articles

techniques consacrés exclusivement à la partie réception, l’étude et l’expérimentation du

récepteur à réaction (du même nom *PATRIOTE*) et les différentes modifications qui ont

contribuées à le rendre attractif en réception.

Le but poursuivi est l’assemblage d’une *Valise Radio de la Résistance*, non plus à lampes

comme à l’époque de la seconde Guerre mondiale, mais entièrement transistorisée. Pour

faciliter la construction, tout en conservant l’apparence d’époque, nous utiliseront une boite en

bois brut pour y insérer l’émetteur et le récepteur.

Mais pour finaliser un émetteur–récepteur complet en parfait état pour trafiquer correctement,

avec la valise radio, il faut construire un prototype *PATRIOTE* qui sera une station de base

radioamateur en CW avec toutes ses commutations, trafiquer, faire des QSO et ensuite

envisager l’implantation et une nouvelle présentation dans un coffret en bois pour avoir

l’apparence de la *Valise Radio de la Résistance.

2

2

Comme nous l’écrivions dans la fin de la 2ème

partie de l’article (Récepteur à réaction

*PATRIOTE* V2-V3), ce dimanche 26 avril 2020, à 9H 25, heure locale, commence le QSO

de section du REF 67 (Bas RHIN) que nous suivons depuis plusieurs années. A partir de 9H

25, nous avons signalé notre présence au PCT F2WA, l’ami Alphonse de MUTZIG (67) sur

3619 KHz bande 80m.

Nous étions la huitième station participant au QSO et avant de pouvoir moduler, nous avons

attendu une bonne dizaine de minutes sur invitation du PCT de F2WA. Entretemps, trois

autres stations se sont manifestées.

L’idée nous vint de connecter le récepteur à réaction *PATRIOTE* sur l’antenne d’émission.

Nous possédons tous un système de commutation automatique des différentes antennes.

Après réglages du récepteur *Patriote *

Réglage de l’atténuateur d’antenne

Réglage du niveau de réaction

Syntonisation sur la station SSB à recevoir

Réglage du niveau BF dans le HP

Nous avons suivi dans d’excellentes conditions le déroulement du QSO de section REF 67.

Il a fallu pratiquement, attendre 15 minutes avant de nous voir repasser le Micro, temps

largement utilisé à l’écoute des stations : F2WA, F5OFK, F6AGS, F6BQU, F2QJ, F5SG,

F5RCT ; F5VGK, F6GRH, F6ASS.

NOTE DE L’AUTEUR

Les conditions exceptionnelles de réception en SSB de toutes les stations du QSO de

section, sont dues à une modification du récepteur, suppression du régulateur 10 Volts

(7810CV) et alimentation directe du récepteur sous 13.8 volts.

Voici toutes les modif. et corrections : schéma, PCB, liste composants

3

3

I—SCHEMA ELECTRONIQUE RX V4-2

4

4

5

5

II—IMPLANTATION V4-2

IV—PCB CUIVRE V4-2

6

6

V—CONSTRUCTION DU BOBINAGE

Vous pouvez vous reporter à l’article, première partie du Récepteur à réaction V2

PATRIOTE.

7

7

VI—SCHÉMA GÉNÉRAL TX-RX PATRIOTE

Le Schéma général a été dessiné après câblage complet et le TX RX en état de

fonctionnement à 100%. La partie la plus délicate à mettre au point, a été la partie

commutation, notamment la position SPOT pour un calibrage correct de la fréquence

d’émission à superposer et synchroniser avec la réception. L’avantage du résonateur

éramique 3580 KHz, comparativement à un oscillateur quartz, c’est de démarrer dès sa mise

sous tension sur sa véritable fréquence, sans dérive.

8

8

CONCLUSION

9

9

Il fallait expérimenter et savoir si après une émission CW, le récepteur à

réaction restait stable, bien implanté sur sa fréquence d’origine. Des

commutations émission, réception bien pensées ont confirmé la stabilité du

récepteur et lors de la réception d’une station phonie SSB, en passant

alternativement d’émission a réception, la tonalité de la voix du correspondant

ne varie pas, confirmation de l’excellente stabilité du récepteur à réaction.

VII—FILTRE AUDIO CW (option)

Ce filtre CW va s’intercaler entre le circuit ampli B.F. d’origine et le LM386 (figure 2).

Il doit sa provenance d’une publication tirée de l’ARRL, présentant la particularité d’être

réglé pour que toutes les fréquences supérieures à 1000 Hz soient éliminées (cut off), pour

une valeur des résistances du filtre déterminées pour 3.3 K.

Dans notre schéma la valeur est portée à 3.9 K et le «cut off » est ramené à 800 Hz. En

pratique le 700 Hz passe le mieux, et vous pourriez jouer sur cette valeur de résistance pour

adapter le filtre à d’autres bandes passantes en CW ou SSB. La chaîne audio d’origine comme

nous le précision dans nos articles précédents était tirée des documents du DARC (Junge und

Ausbildung) et le μa741 était considéré à l’époque comme fonctionnant en filtre actif CW.(Un

peu large, mais très bon pour la SSB).

De toute façon l’efficacité de notre filtre n’est pas à démontrer, deux exemplaires ont

été testés après câblage, le QRM diminue notablement. Un « pic » sur 700 Hz est nettement

perceptible auditivement, le bruit blanc large bande généré par les étages précédents est

complètement éliminé.

Bien que trois transistors 2N2222 (ou 2N3904 d’un hFe sensiblement identique) soient

utilisés, un par cellules BF, le gain reste voisin de 1. Si nous consultons la figure 2, un relais

2 R/T, ou 2 relais 1 R/T (12 volts, miniature) assure le passage CW ou SSB ; un petit

commutateur en façade du poste détermine le choix de la bande CW, SSB.

Cette photo est une construction en CMS de l’auteur F6BCU qui date de 2005, qui comporte

2 filtres CW à 3 transistors 2N2222 en cascade, adaptés pour être branché sur la sortie HP

du TRX, et avoir un filtre CW adaptable à tous les transceivers SSB et CW dépourvus de

filtre quartz CW.

PHOTO 5

Bien que trois transistors 2N2222 (ou 2N3904 d’un hFe sensiblement identique) soient

utilisés, un par cellules BF, le gain reste voisin de 1

10

10

Ce filtre CW, à trois transistors 2N2222, a été implanté dans le récepteur à

réaction *PATRIOTE*, avec succès.

Voici les photos :

SCHÉMA DU FILTRE CW à 3 x 2N2222

11

11

NOTE DE L’AUTEUR F6BCU :

Le filtre audio CW que nous avons testé sur le récepteur *PATRIOTE* a été prélevé sur le

filtre de la photo 5 page 9 ; nous en avons scié une partie ne conservant que la 1ère

partie

avec 3 transistors 2N2222. Ce filtre qui fonctionne parfaitement a été adapté avec des

composants standards ; un circuit imprimé a été redessiné avec l’implantation des composants

et le circuit cuivre.

Pour la suite nous publions la possibilité de construire un ensemble filtre CW équipé d’un

ampli BF LM386 sortant sur Ht Parleur et pouvoir, le connecter à tous transceiver SSB et

CW dépourvu de filtre CW, avec le branchement, directement sur la sortie Ht Parleur du

transceiver.

CIRCUIT IMPRIMÉ *IMPLANTATION DES COMPOSANTS

12

12

PCB CUIVRE

AUTRE CONCEPT AVEC LE FILTRE CW :

Certains transceivers SSB sont dépourvus de filtre cw et pour un usage occasionnel, de la CW,

l’investissement d’un filtre à quartz CW est onéreux. Mais il existe une solution simple et bon

marché, qui consiste à brancher le filtre CW avec une adaptation ad hoc à la sortie HP du transceiver.

Voici un montage simple adaptateur qui sort le filtrage CW sur Ht Parler.

13

13

SCHÉMA ÉLECTRONIQUE DE L’ADAPTATEUR BF CW

14

14

Nous retrouvons de base le filtre audio CW avec trois 2N2222 ou 2N3904, sur l’entrée du

filtre, qui se branche avec un jack à la sortie Ht Parleur du transceiver, une résistance de

charge de 10 Ohms, dissipation ½ Watt, assure la charge audio du transceiver. Quant au signal

BF CW, qui attaque le filtre son niveau est ajusté par le potentiomètre de commande BF en

réception. A la sortie du filtre un circuit LM386, amplificateur audio de puissance,assure

l’excitation d’un petit Ht Parleur restituant la tonalité CW. Un potentiomètre intermédiaire log

de 10K assure le réglage du niveau du signal dans le LM386.

Nous avons redessiné un circuit imprimé pour l’ensemble adaptateur BF : filtre CW +

LM386.

IMPLANTATION DES COMPOSANTS l’ADAPTATEUR BF

PCB CUIVRE ADAPTATEUR

COMMENTAIRE TECHNIQUE SCHÉMA

15

15

Liste composants C1 = 10µ C2 = 10µ C3 = 100n C4 = 100n C5 = 10µ C6 = 10µ C7 = 10µ C8 = 100n C9 = 100n C10 = 10µ C11 = 22n C12 = 22n C13 = 10µ C14 = 220µ C15 = 100n C16 = 220µF C17 = 220µF HP 4 à 8 R = Haut-parleur R1 = 100k R2 = 47K R3 = 150R R4 = 1k R5 = 2.2k R6 = 3.9k R7 = 3.9k R8 = 2.2k R9 = 3.9k R10 = 3.9k R11 = 2.2k R12 = 150R R13 = 150R R14 = 10K LOG R15 = 10R R16 = 10R R17 = 10R 1/2 W R18 = 1k T1 = T2 = 2N22222 ou 2N3904 T3 = CI = LM386

CONCLUSION :

Nous trafiquons régulièrement chaque jour en télégraphie depuis des décennies avec des amis

OMs et l’utilisation du filtre télégraphie audio BF, décrit précédemment dans ses deux

versions, apporte un net confort en réception ; il suffit d’essayer et vous serez convaincus.

Fin de la 3ème

Partie

16

16

F6BCU Bernard MOUROT Radio-club de la Ligne bleue F8KHM

88100 SAINT DIE DES VOSGES – FRANCE

Reproduction interdite de l’article sans autorisation écrite de l’auteur

09/09//2020