EN 13480-1 fr

A

FN

OR

200

2

Tou

s dr

oits

rs

erv

sFA029586 ISSN 0335-3931

NF EN 13480-1Aot 2002

Indice de classement : E 86-700-1

norme europenneICS : 23.040.10

Tuyauteries industrielles mtalliques

Partie 1 : Gnralits

E : Metallic industrial piping Part 1: GeneralD : Metallische industrielle Rohrleitungen Teil 1: Allgemeines

Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral d'AFNOR le 20 juillet 2002 pour prendre effetle 20 aot 2002.

Correspondance La Norme europenne EN 13480-1:2002 a le statut dune norme franaise.

Analyse Le prsent document dfinit les rseaux de tuyauteries industrielles auxquels sappli-quent les cinq autres parties, ainsi que les limites dapplication de celles-ci. Il explicitegalement la classification des rseaux de tuyauteries par catgories de risque.

Cet ensemble de documents est destin venir en appui des exigences de laDirective 97/23/CE quipements sous pression.

Descripteurs Thsaurus International Technique : tuyauterie industrielle, tube mtallique, tubeen acier, canalisation de fluide, canalisation avec pression, classification, exigence,scurit, contrle.

Modifications

Corrections AFNOR 2002 AFNOR 2002 1er tirage 2002-08-P

dite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR) 11, avenue Francis de Pressens 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex Tl. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 www.afnor.fr

Tuyauteries industrielles UNM 706

Membres de la commission de normalisation

Prsident : M PITROU

Secrtariat : M LE ROUX et MME MOTTE UNM

M BABY

M BEAULIEU ASAP

M BONNEFOY SNCT

M BOYERE GAPAVE

MME BRUN-MAGUET AFNOR

M CASTILLON L'AIR LIQUIDE

M CHABIDON ATOFINA

M CLOTTEAU INPAL INDUSTRIES

M CONTE PONTICELLI FRERES

M CRETON BNS

M CROMER NORDON

M DELMAS EDF

M DIARD APAVE NORD PICARDIE

M DIDIER EDF

M DYRLA GAPAVE

M FAISQUES FED FG3E

M FALLOUEY VALLOUREC

M FEVRIER SHELL

M FOURNIER RHODITECH

M GENTY BNPP

M HEIMENDINGER

M HENG FRAMATOME

M JARBOUI CETIM

M JUGLAR INSTITUT DE SOUDURE

M LAGNEAUX MINISTERE INDUSTRIE

M LALANNE CPCU

M LAUTIER EDF

M LE COURTOIS EDF

M LOBINGER AGRIANDRE

M MARSAULT ALSTOM POWER BOILERS

M NURY ALPHACAN

M PARASCANDOLO SYMAP

M PARENT BOCCARD

M PERONA GSO

M PITROU

M QUARANTA ALSTOM POWER BOILERS

M REGER EDF

M ROUSSEAU INSTITUT DE SOUDURE

M SALOMON UFIP

M SCHIMA SNCT

M STAROPOLI GDF

M TRIBOULET BNP

M TURQUIN ENTREPOSE MONTALEV

M VALTEAU EDF

M VENNIN PONTICELLI FRERES

3 NF EN 13480-1:2002

Avant-propos national

Rfrences aux normes franaises

La correspondance entre les normes mentionnes l'article Rfrences normatives et les normes franaisesidentiques est la suivante :

EN 764-2 : NF EN 764-2 (indice de classement : X 01-201-2)

EN 764-3 : NF EN 764-3 (indice de classement : X 01-201-3)

EN 13480-2 : NF EN 13480-2 (indice de classement : E 86-700-2)




EN 13480-6 : NF EN 13480-6 (indice de classement : E 86-700-6) 1)

CEN/TR 13480-7 : FD CR 13480-7 (indice de classement : E 86-700-7) 1)

1) En prparation.

NORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEUROPEAN STANDARD

EN 13480-1

Mai 2002ICS : 23.040.01

Version franaise

Tuyauteries industrielles mtalliques Partie 1 : Gnralits

Metallische industrielle Rohrleitungen Teil 1: Allgemeines

Metallic industrial piping Part 1: GeneralLa prsente norme europenne a t adopte par le CEN le 23 mai 2002.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CENELEC qui dfinit lesconditions dans lesquelles doit tre attribu, sans modification, le statut de norme nationale la normeeuropenne.

Les listes mises jour et les rfrences bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre obtenuesauprs du Secrtariat Central ou auprs des membres du CEN.

La prsente norme europenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version faitedans une autre langue par traduction sous la responsabilit d'un membre du CEN dans sa langue nationale, etnotifie au Secrtariat Central, a le mme statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvge,Pays-Bas, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Sude et Suisse.

CENCOMIT EUROPEN DE NORMALISATION

Europisches Komitee fr NormungEuropean Committee for Standardization

Secrtariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

CEN 2002 Tous droits dexploitation sous quelque forme et de quelque manire que ce soit rservs dans le mondeentier aux membres nationaux du CEN.

Rf. n EN 13480-1:2002 F

EN 13480-1:2002 (F)Version 1 (2002-05)

2

Sommaire

Avant-propos...............................................................................................................................................................31 Domaine d'application...................................................................................................................................42 Rfrences normatives .................................................................................................................................43 Termes, dfinitions, symboles et units .....................................................................................................53.1 Termes et dfinitions.....................................................................................................................................53.2 Symboles et units ........................................................................................................................................74 Classification des tuyauteries ......................................................................................................................84.1 Gnralits .....................................................................................................................................................84.2 Tuyauteries de la classe de tuyauteries 0.................................................................................................104.3 Tuyauteries exploites une pression 0,5 bar......................................................................................104.4 Cas particuliers ............................................................................................................................................105 Exigences relatives aux rseaux de tuyauteries ......................................................................................10Annexe ZA (informative) Articles de la prsente norme europenne concernant les exigences

essentielles de scurit ou aux autres dispositions des Directives UE. ...............................................11

EN 13480-1:2002 (F)Version 1 (2002-05)

3

Avant-propos

Le prsent document (EN 13480-1:2002) a t labor par le Comit Technique CEN/TC 267 "Tuyauteriesindustrielles", dont le secrtariat est tenu par lAFNOR.

Cette Norme europenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soitpar entrinement, au plus tard en novembre 2002, et toutes les normes nationales en contradiction devront treretires au plus tard en novembre 2002.

Le prsent document a t labor dans le cadre d'un mandat donn au CEN par la Commission Europenne etl'Association Europenne de Libre change et vient l'appui des exigences essentielles de la (de) Directives(s)UE.

Pour la relation avec la (les) Directive(s) UE, voir l'annexe ZA, informative, qui fait partie intgrante du prsentdocument.

La prsente norme europenne EN 13480 relative aux tuyauteries industrielles mtalliques comprend sept partiesinterdpendantes et non dissociables qui sont :

Partie 1 : Gnralits,

Partie 2 : Matriaux,

Partie 3 : Conception et calcul,

Partie 4 : Fabrication et installation,

Partie 5 : Inspection et contrle,

Partie 6 : Exigences complmentaires relatives aux tuyauteries enterres,

CEN/TR 13480-7 : Guide pour lutilisation des procdures dvaluation de la conformit.

Selon le Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sonttenus de mettre cette Norme europenne en application: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne,Finlande, France, Grce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Portugal, RpubliqueTchque, Royaume-Uni, Sude et Suisse.

EN 13480-1:2002 (F)Version 1 (2002-05)

4

1 Domaine d'application

La prsente Norme europenne dfinit les exigences relatives aux rseaux de tuyauteries industrielles et auxsupports, systmes de scurit inclus, en matriaux mtalliques (limits pour linstant aux aciers) dans le butdassurer une exploitation sre.

La prsente Norme europenne est applicable aux tuyauteries mtalliques ariennes, en caniveaux ou enterres,indpendamment de la pression.

La prsente Norme europenne ne sapplique pas :

aux canalisations de transport ni leurs accessoires ;

aux rseaux d'eau tels que les conduites forces, les galeries sous pression, les chemines d'quilibrage desinstallations hydrolectriques et aux accessoires spcifiques connexes ;

aux tuyauteries pour vhicules viss par les procdures de rception CEE telles que dfinies dans lesdirectives 70/156/CEE [1], 74/150/CEE [2] et 92/61/CEE [3] ;

aux quipements spcialement conus pour les applications nuclaires, dont la dfaillance peut donner lieu des missions radioactives ;

aux quipements de contrle de puits utiliss dans l'industrie de prospection et d'exploitation ptrolire,gazire ou gothermique ainsi que dans le stockage souterrain et prvus pour contenir et/ou contrler lapression du puits, y compris la tuyauterie ;

aux tuyauteries dans les hauts-fourneaux, y compris leurs systmes de refroidissement, leurs rcuprateursde vent chaud, leurs extracteurs de poussires et leurs purateurs de gaz de hauts-fourneaux, dans les fours rduction directe, y compris leurs systmes de refroidissement, leurs convertisseurs gaz, dans les fourssous vide ainsi que dans les cuves destines la fusion, la refusion, au dgazage et la coule de lacier etdes mtaux non ferreux ;

aux enveloppes des quipements lectriques haute tension tels que les appareillages de connexion et decommande, les transformateurs et les machines tournantes ;

aux tuyaux sous pression entourant les lments de rseaux de transmission, tels que les cbles lectriquesou les cbles tlphoniques ;

aux tuyauteries fixes de manire permanente sur les bateaux, fuses, aronefs et units mobiles off-shore ;

aux tuyauteries internes des dispositifs mdicaux tels que dfinis dans la directive 93/142/CEE [4] relative auxdispositifs mdicaux ;

aux tuyauteries internes des chaudires et aux tuyauteries faisant partie intgrante des rcipients souspression.

2 Rfrences normatives

Cette Norme europenne comporte par rfrence date ou non date des dispositions d'autres publications. Cesrfrences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de l'une quelconque de cespublications ne s'appliquent cette Norme europenne que s'ils y ont t incorpors par amendement ou rvision.Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence s'applique (ycompris les amendements).

EN 764-2, Equipements sous pression - Partie 2 : Grandeurs, symboles et units.

EN 764-3, Equipements sous pression - Partie 3 : Dfinition des parties impliques.

EN 13480-2, Tuyauteries industrielles mtalliques - Partie 2 : Matriaux.

EN 13480-3, Tuyauteries industrielles mtalliques - Partie 3 : Conception et calcul.

EN 13480-4, Tuyauteries industrielles mtalliques - Partie 4 : Fabrication et installation.

EN 13480-1:2002 (F)Version 1 (2002-05)

5

EN 13480-5 :2002, Tuyauteries industrielles mtalliques - Partie 5 : Inspection et contrle.

prEN 13480-6, Tuyauteries industrielles mtalliques - Partie 6: Exigences complmentaires relatives auxtuyauteries enterres.

CEN/TR 13480-7:2002, Tuyauteries industrielles mtalliques Partie 7: Guide pour lutilisation des procduresdvaluation de la conformit.

3 Termes, dfinitions, symboles et units

3.1 Termes et dfinitions

Pour les besoins de la prsente Norme europenne, les termes et dfinitions donns dans lEN 764-3 ainsi queceux dfinis ci-aprs sappliquent.

Les dfinitions spcifiques sont donnes dans les parties concernes de la prsente Norme.

3.1.1temprature de lenvironnementtemprature de l'atmosphre environnante proximit immdiate du rseau de tuyauteries

3.1.2rseau de tuyauteriestuyauteriestuyau ou rseau de tuyaux destin au transport de fluide l'intrieur d'un site industriel

NOTE 1 Un rseau de tuyauteries peut tre considr comme un rseau unique condition quil transporte des substancesayant les mmes proprits et qu'il soit conu dans son ensemble pour la mme pression admissible.

NOTE 2 Linterruption dune tuyauterie par diffrents composants comme des pompes, des machines, des rcipients etc.nexclut pas son intgration dans un rseau unique.

3.1.3fluidegaz, liquides et vapeurs en phase pure ainsi que les mlanges de ceux-ci

NOTE Un fluide peut contenir une suspension de solides.

3.1.4fabricantpersonne ou entit qui prend la responsabilit totale de la conception et de la fabrication du rseau de tuyauteriesainsi que de sa conformit lEN 13480

NOTE 1 Le fabricant est responsable de la mise en uvre de tous les procds de production et contrles appropris telsque spcifis dans les normes applicables.

NOTE 2 Si le fabricant fait appel des sous-traitants ou des tuyauteurs/installateurs pour certains travaux, il estresponsable de leurs travaux.

NOTE 3 Dans les Etats membres de la CE, un fabricant ou son reprsentant est responsable de la conformit auxexigences essentielles de scurit de la DESP du rseau de tuyauteries qu'il met sur le march.

EN 13480-1:2002 (F)Version 1 (2002-05)

6

3.1.5tuyauteur et/ou installateur de tuyauteriespersonne ou entit qui prend la responsabilit de la fabrication et/ou de l'installation de tuyauteries industriellessatisfaisant aux exigences de lEN 13480.

NOTE Le tuyauteur ou linstallateur peut tre le fabricant.

3.1.6concepteurpersonne ou entit qui prend la responsabilit de la conception de tuyauteries industrielles satisfaisant auxexigences de lEN 13480.

NOTE Le concepteur peut tre aussi le fabricant.

3.1.7classe de tuyauteriescatgorie dans laquelle sont classes les tuyauteries industrielles

NOTE La catgorie dpend du fluide contenu, de la pression admissible maximale PS et de la dimension nominale DNainsi que de l'tat physique du fluide.

3.1.8essaiopration physique (destructive ou non destructive) effectue conformment une procdure dfinie permettantl'valuation objective des caractristiques d'un composant ou d'un systme

NOTE Voir Figure 3.1-1.

3.1.9contrleralisation d'un essai ou d'un examen ainsi que rdaction d'un procs-verbal des rsultats et valuation desrsultats par rapport aux exigences


3.1.10examenvaluation effectue pour dterminer ou vrifier l'acceptabilit d'un composant, d'un systme ou d'un document


3.1.11inspectionopration ralise par des personnes indpendantes de la production pour vrifier que les rsultats des contrleset des examens exigs sont conformes aux exigences spcifiques


3.1.12validation de la conceptionexamen des documents de conception pour vrifier la conformit de la conception avec lEN 13480

EN 13480-1:2002 (F)Version 1 (2002-05)

7

3.1.13imperfectiondiscontinuit releve lors des contrles et de l'inspection, qui ncessite une valuation par rapport aux critresd'acceptation

3.1.14dfautdiscontinuit qui rduit l'intgrit d'un matriau de manire inacceptable par rapport au niveau d'acceptation

3.1.15rparationprocd de correction d'un dfaut dans le matriau de base ou dans la soudure

INSPECTION

EVALUATION

Essais Examen

Rapports, par exemplede RT, UT, MT et PT,- diagrammes TTASa

Oprations physiquespar exemple CND, essai la pression

Ralisindpendamment de laproduction

Revue des oprationsde contrles et desrsultats des contrles

Evaluation desrsultats

Production derapports et de procsverbaux

a Voir lEN 13480-5:2002, article 4.

Figure 3.1-1 Schma des oprations d'inspection et de contrle

3.2 Symboles et units

Pour les besoins de la prsente Norme europenne, les symboles et les units figurant dans le Tableau 3.2.1 ainsique les symboles supplmentaires donns dans lEN 764-2 sappliquent.

Des symboles complmentaires sont dfinis dans certaines parties concernes de la prsente Norme Europenne.

EN 13480-1:2002 (F)Version 1 (2002-05)

8

Tableau 3.2-1 Symboles gnraux et units

Symboles Description Units

A allongement aprs rupture %

D, d a diamtres mm

E Module dlasticit N/mm2 (MPa)

e paisseur minimale requise pour rsister la pression, sans surpaisseur ni tolrances,calcule partir des quations appropries donnes dans la prsente norme(voir Figure 4.3-1)

mm

ReH Valeur minimale spcifie de la limite suprieure d'coulement la temprature ambiante N/mm2 (MPa)

Rm valeur minimale spcifie de la rsistance la traction, la temprature ambiante N/mm2 (MPa)

Rm t valeur minimale spcifie de la rsistance la traction, la temprature de calcul t lorsquecette temprature est suprieure la temprature ambiante

N/mm2 (MPa)

Rp0,2 valeur minimale spcifie de la limite conventionnelle d'lasticit 0,2 % la tempratureambiante

N/mm2 (MPa)

Rp0,2 t valeur minimale spcifie de la limite conventionnelle d'lasticit 0,2 % la tempraturede calcul t lorsque celle-ci est suprieure la temprature ambiante

N/mm2 (MPa)

Rp1,0 Valeur minimale spcifie de la limite conventionnelle d'lasticit 1,0 % la tempratureambiante

N/mm2 (MPa)

Rp1,0 t valeur minimale spcifie de la limite conventionnelle d'lasticit 1,0 % la tempraturede calcul t lorsque celle-ci est suprieure la temprature ambiante

N/mm2 (MPa)

T dure h

t temprature C

coefficient de Poisson -

NOTE Toutes les pressions utilises dans les calculs sont en N/mm2 (MPa) et PS est en bar.

a Les indices suivants sappliquent :

o extrieur ;

i intrieur ;

m moyen.

4 Classification des tuyauteries

4.1 Gnralits

La conception, le type de fabrication, ltendue et la squence des contrles et des inspections des tuyauteriesdoivent dpendre du fluide contenu et des conditions de service selon Tableau 4.1-1.

Le fabricant est responsable de l'identification de la classe de tuyauteries du rseau de tuyauteries.

Si cela est ncessaire ou opportun, c'est--dire pour des raisons de construction ou de maintenance, un rseau detuyauteries peut tre divis en plusieurs tronons.

EN 13480-1:2002 (F)Version 1 (2002-05)

9

Tableau 4.1-1 Classification des rseaux de tuyauteries par catgories de tuyauteries

Fluide Groupe de fluide (voir leCEN/TR 13480-7:2002, 4.2)

Critres Classe detuyauteries

Rf. au CEN/TR13480-7

PS > 0,5 bar et DN > 350 ouPS > 0,5 bar et DN >100 etPS DN > 3 500

III

PS > 0,5 bar et 100 < DN 350 etPS DN 3 500 ou25 < DN 100 et PS DN >1 000 ou25 < DN 350 et 1 000 < PS DN < 3 500

II b

PS > 0,5 bar et 25 < DN 100 etPS DN 1 000

I b

1

PS > 0,5 bar et DN 25 0 (voir 4.2)

Voir Figure A.1

PS > 0,5 bar et DN > 250 etPS DN > 5 000

III

PS > 0,5 bar et DN >250 et3 500 < PS DN 5 000 ou100 < DN 250 et PS DN > 3 500

II c

PS > 0,5 bar et DN > 32 et1 000 1 000

I

2

PS > 0,5 bar et DN 32ou PS > 0,5 bar et PS. DN 1 000

0 (voir 4.2)

Voir Figure A.2

Gaza

Tous PS 0,5 bar (voir 4.3) PS > 500 bar et DN > 25 III10 bar< PS 500 bar et DN > 25 etPS DN > 2 000

II

0,5 bar < PS 10 bar etPS DN > 2 000

I

1

PS.> 0,5 bar et DN 25 ouPS > 0,5 bar et PS DN 2 000

0 (voir 4.2)

voir Figure A.3

PS > 500 bar et DN > 200 II10 < PS 500 bar et DN >200 etPS DN > 5 000

I2

0,5 bar < PS 10 bar ouPS > 0,5 bar et DN 200 ouPS > 0,5 bar et PS DN 5 000

0 (voir 4.2)

Voir Figure A.4

Liquidesd

Tous PS 0,5 bar (voir 4.3) a Gaz: gaz, gaz liqufis, gaz dissous sous pression, vapeurs ainsi que liquides dont la pression de vapeur, la temprature admissiblemaximale, est suprieure de plus de 0,5 bar la pression atmosphrique normale de 1.013 bar (1 013 mbar).b Les tuyauteries destines contenir des gaz instables et relevant des classes I ou II en application du tableau ci-dessus, doivent treclasses dans la classe III. (Un gaz instable est un gaz ou de la vapeur enclin une transformation spontane et soudaine, provoquant unevariation de pression lorsque cette transformation se produit dans une enceinte close, sous le seul effet dune faible variation de lun desparamtres dexploitation.)c Toutes les tuyauteries contenant des gaz une temprature suprieure 350 C et relevant de la classe II en application du tableauci-dessus doivent tre classes dans la classe III.d Liquides: liquides dont la pression de vapeur la temprature admissible maximale est suprieure de 0,5 bar maximum la pressionatmosphrique normale de 1.013 bar (1 013 mbar).

EN 13480-1:2002 (F)Version 1 (2002-05)

10

4.2 Tuyauteries de la classe de tuyauteries 0

Une tuyauterie de la classe de tuyauteries 0 doit tre conue, fabrique, examine et tre soumise aux contrlesconformment aux rgles techniques applicables dans l'un des Etats membres de lUE ou de lAELE ouconformment la prsente norme.

4.3 Tuyauteries exploites une pression 0,5 bar

Les tuyauteries prvues pour une exploitation une pression 0,5 bar doivent tre conues, fabriques,examines et tre soumises aux contrles conformment aux rgles de bonne pratique applicables dans lun desEtats membres de lEU ou de lAELE ou conformment la prsente norme.

4.4 Cas particuliers

Dans certains cas particuliers, des carts par rapport aux exigences spcifies peuvent tre accepts conditionqu'il soit possible de dmontrer qu'une scurit quivalente est atteinte.

5 Exigences relatives aux rseaux de tuyauteries

Le rseau de tuyauteries doit tre construit partir de matriaux conformes lEN 13480-2 et aux normesharmonises auxquelles il est fait rfrence dans cette dernire.

Le rseau de tuyauteries doit tre conu et les calculs doivent tre effectus conformment lEN 13480-3.

La fabrication et l'installation du rseau de tuyauteries doivent tre conformes lEN 13480-4.

L'inspection et les contrles du rseau de tuyauteries doivent tre raliss conformment lEN 13480-5.

Les exigences complmentaires pour les rseaux de tuyauteries enterres doivent tre conformes auprEN 13480-6.

EN 13480-1:2002 (F)Version 1 (2002-05)

11

Annexe ZA(informative)

Articles de la prsente norme europenne concernant les exigencesessentielles de scurit ou aux autres dispositions des Directives UE.

La prsente Norme europenne a t labore dans le cadre d'un Mandat donn par lUnion Europenne etlassociation Europenne de Libre change et vient l'appui des exigences essentielles de scurit de la Directive Equipements sous pression 97/23/CE, pour ce qui concerne les gnralits sur les tuyauteries industriellesmtalliques.

AVERTISSEMENT D'autres exigences et d'autres Directives EU peuvent tre applicables au(x) produit(s)relevant du domaine d'application de la prsente norme.

Les articles suivants de cette norme donns au Tableau ZA.1 sont censs venir lappui des exigencesessentielles de scurit de la Directive Equipements sous pression 97/23/CE.

Tableau ZA.1 Comparaison entre lEN 13480-1 et la Directive Equipements sous pression 97/23/CEpour ce qui concerne les gnralits sur les tuyauteries industrielles mtalliques

EN 13480-1articles harmoniss

Objet Annexe I de laDirective quipements

sous pression97/23/CE

Tous Gnralits 1

Le respect des articles de cette norme fournit un moyen de se conformer aux exigences essentielles spcifiques de laDirective concerne et aux rglementations de lAELE qui leur sont associes.

EN 13480-1:2002 (F)Version 1 (2002-05)

12

Bibliographie

[1] Directive 70/156/CEE du Parlement europen et du Conseil concernant le rapprochement des lgislationsdes Etats membres relatives la rception des vhicules moteur et de leur remorques, Journal officieldes Communauts europennes, 1970.

[2] Directive 74/150/CEE du Parlement europen et du Conseil concernant le rapprochement des lgislationsdes Etats membres relatives la rception des tracteurs agricoles ou forestiers, Journal officiel desCommunauts europennes, 1974.

[3] Directive 92/61/CEE du Parlement europen et du Conseil concernant le rapprochement des lgislationsdes Etats membres relatives la rception des vhicules moteur deux ou trois roues, Journal officieldes Communauts europennes, 1974.

[4] Directive 93/42/CEE du Parlement europen et du Conseil concernant le rapprochement des lgislationsdes Etats membres relatives aux dispositifs mdicaux, Journal officiel des Communauts europennes,1993.

[5] Directive 67/548/CEE du Parlement europen et du Conseil concernant le rapprochement des dispositionslgislatives, rglementaires et administratives relatives la classification, lemballage et ltiquetage dessubstances dangereuses, Journal officiel des Communauts europennes, 1967.

[6] Directive 97/23/CE du Parlement europen et du Conseil concernant le rapprochement des lgislations desEtats membres relatives aux quipements sous pression, Bruxelles, Journal officiel des Communautseuropennes, Juillet 1997.

Documents

EN 13480-1 fr