© AFNOR 1996 AFNOR 1996 1er tirage 96-05-F

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Défense Cedex — Tél. : (1) 42 91 55 55

© A

FNO

R 1

996

— T

ou

s d

roit

s ré

serv

ésISSN 0335-3931

NF EN 933-2Mai 1996

Indice de classement : P 18-622-2

norme européenne

ICS : 91.100.20

Essais pour déterminer les caractéristiquesgéométriques des granulats

Partie 2 : Détermination de la granularité — Tamis de contrôle,

dimensions nominales des ouvertures

E : Tests for geometrical properties of aggregates — Part 2 : Determination ofparticle size distribution — Test sieves, nominal size of apertures

D : Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften von Gesteinskörnungen —Teil 2 : Bestimmung der Korngrößenverteilung — Analysensiebe,Nennweite der Sieböffnungen

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général de l'AFNOR le 5 avril 1996 pour prendre effetle 5 mai 1996.

Correspondance La norme européenne EN 933-2:1995 a le statut d'une norme française.

Analyse Le présent document donne les dimensions nominales et la forme desouvertures des tamis en toile métallique et en tôle perforée utilisés dans lesessais de granulats.

Descripteurs Thésaurus International Technique : granulat, essai, caractéristique géométri-que, granularité, analyse granulométrique, analyse au tamis, tamis, toile métal-lique, tôle perforée, désignation, dimension, ouverture.

Modifications

Corrections

Granulats BNSR GRA

Membres de la commission de normalisation

Président : M COSTE

Secrétariat : M TOURENQ — BNSR

Avant-propos national

Références aux normes françaises

La correspondance entre les normes mentionnées à l'article «Références normatives» et les normes fran-çaises identiques est la suivante :

ISO 565 : NF ISO 565 (indice de classement : X 11-501)

La correspondance entre les normes mentionnées à l'article «Références normatives» et les normes fran-çaises de même domaine d'application mais non identiques est la suivante :

ISO 3310-1 : NF X 11-504

L'autre norme mentionnée à l'article «Références normatives» n'a pas de correspondance dans la collec-tion des normes françaises : elle peut être obtenue auprès de l'AFNOR.

M ALEXANDRE CTPLM BRESSON CERIBM BROCHERIEUX SPIE BATIGNOLLESM CHARONNAT LCPCM COQUILLAT CEBTPM DELALANDE LRPC ANGERSM DELORME LRPC EST PARISIENM DELORT ATILHM DENIS UNPGM DUPONT SETRAM GOOSSENS UNPGM GROSJEAN UNMM GUILLO REDLAND GRANULATSM HAWTHORN GSMM IMBERT SNCFM IRASTORZA USIRFM LEROUX CIMENTS LAFARGEM LOT REDLAND GRANULATSM MAILLOT RMC MORILLON-CORVOLM MICHEL LAFARGE BÉTON-GRANULATSM MIERSMAN SURSCHISTEM MISHELLANY LRPC CLERMONT-FERRANDM MONACHON CAMPENON BERNARDM MORIN SNCFM OLIVIER EDF CEMETEM PANIS LRPC NANCYM PHILIPPE JEAN LEFEBVREM PIKETTY PIKETTY FRERESM POITEVIN EXPERTM SCHMOL FNBM SMERECKI AFNORM TAVANTI SNCFM VANDON MEACMLLE VINCENSINI AFNORM VINCENT VIAFRANCE

NORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEUROPEAN STANDARD

EN 933-2

Novembre 1995

La présente norme européenne a été adoptée par le CEN le 1995-11-04.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC qui définit lesconditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la normeeuropéenne.

Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent êtreobtenues auprès du Secrétariat Central ou auprès des membres du CEN.

La présente norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une ver-sion faite dans une autre langue par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa languenationale, et notifiée au Secrétariat Central, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne,Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Nor-vège, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Suède et Suisse.

© CEN 1995 Tous droits de reproduction et de communication sous toutes formes et par tous moyens, réservésau CEN et à ses membres pour tous pays.

Réf. no EN 933-2:1995 F

CEN

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

Europäisches Komitee für NormungEuropean Committee for Standardization

Secrétariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

ICS 91.100.20

Descripteurs : granulat, essai, caractéristique géométrique, granularité, analyse granulométrique, analyseau tamis, tamis, toile métallique, tôle perforée, désignation, dimension, ouverture, valeurnominale.

Version française

Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats —Partie 2 : Détermination de la granularité — Tamis de contrôle,

dimensions nominales des ouvertures

Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften vonGesteinskörnungen — Teil 2 : Bestimmung der

Korngrößenverteilung — Analysensiebe,Nennweite der Sieböffnungen

Tests for geometrical properties of aggregates —Part 2 : Determination of particle size

distribution — Test sieves, nominal sizeof apertures

Page 2EN 933-2:1995

Avant-propos ...................................................................................................................................................... 3

1 Domaine d'application ...................................................................................................................... 4

2 Références normatives ..................................................................................................................... 4

3 Définitions ......................................................................................................................................... 4

4 Désignation ....................................................................................................................................... 4

5 Dimension nominale des ouvertures .............................................................................................. 5

6 Forme des ouvertures ...................................................................................................................... 5

SommairePage

Page 3EN 933-2:1995

Avant-propos

La présente norme européenne a été élaborée par le Comité Technique CEN/TC 154 «Granulats» dont leSecrétariat est tenu par la BSI.

Cette norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte iden-tique, soit par entérinement, au plus tard en mai 1996, et toutes les normes nationales en contradictiondevront être retirées au plus tard en mai 1996.

La présente norme fait partie d'une série d'essais qui déterminent les caractéristiques géométriques desgranulats. Les méthodes d'essai concernant les autres propriétés des granulats sont traitées dans les par-ties des normes européennes suivantes :

Les autres parties de la série EN 933 sont :

Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les pays suivants sont tenus de mettre cette norme euro-péenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce,Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Royaume-uni, Suède et Suisse.

prEN 932 Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats.

prEN 1097 Essais pour déterminer les propriétés mécaniques et physiques des granulats.

prEN 1367 Essais pour déterminer les propriétés thermiques et l'altérabilité des granulats.

prEN 1744 Essais pour déterminer les propriétés chimiques des granulats.

Partie 1 : Détermination de la granularité — Analyse granulométrique par tamisage.

Partie 3 : Détermination de la forme des granulats — Coefficient d'aplatissement.

Partie 4 : Détermination de la granularité — Coefficient de forme.

Partie 5 : Détermination du pourcentage de surfaces cassées dans les gravillons et cailloux.

Partie 6 : Détermination de l'angularité — Coefficient d'écoulement des gravillons.

Partie 7 : Détermination de la teneur en éléments coquilliers dans les gravillons et cailloux.

Partie 8 : Essais sur les fines — Équivalent de sable.

Partie 9 : Essais sur les fines — Essai au bleu de méthylène.

Partie 10 : Caractérisation des fines — Granularité des fillers.

Page 4EN 933-2:1995

1 Domaine d'application

La présente partie de norme européenne prescrit les dimensions nominales et la forme des ouvertures destamis en toile métallique tissée et en tôle perforée utilisés dans les essais de granulats.

Elle s'applique aux granulats d'origine naturelle ou artificielle, y compris les granulats légers.

2 Références normatives

Cette norme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publica-tions. Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sonténumérées ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quel-conque de ces publications ne s'appliquent à cette norme européenne que s'ils y ont été incorporés paramendement ou révision. Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle ilest fait référence s'applique.

3 Définitions

Pour les besoins de la présente norme, les définitions suivantes s'appliquent :

3.1 toile métallique tissée

Toile faite de fils métalliques tissés à angle droit de façon à former des ouvertures carrées.

3.2 tôle perforée

Tôle perforée de trous carrés identiques suivant une disposition symétrique.

4 Désignation

Les tamis de contrôle avec des ouvertures de dimensions supérieures ou égales à 4 mm doivent être entôle perforée de trous carrés conformément à l'ISO 3310-2. Les tamis de contrôle avec des ouvertures dedimensions inférieures à 4 mm doivent être en toile métallique tissée conformément à l'ISO 3310-1.

NOTE : Les tamis en toile métallique tissée avec des ouvertures de dimensions supérieures ouégales à 4 mm peuvent être utilisés s'il est possible d'établir une corrélation avec les résultats desessais effectués avec les tamis en tôle métallique. En cas de litige, il convient d'effectuer un essaide contrôle en utilisant les tamis en tôle perforée.

ISO 3310-1 1990 Tamis de contrôle — Exigences techniques et vérifications — Partie 1 : Tamis decontrôle en tissus métalliques.

ISO 3310-2 1990 Tamis de contrôle — Exigences techniques et vérifications — Partie 2 : Tamis decontrôle en tôles métalliques perforées.

ISO 565 1990 Tamis de contrôle — Tissus métalliques, tôles métalliques perforées et feuilles élec-troformées — Dimensions nominales des ouvertures.

Page 5EN 933-2:1995

5 Dimension nominale des ouvertures

Lors d'une analyse granulométrique, les tamis de la série suivante compris entre d et D de la taille du pro-duit désigné, doivent être utilisés en plus de tout autre tamis nécessaire :

• 0,063 mm ; 0,125 mm ; 0,250 mm ; 0,500 mm ; 1 mm ; 2 mm ; 4 mm ; 8 mm ; 16 mm ; 31,5 mm ;63 mm ; 125 mm.

Pour les essais nécessitant des tamis particuliers, ceux-ci doivent être choisis dans la série R20 spécifiéedans l'ISO 565.

NOTE : La série R20 de 0,063 mm à 125 mm croît par paliers de 101/20 ≈ 1,12.

6 Forme des ouvertures

Utiliser uniquement des tamis avec des ouvertures carrées.