14
Promenades • 15 ! ! P A13 A13 D907 D907 Étang de St-Cucufa Etang de Etang Villeneuve Parc de Villeneuve-l'Etang Hippodrome de St-Cloud Golf de St-Cloud Cimetière Forêt de la Malmaison Parc privé de Vaucresson Golf du Haras-Lupin Stades Parc Davaine Parc de Saint-Cloud Marnes-la-Coquette Saint-Cloud D 90 7 B d du G é n éral d e Gaulle Av. J offre Aven ue Foch Lec l erc Av. du Mal Rue Pasteur Av. Pasteur Allée de la Pte Verte Avenue Brézin Allée des Haras Allée des Haras Avenue Allée des Belles Vues H. Fontaine Ancien Chemin de l’Empereur Allée de Allée des Grandes Fermes St-Cucufa Chemin Rue du Regard Av. de Beauval R. de l’Ermitage des Vignes Rue de la Côte Rue A. de Neuville Sente Saint - Louis Rue Rue des Bures Henri Régnault Poincaré Rue Rue de Suresnes Raymond Allée de la Av. de Brétigny Rue de Avenue de Lorraine R. C. Liard Clément Av. d’Alsace Rue de Rue Jean Mermoz Toulon Frédéric Rue Rue Civiale Rue de Marnes Villeneuve Marche Grande Grande Grande Rue Rue des Croissants Rue de la Rangée Rue Rue 19 R. du 19 19 du du Rue Rue Janvier Janvier Janvier Poi ncaré de Rue de Cazes Rue de Garches Rue Yves Cariou Rue Yves Boulevard de Bd de Jardy la République Cariou Bergson Avenue Henri © C. Rumolino - F. Mémet des C h âtai g n i e r s R Sures ne s Ru e de Av. de Fouilleuse Route Avenue Clocher Ch. de la Grille Verte Rue du Marquis de Coriolis Rue Henri Regnault Rue de la des Vignes Bergerie Route de l’Étang Route Route Route e la Côte Raide Sentier Sportif Sylvestre Route de de la la Côte Côte Grise Grise Route Sentier des Route Forestière du Pré Boni Suisses Route de de de Villeneuve Villeneuve Longboyau de l’Étang Route de la Châtaigneraie Route de l’Empereur Victor Pauchet Rue Athime Rué Rue Rue Victor Duret Avenue de la Celle - Saint - Cloud Avenue de la Celle - Saint - Cloud du Professeur de Versailles Carrefour de Vaucresson Rond-Point du Centre Place St- Louis Rue de l’Eglise Rue de la Porte Jaune Lycée L.P. Passy Buzenval Centre Équestre St-Cloud Country Club Maison Forestière Hôpital Poincaré Mémorial Lycée J. Monnet Ecole J. Brel Parking Saint-Cucufa Institut Pasteur Péage Porte Verte Tunnel Pont avec Escalier Eglise St-Louis Hôtel de Ville Lycée Madeleine Danielou Porte de Longboyau Place Henri Regnault Bd Raymond Grande Allée de Marnes Route fermée pendant les vacances, week-end et jours fériés de 07 à 20h Garches Vaucresson Rueil-Malmaison Garches Marnes-la-Coquette Garches Marnes-la-Coquette ARRIVEE DÉPART 3 2 4 1 Horaires du parc de 7h30 à 20-21-22h selon les saisons Départ et Arrivée Gare SNCF (gare Montparnasse) : Garches – Marnes-la-Coquette Distance 12 km Difficulté MOYEN (à CAUSE DU RELIEF) En balade d’un étang à l’autre Parc de Villeneuve-l’Etang, Forêt de Malmaison, Etang de Saint-Cucufa, Garches À découvrir, à visiter 1— Parc de Villeneuve l’Etang Étang, mémorial de l’Escadrille Lafayette. 2— Forêt domaniale de Malmaison 3— Étang de Saint-Cucufa La forêt et l’étang hébergent de nombreux oiseaux : la sittelle torchepot, le pivert, la poule d’eau, le héron, la foulque noire… 4— Village ancien de Garches Église Saint-Louis, médiathèque Maurice Genevoix, centre culturel Sidney Bechet…

En balade ’un étang à l’autred - Hauts-de-Seine

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: En balade ’un étang à l’autred - Hauts-de-Seine

Promenades • 15

!

!

P

A13

A13D907 D907

Étang de St-Cucufa

Etang de Etang

Villeneuve

Parc de Villeneuve-l'Etang

Hippodrome

de St-Cloud

Golf de St-Cloud

Cimetière

Forêt de la Malmaison

Parc privé de

Vaucresson

Golf duHaras-Lupin

Stades

ParcDavaine

Parc de Saint-CloudMarnes-la-Coquette

Saint-Cloud

D 907 Bd d

u Général de Gaulle

Av. J

offre

A

venu

e

Foc

h

Lecl

erc

Av. d

u M

al

Rue

Pas

teur

Av. Pasteur

Allée de la Pte Verte

Avenue Brézin

Allée des Haras

Allée des Haras

Aven

ue

Allé

e de

s B

elle

s Vu

es

H. F

onta

ine

AncienChemin de

l’Empereur

Allée de

Allée des

Grandes Fermes

St-Cucufa

Chemin

Ruedu Regard

Av. de Beauval

R. de l’Ermitage

des Vignes

Rue de la Côte

Rue

A.

de

Neu

ville

Sent

e

Saint - Louis

Rue

Rue

desBures H

enri

Régn

ault

Poincaré

Rue

Rue

deSu

resn

es

Raymond

Allé

e

d

e

la

Av.de

Brétigny

Rue de

Aven

ue

de

Lorr

aine

R. C.

Liard

Clém

ent

Av. d’AlsaceRue de

Rue Jean

Mermoz

Toulon

Fréd

éric

Rue

Rue CivialeRue deM

arnes

Villeneuve

Marche

Grande

Grande

Grande

Rue

Ruedes Croissants

Rue

de la

Ran

gée

Rue

Rue

19

R.

du

19

19

du

du

Rue

Rue

Janvier

Janv

ier

Janvier

Poincaré

Route

de

Paris

Rue

de

Ca

zes

Rue de

Garc

hes

Rue Yves Cariou

Rue Yves

Boulevard de

Bd

de

Jard

y

la République

Cariou

Bergson

Avenue Henri

© C. Rum

olino - F. Mém

et

des Châtaigniers Rue de la

Port

e Jaune

Suresnes

Ru

e

de

Rue de Buzenval

Av. de Fouilleuse

Route

Aven

ue

Allée

du

Clocher

Ch. d

e la

Gril

le V

erte

Rue du Marquis de Coriolis

Rue HenriRegnault

Rue de la

desVignes

Bergerie

Route

de

l’ÉtangRoute

Route

Route

de

la

Côte

Raide

Sentier Sportif Sylvestre

Route

de

dela

laCôte

Côte

Grise

Gris

eRoute

Sentier

des

Route Forestière du Pré Boni

Suisses

Route

de

de

de

Ville

neuv

e

Villeneuve

Long

boya

u

de

l’Étang

Route

de la Châtaigneraie

Route de l’Empereur

Victor PauchetRue

AthimeRué

Rue

Rue

Vict

or

Dur

et

Avenue de Villeneuve Avenue de la Celle - Saint - CloudAvenue de la Celle - Saint - Cloud

du Professeur

de

Vers

aille

s

Carrefourde Vaucresson

Rond-Pointdu Centre

Place St-Louis

Rue del’Eglise

Rue

d

ela

Porte

Jau

ne

Lycée L.P.Passy

Buzenval

CentreÉquestre

St-CloudCountry

Club

MaisonForestière

Hôpital Poincaré

Mémorial

LycéeJ. Monnet

EcoleJ. Brel

ParkingSaint-Cucufa

InstitutPasteur

Péage

Porte Verte

Tunnel

Pont avecEscalier

EgliseSt-Louis

Hôtelde Ville

LycéeMadeleineDanielou

Porte deLongboyau

Place HenriRegnault

Bd Raymond

Grande Allée

de Marnes

Route ferméependant les vacances,

week-end etjours fériés de 07 à 20h

Garches

Vaucresson

Rueil-Malmaison

GarchesMarnes-la-CoquetteGarchesMarnes-la-Coquette

ARRIVEEDÉPART

3

2

4

1Horaires du parc de 7h30 à 20-21-22h selon les saisons

Départ et Arrivée

Gare SNCF (gare Montparnasse) :

Garches – Marnes-la-Coquette

Distance

12 km

Difficulté

MOYeN (à cause du relieF)

En balade d’un étang à l’autreParc de Villeneuve-l’Etang, Forêt de Malmaison, Etang de Saint-Cucufa, Garches

À découvrir, à visiter

1— Parc de Villeneuve l ’EtangÉtang,mémorialdel’EscadrilleLafayette.

2 — Forêt domaniale de Malmaison3 — Étang de Saint-Cucufa

Laforêtetl’étanghébergentdenombreuxoiseaux :lasittelletorchepot,lepivert,lapouled’eau,lehéron,lafoulquenoire…

4 — Village ancien de Garches ÉgliseSaint-Louis,médiathèqueMauriceGenevoix,centreculturelSidneyBechet…

Page 2: En balade ’un étang à l’autred - Hauts-de-Seine

Promenades • 19

D907

A13

A13

D18

2

Parc de Saint - Cloud

SquarePasteur

Cimetière

Forêt Domaniale

Forêt Domaniale

de Fausses Reposes

de Fausses Reposes

Parc

Départemental

des Haras

de Jardy

Parc deVaucresson

Parc de

Villeneuve-l'Etang

Vieil Étang

Étang Neuf

Étangs de la Ronce

Etang de

Villeneuve

Marnes-la-Coquette

GarchesVaucresson

Poincaré

Av. J

offre

Rue

Pas

teur

Rue

Rue de Marnes

Rue G. et X.Schlumberger

Rue de la Porte Blanche

Allée de la Porte Verte

Pasteur

Av.

la Porte

Avenue de

Marnes

Marnes

Avenue Thierry

de

Vers

ailles

Versa

illes

Route

de

Versailles

R. d

e Ca

zes

R. de

Garc

hes

Route Napoléon III

Boulevard de

Boul

evar

d d

e

Boul

evar

d

de

Géné

ral

Pers

hing

Jard

y

Jard

y

Bd Raymondla République

Rue de

Allée

de

Verte

© C. Rum

olino - F. Mém

et

Rue Y. CariouRue

Cariou

Route de Jardy

Chemin de

Alléed’Honneur

la Faisanderie

Chemin

du

Cordon

de

Mar

nes

Route de JardyRoute Royale

Route RoyaleRoute Royale

Route des Quatre Bornes

Rout

e

du

R

ompu

Route du Parc de Marnes

Route des Ormes

Chemin aux Bœ

ufs

Rue M

aurice

Chevalie

r

Rue de Versailles

Allée del’Albinoni

Rue G.

Neuve Thierry

Rue

Chemin aux Bœufs

Route du Prieuré

Route de la Porte Verte

Rout

e

des

Fon

ds

Verts Route

Mail A

. Lem

erre

Mail du D

r Bosvi

eux

Route

Rout

e

des

Bassins

Bassinsdes

de la l’Étang Neuf

Rte du Grd Veneur

de la Ronce

duduCordon

Route

Route

Route du Mont Alet

Route Thierry

Route

Route de

de

l’Impératric

e

l’Im

péra

triceRoute de la Plaine

Route

des

Cerisiers

du

Curé

Av. Halphen

du Nord

Chaussée

Chaussée de

Rue des2 Étangs

Maisonde Corot

Auberge

Château deVille-

d’Avray

Hôtelde Ville

Ste-Eugénie

MonumentPasteur

Péage

Péage

PorteVerte

PorteBlanche

CentreHippique

Golf

Carrefour duRompu

CarrefourThierry

Carrefourde la Plainede Jardy

Grille

Grille

Grille

Carrefourdes HuitRoutes

Carrefour del’Etoile Royale

Yves

R. J.Minaud

Pl. de laMairie

Som

mer

Ville-d'Avray

Saint-Cloud

7

5

6

GarchesMarnes-la-Coquette

Vaucresson

Voirpage 16

Parc de Saint-Cloud et environs boisés (suite)Parc de Saint-Cloud, Haras de Jardy, Ville-d’Avray….

À découvrir, à visiter

5 — Ferme du Piqueur6 — Haras de Jardy, Marnes-la-Coquette7— Étangs de Ville-d’Avray

LevieilétangétaituneréservedepêcheauMoyenÂge.L’ÉtangNeufetladiguefurentréalisésen1690parPhilipped’OrléanspouralimenterleseauxduparcduchâteaudeSaint-Cloud.Égalementappelé«étangsdeCorot»carlepeintreavaitsamaisondecampagneàproximité(audépartdumail)Mailinterditsauxvélos.Piedàterre,8mindebellepromenade.

Départ et Arrivée

Gare SNCF : Sèvres Ville-d’Avray

Distance

15 km

Difficulté

MOYeN (à cause du relieF)

Page 3: En balade ’un étang à l’autred - Hauts-de-Seine

Promenades • 21

!

D2

D906

ForêtDomanialede Meudon

Bois de

Clamart

Parc de

Chalais

Cimetière

Parc Forestier

Jardins

Parisiens

Parcde la

MaisonBlanche

Étang

de Chalais

Étang deTrivaux

ÉtangColbert

Avenue

du G

énéral

de

Gaulle

Aven

ue

Clau

de

Tréb

igna

ud

Maison deRetraiteSte-Emilie

FondationJ. Arp

Musée d’Artet d’Histoire

Observatoirede Meudon

Orangerie

Terrasse

LycéeRabelais

Menhir dela Pierre aux Moines

Hangar Y

O.N.E.R.A.

Eglise

Maison dela Nature

Ecoled’Horticulture

O.A.A.

EcoleSt-Philippe

Maison deRetraiteFerrari

Eglise

EcoleEcole

Cimetière

Intercommunal

Cimetière

Hopital

A. Beclère

HopitalMilitaire

Percy

Centre A.Chanot

MuséeRodin

Route de la Justice

Route de

Rte de la Porte Dauphine

Allée du Pourtour

Rou

te

de

Le Tapis Vert

la

Porte

de

Fleury

Rte des Étangs Route d’Aubervilliers

la Garenne Route de la Fontaine aux Lynx

© C. Rum

olino - F. Mém

et

Wekkends, jours fé riés et vacances scolaires : route fermée aux voitures

BoulevardHenri Barbusse

Bd Verd de St-Julien

Bd des Nations-Unies

Avenue du Château

Avenue Corbeiller

Rue R. J.

R. Obœuf

R. Terre

Neuve

R. M.

Rue

Rue

R. du Parc

R. desPierres

Av. des Sablons

R. Monge

R. G.Langrognet

Rue Rue

d

’Alem

bert

desVertugadins

Rue

de

de

Paris

Paris

Av.

Jean

Av.

L

ouvo

is

Av. du

Av. des

Av. de

s

Larri

sR.Banès

Rue de la Belgique

Fossés

Rue

Av. Paul

BertAv.

A. Rodin

R. du Ltd R. Batany

R. du Ltd R. Batany R. de VerdunR. F.

Buisson

Rue

Rue

Emman

uel

Sarly Condorcet

Rue

Rue

R. P

.

Pierre

Brossolette

Bros

solet

teBr

issar

d

R. M. Sembat Rue du Chemin Vert

Fleury

Fleury

Rue

Rue

Av.Schneider

de

de

Rue

des

M

arais

Av. de Rivoli

duVal

d’Arth

elon

Bois

Rue

Rue

R.Ch.

Infroit duPère

Brottier

RushmoorJa

urès

de P

aris

France

Édouard

Rue d

u Pdt

Roos

evelt Rue Paul

Rue d’Estienne

Vaillant

CouturierRue

Rue

de

FontenayRue de la Division Leclerc

Av. du B

ois

Aven

ue

Rue

Rue de laPorte de Trivaux

deBi

èvre

s

J. - B

.Clé

ment

Aven

ue

Victor

Av. V

. Hug

o

Rue L. Dupont

R. de

la M

aison

Blan

che

R. G

. Hug

uet

R. Che

f de V

ille

R. du Guet

R. de l’Est

R. de l’Ouest

R. du Dr Roux

Route

d

u

Route du

Route

de

la

Chemin du Parc

Garenne

Route du

Vertugadin

du

Pou

tour

Rte

Carré aux

Pièges

Route

Route

de

de

Av. des

Platan

es

Rue du Parc

R. des Epis d’OrAv. des Acacias

Rue des Coquelicots

Rue Yves Kermen

Rue des Charmettes

la

la

Porte

Porte de

Châtillon

ChâtillonVieu

xCim

etièr

e

Rue

Rue

Rue

du

du

Trosy

Trosy

Taboise

R. Princesse

Rue

des

Vign

es

R. P.

et M

. Cur

ie

Av.

Je

an

J

aurè

s

Aven

ue

Jaur

ès

Hugo

de Châtillon

Lane

n

Av. Jacqueminot

Rue des

Rue

de

Av. Mal Berthelot

Aven

ue

Route du Pavé Blanc Rue de l’

Av. du

Av. de la Paix

R. B

arbè

s

Ile de France

Av. de V

illacoublay

Av. du G

énéral de Gaulle

Av. du

Mal de L

attrede Tassigny

deTr

ivau

x

laRé

publ

ique

Capucins

Rd-Pt de laDivision Leclerc

Jean

Av. d

u Dr

Cal

met

te

d’Orves

Pl. Rabelais

PlaceJules

Janssen

Pl. Stalingrad

Hôtel deVille

Hôtel deVille

Salle des Fêtes

ThéâtreJ. Arp

Carrefourde l’Anémomètre

Carrefourdu 8 Mai 1945

Carrefour de laPierre aux Moines

Carrefour E.Beaujard

Carrefourde la Justice

Carrefourde la Garenne

Carrefourde Fleury

Place J.Jaurès

Pl. H.Brousse

Carrefourde Clamart

Carrefourdes 3 Bornes

Carrefourde l’Europe

Place duGardeR. des

Fougères

R. desChâtaigniers

R. duCèdre

Place J.Hunebelle

Pl. M.GunsbourgR. de

l’ÉgliseFranquetR. P.

RueTraversière

R. de laFontaine

Pl. de laSource

R. St-PierreR. Fillassier

Rue de Meudon

Rue Hévin

R. Langlois

R. Rabelais

R. Rouzade

R. Hérault

Rue Saint-Christophe

Meudon

Meudon

Clamart

Clamart

Issy-les-Moulineaux

Le Plessis-Robinson

MeudonVal FleuryMeudonVal Fleury

RER

C

R

Gare deMeudon

Gare de Clamart

ARRIVEEDÉPART

1

8

9

11

10 3

4

5

67

2

ACCES

Routede

la

Mare

StadeR. Leduc

ParcPaumier

Forêt

Domaniale

de Meudon

Étang deVillebon Étang de

Meudon Étangs

Tennis

Route du Pourtour Rte de la Mare Adam Rte des Cloîtres

Allée Verte

Allée du Mail

Route de la Porte Dauphine

Allée du Pourtour

Rte de la

Patte d’Oie

Route des Rou

te

des

Six

Frè

res

Wekkends, j ours fériés et vacances sc olaires

route fermée aux voitures

Rout

e

Roy

ale

Av. Mal Berthelot

Départ et Arrivée

Gare RER ligne C : Meudon Val FleuryPossibilité d’accès par la gare SNCF

de Clamart

Distance

16 km

Difficulté

MOYeN (à cause du relieF)

Qu’ elles sont vertes mes valléesMeudon, Clamart

À découvrir, à visiter

1— Fondation Arp2 — Maison de la Nature – Parc Paumier3 — Fondation des Orphelins Apprentis d’Auteuil

MaisonSaint-Philippe,Écoled’horticulture.

4 — Maison-Atelier de RodinMeudon.

5 — Centre d’Arts Plastiques Contemporains Albert Chanot

Clamart.

6 — Village ancien de Clamart et vignes municipales7— Église Saint-Pierre Saint-Paul

Clamart.

8 — Étang de Chalais et Hangar Y9 — L’Observatoire de Meudon 10 — Musée d’Art et d’Histoire de Meudon11— Église Saint-Martin

Meudon.

Page 4: En balade ’un étang à l’autred - Hauts-de-Seine

Promenades • 23

Rue Henri Tariel

Sous-Préfecture

DerryR. de

R. Jean

Jaurès

Guesde

R. d’Alembertl’Abbé

!

!

! !

!

!

!

1

2

Parc Frédéric Pic

Parc Déptalde l'Ile

St-Germain

JardinBotanique

Parc Rodin

Parc HenriBarbuse

ParcJean-Paul II

Fortd’Issy-les-

Moulineaux

Parc de laRésistance

Parc

Billancourt

Parcde

N189

D989

D76

Av. J.

Monnet

Al. des CiteauxRue H

ocheRue H

oche

Av. d

e la

Répu

bliq

ue

Rue A. C

hénier

R. M. Berthelot

R. Danton

R. R. Salengro

D101

D2

A13

Bd Périphérique

Bd Périphérique

Bois deBoulogne

Parc des

Sports

Suzanne

Lenglen

Parc André

Citroën

Parc Edmondde Rothschild

parc interdit aux vélossauf pour les moins de 8 ans

IleSeguin

JardinAlbertKahn

La Se

ine

La Seine

Fontaine

Avenue du

Général Leclerc N

10

Route de la Reine D907

Avenue Édouard

Vaillant

Avenue

Bd

Mur

at

Bd Exelmans

de

Versaille

s

Bd Jean Jaurès D2

R. Troyon

Route

deVaugirard

Quai

de

Stalingrad

Quai

Quai

de

Stalin

grad

du

Point

du

Jo

ur

Boulevard de la République

Boulevard

Jaurès

Jean

Rue

Gallieni

Rue

du

Ch âteau

Rue de

Rue

des

Abon

dace

Rue Gutenberg

Bd d’Auteuil

Rue

Rue

Gam

betta

Boulevard Anatole France

Denfert

Rochereau

Rue de

R. de Paris

Rue des Tilleuls

R. de la Rochefoucault

Rue du Parchamp

R. de l’Abreuvoir

saih

aM .

R

R. des Victoires

Av. C

h. d

e

Gau

lle

R. B

arth

oldi

Rue de l’Est

R. S. Reinach

Rue Thiers Rue Thiers

d’Anjou

R. d

e l’O

uest

Rue Louis Pasteur

Rue Le Corbusier

R.

Rue

Rue Diaz

Rue Reinhardt

Rue L. Blériot

Rue F. Pelloutier

Sente des Pyramides

Av. du Mal Juin

Carnot

Rue de Billancourt

G.Sorel

Rue d’Aguesseau

Rue de la Saussière

R. A.

Laurenson

R.Da

rcel

Villa Marie

Justine

Rue de Seine

Cours des

Rue Heinrich

Rue J. Ferry

ed euR

Cour

s de

l’Ile

Seg

uin

Pont de

l’Ile Seguin Allé

e Rob

ert D

oisne

au

Meu

don

Rue Nationale

R. Nationale

RueAv.

P. Poli

Pierre Poli

CrsSt-Vincent

Ruedu

Al. de Billancourt

BasMeudon

Longs Près

Rue des Longs Près

Rue

du

Rue

R. de la BelleFeuille

Rue

du

d

u

Jour

R. du Pt d

u Jour

Av. Le Jour se Lève

Av. F.d’Hérelle

Rue

Mich

el

Ang

e

Av.

Vict

or

Hug

oAv

. Vi

ctor

Hu

go

Av.

Rob

ert

Sc

hum

an

Rue de Sèvres

vres

Ru

e

d

e

Rue

Marcel

Dassault

Av. F. Buisson

Ave

nue

Pier

re

G

reni

er

A

v. P.

Gre

nier

Rue des Princes

R. M

. Blo

ndat

Rue dd Cdt Guilbaud

R. N

unge

sser

et C

oli

R. M. Loyau

R. H. Martin

R. du Fief

Rue de Vanves

Rue

du

Vieux

Pont de S

èvres

Rue Gallieni

Rue de Sully

Kermen

Rue de Bellevue

Av.

Jean-Baptiste

Clément

Quai

Allée de la

Reine Marguerite

Alphonse

Le Gallo

Quaide Stalingrad

Quai d

u Pd

t Roo

seve

lt

Pont d’Issy

Bd des Iles

Rue

Rue

R. des Enfants

du Paradis

desPeupliers

Bd des Frères Voisins

Rouget de L’isle

Rue Camille

Desmoulin

s

Pt de Billancourt

Pl. du Pontde Billancourt

Pl. de laRésistance Pl. Léon

Blum

Parvis

Corentin Celto

n

Pl. du 11 Nov.

Pl. desTilleuls

Pl. del’Eglise

Rd-Pt du PdtR. Schuman

R. G. et R.Caudron

R. M.Berteaux

Sq. L.Blériot

Sq. Dreyfus

R. desTravailleurs

Allée desMaraîchers

Mail R.Menand

Rue Charlot

Pt de

Sèvres

R. du Port

Pl. du MalLeclerc

desRoute Avenue de Verdun

Boulevard

RodinAv. Pasteur

Avenue de

Verdun

R. Aristide Briand

Bd Verd de St-Julien

Rue R. J.

Rue de P

aris

Lanen

la Paix

R. A.

R. G

abrie

l Pér

i

R. B

arbè

s

Gervais

Avenue

du

Av. du

Gal

de

Rue d’Issy

R. de

Vanves

R. M. de l’Hopital

Gaul

le

Gal de

Gaulle

Bd du Lycée

Bd Voltaire

VoltaireRue

Bd Gambetta

Rue SéverineRue

Guynemer

Rue du GouverneurGal

F

élix Eboué

Av. d

u

Avenue Victor Cresson

Gal Leclerc

R. E. Renan

Rue

Larmeroux

R. du Dr LombardR.

Jean

-Pie

rre Ti

mba

ud

All. de la

Ch.

des

Montquartiers

Ch. des Vignes

All. Ste-Lucie

Gardes

Gardes

Av. de

Rue

d

e

l’égali

Bd

Garib

aldi

Bd

GallieniBd

Gallieni

Paris

Paris

Point

Hôtel deVille

Tour auxFigures

Halle

Escalier

St-Etienne

Manufacture

SéminaireSt-Sulpice

ConservatoireMédiathèque

ÉgliseN.-D. desPauvres

MuséeMaisonV. Hugo

Viaduc-Maisondes Arches

LeCube

Serre

Portail

Hôtelde Ville

Statue

C. Com.

EspaceLandoski

PorteUsines

Renault

Rivesde

Seine

BatimentPierre Dreyfus

BibliothèqueMarmottan

TerrainFarman

Police

HopitalCorentin

Celton

InstitutionSt-Nicolas

Palaisdes Sports

Cimetière

Cimetière

Cimetière Avenue André

Morizet

P. duFief

Galerie

103

Pl. DenfertRochereau

Pl.Wallace

Grand-Place

Placedes Ailes

Pl. AbelGance

R. de l’ArroseurArrosé

R. F. la Tulipe

R. du Parc

Pl. RenéClair

Pl. JulesGuesdes

Pl. et Sq.de l’Europe

Rd-PtA. Malraux

R. Casqued’Or

Carr. des AnciensCombattants

R. C. Monet

Al. L.Bonnier

Passerelledu Parc

de l’Europe

Al. Ste-

Eudoxie

Prom. desJardiniers de l’Ile

Pass. desChandeliers

Pl. P.Verlaine

VillaChevreuse

Rue MauriceChampeau

Allée ChapelleSt-Sauveur

R. du Moulin

de Pierre

R. de la

Liberté

Sentier

Montézy

Pl. St-Germain

Al. M.

LuceAl. des

Moulineaux

Promenade Robinson

Promenade C. Pape

Rue Yves

Aven

ue

Ém

ile

Z

ola

Dôme

Av. G

. Ben

nettÉcole

St-Joseph

LycéeNotre-DameMikvé

ÉgliseN.-D.

Studio deCinéma

Hopital Ambroise Paré

Brasserie

C.N.E.T

Jules

Rue

Quai

du

4

Sep

tem

bre

Issy-les-Moulineaux

Meudon

Boulogne-Billancourt

PARIS16 e

15 e

16 e

Ported'Auteuil

PorteMolitor

Portede Boulogne

Portede Boulogne

Porte del’Hippodrome

Porte deSt-Cloud

Parc desPrinces

CollègeDupanloup

Imb Le Corbusier

HôtelMalraux

PiscineMolitor

Quai d’Issy

Porte deSèvres

Brimborion

Meudon-s-Seine

J.-H. Lartigue

Les MoulineauxT

T

T

T

T

Issy-Ville Issy-Ville

IssyVal de Seine

Mairie d’Issy

Corentin Celton

M

M

MarcelSembat

Pont de Sèvres

BoulognePont de St-Cloud

BoulogneJean-Jaurès

BillancourtM

M

M

M

M

R

R

Meudon

Bellevue

ARRIVEEDÉPART

10

5

67

8

9

4

2

3

1

11

1213

14

15

16

ACCES

Terrainsde Sport

Stade

StadeJean Bouin

Jardindes Serresd'Auteuil

Stade Roland Garros

Stade Roland Garros

© C

. Rum

olin

o, F

. Mém

et

Départ et Arrivée

Gare RER ligne C : Issy – Val de SeinePossibilité d’accès par la gare

RER d’Issy-Ville

Distance

16 km

Difficulté

MOYeN (à cause du relieF)

Raconte-moi ma villeBoulogne-Billancourt, Issy-les-Moulineaux

À découvrir, à visiter

1— Parc de l ’Île Saint-GermainNonaccessibleauxvélos.

2 — Parc des Princes3 — Immeuble Le Corbusier

24,rueNungesseretColi.

Chalet de Malraux 19,avenueRobertSchuman.

4 — Musée Paul Landowski12,rueMaxBlondat.

5 — Bibliothèque Marmottan6 — Hôtel d’Édith Piaf

5,rueGambetta,Boulogne.

7— Musée Paul Belmondo8 — Musée Renault

27,ruedesAbondances.

9 — Musée et jardin Albert Kahn 14rueduPort.

Page 5: En balade ’un étang à l’autred - Hauts-de-Seine

Départ et Arrivée

Gare RER ligne C : Issy – Val de SeinePossibilité d’accès par la gare

RER d’Issy-Ville

Distance

16 km

Difficulté

MOYeN (à cause du relieF)

Promenades • 25

Rue Henri Tariel

Sous-Préfecture

DerryR. de

R. Jean

Jaurès

Guesde

R. d’Alembertl’Abbé

!

!

! !

!

!

!

1

2

Parc Frédéric Pic

Parc Déptalde l'Ile

St-Germain

JardinBotanique

Parc Rodin

Parc HenriBarbuse

ParcJean-Paul II

Fortd’Issy-les-

Moulineaux

Parc de laRésistance

Parc

Billancourt

Parcde

N189

D989

D76

Av. J.

Monnet

Al. des CiteauxRue H

ocheRue H

oche

Av. d

e la

Répu

bliq

ue

Rue A. C

hénier

R. M. Berthelot

R. Danton

R. R. Salengro

D101

D2

A13

Bd Périphérique

Bd Périphérique

Bois deBoulogne

Parc des

Sports

Suzanne

Lenglen

Parc André

Citroën

Parc Edmondde Rothschild

parc interdit aux vélossauf pour les moins de 8 ans

IleSeguin

JardinAlbertKahn

La Se

ine

La Seine

Fontaine

Avenue du

Général Leclerc N

10

Route de la Reine D907

Avenue Édouard

Vaillant

Avenue

Bd

Mur

at

Bd Exelmans

de

Versaille

s

Bd Jean Jaurès D2

R. Troyon

Route

deVaugirard

Quai

de

Stalingrad

Quai

Quai

de

Stalin

grad

du

Point

du

Jo

ur

Boulevard de la République

Boulevard

Jaurès

Jean

Rue

Gallieni

Rue

du

Ch âteau

Rue de

Rue

des

Abon

dace

Rue Gutenberg

Bd d’Auteuil

Rue

Rue

Gam

betta

Boulevard Anatole France

Denfert

Rochereau

Rue de

R. de Paris

Rue des Tilleuls

R. de la Rochefoucault

Rue du Parchamp

R. de l’Abreuvoir

saih

aM .

R

R. des Victoires

Av. C

h. d

e

Gau

lle

R. B

arth

oldi

Rue de l’Est

R. S. Reinach

Rue Thiers Rue Thiers

d’Anjou

R. d

e l’O

uest

Rue Louis Pasteur

Rue Le Corbusier

R.

Rue

Rue Diaz

Rue Reinhardt

Rue L. Blériot

Rue F. Pelloutier

Sente des Pyramides

Av. du Mal Juin

Carnot

Rue de Billancourt

G.Sorel

Rue d’Aguesseau

Rue de la Saussière

R. A.

Laurenson

R.Da

rcel

Villa Marie

Justine

Rue de Seine

Cours des

Rue Heinrich

Rue J. Ferry

ed euR

Cour

s de

l’Ile

Seg

uin

Pont de

l’Ile Seguin Allé

e Rob

ert D

oisne

au

Meu

don

Rue Nationale

R. Nationale

RueAv.

P. Poli

Pierre Poli

CrsSt-Vincent

Ruedu

Al. de Billancourt

BasMeudon

Longs Près

Rue des Longs Près

Rue

du

Rue

R. de la BelleFeuille

Rue

du

d

u

Jour

R. du Pt d

u Jour

Av. Le Jour se Lève

Av. F.d’Hérelle

Rue

Mich

el

Ang

e

Av.

Vict

or

Hug

oAv

. Vi

ctor

Hu

go

Av.

Rob

ert

Sc

hum

an

Rue de Sèvres

vres

Ru

e

d

e

Rue

Marcel

Dassault

Av. F. Buisson

Ave

nue

Pier

re

G

reni

er

A

v. P.

Gre

nier

Rue des Princes

R. M

. Blo

ndat

Rue dd Cdt Guilbaud

R. N

unge

sser

et C

oli

R. M. Loyau

R. H. Martin

R. du Fief

Rue de Vanves

Rue

du

Vieux

Pont de S

èvres

Rue Gallieni

Rue de Sully

Kermen

Rue de Bellevue

Av.

Jean-Baptiste

Clément

Quai

Allée de la

Reine Marguerite

Alphonse

Le Gallo

Quaide Stalingrad

Quai d

u Pd

t Roo

seve

lt

Pont d’Issy

Bd des Iles

Rue

Rue

R. des Enfants

du Paradis

desPeupliers

Bd des Frères Voisins

Rouget de L’isle

Rue Camille

Desmoulin

s

Pt de Billancourt

Pl. du Pontde Billancourt

Pl. de laRésistance Pl. Léon

Blum

Parvis

Corentin Celto

n

Pl. du 11 Nov.

Pl. desTilleuls

Pl. del’Eglise

Rd-Pt du PdtR. Schuman

R. G. et R.Caudron

R. M.Berteaux

Sq. L.Blériot

Sq. Dreyfus

R. desTravailleurs

Allée desMaraîchers

Mail R.Menand

Rue Charlot

Pt de

Sèvres

R. du Port

Pl. du MalLeclerc

desRoute Avenue de Verdun

Boulevard

RodinAv. Pasteur

Avenue de

Verdun

R. Aristide Briand

Bd Verd de St-Julien

Rue R. J.

Rue de P

aris

Lanen

la Paix

R. A.

R. G

abrie

l Pér

i

R. B

arbè

s

Gervais

Avenue

du

Av. du

Gal

de

Rue d’Issy

R. de

Vanves

R. M. de l’Hopital

Gaul

le

Gal de

Gaulle

Bd du Lycée

Bd Voltaire

VoltaireRue

Bd Gambetta

Rue SéverineRue

Guynemer

Rue du GouverneurGal

F

élix Eboué

Av. d

u

Avenue Victor Cresson

Gal Leclerc

R. E. Renan

Rue

Larmeroux

R. du Dr LombardR.

Jean

-Pie

rre Ti

mba

ud

All. de la

Ch.

des

Montquartiers

Ch. des Vignes

All. Ste-Lucie

Gardes

Gardes

Av. de

Rue

d

e

l’égali

Bd

Garib

aldi

Bd

GallieniBd

Gallieni

Paris

Paris

Point

Hôtel deVille

Tour auxFigures

Halle

Escalier

St-Etienne

Manufacture

SéminaireSt-Sulpice

ConservatoireMédiathèque

ÉgliseN.-D. desPauvres

MuséeMaisonV. Hugo

Viaduc-Maisondes Arches

LeCube

Serre

Portail

Hôtelde Ville

Statue

C. Com.

EspaceLandoski

PorteUsines

Renault

Rivesde

Seine

BatimentPierre Dreyfus

BibliothèqueMarmottan

TerrainFarman

Police

HopitalCorentin

Celton

InstitutionSt-Nicolas

Palaisdes Sports

Cimetière

Cimetière

Cimetière Avenue André

Morizet

P. duFief

Galerie

103

Pl. DenfertRochereau

Pl.Wallace

Grand-Place

Placedes Ailes

Pl. AbelGance

R. de l’ArroseurArrosé

R. F. la Tulipe

R. du Parc

Pl. RenéClair

Pl. JulesGuesdes

Pl. et Sq.de l’Europe

Rd-PtA. Malraux

R. Casqued’Or

Carr. des AnciensCombattants

R. C. Monet

Al. L.Bonnier

Passerelledu Parc

de l’Europe

Al. Ste-

Eudoxie

Prom. desJardiniers de l’Ile

Pass. desChandeliers

Pl. P.Verlaine

VillaChevreuse

Rue MauriceChampeau

Allée ChapelleSt-Sauveur

R. du Moulin

de Pierre

R. de la

Liberté

Sentier

Montézy

Pl. St-Germain

Al. M.

LuceAl. des

Moulineaux

Promenade Robinson

Promenade C. Pape

Rue Yves

Aven

ue

Ém

ile

Z

ola

Dôme

Av. G

. Ben

nettÉcole

St-Joseph

LycéeNotre-DameMikvé

ÉgliseN.-D.

Studio deCinéma

Hopital Ambroise Paré

Brasserie

C.N.E.T

Jules

Rue

Quai

du

4

Sep

tem

bre

Issy-les-Moulineaux

Meudon

Boulogne-Billancourt

PARIS16 e

15 e

16 e

Ported'Auteuil

PorteMolitor

Portede Boulogne

Portede Boulogne

Porte del’Hippodrome

Porte deSt-Cloud

Parc desPrinces

CollègeDupanloup

Imb Le Corbusier

HôtelMalraux

PiscineMolitor

Quai d’Issy

Porte deSèvres

Brimborion

Meudon-s-Seine

J.-H. Lartigue

Les MoulineauxT

T

T

T

T

Issy-Ville Issy-Ville

IssyVal de Seine

Mairie d’Issy

Corentin Celton

M

M

MarcelSembat

Pont de Sèvres

BoulognePont de St-Cloud

BoulogneJean-Jaurès

BillancourtM

M

M

M

M

R

R

Meudon

Bellevue

ARRIVEEDÉPART

10

5

67

8

9

4

2

3

1

11

1213

14

15

16

ACCES

Terrainsde Sport

Stade

StadeJean Bouin

Jardindes Serresd'Auteuil

Stade Roland Garros

Stade Roland Garros

© C

. Rum

olin

o, F

. Mém

et

Raconte-moi ma ville (suite)Boulogne-Billancourt, Issy-les-Moulineaux

À découvrir, à visiter

10 — Espace Landowski28,avenueAndré-Morizet.Pôlemultimédiaetmuséedesannées30.

11— Pavillon d’information Rives de Seine et Île Seguin

1 2 — Maisons des îlesMaisonstraditionnellesetcontemporaines.Le« bateauéchoué » :bureauxdeJeanNouvel(angleruePierrePolietAlléedesMoulineaux).MaisondePhilippeStarck :27-29,ruePierrePoli

14 — Pavillon des ContiVestigeduchâteaudesContietGaleried’histoiredelaVilled’Issy.Musée français de la Carte à jouer:architecturecontemporainede1997,muséedelacarte,desjoueursetdel’image.Maison Victor Hugo:15bis,rueAugusteGervais.MaisondesparentsdesafemmeAdèle.

15 — Église Saint-ÉtienneXIIe,XVIeetXVIIesiècles.

16 — Ancienne manufacture de tabacAveccheminée,campanileethorloge,1900.Fabricationdecigaresetcigarettes(BoyardsetGauloises)jusqu’en1978.Inscriten1984etréhabilitéen1989.

1 7 — Séminaire Saint-SulpiceBâtisurl’ancienlogisdelareineMargot.Parc,parterresetbassinsduXVIIesiècle.BâtimentsetchapellereconstruitsfinXIXesiècledanslestylebaroque.Classéen1996.

Page 6: En balade ’un étang à l’autred - Hauts-de-Seine

Promenades • 27

!

!!

!

!

D75

D62

D2

A86

N186

N186

D906

Parc de

Sceaux

Parc

Henri Sellier

Cité Jardins

La ButteRouge

La ButteRouge

Bois de laGarenne

SquareGueusquin

Parc du11 Nov. 1918Parc du11 Nov. 1918

Square duPanorama

Parc

de la

Vallée aux Loups

DépartementalArboretum dela Valléeaux Loups

ParcL. deVinci Sq.

Sellier

Plaine des

Quatre Statues

Cimetière

ÉtangColbert

Aven

ue

Avenue

de la Division Leclerc

Avenue de la Division Leclerc

Paul

Lang

evin

Av.

du

Général

de Gaulle

© C. Rum

olino, F. Mém

et

Rue de la

Avenue

on

Blum

Avenue

Charle

s

Avenue Jean

Jaurès

Rue

J.-B

. Clém

ent

Avenue Jean Jaurès

Avenue Jean

Jaurès

Avenue Avenue

Avenue de laRésistance

Robinson

Av. d

es 4

Che

min

s

Aven

ue

Aven

ue

Roge

r

Roge

r

Avenue Sully

Av. A. C

herrier

Av.

Grande VoieR. Ste-Catherine

R. Benoist

R. du

Lavo

ir

Rue du

Rue des Près

Rue de

RueR. Ch.

R. E. Varlin

R. E. Pottier

R. P. Renaudel

Av. Saint - Exupéry

Av. Léonard de Vinci

Rue B. Malon

Rue

Av.

F.

de

Pres

sens

é

R. L. Herr

E. Vaillant

Rue

Pl. L. Blum

Rue

Lam

artin

e

Briand

A.

Longuet

H. Barbusse

l’Egalité

Hauts

Rue

du

Avenue du

Bois

Rue M. Robespierre

Lato

uche

Henri

De

Rue Fe

rnand

Fourcade

Rue de

R. du

Cap

. Geo

rges

Facq

R. de l’Étang del’Écoute s’il Pleut

R. V. Vernadet

R. du

R. du

Che

min d

e l’Et

ang

Tour de l’Étang

Sang

nier

Ch. d

es

Ecole

sGrande R

ue

R. L. ArrufatR. Jean

All. du Parc

Jaurès

Sent

ier de

la

Cité

de l’E

nfan

ce

Malabry

Av.

la

Fontaine

RueRu

e

Ruedu

de

Rue Colbert

Fontenay

BelvédèreRue

Rue

P

aul

Ri

vet

Ch. de la Côte

Voie

d’

Igny

Rue

Rue

du

Loup

Pendu

Rue F. Mansa

rt

Rue A. Rodin

Av. de la Libération

Av. d’Estienned’Orves

All. du Jardin de Robinson

Av. P. Brossolette

Av. Gabriel Péri

Av. de la Libération

duCa

rreau

Rue A

ndré

asRue

deCh

ampa

gne

Beck

R. du

Bois

des

Vallées

R. des Fées

Ste- Catherine

R. de la Cavée

de laGarenne

Rue

Rue

Rue des Gallardons Rue des Chéneaux

Sentier

Rue

G.

Lév

y

R. A

uban

el

Av.

de la

Gar

e

R. E

.M

aiso

n

de la Tour

R. Paul

Couderc

d’Au

lnay

Anatole

Franc

e

de

M

alabry

MoulinFidel

Rue

Chem

in d

e

Chemin

Chemin

Ch. d

e la

Mich

eron

ne

des Martyrs

dela Résistance

Ch. des EcouloirsRuelle deFontaine

lad’Aulnay

R. du Poisson Bleu

S. des

Torques

Torqu

esRue du Docteur

Rue du

Géné

ral

deGa

ulle

Rue ColbertRue des Tournelles

Chemin de la Croix Blanche

Rue

And

Mal

raux

Rue Pasteur

Thore Curie

Sent

ier d

es

Rue des Torques Rue

Auguste Pouillé

R. J. Monnet

Av. d

e

Chastenay

Av. Gasparine

Ch. duCalvaireCh. du

Rond-Point

R. duVal

d’AulnayR. Amélie

des FauxFuyants

Guéz

on

Rue

Rue

Eugène SinetRue Marc Sangnier

Chateaubriand

Rue

Rue

desVallées

H.M

arrou

Rue R. Gosselin

Dr

Le Savoureux

des VignesRu

ed’E

stien

ned’O

rves

Paul LangevinAvenue

Avenue

Jean

M

oulin

Gauc

hy

Rue R. HoudanHoudan

Rue

Jea

n

Rue de Saclay

Av. Éd. Dupreux

Prud’homm

e

Sale

ngro

Sale

ngro

Av.

J

ules

Gues

de

Av. de

Av. de

la République

duGal Leclerc

Éd. Herriot

de

Gaul

le

Maison deChateaubriand

Pal

Maisonde la Musiqueet de la Danse

Maisondu ParcChapelle

Copte

ÉgliseLuthérienne

Musée duBonsaï

Hôtelde Ville

Hôtelde Ville

Hôtelde Ville

Église St-Jean-Baptiste

LycéeE. Mounier

Lavoir

Eglise

LycéeTechnique

Gr. Scol.H. Wallon etLycéeMontesquieuGrande Halle

HôpitalM.

Lannelongue

HôpitalA. Beclère

Théâtrede Verdure

Terrasse

C.R.E.P.S.

École Centrale desArts et

ManufacturesMédiathèque

Pl. Voltaire

RueVoltaire

Pl. del’Église

Carrefour de laVallée aux Loups

Chateaubriand

R. de laMairie

R. de l’Orangerie

Escalierdu Coteau

R. J.Lahuec

Long

uet

LonguetRue

MauricePhilip

potRue du Progrès

All. de la Vigne

R. des Censiers

Rue Bernard

d’Isle

R. J. M. Ke r lingRue du Pla

teauR. de la Cavée

Ruedu

Moulinde

Rue de Fontenay

R. de la Fosse

Bazin

Rue

Boris

Vilde

R. Ed

mond

Abou

t

Camille

R. Gustave Robin

de Sceaux

RueRue Paul-Jaudé

Rue

Pelletan

Pl. du 8 Mai1945

Pl. de laRésistance

Pl. M. PayretDortail

Coul

ée

Ve

rte

du

Su

d Pa

risi

en

Réservé aux vélos les dim.et jours fériés de mai à août

Porche del’Horloge

Porche

CarrefourSalvador

Allende

Carrefourdu 11 Nov.1918

Pl. J.Allemane

Pl. Fr.Simiand

Pl. H.Sellier

R. J.Barbier

Av. des FrèresMontgolfier

AlléeAngélique

Av. de

Bel AirAl. de

Verrières

Av.

deBellevue Av. de

Bellevue

Place Cyranode Bergerac

Voie del’Orme Mort

Jardin deRobinson

Sceaux

Sceaux

Châtenay-Malabry

Le Plessis-RobinsonGare de Robinson

RER

B

RARRIVEEDÉPART

1

10

9

3

4

5

6

2

8

7

R.

M.

Départ et Arrivée

Gare RER ligne B2 : Robinson

Distance

14 km

Difficulté

MOYeN (à cause du relieF)

Ma Vallée de Haut en BasChâtenay-Malabry, Parc de la Vallée-aux-Loups, Le Plessis-Robinson.

À découvrir, à visiter

1— Parc de la Vallée-aux-LoupsDesparkingsàvélossontprévusdevantlaMaisondeChateaubriandetl’Arboretumcarlacirculationdesvélosyestinterdite.

2 — Maison de Chateaubriand3 — Arboretum de la Vallée-aux-Loups4 — Musée du Bonsaï5 — Coulée Verte6 — Village de Châtenay-Malabry

Vieillesrues,châteauduXVIIIesiècle,églisedeSaint-Germain-l’Auxerrois,ancienlavoir.

7— Butte Rouge,Châtenay-Malabry.Cité-jardinsdesannées20et30.

8 — Cité-jardins,LePlessis-Robinson.

9 — Cœur de ville,LePlessis-Robinson.Parcdu11Novembreaccessibleauxvélos.

10 — Jardin de l ’Étang Colbert

Page 7: En balade ’un étang à l’autred - Hauts-de-Seine

!

N20

A86

N186

N186

Parc de Sceaux

Parc

Raymond

Sibille

Square deCollegno

ParcBourdeau

Cimetière

Cimetière

N20

Parc Georges

Heller

Parc du Breuil

et de la Bièvre

Parc de

la Noisette

Parc de

la Noisette

GrandCanal

Etang du

Bièvre

Etang

Soleil

Ruisseau

desG

odets

Bassin deRetenue

Essonne91

Fresnes

Verrières-le-Buisson

Antony

Antony

Antony

AntonyChâtenay-Malabry

Avenue de la Division Leclerc Avenue du Gal de G

aulle

Avenue du G

al de G

aulle

Av.

R. A

ron

Aven

ue

A

ristid

e

Br

iand

Aven

ue

de

la

Di

visi

onLe

cler

c

Avenue

AvenueArmand

Rabais

des

Guillebaud

Avenue

A venue

Georges

Pompidou

Adolphe

PajeaudRue S. Allende

Pajeaud

Jean

Monnet

Rue

Rue

Péri

Gabriel

Av.

J. Moulin

Rue A. Mounié

Labrousse

R. M.

de

Châtenay

Rue

Velp

eau

© C. Rum

olino, F. Mém

et

Av. Sully

Aven

ue

Le

Brun

Av. de la Faisanderie

Allée des Cèdres

Perspective Hanovre Grenouillère

Rue V. Fayo

Rue de Saclay

Av. d

’Est

ienn

e d

’Orv

es

Av. du Dr Ténine

Rue

Ve

lpea

u

Rue

de

Rue

du

Mou

lin

Rue

Rue

Rue

Rue

Rue

de

l’Abreuvoir

du

du

Jubilé

Colonel

Fabie

n

Rue

Av.

Rue des Crocheteurs

Rue E.

Glay

Rue

Emile

Lévê

que

Rue

M

arce

l M

ailla

rd

Av.

Avenue

Léon

Blum

R. Augusta

Bd

Bd

Gallieni

Av. de Sceaux

Pierre

Rue

d

’Als

ace-

Lorr

aine

Brossolette

Av. L

éon

Blu

m

Rue

CamillePelletan

du

du

Bois

Bois

de

de

Verrières

Verrières

Aven

ue

Franç

ois

Mol

é

des

des

Sources

Sources

ProsperLegouté

l’Egl

ise

Prud’homm

e

Carrefourde l’Europe

Carrefour du19 Mars 1962

CarrefourLe Brun

Place du Galde Gaulle

Coul

ée

Ve

rte

Coul

ée V

erte

Grande Voie des Vignes

Hôtelde Ville

Saint-Saturnin

ChâteauSarran

Équitation

Tombeau deFrançois Molé

Moulin

Obélisque

Théâtre

InstitutionSte-Marie

Marché

Maison desArts

RésidenceUniversitaire

Jean Zay

École Centrale des

Arts et

Manufactures

Pl. del’Eglise

Pl. des4 Tilleuls

Pl. del’Hotel

de Ville

Imp.du Bua

Imp.

des S

ourc

es

Rue

Rue

Rue

Rue des Champs

Rue Paul Langevin

Rue P. M. Curie

Rue des AugustinsRue Marie-Laure

R. Fondouze

de

l’Abb

aye

Rue

Cél

ine

Avenue

R

abelais

Avenue du 11 Novembre

VillaDomas

R. de la Providence

Av. Jeanne d’Arc

Av. du Parc de Sceaux

Al. desPeupliers

des Hautes Bièvres

Rue

Rue

Julie

nPé

rinRu

e d

es G

roue

ttes

Roger

Salen

gro

de laTour

d’Argent

Rue de laGrande

Couture

Croix-de-BernyR

R

R

R

RER

B

RER

B

ARRIVEEDÉPART

1

1

2

3

4

ACCES

OrlyvalAntony

Fontaine-Michalon

RER BRER C

Chemind'Antony

Promenades • 29

Départ et Arrivée

Gare RER ligne B4 : Antony-OrlyvalAccès possible par les gares RER B de :

Sceaux, Fontenay-aux-Roses et Croix de Berny.

Distance

13 km

Difficulté

Facile

Le Grand « Sceaux » de la Coulée verteAntony, Sceaux et Coulée Verte

À découvrir, à visiter

1— AntonyParcBourdeau,MaisondesArts,parcRaymondSibille,égliseSaint-Saturnin…

2 — Parc Georges HellerPromenadelelongdelaBièvreetdurudesGodets.

3 — Tombeau de François Molé (classé)VedettedelaComédieFrançaise,morten1802.Ilvenaitseretirerdanssapropriétéàl’emplacementduparcG.Heller.

4 — La Coulée VerteÀvoir :ObélisquecommémorantlaRévolutionaméricaineen1775.

Voirpage 30

Page 8: En balade ’un étang à l’autred - Hauts-de-Seine

Promenades • 31

!

D62

N20

Parc

de

Sceaux

Plaine

de

l’Orangerie

l’Hémicycle

Courd’Honneur

Jardin des Félibres

Jardin de la Ménagerie

Plaine des Quatre Statues

Tapis Vert de la

Plaine de Châtenay

Plaine desTaureaux

GrandCanal

PetitCanal

Bassindes Lilas

Cascade

Terrasse etBassin desPintades

Fontainesde Coquillages

Bassin de

l’Octogone

GrandCanal

Jetd’eau

Antony

Sceaux

Sceaux

Bourg-la-Reine

Châtenay-Malabry

Fontenay-aux-Roses

Avenue de la Division Leclerc

Aven

ue

Ray

mon

d

Aro

nAv

enue

du

Géné

ral L

ecle

rcud dB©

C. Rumolino, F. M

émet

de la Résistance

Robinson

Av. d

es 4

Chem

ins

Av. deCamberwell

Aven

ue

Roge

r

Avenue Sully

Av. A. Cherrie

r

Av.

Rue

Av.

Av.

Rue.

Av. de Bourg la Reine

R. Poincaré

Avenue G

eorges

Clemenceau

de V

erdu

n

deyanet noF

trabmoL eunevARu

ed’E

stien

ne

d’Orv

es

Av. du Mal Foch

LangevinAvenue

Jean Perrin

Avenue

Avenue

Jean

M

oulin

R. A

. Pet

it

Av.

de M

ontro

uge

Gauc

hy

R. Volt

aire

Av.

Roosevelt

Avenue du

Pdt

Rue A. Garnon

Rue de la Marne

Rue des Coudrais

Rue des Aulnes

Rue de l’Yser

Rue des Filmins

R. Albert 1 er

du Lycée

Rue du LycéeRue Bertron

Bd Desgranges Bd Desgranges

Rue

du

M

alJo

ffre

Rue

d

e

Pen

thiè

vre

Av.

Ca

rnot

R. d

e

Rue

M

. Voi

sin

Bagn

eux

Sentie

r de

Paris

S. LakanalAllée Esterel

Aven

ue J

ean

Jau

rès

Rue

Y

vonn

e

Rue

Laka

nal

R. Lakanal

Rue Arnoux

Rue desBlagis

Allée d’Honneur

Aven

ue L

e B

run

Avenue Le Nôtre

Av. de

l’OctogoneAv.

Geysevex

Allée des Corbeaux

Av. de la Faisanderie

Route de l’Orangerie

Allée du Tir

Allée

des 4

Ven

ts

Allée des Cèdres

Persp

ectiv

e

Ha

novre

Pi

ntade

s

Perspective Hanovre Grenouillère

Av. Claude Perrault

BoulevardRue Rue

Rue

Houdan Houdan

Houdan

Colbert

Rue de

Fontenay

Victor Hugo

Rue

J.

L

ongu

et

Rue V. Fayo

Av. du Dr Ténine

Av. Éd. Dupreux

Prud’homm

e

Sale

ngro

Av.

J

ules

Gues

de

Av. de

Rond-Pointde Bergneustadt

CarrefourLe Brun

Porte auxVaches

Place du Galde Gaulle

Pl. de laGare

Pl. du Galde Gaulle

Pl. F.Mistral

AlléePiétonne

Imp. duMarché

Sentier de la Station(38, rue des Coudrais)

Pont Bleu

R.J.-L.

Sinet

Av. du LtJ. Macé

Passerelle

Rue J.N.

Pelnard

Rue Fr.

Rue GambettaR. G

ambetta

R. Gallieni

R. Gentil Bernard

Rue

des

Potiers

RueFr.

nolli

V

Rue

Noël

Jean

R. R.Gachelin

Allé

e J.

Bar

ial

R. L

éon

Blu

m

R. de

Seignelay

Espl. duChâteau

Carrefourdes Blagis

PetitChâteau

Faïencerie

St-Jean-Baptiste

ChapelleSte-Rita

Halle

Orangerie

Pavillonde l’Aurore

Intendance

Anc. Ecuries

Muséede l’Ile-

de-France

Rue des

Sentier

Cou

lée

Ver

te

etreV eéluoC

Coul

ée V

erte

Rue

G.

Lévy

R. C.PilateR. É.Morel Rue H. Boulogne

Rue

du D

r Ber

ger

R. A

uban

el

R. E

.M

aiso

n

de la Tour

Rue Paul

Couderc

Ch. de la

Avenue

Ruedes

Chénaux

Jean Jaurès

Rue J.

Monnet

Grande Voie des Vignes

Cx Blanche

Imber gères

Hôtelde Ville

LycéeMarie Curie

LycéeE. Mounier

Hôtelde Ville

Lycée

Lakanal

ÉcolePolytechnique

Féminine

LycéeFlorian

Piscine

Pavillon deHanovre

École Centrale des

Arts et

Manufactures

Moreau

Paul

Sceaux

Robinson

Fontenay-aux-Roses

Bourg-la-Reine

Parc de Sceaux

R

R

R

R

RER

B

RER

B

RER B

RER BR

5

6

7

ACCES

ACCES

Voirpage

28

5 — Pavillon de Hanovre 1760Installéd’abordboulevarddesItaliensàParis,ilfutremontéicien1932.

6 — Village de SceauxPetitChâteau,Faïencerie(anciennemanufacturedecéramique),égliseSaint-Jean-Baptiste,ancienneMairie,jardindesFélibres,jardindelaMénagerie…

7— Parc et Château de Sceaux, Musée de l’Île-de-FranceAutoriséauxvélos.

Départ et Arrivée

Gare RER ligne B4 : Antony-OrlyvalAccès possible par les gares RER B de :

Sceaux, Fontenay-aux-Roses et Croix de Berny.

Distance

13 km

Difficulté

Facile

Le Grand « Sceaux »de la Coulée verte (suite)

Antony, Sceaux et Coulée Verte

À découvrir, à visiter

Page 9: En balade ’un étang à l’autred - Hauts-de-Seine

Promenades • 33

N20

Parc desSports

StadeA. Petit

StadeM. Thorez

Plaine desTaureaux

Parc

Paysager

F. Mitterrand

ParcSte-Barbe

ParcRichelieu

Parc H.Matisse

Parc desSarments

VignesClos des

Brugnauts

Avenue

de

Verdun

Av.

du

Géné

ral

Le

cler

cAv

enue

Ar

istid

e

Bria

ndAv

enue

Aris

tide

B

riand

ud dBM

aréc

hal

Joffr

e

Petit

© C. Rum

olino, F. Mém

et

Cimetière Communal

de Bagneux

Av. deCamberwell

Av.

Rue

Av.

Av.

Av. de Bourg- la- Reine

R. PoincaréAv. G

eorges Clemenceau

de V

erdu

ndeyanet noF

trab moL eunevA

du

Av.

Rue

Boulevard

de la

Rue

Rue

Louvaud Desforges

Liberté

Perro

tinAv

enue

Rue

Rue

Rue

Rue

d’Esti

enne

d’Orv

esR.

Ledru

nilloR

Rue J. Jaurès Boucicaut

Bouc

icaut

Rue de F

ontenayR. de la Mairie

R.

Gab

riel

riAll. H. Barbuse

R. d

eAv. de la

République

la

Gar

e

Blanchard

Blanchard

Maérchal Foch

Paul Langevin

Av. Jean Perrin

Avenue

Rue Marx

Dormoy

Ruedes

Rue Rémy

Av. GabrielPéri

Laurent

Bénards

Avenue

Jean

M

oulin

R. A.

Petit

R. de

Cha

rtres

Av. Ch. de Gaulle

Av.

J. - B

.

Fortin Av.

Av.Avenue

Henri

Henri

Barbusse

Av. de

Avenue des

Avenue Albert

Avenue Albert Petit

Rue des

R. des

Fossés

All. des

Acacias

R. des Lilas

R. des Bénards

Brugnauts

Sentier des

R. des Buffets

R. des

Potiers

R. Chénier

Rue des Paradis

Rue de la Lisette

Rue

Rue de

Bagneux

R. de Fontenay

R. Ledru Rollin

R. desSorrières

R. S

caro

n

Coulé

e Ver

te

Verte

R. de la Mairie

Rue des Mathurins

Blains

Meuniers

Mon

troug

e

Av. P

aul V

aillan

t Cou

turier

Av.

Lo

uis

Pas

teur

Gabriel Péri

Av.

J.

et

M.

Doli

vet

Gauc

hyR. V

oltair

e

Avenue GaloisAv.

Av.

RooseveltAvenue du Pdt

BoulevardHoudan

Colbert

Rue de

R. M

asse

net

R. D

ebus

sy

Rue

M

ozar

t

Rue

Ber

lioz

Rue de la MarneRue Arnoux

FontenayR. du 8 Mai 1945

R. Cécile

R. Auboin

R. Armand Millet

R. de la Sarrazine

R. Fr

ères

Lumi

ères

R. B

laise

Pasc

al

Rue du Port Galand

Valle

tR.

F.

Jam

in

R. Galand

Rue de

BdCarnot

Av. A. Briand

la Bièvre

Victor Hugo Pl. de laLibération

Pl. de laGare

Rond-Pointdu Dr Schweitzer

Pl. de laRépublique

Pl. ErnestLaborde

Pl. Condorcet

Pl. du Galde Gaulle

Carrefourdes Blagis

CarrefourCh. de Gaulle

Rd-Pt deVerdun

R. André TheurietRue L

aurin

R. Le

Bou

vier

Av. d

e Latt

re de

Tass

igny

Villa Jeanned’Arc

Av. d

u

Ly

cée

Laka

nal R. R. Rœckel

R. de laFaiencerie

Sent

ier d

es A

man

diers

Rue É. Dolet

R. S. Al lende

Ru e Pablo Neruda

Avenue Gabriel PériR. d

es H

tes

Sorri

ères

R. A. VanGennep

R. des Blagis

R. Colbert

Sceaux

Bagneux

Bourg-la-Reine

Fontenay-aux-Roses

Châtillon

R

R

R

R

RER

BBourg-la-Reine

Bagneux

Sceaux

Fontenay-aux-Roses

DÉPARTARRIVÉE

StatueAndréTheuriet

TourHennebique

VillaSt-Cyr

Hotelde Ville

ÉgliseSt-Gilles

Conservatoirede Musique

InstitutNotre-Dame

La Pentecôte

M.J.C. - EspaceMarc Lanvin

Maisonsdes Arts

St-Hermeland

Hotelde Ville

Château ditMaisondes Maronniers

ÉcoleSt-Gabriel

CollègeR. Rolland

ChâteauSte-Barbe

ÉgliseSt-PierreSt-Paul

Château dela Boissière

Hotelde Ville

Maisondes Arts

et de la Nature

ÉgliseSt-PhilippeSt-Jacques

Hotelde Ville

GymnaseR. Rolland

ÉgliseStanislasdes Blagis

Cons. de Musique

1

2

3

7

4!

!

!

D906

D906

Bd Périphérique

Sq. deVerdun

Jardin duCentenaire

ParcLarousse

Fort deVanves

Parc

Frédéric Pic

Parc H.Matisse

Parc desSarments

Avenue

de

V

erdun

Avenue

de

Paris

Avenu

e

Pierre

Brossolette

© C. Rum

olino, F. Mém

et

Cimetière

Communal

de Bagneux

Cimetière

Cimetière

Rue PierreBrossolette

Hugo

Boulevard

de la

RuePierre

Rue

Louvaud

Rue

Étienne

Desforges

Sem

ard

Liberté

Perr

otin

Aven

uede

la

Répub

lique

Rue

R. de la Mairie

R.

Gab

riel

ri

All. H. Barbuse

R.

de

Av. de laRépublique

la

Gar

e

Henri

Avenue Marx Dormoy

Rue Gabriel Péri

Av. Verdier

Rue. E. LavalBd Gabriel

Péri

Av.Pasteur

Av. M

arce

l Mar

tinie

Rue

J

ean

Bleuzen

Av. M. Berthelot

Av. Clément Perrière

Bd du Colonel Fabien

Boulevard de Vanves

Av. de la Paix

la Paix

Rue A.

R. G

abrie

l Pé

ri

R. B

arbè

s

Gervais

Avenu

e

d

u

Génér

al

de

Gau

lle

R. A. Fratacci

R. d

e C

hâtil

lon

Av.

Victor

R. Marcel Yol Rue

Jean

Jaurès

HugoBoulevard du Lycée

Rue d’Issy

Bd Voltaire

Bd Gambetta

Av. du

Général Leclerc

Rue Ernest

Renan

Rue

Larmeroux

StalingradRue

PaulVaillant

Rue

Bd Camélinat

Rue

Paul

Bert

Étienne

Rue

Guy

Rue

Gallien

i

R. B

. Ras

pail

R. C

aron

R. Louis Blanc

Av. du 12 Fév. 1934

Av. du M

al Leclerc

R. Perrot

R. Ernest Renan

R. Savier

R. Vincent

Moris

S.

du Tir

R. de la Tour

Fassin

R. G. Crié

R. E. Varlin

Av. J

ules

FerryR. Raym.

Pge Larousse

R. H. Martin

Chauvelot

Rue

R. Voltaire

R. Béranger

R.

V. Hugo

R.Bellœuvre

R.

Rena

ult

Moq

uet

R. Augustin Dumont

AvenuePierre Larousse

RueGambetta

Dolet

Bd Camélinat

Couturier

Stalingrad

Boulevard de

Boulevardde

Allée Hoche

R. A

ristide Briand

Villa d’Arcueil

Allée Tissot

Av.

R. M

. Ar

noux

Av. J. Jaurès

Avenue

Jean

Jaurès

Av.

d

e

la

Henri

Barbusse

Rue de

CouléeVilla

La Mésie

Coulée

Verte

Coulée Verte

Coulé

e Ve

rte

Coulée Verte

Imp.Ressort

Av. Maurice

Av. V.

et H

. Basch

Av.

de Ver

dun.

Av. deVerdun

R. Barbès

Rue Henri Martin

R. Falret

R. Berthelot

Rue

R

aphaël

R. SolférinoRue

Rue

VillaFranco-Russe

All. Baudelaie

R. du Clos Montholon

Rue

Rue

de

del’Avenir

l’Avenir

R.de

la Vieille Forge

R. Kléber

dela

RépubliqueR. G. Clem

enceauPasserelle

Rue Diderot

Marie

BasseyreR. Sahors

Rue

MurilloRue Julien

Rue

Sadi

Carnot

Av.

Arblade

ThorezR. Pierre

Valette

R. N.

Pascual

Verte

Pl. du 14Juillet

Pl. du11 Nov.

Pl. duGal Leclerc

Pl. duPdt Kennedy

Pl. du ClosMontholon

Pl. duMal de Lattrede Tassigny

Carrefourdu 8 Mai 1945

CarrefourCh. de Gaulle

Pl. JeanJaurès

Av. duPdt Wilson

R. GaudrayR. de l’Église

R. F.Coppée

R. A. deMusset

R. de laVallée

R. Raffin

Raymond Marcheron

Av. Jézéquel

Marché(mer ven dim)

Vanves

Clamart

Malakoff

Montrouge

Châtillon

Issy-les-Moulineaux

PARIS14e

Porte deChâtillon

Porte deVanves

Porte Brancion

SNCF

SNCF

M

M

M

M

M

Mairied’Issy

Corentin Celton

MalakoffPlateau

de Vanves

MalakoffR. E. Dolet

ChâtillonMontrouge

Clamart

VanvesMalakoff

ÉgliseSt-PhilippeSt-Jacques

Mon. aux MortsGr.Sc.

Hotel de Ville

Maisondes Arts

UsineClaquesin

N.-D. de laMiraculeuse

FondationM. DartyVieille

Maison

Ancien PuitPublic

Université deDroit Paris V

(style Art Déco)

Parc desExpositions

LycéeMichelet

PrieuréSte-Bathilde

CitéPayretDortail

Pavillon dela Tourelle

Th. deVanves

ÉgliseSt-Rémy

Hotelde Ville

I.N.S.E.E.Maison de la VieAssociative

Théâtre 71

Hotelde Ville

5

6

!

!

!

!

!

Échappée Belle et Coulée Douce

Page 10: En balade ’un étang à l’autred - Hauts-de-Seine

Promenades • 3534 • Promenades

Départ et Arrivée

RER B

Bourg-La-Reine

Distance

18 km

Difficulté

MOYeN

Échappée Belle et Coulée Douce

À découvrir, à visiter

1— Tour Hennebique1,avenueduLycéeLakanal,Bourg-La-Reine.MaisondeFrançoisHennebique,inventeurdubétonarmé,construitede1901à1904,véritablevitrinedespossibilitésdunouveaumatériau(encorbellement,tour-châteaud’eaude40m,porte-à-faux).

2 — Villa Saint-Cyr25,boulevardCarnot,Bourg-la-Reine.BelledemeureenmeulièredudébutXXe siècle.Séminairesetréceptions.Collectionsde80œuvresencéramiquesArtNouveaudufaïencierPierre-AdrienDalpayrat.

3 — Vieux BagneuxParc Richelieu :statuedeDiane,cadransolaireXVIIIesiècle,ancienneglacièreetbelvédère.LégendedupuitsauxossementsdesvictimesducardinaldeRichelieu.Église Saint-Hermeland :stylegothiquedesXIIeetXIIIesiècles,classée.Dallesfunéraires.Reliques.Vignes Clos des Brugnauts :ruedeLisette.Disparitiondesdernièresvignesen1965puisClosreplanté.Vinblancetvendanges.Château dit Maison des Marronniers :6,ruePabloNéruda,Bagneux.PropriétéducomteBeugnot(1761-1835),hautdignitairesousl’AncienRégime,laRévolution,l’EmpireetlaRestauration.Aujourd’hui,maisonderetraiteprivée.École Saint-Gabriel (1936) :écolenormalediocésained’instituteursconstruiteparl’archevêchédeParis;en1940s’yinstallelacongrégationvendéennedesfrèresdeSaint-Gabriel.

4 — Vieux ChâtillonMaison des Arts et de la Nature :MaisondesXVIIeetXIXesiècles,jardinclos,animationsartistiques.Parc Henri Matisse :sculpturesanciennesetmodernes,MaisonduParc,cèdrescentenaires,maisonduvigneronXVesiècle.Église Saint-Philippe Saint-JacquesXVeetXIXesiècles.Parc des Sarments :havredepaixenpleineville.Façadesclasséesdela« FolieDesmares »XVIIIesiècle.

5 — Vieux MalakoffNotre-Dame de la Médaille Miraculeuse  : toiledePhilippedeChampaigneXVIIe siècleetorguesduXIXesiècle.Maison des Arts :expositionsdansuncharmantpavillondechasseduXVIIIe siècle.Usine Claquesin :anciennedistilleriefondéeen1775.Aujourd’huiespacepourévénementiels.Sentier du Tir :Léon estl’uniquebecdegazencoreenfonctionnementenÎle-de-France.Ancien puits :3, rueHenriMartin.Servantàarroserlesterresdemaraîchage,1860etrénovéen2004.Parc Larousse :situésurl’ancienemplacementdelamaisonducélèbrelexicographe

6 — Vieux VanvesLycée Michelet  :ex-châteaudeVanvesreconstruitauXVIIesiècleparJulesHardouin-Mansart.VenduàlaRévolution.Agrandid’unechapelleettransforméencollègeetlycéeauXIXesiècle.Prieuré Sainte-Bathilde :7,rued’Issy.MonastèredeBénédictinedepuis1921.Rue Gaudray :découvertesd’ancienstermesromainsensous-sol.Église Saint-Rémy :XVeetXIXesiècles.Parc Frédéric Pic :ChapelleetmaisondeladuchessedeMortemartXVIIIesiècle.Cité Payret Dortail :HBM,1929.

7— Fontenay-aux-RosesParcSainte-Barbe(Roseraie),théâtredesSources,égliseSaint-PierreSaint-PauletChâteauSainte-Barbe :1701.FréquentéparVioletleDucauXIXesiècle.Aujourd’huimédiathèque.

Page 11: En balade ’un étang à l’autred - Hauts-de-Seine

D131

D3

N13

N314

A14

Parc André Malraux

(vélos tolérés)

Jardin deCollection

Jardin deRoses Aire

de Jeux

Plainede Jeux

Parc Déptal

des Sports

Jardindu SudJardindu Sud

Parc duMoulin

JardinOffenbach

(interdit aux vélos)

JardinOffenbach

(interdit aux vélos)

Parc

Ile de

PuteauxParc

Départemental du

Mont ValérienPromenade

Jacques Baumel

(interdite aux vélos

de + de 6 ans)

La S

eine

Fontaine

Av.

Roosevelt

Franklin Rue Paul Vaillant Couturier

Curie

Avenue Ir

ène et F

rédéric Joliot

Av. GeorgesClemenceau

Av. du G

énéral de

Rd-Pointdes Bergères

Rd-Pointdes Bergères

Boulevard de la Défense

Gaulle

B d Circulaire Bd Circulaire

Boulevard C irculaire

Bd P. Gaudin

Bd

Bd de la Mission M

archand

© C. Rum

olino, F. Mém

et

Quai

Quai

Quai

Bd RichardWallace

de D

ion

Bouton

de

Dion

B

outon

de

Dion

B

outon

Pont de Puteaux

Rue Godefroy

Bd Richard Wallace

Rue

des

Rosie

rs

Rue

Cartau

lt R. A

nato

le

ecnarF

Bd Wash

i ng ton

Rue

des

Fu

sillés

de

la Résis

tance

1940

-44

Av. Je

an M

oulin

R. P. Lafargue Av enue Félix Faure

Rue des Bas R ogers

Rue des Bas Rogers

Rue

Jean

Jaurès

Av.

de

Av.

la L

iberté

Pablo

Picasso

Rue

R. F. Millet

des Écoles

R. Horace Vernet

R. Hennape

Av. des C

hamps Pierre

ux

Av. des Champs Pierreux

Av. Eug

ène

R. Marcel

Genin

R.

des

Fontenelles

ossaci P

Av. P

ablo

Rue de la

République

Bord

Avenue

Gambetta

Rue

de

l’E

au

Bd J. G.Soufflot

Mansard

Bd de

Balzac R. de

Bd Émile

Zola

Pl. des Droitsde l’Homme

R. C

. Héb

ert

RueR. P

. Néruda

Fontanot

Boulevard de Pesaro

Boulevard des BouvetsSalvador

AllendeEsplanade Ch.de Gaulle

Rue des

Courbevoie

Rue

C

arno

t

Rue

Ca

rnot

R. M.

Payret P

ortail

Rue Voltaire

Saleng

roRu

e

Gam

betta

Rue

d

e

Rue

Malon

R. J. Macé

R. desVelettes

R. de laPasserelle

Rue Benoît

Rue de Sentou

Rue Volta

Rue Francis de PressencéAvenue Georges Pompidou

R. Ampè

re

Rue

Voltair

e

Rue V

oltair

e

R. Ben

oit M

alon

Pge Voltaire

Rue

Parmentier

Imp. Lelagneux

R. del’Arsenal

R. Rabelais

R. Agathe

R. Pitois

Rue Ed. Nieuport

Verd

un

Rue

de

V

erdun

Rue J

ean

J

aurès

Carrefour desPatriotesFusillés

Rue

Gam

betta

Rue

J.

Deco

urRu

e

R

oger

R. Gerhard

R. H.Martin

Rue Saulnier

Rue Brazza

R. Bernard PalissyR.

S

adi Carnot

R. Monge

R.

Mon

ge

Rue

R. Ch.

Lorill

eux

Av. Gute

mberg

All. des

Imprimeurs

R. Charcot

Rue des FontainesR. Edgar

Quinet

Rue Colin

R. Auguste Blanche

Place deStalingrad

R. Eisch

enbe

rger

Rue Cha nte Coq

MontaigneR. Gambetta

Sq. desLarrys

R.

Fernand

Pell

outie

r

Allée desDemoiselles

d’Avignon

Allé e

de l’Arlequin

Boulevard de Pesaro

Arche

Seine

WC

Rue de Suresnes

Rue d

es

Alou

ettes

Rue Ph ilippe Triaire

Rue de la Sourcee du Calvaire

Allée

Fernand

Lég

er

R. E. D u b u i s

Cimetière

CimetièreAméricain

CimetièreVoltaire

dePuteaux

Cimetière

Hôtel duDépartement

Palais deJustice

Préfecture

ÉgliseSt-Paul

Stade desBouvetsTribunal du

Commerce

Gym.P. Eluard

AnnexeMairie

Tours NuagesAillaud

Gr. Sc.Gorki

Palais des Sports

Piscine

Théâtredes

Amandiers

ChapelleSt-Joseph

ChapelleSte-Mariedes Fontenelles

Centrede Loisirs

AncienneÉcole

d’Architecture

Ecolede Danse de

l’Opéra de Paris

Carillon

FoyerM. Ravel

Villa des Arts

ÉcoleB. Malon

Théâtre

Monumentà Jaurès

Monumentà Ch. de Gaulle

Conservatoirede Musique

Moulin Chante CoqAcadémie

Bridge-BillardRés.

Cartault

Rés. M.Berthelot

Palais desCongrès

Église Ste-Mathilde

Hotel deVille

Palais de laMédiathèque

Cinéma

Groupe Sc.Marius Jacotot

Rés. desOrilleux

Palais dela Culture

N.-D.de Pitié

LycéePaul

Langevin

Fort duMont-Valérien

Mémorialde la FranceCombattante

Parking

Puteaux

Nanterre

Suresnes

Courbevoie

La DéfenseLa Défense

T

T

T

Belvédère

R

R

Grde Arche de La Défense

NanterrePréfecture

Espl. dela Défense

M

M

SNCF

SNCF

Courbevoie

Puteaux

SuresnesSuresnes

4

5

6

8

!

Promenades • 37

D39

D7

D3

D985

B O I S

D E

B O U L O G N E

Hippodromede St-Cloud

Golf

Hippodromede

Longchamp

Parc duMoulin

JardinOffenbach

(interdit aux vélos)

JardinOffenbach

(interdit aux vélos)

Parc

Départemental du

Mont Valérien

Parcdes Landes

Promenade Jacques Baum

el

(interdite aux vélos de + de 6 ans)

Vigne deRueil-

Malmaison

Vigne deSuresnes

Sq.L. Bourgeois

Parc

du

ChâteauLa

Sei

ne

Étang de

Suresnes

Étang des

Tribunes

Boule

vard

H

enri

Sel

lier

Bd H. Sellier

Av.

Roosevelt

Av. C

h.

d

e

Gaul

le

Franklin

Rue Paul Vaillant Coutu r ier Rue Paul Vaillant Couturier

eau Av

Rd-Pointdes Bergères

Rd-Pointdes Bergères

Av. du M

al Joffre

© C. Rum

olino, F. Mém

et

Allée du

Quai

Léon

Blum

Quai

Quai

Galien

i

Bord

de

l’E

au

Pont de Suresnes

Rue d

es

Rosie

rs

Rue

Cartault

A Bd S

énar

dRue

Bd L. Loucheur

Rue G

ariba

ldi

R. H. Regnault

du Val d’Or

Avenue de Fouilleuse

de

Tass

igny

Bd d

u

Maré

chal d

e Lattr

e

Bd Washi n g ton

Rue d

es

Fu

sillés

de

la Résistance

1940-

44

Av enue Félix Faure

Rue des Bas R ogers

Rue des Bas Rogers

Av. Eug

ène

R. Marcel

Genin

R. A. Chabenet

R. P. Larousse

R. J. Moulin

R. de Buzenval

R. du Dr C

harcot

Rue de la

Route de Suresnes

Jaurès

Juin 1940

Av. du 18

Av. du Pdt

Pompidou

Rue Rue

Cuvier

Gallieni

Avenue

Jean

Place du8 Mai 1945

Rue

de la

Rue

Carno

t

Rue

Ca

rnot

R. M.

Payret Porta

il

R. du Dr Roux

Criol

la

R.

de

s

Ra

guide

lles

NouvellesR. des

R. duR.

de l

a

Ch.

Proc

essio

n la M

otte

Av. du Prof. Léon Bernard

de

Pont H

aut

Rue Voltaire

Saleng

roRue

Gambe

tta

Rue

de

Rue

Malon

R. J. Macé

R. desVelettes

R. de laPasserelle

Rue Benoît

Rue de Sentou

Rue Volta

R. F. dePressencé

Avenue Georges Pompidou

R. Ampè

re

Rue Edouard Nieuport

Verdu

n

Rue

de

V

erdun

Av. des

Landes

Proc

essio

n

Esplanadedu Mt Valérien

Carrefour desPatriotesFusillés

Rue

A.

Mais

trass

e

Bd Édouard

Kellog

Rue

Av. d

e

Av. d

e

Rue

Groti

us

Av. E

. Kan

t

St-Pierre

Sully

Locarno

des

Allée

Tilleu

ls

Rue

Gambe

tta

Rue

J. D

ecou

rRue

Roger

Allée deLongchamp

R. de S

t-Clou

d

R. du Mt ValérienR. du Bac

Rue

de

la

Répu

bliqu

e

Rue

Fe

rnan

d

Fore

st

Rue Jean-Jacques Rousseau

Rue

des

Cour

valou

xRue

Pages

Ledru-Rollin

Vaillant

Avenue de FouilleuseRue

Pl. deStalingrad

Pl. du 8Mai 1945Espl. des

CourtieuxPl. du Gal

Leclerc

Pl. Henri IV

Carrefour dela Croix du RoyCarrefour dela Croix du Roy

Pl. J. Jaurès

de

R. du

Rue

Ch. des Hocquette

Cluseret

Calvaire

Pl. duMoutier

Bd A. Briand

Av. d

e la

Rue

Wor

th

R. Desbassayns de Richemont R. Zo

laR. Fiz

eau

R. M

erlin

de

Thion

ville

Pl. dela Paix

R. desAv.

des Landes

Rosiers

R. P. Dupont

Av. des Conférencesde Suresnes

Av. BelleGabrielle

R. Bernard Palissy

R.

Sadi Carnot

R. Monge

R.

Mon

ge

R. Ch. L

orilleux

Av. Gute

mberg

All. des

Imprimeurs

Sq. desLarrys

R.

Fernand

Pello

utierRue de Suresnes

Rue d

es

Alou

ettes

Rue Ph ilippe Triaire

Rue de la SourceR. D

aniel Becke

rRue des Chailliers

Rue

de

Sai

nt-C

loud

Rue desHauts-Gibets

Rue de

Garches

Rue du Calvaire

Chem

in de

s Cendres

Rue des Talu s

Rue des Talus

Rue R oger Jourda in

R. du P ge St-Maurice

All. d

es G

. Buis

sons

Av. L.Bourgeois

Rue de la Tuilerie

Rue d

es B oure

ts

CimetièreAméricain

CimetièrePaysager

CimetièreVoltaire

dePuteaux

Cimetière

ChapelleSte-Mariedes Fontenelles

Hôtelde Ville

VillageAnglais

Écluseet Barragede Suresnes

Monumentà Ch. de Gaulle

Conservatoirede Musique

Moulin Chante CoqAcadémie

Bridge-BillardRés.

Cartault

Rés. M.Berthelot

Groupe Sc.Marius Jacotot

Rés. desOrilleux

MaisonH. Sellier

N.-D.des

Salettes

Maison dela Criolla

ComplexeSportif

Donjon

Châteaude la GrèveChâteaude la Grève

HopitalFoch

Au PèreLapin

LycéePaul

Langevin

Fort duMont-Valérien

Mémorialde la FranceCombattante

École dePlein Air

(INSHEApour handicapés)

Tabled’Orientation

Réservoir

Funérarium

Ferme duMont

Valérien

Ferme duMont

Valérien

Marché

Gr. Sc.Éd. Vaillant

CollègeH. Sellier

Notre-Damede la Paix

Chapelle

Maisonde Retraite

ThéâtreJ. Villar

LycéeJulesFerry

Moulindes Gibets

Parking

Puteaux

Nanterre

Suresnes

Saint-Cloud

Rueil-Malmaison

PARIS16e

T

T

T

Belvédère

SuresnesLongchamp

SNCF

SNCF

Puteaux

SuresnesMt ValérienSuresnes

Mt Valérien

DÉPARTARRIVÉE

1

2

3

7

8

9

10 11

1213

!

!

!

!

!

!

!

Par Monts et par Vaux

Page 12: En balade ’un étang à l’autred - Hauts-de-Seine

Promenades • 3938 • Promenades

1— MUS : Musée d’Histoire Urbaine et Sociale de Suresnes.

2 — L’hôpital Foch (1931)Suresnes.

3 — La Seine à SuresnesPasséindustrieldesberges,écluseetbarrage(1864et1930).

4 — Le Vieux PuteauxVilladesArts,5,rueGerhard.Ambiancechaleureusedesviellesruesduvillageaupasséviticoleetindustriel.

5 — Puteaux des Années 306 — Parc André Malraux,

Nanterre.

7— Moulin des Gibets, ferme du Mont Valérien,Suresnes.

8 — Le Fort du Mont Valérien et Cimetière militaire américain,

Suresnes.

9 — Au Père Lapin10,rueduCalvaire,Suresnes.Restaurant,anciennecantinedesterrassiersduchantierduMontValérienauXIXesiècle.

10 — Les Vignes de Suresnes1hectaredechardonnay,sauvignonetdesémillon.Productiond’environ6 000 bouteillesdevinblancparan.

11— Donjon de SuresnesInspiréparlestoursduMoyenÂgedelavalléedelaLoire,l’entrepriseDelaunaybâtiten1924undonjonaveclespierresdesanciennesfortificationsdeParis.Hautede33m,onpouvaitenvoyerdessignauxlumineuxjusqu’àMontmartre.

1 2 — Maison de la CriollaLotissementdemaisonsauxstylesvariésbâtiesen1924surl’anciennepropriétédelaCriolla.

1 3 — La Cité JardinSuresnes1921-1939-1956.Villedebriquesmi-haussmannien,mi-Artdécode10 000 habitantsconstruiteselonlesprincipesd’hygiène,d’éducationetdemixitésocialeàl’initiativedeHenriSellier,mairedeSuresnes,ministredelaSantéen1936et« inventeur »desHBMàParis. Départ et Arrivée

Gare SNCF

Suresnes - Mont Valérien

Distance

18 km

Difficulté

MOYeN

Par Monts et par VauxÀ découvrir, à visiter

Page 13: En balade ’un étang à l’autred - Hauts-de-Seine

Promenades • 4140 • Promenades

Albert-Kahn, musée et jardinsAdresse : 10-14, rue du Port - Boulogne-BillancourtInformation : 01 55 19 28 00 - www.albert-kahn.fr

Le musée français de la Carte à JouerAdresse : 16, rue Auguste Gervais - Issy-les-MoulineauxInformation : 01 41 23 83 60 - www.issy.com/musee

La bibliothèque MarmottanAdresse : 7, place Denfert-Rochereau - Boulogne-BillancourtInformation : 01 55 18 57 61

Le musée et le parcours des années 30Adresse : Espace Landowski 28, avenue André Morizet - Boulogne-Billancourt Information : 01 55 18 46 42

Le musée-jardin Paul LandowskiAdresse : 14, rue Max Blondat - Boulogne-BillancourtInformation : 01 46 05 82 69

Musée Paul BelmondoAdresse : 14, rue de l’Abreuvoir - Boulogne-BillancourtInformation : 01 55 18 69 01

Le Parc des PrincesAdresse : 24, rue du Commandant Guilbaud - Paris 16ème

Information : 3275 (0,34 €/min), puis touche 2 www.psg.fr - www.leparcdesprinces.fr (rubrique « visites guidées »).

Le musée RenaultAdresse : 27, rue des Abondances -Boulogne-BillancourtInformation : 01 46 05 21 58 www.histoirerenault.net

Domaine national de MalmaisonAdresse : 15, avenue du château de Malmaison - Rueil-MalmaisonInformation : 01 41 29 05 55 www.chateau-malmaison.fr

Le château de la Petite MalmaisonAdresse : 229 bis, avenue Napoléon Bonaparte (D913) - Rueil-MalmaisonInformation : 01 47 32 02 02 (visites et activités culturelles) - 01 47 49 48 15 (locations pour réceptions) - www.chateaupetitemalmaison.com ou www.petitemalmaison.fr

Le musée d’histoire locale de Rueil-MalmaisonAdresse : Place du 11 Novembre 1918 - Rueil-MalmaisonInformation : 01 47 32 66 50

Le musée franco-suisseAdresse : 5, place du Général Leclerc -Rueil-Malmaison (caserne Guynemer, Pavillon de garde de la caserne des Suisses)Information : 01 47 32 66 50

Le centre d’arts plastiques art contemporain Albert ChanotAdresse : 33, rue Brissard - ClamartInformation : 01 47 36 05 89 www.centrealbertchanot.com

La fondation Jean ArpAdresse : 21, rue des Châtaigniers - ClamartInformation : 01 45 34 22 63 - www.fondationarp.org

La maison-musée de RodinAdresse : Villa des Brillants -19, avenue Auguste Rodin - MeudonInformation : 01 41 14 35 00 - www.musee-rodin.fr

L’observatoire de MeudonAdresse : entrée piétonne de l’Observatoire 5, place Jules Janssen - MeudonInformations : 01 45 07 74 78 www.grandpublic.obspm.fr (rubrique « Visites »)

Cité de la céramiqueAdresse : 2, place de la Manufacture - SèvresInformation : 01 46 29 22 00 www.sevresciteceramique.fr

Le domaine national de Saint-CloudInformation : 01 41 12 02 90 www.saint-cloud.monuments-nationaux.fr

Maison des Jardies, maison de Gambetta et propriété de BalzacAdresse : 14, avenue Gambetta - SèvresInformation : 01 45 34 61 22 www.monuments-nationaux.fr

Le musée des Avelines - musée d’art et d’histoire de Saint-CloudAdresse : 60, rue Gounod - Saint-CloudInformation : 01 46 02 67 18 www.saintcloud.fr/musee

La maison de ChateaubriandAdresse : 87, rue de Chateaubriand - Châtenay-MalabryInformation : 01 55 52 13 00 www.maison-de-chateaubriand.fr

Le domaine de Sceaux, parc et musée de l’île-de-FranceAdresse : Domaine de Sceaux, parc et musée de l’Île-de-France - SceauxInformation : 01 41 87 29 50 www.domaine-de-sceaux.fr

Le musée du BonsaïAdresse : 25, rue Chateaubriand - Châtenay-MalabryInformation : 01 47 02 91 99 - www.lebonsai.com

Le cimetière militaire américain de SuresnesAdresse : 123, boulevard Washington - Suresnes Information : 01 46 25 01 70 www.cheminsdememoire.gouv.fr

L’hippodrome de Saint-CloudAdresse : 1, rue du Camp Canadien - Saint-CloudInformation : 0 821 213 213 (0,12 € TTC / minute) - 01 46 99 35 80 (prix d’un appel normal) réservation tous restaurants

Le Mont Valérien, haut lieu de la mémoire nationaleAdresse : Avenue du Professeur Léon Bernard - SuresnesInformation : 01 47 28 46 35 - www.mont-valerien.fr

Le musée municipal d’art et d’histoire de ColombesAdresse : 2, rue Gabriel Péri - ColombesInformation : 01 47 86 38 85 et www.colombes.fr

SIAAPAdresse : 5-7, boulevard Louis Seguin - ColombesInformation : 01 41 19 12 00

L’arboretum Vallée-aux-loups - ChateaubriandAdresse : 102, rue de Chateaubriand - Châtenay-Malabry Information : 01 49 73 20 63

Bois de BoulogneParc de Bagatelle : 01 45 01 20 50Jardin d’acclimatation : 01 40 67 90 82 Explor@dome : 01 53 64 90 40

Coulée verteLa Coulée Verte du sud du département s’étend sur 12 km et traverse dans les Hauts-de-Seine les communes de Malakoff, Châtillon, Bagneux, Fontenay-aux-Roses, Sceaux, Châtenay-Malabry et Antony. Elle sort ensuite des Hauts-de-Seine pour s’achever dans l’Essonne à Verrières et Massy, et elle débute à Paris de la gare Montparnasse.

Domaine national de Saint-CloudInformation : 01 41 12 02 90 www.monuments-nationaux.fr

Ferme du piqueurLieu : Domaine national de Saint-Cloud Information : 01 46 02 24 53.

Forêt domaniale de la MalmaisonInformation : ONF - 01 30 84 11 40 [email protected]

Le Haras de JardyAdresse : Boulevard de Jardy - Marnes-la-CoquetteInformations : • Équitation : 01 47 01 35 30• Golf : 01 47 01 35 80• Tennis : 01 47 01 11 14www.haras-de-jardy.com

Parc de l’île Saint-GermainLieu : Issy-les-MoulineauxPoint information : 01 55 95 98 94

Parc de SceauxInformation : 01 41 87 29 [email protected]

Parc des ChanterainesAdresse : 46, avenue Georges Pompidou - Villeneuve-la-GarenneInformations : 01 41 21 88 00• UCPA Aqua 92 (plongée sous-marine) :

01 40 85 81 28• Ferme pédagogique les Hautes Bornes :

01 41 21 88 12• Pêche Étangs des Hautes Bornes : 01 47 57 17 32• Cirque de Paris : 01 47 99 40 40• Poney Club : 01 40 85 86 20• Centre Nautique Jeunes : 01 47 94 57 16

Parc des impressionnistesAdresse : Allée Jacques Prévert - Rueil-Malmaison Jours et heures d’ouverture : d’octobre à mars, de 9h30 à 18h ; avril, de 9h30 à 19h ; de mai à septembre, de 9h30 à 20h.

Parc du chemin de l’îleLieu : NanterreInformation : 06 67 46 55 91

Parc Pierre LagravèreLieu : ColombesInformation : 06 64 40 57 45

Musées, châteaux, sites touristiques

Parcs et forêts

Page 14: En balade ’un étang à l’autred - Hauts-de-Seine

Promenades • 4342 • Promenades

• Chaquepromenadecomportedeslieuxàdécouvrir,àvisiter.Sachezlesintégreretenbénéficier.

• LesHauts-de-Seine,commeleurnoml’indique,comportentdesdénivelésimportants.Lorsqueladifficultéestdéclarée« moyenne »,c’estparcequedescôtesdépassentuntauxde10 %.

• Soyezprudents,encadrezlesenfants,n’oubliezpasvoscasques.

• Prévoyezunantivol.

• LaSNCFetleRERpermettentleplussouventletransportdesvélos.LamajoritédescircuitsproposésontcommepointdedépartunegareouunestationdeRER.

Comment se déplacer en transport en commun avec un vélo ?

Pourdesraisonsévidentesdeplacedisponible,vousnepouvezpasemportervotrebicyclettedanslemétro,lesbusetlestramways.Cependant,surlaligne1dumétro,letransportd’unvéloestpossibleledimancheetlesjoursfériés,jusqu’à16h30.Vousêtesinvitésàdemanderl’accèsparleportillondeserviceàl’agentdestation.

DansleRER,vouspouvezutiliserleslignesetl’ensembledescorrespondancesentreleslignesduRER.Vouspouvezvousdéplacertoutelajournéeavecvotrevélo,exceptépendantlesheuresdepointeensemaine:de6h30à9hetde16h30à19hensemaine.

Pourlessamedis,dimanchesetjoursfériés,iln’yapasderestriction.

SurleslignesAetBduRER,utilisezlesvoituresmarquéesdusymbolevélo,ellesdisposentd’uneplate-formedestinéeàceteffet.

Vouspouvezvoyagersanssupplémentdeprix,avecvotrevélodanslestrainsduréseauSNCFTransilientouslesjours,saufde6hà9hversParisetde16h30à19henprovenancedeParis.Pourlessamedis,dimanchesetjoursfériés,iln’yapasderestriction.

Holiday Bikes Locforyou63bis,avenueÉdouardVaillant92100Boulogne-BillancourtTél.:0146940101

Holiday Bikes Maya Location18,avenued’Argenteuil92600Asnières-sur-SeineTél.:0155020103

85,boulevarddeVerdun92400CourbevoieTél.:0147881002

Vélocipèderie de la Grande GerbeParcdeSaint-Cloud92210Saint-CloudTél.:0147716429

Cycles Ghidini1044,avenueRogerSalengro92370ChavilleTél.:0147505557

Motostop 306349,avenueGénéraldeGaulle92140ClamartTél.:0146308010

ADA Agma Location28,avenueAnatoleFrance92110ClichyTél.:0142704269

ADA La Location71,avenueAristideBriand92120MontrougeTél.:0140840909

Yamaha Acromoto Concessionnaire9,avenueAubenne92700ColombesTél.:0156830595

Europcar151,ruePrésidentWilson92300Levallois-PerretTél.:0147579715

France Cars41,avenueCharlesdeGaulle92200Neuilly-sur-SeineTél.:0176400002

Peugeot Motorcycles Scoot Paris-Sud Concess16,avenueRépublique92120MontrougeTél.:0157195921

Quelques recommandations

Où louer un vélo pour un week-end ou une semaine dans les Hauts-de-Seine ?

Plusieurs villes des Hauts-de-Seine ainsi que le Bois de Boulogne accueillent des stations Vélib. Ce sont donc près de 3 200 vélos qui sont disponibles dans les villes suivantes :

• Puteaux : 4 bornes

• Suresnes : 4 bornes

• Neuilly : 18 bornes

• Levallois : 10 bornes

• Boulogne-Billancourt : 24 bornes (+ Bois de Boulogne : 3 bornes)

• Issy-les-Moulineaux : 11 bornes

• Vanves : 7 bornes

• Malakoff : 7 bornes

• Montrouge : 11 bornes

• Clichy : 11 bornes

FédérationFrançaisedeCycloTourisme :www.ffct.org

Location de Vélib’